Livre Ventilation Habitat Individuel 2008 FR

Edition Benelux

Ventilation habitat individuel

Une maison tempéré rée e, c’est frais comme le printemps !


Les systèmes et Aide à la sélection ______________________________________

p. 4

VMC Répartie Simple Flux Autoréglable __________________________

p. 7

VMC Centralisée Simple Flux Autoréglable __________________________

p. 11

VMC Centralisée Simple Flux Hygroréglable ________________________

p. 15

VMC Centralisée Double Flux Echangeur ______________________________

p. 19

Conduits ______________________________________________________

p. 23

Accessoires ________________________________________________

p. 27

Extracteurs __________________________________________________

p. 33

l e u d i v i d n i t a t i b a h


n o i t a l i t n e V

VMC Répartie Simple Flux

VMC Centralisée Simple Flux

Entrées d'air

Entrées d'air

Mono et Multi

Groupes et Kits

VMC Centralisée Double Flux

Extraction

Groupes et Kits

Extracteurs

Conduits et accessoires

4

Conduits et accessoires

air&people

Grilles et sorties toitures

Conduits et accessoires Grilles et sorties toitures

Grilles et rejet

Ventilation habitat individuel 2007



Aide à la sélection

Confort qualité Rafraîchissement d'air

Acoustique


Economie d'energie

VMC Répartie SF autoréglable La solution lorsque le passage des conduits est impossi imp ossible ble : • modularité et esthétique esthétique • débit constant garanti par contrôle contrôle électronique du débit (système breveté) MONO et MULTI

VMC Centralisée SF autoréglable La réponse aux exigences exigences réglementaires réglementaires : • débit constant constant garanti et sans réglage • débit de pointe pointe en cuisine cuisine SEKOIA, VMPK à suspendre ou groupe COMPACT à visser

VMC Centralisée SF hygroréglable Le système simple flux flux optimal : • ouverture/ ouverture/fermeture fermeture entièrement entièrement automatiques • débit plus élevé en cas de besoin besoin et débit réduit en cas d'inoccupati d'inoccupation on BAHIA et BAHIA Compact

VMC Centralisée DF avec échangeur

La maîtrise de de l'air dans le logement logement : • air entrant filtré et préchauffé préchauffé en hiver • isolation acoustique acoustique totale/extérieur totale/extérieur • récupération d'énergi d'énergie e DEE FLY

Extraction L'évacuation des des pollutions visibles : • installation pièce pièce par pièce pièce • extraction forcée forcée et intermittente intermittente EXTRACTEURS


air&people

5

Facile la rénovation avec ALDES !

Gamme ventilation en rénovation La gamme « spécial rénovation » répond aux exigences de confort de l’occupant et de facilité de pose des installateurs. VMC Répartie Groupes Compact Extracteurs Sekoïa Radio Avec Aldes, vous allez vraiment rendre la vie plus facile à vos clients. • • • •

La VMC Répartie Installation dans le volume habitable. Réseau non centralisé. Très faible consommation Long refoulement possible Régulation électroniq électronique ue du débit (système breveté) Silence de fonctionnement • • •

•

MULTI

MONO

Groupes Compact • • • •

Groupes extra plats Raccordement Raccorde ment en ligne Montage toutes positions Entièrement monté sur silent blocs

COMPACT

BAHIA Compact

Le Sekoïa Radio

• •

Pilotage de votre ventilation sans fil Plus besoin de ligne entre le commutateur et le groupe

Demandez le guide !

www.aldesbenelux.com




VMC Répartie - Simple Flux Autoréglable MONO - p 8 MULTI - p 9


air&people

7

e l b a l g é r o t u a x u l f

e l p m i S

VMC Répartie - Simple Flux Autoréglable MONO AVANTAGES • Modularité et esthétique. • Montage toutes toutes positions. positions. • Silence de fonctionnement. • Faible consommation. • Bornier de raccordement raccordement débrochable. • Un seul produit produit pour 3 débits.

DOMAINE D'APPLICA D'APPLICATION TION

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS

• Venti Ventilation lation générale et permanente permanente d'un logement en association avec un MULTI. • Conçu pour s'installer dans dans le volume habitable et limiter le passage de conduits. • Extraction de l'air vicié vicié dans une pièce technique isolée. • Possibili Possibilité té d'avoir un débit de pointe en raccordant raccordant un interrupteur. • Introduction de l'air neuf neuf en pièces principales par par entrées d'air autoréglable autoréglables. s. • Refoulement sur sur conduit possible. possible.

• Po Poid ids s : 1,5 1,5 kg

DESCRIPTION • Matière plastique. • Reje Rejett Ø 100. 100. • Moteur à commutation électronique électronique sur roulements roulements à billes avec protection thermique. • Régulation électronique électronique du débit par carte carte intégrée (système breveté). • Silent blocs intégrés. • Filt Filtre re intégré. intégré. • Bornier de raccordement raccordement débrochable. débrochable.

MISE EN ŒUVRE • Appare Appareilil fixé par 4 vis. • Installation dans dans toutes les positions. • Sélection du débit régulé par par calibrage de la section de la grille. • Refoulem Refoulement ent sur conduit possible possible (longueur en fonction du débit sélectionné).

GAMME Désignation VMC répartie MONO

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aéraulique et acoustique • Régl Réglage age 15 15 m3/h : - débit débit de pointe pointe : 30 m3 /h, - refoulement refoulement maximum : 20 m en Ø 100 mm rigide, rigide, - Lw rayonné rayonné maximum : 38 dB(A). • Régl Réglage age 30 30 m3/h : - débit débit de pointe pointe : 45 m3 /h, - refoulement refoulement maximum : 15 m en Ø 100 mm rigide, rigide, - Lw rayonné rayonné maximum : 38 dB(A). • Régl Réglage age 45 45 m3/h : - débit débit de pointe pointe : 60 m3 /h, - refoulement refoulement maximum : 10 m en Ø 125 mm rigid rigide, e, - Lw rayonné maximum 38 dB(A). Electrique • Cons Consomma ommation tion - de 2,5 à 4 W selon la perte de charge au refoulement, - 8 W en débit de pointe. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protecti protection on : 1 A

Co d e 11026104

CONDUITS ET ACCESSOIRES Voir pages 23 et 27.

8 8

air&people



VMC Répartie - Simple Flux Autoréglable

e l p m i S

MULTI AVANTAGES • Modularité et esthétique. • Appareil extra-plat. • Montage toutes toutes positions. positions. • Silence de fonctionnement. • Faible consommation. • Un seul rejet pour plusieurs pièces. pièces.



• Venti Ventilation lation générale et permanente permanente d'un logement en association avec un MONO. • Conçu pour s'installer dans dans le volume habitable et limiter le passage de conduits. ques regroupées. • Introduction de l'air neuf neuf en pièces principales par par entrées d'air autoréglable autoréglables. s. • Refoulement sur sur conduit possible. possible.

• Po Poid ids s : 5 kg. kg.

DESCRIPTION • Matière plastique. • Piquages Ø 80 mm mm démontables. démontables. • Reje Rejett Ø 125 mm. mm. • Moteur à commutation électronique électronique sur roulements roulements à billes avec protection thermique. • Régulation électronique électronique du débit par carte carte intégrée Aéraulique et acoustique • Régl Réglage age total total 45 m3/h : (système breveté). - refoulement refoulement maximum : 20 m en Ø 125 mm rigide, rigide, • Silent blocs intégrés. - Lw rayonné rayonné : de 34 à 41 dB(A), dB(A), 3 • Livré avec 3 piquages 15 ou ou 30 m /h (réglable), 1 - Lw à la bouche < 28 dB(A). piquage 45 m3 /h, 2 bouchons et 3 bouches + • Réglage Régl age total total 90 m3/h : manchettes Ø 80 mm - refoulement refoulement maximum : 20 m en Ø 125 mm rigid rigide, e, - Lw rayonné rayonné : de 38 à 41 dB(A), dB(A), - Lw à la bouche < 34 dB(A).

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MISE EN ŒUVRE

• Appare Appareilil fixé par 4 vis. • Installation dans dans toutes les positions. • Sélection du débit débit régulé régulé sur le piquage piquage : - piquage réglable réglable : 15 ou 30 m3 /h, - piquage piquage vide vide : 45 m3 /h. • Refoulem Refoulement ent sur conduit possible possible (longueur en fonction du débit total).

Electrique • Consommatio Consommation n : de 9 à 15 W selon la perte perte de charge charge au refoulement. refoulement. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protecti protection on : 1 A.

GAMME Désignation VMC répartie MULTI

Co d e 11026103



air&people

9 9

VMC Simple Flux autoréglable

La première gamme complète en habitat individuel Encore une exclusivité Aldes !

COMPACT

SÉKOIA + SÉKOIA Radio

VMPK

Pour une VMC passe-partout, c’est un groupe extra-plat en ligne, avec un faible encombrement.

Pour une VMC standard, c’est un groupe polyvalent, certifié .

Pour une VMC encore plus efficace, grâce à un fort débit de pointe en cuisine.

NOUVEAU - SÉKOIA Radio Pour une VMC pilotée sans fil, plus de ligne entre le commutateur et le groupe.





VMC Centralisée - Simple Flux Autoréglable SF autoréglable autoréglable : COMPACT COMPACT - p 12 SF autoréglab autoréglable le : SEKOÏA SEKOÏA - p 13 SF autoréglab autoréglable le : VMP K - p 14


air&people

11


e l p m i S

VMC - Simple Flux Autoréglable COMPACT AVANTAGES • Groupe extra-plat. • Raccordement en ligne. • Montage toutes toutes positions. positions. • Faible niveau acoustique. • Entièrement monté sur silent blocs. blocs.



• Venti Ventilation lation générale et permanente permanente d'un logement. • Extraction de l'air vicié vicié en pièces techniques par par les bouches. • Introduction de l'air neuf neuf en pièces principales par par entrées d'air autoréglable autoréglables. s. • Raccorde Raccordement ment de 1 cuisine et 3 sanitaires maximum. • Particulièr Particulièrement ement adapté pour être installé installé dans les espaces réduits.

• Poids (groupe (groupe seul) : 3,3 kg.

DESCRIPTION • Matière plastique. • Piquage Ø 125 avec avec régulateur intégré. intégré. • Piquages Ø 80 démontables démontables avec régulateur intégré. intégré. • Reje Rejett Ø 125. 125. • Silent blocs intégrés. • Moteur asynchrone asynchrone 2 vitesses sur roulements roulements à billes avec protection thermique. • Notice et suspension suspension intégrées.

MISE EN ŒUVRE • Groupe fixé par 4 vis. vis. • Installation dans dans toutes les positions. • Commande du groupe groupe par inverseur ou minuterie minuterie en cuisine. • Raccorde Raccordement ment en Ø 125 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC.

GAMME Désignation

Kit COMPACT Kit sanitaire 30 m3 /h Kit sanitaire 15 m3 /h Groupe COMPACT

Co d e 11026101

11026022 11026021 11026100


12 12

air&people

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aéraulique

Cuisine Ø 125 mm

Petite vitesse Grande vitesse

Sanitaire Ø 80 mm 15 m/3h 30 m 3 /h 3 13 m /h 26 m 3 /h 3 15 m /h 30 m 3 /h

45 m/h3 3 135 m/h

Acoustique • Lw à la bouche bouche cuisine < 36 dB(A). • Lw rayonné rayonné < 41 dB(A). Electrique • Consommatio Consommation n moyenne < 35 W Th-C. • Puis Puissance sance : 27 / 85 W. W. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protecti protection on : 1 A.

COMPOSITION DES KITS Désignation du Kit

Kit COMPACT

Co d e Groupe d'extraction - piquage sanitaire 30 m 3 /h - piquage sanitaire 15 m 3 /h - bouchon Ø 80 mm - vis + cheville Bouche cuisine + manchette Ø 125 mm Bouche sanitaire + manchette Ø 80 mm Inverseur 2 positions Notice

11026101 1 2

Kit sanitaire 15 m 3 /h 11026021

Kit sanitaire 30 m 3 /h 11026022

1 1

1 4 1 2

1

1

1 1

1

1

Groupe COMPACT 11026100 1 2 1 1 4


1


VMC - Simple Flux Autoréglable

e l p m i S

SEKOIA AVANTAGES • Groupe polyvalent certifié . • Piquages sanitaires sanitaires démontables. démontables. • Inverseur avec connecteur rapide. rapide.

SEKOIA RADIO commande sans fil.

•



• Ventil Ventilation ation générale et permanente d'un d'un logement. • Extraction de l'air vicié vicié en pièces techniques par les bouches. • Introduction de l'air neuf en pièces principales principales par entrées d'air autoréglable autoréglables. s. • Raccordement de 1 cuisine et 4 sanitaires sanitaires maximum.

• Poids (groupe (groupe seul) : 2,3 2,3 kg.

DESCRIPTION • Matière plastique. • Piquage Ø 125 avec régulateur régulateur intégré et réglage du débit de pointe cuisine. • Piquages Ø 80 démontables démontables avec régulateur intégré. intégré. • Rejet Ø 125 (transformable (transformable en Ø 150 avec adaptateur). • Moteur asynchrone asynchrone 2 vitesses sur roulements à billes avec protection thermique. • Notice et suspension suspension intégrées. intégrées.

Caractéristiques Caractéristiq ues certifiées

MISE EN ŒUVRE • Groupe suspendu suspendu en comble avec cordelette cordelette fournie. • Commande du groupe par inverseur inverseur,, minuterie ou radio (SEKOIA (SEKOIA radio) en cuisine. • Raccordem Raccordement ent en Ø 125 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC.

GAMME Désignation Groupe SEKOIA Groupe SEKOIA radio Kitt SE Ki SEKO KOIIA 4P 4P+ inv inve erse seur ur Kitt SE Ki SEKO KOIIA 2P 2P+ inv inve erse seur ur Kit SEKOIA + timer Kit sanitaire 15 m3 /h Kit sanitaire 30 m3 /h

Co d e 11026113 11026121 1102 11 026 623 233 3 1102 11 026 611 114 4 11026115 11026021 11026022



Cuisine Ø 125 mm


45 m/3h 135 m/3h

Sanitaire Ø 80 mm 15 m/3h 30 m 3 /h 3 13 m /h 26 m 3 /h 15 m /3h 30 m 3 /h

• Acoustique : puissance à la bouche cuisine cuisine en petite petite vitesse Lw ≤ 36 dB(A). • Electrique : consommation consommation moyenne moyenne < 35 W Th-C. Autres caractéristiques • Lw rayonné < 41 dB(A). dB(A). • Puis Puissanc sance e : 27 / 85 W. W. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protect protection ion : 1 A.

COMPOSITION DES KITS (kits sanitaires Cf. page précédente) Désignation du Kit

Groupe SEKOIA

Groupe SEKOIA Radio

Kit SEKOIA 4P

Kit SEKOIA 2P

Kit SEKOIA + timer

+ inverseur + inverseur

Groupe d'extraction - piquage sanitaire 30 m3 /h - piquage sanitaire 15 m3 /h - bouchon Ø 80 mm - suspension Bouche cuisine + manchette Ø 125 mm Bouche sanitaire + manchette Ø 80 mm Inverseur 2 positions Minuterie 1 heure Commande radio


1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

2

2

2

2 1

2 1

2 1 1

2 1 1

2 1 1

4

2

2

1

1 1

1

air&people

13 13


e l p m i S

VMC - Simple Flux Autoréglable VMP K AVANTAGES • Fort débit de pointe cuisine. • Faible niveau sonore sonore à la bouche. • Auton Autonettoy ettoyant. ant. • Jusqu'à 5 sanitaires. sanitaires.



• Venti Ventilation lation générale et permanente permanente d'un logement. • Extraction de l'air vicié vicié en pièces techniques par par les bouches. • Introduction de l'air neuf neuf en pièces principales par par entrées d'air autoréglable autoréglables. s. • Raccorde Raccordement ment de 1 cuisine et 5 sanitaires maximum. • Possibili Possibilité té de raccorder une hotte sans moteur.


DESCRIPTION • Matière plastique. • Piquage Ø 150 avec avec régulateur intégré. intégré. • Piquages Ø 80 avec avec régulateur intégré. intégré. • Reje Rejett Ø 150. 150. • Moteur asynchrone asynchrone à double sens de rotation rotation sur roulements à billes avec protection thermique. • Notice et suspension suspension intégrées.

MISE EN ŒUVRE • Groupe suspendu suspendu en comble avec cordelette cordelette fournie. • Commande du groupe groupe par minuterie en cuisine. cuisine. • Raccorde Raccordement ment en Ø 150 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC. • Possibili Possibilité té de remplacer la bouche et la minuterie par la hotte sans moteur.

GAMME Désignation Kit VMP K Kit accessoires bain Kit accessoires wc Groupe VMP K

Co d e 11022200 11022201 11022202 11022103

ACCESSOIRES Désignation Fond de hotte à commande électrique Filtre polyester pour fond de hotte Hotte visière à commande électrique Filtre métallique pour hotte visière

Co d e 11022056

11018020 11022006 11018006


14 14

air&people


Cuisine Ø 150 mm


50 m/h3 3 170 m/h

Sanitaire Ø 80 mm WC Bain 3 25 m /h 50 m 3 /h 25 m /h3 50 m 3 /h

Acoustique • Lw rayonné rayonné < 50 dB(A). • Lw à la bouche bouche cuisine < 36 dB(A). Electrique • Consommatio Consommation n moyenne < 37 W Th-C. • Puis Puissance sance : 33 / 75 W. W. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protecti protection on : 1 A.


Kit VMP K

Groupe d'extraction - piquage sanitaire - bouchon Ø 80 mm - suspension Bouche cuisine + manchette PF Ø 150 mm Liaison acoustique cuisine Ø 150 mm Bouche sanitaire + manchette Ø 80 mm Absorb'son Ø 80 mm Minuterie 1 heure Notice

1 2 3 1 1

Kit Sanitaire VMP K

Groupe VMP K

1

1 2 2

1 1

1 1

1


1 5 3 1




VMC Centralisée - Simple Flux Hygroréglable SF hygrorégla hygroréglable ble : BAHIA BAHIA - p 16 16 SF hygrorégla hygroréglable ble : BAHIA Compact Compact - p 17 Bouchess hygroréglab Bouche hygroréglables les : BAHIA - p 18


air&people

15

e l b a l g é r o r g y h x u l f

e l p m i S

VMC - Simple Flux Hygroréglable KIT BAHIA AVANTAGES • Groupe avec cordelette cordelette de suspension montée montée et piquages démontables. • Conception aéraulique performante performante permettant de raccorder jusqu'à 6 sanitaires. • Possibilité de raccorder raccorder jusqu'à 3 sanitaires en ligne sur le piquage Ø 125 mm supplémentaire. • Existe en version BAHIA R pour application hygro clim.



• Venti Ventilation lation générale et permanente permanente d'un logement. • Extraction de l'air vicié vicié en pièces techniques par par les bouches hygroréglables. • Introduction de l'air neuf neuf en pièces principales par par entrées d'air hygroréglables. • Raccorde Raccordement ment de 1 cuisine et 6 sanitaires maximum.


DESCRIPTION • Gr Grou oup pe : - matière plastique, - piquages d'extraction démontables Ø 80 mm et Ø 125 mm, - rejet Ø 150 mm, - moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements à billes avec protection thermique, - notice et suspension intégrées. • Bouc Bouches hes hygrorégl hygroréglable ables s : voir page 18.

MISE EN ŒUVRE • Groupe suspendu suspendu avec cordelette cordelette fournie. • Raccorde Raccordement ment avec conduits souples souples isolés. • Commande de la bouche cuisine par bouton bouton poussoir (non fourni). • Alimentation bouche bouche cuisine et WC par pile (alcaline 9V, type 6 LR 61 non fournie).

GAMME BAHIA pour hygro B Désignation Kit BAHIA 3/4 Kit BAHIA 5+ Kit BAHIA BAIN Kit BAHIA WC Présence Groupe BAHIA

GAMME BAHIA R pour hygro clim Désignation Kit BAHIA 3/4 R Kit BAHIA 5+ R Kit BAHIA BAIN R Kit BAHIA WC Présence Kit BAHIA WC Multiple Groupe BAHIA


16 16

air&people

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aéraulique • Venti Ventilateur lateur à courbe plate pour 6 sanitaires maximum. • Débit régulé par les bouches bouches : voir caractéristiques caractéristiques pages suivantes. suivantes. Electrique • Consommatio Consommation n moyenne < 37 W Th-C. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protecti protection on : 1 A.


Groupe d'extraction (1 bouchon Ø 125 mm et 2 bouchons Ø 80 mm) piquage Ø 125 mm piquage Ø 80 mm BAHIA C3-4 Elec + manchette Ø 125 mm BAHIA C5+ Elec + manchette Ø 125 mm BAHIA C3+ R Elec + manchette Ø 125 mm BAHIA BAIN + manchette Ø 80 mm BAHIA BAIN R + manchette Ø 80 mm BAHIA WC Présence + manchette Ø 80 mm BAHIA WC F + manchette Ø 80 mm BAHIA WC F+ + manchette Ø 80 mm

Kits Kits BAHIA BAHIA 3-4 5+ pour 1 cuisine, 1 bain, 1 WC 1 1

1 2

1 2

Kits BAHIA BAIN pour 1 bain

Kits BAHIA WC pour 1 WC

Groupe BAHIA

1

1

1

1 (Bahia)

1 (Bahia R) 1

1 (Bahia) 1 (Bahia R)

1 1

1 (Bahia) 1 (Bahia R)

-

1 (Bahia) 1 (Bahia R) 1 (Présence)

1 (Multiple)


2 4


VMC - Simple Flux Hygroréglable

e l p m i S

KIT BAHIA Compact AVANTAGES • Groupe extra-plat extra-plat et raccordement en en ligne. • Idéal en cas de problème de passage passage de conduit. • Permet de traiter une partie de la maison ou un petit appartement.



• Ventil Ventilation ation générale et permanente d'un d'un logement. • Extraction de l'air vicié vicié en pièces techniques par les bouches hygroréglables. • Introduction de l'air neuf en pièces principales principales par entrées d'air hygroréglables. • Raccordem Raccordement ent de 1 cuisine et 2 ou 3 sanitaires maximum.

• Poids (groupe (groupe seul) : 3,3 3,3 kg.

DESCRIPTION • Gr Grou oupe pe : - matière plastique, - piquages Ø 80 mm et Ø 125 mm, - rejet Ø 125 mm, - moteur asynchrone asyn chrone 1 vitesse vit esse sur roulements roule ments à billes avec protection thermique, - notice et suspension intégrées. • Bouch Bouches es hygrorég hygroréglabl lables es : voir page 18.

MISE EN ŒUVRE • Groupe fixé fixé par 4 vis. vis. • Raccordem Raccordement ent en Ø 125 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC. • Commande de la bouche bouche cuisine par bouton poussoir (non fourni). • Alimentation bouche cuisine cuisine et WC par pile (alcaline 9V, type 6 LR 61 non fournie).

GAMME Désignation Kit BAHIA Compact 3/4 Kit BAHIA Compact 5+ Kit BAHIA BAIN Kit BAHIA WC Présence Groupe seul


CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aéraulique • Ventil Ventilateur ateur à courbe plate pour 2 ou 3 sanitaires maximum maximum (2 bains ou 1 bain + 2 wc). • Débit régulé par par les bouches bouches : voir caractéristiques caractéristiques pages suivantes. suivantes. Electrique • Consommation moyenne < 50 W Th-C. • Tensi ension on : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé.. • Inten Intensité sité de de protect protection ion : 1 A.

COMPOSITION DES KITS Dés Dé sig igna nati tion on du Kit

Groupe d'extraction (1 bouchon Ø 80 mm) piquage Ø 125 mm piquage Ø 80 mm Bouche BAHIA C3-4 Elec + manchette Ø 125 mm Bouche BAHIA C5+ Elec + manchette Ø 125 mm Bouche BAHIA BAIN + manchette Ø 80 mm Bouche BAHIA WC Présence + manchette Ø 80 mm


Kit BA BAHI HIA A Kit BAHIA Kit BAHIA Kit BAHIA Compact Compact BAIN WC 3/4 5+ Présence pour 1 cuisine, pour pour 1 bain, 1 WC 1 bain 1 WC 1 1

1 2 1

1 2

1

1

Groupe seul -

1 1 3

1 1

1

1

1

1 1

air&people

17


e l p m i S

VMC - Simple Flux Hygroréglable BAHIA Cuisine AVANTAGES • Débit maximum maximum renfor renforcé cé : 55 m3/h. • Système d'entretien exclusif : grille et volet démontables pour lave-vaisselle. • Identification facile.

DESCRIPTION • Débit de base en en fonction de l'hygrométrie. l'hygrométrie. • Débit de pointe activé activé par commande commande électrique et temporisé 25'. • Alim Alim.. : pile 9V alcali alcaline ne type 6LR61. 6LR61. • Option alim. secteur secteur 12 VAC avec la carte alimentation.

Désignation Bahia C3/4 Bahia C5+ Bahia C3+ R

Débit de base 10 - 55 m/3h 10 - 55 m/3h 10 - 55 m/3h

Plage d'humidité 27 - 72 %Hr 20 - 65 %Hr 19 - 64 %Hr

Dé b it 120 m 135 m 135 m

de pointe 3 /h 3 /h 3 /h

BAHIA WC Présence AVANTAGES • Evacuation automatique automatique et rapide des odeurs en WC. • Compacité et et esthétique. esthétique. • Fini la liaison électrique et l'interrupteur. l'interrupteur. • Raccordemen Raccordementt direct en Ø 80 mm. • Identification facile grâce grâce à la lentille.

DESCRIPTION • Débi Débitt de base base consta constant nt : 6 m3 /h. • Débit de pointe activé activé par détection détection de présence et et temporisé 20 ' : 30 m3 /h. • Alim Alim.. : pile 9V alcali alcaline ne type 6LR61. 6LR61.

BAHIA Bain AVANTAGES • Evacuation rapide des buées grâce au débit maximum renforcé renforcé : 50 m3/h. • Compacité et et esthétique. esthétique. • Raccordemen Raccordementt direct en Ø 80 mm. • Identification facile.

DESCRIPTION • Débi Débitt selon l'hyg l'hygrom rométri étrie e : 5 à 50 m3 /h de 31 à 76 76 % HR.

18 18

air&people





VMC Centralisée - Double Flux Doublee Flux avec échangeur Doubl échangeur : Dee Fly- p 20 20 Filtration Filtr ation Haute Haute Efficacité Efficacité : Zéfira - p 22 22


air&people

19


e l p m i S

VMC - Double Flux avec Echangeur Dee Fly AVANTAGES • Récupération de chaleur / économies d'énergie. • Possibilité de positionner l'échangeur dans le volume chauffé. • Qualité d'air et confort thermique.

PRINCIPE

PRINCIPE

Dee Fly est nouveau système de ventilation double flux haute performance destiné à la maison individuelle. L'air chaud extrait des sanitaires et de la cuisine traverse un échangeur de chaleur avant d'être rejeté vers l'extérieur, via un réseau de conduits relié à un ventilateur. L'air froid provenant de l'extérieur est amené dans la maison à l'aide d'un réseau de gaines. Filtré, l'air neuf traverse l'échangeur et récupère environ 90?% de la chaleur de l'air expulsé, avant d'être distribué dans les pièces de vie.

ÉCONOMIE ET ÉCOLOGIE Grâce à ses performances, le système Dee Fly génère de substantielles économies de chauffage et apporte un confort thermique grâce au préchauffage gratuit de l'air neuf.

CONFORT

1

Dépourvu d'entrées d'air, la VMC double flux préserve des nuisances acoustiques extérieures et diffuse un air filtré et sain.

L’utilisation L’u tilisation de de motorisation motorisation micro-watt micro-watt permet permet de réduire la consommation consommation du système au minimum

2

Les débits débits de pointe permettent permettent de surventiler surventiler efficacement efficacement le logement logement et sont sont particulièrement adaptés pour l’utilisation en Températion géothermique. La sensation de fraicheur peut être renforcée en orientant le jet d’air sur les occupants.

3

Grâce à sa grande modularité, modularité, de nombreuses nombreuses combinaison combinaisons s de montage sont sont possibles pour s’adapter à toutes les configurations. Le montage séparé facilite la mise en place de l’échangeur en faux-plafond dans le volume chauffé, recommandé pour des raisons thermiques.

MODULARITÉ ET INTÉGRATIO INTÉGRATIONN Pour une intégration optimale du système en faux plafond, les réseaux d'insufflation et d'extraction sont réalisés en conduits rigides Minigaine.

MODULARITÉ

Montage vertical

20

air&people

Montage en ligne sol / plafond

Montage séparé sol / plafond



VMC - Double Flux avec Echangeur

e l p m i S

Dee Fly AVANTAGES • Motorisation micro-watt. • Faible consommation d'énergie. • Surventilation grâce aux débits de pointe. • By-pass échangeur. • Facilité de mise en œuvre.

DOMAINE D'APPLICA D'APPLICATION TION • Maison individuelle. • Neuf ou rénovation.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension: 230 V - 50 Hz monophasé. Intensité Inten sité de de protecti protection on : 1,5 A. Poids: 15 kg (ventilateur) , 22 kg (échangeur Dee Fly 70) et 20 kg (échangeur Dee Fly 90).

DESCRIPTION Echangeur - Caisson en polypropylène expansé - Echangeur 70 à courant croisé - Echangeur 90 à contre-courant - 4 piquages Ø?160 mm - 2 filtres EU4 - Version by-pass avec réhausse.

Echangeur (sans by-pass) Motorisation - Caisson en tôle - Habillage en polypropylène expansé - 2 moteurs à commutation électronique 3 vitesses sur roulement à bille avec protection thermique - 4 piquages ø160 mm

MISE EN ŒUVRE Nombreuses solutions Nombreuses solutions pour pour le le montage montage : • Horizontale au plafond • Horizontale au sol • Verticale • Caissons échangeur et moteur séparés, ou assemblés.

Motorisation

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES Pertes de charge échangeur

Motorisation Microwatt

GAMME Désignation Dee Fly micro-watt 90 Dee Fly micro-watt 90 avec by-pass

Co d e 11023074 11023076

Dee Fly 70 Dee Fly 70 avec by-pass Kit assessoires insufflation 1 bouche

11023073 11023075 11022203

Kit assessoires extraction 1 bouche

11022204

COMPOSITION DES KITS Code 11023073 et 11023074

ASSECCOIRES Désignation Caisson répartiteur plat 6 sorties Caisson répartiteur plat 3 sorties Unité filtrante ØD160 Caisson filtre Zéfira Recharge de 4 filtres pour Zéfira

Co d e 11023055 11023056 11023059 11023051 11023052


11023075 et 11023076

Composition du kit Caisson motorisation Caisson échangeur Kit de suspension Embout évacuation condensat Plots antivibratile antivibratiles s Clavier de commande Caisson motorisation Caisson échangeur By-pass échangeur Kit de suspension Embout évacuation condensat Plots antivibratile antivibratiles s Clavier de commande

air&people

21

s e r i o s s e c c a t e s t i u d n o C

Filtration haute efficacité Zéfira AVANTAGES • Filtration haute efficacité et durable. • Perte de charge charge constante. • Entretien réduit réduit et peu coûteux. coûteux. • Caisson motorisé motorisé autonome. autonome.


ENCOMBREMENT - POIDS

• Maison individuelle individuelle / locaux tertiaires. tertiaires. • Neuf et rénovati rénovation. on. • Peut être rajouté par par la suite grâce à sa motorisation motorisation intégrée.

• Lon Longue gueur ur : 1016 1016 mm. mm. • Lar Largeu geurr : 540 mm mm.. • Hau Hauteu teurr : 223 223 mm. mm. • Po Poid ids s : 19 kg kg..

MISE EN ŒUVRE • Horizontale / Verticale. Verticale. • Faux-plafond Faux-plafonds s / Locaux techniques. techniques. • Intér Intérieur ieure. e. • Prévoir une alimentation alimentation électrique. électrique.

DESCRIPTION • Caisson en tôle tôle prélaquée prélaquée blanche. • 2 piquages piquages Ø 160 mm. • 4 filtres anti-allergènes anti-allergènes à changer tous les ans. • 1 moto-ventilateur moto-ventilateur 220 V - 50 50 Hz. • Interrupteur lumineux lumineux Marche/Arrêt. Marche/Arrêt. • Panneau d'accès d'accès aux filtres latéraux. latéraux. • Livré avec 2 supports équerres équerres pour fixation murale ou plafond. Efficacité et Principe • Le caisson de filtration Zéfira Zéfira est un système breveté breveté (brevet IFP) dont le principe repose sur la séparation des particules par turbulence. • Le flux d'air neuf circulant parallèlement parallèlement entre les filtres devient turbulent, projettant ainsi les particules sur les filtres anti-allergènes.

GAMME Désignation Zéfira Recharge de 4 filtres antiallergènes

Disjoncteur 0.4-0.6 A Kit ma manch nch.. soup souple le M0 M0 Ø 160

22

air&people

Co d e 11023051 11023052

11056183 110250 110 25063 63

Efficacité et Principe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aéraulique • Pression disponib disponible le de l'ensemble l'ensemble caisson filtre filtre : - 250 Pa à 100 m3 /h, - 200 Pa à 150 m3 /h, - 100 Pa à 200 m3 /h. Acoustique • Lw rayonné rayonné dans dans le conduit conduit : Lw = 61 dB(A). dB(A). • Lw rayonné par le caisson (aspiration (aspiration et refoulement refoulement raccordés) : Lw = 58 dB(A). Electrique • Puis Puissance sance consom consommée mée : 85 W. W. • Alim Alimentat entation ion : 220 V - 50 Hz. • Inten Intensité sité de de protecti protection on : 0.45 A.





Conduits Conduits Condu its Rigides Rigides Plastique Plastique : Minigaine Minigaine - p 24


air&people

23


Conduits Rigides Plastique Minigaine AVANTAGES • Intégration en faux-plafond faux-plafond : faible encombrement. • Quali Qualité té de l'installatio l'installationn de VMC : résiste à l'écrasement, ne se déchire pas. • Pertes de charge charge maîtrisées. • Esthétique en apparent apparent : idéal en rénovation.

DOMAINE D'APPLICA D'APPLICATION TION • Habitat individue individuel. l. • Neuf et rénovati rénovation. on. • Temp empérat érature ure d'util d'utilisat isation ion 0° C / + 60° C.

Minigaine 40 x 100 DESCRIPTION

GAMME

• Dimensions 40 x 100 mm : équivalent équivalent à Ø 80 mm. • Cond Conduit uit PVC mâle. mâle. • Accessoir Accessoires es PS choc femelles.

Désignation Co d e Conduit et accessoires 40 x 100 mm (équivalent Ø 80 mm) Barre 1 m 11091101 Barre 3 m 11091102 Raccord femelle (entre 2 conduits) 11023017 Raccord mâle (entre 2 accessoires) 11023082 Coude vertical 90° 11023976 Coude horizontal 90° 11023977 Bride de fixation 11023080 Accessoires mixtes 40 x 100 mm pour raccorder une bouche (Ø 80 mm intérieur) ou un conduit circulaire (Ø 80 mm extérieur) Coude vertical 90° po p our bouche Ø 80 mm 11023002 Raccord pour conduit Ø 80 mm 11023978

Minigaine 60 x 200 DESCRIPTION

GAMME

• Dimensions 60 x 200 mm : équivalent équivalent à Ø 125 mm. • Cond Conduit uit PVC mâle. mâle. • Accessoir Accessoires es ABS ou PS choc femelles. femelles.

Désignation Co d e Conduit et accessoires 60 x 200 mm (équivalent Ø 125 mm) Barre de 1 m 11023085 Barre de 3 m 11023971 Raccord femelle (entre 2 barres) 11023970 Raccord mâle (entre 2 accessoires) 11023083 Coude vertical 90° 11023974 Coude horizontal 90° 11023973 Té 90° horizontal 11023980 Réduction 11023972 Bouchon 11023084 Bride de fixation 11028081 Accessoires mixtes 60 x 200 mm pour raccorder une bouche (Ø 125 mm intérieur) ou un conduit circulaire (Ø 125 mm extérieur) Coude vertical 90° po p our bouche Ø 125 mm 11023975 Té vertical 90° po pour bouche Ø 125 mm 11023979 Raccord pour conduit Ø 125 mm 11023995 Coude horizontal 90° pour conduit Ø 125 mm 11023994 Conduit et accessoires circulaires circulaires Ø 125 mm Barre de 3 m 11023087 Rallonge de 0,25 m 11023088 Raccord femelle (entre barre, rallonge et 11023086 accessoires accessoire s mixtes pour bouches)

24 24

air&people



Conduits Rigides Plastique Minigaine 40 x 100 mm

.

Coude vertical 90° 11023976

Coude horizontal 90° 11023977

Coude mixte pour bouche 11023002

Raccord mixte pour conduit 11023978

Raccord femelle 11023017

Bride de fixation 11023080

.

Minigaine 60 x 200 mm

.

Coude vertical 90° 11023974

Coude horizontal 90° 11023973

Té 90° hori horizont zontal al 11023980

Coude vertical 90° pour bouche 11023975

Té vertical vertical 90° pour bouche bouche 11023979

Raccord pour conduit 11023995

Raccord mâle 11023083

Raccord femelle 11023970

Coude horizontal 90° pour conduit 11023994

Réduction 11023972

Bouchon 11023084

Bride de fixation 11028081

.

.

.


air&people

25 25

Minigaine

Jamais le réseau VMC n’aura été aussi bien intégré.

• • • •

Maîtrise de la qualité du réseau aéraulique et des performances perfor mances de la ventilation. Facilité d'intégration dans le bâti grâce à la forme oblongue. Pérennité de l'installation dans le temps (évite l'écrasement). Esthétique pour le montage apparent en rénovation.

Ventilation habitat individuel 2007 www.aldesbenelux.com




Accessoires Accessoires de réseau - p 28 Sorties toitures - p 29 Grilles de ventilation - p 30 Bouches et manchettes - p 32 Accessoires électriques - p 32


air&people

27


Accessoires de réseau Liaisons acoustiques

Liaison acoustique Ø 125 mm

Liaison acoustique Ø 150 mm

Absorb'son Absorb'so n Ø 80 mm

DESCRIPTION

GAMME

• Liaison acoustique acoustique pour extraction cuisine cuisine (Ø 125 et 150 mm) et sanitaire (Ø 80 mm).

Désignation Absorb'son Ø 80 mm Liaison acoustique Ø 125 mm Liaison acoustique Ø 150 mm

Co d e 11122009 11026002 11122012

Raccords

Raccord mâle RM

Réduction RCC

Manchon raccord Ø 80 mm

DESCRIPTION

GAMME

• Raccords pour pour connecter 2 longueurs de de conduits souples.

Désignation Raccord plastique Ø 80 mm Raccord plastique WC hygro Ø 80 mm

Co d e 11022002 11015010 11093043

Raccord mâle galva Ø 125 mm

11093044

Raccord mâle galva Ø 150 mm

11093542

Réduction galva Ø 150 - Ø 125 mm

Ingrédients

Collier CSF

RAV

RAA

DESCRIPTION

GAMME

• Ingrédients pour fixation fixation et étanchéité des raccords. raccords.

Désignation CSF Ø 80 mm (par 10) CSF Ø 100 mm (par 10) CSF Ø 125 mm (par 10) CSF Ø 150 mm (par 10) RAV, rouleau 50 m RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m Mastic silicone (cartouche 0,31l)

28 28

air&people

Co d e 11094651 11094652 11094653 11094650 11091010 11091013 11085170



Sorties toitures Sortie chatière AVANTAGES • Existe en gris et et en brun. • Intégration discrète. • Faibles pertes de charge. charge.


GAMME

• Rejet ou prise d'air d'air pour installation installation de VMC. • Pour tous types de toitures toitures : tuile, ardoise...

Désignation Sortie chatière grise + plaque de plomb Sortie chatière brune + plaque de plomb

Co d e 11022036 11022042

DESCRIPTION • Déflecteur en ABS avec avec grille de protection. protection. • Existe en gris ou brun. • Manchette en tôle galvanisée galvanisée Ø 150 mm. • Raccorde Raccordement ment en Ø 125 mm avec joint d'adaptation d'adaptation fourni. • Plaque de plomb plomb 500 x 500 mm.

Sortie ronde AVANTAGES • Très faibles pertes pertes de charge. charge. • Existe avec plaque plaque de plomb ou pour tuile à douille.

Pour tuile à douille


GAMME

• Rejet ou prise prise d'air pour pour VMC • Pour tous types de toitures toitures (plaque de plomb) plomb) ou pour tuile à douille Ø 150 mm intérieur.

Désignation Sortie ronde brune + plaque de plomb Sortie ronde brune pour tuile à douille Joint d'adaptation Ø 150/125 mm

DESCRIPTION

Co d e 11022037 11022040 11122697

• Déflecteur brun brun en aluminium. aluminium. • Manchette en aluminium aluminium Ø 150 mm. mm. • Raccor Raccordement dement en Ø 125 mm avec joint d'adaptation. d'adaptation. • Plaque de plomb plomb 500 x 500 mm.

Fixation pour rejet sur tuile à douille


GAMME

• Rejet d'air pour pour installation de VMC. VMC. • Permet de raccorder raccorder le rejet derrière derrière une tuile à douille.

Désignation Fixation charpente Ø 125 Fixation charpente Ø 150

Co d e 11022045 11022011

DESCRIPTION • Manchette en en acier galvanisé. galvanisé. • Pattes de fixation fixation en acier galvanisé. • Existe en Ø 125 mm ou Ø 150 mm. ATTENTION A TTENTION : prévoir une tuile et un chapeau suffisamment dimensionnés pour éviter tout rejet d'air dans les combles.


air&people

29 29


Grilles plastiques GPAA GP AVANTAGES • Existe en rond rond ou carré. • Grillage anti-moustique.

GPA rond

DESCRIPTION • Amenée d'air d'air en extraction. • Rejet d'air en extraction et et VMC. • Matière plastique. • Coul Couleur eur blanche. blanche. • Grillage anti-moustiq anti-moustique. ue.

MISE EN ŒUVRE

GAMME GPA GPA GPA GPA GPA

Désignation Ø 134 Ø 159 Ø 184 140 X 140 175 x 175

Ø Raccordement 100 mm 120 - 125 mm 150 mm 100 - 120 - 125 mm 150 mm

Co d e 11001504 11001505 11001506 11001502 11001503

• Raccorde Raccordement ment en circulaire. circulaire. • Fixation par vis possible possible pour les modèles carrés. carrés.

VPAA VP AVANTAGES • Evite l'entrée d'air quand quand l'extracteur est à l'arrêt. l'arrêt.

DESCRIPTION • Rejet d'air d'air en extraction. extraction. • Matière plastique. • Coul Couleur eur blanche. blanche.

GAMME Désignation VPA 140 x 140 VPA 175 x 175

Ø Raccordement 100 - 120 - 125 mm 150 mm

Co d e 11001500 11001501

MISE EN ŒUVRE • Raccorde Raccordement ment en circulaire. circulaire. • Fixation par vis possible. possible.

30 30

air&people



Grilles métalliques GAT - GR AVANTAGES • Avec ou sans sans grillage anti-moustique. anti-moustique. • Existe en galva époxy époxy blanc ou en aluminium.

GR

GAT GA T

DESCRIPTION

SECTION DE PASSAGE D'AIR

• Transfert et rejet d'air en extraction extraction ou VMC. • Remplacem Remplacement ent de grille en ventilation naturelle. naturelle. • Grilles embouties embouties à ailettes horizontales horizontales inclinées de 20° espacées de 12 mm (GAT) (GAT) ou 6 mm (GR). • Finition acier (teinte (teinte blanc RAL 9010) ou aluminium. aluminium. • Existe avec ou sans GAM (grillage (grillage anti-moustique). anti-moustique).

MISE EN ŒUVRE • Fixation par vis apparentes. apparentes.

Section de passage d'air (cm2 ) 50 100 100 150 150 150 175 200 250 350 525

Modèle GAT

GAT GAT GAT GAT GAT GAT

150 150 207 250 150 200

x x x x x x

150 200 140 150 250 200

Modèle GR

GR 160 x 100 GR 330 x 100 GR 505 x 100

GR 220 x 190 GAT 250 x 250 GAT 300 x 200 GR 395 x 190 GR 565 x 190

GAMME GAT Dimensions

150 200 150 207 250 150 250 300

x x x x x x x x

150 200 200 140 150 250 250 200

Aluminium Avec GAM Co d e 11001024 11001029 11001025 11001026 11001027 11001028 11001030 11001031

Sans GAM Co d e 11001016 11001021 11001017 11001018 11001019 11001020 11001022 11001023

Galva époxy blanc Avec GAM Sans GAM Co d e Co d e 11001008 11001000 11001013 11001005 11001009 11001001 11001010 11001002 11001011 11001003 11001012 11001004 11001014 11001006 11001015 11001007

Sans GAM Code 11001057 11001058 11001059 11001060 11001061 11001062

Galva époxy blanc Avec GAM Sans GAM Co d e Co d e 11001051 11001045 11001052 11001046 11001053 11001047 11001054 11001048 11001055 11001049 11001056 11001050

GAMME GR Dimensions

160 330 505 220 395 565

x x x x x x

100 100 100 190 190 190

Aluminium Avec GAM Co d e 11001063 11001064 11001065 11001066 11001067 11001068


air&people

31 31


Bouches et Manchettes Bouches et manchettes

BIP

Manchette vahinée Manchette trident

DESCRIPTION

GAMME

• Bouches plastique pour l'extraction (BIP) et l'insufflation (BIO). • Ma Manch nchett ette e trident trident : - Ø 80 mm : BIP, BIP, BIO, BAHIA Bain et WC, - Ø 125 mm : BIP, - hygro Ø 125 mm : BH et BAHIA Cuisine, Cuisine, - hygro Ø 125/80 125/80 mm : BH Bain et BH WC. • Ma Manch nchett ette e vahinée vahinée : - Ø 80 mm uniquement, - composition : 1 cordelette + 3 rallonges, rallonges, - rallonges vendues séparément pour obtenir une longueur supérieure, - livrée avec une rondelle de blocage.

Désignation Bouches BIP Ø 80 mm BIP Ø 125 mm BIO Ø 80 mm Manchette trident Manchette trident Ø 80 mm - H 140 mm Manchette trident Ø 125 mm - H 125 mm Manchette trident hygro Ø 125 mm - H 125 mm Manchette trident hygro Ø 125/80 mm - H 125 mm Manchette vahinée Manchette vahinée Ø 80 mm - H 133 mm Rallonge manchette vahinée Ø 80 mm - H 33 mm Manchettes tôle Manchette tôle Ø 125 mm - H 300 mm Rondelle de blocage Ø 125 mm Manchette tôle Ø 150 mm + pare-flamme Bouches + manchettes BIP 80 mm + manchette trident 80 mm BIP 80 mm + manchette vahiné 80 mm

Co d e

11022073 11022078 11012402 11022066 11022077 11033007 11085343

11022001 11022003

11022055 11087043 11122007 11022067 11022016

Accessoires électriques Interrupteur - Minuterie

Inverseur

Poussoir Mosaïc

Minuterie

DESCRIPTION

GAMME

• Pour le passage au débit de pointe de cuisine cuisine : - commande du groupe en autoréglable (inverseur ou minuterie), - commande de la bouche en hygroréglable (bouton poussoir).

Désignation Inverseur 2 positions sans voyant Minuterie 1 H Minuterie 2 H Boîtier saillie minuterie Bouton poussoir standard

Co d e 11022030 11022008 11029010 11022020 11026011

Bouton poussoir Mosaïc

11026014

32 32

air&people





Extracteurs Extracteurs DESIGN - p 34 Extracteurs STANDARD - p 35 Extracteurs INTEGRE - p 36


air&people

33

s r u e t c a r t x E

Extracteurs DESIGN AVANTAGES • Discr Discrétion étion.. • Dimensions identiques en en Ø 100 et 120 mm.


ENCOMBREMENT (mm)

• Venti Ventilation lation ponctuelle d'une d'une pièce. • Extraction forcée forcée et intermittente. intermittente.

DESCRIPTION • Matière grille grille ABS, corps polypropylène. polypropylène. • Moteur sur roulements roulements à billes. billes. • Protection thermique thermique par fusible. fusible. • Isol Isolation ation électri électrique que : classe classe ll. • Voya Voyant nt de fonctionnement. fonctionnement. • Clapet anti-retour anti-retour intégré jusqu'au jusqu'au Ø 120 mm. • Fon Foncti ctionn onneme ement nt : - manuel : arrêt arrêt instantané, - temporisé temporisé : arrêt temporisé.

MISE EN ŒUVRE • Fixation par par 4 vis. • Installation mur ou plafond. • Prévoir une grille d'amenée d'amenée d'air ou un détalonnage pour une bonne alimentation en air de la pièce.

A

157 157 200

B

56 56 75

C

20 20 20

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Alim Alimentat entation ion : 230 V - 50 Hz monophasé monophasé..

GAMME Désignation DESIGN Ø 100 mm DESIGN Ø 100 mm temporisé DESIGN Ø 120 mm DESIGN Ø 120 mm temporisé DESIGN Ø 150 mm DESIGN Ø 150 mm temporisé

Modèle XD 100 XD 120 XD 150

Co d e 11022250 11022251

Modèle XD 100 XD 120 XD 150

Débit maximum (m 3 /h) 80 140 210

Consommation (W) 15 15 20

11022252 11022253 11022254 11022255

GRILLES Voir page 30.

34 34

air&people


Extracteurs


STANDARD AVANTAGES • Faible épaisseur épaisseur.. • Ver Version sion avec volet automatique. • Raccordement électrique aisé.


ENCOMBREMENT (mm)


DESCRIPTION • Matière grille grille ABS, corps polypropylène. polypropylène. • Moteur sur roulements roulements à billes. billes. • Protection thermique thermique par fusible. fusible. • Isol Isolation ation électri électrique que : classe classe ll. • Voya Voyant nt de fonctionnement. fonctionnement. • Fon Foncti ctionn onneme ement nt : - manuel manuel : arrêt instantané, - temporisé temporisé : arrêt temporisé, - humi humidité dité : marche et arrê arrêtt temp temporis orisés és selon l'humidité.

MISE EN ŒUVRE • Fixation par par 4 vis. • Installation mur ou plafond. • Prévoir une grille d'amenée d'amenée d'air ou un détalonnage pour une bonne alimentation en air de la pièce.

Modèle XS 100 XS 120

B

156 166

C

29 29

D

54 54


GAMME sans volet automatique Désignation STANDARD Ø 100 mm sans volet STANDARD Ø 100 mm temporisé sans volet STANDARD Ø 100 mm humidité sans volet STANDARD Ø 120 mm sans volet STANDARD Ø 120 mm temporisé sans volet STANDARD Ø 120 mm humidité sans volet

A

154 164

Modèle XS 100 XS 120

Débit maximum (m 3 /h) 80 140

Consommation (w) 15 15

Co d e 11022258

11022259 11022260 11022266 11022267 11022268

GAMME avec volet automatique Désignation STANDARD Ø 100 mm avec volet STANDARD Ø 100 mm temporisé avec volet STANDARD Ø 100 mm humidité avec volet STANDARD Ø 120 mm avec volet STANDARD Ø 120 mm temporisé avec volet STANDARD Ø 120 mm humidité avec volet

Co d e 11022262

11022263 11022264 11022270 11022271 11022272



air&people

35 35


Extracteurs INTEGRE AVANTAGES • Extraction ou insufflation. • Pas d'extracteur dans la pièce (montage en conduit).


ENCOMBREMENT (mm)


DESCRIPTION • Mati Matière ère : corps polyprop polypropylèn ylène. e. • Moteur sur roulements roulements à billes. billes. • Protection thermique thermique par fusible. fusible. • Isol Isolation ation électri électrique que : classe classe ll.

MISE EN ŒUVRE • Insertion dans dans un conduit. conduit. • Prévoir une grille d'amenée d'amenée d'air ou un détalonnage pour une bonne alimentation en air de la pièce.

GAMME Désignation INTEGRE Ø 100 mm INTEGRE Ø 120 mm INTEGRE Ø 150 mm

Modèle XI 100 XI 120 XI 150

A

53 53 53

B

83 83 83

C

13 13 13


Co d e 11022282 11022283 11022284

Modèle XI 100 XI 120 XI 150

Débit maximum (m 3 /h) 80 140 210

Consommation (W) 15 15 20


36

air&people


Notes



air&people

37

Notes

x u l f e l b u o D

38

air&people


Plus de 200 solutions pour gérer l’air dans le tertiaire. Spécialiste de la qualité de l’air, Aldes a conçu une offre qui répond à tous les types de contraintes du tertiaire. Quels que soient les locaux à traiter et les critères techniques requis, elle apporte des réponses pertinentes et efficaces aux concepteurs et améliore le bien-être des utilisateurs.



Distribué par

1 0 0 0

X U L E N E B

ALDES Benelux B.V. B.V. - Veem 3 - NL 6909 DZ Babberich (NL) +31 (0)316 - 24 32 22 - (B) +32 (0)2 -725 13 80 - www.aldesbenelux www.aldesbenelux.com .com

Livre Ventilation Habitat Individuel 2008 FR

Recommend Documents