LIBERTAD LIBERTAD DE NAVEGACIÓN N AVEGACIÓN Esta Esta Libert Libertad ad de Navega Navegació ción n implic implica a qe t!d!s l!s Estad!s" sean ribere#!s ! sin sin lit! lit!ra ral" l" tien tienen en der derec ec$! $! a qe qe l!s l!s bq bqes es qe qe enar enarb! b!la lan n s band bander era a navegen libremente en Alta %ar& Cada Estad! establecer' l!s reqisit!s necesari!s para c!nceder s naci naci!n !nal alid idad ad a l!s l!s bq bqes es"" para para s inscripción en n registr! en s territ!ri! ( para qe tengan el derec$! de enarb!lar s pabellón& L!s bqes L!s bqes p!seer p!seer'n 'n la naci!n naci!nali alidad dad del Estad! c(! pabellón est)n at!ri at!ri*ad *ad!s !s a enarb! enarb!lar lar"" sie siempr mpre e qe e+ista na relación at)ntica entre el Estad! ( el bqe& De este m!d!" respect! a la c!ndición ,r-dica de est!s bqes qe navegen en Alta %ar" p!dem!s decir qe ell!s esta es tar' r'n n s! s!me meti tid! d!ss en prin princi cipi pi! ! a la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón qe enarb!len& Es decir qe" ser' )ste el qe determine la naci!n naci!nali alidad dad del bqe" bqe" entend entendien iend! d! qe debe e+istir na relación at)ntica entre el Estad! ( el bqe" c!m! se $a menci!nad! anteri!rmente& AsAs- pe pes" las las c! c!m mpete petenc nciias de l!s Estad!s s!bre l!s bqes en Alta %ar n! tienen n s!p!rte espacial" sin! qe se basan en el pabellón ( la naci!nalidad& .!r l! tant!" c!m! establece la C!nvención" l!s bqes navegar'n ba,! el pabellón de n s!l! Estad!& En el cas! de qe l! $icieran ba,! l!s pabe pabell ll!n !nes es de d!s ! m' m'ss Esta stad!s" d!s" til tili* i*'n 'nd! d!l! l!ss a s c! c!nv nven enie ienc ncia ia"" n! p!dr'n ampararse en ningna de esas
nac aci! i!na nallidad idades es /ren /rente te a n ter terce cerr Esta Estad! d!"" pdi pdien end! d! se serr c!ns c!nsid ider erad ad!s !s bqes sin naci!nalidad& Adem's" n bqe n! p!dr' cambiar de pabellón drante n via,e ni en na escala" salv! en cas! de trans/erencia e/ectiva de la pr!piedad ! de cambi! de registr!& .er! si bien el principi! de la smisión de n bqe en Alta %ar a la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón qe enarb!la es la regla" )sta centa c!n varias e+cepci!nes& 0eg1n la C!nvención debe tratarse de cas!s e+ce cepc pcii!na !nales les prev previs ist! t!ss de m!d m!d! e+pres! en l!s Tratad!s Internaci!nales ! en la C!nvención" es decir" cas!s qe n! se peden presmir ! interpretar de m!d! e+tensiv!& Est! st!s cas as!s !s e+cepc epci!na i!nalles nnc nnca a peden a/ectar a l!s bqes de gerra ni a l!s pertenecientes a n Estad! ! e+pl!tad!s p!r )l ( tili*ad!s 1nicamente para n servici! !2cial n! c!mercial" (a qe amb!s" cand! est'n en Alta %ar" g!*an de C3%.LETA IN%4NIDAD DE 54RI0DICCIÓN respect! de calqier Estad! qe n! sea el de s pabellón& 6inalmente" l!s cas!s de e+cepción a la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabell pabellón" ón" se re2er re2eren en al spes spest! t! del ab!rda,e ( a aqell!s qe se c!nsideran c!m! e,ercici! de p!lic-a en Alta Alta %ar7 ar7 tra transp! nsp!rrte de es escl clav av! !s" pirater-a" transmisi!nes n! at!ri*adas de rad radi! ! telev elevis isiión ( der derec ec$! $! de persección& 8 4n pr primer cas! de e+cepción a la ,risdicción e+clsiva del Estad! del
pabellón es el de ab!rda,e ! calqier !tr! incidente de la navegación qe impliqe resp!nsabilidad penal ! disciplinaria para el capit'n ! para calqier !tra pers!na al servici! del bqe" (a qe en este spest! se peden iniciar pr!cedimient!s penales ! disciplinari!s" n! sól! p!r las at!ridades del Estad! del pabellón sin! tambi)n p!r las del Estad! de naci!nalidad de aq)llas pers!nas& .er! n! p!r las de calqier !tr! Estad!& 0in embarg!" esta s!lción se aparta de la sentada p!r el Tribnal .ermanente de 5sticia Internaci!nal en el cas! L!ts" en el qe el Tribnal n! c!nsideró c!ntrarias al Derec$! Internaci!nal las actaci!nes ,diciales de n tribnal trc! c!ntra el capit'n" de naci!nalidad /rancesa" de n bqe /ranc)s qe c!lisi!nó en Alta %ar c!n !tr! bqe trc!& 9 3tr! spest! de e+cepción a la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón qe enarb!le el bqe es el cas! de transp!rte de esclav!s& La c!nvención c!ncede a t!d! bqe de gerra ! aer!nave militar DEREC:3 DE VI0ITA cand! tenga m!tiv! ra*!nable para s!spec$ar qe !tr! bqe se dedica a la trata de esclav!s& El Derec$! de Visita es" ,stamente" la /acltad qe tienen s!lamente l!s bqes de gerra ! aer!naves militares de revisar n bqe e+tran,er! qe encentren en Alta %ar siempre qe el mism! n! g!ce de c!mpleta inmnidad c!n/!rme l!s Art& ;< ( ;=" veri2cand! s d!cmentación" cand! e+istan m!tiv!s /ndad!s ( ra*!nables para s!spec$ar qe el bqe reali*a algn!
de l!s sigientes act!s7 se dedica a la pirater-a" trata de esclav!s" reali*a transmisi!nes n! at!ri*adas" ! n! tiene naci!nalidad" ! tiene la misma naci!nalidad qe el bqe de gerra per! enarb!la n pabellón e+tran,er! ! se niega a i*ar el s(!& .!r l! tant! en est!s cas!s" p!dr' revisarse e inspecci!narse el bqe e+tran,er!& 0i las s!spec$as n! resltan /ndadas" ( siempre qe el bqe visitad! n! $a(a c!metid! ning1n act! qe las ,sti2qe" dic$! bqe ser' indemni*ad! p!r t!d! per,ici! ! da#! s/rid!& Estas disp!sici!nes se aplicar'n tambi)n a calesqiera !tr!s bqes ! aer!naves debidamente at!ri*ad!s" qe lleven sign!s clar!s ( sean identi2cables c!m! bqes ! aer!naves al servici! de n g!biern!& .!r l! dem's" la C!nvención imp!ne a l!s Estad!s la !bligación de t!mar medidas e2caces para impedir ( castigar el transp!rte de esclav!s ( para impedir qe se se ilegalmente s pabellón para tal 2n& Establece adem's qe t!d! esclav! qe se re/gie en n bqe" sea cal /ere s pabellón" qedar' libre ips! /act!& > Es tambi)n na e+cepción al principi! de la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón el cas! de la pirater-a& Es imp!rtante destacar qe la pirater-a es c!nsiderada n delit! c!ntra el Derec$! de Gentes& As- la C!nvención establece qe t!d! Estad! pede apresar" en alta mar ! en calqier lgar n! s!metid! a la
,risdicción de ning1n Estad!" n bqe ! aer!nave pirata ! n bqe ! aer!nave captrad! c!m! c!nsecencia de act!s de pirater-a qe est) en p!der de piratas" ( detener a las pers!nas e incatarse de l!s bienes qe se encentren a b!rd!& L!s tribnales del Estad! qe $a(a e/ectad! el apresamient! p!dr'n decidir las penas qe deban imp!nerse ( las medidas qe deban t!marse respect! de l!s bqes" las aer!naves ! l!s bienes" sin per,ici!s de l!s derec$!s de l!s tercer!s de bena /e& L!s bqes ! aer!naves at!ri*ad!s para reali*ar apresamient!s p!r casa de pirater-a s!n sól! l!s bqes de gerra ! las aer!naves militares" !tr!s bqes ! aer!naves qe lleven sign!s clar!s ( sean identi2cables c!m! bqes ! aer!naves al servici! de n g!biern! ( est)n at!ri*ad!s a tal 2n& Adem's" t!d!s l!s bqes de gerra" aer!naves militares !tr!s al servici! de n g!biern! ( at!ri*ad!s a tal 2n tienen derec$! de visita cand! e+istan m!tiv!s ra*!nables de s!spec$a de qe n bqe se dedica a la pirater-a& 0in embarg!" si n bqe ! na aer!nave es apresad! p!r s!spec$as de pirater-a sin m!tiv!s s2cientes" el Estad! qe l! $a(a apresad! ser' resp!nsable ante el Estad! de la naci!nalidad del bqe ! de la aer!nave de t!d! per,ici! ! da#! casad! p!r la captra& Asimism! la C!nvención de2ne la pirater-a en s Art& 8?8 de la sigiente /!rma7 @ C!nstit(e pirater-a calqiera de l!s act!s sigientes7
a T!d! act! ilegal de vi!lencia ! de detención ! t!d! act! de depredación c!metid!s c!n n pr!pósit! pers!nal p!r la triplación ! l!s pasa,er!s de n bqe privad! ! de na aer!nave privada ( dirigid!s7 i C!ntra n bqe ! na aer!nave en alta mar ! c!ntra pers!nas ! bienes a b!rd! de ell!s ii C!ntra n bqe ! na aer!nave" pers!nas ! bienes qe se encentren en n lgar n! s!metid! a la ,risdicción de ning1n Estad! b T!d! act! de participación v!lntaria en la tili*ación de n bqe ! de na aer!nave" cand! el qe l! realice tenga c!n!cimient! de $ec$!s qe den a dic$! bqe ! aer!nave el car'cter de bqe ! aer!nave pirata c T!d! act! qe tenga p!r !b,et! incitar a l!s act!s de2nid!s en el apartad! a ! el apartad! b ! /acilitarl!s intenci!nalmente&@ Adem's establece qe 0e asimilar'n a l!s act!s c!metid!s p!r n bqe ! aer!nave privad!s l!s act!s de pirater-a de2nid!s en el art-cl! 8?8 perpetrad!s p!r n bqe de gerra" n bqe de Estad! ! na aer!nave de Estad! c(a triplación se $a(a am!tinad! ( ap!derad! del bqe ! de la aer!nave& " c!nsecentemente" de2ne tambi)n l! qe se c!nsidera" a l!s e/ect!s de la misma C!nvención" n bqe pirata7 @ 0e c!nsideran bqe ! aer!nave pirata l!s destinad!s p!r las pers!nas ba,! c(! mand! e/ectiv! se encentran a c!meter calqiera de l!s
act!s a qe se re2ere el art-cl! 8?8& 0e c!nsideran tambi)n piratas l!s bqes ! aer!naves qe $a(an servid! para c!meter dic$!s act!s mientras se encentren ba,! el mand! de las pers!nas clpables de es!s act!s&@ La C!nvención tambi)n disp!ne qe n bqe ! aer!nave p!dr' c!nservar s naci!nalidad" n! !bstante $aberse c!nvertid! en n bqe ! aer!nave pirata" l! cal a2rma qe este cas! c!nstit(e na verdadera e+cepción al principi! de ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón& Adem's se imp!ne el deber a t!d!s l!s Estad!s de c!!perar en la represión de la pirater-a en la alta mar ! en calqier !tr! lgar qe n! se $alle ba,! la ,risdicción de ning1n Estad!& Tambi)n e+iste e+cepción al principi! de la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón en l! qe respecta a las transmisi!nes n! at!ri*adas de radi! ! televisión" di/ndidas desde n bqe ! instalación en Alta %ar" ( dirigidas al p1blic! en general" en vi!lación de l!s reglament!s internaci!nales" c!n e+clsión de la transmisión de llamadas de s!c!rr!& .!rqe" e/ectivamente" t!da pers!na qe realice este tip! de transmisi!nes p!dr' ser pr!cesada p!r l!s tribnales de7 A
El Estad! del pabellón del bqe&
B El Estad! en qe est) registrada la instalación& C
El Estad! de s naci!nalidad&
D Calqier Estad! en qe pedan recibirse las transmisi!nes" !
E Calqier Estad! c(!s servici!s at!ri*ad!s de radi!c!mnicación s/ran inter/erencias& De este m!d!" calqiera de es!s Estad!s p!dr' apresar en Alta %ar a t!da pers!na ! bqe qe e/ect1e las transmisi!nes en cestión ( c!n2scar el eqip! emis!r& Este apresamient! pede tener lgar desp)s de e,ercitad! el derec$! de visita& 3tra e+cepción a la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón la c!nstit(e el derec$! de persección& El mism! c!nsiste en qe l!s bqes de gerra ! aer!naves militares !tr!s bqes ! aer!naves qe lleven sign!s clar!s ( sean identi2cables c!m! bqes ! aer!naves al servici! del G!biern! ( at!ri*ad!s a tal 2n" p!dr'n emprender la persección de n bqe e+tran,er! cand! las at!ridades c!mpetentes del Estad! ribere#! tengan m!tiv!s /ndad!s para creer qe $a c!metid! na in/racción de las le(es ( reglament!s de este Estad!& El derec$! de persección se aplicar' tambi)n a las in/racci!nes qe se c!metan en la !na Ec!nómica E+clsiva ! s!bre la .lata/!rma C!ntinental de las le(es ( reglament!s pertenecientes al Estad! ribere#!& La persección $abr' de empe*ar mientras el bqe e+tran,er! ! na de ss lanc$as se encentre en las agas interi!res" en las agas arc$ipel'gicas" en el mar territ!rial ! en la *!na c!ntiga del Estad! persegid!r" ( sól! p!dr' c!ntinar /era del mar territ!rial ! de la *!na c!ntiga a c!ndición de n! $aberse interrmpid!&
La persección n! se c!nsiderar' c!men*ada $asta qe el bqe persegid!r $a(a c!mpr!bad! qe el bqe persegid! ! na de ss lanc$as !tras embarcaci!nes se encentran dentr! de l!s l-mites del mar territ!rial !" en s cas!" en la *!na c!ntiga" en las *!na ec!nómica e+clsiva ! s!bre la plata/!rma c!ntinental& N! p!dr' darse c!mien*! a la persección mientras n! se $a(a emitid! na se#al visal ! aditiva de detenerse desde na distancia qe permita al bqe e+tran,er! verla !-rla& El derec$! de persección cesar' en el m!ment! en qe el bqe persegid! entre en el mar territ!rial del Estad! de s pabellón ! en el de n tercer Estad!& 0i el bqe es detenid! ! apresad! /era del %ar Territ!rial en circnstancias qe n! ,sti2qen el derec$! de persección" se le resarcir' de t!d! per,ici! ! da#! qe $a(a s/rid! p!r dic$a detención ! apresamient!& En cant! al estpe/acientes
tr'2c! !
il-cit! de sstancias
sic!trópicas" n! se c!nsidera qe e+ista na e+cepción al principi! de la ,risdicción e+clsiva del Estad! del pabellón& Adem's de imp!ner la C!nvención la !bligación a t!d!s l!s Estad!s de c!!perar para la represión de tal tr'2c! en alta mar" reali*ad! en vi!lación de las C!nvenci!nes Internaci!nales" se#ala qe el Estad! qe tenga m!tiv!s ra*!nables para creer qe n bqe qe enarb!la s pabellón se dedica al tr'2c! en cestión p!dr' s!licitar la c!!peración de !tr!s Estad!s para p!ner 2n al mism!& 3tra cestión qe se plantea respect! del pabellón qe enarb!lan l!s bqes qe navegan en Alta %ar es la re/erente al derec$! de las !rgani*aci!nes internaci!nales a $acer navegar ba,! pabellón pr!pi! a bqes destinad!s a s servici! !2cial& La C!nvención establece qe este derec$! estar' restringid! sól! a l!s bqes qe est)n al servici! !2cial de las Naci!nes 4nidas" de ss !rganism!s especiali*ad!s ! del 3rganism! Internaci!nal de la Energ-a Atómica&