E/4.4L9 09 E-::6 E-::6
DANI DaORTIZ
$ E*E_&
EL F$+AJE "%ICLUGIC * LA "%ICLGTA "%ICLGTA E EL F$+AJE
2O E%&'DI MG$SFIC
LIBE$&AD DE E"$E%IU %EG'D E%&'DI MG$SFIC
N G=;K;> "=/> %.L, %.L, 2009 N G=;K;> "=/> %.L, %.L, 2012 (/ ) &?: A? I?== F?=> />: $ "?= A=/?>: M S G DR $>: %A 1211/2007 E K > %N>
#/ ;=/ =;=/ ?? ;= / ?/ / >? =, > ;= >?? / ?=. ?=. "= > =, ;> ?? ?= ??@=;;>. "= = > ;=/?> / ?=, // ?== .;>->?=. % /> ?= > /> ;= />= /=? / ?= ?=,, ?= ./ ./=?. =?.
LIBE$&AD DE E"$E%IU %EG'D E%&'DI MG$SFIC
N G=;K;> "=/> %.L, %.L, 2009 N G=;K;> "=/> %.L, %.L, 2012 (/ ) &?: A? I?== F?=> />: $ "?= A=/?>: M S G DR $>: %A 1211/2007 E K > %N>
#/ ;=/ =;=/ ?? ;= / ?/ / >? =, > ;= >?? / ?=. ?=. "= > =, ;> ?? ?= ??@=;;>. "= = > ;=/?> / ?=, // ?== .;>->?=. % /> ?= > /> ;= />= /=? / ?= ?=,, ?= ./ ./=?. =?.
AI%WIM"$A&E E E S > I > , III... III... P, > , O O . A K. K. : @.
www.kaps-store.com
DA& D'*
L=?/ / ;=> Monogr!fico sobre el forzaje psicol#gico y la psicolog"a en el forzaje
A J &=, QL K > <.
C&EID "$ULG, %> ]> GYY..........1 $C.................................................................24 I&$D'CCIU, D D'LY........Y4 E> > N, >> >R....Y24 C .......................Y25 LA AC&I&'DYYYYYYYYYYYY.YY6 > K <........................................... 27 C YYYYYY......6 F S ...........Y29 L>YYY....................................Y..6 E> Y...................6 &$ABAJAD C G$'"I&%Y..YYY32 CO>, >Y...................................Y.7 D RYY.....YYY.32 DRY..................................YY7 > ...............Y.33 C R >........................Y7 > ..............Y35 $ > ...................Y7 & Y.....................................................8 E$BALE%, VME$IC, CA$&A...........Y 36 > ......................8 E > (O)Y.36 E> S 18.................................................38 ALG'% CCE"&%YYYYYYYY..9 > S ...............YYY38 E> < L O L<Y...9 E, > <Y.39 $ H< > ....................................Y9 D (, > K >).............Y40 E> , .........................9 E> > >Y.........................................40 $ > J > ..Y9 FL H> ..............YY41 $ Y...................10 FL H> Y................41 $ > Y............10 FL H> ...................42 EH > R ............Y10 > > <Y........YYYY..42 C >>....................................10 > > LYY.........YY.. 42 CA"T&'L "$IME$....................................11 F$+AJE CLS%ICYYYYYYYY.YY13 >NYYYYYYY.....Y..13 C K .............Y.........14 * > Y..................YYYYY14 % >> > .........Y..15 E > Y................16 E > Y...............16 C > < Y...........................17 R > L.................Y19 L> R......................Y.19
F$+AJE DEL MAGY.......YYYYYY.44 $ > Y...............Y44 E> >Y..........YYYY.44 R > RY..44 AT >LY....................45 FL YY..............................Y.45 $ R > ....................Y46 D >..............................Y47 S R Y.................47 >YY...................48
$ >R > .................................48
R , T >............Y.49 LA %"&IMAYYYYY..YYYYY...YY.21 FL JH.....................YY49 E > YYYYYYYYYY..21 E > .......YYYYYY..22 EGA "$ "E$CE"CIU I%'ALY....51 > YYYYYY..........YYY.Y22 H> ( )..........Y53 S, K K O>YYYY......................YYYYY54 &$% F$+AJE% * CME&A$I%...Y24 $G (< $ G)Y...............55
F$+AJE E ABAICYYYY....YYY.61 E> > L<YYYY..........................61 CL > >YY...................YYY.61 A > YYY........................Y.61 $> > >HYYYY................61 C> > .......................................63 CL > L<...................................Y63 Y.....................................64 A > ..........................Y65 $ L > >R...........................Y65 E> .................................Y.65 A R........................Y65 O > ............................Y65 $ > ...........Y66 A > >>.................................Y.66 C K .........................................Y.67 C>K..............................................Y67
$ > JR........................................Y80 E> HY..........80 DH R -RY80
%EC'ECIA DE "$"IEDADE%.................81 A > S ..............Y83 CR > YY..................YY83 #'E CCL'*E E "E%CAY................83 Y................................YY..83 ' R > YYY86 E > L>................Y85 $ N > ....................Y87 ..................................Y88
FALL% * %ALIDA%Y...........YYYYYY89 HRY......................................YYY89 E> H> >.............YYYY90 ME&D MCYYYY..............................Y68 E> H> Y....90 %O FY......................................68 * R H.........YY92 F Y............................................68 F >YYYYYY..........................69 E F$+AJE% C &CICA%.................92 D> R >...............Y69 Y................................YYY.92 F >Y...............................................Y.70 D > >Y..........YYY93 <HYYY....................71 E ..............................YYYYY94 C > O %C.......Y72 C>R L< S, H>YY..94 L ()Y............YY.YY94 LA "E%CAY..........................................YY73 $ >YY..................................73 E F$+AJE% E$BALE%Y.............YY.95 E> > RYY....................Y.73 E HY.95 L > .Y73 R YYYY..............Y..95 E> > > Y.74 > > >Y............................YY.97 H> > Y.............Y.75 > > >........Y75 CA"T&'L %EG'D.................................99 D S Y..................76 J'EG%. E%&$A&EGIA% E ACCIU...Y.99 % Y.......................................76 E ....................................Y101 E> > Y...............76 *$'G^A DE BA*AA &B$E.....YY105 D PY76 1. C Y..........................107 > Y........................76 2. % ...................Y107 D> > N >.................Y77 3. $ < >YY.......................Y.109 & > H > Y..77 H> .....................................110 YY..................................YY77 >YYYY.................Y110 Y...................................YY..78 A> >YYYY..............................111 >L >>................................Y78 YYY......................114 & Y......................................78 E> < P J>Y............119 X% N Q!, Y.........................Y79 D > > RY.................. 122 X% N Q!, Y...........................79 < ...........................................127
? A > 4 9 @ E 3 < F 3 # 3 P 8 3 D 9 A F A 8
" $ULG "$ MIG'EL AGEL GEA
A
> > >, > > : C > D, O>, K K J LN < <. Q H K HH > > , K H R > H R O>. H R > > S> K , R Q K H . > >, S > H K P K . H H> >. E H > > . K > L , > > > > S>, > >> N >>, , . D , , > L, G K >>, > >, > < H H S> P K O>. O S N >, > S LN D, > P: S>, , , , K < >. , K > , N > . C , > H > O>, >, P N, > H K H L. E> >> : > , > , > > , > , K O. $ ; > , > > K > H O K , > < K H > . $ > HH, > N K H H > K > H>, > O>. K <, >> K 1
H . D > > , > , > . $ H K > >. $> > R H > S>. E K H> > H > >. % > J L: > O > K H H, > K >> K . E HH. E > N, > , >> < > <, . > > > H < H . E > H K > H D, H> >> H > < K N . E> Q DL > N Q: > H K H, N >P > H, <. > Q K O> R, Q, >> N , K HH >, H H > > N > L< >N, > P K K Q, K > H, . K >H > K P K H >: > > N < > R K >> R > > D. E> N K > H K H > O. E , K > JH K > >>, R N, > O >. AN, > >, > K > > . K P >, K : D P KN > , K K , R K > > >. O > L< >N > > > , P , > K P H K H > . >L K < > > , > J D, > > N . K > H , > > K >>, J > K > > H . Q K Q > > >> > Q >P, > > , > > H H, K , D K N >>. M S G D $O, L > 2009
2
I&$D'CCIU
E
> P>. %K P>. & > > L O K <. > N > > L< >R > >P > . > > > > > > > [>R\. < >>H> , K > > , K N , > , < H. O > < N > > >L. & R> J> > O, N, > >, , , Y > > , > > K > J. $ > > > > O O >R K N> . % >R > >>R > , > > > . > O >R, N H R >> > . >>, >>H R > > O, < H, . J> > >P H, O > > >>H . H > K > > < >. E , P > L, K P> R >. C, >, <. $ >R K > N N, > . > 3
> , . AN R . O N : K > H > > >> N >L >R. W& > HL > R O N H > ? E >> , K > O : K R. J > >R: R < > > K . & > > >>, > > N H > . > J > N P K . EK , >LY K P . . > > > > > . A H > H, O > K, > N : O. > >, T, > R, > >Y K > > <H < >L. K . A > H R, O< H > O > > K Q < P. >, > > N N >, . HL O >, S>: - WO R AO? E K <> > , > : - WCN ? $H > H K >R> , >N> > S . M N R > , > . $ > > , > , > HR > R, > > > R, > R K > L > JR >. > < P. , . A >, H > > >P > . D D=? E, 2 %L 2009
4
M'* IM"$&A&E E > N 128
5
LA AC&I&'D
D
> N <, > N > R. H > > LN > OJ > O >R: $ > . C K , > : > J, H, , >, > >< H> K H>Y ' > > N > > . $ >P >R > > , , K O >R. >> K > P> > >L . K > [\, L N >>, J > H < > >R >R > . CADA "E$%A E% ' M'D & < > >R, > K . $ > K , H, > , , Y > > . > > K S. E K H, . $ < N > > >P H, > R >R >>H > > . E >K K > >>H > R H> > S > >. $ S R > > N >>. L > > > > H >, H O> HL N >. I&E$I$I+A$L > K > > >, L >> O . EH N R , J K K . N > > J, > > L, > , O<>, N L > > N H, K N >>H> OJ . EL E%"EC&AD$ E% &' EEMIG. EI&A$ CFLIC&% I&ELEC&'ALE%. E> N S K > > >>H , H > > . &H, , >Y K > 6
. > >> O> K > , > P HL > , R >>. > N > < , > K > . E > R . C$E$%EL, %E&I$L. E> > N > > . > J H . AN, > N > R H. R> > H , > J : , , Y > > > R , H < > , P >. D > , LN > , >, > > > R , <N > . DE%"$EC'"ACIU & > > . >, > . > , ; , > <, L> > <, L>Y K > >. > >>, > N > K > > . WCR ? EN >> K P , K >>. $ J > . C$EA$ %E%ACIU DE LIBE$&AD C 'E%&$A AC&I&'D & N > J , > > , > > > >. EJ > H>. R >> > . E N > >R > > , N R > > . [O\ > > [>\ [ > >\, > > > R. [>\ H , H K . N R > , N, N > K > >R >>H . &H, J , L>. LA IM"$&ACIA DE LA% ACCIE% > , O >, > >> N K > . N > > > > > 7
> . A > < >R > OJ > <, > K > , : XR> N ! ME&I$ C > H>, >> > . & P >> H, > K > H . > , >> , > >> (?) : " > N > , N, H<N, > ". E , N N N > > . , H<N > WC ?). P < > (W&>?). AP > P Q O >> >, , L>... > , N , >>, > N , <> H. IFL'ECIA% DI$EC&A% E IDI$EC&A% $ > H N> > > > , > H . E > > R, . $ > > >>, S > > . AP , K >, N , > > > > . <>, > L > > > > , O HN > K N P . D > , > , > K P > > > . & ><P > > <, > [>\ > , < > N > K JR >. K .
8
ALG'% CCE"&% C L% #'E &$ABAJA$EM%
A
, P > P > > >. N > K >R KN L OJ . EL J'EG CMIE+A DE%"'% DE ' F$+AJE, A&E%. $ >R > : > . EH > > > >R. E >> > R > , , > >R. H , H S, , H>H K > K , > , > > H>P J > < > > . JR >> L< P <, K P > > <R. D <, > KP , L O > >R > . LA E&AJA DEL MAG > : E> H< > : M> R H > <. A , > > N P . % > . D > > R N. H > > >. E > > KP > >> >S L< >R. EL CE$EB$ "'EDE "$CE%A$ D% IF$MACIE% AL MI%M &IEM" ' > > > >R. P K N > , O L, N. E > > R , N S ( <>). E > H > , > . LEE$ LA% E"$E%IE% DE L% E%"EC&AD$E% K > H >, K R> > J H Q. >>. C 9
> , > J K K , >>N > J > : $>N > , , > > , K KN > >R >R >>HR . KN, <>, >L , K > > H>, , K > N -H>. E > P <> N > > K , P > , S > N Q. DO< >>H K > J . LA% "$EG'&A% F$A%E% DE $ > >L > , < , > HP >> R > N > O , K > N , >N > R > O>. E > <> >P, P > H R > > >. L #'E EL E%"EC&AD$ %E C'E%&IA * > N S > > K O H> H>. E >L , > , K >> > . <>, > < <, > J O < H, < > K <>. $ N > O. EI&AD LA %E%ACIU DE $EC&IFICA$ > > R N , , K , P > >. & > K N P. D H > > R > L< >R. <> L S H>, H > > >> R. > >L > , K > , > K > > >, < . E > N < > > > L< H>. CAMI% %'BLIMIALE% > R, >> > > > . A> <> P > < H > HP , >L > R. H <> > > > >.
10
C;? "==
EL F$+AJE "%ICLUGIC * LA "%ICLGTA E EL F$+AJE &E$TA, %'&ILE+A%, E%&$A&EGIA% * E%&'DI E GEE$AL
11
12
F$+AJE CLS%IC AB$IED CA$&A% E&$E LA% MA% > > L< N H > N: >R K >. D, H K Q. A > < > > , K > O >. & >> > > >R . $ < > > N > > > >R . A , O> H >> > >>. D>> >L L > L<, > O > . H R > H O, K . E K > O>.
"$CEDIMIE& CLS%IC $ >> > > <. E > , > < K > > , R , > Q L. $ < > < R . > H > , K L J > < > , > > L < > R . > > > , > > > , > O > >. E> > O K > > > L > OJ > L<. ' : *>L > O >, > > >R > , > > > , > > > , N, > HL, > >L H > JR. > >R, > , N, O N N > N. 13
I% A"$&ACIE% M * %'% CME&A$I% "%ICLUGIC% AL CLS%IC $M"IED EL $I&M A> P K > . $ : > > < K > Q, > > , > K , H < > > L. >L , >, > > L H>H < R, > H>H , O O>, K >H R, > R . $ > > < R, >L P > > >N > ( ). H > H , > R > JR H > ( ).
14
EJ > > H > , > L > > R > Q, > , > > , > .
E R, >L > H HHO > , > >.
MA$CAD %'BLIMIALME&E LA CA$&A ($M"IED EL $I&M)
, H > >R > , >> K < > S > P > > . >>, H > > , > R > , > L , O N Q, S N Q, , , Y. > . E N >> > N> > . $ N . E> > < >> K > > , K O . AN, >H O>, O> > >R < > . K > >> Q > L< > , > N OJ. 15
E&$EGA$ LA CA$&A ABIE$&AME&E ("$IME$A "A$&E)
A R J . L< K, P, N N. L< , XK ! E> J > > : > >N > . >, H , K , >> > , >>H > > > , K > L > N > , O> > . E> H R H (R ), >LN > O. AN, > , > R, > >. $ R J >, > N> > > K R > , > : > >. * > : E> < L , O > L<. E > > >R, N > > > H , > R > Y > S > ( ). AN, > > > , N: H Y >> > N > >R, , O> S >.
E&$EGA$ LA CA$&A ABIE$&AME&E (%EG'DA "A$&E)
CL >L > L< >N ( > ), L. H >> > , H > > , H > . E , > > Q>, > > >>H > P > >. $ L, R S , > > L, O> > . M > N > R N > > . N . K J > L< R O H>L <: $ > > . A, L> > > L, < H >> > , K >>H > R > > , Q>N> K , K O> > Q , > > >>>, > . %, > L > 16
> L, N> > P, > . $ R N > >R > > L. C > , > >, R K > > > L >H > OJ > L<.
C LA BA$AJA CA$A A$$IBA (&=, D=?) . > O L , > > , > > > K >> > . E , H L> > <, H >, > K L>. >> >H K, [>\, K R >L. , HK . L > . D > < > L> K HL , > . E , L > , > , L , JO> , > . E , S > > . >, L : - K > P, P H > L>Y >< .
$ >>L > , <> > . A > H N, H K . > , K >>L > . E K P> , K 17
L > < L > . E N, > > . HL >>L, > Q L N >> < > JR. , > N > R R, > <, > R > , K H>H> , LN> > , > > R > L< >N, > . > <, HL > > > > ( K >>L), > > , > > > R H . E K N> >L, > HK J> R: C > , > R > > JR, . E , N <. E > H > H .
> >
$ >
E, > N > H > , O > R > . E , > > K > L. , > H>H < > L, H>H , K P > . > , K > JR . E> J > , > > . >>, > > >R. >> O H K N > R >. 18
"$E"A$ACIU DE LA CA$&A A F$+A$ E K > R >L > > > > <, L. K >L R , L>, > Y C N , N < R, HK H > R L> >. E , HK J> R> K > , HK J>. E L> Q , > L< >N. A> Q> > O R, > L<. C>, R> > , > > L<. N N>:
"$ ME+CLA "$ IMB$ICACIU ("= >) $ L >> > > <. $ < < > L, > R H> P >L > L> , > > > ( L).
C
19
$ > <, > (> N > > > ). A . AH > ( ), R > R , > N > , N L>. $ > > R (H H > ). $ < > L, > K S >>, >L > L> , > > ( L). A> > L>, > > R, N > > >, > > ( ) R O > <, > Q L N , P > R. E> R K >L L>, HN > R > . > L< >N.
20
LA %"&IMA
* %'% CME&A$I% "%ICLUGIC% E MA% DEL MAG >L L< >R K >. FL > O > <, P L > >, > . & , > <>, > > L O R. A, > K : - > , . F>L >, L > R. AS > , > N R. C , K > , > (> J> O). C > > , > K > : - XD ! E K > > <. D , K > R >, > HL L >. > > > , . A > HL. E> . >> H > > > S , > H >>, > R > O>. E> > H > , > R , K >> > R >> > . >>, > R >R O, N > < N, K > . > L. > L > H R, > P L> , O> > , H > J . O, K , > > K, > > K, K O> > . ' > P L< > H> > > , > H . E, > N > , JP N R HR K >. 21
E MA% DEL E%"EC&AD$ N >, R > . E> > < O > > , N HR O, N> > . E, HL, > > O > , > N N> < >. * > L O R. C > > , K <> > . E, > > , >, < K > Y > ( >). A H > > : C O R, : --Y E [\ > , > N, >R, > N > ( J [\). % > , >. C > < > , > : - XK , ! (> > [!\, HN > R [ \). A> > L< > , > > N > , JN> >, >. $ R >R > N < N, K > O.
%B$E LA ME%A > L<, > < J > . AP N > HL, N >R > > . $ >> H O R. EJ > < > , K L, > P, >L , > . * ( ). AH , > >L H > J > . D>L > , K , >L > >>: > , K > K , H > . &H, > R > N > N, K ( ). 22
AH > , >L >L > J , O N K > J > . , >> > . >> K K N O ( >>). E, > >L K L<, LN > OJ > . AN, P > > R > K HR > R H>, > K J> N .
23
&$% F$+AJE% * %'% CME&A$I% "%ICLUGIC% "LC ("E$%A, L'GA$ C%A) H L< K . > > < > , > O R. > R > , > , K > > > , > >. > . C , > N > L. E> O > KP > > >, >. E H N > . O> K N > KP >N . A > P > J > . LN, > S > > <, > > [\, K N > K , N [\. > , > >, > > J , > > > > <. E , > O, > > S> >. > > N, L< O, > > O (> > <>), >> > . $ > > > >> N > R > > .
EL %"L MSGIC (CM FALL "%ICLUGIC) C O >L >N K , > HK > >> L < >R. , HK > O >N: > > >> > . S K > , > H > , S . > K , O > >. E, > >H > > N. > (K H), > > <, >, H>H K , >R K > HR > , > K >> > R (> S> > R). & R > J > > H>H > R > < > . >L <, J , K 24
> J R . > > >L O L<, > H>R. > , > L, > . A >Y <> . , L > P > , > L . HL , > N, > < > >, > . >> > S> >, H H K H>H . > S> >, . AP, <>, > A, >: --A-& A-&--'-&---'. $ > ' >> <> > . C >> > , H >, K, , < > <, > > (> > > ), K < R O > <. A, > N K > >, O H, >K K > S> > > . N > L. $ K H, K > H > S> >, > > . E , > H >, > >> K > >, N < > . E , > , > > > H, > N R HR. AN, > >, > K R, K > < H > <, >. & > P. P R > >>, N Q >.
C'AD #'IE$A% &E DE&IEE% (A"A$E&E MALA I&E$"$E&ACIU) E> L< > N . P > N > J> > L< >N , > . > N , > > > , O O H L>, R, > > <. L > H . E > < 25
> K > > L>. HL , > < > < , K > , > R. E> > < > , H>: > <N > , K > > <. L<, O >.
E> > . &, H N> > H > , > K N > R >R. ' > > > H , . > H > , > > > . & , K > > > , O P > . $ > > : HK > > > <, > : - E < N Y > , K > > H R H. E, > , > : - Y . C > > K > HL R > , , N N R . $ N , > R, >> K R, N N K N. 26
C > > S > , , K , L< >R H> (> > N ), > >>H R. <>, N K > , > S K , N > K < , K > , > R > , > . N H > . K > L< N >, > > L< H>, R >, > : , P OY N, P S . E > O , > N R P > . $ R , > L>, > > S> >, > , > N H > >.
"$ AL&A% * BAJA% ("$E"A$ADA%), "A$A D% E%"EC&AD$E% E L< K >. $ L . $ < >> , > , H> >, K H> < R. R, H, >> <>: 8 , 7 , 10 O>, 3 L K L. $ N : H> Q K K, R. , <>, > J > O >: 2 O>, 5 , A D, 10 D K 4 L. $ H> > H> >, K > H> > > , N > L (). > R, > N H> <, . . AP , , <, H> Q, > , > K > . E> H > > R (R 5 K 10 H), > > > . E > N > >R K R. C H > , , , <>, > > , > < 27
H> Q, K, > > L, > < H> N >. AP H : J P, O , , N > , K >N > <. &H > > H< > : > > H , > >L. LN > > L>, > R P JQ. >>, K H R , >N > R. >>, > < > K O > R > Q L (> < >> > L R ). A L , > R K >N> > (>N > ), > O > . E, L , > , < > > . E K N> N H > , K >> > >, O >. E > H K J>. O N > R K >. A, > > > , K > ><, > : C > , > (R> O>), > HL > > > > O Y P , >. $ > < O, > N O R > . AP, HN > > N ( > N > R). E, > O > , N > . > K > > > . > > , >> > > (J Q, > > ). E> Q N HL N , >> H Q N, R> . $ > , K J > > , > > . %K , R > >, HL > , > < L>. AP H > T R: & > > < L> K > K L, > , L> R ->. 28
E >> K K R >.
F$MAD ' VME$ DE&E$MIAD C "LEA LIBE$&AD H L< >R > H> . E , , P H> >S < L S , O N N . $ >R > S L< K K P > >R, > > > > > > . > <>, H L > S 13,849. $ < N <, > : >, > , > , > , > , > H K > > < L>. $ > > S S, K , P, > N N . > N H > H >, >, N O >>, S > . < > < < K P> > , > . A R, K > >< N, H > ( > ). C > S >, N >> > > >R. CL < > , K > , H> ( N >). A K : C < > , > < K >: - ... , N O . > > < > . D H > . % < > > , > >R > , > N O. E> N > R, > : A. HL , > > , > > < . E R, R >. > > , > > (> A), > ( A S > <). 29
<> > A , > N > , > > . > > ><, N A. 'H, > S> > (> A), > > <, > R . & R > , > > A. A < J > > : $ > , <> > , L > , . E K N> >L, K > > >. & , > : > H > > > A, > K . E > > > . >>, <> > > > ( > A), > , H < > , > > > >: - AP, , N H > . % >, > , > > > < > > > . , <>, > S> > (> A), , , > > >: - , XH! D > , <>, > > 3, N > L<. H > L<. < J > > . CO O N. , >K. WO ? & . <> > K , O 3, > 3 K > L<, < > > > R> . A> >, : - XC < N! E P K L O > A, > > > K > . 30
>, >L L<, > > > > , S H >, > L . AP, <> > > > , > , < > , > > > P, < > HP > . $, > L< K > N, HL , >R < H > HP, .
31
&$ABAJAD C G$'"I&% > > Q . <>, >< , > . > > >L .
DA$ LA $DE A&E% DE A'CIA$ EL "$"U%I& E P> > > L, > > >. E N, P> >< > . R N P: E> >>H R > . B, >H. $ R N > K > J> O . N, > >R, O H N >. , H > N. > < > L, <. E> H L N > , N N > N > N, K P K R.
A > > K > . > > . & S > , Y > > > >R. > > . C > R, R N > > , > N > , > N > >> > R K <> > . 32
HL , > : Y XK > ! E> N > . >R, [>\, -, > P H.
'A E&$E C'A&$ %B$E LA ME%A E L< >L > [ S K \, > >, >> > > > > >R > S 1 K 4. $, L > L, S > K > S 2 R 3, >> > . , H >L > L<, O> , K > > > > S. >> H H > R > , H HL > > R. L, > N < . C >> N < , L <, > > . $ > > .
A R, > > K > S > > . D< R > , K N , > : D< > > , < , > K P. , > > > , > H > H > > <, < > > L, > >. D P, O S> > > 33
R, L > L. R > .
A > HL >L R, : - Y HK K < > (P > R > ) . > > S , > > > , > > K Q> > (> > ), > . > > S , > > > L, > > , Q> > > L. E , > > > > L, LN > L > . D > N > (1,2, 3 R 4), O > R > > > <> > , >L S H. K O: > >> > HR R < > > < > . A> >L R, , >>H > R > K > . AN, K > K >>HN R. QP O >H P . $ > > > . E JQ 34
> > > , N> > N L. E , > N >< . E JQ, >> P > > > > L, S H, > N O>.
'A E&$E 3 AL GI$A$ CA$A A$$IBA (EL MAG 'CA &CA) $ N > >. $ N > , > > R N > . P> >>. > > , > > > < K > . > > > >>, > > K > > K > , < > , > L> K >>, > L, <N > . % , > > > > , . HL > > , : > , > . D > > > K > . D >, < >>, , > <, K > > > >R K S , < > . E> > > , N J >> >. E > , > > >, , > > >. > > ( >), > , N J>. * > N S > > K O H> H>. C > R > > > L> < > , > > R > > R >>H > , K , > > > .
35
F$+AJE% E$BALE% VME$IC%, DE CA$&A% DE "%ICIU
> O >R , > L< O K S>, <> >>H > R > <, > > >>, P >. $ KP >>, O > %C, <, > > . E > O, HO >>, > S .
E%&IMACIE% "$ EL E%"EC&AD$ E%&IMACIU 'M$ICA E> > > S P >. $ > R >, > > > >. & , > R > N >, > R J. R S >: U > > S 1 K 10, N K < > S 7 > 8. U > > S 7, > S E&*E 5 K 10. U > S 3, > S E&*E 1 K 4. K O > K > HL, > < OJ. $ O > > > R . E , R> > S 1 K 10, N, > , K <, . E , HL, N> , >>. G , N >: U > S 2, S K, K <. U > S 9, > S > > L, K P>. U > S 1, > S K, K, K Q. C > 1, K H, : X, Q!, > 45. , > 1 O . > <. 36
E H <> R > S , > > S . A P N > S K < , O < >>. & , > S , N <. O S K. >> > : > > . $ > <>: U > S 15, S 5 K 25, N [\. U > 48, S > 20 > 50, K, K >, > N P>. *, > > ( S 10 K 20), K O > > S >> ( <). S H K L<, H > H : U O . U CR > . U O > P. E > <> H : - D S > 20 > 50 (O ), K, K > (R > ), P> ( O > P). $ > > > P > . A > >>, . <>, > S 20 K > S 17, > S [Q\, 1 K 4, > S 3, 17 N > 20. $ J K > < L< >R, N > . CO L > , > . AN, L< > J> >H, N >R [\ > > . 37
* L S R, < >> . L > R 30, < > S > 30. $ K L > S >, >> > > 30. D > , > S L K , > R P > > > S > > .
EL VME$ 18 K S >>H K N> H>L> >. E> S 18 >>. >>, H L>, H , O > > . >>, > > > N > : - & S > 10 > 20, , >.
"&ECIAD EL VME$ D% $ HK J> >> > > > S 2. >>, > S [K <\. A, > > < K > > > , > P . >, > > S >> > . % > > P > . E , > > , N P > >R > .
C >L L<, > : DO < A, > , K > < < > 38
. A > J> K S [K <\. C > , > A, D, > . > S , > > > <, K >>, K < K > S . > S > , , K < > A, : - WE, O K > > A >> > ? C > , > , . E R K , > K >> > , > R > >.
E%&IMACIE% DEL E%"EC&AD$ %B$E LA BA$AJA ' < > R > , > <. P > > > <. <> > > N > , > H , >S . K , > > > R . <>, > J 15 , > N , > 15 . E > > . E > [$ \ H N >, > N H< .
DE DA&% (CA$&A%, "AL% * CL$E%) P> > L > >, H . K K >, >>H S R R. W* >> , [ > S> N\? E >P <> P L , O K > , >> H> > . ' <> , , > K > L< > > >, <:
EL BAILE $EGIAL (%UL E E%"AA) D< > , < K >. A , < K N> < > < > , > : 39
- XD > > > N. E N > > N , K > > . D P, N > . E , > K > > <. P , K > >. M >> > : -
XAK < > K > > R P!
E > L. E> N L K . > R N > , > P . - D > >, H > P. E > R > > > : $ <. > > , > . E , : - > J > > > <: $ <. G K > . N , H > , N R >>. <>, > > >. C > > , > > : , , .
F$+A$ 'A CA$&A E$BALME&E ("$IME$ %I%&EMA)
L< . > < . *>L > H > J K > , > >< >>. % H , H > L. > > > < K > , > > . > L . E , : 40
- WDL D? CR>, R>Y K >Y. (K > , > ).
F$+A$ 'A CA$&A E$BALME&E (%EG'D %I%&EMA)
>L > O , > H N R AL. A > , H L H>, > H > >. $ > > N > L< O L. >>, > , > < , K , H>Y - DL, H, , , Y , ( H>). C > > , H> > H> , > > . - E> Y W> ? D< > H > >, , P , K R L. E L< K HN> L , > >. <>, > > > > <, L , K N> > > > , .
F$+A$ 'A CA$&A E$BALME&E (&E$CE$ %I%&EMA)
A < P, O , K > L< H>, K H J. L< [H > L\ E> L >.`E > < R, P > >, >NL, S... K > . E > , H HR < RJ N, R> > . >>, O > . 41
L >>>. , HL > < L> > , P> > > H . AP, > N > > , > > , . %L> N > < K , > , > K R> > N H. < H , R > . , > ( > S > ), K > > . > , < H > . A, , > , > , R > ( <> > L N > >>>). & < H . N K > R, > , > . A H : <>, > >, >> H<, <> ( L > >>>). ' , Q> (L > ), K > N . L H > <.
HACIA ' "AL DE LA BA$AJA C N O > > > >>, > > > N. > > N > > N, > K > . C > >, > , , >N > > L, > N N , > , K < H N > O>. & , EQ > > < , > P.
HACIA EL "AL DE C$A+E% $ J> R > > . > > > H, HN >>, K H >R L. J>, > <>O: > > : - WCN> > > >P <? - CL ( > ). 42
- B, L, , > > > > < > O>, > > ( > ). , O L. $ R > > K > N, H>P > > > > > L. 'H L > > >P <, > O>, < > >, K H.
43
F$+AJE DEL MAG ALG'A% IDEA%
C [> L< > \, > L< > > > R > , K N > > . <>: > > <: - W*< ? > , : , > > . > <: - , > <. A> >, > > >R, N > <. E K H >L L< . E > > R > H > . AP K < > < C> E >, > L<. $ J R > > < K > > R J > L<.
LA IM"$&ACIA DE LA "$EG'&A > L< P , > O >. D > > R. > E><, O Y, , >, R H, N >> > >R, > > N > . >>, K > >: D < .
EL E%"EC&AD$ %E ADELA&A E K JQ O > < , >. $ N H > < > Q>. H >, . C > H, > HL > >R, > R > >.
"$"U%I& E %EG'D "LA DE A&ECIU E > N >L. > H > >R > , H > R . E , > R: 44
(& >< > > <) $ : D < . > > [\, H > R : >>, W > > S? > > R, > < > > > > >, K > > > > > >>>: > K O > S ( > >). AH > > > , > >. E > , > H > H >, R .
AMBIG'EDAD "A$A A&'$ALI+A$ K <> . E> : - > H, P ( > ). $L , HL >, > > <. Q> > , : - , H > O. AH > R [H\, <, > R > > H K R> . A> > > , > R >, > H. C > > , > > N , > > R > > . > > , : - , > ( H). E>< . K S > L<. , > >R > > , LP > >. , >< K .
F$+A$ DECI%IE% $ L< > > >, > R > , P K N , > P>, K <, > N 45
, K > > > J >. >>, HK J <> >P, > < J > , K < [\ >. C P HP > > > P> > , >K.
LA C%&$'CCIU DE LA% F$A%E% D > > >L , > N , , > R, K > > > . >>, : - > , N >Y & > Y - & >, > Y % > N R > >, > N R > > > > . $ R > , > H > , K . C > > N. N > >R >, N > . E > , N > O > . E K > R >L L< >R, K > OJ > N > > , > L< < . > <> N, > R > . - D Y (> N >). - C (> N R). % > > N >, > N R > , > N > . E > > L< >L <. ' <>: - > S > (W>?) - $ > S (W > S?) C , >, > . % > N R > > S, > N R > 46
>. <> > S > > P, , K P . A > L , > > >, > >: - W P? - WAP ?, W? E P > L<. $ P <> > , K N R > > K , > , R , K P > R.
F$ECIED D% ELECCIE%, DE%&ACAD 'A DE ELLA% ( MEJ$Q) , > >>. E > : - > N > < N. > > <> N, O > R , > > , N R >>H. L> S N. % > : - > N, < > < N. E > < <> N, O > N > J >. E > < > > , > > >N > R >, N <> > K N.
'A VICA "CIU E&$E M'CHA% K J> P>: >, > H > R > > R , > N > R: > > > . > > > K > H > R > . > . E, : - W , , <, , Y < > < N? 47
>L , > > > , N >>N > >. E >, > , >R > , < Y > >. K R > K > >R > . AN : E> , > R > . H>H H > , H N > : >, <> N. N, > > [ <Y\, N > > R <> N > . , > >L > R .
LA LUGICA DE LA F$A%E K K S . >>, > N R> >>H > R > > > , O > >R O. E , > : - W L> > < N ? A , > N N . A , R >>H . O L> <, O K >. E, : - W L> N > < K >? E> N R K >. E, N : , L> ... K > . N > , > > , >N> .
"$EG'&A E %EG'D "LA ' > L R > , > >, N O . , H > : - , N N >>, W? - C. - K ( K > ). 48
A> > . $ > N , K P > , K R >. C > P, K P N > , > > > , N R > > . C> K > > , K P > L > >R, > K P .
"E&ICIU DI$EC&A, AMBI'EDAD FIAL > H > R > > > >R. $ >L > > , <>, > > , > <. HL H > H, R > < > <, > : - Y , > <Y Y >Y X , H! E , > , K > > R, > > > >. AN, H > , N > <, H > R > > [\, >L > . A K <> > >R , R HL N > > L< , O K O O O .
F$+AD "$ E"EC&A&IA% M P > JH. > O >> >R > L< >R > <. > JH > R > N > . P R . > , , > K > > > > . > H, >>. H, > > H , K S P, . AP < > R, > O, > Y >< > R. K < N> . <>, > , > N > > >K . 49
> >>, > N > >K HN>. E , > K > , N : XAY > K > ! E > K P R > : JH. > > > , > , > , > H> > R. %> P <. H > JH L . <>, H > > > > : <>, L K > > > , > > L . E > > O . WO H ? > < >L > >L > . WCR > > P P ? > > O , R, > P . E > > > R > , O > N , > > R > , : - < S, X ! P L : $ N > > > H H< >S >>>. AH > R , > >L > . H> > : [ > > \. E> N > N >>N > HR, > H< . >> K N> > JH > > , > . , > > > <, O K N> >: > > < K > R ( S > 1 > 52), WO H > L R? WO N O > ? *>. XA!
50
EGA "$
"E$CE"CIU I%'AL %'B&E& G$SFIC
$ J R K . < O N N Q, > R N N > . >, HK J <> >N > N: P > > , , > <. , > R > (L): < , , > . A A > > > : -WDR ?
H > P, H > : > > <. > R , N> S R. AN, > >, > > H [\, [ \, > >, > K N> > > > .. > . A, H H > <>: <>: > K > <. H > P , , > > . E R, > < >> , < > . > > , > > N : - > <. & >N > > . A > H> H>, , > > R R H > >. . > > ,, > >> > H , 51
P: [ > > > K H\. E : . > >R. DH > R > R N: < . AN, , > > > H [\ > . E <> > > R H> K R. E> N >> > H. , > L< L > N > >L. E> >H > O > L<, N < , P > R > K HR, LN > OJ > .
"$ DE%$DE I%'AL (MA A ME%A) > > <, < > L, N> > , > > R. E > S> < > . E> > K >, K N, > > , R >, HR K >, L< . > , > < R > > S> < > , . E> H> K H. >LR, > < >> R , < K < > L. E> Q L R H > < . $ L L,, N > > R , < > R > Q. E> > L < > , K > , , , K > < > .
52
H > , < > H , > < . > > > , H < > . E> , , R >R >R >R K R, <N N, K N > R. D , > > J O H > R. E < , > > N > R, K > < > R > . A, > > > >> >> > R R < > L. E > , >H > >, > > . C > > R > , N > L > S> R < > . >>, K > > > ,, < > R, H H> J , > , > > > R, < > , K H>H H>H,, H K H>H <> > ( > > H ), < > . D , , > O> < > S> < > . C K , > Q> > , > HL > > <. N > (R > ) > Q K R K >.
53
&V, * * L K J> HP L< HR, N K . $ L >> > R S . A, > < > , : - S P > S (O ), K P H Y >, N > R , N S (O ). - S <Y ( > S). C K > > <, H , S > . D< > , . - P H K > S, <>Y , OY E> S N > K > > > , >> L. <>, > R > S 6, > 4. <>, , H , K , JR, > . $ > > S > N > > , N > > L > <, > > . * > , N> > S: - > R , N > K (O > K ).
S >
C > > < K H, S K > . *>, > > O S, > N > R. D< R > , > . 54
S > K
E L< H H : % > >> > >. $ > R > (> > K > > ), > R > R > S> . AN, > > > > > (R H>), < > > K > P , > > . . $ , > > S >> > , > > L. , > R > K HR > R H>.
F$+AJE HLG (HMEAJE LEA$& G$EE) E> L< R > >R < $ G. * > K H , L L> > < , > K > , > : > >. B, P > , K > K P . P > > > Q P > , K > P > K L>, > R H, P < >P > P H . AP HO L<. & P > OJ K P O, <, > N. E R > R > P C>> %N, K J > : K. E> R > O > , > > R > , > . $ R N > R >, 55
HR K N > L< >. DHO > O : > > > K L<, N O S> > <. $ >>N > > <, L L> , < > . $ > > > , > > > <. > K <, O > .
C > > <
C > , O<> O > , > > H> > (> S> ) E L L> > , > , H S > >. A> > , <> > > , >K > > >, K L L>> > > > , H>HN H > , > H>. ' > > > K L> > > N > R. L> > , > KN > > , > > >>N < > , H > ( - ). A> H > , > > H>. $> > > L<, HK J > O > N> R > P: $ L R . $ Q R, > > > , K < > R < > L. $ N > R > L ( - ). 56
C
C
, > R > K > < > > L, > . & > > H> > , K < > . $ > R > R. > < > L, K > L S N > . *>, > N > > N <, KN > N , 57
O S> N > . & > K > H> R.
C
DP K > <. 'O>, > L< >N, > N > >> > . E> N .
& , K >L L. HL > , < > > , <, H > R . E , > R 58
> . E K N> >L: > K <> > , > P.
A> > H > > > , > N N> > R N > >. >>, > >L N K HR. Q> > P > K P> > > > ( Q> K ), > > . N O > >, K , , > S> > >R: K O J. , N H K .
59
> > > > > ( P> >L), >L > R < > > , > H > >. P N > L< >L >. P >> N > > >P L<, L > >. HP > R, >L > R > .
60
F$+AJE E ABAIC
AL AB$I$ LA% CA$&A% F$E&E AL E%"EC&AD$ $ R, > 9 > > Q 2004, K > > , < > P> [ \, H > >L. > N, > O H, N > K > <. > K > > Q P>, > O> J.
EL C&$L F$+AJE $ R > . & K S >> > > > > < K O> > H. & > > > > > R K >. E , > > N >. M> HN J > > , R >> K N , , > >.
CMIE+A EL C&$L E> N , < > K K N, H L , > > -. $ < N L R >N ( 1). $ >> > L K L > > < > ( 2), > HL O , > > > R. D > N > , N N > ( 3). $ JR L, > . AB$IED LA% CA$&A% > > , > > L N < Q , N > . $ < K > > > > R > > > , > H >, JR >. $ KN > ( 4 Z > JR N, H > R ). LLEGAD A LA CA$&A CLAE E > > LR K >> > J > <, > J > H > ( 5), N >> O 61
1
3
5
7
62
2
4
6
8
> O HN. E , > L N K > N > S> >K > H JR, >L > R <, P > , > N K > K > LR , > N H> ( 6), > <> N > L . E> N R , > > N. C&$LAD LA CA$&A A, < H > , > N > R, > L L > <, K O > <N > , N> > L ( 7). E> > KN > > , > > > ( 8). A K > JR >, > > L R < > ( 9). >, >L > O > > < > > . AP N > > > > , > L , > >.
CMIE+A EL F$+AJE E R H > L H, >L > . >>, > < N < < > L R >N . $ L, > <> N > L , N > > <. $ L, <R, O N < R < > , > >. AH > P > > < , K > > ( 9 Z O > > R > > R, N < > < O, R >). > > > >, > L > > > . *>, > L > , N > > , P > . E > P H J, R > > S > > > > ( 10). K HL > > K > , > L L > . E N > < > > , < > HR > . E > > S> > > , 63
9
10
>L > > , P, > <. D , > N > N . >, > > J>O , > L > > > <. D > > O > > K L< H. %' F'CIAMIE&... C > K > > , > > > >. >> K > R > N Q R, > <N O >> N > > > . E , > . C > > , O Q R. M> > S > . N R K, [ > \. E N N> > H >, > S>Y > HR. >>, O < . & K > , > H > > > >R. O R < > < , HN > , > Q R, R : , HN K H > K N . E K > , N >R. ' > R: $ N N N > . E> > . AP K , K > , >, > H J > L > K R. E H, K H . K > L< O , > <N >>H K <N . 64
*, O H , > N : $ > > >< > K , Q >R >>, K > , > R. A < > . >> > >L > < > . A. A?/ >//Q $ J> R > >> >R > > , >, K > O <. >> > >>Y L =;/ . AP, > >, Q > > , N > R > . E > > , > J: - HK N > K S . E [N\ >N > R > . M < N, , N > , O N N K OJ. E /? =? AH > > > H R. E > [> > >\. E , > , > H, K > K > R > , > N > > . E , > , > H > > <, HN > > N : > . B. A;=? />;=; C P , > N . J >> N> > ><, > N >R K N . E , > K. > >L > N H K O > >Y & / >=;=// $ > N > < K . % , > L<. E> > > , > > > , > K . E , < > K > > 65
> . A , > R >H H > L K , > , O >P R. $ : - W > H? <>Y , , Y E N > L< R >. E> N S >> > , O> O J. $ H< > > >, , S P L > >R. L ;=? / =? ;>/Q A > K > H>, >R H J >, P . >>, HL > > , > K >. C HL > > , > R > > . & P, >> > . H > R, O , > N , > . > N , K , >L >R, > S > >> > N , > > > > . A? ;> Q A > < OJ >, > >S >> K > >< > > L. , > > >>, > , > > > . & , N K , H > H> K , > O P >, K : > H > , K > K < > > , K > > > N > N >> > R. D < > > , N > ( > N -H>, N > L > < H ) > R. A , RJ, > , K , > > O . DO < > K > K > >. 66
C=?> =?>Q >L > O >L > > L<, > > > K , , N >L > O L<, K > N N R . > N K >L > < R. $ N > > , <> L , >. E, > L, N < > , > > . AH > HR N > , K N> <> H> Q, K > > L. E N > > > > > L<. E K H> >L > O. & , H > , N > . D >>, > N L > > > > O , , N > >. D , > H > , > > O, O N > , > N R > > , N> H > K LN> > , > > O > > OJ > . C/Q $>H L< > Q K H K . AH > NJ > > R < . E > O < > < > , >L > >, > > > . E : X ! E O >>L > O P > > . E > > >: L K < R O > H. > , > > > R. *> > K > > O > >.
67
&D MC M EL M&D DEL MME& CC$E& > > O J > > R > K >>H R , >L . DH > O N : , > K >. E > J R O >L. E> K > > >L > R R, N > >, LN > N > O, K N > > > R, P > > > , > R > >L, LN > . & R> > R >> , N, R, > N.
M&D "$ FA%E% FA%E DE ICI $ > H< > , > O N > > > < (H< > , K H <). >>, > > < > R > O, K > , > >, > N O >. , > > > N > O L, > > R >>R . N > > > > . AN > > > K , > R > O . J R -, > , >, > . D > , > > S > > , > O> , , HR, K > > . S K > O > , > > > > R > , >>N > . E > N . E> > N > > . LN > O > J R > . $ >>: > >, S R > > , > > . & , > > O > R .
68
& > > %C, > > < . > > %C N R < . & > , >> L > O, K > <. E R. R, > > > , > >: - &R S. R, > > < K > > . S> <> N K > O: >> > %C > . >>, > > K , > R > H. A , > > > > O, > , > > . E , H > R , > K , > > > H (R> > H O>), > R > >H. E > <. E> > H> >>. D H > > N. E : > >R > >>H > >>H, P K P> R > . FA%E DE LA"% > N > O, K > > >. > R >>H , , N > K >L R. E , > >>, , R> > , N, > >, > > . , WR L > >? FN>. & > > R. D >? > / ;>. > <> > : L > > > > > > %C, N. E , > > > < , > >L R O>, N > > R > . E , >N > L > > R. E R H HL N K N N K Q. <> > R > P > . 69
1. E> H > . $ >> K > >H. C > 1 K 2 H>H > , > 3 K > : 2. -WS O ? XA!, N >>. C K < > T H K . E> < > K > , > > . 3. W ? , , > > >> >. C H> K N > R >, > > > . E , > : 4. , > O N H>. AP K > R. % > N > , > R N HN>. $ > N N , > > > < > . D > > , > . &> ><R. D > > . <>, > [S \ > [> \, > N > > N K > L > <. * > <>, > R > %C P , > > > . $ > > R > : D > N> > > > > > > , K > ( > ). >, > > > <, N > > > ( <>), > R, K > >LR > O. C > , K >, , L>, , , . FA%E FIAL E > R > >. E , R >> , >>, > R R S. 70
&> S > > > < , LN > N > . A O P. N S <>, > , . >>, > > : - WCN> > > N ? HL > , > : - A> > > O> ( <>). E > > [> >\, > R > K . D R > > R > . <> > > [>\ > > , O P K > H > : - WCN> > N >? - W > H > ? >>, > . * R > O %C , . "E$%IG'IED ' BJE&I R >>H > R <, > > %C. $ O K O <H > >L. , O > O %C > O P. *, O > > : U O R > > %C. U , O J > R > , > . U , O N > > >, ( ), K N > R, >L > < . U > > %C, R > >. H %C O > , . >, > R > K > > <. E K >> , > > > O > <. 71
C/= / == / ?/ MC M?/ / ? =? &=> >>:
IICI R LA"% R FIAL FA%E DE IICI $ R . $ R O , K R N . E > R, N S . , > > ( <>), > N . FA%E DE LA"% E S > R > R. $ , > > , KN > R JP > . D , >R > R R, N >R > S . 2.1 DBLE %I&'ACI - $ > >L, , > > > > > > %C, K > . E R N HL N , K N HL N . 3. FA%E FIAL - E > > %C. > > < . E P > R K O , S. C'BE**A DE$ %E'D' = > + .
72
LA "E%CA R > > : , , >> > > . , H H N> , >L N , , > Q, N > , N> > .
LA "E%CA CM &AL > > > P, > >. > . , K > <, P > ( > 2 L, 6 K *K L, <>), . $ H, > O> N > *K L. E > O >N . K >> R > , N , , > > <. H R > > R R O N K H.
ELIMIAD LA %E%ACIU L ;> ?> / ;=; ;> E > >L N K N >. > L > H > >L 73
> . P . <>, > > , > > < K > : - E > P R> <. E > , K K R, > > ,, > > R L , P . AN, O > > >, LN LN < , > N N . E , K <, > > H>H > . $ , , N > <, K N , > . E/ ;=?> ?> / ;=; ;> E >HL ( P L), L), H > N , N N > R, > <H . >, L > > > > , K > >, O > >. <>, H > , > : - > ( > , <>), < > <, O . W > O? A> . E > J >L > O > > . E J >R, > , N >> >> O O > HN, > N P O. A> O > , N >H > . &H > > H< > . AN, > < , > > >H L . AH O > J>, J>, . P > >, >> >> > . <> N: > , > > P , > H . AN, , > < > , > J> . N, N >, > > P . P. >> > , L > >. H > 74
J > P, H H N : > K : > H . & > > NJ O. "> > ?> / ;>. ' > >L N > K , > : > <. , > > , >> > , >>L > >, > >H R, . E, H > > : - %, P > N . XN O! E> >, N R . & S >>. AN, , H , H > RJ N, > H. > > H, N R, K > N R > > . ' N >>. > H, , > < ( ), K : - A> >R Y LN > >, >Y X ! XCR ! > < > N O. $ N J>R N >. E H > > , N > R R, > . >L > P P > , K > > Y > > < L P P H > R.
%I&'AD% E EL "'& DE LA "E%CA $EAL H > >L J> > > , K H > > NJ R > . H O R: E> , H > > , N S > R >> > , K > , P. P. 75
I. D>=?/ = / =?>. , N> > , >L HR ( <>). > <> , > >> L , > > <. M>?=/ =?> > > > . , L > > > > <, L > .. >>, > , > ;; O > , < > > ( > , > K > > H); > Y K Q Y N> H . C > >L >> > S> , > P, > . , N > S> . E >;?/= > < />=? > > <. A A > > J > . AP N > HK . . E> <H > > , >. <>, > > > < K > O>, > >, > P H>. , P, < . E> R K , J K > . . > R, > > > . II. D>=?/ => >> =?=>?>. > , K > > , , >> > . M > > N>, > > L H >>. > <>, > > P. %> ;=? =? > (> > > N >), K > < < > . E K > R K H . & H > L H L > (), > R K N > .. $ > , , > > . . E >N > > R > . A, L > , > >L. 76
=> / =; / > > ;=>. C H > P <>, K >> > > . $ H N> > P N >: K N < , N S, . D L K S . <>, H > <> K N <, L , O> > > . < P, K > <, K < > , K > . $ H > H > , > , N N > P. I= =/ ?==, ;= ?= ===. K >. > <> , P > > H . > K > , K > > , K > HL >>. , , > : > <, K , > >>, N , S > , . <> N : E> > H . > H, > : - O <YY ( ). - O <Y.. ( ). - O Y. ( ). E , : X > > > H ! H> > > , > > , K > N H > . $ N > R > K > > H> . E , > > , HP > > > N R. E K > > , L > OJ >> > . ' ?= ?=>. < > H< > . , K >> > > . , , > > <> , > < > > > , > R K > R < ( 77
> > ). A > . > > . E , > , K , > R < >>P. AP < > H< > , K S < > >. A > > > > > > <. R> > < > < K ( > > H). ' , <>, > > , < > , K R. AP, >, > > , > , N> > . ' ?= />. $ K > K Q. > > K <> > > > <, > S >, > > <. > , > > K > < > <. >L > > >, > R >> N >, > H H H>. $ Q > > P > > R. E , > , : X > ! > > . D , . %?> >> > > R , >H, H , R > . & , C P, > >. $ N >L , >. AP, <>, > > <, : - X$ S > <! - K > <Y - E. F> > R, > O. P /> /! C R> N> > , >L > J> > , K > 78
. HL O , > O>: - X&, ! & > > > , HP > R Y K HL >: - <Y Y D R > > Y <, Y , O>Y > P > , > > >S K . E N > R N K . PM >?> /!, ;=? I HL > , > > >> H , > K >: - N Q... D> PL R, > Q. E, R> > K L HL >, H . E R N T N > , K > HL, N > > K > R > . PM >?> /!, ;=? II > , . R K R, N >, > HL > > . E R H H . 'H > <>: - <YY - & () - X!... X Q! XAN ! - & () - X!..... XK N >! - & () - X! E R [X!\, >L , ( K R ). E> N > R R. , >, <H > . EH, >>, P > K N Q, 79
> P, K KN > . > > > < P, : - A , , QY > N T K R. L= ;=>. E > KP > , > , > . E O > , O . K N> > > > . E , > > L, K N>. , > , > KY , >, > HL K . E >;?/= > < > <, . C &' > , H > > K , > > > > , > S >>H >> , K > HL, > N > . E , R> > : *K . C S K > R > , > J. E , : - XO K >! > > > *K, N K N S >. E , > > , N . , K : - P, K K >Y. , , > P. & K, K > , P >. E > N K N P, >>H LR. N >> K K N > J . D/= ? / ;=?-=. K , H R. >>, <>, K > , > O>, : 80
- XO > O> L! 'H L K , > , > O>. , > H > > R >, > > N . ( ) . > > > K K >R > , P H > R > .
%EC'ECIA DE "$"IEDADE% AL$E% "$G$E%I% (BB F'$ME$,A$%,DA$&I+)
E K N> , > . EJ > , O > > . P > , K . E> >> K N>. >, > J. A R, L , >L , H K >R: $ <, > , > K > >. C> H > , N > >H N> 81
> >. A > , > H. 1V $ <. > , > A . 2V $ . > , > 9 L. 3V $ . > , > 5 . 4V $ >. , > L . > , > > > 10 . E , H > , N N > . R> >>. E , >> >>L > , >> > N . 'H, > > >> (> H > ), > N >, K > > . C > H > > , , > > , K > > R >>. R > . A?/ = / =?> > S , >>. AP, > > S L . A, > H >>, > < >, , > > < . E> N > > > >, , K > H.
82
C >= > A > > > , > >> >> >, K > R > > > > <. >>, <>, L< >N, L > K > >>. DO, K > > , > > < L>, > P > > R. > < K , > > O N > N, K > > J. AP, O > > , O> < . > > > < K > > , > < >> K > H>H, L>>. C HN, > . O > > > L< > .
F$+AJE% "%ICLUGIC% #'E CCL'*E E "E%CA ' ?= ( >> / = >? ?/ =) E R L , > > > S . & , > R > , >>H > >> > , > N < K S> . , > , J N> > >. R N > L> > < > . * > < K L > , N>, < >>: [B, > < Y\. M> , >> >, J N> R. >>, N . C > , > L . AP, , > J 9 L . C > , > > <. E > < 83
. $ > H , H < > . P , . A > K , > > R> N R > S>. E> > N > R, J >> > > P > > >. >, , < > R > , , > > , <, < H > > J , K HL N > > > . HL , > K >R> > <, R O K > <, HO > , <> > . $ > N > . P H, P > > R < > <, > > > > . E , O> N > S> , K < R > , > R > N >, > N> , O N N> >>. >>, < > > O >. >> > , > >. ?= ;= ?= . HL N, > H < > >. E R, > , >, > H. E > > L< . & J > > , K , >> > > > .
84
K N > S> , > > K : X, O > H , > HK ! C > P > L, < > <, Q> > > R (> S> , >< > ).
% > R N , > L > N . O, > < > > L>, K > <. A, > >P , N K N> > >, K O > K . / =? ?=>=> / &H L , > > R > > <. CL >L > L> (H), > > > . CL > Q, N, >> > . % , > > > H . E > L > K ( ), > > <.
85
AP > K : . > > , > , , , > K R >R. >>, > : YK . E> <N > > R K >R, K N > . &> > , O > > L. >>, > > , > >N >, > N. $ > > O, > , K > >N < > , > > L. E > N.
> J
86
86
G > < > L. % , > > N > R , > > , > >N O R. *>L > > R > . A > > >R N P, > R> N , > < > <. > ( R HH), > , K > > R > >>, N P O P K N > P, > L> . D , L H . A R> > > . AP, > , O P > ( H). L > ?= < ;/> K P > R > . & , , > R. > > < > > L> (R ), HL > K < > < < > . A, > P>, K > > > <, > , > N > , K > . *> > : > N > . $ R R > LN > , N > O > >, N P> N >>L> > , . E , K > J > . E , K > , > R > N O (?), N P> N >>L>. E O > , > > , > , K > . GP > > K O > . P> < > R , O> , > < > K >. > > N > > J > , > K > >, > > R. *>, , K > >> < > < > . A> H >>, > H > H>HN J > > <. AP > S > <, > P K >>. > > >> J > R 87
23 > 30. P> > > > <. *>L > K >>L > . D , H L L > . > , > R N > >, > > L R, K > >R L>, K O > , K >R > <. "= ? H. P> L> > < K > < < > , Q (10 R 12 J.) K > . P> > > > N. > H >, > > , K O> > > > , R> O> H > > . C >> , >L > ( ), K , H>HN > > . HL > > >R, L > R HR K >, > , > > K N> H P > . EH N P. A > R > H > L , > R> N H . $ N > N > > < ( O <). $> > , , > N > > H > > < K H>H L>. > > , > L>, L, N >L > , > > ( ).
88
FALL% * %ALIDA% MS% %'&ILE+A%
K L > > [>>\, > > >, K [>>\ > > < >R > . $ >LR > O >, P > > H > >R >R > , R K J. 'H, R> H> >>, O K >> L>. K J > L <, < > : $ >>. A > R K > K > J, > >>. HK K HL, R > > K . , > O > P> O > , > K H > > L< >R. E O> J > > > >>, H O > >, R > R . > N, H >L >R > . P >> N S > >L, > J K >> , L. P N , K > <, > OJ N > K J > >P, . EJ > > , K > H, > > >. D , > K HL. , > >P > H J <, H K J > > P, > > . >> P S> N P>. > > > , K H R K O . $ HN R K > . O > > >L < , > R , H , > > > R. R > > >L, [>>\ K H >R. > >L [> > >\, P, L > OJ . C > , K H , .
"$EECIU E , > , K > HR > >>. E > > L< > >PJ > , <>. K J > : 89
E%CALE$A DE AL$E% H L > S H, > L<, > H > . E , H > > >>, > > H> O > H . C > > H>, 10 H HK > > *K, . $ > H>, > , > N > >L > > < , > . E > K > , K > , <. C R, > N H , J > <>, P >, > H>. > > > > <, > > N >. HL , > > R K > , > > > > > <. , <> > 3 , > > P > > R > . E , > . C> > , > , > N > > R H, K P L. AH O P P L<. E%CALE$A DE AL$E% E AMB% %E&ID% K L< > , P > J> > > O. $ J < , J> > HR > >>. > >> > <, , <. E > JR, N N > N, N > > > L > , N [>\ , O >> > N >> R.
$ >> R, P > >> > L<, > , N > HR, K 90
L<, O R> <>. , > R: EH > >>, > > , H> > > . N K, > . > P > <>, > . 'H > P > > P.
> > > , > P > R K > > H> > . A> H , <>, > < > H > JR. E N > .
E , > > > L, > P > L > JR, R, K > R . , <>, K < > J > JR, > R. * > > N R> <>. 91
> R > >N> , N >. C> > >>HN > . $ECGE$ IF$MACIU "$EIAME&E "A$A DELE&$EA$ C&A$ > O N > > L > > H >, H H > R. % <> L > K H, >S S > K S HY E > >>. <>, >S <, , R> > > (K > P ), K > < > R K > K > , >. D , >> > , K P P > S > >> > . > > , S > , > H . P H> L< P, > H > >, N> N H> HR > . & , > .
FALL% E F$+AJE% C &CICA% 'A E&$E D% , XR>! (Q> > ). E > L< , > > >R > S 7, , > > <, > . M, > , 92
> > S> (R, H, .), > . > > > >>. <> N: > L > O, K > < > , > >R O, > > , > (> O). E , > > > >L, K > S . B, P, > S > < > < > , K < > K , L, > . M N > . $ < > < > , P > R > S> > . O P, HL , > < > >> > <, O , N. E N P >R > >R > > >S <. DE%CA$&AD LA CA$&A ELEGIDA &, > > >> , > > . > > O N > > > >>, K , >> > > , > < K <N>, : - M. E , > > >K > <, : - &, > > S> >> . X Y O<> > <Y H>! ( > S> > > < > , N> ). W O? > > , K . C > R > S> R, > N . > <, > >R > S> R K > > . E R H, > N K . 'H, > > , P > N> < > > , > > K > <. HL N, K > , > < > < K > >K. % H K , > R > >>, N . > > <> R, H> > > > , HL N, > . 93
ECHA$ #'I&A$ E > H. , <>, >L > L< $C, K > > , O > > <. E , > : - , O , WE ? - ( > ). E, Q>N> > < K O > > , > . > , , J > : Q> > < > , O> N. E , > H <, S : < N > . E O O > R > . E, O O > [&' E&*E D'\, J> > N . CCL'%IU "$ F$+AJE VME$ E$BAL E > L< K > >. >> , > , > , > O > >. E , > L< S, > . $ > > >R N O> . >>, HL , : - , K , > Y (K > L< H>). "$ A+A$ "'$ (;=?) AP > < > > NJ >. [>\, > [\. , O <>: H > L< > O, > R> > S 7, > 15 R 16. $ , > > S , > > S N N , >. $ > K . , <>, N. 15 . , : 94
- , K S, N, . *O > > L, N> > , . HL , > R, > , K : - X% > H ! ( N H > > > <). $ N H O , > >, > , , K > R > . A>: - C > R K > H . O, >H > N > < K L> >. X R !
FALL% E F$+AJE% E$BALE% EL E%"EC&AD$ E% EL #'E %IEM"$E %E E#'ICA. >>H > >R >>, R > R > . E O H, S >>H > LR. ' > , > N. > >> > >> >, > R > , K K . E> >> R , > >, K R N N> > , > N > R. > H, > . > , R > >>L > . E > > K >R. A > <, > < > Y >, > H > , > , : - X > H > < > >>! (K K >>, , K > < > > > > > N > >> H). E , L L < > < > > ( > > ) K > >>P > <. C > R N > , K N, H , > 95
> <. $ R K < H > <. E , : - & >>P, N P. % , > . > > > , N [L\. [L\ H >> > > , , > <, >R. $ N , >> > N > . %I&'ACIU DE $E&$CE% Y , . E > > > <, P > R > > . P K . X > ! > . E> >, < H>>, > > R >, K > K , > > R . > , > R > . AP K HP . > S H K > > H >R >PJ, > H >, K >L L< , N> > . E , > K H, > >L >R. $ J R > R : C R , H>H > , < > . N> R: - E > >, > Y. > ( > ). - P, P Y < < . - O > N : N K > , > < H . > S O , > HK . S , >, P>. A> > J > : LR > > >R. LR >, . AN, H > R , >R : & > H > > > , > > >. AN, HL H > R, > > R > O>: XGP> >! > R N . 96
'EL&A A LA $EALIDAD $ R J O > > %C, H . K > > N, N> H , > , > > >R, N > > P K H>. , > > O, >> > > K > . E . $ > > R >>. H > R K > > . - WA> > > > > N ? - E> ( > > >). - &, > H > (> > , O> > H> , H> > R >R). - XA!, > L. &H > R > . & N R, > >. > > , , > N , > R . E , , > . E, > , HL > , >>L > > R , >> > K > , K O : - $ S P Y WCN> ? WE> Y? - E> (). E , > , > K > R. P , K > , > >L > K N, H>, J>N > > L< H>. >> > K O O > R R, > K. C > J, J > R, > R < > > , R> L<, N H> > > .
97
98
C;? %/
F$+AJE% * E%&$A&EGIA% E%&$A &EGIA% E ACCIU J'EG% * EJEM"L% "$SC&IC% DE L E%&'DIAD E EL CA"T&'L A&E$I$
99
100
J'EG%
F$+AJE% * E%&$A&EGIA% E ACCIU
E LA "'&A DE DED% "=;>?: = ;> =/. N H. G O>, H >> HO K H, . >>, H > L O J> > > > >>, K N >>N > > > < (>), > . EFEC& D >< : E> > > P K > >. E> , > >L > < , > > >, >K > . DE%A$$LL $ < N <, > : < >, A, A, 2, 2, 3 , 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 10, , , , , #, # K > <. C > < > , , <, J > > ( <), K O> > > L > >>. E N K > <, >>.
101
A > > > > > L, > > N > > <, > S R >, > . WC O? A> , J H > >, K > > > >. C > > > , H> > > , K O, K , K N . AN, > > > > > , K > > > . * > S > . P> > > <, > N> > , E*', > > > <. >>, K > R > Q L, J > R > < > > R > L, K >L > O > > >>H> > . D N > > > , > > . A, O > > , : -XO L! E K , K H >> > > > . AH > >L > > . L, K > > > , > , H P > R. 'H, > , O>. H, N . > > , Q: -Y Y. ' Y. X ! , R K L N> > > , > K > >. A, > > > , > J > H > < > > . D > >> K > H . D> > N H < > , , >> > S > . > > S . L> Q> K P. E> LN > > . A H H > R > , H 102
, H > L > . >>, , : - E K P> > H > < <, > , > HK HN >. & , K, K P>. % , > N . E, > : - W? WO ? WO K > ? X ! & , > H. C H > K , , > > <. ($ > , K > H>HN O). C> >> > > R . & O >L >> P . AN, > > < > > K > H, > O > R > . C > H, > > P > <, N < > , > S . AP, > R , > < N > : > R K > O> . & , > > . > , K HL >K > , >, >, > N : > . P> , , < > < > R > , > J > . $> , > > > > (> > R H > , > R ), K N, $A CA*A E&ADA, R. C > > > , > > R. , > > > > , K > > O>. > > S>, > >L, > > > <. > R , > < > , > > . 103
$L > < > L R > > K , N > .
> , R > , ( P), . H >, > . A > > K P> > >. , P> > HL > > E E] E&A&D'. HL , > > , R, H> P > >>LR . E , , > >L > > > <: L > >, > > K > > >>H . > N < K > < H, > > H R. 104
&$ILGIA DE BA$AJA II%IBLE > , K H > < > L< H> , < H>. H , > N. O L<, , O R.
1. CICIDECIA "E%ADA "=;>?: == =? / =; =, > / > ;=;//> = = =. E > N H. >R > H >. $ > L< > H>, O >R L . < >> O K > >O > (H), P > >> N N <. E > > < > H , , > R > : A , , , H L K L . *>L L> > > , > > R > . A > R , J > L> > > N > L, > , < > >, >K > R.
105
* > JR K > <. A , L > > . >>, >L L> > , > K > , JR > , H> L > K O, HO > > > . $ K N > 11-15 > <. < , H>, K >> > L>, > > H < . A H > > L< >R (H> - D'L): E > < K P> K >. D LN > HL > > >>: D, K > : - P > O> > (> ). % > K L, R. EH N P, R K , > R > >>, K R> <>. <H, > , K N >. A, N > <>. D: ' <> > L ( ) > L ( ). WP? (*O > ). E> P K , N L. N >>. A , > , H> > , > HL > , > > K > < >. HL > S> , > H K > K . E> N > . , > K P> > . E S> N > N >. 106
& , > > > : > > , > > <, K L , > H> R R, K : & O N , *K L, Y > > <>, > >R K > > , > N , > > R >R S >>. A > > . C > , K N> >L K H > . <>, >L > R > , : - [$ S <Y\. D > > , S > . AP K > . A O > R > > < >. , HO L< H> >>H > R. O > > O R K >L > L< >R > O, > R > > . , > K N >L: > , N > > > , > < >. E , N K , N> N > , > >. > , > > > > . XA > >!
2. MEMIC%I% IM"$M"&' "=;>?: D== >;?/= ;> =? =?. HR > > L K S R. LN > H< > < , < > H< > K > < < > L>. A> O < > HR > [\, H > R > >, K > >>H > > > J. $ > R > H, > > >LN > R > < > , K > HR, > N K HL > > R . $ > > < > H: > R > J > >>HN >> HO L< O, > K N >L >R. 107
>L HR, > < L> . HL , >L > L< J> >. C> > > <, > > R 26 ( > <). >> >L > L> , J > > < K R > P >L > L> , > > . ' R > >>L > > R 26 HL > H>H > <, K L> > > > . S> O, >L L> > > > R > , < > < < > . A L > > > < >. >>, > : - D S, > , > > 52, Y . > < S <, > P: - &, N >, P>. C > >R N > > R . > L< >LR , K > R . P> > < > < K , , >> > S >. AH R > > > > L . D P, >L > . E >>, > ( N >, N <, N >Y > ) K <R: P>, N>... H > , KN HL > > > > R > L< H>. > >, > >R > S > < K > N. > >. A > J > >. > , < > . A, H > >> > . > > > , > > , S Q, S Y > , >L > R, > >. > , < > R : 108
<>, > , > P < > R K > > , > >. $ S> N > >. E , > > < , > , <> > J > <> , > > <, H > . A, > > > > N . % > H > KY X>!
3. LA BA$AJA %I ALMA "=;>?: = = ;= >? / >;?/= == =? =?. > > HR , O, > HR > LN H> O > . E> , S > > > : > > > > O >. B< L> K > . AN H >> H> > > > <. >>, > < L>, K HL , > > R 25. >> > J, O >L L> , K H > > R 25. ' , O >>H R HO > L>. , > > R. A >L > L< H> , > J> . $ L N > > > . HL , (> L>R > <), K > L > R 25, > > S >. >>, > J N: - D S <> 1 K 40 J, Y P . E > S K J > 25. E > R [\ O < [\, K HN S 12 K 20 J. > L< , , P <> S K Q, > : 109
- &, Y N Y P> (H K <R). E > R > J > >>HN >> HO L< O, > K N >L >R. N, > >: D > S 24 R 25, P > > <, K N > R > > , HL . > S > H < > , L< H> > 1, 2,3 R 4, > . E L< > . N K O . > S > K > , P > K >, > , > L > S > . > > S K , > < K < > , HO >, > > S > >. , > > < >, > , K , , > > >.
LA BA$AJA II%IBLE IM"$M"&' >L > >N [BIH\, . >>, > < < , > > , . AP K > R > < > J> > < . % > > > > <, > < H>. C >>, > < H>, >L > L< H> , J> > > L< H>. , H > > <, JN> > K >, N> > K < H . GP> K > > >.
"E%AMIE& ELEGID (D$&I+, $=? H/)
"=;>?: = = >;? > / >;?/=. $ > Q . & > O, JP > HR, > > H> LL%. F >110
Q O, > P > > P * . C> O> O , > > . E L > N. EFEC&: & N : $ , > > > L, . DE%A$$LL: >L > L< > >: E> L< K > >R > O. D > < L> K < > >, > < > < > , O> >>. AP >L > L< K J> ( ). C> > L > S> R, >, HO L> > R O. >> L> , > > < > , > L> > > R > . E R H >L > L< >R > O. P > > O J> >, > L<: > , > > . E , > > N > . A P K > > , N < > R S >. > > > , P N , P > . C > L< >L > , > R O> > S >K > >. E R K >. < K >: > K > > H. HL > > L< > O, P> > < > K > , K > H O>. > H > , > HL >. E> J N: - & HL > > N . HL , P> > > > > >, P > >. > > R , * , > R > < >, K H >L > , K K > . $ JH K > K >. $ > >> > . 111
ALMA% GEMELA% "=;>?: = = / >;? > (>? =). L R . < O H `%> %. < H > > , >> P. > >O N Q, > < [ D D'L\, > , < > P>, P > P. > , N> K JO> > N. EFEC& J > < > . D> J > H , > > . HL , H> > > H K , <>, > H . E > > K , R >, > . *>, > <> > H , > > >, H> > <. A > > > > >: > > > > , K > . A> , > , > < K , J H > < > K > H > JR. %EC$E& $ < N , > H O R. C > < J, > H N , K > >>, > . > < < R >, R (P).
112
A J > < > , L . $ N > < > JR. , >> , L > O , >> > L< >R > O > , J> >. >> > L< >R, P > R > , K N > , K R > LP. >, < > > >, > JR, > > > > K H>H J > < , > >. "=;= ;=;?... > > , >>H > H> > H>N, > ( <> > H). E > K H N >. A R, H> > (> H) K > > > <. D , N H H> K , , K R. E> H N > . $> , Q R K >L L> . $ L> > , P > > , > H > >. HL >L > L>, > > > L ( HO >S > , ). A >> > > R > : > , R > > H>. O> > <, > > , > L > , O<> > 1/3 > <. L > > ( ), >N> N > . *>L > > . D , > > N > < (S > ), K > , H H>. >L, > > >>OH> > > > >>, N > : > > : $ < > >, > P K Q, >, > > >L> > L K > > > > <, > N N > >>. * S > H L > . , >L > R, > L > < R , > > , > K, > > L K >L > > < <> > > > , O >L > L, O >>HN > 8K HL > ). E> > > R N > L >, > > . >, > > L >L K >, , > , > K K > >. HL , < > R > <, N > H O R. 113
A? <= ;> === =... > L< >> K > N >>N > , , K > H< > : > > K > > >R > R K R. C > R > > > K P, OL> >S O. > > <, > > , > R JP. $ H>R > N > : JO> R > N > > H> K J > > <, H> > >.
">? ?=;/ (?=>) "=;>?: A; / ?/ MC > / => / $. >L HR [>>\ K > >, > N > Q. *> > > HR >N, > L , K > HO. E > HR K > >R > %C, > H> . %L> > < > HL L > > > %C. < > > > L, O L< >N . & > K Q > > R < > . >>, > > > R> > R. % , : - P L> > < (R L>) K > > < K > >HY $ O R ( > ), P H O (R) . >>, > < H R K >L > O > >, > > > (> > ) > . A, >L > , : - > > L> > <, K >< > . AP HK L> H. E > < H > H > > L>, K HL > . > S. DP > K >: 114
- WEN , ? >>. E > H > H . A , O> N > > > %C, , K > > . E > O > H , K > > > O, R, R > . AP N > > >. A L > K O> > (>) > O. * > < K L > >S > L ( > N > ), >< > N . ' N > , K S> > L N > K S> . % H > >, >>L > H> > > , K >L > O >> OJ, >N> < > JR, > > > > <, HL > > > . D , N > H , K > H> > > <. E , H > , : - S N > <Y C> > O N HN>. C , > > N HN> > , > N > HN> (> R >). A >L > >N H>>. >>, > < >> < > L, > Q R > K . $ > > K > > > <, K . E , > > > JR, < > > L > R H>, K > > > , K N> > <. E> > R H > . $ R N > <, : - N > H<. * > > >, K N > H> > , K < < > >. 115
$ L H>H H > L>, K > < > > <. C > N K K H<. A > , > . D>L > , < H <, > N N > R. A H R > Q, < > K . >>, >L > , > > R. ' > > >. F>L > R, > < > : > > <, <, > >, <, > > K > > <. E , O > O > , > : - $ N H<, S, > K > > , > (C > R ). > R > S> , K > : < > K > >L > , N> > <.
116
E , > S > , K > > L, < > , >LN> > > > . > R K > > > , > > L > .
F>L > R, >L < > , > K S> H<. *>L > O > >, > >< , , < > > <. EJ > < < > .
117
, > > > <. , > N . >> > > O %C, >L > K > R, > . >>, >>H > R > > >. C JH > : - > H< >. DP > N > , K S> > : - & HL > > H> > > N . HL , R : % K > , : - XF> ! E , K J> , < R K > > >R >. > H H > . > > > %C, > >N >. $ JH K N : K > H . , H , : - X& ! ( > > JR). 118
EJ > JR > , > , K P> H>N> > , K > H> > S O . XAO >!
EL J'EG #'E %T %E "'EDE E"LICA$ "=;>?: D== >;?/=, ?=> / >?>, =? /?=/. < > C D , HK HR . A >> O > R HK K > HR K H, R > OJ > . L, L , > > , , L K O> ( <>), > R K . & H > > > . E> <H N L > L , H R N > > . E P L< >> R N, >N > H>, > R >. P> > L> > <. HL , P> > > K > , > . A N H. E S> , . E 119
> H . $ N, > P : - , , Y PY D > N , N . * S . C H > , K <> > L , > > <, > , O>: - L HY H . % , P Q> H > . > N H K > , > P , R. $, HO > , > P: - E P, <>Y (Q>N> > ).
C> R, O R N > >. D > > >>H ( N > >), > N > > ( N ), R. D > > R, > > S > R > , P R J > R, N >H. 120
C > >K , > N . K N , > R > .
E > P > , > N N> K KN K R > K HR. A > > O R. > R >H, P > >. D P, K N. D H > <, > N > > L, K N > > . P> > , H K < > K > . E > > > R >H, O<> O > N . > , : - %< K . AN, > < K >K > N > . G > R < K O> L. K >, < > > . CS > <: R > , R> > 121
> , K O<> < > R < > . , H > > , > > >> H N > R > , N R > . > R >H > S> >, P > . > , > S . > >. "> P> > < > <, > >>H < > . A, R N > S N < > . >> L< H>. ' , > . - C H > > , < > K > S>, K > > > < ( K < > . , P > S ). C > H, N. AN H > R > > <: > K > . >L, > > < > > < K > , > > . K > K H>H L> < > . A > > > > H> N > . E> K L> O R, <N K , > N> > , K N K > > R >R. >, > < K > J < > . E> L N, H . K > > > . X!
DE%&$I"AD LA &$I"LE I&'ICIU "=;>?: "=; / =?= ;= ?. K H. E < R > < , > N >L < > P> [ < N 122
L\. , <R N, > O. >L L< K > K >. > > <, N < H >> J , K > < >> > , K N, , J. $ H H , , H L< >R > [ > \, K > P H , < >>. $ > R, , > N . "$E"A$ACIU $ < N , < > : 10 , 13 ( L <>), 17 , O>, , 10 L, , 8 , , 6 O>, , 4 , , 2 , . AH > 13 > <, > 13 L. DE%A$$LL D > >> , K . % > S K S> >S S > , > > . HL , > < , > S > , > > > R. C > R > > S > , > > N N . R> N> > S, > L. A P > O %C, <H >. > > . <>, > . A, O , > : - S H , S K S <, . $ , K >N , > J H K H > . C > < K L > > , > S < > L . M N > <, K H > < >>. 123
> > (NJ. 10)
> > K O> > . ]> > L >> > , >< >>. E> >N > > > , N > JR, K > R > N . F>, > , S > , K > S . E > . E N>, K O > , 17 >. HL > > , > K > H>H H. >>, , R > Q L, < > . W O > ? >>, > R > , > S . >>, , > >H [R >\ > , > R, H > < > <, P >. HL , > < H > R > < (> > > , P > R Y), > > . AH > P, > > > R < H . E H, > S > J <>, > S > P . & , K > . A H > : A > > , > >. E R, > > > : $ . 124
>>
>>, > >> > , O> > > N. *>, > . > > , > < > . $ N > < . E> R > <N, <, > . E K N < > , < > > > R , >> > . HL > > R R, > >L > R , >N K N <. $ > S < > R >> > . >, > N > R < > , K > >N > > . D , > N H> > <. $> > > >: $ S H > . E > < > S K P> > < K , >, > , . C L > O>, > K > : X ,,, ! E> , , N O , P > > K < > . >>, R N > N K . AN, H K K , > > N > . HL , > N> > , O > O>, > , > >>HN > K. 125
[ H > > > (H > S> > R K H > > K > > ), > > R <, S > S> H>. <>, > S> > O>, > H> > , N > >. D > > K > >>HN > >. > S> H> > >> > , > >H > > R < K H > S . > > > R: N > >. AP , > > >H > , N > K. A > > > < > S , > > N S > , <> > , K H N> > R. E> N , , , , K >HN > > >, H> > . > K N R >, > > < > < K , S > . > S> > > , > . A >L [ \: O > , > : - D N , (O > < > ), P , W? HL > R K , P> > . E , 10 > > S > , N > > R LN > L. E , 10 > 5, N > 5. $ H>P > > < K , K O, > 13 L. $ N > < K > > , < > > . A > < > < K < K , > , . E> N > > . E L > R K > > > . D > > , > N L. F>, > , N > >. A > >, > R > , JR > >, K N>. P> > > R <, N> O K O<> > , K , 126
P > . D< R > K P> > O> > .
IAJE AMBICI% (E>, D=?) > L< >L > H< > >, > > . DO, R> N, > > H> > , N > > <. E> . L, > , > K > . $ N > > <, . A > > K >P >L > <. $ S 1 K 10. HL , : - ' <, , H 10 . C > > S > , > N> O. > > >, > H>, > S 1 > 10, . % , P> , H , 10 > . D R N > R > > . P> > > >, > N , N > , R >> > . A H >L > [L H> \, J> > R L< H>, > . >>, L > (), R, N> > > HK . * > S R > , K >> , > K > ( > ), > > > H. & > R . > , < H > . 127
> R . A> > P > , N > > . , > , > L > O> > > R, K HN . P> > > S R, K R, N H, > >, > N > . $ >R > N K >, L > JR. , > , >L > L< J> [> < P J>\, > < > > , < > > , > . D , > < N K , > . A N > >, > <, > . D N K > . & N > >, N > H>. D K > , L > > . N , K > JR > >. A > > K K . A > K H> > >. WO N > ?
PA= !, > > / /. XBH > > L< >R!
E K H : ./=?. 128
