J.C. BAEZA G. BALAGUER I. BELCHI M. CORONAS N. GUILLAMÓN
HIGIENE Y PREVENCIÓN DE LA ANSIEDAD
V
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
! #$%$ &'()'* +$ &','-.(/* 0$ &(,123* 4$ %5/56'7* 8$ +.3,,'9:6* ; <<= >(7(/?'@57 A5@57 ,57 @(/(1257$ B85 (7AC D(/93A3@' ,' /(D/
[email protected]:6 A5A', 5 D'/13', @( (7A( ,3E/5* 63 7. A/'A'F 93(6A5 36G5/9CA315* 63 ,' A/'679373:6 @( 636-.6' G5/9' 5 D5/ 1.',H.3(/ 9(@35* I' 7(' (,(1A/:6315* 9(1C6315 D5/ G5A515D3'* D5/ /(-37A/5 . 5A/57 9JA5@57* 736 (, D(/9375 D/(?35 I D5/ (71/3A5 @( ,57 A3A.,'/(7 @(, %5DI/3-2A$K L@31356(7 MN') @( O'6A57 06A(/6(AP 2AADQQRRR$@3')@(7'6A57$(7Q(@31 2AADQQRRR$@3')@(7'6A57$(7Q(@31356(7 356(7 LF9'3,P (@31356(7S@3')@(7'6A57$(7 0O&8P TU=F=VFUTU=F=W
]7A31'F^3,5 [/36A(@ 36 OD'36 F 09D/(75 (6 L7D'\'
1 2
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
! #$%$ &'()'* +$ &','-.(/* 0$ &(,123* 4$ %5/56'7* 8$ +.3,,'9:6* ; <<= >(7(/?'@57 A5@57 ,57 @(/(1257$ B85 (7AC D(/93A3@' ,' /(D/[email protected]:6 A5A', 5 D'/13', @( (7A( ,3E/5* 63 7. A/'A'F 93(6A5 36G5/9CA315* 63 ,' A/'679373:6 @( 636-.6' G5/9' 5 D5/ 1.',H.3(/ 9(@35* I' 7(' (,(1A/:6315* 9(1C6315 D5/ G5A515D3'* D5/ /(-37A/5 . 5A/57 9JA5@57* 736 (, D(/9375 D/(?35 I D5/ (71/3A5 @( ,57 A3A.,'/(7 @(, %5DI/3-2A$K L@31356(7 MN') @( O'6A57 06A(/6(AP 2AADQQRRR$@3')@(7'6A57$(7Q(@31 2AADQQRRR$@3')@(7'6A57$(7Q(@31356(7 356(7 LF9'3,P (@31356(7S@3')@(7'6A57$(7 0O&8P TU=F=VFUTU=F=W]7A31'F^3,5 [/36A(@ 36 OD'36 F 09D/(75 (6 L7D'\'
1 2
!"#$%&
####################################################################################### ######################### "$ "$ '()*+&, ############################################################## $" -+./*0* ############################################################## ####################################################################################### ######################### $"
1")+*#(%%$." ############################################################################## $!"" 23 4*"%&5)*,6 89& :(; :(; <=>/=?*,@ <=>/=?*,@ ############################################### % %#%#
&'() +, +,-./ 01 12,3+414 (2 5+6123,5. 5+6123,5. &1417-1-38./ &1417-1-38./ 4+ 4+9+2,1 ##################################################################### %
%#:#
&;<5. +, +, +,./ 01 12,3+414= 12,3+414= (2 5.4+>. +?7>361+?7>361-38. 38. ########### ########### @
%#A#
&'() 5+ 5+ +,-B 71,124./ 71,124./ 01 01 12,3+414= 12,3+414= +> 7.CD() 7.CD() 4+ >., ,E2-. ,E 2-.51 51, , ######################################################### ####################################################################### ############## %F
%#G#
&H.C D() D() 1 5E/ 01 01 12,3+414= 12,3+414= I3.>.JE I3.>.JE1K 1K 17C+243L1M+K 17C+243L1M+K 7+C,.21>3414K 63C6(2,-12631, N C+6(C,., ########################## :% !"#"!" %&'()*+, -.)/01.'), ################################################# :: !"#"2" 3+*,)4&/.5&5 ######################################################### ######################################################### :O !"#"6" 78*+45.9&:+ ########################################################## 78*+45.9&:+ ########################################################## A: !"#"#" ;.*'<4,(&4'.&, = *+'<*,), ###################################### *+'<*,), ###################################### AO
%#F#
P>J(2., 6.571Q+C., 6.571Q+C., 4+ 831M+= R+7C+,3<2K R+7C+,3<2K +,-C),############# +,-C),############# G: !">"!" 74,.+5&5 = 5+8*+,.04 ############################################# 5+8*+,.04 ############################################# G: !">"2" 74,.+5&5 = +,(*?, ################################################## GO
A3 -+*%&#$?$&")*,6 -+*%&#$?$&")*,6 8B(; <=%&+ =/ +&,5&%)*@ ############################## FA :#%#
SBI3-., N 7C.6+4353+2-. 7C.6+4353+2-., , 71C1 C+J(>1C >1 12,3+414 12,3+414 N 7C+8+23C ,(, 1>-+C163.2+, ############################################ FA
! ""
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
!"#"#" %&'()*+&',- . /'(+&0)0 3333333333333333333333333333333333333333 45 !"#"!" /'(+&0)01 )2,-&(,+*)1 )(&3,+4+0)0 . 0+(5-(+6+7' 0& )5-.-( (-6+)8&( 33333333333333333333333333333333333333333333333333333 67 !"#"9" :&(,+7' 0&8 ,+&*5- . 3&(-826+7' 0& 53-;8&*)( 33333333333 89 !"#"<" /'(+&0)0 . 3&(5+3)6+7' 3333333333333333333333333333333333333333333 8: !"#"=" >?5-'&3(& ) 8-( *+&0-( 5)3) (25&3)38-( 333333333333333333799 !"#"@" >A&36+6+- BC(+6- . )'(+&0)0 33333333333333333333333333333333333333779 !"#"D" /8+*&',)6+7' . )'(+&0)0 3333333333333333333333333333333333333333774 !"#"E" F2&G- . )'(+&0)0 33333333333333333333333333333333333333333333333337;; !"#"H" I-'(2*- 0& 03-J)( . )'(+&0)0 3333333333333333333333333333337;8 !"#"#K" /'(+&0)0 . (-826+-'&( ;--*&3)'J 333333333333333333333333 7<8 ;3;3
=%0"$-/- ' >?@"AB 0B+"BC/?"."/) 3333333333333333333333333333333333333 74; !"!"#" >026)'0- ) 8-( '+G-( 5)3) 53&4&'+3 8) )'(+&0)0 3333333374; !"!"!" I7*- 52&0&' ).20)3 8-( B)*+8+)3&( 333333333333333333333333 7:7
;353
DE,%-$ /+F-") ..$#/-B $. +/0BG H)/A/?"$%AB0 IF$ CF%+"B%/% 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7:: !"9"#" I2L'0- 6-'(28,)3 3333333333333333333333333333333333333333333333333 7:: !"9"!" M3),)*+&',-( 5(+6-87J+6-( 333333333333333333333333333333333333337:6 !"9"9" M3),)*+&',-( B)3*)6-87J+6-( 3333333333333333333333333333333337J7 !"9"<" M3),)*+&',-( 6-*;+')0-( 33333333333333333333333333333333333337J<
!" #$%&'(' *+,-./ 0'1 2,13& 2/&,45 6 &3 31-,/737 -/ 08+39 3333333333333 7JJ :,;&,'(+32%3 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333765
1222
924(&+)
!" $%&'() *%+,% -.''%&&(+'" $%&'%( )* +,-&%.%/012 +,-&34 .%/% 5,6)&-1.-,'1 )* +,-&%.%/01 7.0*-&12 8-)9:(% ;) .1 <%&-);1; 5,61=%.1 61(1 ). 5,'>;-% ;) .1 ?*,-);1; @ ). 5,'(A, B<)1,C2 7%%(;-*1;%( ;). )D>-6% ;) 7.0*-&1 ;) .1 ?*,-);1; BE1(&).%*1C2
/+00% *%'%12+& 3(&4" F-&)*&-1;1 )* +,-&%.%/012 +(%G)4 ,%(1 1,%&-1;1 ;). ;)61('19)*'% ;) +)(,%*1.-;1;H 5I14 .>1&-3* @ J(1'19-)*'%, +,-&%.3/-&%, ;) .1 K*-I)(,-;1; ;) E1(&).%*12 8-)9:(% ;) .1 <%&-);1; 5,61=%.1 ;) +,-&%4 .%/01 7.0*-&1 @ ;) .1 <1.>; B<5+7@-4 6% ;) 7.0*-&1 ;) .1 ?*,-);1; BE1(&).%*1C2
5(+06 /2.''%078 $%8(" $%&'%(1 )* +,-&%.%/012 +(%G),%4 (1 (),6%*,1:.) ;). L()1 ;) +)(,%*1.-;1;H 5I1.>1&-3* @ J(1'19-)*'% ;) .%, 5,'>;-%, ;) +,-&%.%/01 @ 7-)*&-1, ;) .1 5;>&1&-3* ;) .1 K*-I)(,-'1' M:)('1 ;) 71'1.>*@12 N%(4 91;1 &%9% ')(16)>'1 &%/*-'-I%4&%*;>&'>1. )* .1 K*-;1; ;) J)(16-1 ;) 7%*;>&'1 ;) .1 K*-I)(,-;1; ;) E1(&).%*12
! "
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
!"#$ &'#'(") *+,-.*"//"#'/)0 2"+$%+"/-3 $% 40"+3.3#5/6
7"$89)3 -$ ./ !"#$%&'& )'&'*'+' ,% *' -%#%.#' $ /%.01$' ,%* )"21".&'2%+& :;<=>?<@6 A$0/))3../ 0B /+C"*"-/- ()3D$E
0"3%/. $% +3%0B.C/ ()"*/-/ ' $% ./ F%"-/- -$ ?G+%"+/0 HB8$%C/C"*/0 ' H.C$)%/C"*/0 -$ <38B%"+/+",% :F?H<@I -$ ./ J$%$)/."C/C -$
1)#"2/ 32/$4, *+5'/0 2"+$%+"/-3 $% 40"+3.3#5/6 ?)/9/K/
$% B%/ +3%0B.C/ ()"*/-/ ' +383 (0"+,.3#3 -$. L)$/ -$ A$0*$%C/K/ ;3+"/. -$ ./ H44; 34%,%.'#$5 )'&'*'+' 6." 6%.7 8"+%8 '29 -%&'., :%+&'*;6 M3)8/-3 +383 C$)/($BC/
+3#%"C"*3E+3%-B+CB/. $% ./ F%"-/- -$ ?$)/("/ -$ <3%E -B+C/ -$ ./ F%"*$)0"-/- -$ N/)+$.3%/6
1
!"#$%&%
#$ &'()*' &' +, -)./&'. ,0(+)0$ 1& 010-(0/23, 1&$ 2,12421+. 0 '+ 5&12.6 #, /010 '2(+0/23, ,.' &,/.,()05.' /., 127&)&,(&' 1&50,10' 0 $0' 8+& 90: 8+& 10) )&'-+&'(06 #$ 2,12421+. )&'-.,1& 0 $0' &;2<&,/20' 1& $0 '2(+0/23, 0/(24=,1.'& >/., &$ 72, 1& 5.42$2?0) $.' )&/+)'.' ,&/&'0)2.' -0)0 0(&,1&) 12/90' 1&50,10'@6 A., 7)&/+&,/20B $0 )&0//23, 1& &'()*' -).1+/& &5./2.,0$2101 ,&<0(240B '.C)& (.1. 0,'2&101B 8+& &' +,0 )&0//23, 1& 0$&)(0B 1& 0/(240/23,B 0,(& $0 -.'2C2$2101 1& .C(&,&) +, )&'+$(01. ,&<0(24.6 D+,8+& &$ &'()*' &' +, -)./&'. ,.)50$B -+&1& $$&<0) 0 -).1+/2) /.,'&E /+&,/20' -0(.$3<2/0'6 F2 $0' 1&50,10' '., &;/&'240' &, )&$0/23, 0 $.' )&/+)'.'B '& 2,/)&5&,(0 $0 2,(&,'2101 1& $0 )&'-+&'(0 >0$(0 &5./2.,0$2E 101 ,&<0(240B &'-&/20$5&,(& 0$(0 0,'2&101@6 F2 '& 50,(2&,& 1&50'201. (2&5-. +,0 &$&4010 )&'-+&'(0 0 &'()&'.)&'B -+&1& /.5&,?0) +, -)./&'. -0(.$3<2/. /., -).C0C2$2101&' 1& 07&/(0) 0$ )&,1252&,(.B 0 $0 '0$+1 7G'2/0 : 0 $0 '0$+1 5&,(0$6 D'GB -.) &H&5-$.B +,0 -&)'.,0 5+: &'()&'010 -+&1& $$&<0) 0 4&) 5+: 12'52,+21. '+ )&,1252&,(. -.)8+& &'(= 0<.(010B 90 (&)E 52,01. /., '+' )&/+)'.' C2.$3<2/.'B /.<,2(24.' : /.,1+/(+0$&'B -&). 2,(&,(0 '&<+2) 0/(24=,1.'& -0)0 <&,&)0) 5=' )&/+)'.'6 D $0 $0)<0 &'(0 -&)'.,0 -+&1& 1&'0)).$$0) -).C$&50' 1& '0$+1 /.5. $.' $$0501.' !"#$!%"&%$ ($)* +%,)$)%-./)+%$ >1&'3)1&,&' 1& (2-. -'2/.'.5=(2/.@I +, ()0'(.),. 1& 0,'2&101 >0(08+&' 1& -=,2/.B . /)2'2' 1& 0,'2&101B 0<.)07.C20B ()0'(.),. 1& 0,'2&101 <&,&)0$2?010B &(/6@I +, ()0'(.),. 1&$ &'(01. 1& =,25. >()0'E (.),. 1&-)&'24. 50:.)B -.) &H&5-$.@B . 40)2.' 1& &'(.' 1&'3)1&,&'6
! "
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
3/ "%*$04"#/+",% 056)$ .50 ()56.$7/0 89$ (9$-$% #$%$)/) ./ /%0"$: -/- ' $. $04);0< /0= +575 056)$ ./0 05.9+"5%$0 $>"+/+$0 / $0450 ()56.$7/0< +)$+$ / 79' 69$% )"475? @ A9B#/) (5) /.#9%/0 )$*"0"5%$0 0"04$7C4"+/0< $. %D7$)5 -$ (96."+/+"5%$0 -$ /945)$0 $0(/E5.$0 056)$ $0450 4$7/0 0$ "%+)$7$%4/ / 9%/ *$.5+"-/- 7/'5) 89$ $% $. )$045 -$. 79%-5? F$)5 .50 )$09.4/-50 -$ 45-/0 $04/0 "%*$04"#/+"5%$0< 5 -$ ./0 05.9+"5%$0 89$ 0$ -$)"*/% -$ ./0 7"07/0< %5 ..$#/% +5% >.9"-$B / .50 +"9-/-/%50 89$ 09>)$% $04$ 4"(5 -$ ()56.$7/0? G%/ -$ ./0 +/90/0 -$ $04/ >/.4/ -$ -"*9.#/+",% -$ +5%5+"7"$%450 05: 6)$ 4)/4/7"$%450 $>"+/+$0 (/)/ )$05.*$) ()56.$7/0 -$ /%0"$-/- ' $04);0 $0 ./ 0$(/)/+",% 89$ $H"04$ $%4)$ .50 "%*$04"#/-5)$0 ' .50 ()5>$0"5%/.$0< /0= +575 $%4)$ .50 "%*$04"#/-5)$0 ' $. 909/)"5 >"%/.? F5) 9% ./-5< ./ "%: *$04"#/+",% %5 0"$7()$ 0$ +$%4)/ $% /0($+450 /(."+/-50< (5) 54)5 $. ()5>$0"5%/. %5 0"$7()$ $04C /+49/."B/-5 ' %5 09$.$ "%*$04"#/)? @ 09 *$B< $. "%*$04"#/-5) -$6$)=/ I/+$) 9% 7/'5) $0>9$)B5 (5) -"*9.#/) .50 )$09.: 4/-50 -$ 09 "%*$04"#/+",%< ($)5 %5 0$ .$ ()$7"/ (5) $045? @ $045 0$ /E/-$ 89$ $. 909/)"5 %5 0"$7()$ 690+/ "%>5)7/+",% 056)$ 090 ()56.$: 7/0< ' +9/%-5 ./ 690+/ %5 0/6$ -"0+)"7"%/) $%4)$ .5 89$ $%+9$%4)/? @>5)49%/-/7$%4$< 9% ."6)5 +575 ;04$ "%4$%4/ )$05.*$) $0450 ()56.$: 7/0 ' 0"$7()$ $0 754"*5 -$ +$.$6)/+",% (/)/ 45-50? J% ()"7$) .9#/)< $04$ ."6)5 I/ 0"-5 $0+)"45 (5) ()5>$0"5%/.$0 89$ "%*$04"#/%< 89$ 0$ )$+": +./%< /+9-$% / +5%#)$050< $04C% /. -=/5)7/).50< ()5+9)/%-5 89$ 0$/% D4".$0 ' ..$#9$% /. 7CH"75 %D7$)5 (50"6.$ -$ ($)05%/0 89$ 09>)$% ()5: 6.$7/0 -$ /%0"$-/- ' $04);0? J% 4$)+$) .9#/)< ()$4$%-$ /'9-/) 4/76";% / ./0 ($)05%/0 89$ %5 4"$%$% ()56.$7/0< (/)/ 89$ %5 ..$#9$% / 4$%$): .50< I/+"$%-5 ()$*$%+",%? F5) 45-5 $..5 -$6$750 >$."+"4/)%50? 350 ."6)50 4)/%07"4$% +5%5+"7"$%: 45? J. +5%5+"7"$%45 89$ 4"$%$% .50 ()5>$0"5%/.$0 /+$)+/ -$ 09 $H($)"$%+"/ ()C+4"+/ %5 -$6$ ($)-$)0$< 0"%5 89$ -$6$ 4)/%07"4")0$ / 54)50 ()5>$0"5:
1 22
T04%*@*
#$%&' ) $ %*' +*,&#-.$%&' /'/$0.*' 1& &'$ .#2*03$-.4# 56/& &' -/$%6/.&0 .#1.7.1/* 1& #/&',0$ '*-.&1$189 :$ ;*-.&1$1 <'+$=*%$ +$0$ &% <',/1.* 1& %$ > #'.&1$1 ) &% <',0?' 5;<>;8 $@0/+$ $ %*' .#7&',.@$1*0&' ) +0*2&'.*#$%&' 6/& ,0$A$B$# &# &',& -$3C +* ) ,.&#& -*3* *AB&,.7*' 2*3&#,$0 %$ .#7&',.@$-.4# ) &% .#,&0-$3A.* 1& .#2*03$-.4# &#,0& '/' $'*-.$1*' ) -*# %$ '*-.&1$1 &# @&#&0$%9 D*# &',& %.A0* ) *,0*' -*3* ?',&E %*' 3.&3A0*' 1& %$ ;<>;E -*3* &% D**01.#$1*0 1& &',& %.A0*E &% F09 D$0%*' G$&H$ I.%%$00*&%E .#,&#,$# '$%7$0 &'$' 1.',$#C -.$' 6/& #*' '&+$0$# $ /#*' ) *,0*'E $)/1$#1* $'J $ '/+&0$0 %*' +0*A%&3$' 6/& +/&1&# @&#&0$0 %$ $#'.&1$1 ) &% &',0?'E +0*A%&3$' 3/) &K,.1*' &# %$ +*A%$-.4#9 <# <'+$=$E &# &% L%,.3* $=*E &% MENO 1& %*' &'+$=*%&' 3$)*0&' 1& PQ $=*' +0&'&#,$A$# /#$ '&0.& 1& 'J#,*3$' 6/& +/&1&# '&0 1.$@#*',.-$1*' -*3* /# ,0$',*0#* 1& $#'.&1$1 5%*' ,0$',*0#*' 3&#,$%&' 3R' 20&-/&#C ,&'8E $/#6/& '4%* S$ +&1.1* $)/1$ +0*2&'.*#$% /# ,&0-.* 1& %*' 3.'3*'9 :$ 3$)*0J$ #* '$A& 6/? %& +$'$9 :$' +&0'*#$' 6/& ,.&#&# +0*A%&3$' 1& $#'.&1$1 ) &',0?' ) '*%.-.C ,$# $%@L# ,.+* 1& ,0$,$3.&#,* '/&%&# $-/1.0 $ '/ D&#,0* 1& >,&#-.4# T0.3$0.$ $ -*#'/%,$0 $ '/ 3?1.-* 1& -$A&-&0$E +&0* &% 3?1.-* 1& 2$3.C %.$ #* &' /# &'+&-.$%.',$ &# &',& ,.+* 1& +0*A%&3$'9 <# &% D&#,0* 1& ;$%/1 U&#,$% 1& '/ H*#$ &',$' +&0'*#$' +*10J$# &#-*#,0$0 $ 1*' &'C +&-.$%.',$'V +'.6/.$,0$' ) +'.-4%*@*'9 T&0* &',*' -&#,0*' &',R# '$,/0$1*' ) %$ '$#.1$1 +LA%.-$ &',R *+,$#1* +*0 #* 1&0.7$0 %*' -$'*' 1& ,0$',*0#*' 1& $#'.&1$1 $ %*' D&#,0*' 1& ;$%/1 U&#,$%9 >% 2.# ) $% -$A*E &% 3?1.-* 1& -$A&-&0$ 7$ $ 1$0 /# ,0$,$3.&#,* 2$03$-*%[email protected]* '.3.%$0 $% 6/& +*#10J$ &% +'.6/.$,0$9 > '/ 7&H &% +'.-4%*@*E +*0 %* @&#&C 0$%E '4%* +*10R 1$0 -.,$' +$0$ -*#'/%,$ -$1$ '&.' '&3$#$'E S$',$ /# ,*,$% 1& -/$,0* * -.#-* &# ,*,$% 5-*# %* 6/& 6/.&# ,&#@$ /# ,0$',*0#* 1& $#'.&1$1 #* '& -/0$0R -*# /# #L3&0* ,$# 0&1/-.1* 1& '&'.*#&' ) ,$# &'+$-.$1$' /#$ 1& *,0$89
!"""
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
4% $05$ $0+$%/)"67 89"$% 5"$%$ ()6:.$;/0 -$ /%0"$-/- ' $05)<0 09$.$ 0$#9")7 / #)/%-$0 )/0#607 -60 5"(60 -$ +/;"%60 $% ./ 0/%"-/- (=:."+/> 4. ()";$)6 .6 0"#9$% /89$../0 ($)06%/0 89$ 09?)$% 9% 5)/056)%6 -$ /%0"$-/-7 +6;6 (6) $@$;(.6 5)/056)%6 -$ (A%"+6 +6% /#6)/?6:"/> 405/0 ($)06%/0 09?)$% ?)$+9$%5$0 +)"0"0 -$ /%0"$-/- 6 /5/89$0 -$ (A%"+6> B9+C/0 +)$$% ;6)") -9)/%5$ 9%60 ;"%9560> 4% #$%$)/.7 /9%89$ $. 5)/0D 56)%6 %6 $0 #)/*$7 0E -"0;"%9'$ 09 +/."-/- -$ *"-/ -)A05"+/;$%5$> 4. +/;"%6 89$ 0"#9$% $05/0 ($)06%/0 $05A ;/)+/-6 (6) $. ?)/+/06 -$. 5)/D 5/;"$%56 ?/);/+6.,#"+67 89$ 0$ ()6.6%#/)A -9)/%5$ /F60> B9+C/0 5$);"%/% +6% 9%/ /-"++",% / .60 5)/%89"."G/%5$0H %6 (9$-$% -$@/).60 ' 5/;(6+6 .60 +9)/%> I9"$%$0 5"$%$% ./ 09$)5$ -$ )$+":") /.#9%/ +6%09.5/ (0"+6.,#"+/ $% $. J$%5)6 -$ K/.9- B$%5/.7 5/;:"<% 0"#9$% +6% $. ;"0;6 5)/056)%6 5)/0 */)"60 ;$0$0 -$ 5)/5/;"$%567 +6% (6+/0 0$0"6%$0 ' ;9' $0(/+"/-/0 $%5)$ 0E> 4. 0$#9%-6 +/;"%6 .6 -":9@/% 89"$%$0 09?)$% 9%/ 0$)"$ -$ 5)/056)%60 ?E0"+60 89$ +9)0/% +6% /.560 %"*$.$0 -$ /%0"$-/- ' $05)<0> 405/0 ($)06%/0 /+9-$% / 9% :9$% %=;$)6 -$ $0($+"/."05/0 L+/)-",.6#607 $0($+"/."05/0 $% /(/)/56 -"#$05"*67 ;$-"+"%/ "%5$)%/7 ("$.7 -6.6)7 656))"%607 $5+>M7 0$ 06;$D 5$% / ;9+C/0 ()9$:/0 -"/#%,05"+/0 L/.#9%/0 -$ $../0 (9$-$% 0$) :/05/%5$ "%*/0"*/0M7 09?)$% ;9+C/ /%0"$-/- (6) ./ "%+$)5"-9;:)$ -$ .60 )$09.5/D -607N O. ?"%/. 56-60 .60 $0($+"/."05/0 5$);"%/% -"+"$%-6 /.#6 (/)$+"-6 / P%6 5"$%$0 %/-/7 $06 0,.6 06% %$)*"607 5,;/5$ 9%60 5)/%89"."G/%5$0 ' 5,;/5$ ./ *"-/ +6% +/.;/Q> 4% $. /F6 RSSR 0$ C/% +6%09;"-6 +6% )$+$5/ ;<-"+/ 6?"+"/. L.6 89$ (9$-$ 09(6%$) 0,.6 9% TSU -$. +6%09;6M ;A0 -$ VW ;"..6%$0 -$ $%*/D 0$0 -$ 5)/%89"."G/%5$0> 405$ $.$*/-6 +6%09;6 $*"-$%+"/ ./ ;/#%"59- -$. ()6:.$;/H 0$#=% -/560 -$ ./
!"#$%&'( *(#+,"(- .% /(-$. 7
+/0" 9% XVU -$
$0(/F6.$0 C/ +6%09;"-6 5)/%89"."G/%5$0 $% ./0 -60 =.5";/0 0$;/%/0> Y%/ :9$%/ (/)5$ -$ $05/0 ($)06%/0 +6%09;$ $05/0 0905/%+"/0 -9)/%5$ ;9+C60 /F60 L/ *$+$0 -<+/-/0M7 /9%89$ $0 $*"-$%5$ 89$ $05$ 5)/5/D ;"$%56 %6 $0 ./ 06.9+",% (/)/ 09 ()6:.$;/>
1 23
=&<04F4
#$%&' )$ *+ , )$ *-. /' 012 3'&24$12 5)' 16)/'$ 1 2) 78/964 /'0 :'$%&4 /' ;%'$69<$ =&971&91 '2%>$ %471$/4 1$2940?%9642 4 1$%9/'3&'29@ A42B 4 17C42 %9342 /' D>&71642E ;)$5)' '0 %&1%179'$%4 D1&716402 C1&1%4 5)' '0 %&1%179'$%4 3296402 61&4E #$ )$ &'69'$%' 9$D4&7' 00'A1/4 1 61C4 '$ G'9$4 H$9/4 2' /'7)'2%&1 5)' '$ '0 %&1%179'$@ %4 /' 042 %&12%4&$42 /' 1$29'/1/ , 042 %&12%4&$42 /'0 '2%1/4 /' >$974 I012 /'3&'294$'2J 210/&?1 7>2 C1&1%4 64$%&1%1& '$ '0 292%'71 3KC0964 /' 210)/ 1 69$64 790 3296<04F42 7>2 5)' 64$%9$)1& '$ 01 29%)169<$ 16%)10B 297901& 1 01 5)' A9A9742 '$ #231L1E M42 69$64 790 3296<04F42 130961$/4 %86$9612 'D9616'2B 2)34$/&?1$ )$1 F&1$ 61&F1 '64$<7961B 3'&4 1 01 01&F1 '0 F12%4 3&4/)69/4 34& 042 3169'$%'2 %&1%1/42 64$ D>&71642B , $4 6)&1/42 2)34$' )$ F12%4 71,4& I'$ D4&71 /' C1N12B N)C901694$'2 1$%96931/12B '%6EJE ;/'7>2 /' '2%1 /9D'&'$691 '64$<7961 O1, 5)' %'$'& '$ 6)'$%1 5)' 012 3'&24$12 5)' $4 2' O1$ 6)&1/4 /'23)82 /' 1L42 /' %&1%179'$%4 D1&71@ 6402B )$ -BY. /' 042 %&1C1N1/4&'2 '231L40'2 31/'6' )$1 29$%471%404F?1 64731%9C0' 64$ )$ 6)1/&4 /' '2%&82 I10%'&1694$'2 /'0 2)'L4B 2'$2169<$ 64$%9$)1 /' 61$21$694B 6'D10'1B D10%1 /' 64$6'$%&169<$B D10%1 /' 7'74&91B 9&&9%1C909@ /1/JE Z%&42 /1%42 2'L101$ 5)' 7>2 /' )$ *+. /' 042 '2%)/91$%'2 2)D&'$ 10%42 $9A'0'2 /' 1$29'/1/ D&'$%' 1 042 '[>7'$'2 , A'$ /9279$)9/4 $4%1@ C0'7'$%' 2) &'$/979'$%4E
! "
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
4% -$5"%"6"*/7 $06$ ."8)9 (:$-$ 0$) ;:' <6". / ;:+=>0";/0 ($)09%/0? @)98/8.$;$%6$ / 69-90 .90 "%-"*"-:90 -$ %:$06)/ 09+"$-/-? A +:/.B:"$)/ B:$ B:"$)/ /()$%-$) / ()$*$%") $06$ 6"(9 -$ ()98.$;/0? @9) <.6";97 B:"$)9 /#)/-$+$) / .90 /:69)$07 $0($+"/.;$%6$ /. C99)-"D %/-9) -$ $06/ 98)/7 $. $05:$)E9 -$ $0+)"8") (/)/ /':-/) / B:"$%$0 0:5)$% (9) ()98.$;/0 -$ /%0"$-/- ' $06)F07 9 (/)/ /':-/) / ()$*$%") $. 0:5)"D ;"$%69? A0";"0;97 /#)/-$E+9 $. =9%9) +9%+$-"-9 /. -/);$ ./ 9(9)6:%"-/-$ -")"#");$ /. (<8."+9 $% $06$ (),.9#9? AGHIG3I CAGI 23GJ4K @)$0"-$%6$ -$ L4AL ML9+"$-/- 40(/N9./ (/)/ $. 406:-"9 -$ ./ A%0"$-/- ' $. 406)F0O
1 23
!"#$%&'(()*"
$%&' )*'&'+,' %'* -+ ./0*1 ,' !"#$%$&'( *%+% ,% -%,#" 2 3.*',',1* ,'. 456 ,' .7 )10.78/9+ )7,'8'*: 7 .1 .7*;1 ,' %- 7 ,' 7+%/',7, 81+ %-?/8/'+&' />)1*&7+8/7 81>1 )7*7 *'@-'*/* &*7&7>/'+&12 A%&' )1*8'+&7B'C '+ -+ )7D% 81>1 A%)7E7C 81+ 8'*87 ,' 8-7*'+&7 F 8/+81 >/..1G +'% ,' H70/&7+&'%C '@-/<7.' 7 +-'<' >/..1+'% ,' )'*%1+7% ,/*'8&7>'+&' 7?'8&7,7%2 I' >1,1 /+,/*'8&1C -+7 8/?*7 &1,77F1* ,' )'*%1+7% 81+1G 8'*:+ ,' 8'*87 '%&' &/)1 ,' &*7%&1*+1% 7 &*7/./7*'% 1 7>/;1% @-' .1 )7,'K87+2 L+ )*10.'>7 ,' '%&7 +7&-*7.'K7 F 7.87+8' *'@-'*/*D7 ,' ,18->'+&1% F 87>)7E7% @-' %'+%/0/./K7*7+ 7 .7 )10.78/9+ 7. *'%)'8&1C 81+ '. 10B'&/<1 ,' /+&';*7* 7.;-+1% 81+18/>/'+&1% F )*18',/>/'+&1% 7)./87,1% ,'+&*1 ,' .1% 8-/,7,1% )'*%1+7.'% ,' %7.-,C 7. >1,1 ,' .1 @-' 18-**'C )1* 'B'>).1C 81+ .7 H/;/'+' 0-87.C .7 %7.-, %'M-7. 1 .7 H/)'*&'+%/9+2 N10*' .7 7+%/',7, %' )-0./87+ 7. 7E1 8/'+&1% ,' ./0*1% F 7*&D8-.1%C )'*1 %1+ )181% .1% @-' *'%)1+,'+ 7 '%&' ).7+&'7>/'+&12 A. ./0*1 @-' &/'+' '+ .7% >7+1% .% !-*!$&%,/!(0! "&+&1&"2 %3
O'*%1+7% @-' 7=+ +1 H7+ *'8/0/,1 &*7&7>/'+&1C )'*1 H7+ /,'+&/?/87,1 %-% )*10.'>7% 81>1 *'.78/1+7,1% )*1070.'>'+&' 81+ .7 7+%/',7, 7 &*7',/1%P >J,/81% ,' 870'8'*7C 7*&D8-.1% '+ *'
!"##
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
4/+"$%5$0 67$ '/ 8/% 0"-9 5)/5/-90 ($)9 %$+$0"5/% 9:0$)*/) 7%/ 0$)"$ -$ ()9+$-";"$%590 67$ ;/%5$%#/% ./ ;$<9)/ ' ;"%";"+$% $. )"$0#9 -$ )$"%+"-$%+"/0=
>/;"."/)$0? /;"#90 9 /..$#/-90 -$ ($)09%/0 67$ 07@)$% /.#A% 5)/059)%9 -$ /%0"$-/-? 67"$)$% +9%9+$) ;$<9) 07 ()9:.$;/ ' ()$05/) /.#A% 5"(9 -$ /(9'9 9 /'7-/ :"$% $%+/;"%/-/=
4)9@$0"9%/.$0 -$ ./ $-7+/+",% 67$ $05B% $% +9%5/+59 )$#7./) +9% $. 0$#;$%59 ;B0 <9*$% -$ ./ (9:./+",%? / 67"$%$0 (7$-$% /'7-/) / "-$%5"@"+/) $. ()9:.$;/ 7 9)"$%5/).9=
4)9@$0"9%/.$0 -$ ./ 0/.7- 67$ -$0/))9../% 07 5)/:/<9 $% +$%5)90 -$ /5$%+",% ()";/)"/= C9% $..90 67"$%$0 @)$+7$%5$;$%5$ -$5$+5/% $% ()";$) .7#/) $. ()9:.$;/ ' $@$+5A/% ./0 ()";$)/0 9)"$%5/+"9%$0=
4)9@$0"9%/.$0 *"%+7./-90 / .90 )$+7)090 87;/%90 ' / ./ ()$*$%+",% -$ )"$0#90 $% $. 5)/:/<9=
D. !"#$%&'! )$* *&"+! $0 -9:.$E (9) 7% ./-9 @/+"."5/)? -$ ;/%$)/ )"#7)90/ ' +9% 7% .$%#7/<$ /0$67":.$? $* ,!-!,&.&$-%! / ,!.0+$-1&2- )$ *3 3-1&$4 )3) ? 070 @7%+"9%$0? ;$+/%"0;90? +/70/0 ' @/+59)$0 ";(."+/-90= 49) 95)9? +9%5)":7") / -"*7.#/)? -$ @9);/ ()B+5"+/ ' 0"05$;B5"+/? .90 56"&%!1 / 0+!,$4 )&.&$-%!1 78$ 3/8)$- 3 0+$'$-&+*3 9 ;/%5$%$)./ -$%5)9 -$ 7%90 .F;"5$0 ;/%$705$)? $;"%$%5$ +/)-",.9#9? (9) .90 /0($+590 ;B0 0/5"0@/+59)"90 ' (9) .90 ;B0 @)705)/%5$0 $% )$./+",% +9% $. 5)/5/;"$%59 ' 07($)/+",% -$ .90 ()9:.$;/0 +/)-"9*/0+7./)$0E $%5)$ .90 ()";$)90 +"5, .90 ";()$0"9%/%5$0 /*/%+$0 5$+%9.,#"+90 ' 67")A)#"+90 67$ ($);"5$% )$/."I/) +9;(.$
12333
"()-2.3%%&4(
#$%&'()'*+ $ #'*$- .' /$0'- $)-$1'*$.2 #2- 3($ *&)3$%&4( %-5)&%$ #$-$ *3 *$63. 7 *3#'-1&1'(%&$+ /$05$( 13'6)2 $ /80&)2* .' -&'*92 7 .'*%3&.$.2 6$* #-8%)&%$* 08*&%$* .' #-'1'(%&4( $ 62* .2* $:2* .' /$0'- *&.2 &()'-1'(&.2*; <*)$ =2->$ .' #-2%'.'- (2 '* '?%63*&1$ .' 62* #$%&'()'* %2( #-206'>$* %$-.&21$*%3$6$-'*+ *&(2 )$>0&@( .' #'-*2($* %2( 2)-2* >3%/2* #-206'>$* .' *$63.+ '()-' '662* 6$ $(*&'.$.; A2* >'.&2* 08*&%2* #$-$ #2('-*' $ *$612 .' 62* )-$*)2-(2* .' $(*&'B .$. *' /$( .' .&*#2('- 7 >$()'('- %3$(.2 *' '*)8 0&'( 2 $%'#)$06'>'()' 0&'(; C$)3-$6>'()'+ '( *&)3$%&2('* %-5)&%$* 2 $93.$* *' ('%'*&)$-8( -'B %3-*2* '?)-$ 7 )-$)$>&'()2* '*#'%5=&%2*+ 0$D2 .&-'%%&4( .' 62* '*#'%&$6&*)$*+ #$-$ 1261'- $6%$(E$- 3($ *&)3$%&4( (2->$6&E$.$ 7 *$)&*=$%)2-&$; A2* %2()'(&.2* .'6 6&0-2 '*)8( '*)-3%)3-$.2* '( .2* 9-$(.'* 062F3'*; <( '6 #-&>'-2 .' '662*+ 0$D2 '6 )5)362 9'(@-&%2 .' !"#$%&'"() +% ,-. /01203"(4 *' -'*#2(.' $ #-'93()$* )$6'* %4>2G
HF3@ '* '*)2 .' 6$ $(*&'.$.I
HF3@ >' '*)8 #$*$(.2I
H#2- F3@ $ >5I
<( '6 *'93(.2 062F3'+ .' %$-8%)'- '>&('()'>'()' #-8%)&%2+ 0$D2 '6 '#59-$=' .' 56"$%7838%#'"() 9-. /0$%6 02 6%(&%$'" *' '?#6&%$( 7 *39&'-'( .&='-'()'* /80&)2* 7 #-2%'.&>&'()2* #$-$ -'936$- 7 #-'1'(&- 6$ $(*&'.$.G
J'(*$>&'()2 7 $(*&'.$.;
K(*&'.$.+ $3)2'*)&>$ 7 $#272* *2%&$6'*;
L'*)&4( .'6 )&'>#2 7 -'*263%&4( .' #-206'>$*;
&'.2* #$-$ *3#'-$-62*;
K6&>'()$%&4( 7 $(*&'.$.;
M3':2 7 $(*&'.$.;
N2(*3>2 .' .-29$* 7 $(*&'.$.;
! "!
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
2/34"5% $%+6%7)/)8 $. .$+76) 9% +/("79.6 -$-"+/-6 / !"#$ &'()(* +,')+- .$/ 0+#1.1+-(/ , !"#$ &'()( ()'!+-/( + .$/ *12$/ &+-+ &-(3(*1- .+ +*/1()+) : ;"%/.3$%7$ 0$ /46)-/ $. 7$3/ -$ !'4*)$ /$.1!15+- +,')+ (/&(!1+.16+)+ , 7'8 5-+5+#1(*5$/ &'()(* /(- #4/ (01!+!(/: <% $. $(=.6#6 0$
-$4/7$ 064)$ ./ +9$07",%> 9/( !'-+ .+ +*/1()+):; / 7)/*50 -$ 9% 09(9$076 -"8.6#6 $%7)$ .60 /976)$0 -$. 7$?76 ' 9% @"(6757"+6 .$+76): <. ."4)6 %6 0$ )$A"$)$ $0($+=A"+/3$%7$ / %"%#B% 7)/076)%6 -$ /%0"$-/$% +6%+)$76C 0"%6 / +9$07"6%$0 ' ()6+$-"3"$%760 480"+60 ()$0$%7$0 ' /(."+/4.$0 $% 39+@60 -$ $..60C 0"% ($)D9"+"6 -$ E9$ +/-/ 7$3/ 0$/ 9% (6+6 380 /-$+9/-6 (/)/ 9%60 +/060 6 (/)/ 67)60: <. 7$?76 (9$-$ .$$)0$ ."%$/.3$%7$C /(/)7/-6 7)/0 /(/)7/-6C 6 4"$%C 0$#B% .60 ()6("60 "%7$)$0$0 6 "%E9"$79-$0C (6) +/(=79.60 09$.760C $% -"A$)$%7$0 ,)-$%$0: F9#$)"360 / /E9$..60 .$+76)$0 "%"+"/.3$%7$ 367"*/-60 (6) ./ 4B0E9$-/ -$ "-$/0 ()8+7"+/0 ' /(."+/4.$0C E9$ +63"$%+$% ./ .$+79)/ -$. ."4)6 (6) $. 0$#9%-6 -$ .60 4.6E9$0 7$387"+60C 7"79./-6 <-$!()1#1(*5$/ 97'8 =+!(- +. -(/&(!5$: C )$0$)*/%-6 (/)/ 380 /-$./%7$ ./ .$+79)/ -$.
()"3$)6C >$*!(&5$/ 9)( 7'8 =+?.+#$/:; -$ +/)8+7$) 380 7$,)"+6 ' -6%-$ 0$ )$+6#$% .60 +6%6+"3"$%760 +"$%7=A"+60 480"+60 064)$ ./ /%0"$-/-:
1 1
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
-$ /++",% 34$ %5)6/.6$%7$ *$%8/% ()5-4+"9%-50$ /4756:7"+/6$%7$; 0"% $0<4$)=5 +5%0+"$%7$ -$ )$/."=/+",%; $% $. 6/)+5 -$ ()5#)/6/0 -$ /++",% 6:0 #$%$)/.$0> ?08; $0 (50"@.$ 34$ ./ ($)05%/ /<$+7/-/ 7)/7$ -$ )$#4A ./) *5.4%7/)"/6$%7$ ./ )$0(")/+",%B 5 ./ )$0(4$07/ -$ $)$++",%B <5)=/) ./ +5%+$%7)/+",%; -$ 65-5 34$ $% )$/."-/- 0$ $07: +5%+$%7)/%-5 05@)$ $. ()5("5 <$%,6$%5 -$ ./ +5%+$%7)/+",%; $% -$7)"6$%75 -$ .5 34$ 0$ 34"$)$ /7$%-$)B <5)=/) 5 !"#"$%& $. 04$C5; /+7"*"-/- 34$ $% ./ ():+7"+/ "6("-$ +5%+"."/).5B $7+> D$ (4$-$% -"0(5%$) *5.4%7/)"/6$%7$; $05 08; /.#4%/0 +5%-"+"5%$0 34$ (50"@"."7$% ./ 5+4))$%+"/ -$ $*$%750 +565 .50 )$<$)"-50 /%7$)"5)6$%7$; ($)5 %5 ()5*5+/).50 -")$+7/6$%7$> ?08; (5) $E$6(.5; (/)/ B ($)5 %5 "6(5%$) $. 04$C5 5 !"#"$%& 04 $*5.4+",%> !/' +50/0 34$ (/)/ 34$ <4%+"5%$% @"$% F/% -$ '$!"(%&)*> G/)/ 7$)6"%/) $07$ /(/)7/-5; */650 / 04#$)").$ /.#4%50 +&',*("-"*./ 0') 23* +3*(*. %43(%&$* % (*)%,0"!%& *$ ,'.0&'$ *5,*)"!' ' -"."-"6%& )3) *7*,0'); ($)5 /%7$0 34$)$650 $H(."+/).$ 4% 0$%+"..5 $H($)"6$%75> G)$07$
/7$%+",%> I56/650 4% #)4(5 -$ ($)05%/0 ' .$0 056$7$650 / +4/7)5 +5%-"+"5%$0 $H($)"6$%7/.$0 04+$0"*/0J
!"#$%&%'# )*%+,*-J K5.5+/650 4% /4)"+4./) $% $. 58-5 -$)$+F5 -$ +/-/ (/)7"+"(/%7$ (5) -5%-$ $0+4+F/):% 4% <)/#6$%75 -$ 4% +/(8A 74.5 -$ 8$ 93":'0*; "%-"+:%-5.$0 34$ /. <"%/. F/@):% -$ )$0(5%-$) 4% +4$07"5%/)"5 -$ +56()$%0",% .$+75)/> D"64.7:%$/6$%7$ / ./ /4-"+",% 0$ 756/):% 6$-"-/0 <"0"5.,#"+/0 -$ ./ /%0"$-/->
!"#$%&%'# .,/0#$-J D56$7$650 / .50 04E$750 / ./ 6"06/ ()4$@/ ' +5%-"+"5%$0; 0/.*5 34$ $% $07/ 5+/0",% $0+4+F/)/% (5) $. 58-5 "=34"$)-5 4% <)/#6$%75 -$ 4% +/(874.5 -$ 8$ ;&".,"+"0'; ' %5 $0+4A +F/):% %/-/ (5) $. -$)$+F5> L50 )$04.7/-50 -$ $0750 -50 $E$)+"+"50 05% 0"6"./)$0 / .50 -$. /%7$)"5)J %"*$.$0 @/E50 -$ /%0"$-/- ' /.750 -$ )$%-"6"$%75>
12
M4,*'1565'&),(# FN/O 8+*'4 +. 4'(3'*),G
!"#$%&%'# )*+&*+,#
%& '()' *+(,- .,( (/0'),( 1' '23'456'&)+*57&
'(*/*8+49& (56/.)9&'+6'&)' /& &/':, *+3;)/., 1' !" $%&'()*- 3,4 '. +/45*/.+4 1'4'*8,- < ,)4, 1' !" +,&-.&/&)(0 3,4 '. +/45*/.+4 5=>/5'4? 1,@ A' .'( 5&15*+49 >/'- )4+( .+( +/15*5,&'(- *,&)'()+49& ('&1,( */'()5,&+45,( 3+4+ *,634,B+4 '. C4+1, 1' *,634'&(57& 1' .,( *,&? )'&51,( '(*/*8+1,(@ D,6, '& .,( *+(,( +&)'45,4'(- (' ),6+49& 6'151+( E5(5,.7C5*+( 1' .+ +&(5'1+1 1/4+&)' '. 34,*'(,@ FD/9.'( (,& .,( 4'(/.)+1,( '& '()' *+(,G# '.':+*57& (5C&5E5*+)5:+ 1' .,( &5:'.'( 1' +&(5'1+1 < B+0, 4'&1565'&), '& .,( )'()@ !"#$%&%'# &-,+), #
A' (,6')' + .,( (/0'),( + .+( 65(6+( *,&15*5,?
&'( >/' '& .+ 34/'B+ )4'(# +/15*57& (56/.)9&'+ 1' 1,( &/':,( *+3;)/.,(- /&, 1' *+1+ .5B4,- 6'151+( E5(5,.7C5*+(- < 34/'B+ E5&+.3'4, '& '()' *+(, (' .'( +1:5'4)' >/' (,.+6'&)' (' .'( ':+./+49 (,B4' /&, 1' .,( )'2),(- '. 1' !" $%&'()*- (5 B5'& &, 3/'1'& >/5)+4? (' '. +/45*/.+4 5=>/5'41, &5 6+&53/.+4 (/ :,./6'&@ H,( 4'(/.)+1,( 5&15*+& &5:'.'( 1' +&(5'1+1 /& 3,*, 69( +.),( >/' '& .+( 34/'B+( " < I- 3'4, 6/*8, 69( B+0,( >/' '& .+ 34/'B+ )4'(@ %& .+ 34/'B+ 1' 4'&1565'&), .+( *,&*./(5,&'( :+& '& '. 65(6, ('&)51,# .5C'4+? 6'&)' 69( B+0, >/' '& .,( 1,( 3456'4,( '&(+<,(- < 6/*8, 69( '.':+1, >/' '& '. )'4*'4,@ %()' '23'456'&), (54:' 3+4+ 5./()4+4 +.C/&,( 34,*'1565'&),( >/' 3/'? 1'& +/' :'4 *,& .+ E+.)+ 1' *,&)4,.- *,6, '..,( (/'.'& 3'&(+4- (5&, 69( B5'& *,& /& '2*'(, 1' *,&)4,. (,B4' '. ,4C+&5(6, < +.C/&+ 1' (/( E/&*5,&'(@ %()' 34,*'1'4 6+&)5'&' ' 5&*4'6'&)+ '& 6/*8,( *+(,( .+( 15E5*/.)+1'( (,B4' .+( >/' (' 34')'&1;+ 5&*5154#
J'&'4+ 5&*,63+)5B5.51+1'( '&)4' )+4'+(
L&85B' 4'*/4(,( 1' .,( >/' (' 15(3,&'@
A' 5&)4,1/*' /& '2*'(, 1' *,&*5'&*5+ (,B4' 34,*'(,( , +*)5:51+? 1'( >/' &, .+ 4'>/5'4'&@
!"
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
3454 +)"6$)"4 #$%$)/. 0$ )$+45"$%-/7
3$%6)/)0$ $% 8%/ 6/)$/ (4) *$9: ;8$-$% *$%")%40 "-$/0< 5$%0/= >$0 4 !"#$%& -$ 46)/0 +8$06"4%$0< 6/. *$9 %4 (4-$540 ?/+$) %/-/ (/)/ @8$ %4 %40 /0/.6$%< ($)4 +454 $% $. $>$)+"+"4 A -$. $B($)"= 5$%64< (4-$540 '()$*!'+,& , '$!). ' /C$))/)%40 / ./ #!&%, -$ ./ /+6"*"-/- 0$.$++"4%/-/:
D$+8))") / ./ 6E+%"+/ -$. ,#+,/,0!("%.< -$0+)"6/ $% 8% /(/)6/-4 /%= 6$)"4)< (/)/ -"C$)") / 46)4 545$%64 ./0 6/)$/0 4 "%@8"$68-$0 @8$ (8$-$% "%6$)C$)") 04F)$ $. -$0/))4..4 -$ ./ /+6"*"-/- 5/)+/-/ +454 ()$C$)$%6$ $% $0$ 545$%64:
34%*"*") +4% $. 5"$-4 ' +$%6)/)0$ $% ./ 6/)$/ $% +8)04: D$%8%+"/) / @8"6/)0$ -$ $%+"5/ $. 5"$-4 4 / 54-8./) 080 5/%"C$06/+"4%$0: G" $% $. $>$)+"+"4 A -$. $B($)"5$%64 @8"0"E)/540 /6$%-$) ' ()4+$0/) $. +/(H68.4 -$ 1+ 2$!3.%( ' / ./ (/) 6)/6/) -$ @8"6/)%40 $. 46)4 /8)"= +8./)< 4 -$0+8F)") ' 5/%"(8./) .40 +,-"#40 (/)/ F/>/) $. *4.85$%< %40 $%+4%6)/)H/540 +4% ()4F.$5/0 0"5"./)$0 / .40 -$. $>$)+"+"4 I:
J4(),+(,' ,%(")!("). ,+ #,!&,3( . +, *."5('&,*!6"7 ". , +.& #(),+(&7 %',%,"). )( .')(",' (+ 0.5!0!("%. 8 +, *..')!",*!6" )( +,& #!('",& K: L$ 46)4 54-4 %40 *$%-)$540 /F/>4< 4 6$%-)$540 8% -"0+8))") /+= +"-$%6/-4: !/' /+6"*"-/-$0 M)$0(")/)< +4%+$%6)/)0$< -4)5")< /)6"+8./) $. ?/F./< ./ )$0(8$06/ 0$B8/.< $6+:N -4%-$ ./ +4%+"$%+"/ ?/ -$ $0= 6/) / .4 08'4< 4.*"-O%-40$ -$ .40 ()4+$040 /8645O6"+40 ' 08 +4%6)4.: L$ 46)/ 5/%$)/ 0$ ()4-8+$ 8% +4%C."+64 -$ +45($6$%+"/0 @8$ +4= ./(0/ ./0 C8%+"4%$0 $% +8$06",%:
!" $%&'%(()*+),-*. "/ )+,/0),'/(()1+ 2% +3+(/ /(/4/& P40 (./%$0 -$ /++",% 6"$%$% 8% 4F>$6"*4 @8$ 0$ */ )$/."9/%-4 (/04 / (/04: Q. "%"+"4 -$ 8%/ /++",% *"$%$ 6)/0 ./ +4%+.80",% -$ 46)/: P40 (/040 (/)/ /.+/%9/) $. C"% 0$ (8$-$% $%6$%-$) +/-/ 8%4 +454 C"%$0 ()4*"0"4= %/.$0 @8$ %$+$0"6/% $06/) ."5"6/-40 (4) 8% ()"%+"("4 ' 8% C"% (/)/ 4)-$%/)0$:
12
L,*201(-(03)*5W XY4& <.20, .$ ,05/02)*Z
#$ &'()* +*,-. /.,)0 10$ 2(0,,0 * 2*32$45(63 10 43. .22(637 83 &'()* 2*-/*,). 5.90, :40 0$ 1050* :40 )03;.-*5 50 <. ,0.$(=.1*7 #$ +,.2.5* 2*31420 . ,0(3)03)., $. 0>0242(63 ?,0@(5.31* * 3* 545 ,0A$.5 10 ,0.$(=.B 2(63CD * 9(03 . .9.31*3., 0$ /,*E02)*7 F$A43.5 /0,5*3.5D 03 ,.=63 10 /,*205*5 10 ./,031(=.>0 9.5.1*5 03 $. 5*9,00'(A032(.D *),.5 /*, .),(94(,50 /*2. 0+(2.2(. * @.$*,D )0,20,.5 /*, )030, 43. [email protected]. 30205(1.1 10 .20/).2(63 * ./,*9.2(63 5*2(.$D )(03B 103 . 2*-9.)(, $. 5035.2(63 10 (350A4,(1.1 0'),0-.31* $*5 ,0:4(5()*5 /.,. 1., 43. .22(63 * 5024032(. 10 .22(63 /*, 9403. EG* .2.9.1.7 H., $. "#$%#&'()*) . 43. .22(63 * 5024032(. 10 .22(63D 10 +*,-. :40 3* :4010 /031(03)0 0 (,,0540$).D E 5; +(3.$(=.1.D 05 .$A* :40 50 0+02)I. -01(.3)0 /,*205*5 10 0@.$4.2(637 H(2<*5 /,*205*5 ,0:4(0,03 10 2,()0B ,(*5 10 54+(2(032(.D 5.)(5+.22(63 E 5.2(.9($(1.1 :40 103 $*5 ,054$).1*5 /*, 9403*5 * -.$*57 #5)*5 2,()0,(*5 2*35)()4(,;.3 $. 9.50 10 $* :40 J($$0,D K.$.3)0, E L,(9.3 ?MNOPC $$.-.3 +&),$ ), -*&*)*. J01(.3)0 05). */0,.B 2(63 $. .22(63 /4010 :401., )0,-(3.1.D ./$.=.1. * .9.31*3.1. 5( 3* 50 .$2.3=.3 /,*A,05*5 * ,054$).1*5 5.)(5+.2)*,(*5D * 9(03 05)*5 03),.3 03 2*3+$(2)* 2*3 *),*5 (3)0,05057 #$ /0,+022(*3(5-* $$0@. . $.5 /0,5*3.5 . 05).9$020, /$.305 -(342(*B 5.-03)07 Q* 50 102(103 . 0>024).,$*5 <.5). :40 <.3 ),.=.1* 2*3 )*1* 10).$$0 $.5 )R2)(2.5 -R5 /0:40S.57 T. -(342(*5(1.1 @(030 .2*-/.S.1. 3*,-.$-03)0 10 $. +.$). 10 +$0'(9($(1.17 83 /$.3 05 +$0'(9$0D 50S.$.3 J(B $$0,D K.$.3)0, E L,(9.3 ?MNU"CD 5( /*10-*5 2.-9(., +R2($-03)0 0$ *,103 10 0>0242(63 10 545 /.,)05 5(3 .+02)., $. @(.9($(1.1 10$ -(5-*7 #$ /$.3(+(2.B 1*, ,;A(1* /$.3(+(2.,;. 54 )(0-/* 2*-* 43. 5024032(. 10 ,0$.2(*305 2.45.B0+02)*D 05 (32./.= 10 ,0*,103., 545 $(5).5 10 2*5.5 . <.20, /.,. .1./).,50 . $.5 2(,2435).32(.5 2.-9(.3)05D 50,;. (32./.= 10 ,0.22(*3., 03 0$ -*-03)* 2,42(.$ E A030,.$-03)0 0'(A(,;. /#'*&0, 1$ /(,'2# .3)05 10 :40 /41(0,. (32*,/*,., 24.$:4(0, 549B/$.37 #$ /0,+022(*3(5-* [email protected] . 54 @0=D . 0>024)., $.5 ).,0.5 2*3 0'),0-.1* 20$* E 2*3 ,0()0,.1.5 2*-B /,*9.2(*305 :40 ",&/(%(31,$ $. 2*,,022(63 10$ /,*201(-(03)*7 V(3.$-03)0D
!"
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
0$ 3$%-)4/ 56$ 078$3$) $. )$06.3/-7 7 ()7-6+37 -$ ./ /++",% / $0+)6(69 .7070 !"#$%&%& () *!$%(!(+ :$ $03$ 87-7 0$ /0$#6)/)4/ $. )$+7%7+"8"$%37 ' /+$(3/+",% 6%;%"8$0 -$. ()7-6+37 <=/ -$ 0$) >6$%7 $% 37-7 ' (/)/ 37-70< ' -$ 06 ()7-6+37) ?$. ($)@$++"7%"03/ $% +6$03",%AB C04D (6$-$ )$($3")0$ */)"/0 *$+$0 $. 7)-$%/8"$%37 /.@/>E3"+7 -$ 6% @"+=$)7D /%3$0 -$ /)+="*/).7F *7.*$) / +/0/ (/)/ +78()7>/) 56$ $@$+3"*/9 8$%3$ 0$ +$)), ./ (6$)3/ 7 $. #/0F )$(/0/) 8$%3/.8$%3$ $. +7%3$%"-7 *$)>/. -$ 6%/ +7%*$)0/+",% (/0/-/D +/.+6./) ./0 (70">"."-/-$0 -$ 8/.$%9 3$%-"-7 56$ =/'/ (7-"-7 #$%$)/) %6$03)/ "%3$)*$%+",%D ' *7.*$) / ./ +7%*$)0/+",% @6$)/ '/ -$ .6#/) ' 3"$8(7D (/)/ -/) $G(."+/+"7%$0D 56$ %/-"$ =/ ($-"-7D $3+B H/ "%0$#6)"-/- ($)07%/. 0$ /0"$%3/ 07>)$ ./ */.7)/+",% -$ @/..7D @/.3/D "%06@"+"$%+"/D "%+/(/+"-/-B I. ($)@$++"7%"087D +787 )$0(6$03/ -$ /@)7%9 3/8"$%37D +7%0"03$ $% $G3)$8/) .70 +)"3$)"70 7 )$56"0"370 -$ 0/3"0@/++",% 7 .7#)7D (/)/ /0$#6)/) $. EG"37B J" %7 0$ /.+/%K/% -"+=70 +)"3$)"70 -$ "%@/.">"."-/- %7 0$ -/ ./ +7%@7)8"-/- / ./ /++",%D =/>"E%-70$ -$ "%3$%0"9 @"+/) $. +$.7 56$ 0$ (7%$ $% $. $8($L7B C.#7 /04 0$ =/+$D /6%56$ (7) 73)70 873"*70D $% ./0 ../8/-/0 ,-)$.!& () *)$/D 56$ +7%0"03$% $% 3)/>/9 M/) $0+)6(6.70/8$%3$ ?(7) $M$8(.7D .70 $%+/)#/-70 -$ ."8("$K/ -$ 6% /*",% 0/+/% >)"..7 "%0/+"/>.$8$%3$ / +6/.56"$) $.$8$%37 8$3;."+7 -$. /(/9 )/37AD ()7+$-$) 56$ 3"$%$ +787 +7%0$+6$%+"/ $. )$3)/07 7 "%3$))6(+",% -$ ()7#)/8/0 ' ()$*"0"7%$0B I% 73)70 3E)8"%70D .70 8$-"70 <-$ .70 56$ =$870 =/>./-7 $% 3E)8"9 %70 -$ @"%$0 ()7*"0"7%/.$0< 0$ +7%*"$)3$% $% 6% @"% $% 04 8"0870B C ./ "%+$)3"-68>)$ 0$ )$0(7%-$ +7% ($)@$++"7%"087D ' E03$D $.$*/%-7 .70 +)"9 3$)"70 -$ 06@"+"$%+"/D #$%$)/ 8/'7) "%0$#6)"-/-D "%3$%0"@"+;%-70$ ./0 -6-/0D "%-$+"0"7%$0 ' -$0;%"87B I. ($)@$++"7%"087 -/ (7) @)603)/-/0 7 "%0/3"0@/+37)"/0 /++"7%$0 $% )$/."-/- %7)8/."K/-/0 7 +$))/-/0B I. ($)@$++"7%"087 (6$-$ ..$*/) / )$-$+"-") +7%03/%3$8$%3$ $. 0$%3"-7 -/-7 / %6$03)/ /++",% 7 ./ -$ 73)70D +787 -$3$)8"%/%3$ -$ (703$)"7)$0
12
,5(%$#&/&$)8('4 MN0J D.%$5 .3 5$'2$%8(O
#$%&'&()$'* ,()-./(' 0) $1$/23(4 0). 2$5'().6 76 )$%$'&8. '.9$5 '& 3( :0$ '&$)8$ 2(5 '0 2.5$1. 3$ .08(5&;. . %()8&)0.5 %() $33. < %(/25(/$8$5'$ /=' $) 3. 5$3.%&>) (6 2(5 $3 %()85.5&(6 8$)#5?. :0$ 5(/2$5* @& $3 A38&/( &)%&#$)8$ :0$ %()'&#$5. $' :0$ $3 B&) #$ '$/.). 2.'.#(6 :0$ )( 3. C&(6 3. $%D> #$ /$)('6 %()%30<$ :0$ $) $3 B()#(6 2(5 $)%&/. #$ &)%()C$)&$)8$'6 3. :0&$5$ 25(B0)#./$)8$* ,$5( '& D(< D. $72$5&/$)8.#( .9055&/&$)8( /&$)E 85.' 2.'$.9. %() $33.6 < .#$/=' D. '$)8&#( 3. 8$)8.%&>) #$ /&5.5 3.' 2&$5).' #$ (85. %D&%. %() :0&$) '$ D. %50;.#(6 $'8( 3$ (93&-. . 5$.95&5 $3 !"#!$%!&'! #$ 3. 5$3.%&>) < 5$23.)8$.5 '0 ).805.3$;. . 3. 30; #$ $'8('
#.8('6 :0$ 20#&$5.)6 2&$)'.6 #.5 3. %3.C$ #$ 3( :0$ $' .2.5$)8$ < 3( :0$ $' 25(B0)#( $) '0' '$)8&/&$)8('* ,0$#$6 $)8()%$'6 %()%30&5 :0$ )( 3. :0&$5$* ,$5( /.F.).6 .3 C$53.6 20$#$ '$)8&5 .3$-5?. < 0) B0$58$ #$'$( #$ .95.;.53.* G'8$ A38&/( D$%D(6 $) 3. %.#$). #$ #$'.55(33(6 3$ 33$C.5?. . .95&5 #$ )0$C( $3 !"#!$%!&'! < 5$%(#&B&%.5 8(#(' 3(' D$%D(' $) B0)%&>) #$ $'8. A38&/. %3.C$* H.'8. .:0? $3 $1$/23(* I25$%&./(' %>/( 3. &)8(3$5.)%&. . 3. &)'$-05&#.# < . 3. #0#. 33$C. . 5$#$%&#&5 %()'8.)8$/$)8$ $) 3( 8(%.)8$ . 23.)$' -$)$5.3$'6 '(95$ 3. 9.'$ #$ '$%0$)%&.' 20)80.3$'6 . 3.' :0$ '$ %()%$#$ C.3(5 %5?8&%(6 &)'8.3.)#( .3 '01$8( $) 3. $C.30.%&>) %()'8.)8$ #$ 25(%$'( -$)$5.36 < '0'85.) $) 3(' D$%D('6 :0$ '&/23$/$)8$ .#:0&$5$) $3 %.5=%8$5 #$ 250$9. $) 5$3.%&>) %() 3( $C.30.#( $) %.#. /(/$)8(* G3 2$5B$%%&()&'/( 20$#$ .B$%8.5 . 3. .)8&%&2.%&>) #$ 3. .%%&>)6 . '0 $1$%0%&>) <6 /0< 2.58&%03.5/$)8$ . '0 %&$55$ ( 8$5/&).%&>)* G3 2$5B$%%&()&'/(6 )( (9'8.)8$6 )( '&$/25$ $' 0) 25(93$/.* @& $' /(E #$5.#( 20$#$ B.C(5$%$5 3. '02$5.%&>) < $3 #$'.55(33( 2$5'().3* K. D.9&3&#.# 2.5. .%$28.5 #$B$%8(' /$)(5$' $' $3 20)8( %5?8&%( :0$ /.5%. 3. #&B$5$)%&. $)85$ $3 2$5B$%%&()&'/( :0$ 20$#$ %()'&#$5.5'$ )(5/.3 ( .#.28.8&C( < $3 :0$ )( 3( $'* G3 2$5B$%%&()&'8. /(#$5.#( '$ B&1. )&C$3$' .38(' #$ #$'$/E 2$F(6 2$5( '$ '&$)8$ 3&95$ 2.5. '$5 /$)(' 25$%&'( ( 5&-05('(6 33$-.#( $3 %.'(6 '& 3. '&80.%&>) 3( 5$:0&$5$ ( .%()'$1.L 8(3$5. 3. #0#. 5.;().93$/$)E 8$ '&) $'2$5.5 :0$ '0 .%80.%&>) )( #J 30-.5 . #0#. .3-0). $) )&)-A)
!"
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
/0($+34 ' (/)/ %/-"$5 6"%/.7$%3$8 (9$-$ -$0+4%$+3/) -$ ./ 0"39/+",% 9%/ *$: 69$)/ -$ $../; %-/)$0 /.340 -$ /+39/+",% -$ .40 ?9$ %4 (9$@ -$% -$0*"/)0$; %"74 ' /%0"$-/-8 (9$-$% 6/*4)$+$) ./ $*4.9+",% -$. ($)6$++"4%"074 B/+"/ $C3)$@ 740 %$#/3"*408 (/)3"+9./)7$%3$ $% ($)04%/0 7>0 !"#$%"&'("%')* +4% 69$)3$ %$+$0"-/- -$ /()4=/+",%8 +4% 7"$-4 "%3$%04 / ./ $*/.9/+",% 04+"/. %$@ #/3"*/8 ' +4% /934($)+$(+",% -$ =/D/ $6"+/+"/; EC(4%$740 / +4%3"%9/+",% /.#9%/0 64)7/0 -$ )$#9./) $. ($)6$++"4%"0@ 74F
,'-./'% 01./$") (2 !"-3'%'!/4#
E% /.#9%40 +/040 $. ($)6$++"4%"074 0$ /0"$%3/ 04=)$ 0$%3"7"$%340 -$ "%0$#9)"-/-8 =/D/ /934$03"7/ $ "%6$)"4)"-/-; E0 +47G% $% 79+B40 -$ $0@ 340 +/040 ?9$ ./ ($)04%/ 3"$%-/ / +47(/)/) 09 /+39/+",% +4% ./ -$ 43)/0 ($)04%/0 =90+/%-4 9%/ )$6$)$%+"/ 4 7$-"-/; % ="$%8 M'/ $03>% ="$%N; L" 0$ 3)/3/ -$ 7$D4)/) /.#48 0$)> .4 ?9$ $03A 7/.; K-$7>08 0$ ("$%0/ ?9$ 0$O/./) .4 ?9$ $03> ="$% (9$-$ B/+$) ?9$ ./ ($)04%/ 0$ +4%6P$ $C+$0"*/7$%3$8 0$ +4%*"$)3/ $% 9% !%25("8 0$ )$./D$ 4 0$ (62%-' 2# &") &'6%2&2); Q4) $. +4%@ 3)/)"48 0$ ("$%0/ ?9$ .4 ?9$ B/=)P/ -$ ()4("+"/)0$ $0 $. $069$):48 ./ "%0/3"06/++",%8 $. 0/+)"6"+"4;
12
?2$1,8)3),%.$+P "T(* D/1,2 /- 2,+4,1.$6
"#$% '()*% +(,-, ,+./0-,1,2+, -/ 1$34/2/1)5%6 #$% /-7(),% '(, ,% -/ 1$%8(1./ $09,.$ 8, -/ 1$34/2/1)5% 8,+./'(, : .,%7/ (% 8,+,34,;$ ,<1,-,%., : 2,1$%$1)8$= "#(>- ,+ ,- 2,+(-./8$ 8, -/ 1$34/2/1)5%6 ?2>1.)1/3,%., ,- @AAB 8, -/+ C,1,+ '(, +, D/1, 2,E,2,%1)/ / %(,+.2/ 1$%8(1./F ,+ 4/2/ +,;/-/2 /-7G% H4,2$I $ )%+(E)1),%1)/= J$ 4$82K/ +,2 8, $.2/ 3/%,2/ +) -$ '(, :/ ,+.> 0),% H:/ ,+.> 0),%I : %$ ,+ $09,.$ 8, 1$3,%./2)$= L- @AAB 8, -/+ C,1,+ +/-)3$+ 3/-4/2/8$+ 8, -/ 1$34/2/1)5%= M),342, -$+ 8,3>+ +$% 3,9$2,+= J$ 4$82K/ +,2 8, $.2/ 3/%,2/ +) +, 1$34/2/ /-7$ 42,C)/3,%., 8/8$ 4$2 3/-$F 1$% /-7$ 42,C)/3,%., 8/8$ 4$2 0(,%$= L- 42$0-,3/ %$ ,+.>F %$ $0+./%.,F ,% '(, $.2$+ %$+ D/:/% 4$8)8$ 1$34/2/2 $ %$F )%1-(+$ 1$% 0(,%/ )%.,%1)5%= L- 42$0-,3/ ,+ '(, %$+$N .2$+ D/:/3$+ )%.,2)$2)O/8$ : /(.$3/.)O/8$ 8)1D$+ 42$1,8)3),%.$+ 8, ,C/-(/1)5%F !"#$"%%&'()*&"(+' - *'.&/&0)%&1(2 : -$+ 1$%+.2(:/3$+ +$02, -$+ 3)+3$+ +,+7$+P
Q(,+.2/ +,+7/8/ 8, 1$%8(1./+P M5-$ %$+ E)9/3$+ ,% /'(,--$ 8, %$+$.2$+ 3)+3$+ '(, %$ %$+ 7(+./=
Q(,+.2/ +,+7/8/ 8, 4,2+$%/+ 1$% -/+ '(, 1$34/2/2%$+P L-,7)N 3$+ / 4,2+$%/+ 1(:/ 1$%8(1./ +, D/ 8/8$ 42,C)/3,%., 4$2 0(,%/=
L+ $0C)$ '(, +, .2/./ 8, (% 42$1,8)3),%.$ 4$1$ $09,.)C$F /3/;/8$ : 1$%E)23/.$2)$ 8, -/ )8,/ 8, '(, 4/2.K/3$+P +$3$+ .$24,+ , )%E,2)$2,+= L+ 1(2)$+$ 153$F / C,1,+F ,+./3$+ 8)+4(,+.$+ / D/1,2%$+ .2/34/+ )%1-(+$ 4/2/ 4,28,2= L-,7)2 (%/ 1$%8(1./ 42,C)/3,%., 8/8/ 4$2 )%+(E)1),%., %$+ 1$-$1/F :/ 8, /%.,3/%$F 1$% 4$1/+ 42$0/0)-)8/8,+ 8, +/-)2 /)2$+$+F 4,2$ +) /8,3>+ 9(7/3$+ 1$% -/+ 1/2./+ 3/21/8/+ : ,-,7)3$+ 4/2/ 1$34/2/2%$+ / (%/ 4,2+$%/ 1(:/ 1$%8(1./ +, D/ ,+./0-,1)8$ 42,C)/3,%., 1$3$ 0(,%/F ,2,+(-./8$ ,+.> 1/%./8$P 3'*'3 .$24,+ , )%E,2)$2,+= M, D/ +(02/:/8$ H+$N 3$+I 4$2'(, /'(K --,7/ -/ .2/1/ E)%/- 8, ,+., 2$+/2)$ 8, /(.$.2/34/+P R/ 1$%1-(+)5% / -/ '(, D,3$+ --,7/8$ %$ ,+P H,% ,+./ 1$%8(1./F ,% ,+./ $1/N +)5% : 1)21(%+./%1)/+ S: ./- C,O ,% /-7(%/ $.2/S D, /-1/%O/8$ (%
!!
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
-$0$3($45 3$%50 $6$+7"*5 5 $6"+/8 9:$ $. /.+/%8/-5 (5) 6:./%"75;/<= 0" %5 >05' 75)($ $ "%6$)"5)= -$ 0$#:%-/ +/7$#5)?/ 5 -"*"0",%<@ !$350 +5%*$)7"-5 /0? :%/ /+7:/+",% 3$A5)/B.$= $% ./ ():$B/ -$ :% !"#$%&"'= -$ :%/ 7/)/ 5 ."3"7/+",% +5%0:07/%+"/. / %:$07)5 0$)= / %:$07)/ ($)05%/@ C0 /.#5 /0? +535=@@@ 0" -$ -$+") :%/ "-"57$8= 0$ -$)"*/)/ 9:$ 05' "-"57/= 5 -$ %5 -/) ./ 05.:+",% 3D0 "%7$."#$%7$ / :% ()5B.$3/ -$7$)3"%/-5 0$ -$)"*/)/ 9:$ %5 .5 05'@
()"*+",-. .# ,.*"&%0# "* '+#12 $. '",1%$"
E$+?/350 3D0 /7)D0 9:$ $. -$0/))5..5 -$ :% ()5'$+75 0$ $6$+7F/ (/05 / (/05= -$0-$ :% (:%75 -$ (/)7"-/ 753/-5 +535 )$6$)$%+"/ "%"+"/.= G/0H 7/ :% (:%75 6"%/.@ I.#:%50 ()5'$+750 5 ()5(,0"750 7"$%$% :% 5BA$7"*5 6"%/. +5% +)"7$)"50 -$ .5#)5 ()$+"050= 5BA$7"*/B.$0J (5) $A$3(.5= /.+/%8/) :% 5BA$7"*5 -$ *$%7/0= G/+$)0$ +5% -$7$)3"%/-50 B"$%$0= : 5B7$%$) $. +/)%K -$ +5%-:H +")@ L7)50 ()5'$+750= 0"% $3B/)#5= 05% 3D0 #$%K)"+50 M/:%9:$ (5) 7)/350 (:$-$% -$."3"7/)0$ 5BA$7"*/3$%7$M= +5% +)"7$)"50 -$ .5#)5 5 0/H 7"06/++",% 3D0 -"6:050= ' 5BA$7"*50 9:$ 3D0 B"$% 05% "-$/.$0 5 $.-%$.,"1+3-4 /0? (5) $A$3(.5= -53"%/) (5) +53(.$75 :% "-"53/= : 5(7"3"8/) %:$07)/0 )$./+"5%$0 05+"/.$0 ' /6$+7"*/0@ C07$ 7"(5 -$ 5BA$7"*50= /0? 65)3:./-50= 3/)+/% ./ -")$++",% $% 9:$ 9:$)$350 /*/%8/)= 0")*$% -$ #:?/ ' -/% 0$%H 7"-5 / %:$07)5 G/+$) ' -"0+:))")= ($)5 $% 7K)3"%50 /B05.:750 %5 05% /.+/%8/B.$0= ' %5 65)3/% (/)7$ -$ .5 9:$ 0$ G/ 0$ +5%0$#:")@ N5%"$%-5 :% 0?3".= ./ $07)$../ (5./) $07D (/)/ 5)"$%7/)%50 ' /':-/)%50 / /.+/%8/) -"*$)0/0 ./7"7:-$0 -$. %5)7$= ($)5 %5 (/)/ 75+/)./ +5% .50 -$-50@ I.#:%/0 ($)05%/0= ..$*/-/0 -$ 0: ($)6$++"5%"035= 753/% .50 "-$/.$0 5 $.-%$.,"1+3- +535 0" 6:$)/% 5BA$7"*50 6"%/.$0= ' 0$ A:8#/% -$0-$ 7/. (50"+",%@ O50 $.-%$.,"1+3- %5 05% 5BA$7"*50 ()5("/3$%7$ -"+G50@ P% $))5) +53F% $% ./ $*/.:/+",% -$ ()5'$+750 $0 G/+$).5 753/%-5 +535 )$6$)$%+"/ $. 5BA$7"*5 6"%/.= -$ 35-5 9:$ 0$ 3"-$ ./ -"07/%+"/ $%7)$
12
L0-1&.787&,%-$E NO+# C/1&0 /) 0&$*&1%-P
#$%& ( &) *+,%- .& .&$/00-))- /1%+/)2 3$ /1-,$&4/5)&6 *-0 &) 1-,%0/07-6 8&.70 )/ .7$%/,17/ &,%0& &) *+,%- /1%+/) .& .&$/00-))- ( &) *+,%- .& */0%79 ./ - +, *+,%- /,%&07-0 /) /1%+/)2 :+,;+& &, %#087,-$ 8/%&8<%71-$ /85/$ 8&.7./$ $-, 7,=&0$/8&,%& *0-*-017-,/)&$ >1+/);+7&0/ .& )/$ .-$ ,-$ ./ )/ )-,?7%+. .& )/ -%0/ ( )/ *-$717@, 0&)/%7=/ .&) 8-8&,%- /1%+/)>6 &, %#0879 ,-$ *$71-)@?71-$ A8-%7=/17@,6 *0-?0/8/17@,6 &=-)+17@,B C/( ,-%/5)&$ .7D&0&,17/$E F+G?/0$& .& /.&)/,%& C/17/ /%0<$ >&$ .&1706 .&) -54&%7=- D7,/) /) 8-8&,%- /1%+/)> *-,& &) /1&,%- &, "# $%& '(")(2 H7&8*0& D/)%/6 &$%&9 8-$ .-,.& &$%&8-$2 H7 /.&8<$6 1-8- &$ D0&1+&,%& &, &) *&0D&117-,7$%/6 ,-$ 4+G?/8-$ &, 1/./ 8-8&,%- &, %#087,-$ .& )-$ -54&%7=-$ D7,/)&$6 */$/,.- $-50& ,+&$%0/ /1%+/17@, /1%+/) )/ *"(+),""( -& .#//&..,0+ 1-,$%0+79 ./ &, %#087,-$ D7,/)&$6 )/ 1-,17&,17/ .& D/)%/ & 7,$+D717&,17/ $& 7,10&8&,%/2 3$%- *+&.& ))&=/0,-$ / *)/,7D71/0 8/)E $7 ,-$ &$%/8-$ 4+G?/,.- *-0 -54&9 %7=-$ D7,/)&$6 *-,.0&8-$ */0/ )/ $7%+/17@, /1%+/) - 7,8&.7/%/ )/ &I7?&,17/ .& /)1/,G/0)-$6 0-8*7&,.- /$J )/ *0-?0&$7=7./.6 C/17&,.- )/ %/0&/ 700&$-9 )+5)&6 ( &,%0/,.- &, )/ 1-,-17./ .7,<871/ .&) %-.- - ,/./2 H76 *-0 &) 1-,%0/07-6 ,-$ &=/)+/8-$ .& /%0<$ C/17/ .&)/,%& >&$ .&170 .&) 8-8&,%- 7,717/)6 - /,%&07-0 /) /1%+/)6 /) /1%+/)>6 $& 1-,$7?+& +,/ *&01&*17@, 8<$ 1)/0/ .& /=/,1&6 .& 1/*/17./. .& ?/,/0 %&00&,-6 $& ?&9 ,&0/ /+%-1-,D7/,G/6 ( )/ &=/)+/17@, $& C/1& &, %#087,-$ *-$7%7=-$ A%&,&0 8<$ .& )- /?0/./5)& - .&$&/.-6 ,- 8&,-$ .& )- 7,.&$&/5)&B2 3$ 8<$ D<17) 8/,%&,&0 )/ *0-?0&$7@,6 )/ 0&D&0&,17/ &$ ,+&$%0/ *0-*7/ 8/01/ /19 %+/) ( &) -54&%7=- 7,8&.7/%/8&,%& *-$%&07-0 /)?- ;+& $& 1-,$7.&0/ 8<$ D/1%75)& *+&$%- ;+& &$%/8-$ 8+( 1&01/2 K+&$%0/ %/0&/ ,- &$ 1-8*&%70 1-,%0/ ,+&$%0-$ *0-*7-$ -54&%7=-$6 - 1-, )/$ *-$717-,&$ /=/,G/./$ ;+&6 &, )/ 87$8/ )J,&/6 -%0-$ C/(/, /)1/,G/.- (/2 L-0 %/,%-6 */0/ 8/01/0 )-$ &$%<,./0&$ .& ,+&$%0/ *0@I78/ & 7,8&.7/%/ 7,%&0=&,17@, $78*)&8&,%& ,-$ *-,.0&8-$ &) -54&%7=- .& $+*&0/0 ,+&$%0/ *0-*7/ 8/01/6 &, )/ .70&19 17@, $&M/)/./2 K- /1/5/, /;+J )-$ 07&$?-$ .& /&12("0+ */0/ &) *&0D&117-,7$%/2 :+, $+*-,7&,.- ;+& $& C/ *0-1&.7.- $/)=/,.- )-$ *0-5)&8/$ 17%/.-$ /,%&9 07-08&,%&6 *-.0J/ ./0$& )/ */0%71+)/07./. .& ;+&6 C/57#,.-,-$ *+&$%-
!"
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
3%40 456$7"*40 ' 8/5"9%-4.40 /.+/%:/-4; -$0(390 %40 63:#<0$=40 (4) 47)40> ?$/=40 3% $6$=(.4> @4%#/=40 A3$ 8$ -$ +/="%/) 8/+"/ 3%/ (3$)7/ ' /5)")./ (3$074 A3$ $. 456$7"*4 $0 B)/%A3$/)./> C4 8/#4 +4% $B"+/+"/; ($)4 / ./ 84)/ -$ */.4)/) =" /++",% -"#4D E8$ /5"$)74 ./ (3$)7/ ($)4 +4% (4+4 $07".4 4 $.$#/%+"/F ! @/)/ $. ($)B$++"4%"07/ %4 8/' $.$=$%740 /++$G 04)"40 -$ /+73/+",%; / ($0/) -$ A3$ %4 0$/% +$%7)/.$0 / $B$+740 -$. 456$7"*4 4 B3%+",% A3$ +3=(.H/%> I0 (40"5.$ A3$ / ($0/) -$. 9J"74 /(/G )$%7$ -$ 3%/ /++",%; $. *$)$-"+74 B"%/.; %$#/7"*4 +./)4; 0$ -$0(./+$ ' $07/5.$:+/ 045)$ 47)40 /0($+740 /504.37/=$%7$ /++"-$%7/.$0>
"#$%&%' )* #+ ,#)#'-* $-.'*/ #+ .0*+,.'1 &#+.''*--* &# -. ,*-#'.)$%. . -. &2&.
K.#3%/0 -3-/0 04% "))$-3+7"5.$0> C/0 -"B$)$%7$0 4(+"4%$0 4 /.7$)%/7"G */0 (3$-$% 7$%$) *$%7/6/0; "%+4%*$%"$%7$0; ' /0($+740 "%+"$)740 4 -$0+4%4+"-40> L4=/) 3%/ -$+"0",% B)$%7$ / -40 4 =<0 4(+"4%$0 %4 "=(."G +/ -$0($6/) 74-/0 ./0 "%+,#%"7/0 $ "%+4%*$%"$%7$0> M$+"-") $0 (/0/) -$. /%<."0"0 / ./ /++",%; )$%3%+"/) / 3%/ +40/ (/)/ 8/+$) 47)/ B/+7"5.$D 0/5$) / B/*4) -$ A39 7$%$=40 A3$ 7)/5/6/); / ($0/) -$ 03 )$03.7/-4 "%+"$)74> M$+"-") $0 /(407/) (4) 3%/ 4(+",%; ..$*/)./ / $B$+74; $6$+37/)./; 0"% *4.G *$) -$ %3$*4 / ./ B/0$ -$ -$."5$)/+",%; / ($0/) -$ A3$ )$/(/)$:+/ /.#3%/ -3-/ 4 0$ =/%"B"$07$ /.#N% "%+4%*$%"$%7$> O% ="%374 -$0(390 -$ 74=/) 3%/ -$+"0",%; 7$%$=40 ./0 ="0=/0 -3-/0 A3$ 3% ="%374 /%7$0 -$ 8/+$).4> C/ #)/% -"B$)$%+"/ $0 A3$ /84)/ $07/G =40 +4=()4=$7"-40 P/8H $07< $. /03%74; $% )$0(4%0/5".":/)0$P $% 3% ()4#)/=/ -$ /++",%D -$0/+7"*/) 3%/ 4(+",%; /+7"*/) ' =/7$)"/.":/) 47)/>
34.5%).' #6%&#)$%.+1 %),'*&2$%' &#-%7#'.&.5#),# 0#82#9*+ :.--*+ ; 6#' 82< #:#$,* ,%#)#)
Q4% B)$+3$%+"/ ($%0/=40 A3$ 3% B/..4 7$%-)< +4%0$+3$%+"/0 0$*$)/0 (/)/ %3$07)/ "=/#$% ($)04%/.; ()4B$0"4%/. 4 04+"/.> I% =3+840 +/040; $.
12
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
2)34) 567- G9$+450 -$. +/%%/@"0 05@)$ $. 5)#/%"085A
!"#$%&' )*+,&' !"#$%&' $&)*+$%+,-#' . /'0$&-120$&'3 /.4$)/+",% -$ ./ ($)+$(+",% 0$%056 )"/.7 $%.$%4$+"8"$%45 -$ .50 ()5+$050 -$ ($%0/8"$%45 ' -"9"+:.4/-$0 -$ +5%+$%4)/+",% ' -$ 8$85)"/; +5%9:0",%7 ./#:%/07 .$%#:/<$ 85%,45%5; -"9"+:.4/-$0 (/)/ $. 8/%$<5 -$ 8=>:"%/0 +58(.$:$-/- -$ @5+/7 0$- ' /:8$%45 -$. /($4"45A !"#$%&' $./01$&' 54'0$&'3 ()5@.$8/0 $% $. 0"04$8/ )$0(")/45)"57 )$()5-:+45)7 +/)-"5*/06 +:./) $%-5+)"%57 8$%5) /+4"*"-/- -$. 0"04$8/ "%8:%"4/)"5 ' $9$+450 ($)<:-"+"/.$0 $% $. -$0/))5..5 -$. 9$45A 6'0$&-120$&'3 /.4$)/+"5%$0 $% .50 ()5+$050 -$ /4$%+",%7 8$85)"/ ' /()$%6 -"D/<$A E:$-$ ()5-:+") -$($%-$%+"/ ' 0: "%4$)):(+",% :% 0F%-)58$ -$ /@04"%$%+"/A G. +5%0:85 ()5.5%#/-5 / -50"0 $.$*/-/0 (:$-$ +5%-:+") / :% $04/-5 -$ (/0"*"-/- $ "%-"9$)$%+"/ +5%5+"-5 (5) H0F%-)58$ /854"*/6 +"5%/.IA
G. :05 ()5.5%#/-5 -$ $04/ 0:04/%+"/ '7 $% 5+/0"5%$07 $. :05 (:%4:/. (5) (/)4$ -$ 0:<$450 +5% +"$)4/ ()$-"0(50"+",%7 (:$-$ ()5*5+/) $("056 -"50 @)$*$0 -$ /%0"$-/-7 (=%"+57 4)"04$D/ 5 -$()$0",%A G% 54)/0 5+/0"5%$0 ./0 ($)05%/0 ()$0$%4/% /.:+"%/+"5%$0 ?$0($+"/.8$%4$ *"0:/.$0B 5 -$."6 )"50A G0450 0F%458/0 /(/)$+$% (5) ($)"5-50 @)$*$0 -$ 4"$8(5 ' 0:$.$% -$0/(/)$+$) /. +/@5 -$ (5+/0 C5)/0 5 (5+50 -F/0A G. +5%0:85 ()5.5%#/-5 -$. +/%%/@"0 (:$-$ ()5*5+/) :% 0F%-)58$ -$ -$($%-$%+"/7 0"8"./) /. ()5-:+"-5 (5) 54)/0 -)5#/07 ' 0: "%4$)):(+",% +5%-:+") / :% 0F%-)58$ -$ /@04"%$%+"/ +/)/+4$)"D/-5 (5) /%0"$-/-7 -$6 ()$0",%7 "))"4/@"."-/-7 /.4$)/+"5%$0 -$. 0:$J5 ' -"08"%:+",% -$. /($4"45A K585 0$ C/ +58$%4/-5 /%4$)"5)8$%4$7 $. $9$+45 "%8$-"/45 -$. +/%%/6 @"0 $0 $:95)"D/%4$ ' )$./
123
J3/-'&)4)'*0/(K LM1N +$-'3 $5 3'(2'-0/O
#$ &'()*+),)-).* $(/-)$&$ $ '(0$ (1(0$*-)$ 2'34)0' $5 (16'0/ &'(23'*&'37 (' &' (1( 4)'&/( 8 -/425'6/( 4)'*03$( &13$ (1 '9'-0/: ;5 '*5'*0'-)4)'*0/ 2()-/4/0/3 8 $0'*-)/*$5 2'34)0'* !"#"$ &" '("$)*" $ 2'3(/*$( <1' -/*(7 0$*0'4'*0' (' '*-1'*03$* (/,3'$-0)=$&$( ' +)2'3=)>)5$*0'( $ -1$*0/ $-/*0'-' $ (1 $53'&'&/3: ?)* '4,$3>/@ 5$ $2$3)-).* &' '2)(/&)/( ,3'='( &' 2A*)-/ / $*()'&$&@ / 5$ 0$<1)-$3&)$ <1' (1'5' $-/42$B$3 $5 -/*(14/@ 21'&'* +$-'3 &'($2$3'-'3 '(0/( '9'-0/( )+,+"!&+,: #$( 2'3(/*$( <1' 23'('*0$* 1* ,$6/ '(0$&/ &' A*)4/ 21'&'* ='3(' "-$".)", 2/3 '(0$ (1(0$*-)$ '5)-)0$&/3$ &' ,)'*'(0$3@ '19/3)$@ 1*$ (/*3)($ 9A-)5 8 1* $14'*0/ &' 5$ (/-)$,)5)&$&: ?)* '4,$3>/@ '5 -/*(14/ -/*0)*1$7 &/ &' '(0$ &3/>$ '* 2'3(/*$( -/* &'23'().* 21'&' )*-3'4'*0$3 5$( &)9)-150$&'( $0'*-)/*$5'(@ '*5'*0'-)4)'*0/ 2()-/4/0/3 8 &'0'3)/3/ 5$,/7 3$5 8 (/-)$5 -$3$-0'3C(0)-/( &' '(0' 03$(0/3*/:
/01".2"
#$ -/-$C*$ '( 1* '(0)415$*0' &'5 ?)(0'4$ D'3=)/(/ E'*03$5 <1' 23/7 =/-$ ('*($-).* &' '19/3)$@ ,)'*'(0$3@ $14'*0$ 5$ -/41*)-$-).* ='3,$5@ 5$ (/-)$,)5)&$& 8 &)(4)*18' 5$ ('*($-).* &' 9$0)>$ / (1'B/: ?' -/*(14' $(/-)$&$ $ -/*0'F0/( &' /-)/@ &/*&' '5 /,6'0)=/ 23)*-)2$5 '( 5$ ,G(<1'7 &$ &' 25$-'3 8 &)='3().* 8 $14'*0$3 5$ '*'3>C$@ 8 '* '5 A4,)0/ 5$,/3$5 2$3$ $14'*0$3 '5 3'*&)4)'*0/: ;5 1(/ &' -/-$C*$ $14'*0$ 5$ -/41*)-$7 -).* 8 &)(4)*18' 5$ )*+),)-).* '* ()01$-)/*'( (/-)$5'(: ;( 418 23/,$,5' <1' 2'3(/*$( -/* -)'30$( &)9)-150$&'( 2$3$ '(0$,5'-'3 3'5$-)/*'( (/-)$7 5'( / 4/='3(' -/* -/4/&)&$& '* $4,)'*0'( &' /-)/ 8 &)='3().* +$>$* 1(/ &' '(0$ &3/>$ 2$3$ (12'3$3 (1( 5)4)0$-)/*'(: ;* /03/( -$(/(@ $5>17 *$( 2'3(/*$( -/*(14)3C$* '(0$ (1(0$*-)$ 2$3$ 4'6/3$3 (1 '(0$&/ &' A*)4/ 8 2/&3C$* 3'-133)3 $ '55$ -1$*&/ (' ()'*0'* &'($*)4$&/( 03$( $57 >G* $-/*0'-)4)'*0/ *'>$0)=/ H23/,5'4$( 5$,/3$5'(@ 2'3(/*$5'(I: #$ -/-$C*$ (' $(/-)$ $5 -/*(14/ &' /03$( (1(0$*-)$( -/4/ '5 $5-/+/5@ '5 0$,$-/@ '5 -$**$,)( 8 /03/( '(0)415$*0'(: #$ =C$ &' $&4)*)(03$-).*
!"!
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
450 6)$+7$%8$ $0 ./ $0%"6/-/9 /7%:7$ /.#7%;0 8/4<"=% ./ +;%074$% 674/-/ +;4<"%/-/ +;% 8/7/%/9 ; 4$?+./-/ +;% >$);@%/A B% %C4$); $.$*/-; -$ +;%074"-;)$0 -$ >$);@%/ 8/4<"=% 78"."?/% ./ +;+/@%/ (;) *@/ "%8)/*$%;0/ ; 674/-/ D+)/+EFA G% ./ H/<./ 3AI /(/)$+$% .;0 ()"%+"(/.$0 $6$+8;0 /#7-;0 ' +),%"+;0 -$. +;%074; -$ +;+/@%/ DJ/.+$..09 3KK1L M.;("09 3KK1FA
2)34) 567- G6$+8;0 -$ ./ +;+/@%/ 0;<)$ $. ;)#/%"04;A
!"#$%&' )*+,&' !"#$%&' $&)*+$%+,-#' . /'0$&-120$&'3 $76;)"/ "%"+"/.9 /74$%8; -$ ./ +;N 47%"+/+",% *$)"<"+",% ' )$8)/"4"$%8; 0;+"/.9 )74"/+",% -$. ($%0/4"$%8;L 0$ >/ /0;+"/-; / 8)/08;)%;0 (0"+,8"+;0 D(/N )/%;"/ ' $0:7"?;6)$%"/F ' /. 8)/08;)%; <"(;./)L $. +;%074; ();.;%#/-; -$ $08/ 0708/%+"/ (7$-$ -$)"*/) $% 7% ();<.$4/ -$ -$($%-$%+"/9 ' 07 "%8$))7(+",% ();*;+/) 7% 0@%-);4$ -$ /<08"%$%+"/A
G. +;%074; ();.;%#/-; -$ +;+/@%/ (7$-$ #$%$)/) 8;.$)/%+"/ / ./ -);N #/ ' -$($%-$%+"/A M;0 07S$8;0 +;% -$($%-$%+"/ 07$.$% #/08/) 47+>; -"%$); $% 7% $0(/+"; <)$*$ -$ 8"$4(; $ "4(."+/)0$ $% );<;0 ; 0;."+"8/) /%8"+"(;0 (/)/ +;4()/) ./ -);#/A T)$+7$%8$4$%8$ /(/)$+$% /.8$)/+";%$0 $% $. 67%+";%/4"$%8; / %"*$. 6/4"."/)9 0;+"/. ; ./<;)/.A G. 0@%-);4$ -$ /<0N
123
R,/('1%3%'&$/*V WX0D 9)(', )8 ,'*.'($/Y
$%&'&(%) *' (),)($',%-) ./, 0& '*$)1/ 1' 2&%3/ 1'.,%3%1/4 ).)$5)4 6)$%7)4 .'*)1%88)*4 %&*/3&%/ / 9%.',*/3&%)4 )03'&$/ 1'8 ).'$%$/ ' %&$,)&:0%8%1)14 )(/3.);)1/* 1' 0& 1'*'/ %,,'*%*$%<8' 1' (/&*03%, &0'=)3'&$' 8) 1,/7)> ?8 (/&*03/ 1' (/()5&) *' 9) )*/(%)1/ ) 1'.,'*%@& A )&*%'1)1> B0&C :0' .0'1' *', (/3.8%()1/ 1%6','&(%), *% '8 $,)*$/,&/ )6'($%=/ '* .,'=%/ / 0&) (/&*'(0'&(%) 1'8 0*/ 1' 8) 1,/7)4 8) 3)A/,5) 1' '*$01%/* ).0&$)& ) :0' 8) 1'.,'*%@& ).),'(' 1'*.0D* 1' %&%(%), '8 (/&*03/ 1' (/()5&)> E$,/* $,)<)F/* *';)8)& :0' '8 (/&*03/ 1' '*$) 1,/7) 'G)(',<),5) '8 '*$)1/ 1' 2&%3/ 1'.,%3%1/ .,'=%/4 )03'&$)&1/4 $,)* '8 (/&*03/4 8) %&$'&*%1)1 1' 8/* *5&$/3)*> H0 0*/4 .0&$0)8 / ,'%$',)1/4 $)3<%D& .0'1' .,/=/(), )&*%'1)1> ?8 *0F'$/ .0'1' 'G.',%3'&$), %&$,)&:0%8%1)1 I'*.'C (%)83'&$' $,)* 8) %&$',,0.(%@& 1'8 (/&*03/J A (,%*%* 1' )&70*$%)>
!"#$%& () &*+,)&-&
?& '*$' ).),$)1/ *' 9)<8),2 1' 1,/7)* 1' 1%*';/ / 1' *5&$'*%*4 ) ='('* 88)3)1)* $)3<%D& ,'(,')$%=)*4 (/3/ '8 KLKB IDG$)*%*J4 KLB / .*/(#0 "% ()/ %1#" 4 KL?B / 23%4 1'8 MNO / DG$)*%* 85:0%1/4 8) P'$)3%&)> ?*$)* *0*$)&(%)* *' (/&*%1',)& 6)(%8%$)1/,)* 1' 8) */(%)<%8%1)14 ./, 8/ :0' *' (/&*03'& .,%&(%.)83'&$' '& (/&$'G$/* 1' /(%/ A 1%=',*%@&> Q/3/ *' 9) %&1%()1/4 *0 (/&*03/ '*$2 )03'&$)&1/ '&$,' 8/* 32* F@='&'*4 *' )*/(%) ) *)8%1)* &/($0,&)* 1' 6%& 1' *'3)&)4 *' *0'8' 1), '& 1%*(/$'C ()*4 .0<*4 <),'* / 6%'*$)*4 A *' ,'8)(%/&) 6,'(0'&$'3'&$' (/& '8 (/&*03/ 1' /$,)* *0*$)&(%)* .*%(/)($%=)* (/3/ '8 )8(/9/84 '8 $)<)(/4 '8 ()&&)<%* A 8) (/()5&) IR8)& S)(%/&)8 H/<,' L,/7)*4 TUUTJ> ?8 &%='8 1' ,%'*7/ .',(%C <%1/ )&$' '8 (/&*03/ 1' DG$)*%* A 1' )80(%&@7'&/* '* <)*$)&$' '8'=)1/4 *% <%'& '* 3'&/, '&$,' 8/* 9/3<,'* :0' '&$,' 8)* 30F','* A '& 8/* F@='C &'* '& (/3.),)(%@& (/& 8/* )108$/*> ?8 (/&*03/ 1' 1,/7)* 1' *5&$'*%* .,/=/() ()3<%/* '& 8) (/&10($)4 (/3/ '06/,%) A 1'*%&9%<%(%@&> L%*3%&0A' 8) *'&*)(%@& 1' 9)3<,' A ()&*)&(%/4
!"#
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
(3$-$ 4$56)/) ./ +/(/+"-/- -$ +6%+$%7)/+",% $ "%+)$4$%7/) ./ /+7"*"-/890"+/: ;.#3%/ -$ $../0 (3$-$ ()6*6+/) $8$+760 /.3+"%,#$%60 <)$*$0: ;0"= 4"046> / /.#3%/ -$ $07/0 0307/%+"/0 0$ .$ ?/ /7)"<3"-6 3% $8$+76 /8)6-"09/+6> /3%@3$ .60 $073-"60 +"$%798"+60 %6 ?/% +6%8")4/-6 $07$ ?$+?6: A% .60 B.7"460 /C60 ?/% /34$%7/-6 .60 7)/ /.7$)/+"6%$0 890"+/0> /++"-$%7$0 -$ 7)D8"+6 ' /34$%76 -$ +6%-3+7/0 -$ )"$0#6: A% ./ E/<./ F:G 0$ 0$C/./% .60 ()"%+"(/.$0 ()6<.$4/0 /#3-60 /06+"/-60 /. 306 -$ -)6#/0 -$ 09%7$0"0 @3$ 0$ ?/% -$0+)"76 ?/07/ $. 464$%76 HI6<$0 ' JD"K> FLLMN O./% P/+"6%/. J6<)$ Q)6#/0> FLLFR:
/-0)- 234' O)6<.$4/0 /#3-60 /06+"/-60 /. +6%0346 -$ -)6#/0 -$ 09%7$0"0:
!"#$%&#' ;%8$7/4"%/0 ' ST7/0"0U 06<)$$07"43./+",% -$. JP 0"4(D7"+6> 0$@3$-/-$ <6+/> 03-6)/+",%> 0686+60 H !"#$%& (% )*#"+ R 6 3%/ 4/'6) 0$%0"<"."= -/- /. 8)96> (3("./0 -"./7/-/0> *"0",% <6))60/ ' ($)+$(+",% -"076)0"6%/-/ -$ .60 +6.6)$0> 7$%0",% 430+3./)> $%734$+"4"$%76> /34$%76 -$ ./ 8)$= +3$%+"/ +/)-9/+/ ' ./ ()$0",% /)7$)"/.> /#"7/+",% 6 (/.("7/+"6%$0> *,4"760 6 (S)-"-/ -$. /($7"76 ' -$ $%$)#9/> /.7$)/+"6%$0 / %"*$. ?$(D7"+6 H"+7$)"= +"/> ?$(/7"7"0R> (60"<.$0 +64(."+/+"6%$0 / %"*$. +/)-"6*/0+3./) H/++"-$%7$0 +$)$<)6*/0+3./)$0> $-$4/0 +$)$<)/.$0 6 +6%*3.0"6%$0R: VJQU 030 $8$+760 06% ()"%+"(/.4$%7$ $46+"6%/.$0 ' ($)+$(7"*60> (6) .6 @3$ ./ /(/)"+",% -$ +64(."+/+"6%$0 890"+/0 $0 43' (6+6 8)$+3$%7$: (#$%&)*+$%&#' ;%8$7/4"%/0 ' ST7/0"0U $% /.#3%60 +/060 /.3+"%/+"6%$0> /%0"$-/-> /#)$= 0"*"-/-> (/)/%6"/> *$)<6))$/> /.7$)/+"6%$0 -$. 03$C6 6 -$ ./ +6%+"$%+"/ ' +6%*3.0"6%$0: VJQU (3$-$% /(/)$+$) +)"0"0 (0"+,7"+/0 6 /7/@3$0 -$ (D%"+6: ,&%$-).#' W6%-3+") .60 )$8.$560 ' ./ *"0"<"."-/-> /34$%7/% $. 7"$4(6 -$ )$/+= +",% ' (3$-$% /.7$)/) ./ ($)+$(+",% ' */.6)/+",% -$. )"$0#6:
122
M'+1(53/3(%&+,N OP9> :01(' 0* '(,-(1&+Q
$%&'( *+, -'+.*(/0, 1'2%31+,4 05(/6, 5( 507+, 0 %38(* 1('(.'0*4 (* 1+%,9/+ 5( (,&0, ,9,&0%130, ,( :0 83,&+ 0,+1305+ 0 -'+.*(/0, 1+;%3< &38+, 0 1+'&+ -*0=+4 1+/+ 5>?313&, (% *0 /(/+'304 *0 0&(%132% @ (* 0-'(%53=0A(B C9 1+%,9/+ 1+%&3%905+ -9(5( ;(%('0' 5(-(%5(%130 @ ,D%5'+/( 5( 0.,&3%(%130B $% (* 10,+ 5( *+, 5('3805+, 0%?(&0/D%31+,4 (* ,D%5'+/( 5( 0.,&3%(%130 -9(5( 19',0' 1+% (,&05+ 5( 6%3/+ 5(-'3/35+4 ?0&3;04 -(,053**0,4 0*&('013+%(, 5(* ,9(7+4 09/(%&+ 5(* 0-(&3&+ @ 0*&(< '013+%(, /+&+'0, E(%*(%&(13/3(%&+ + 0;3&0132%FB $* 1+%,9/+ 5( (,&0, ,9,&0%130, -9(5( 1+%5913' 0 &'0,&+'%+, 5(* (,&05+ 5( 6%3/+ + 0%,3(< 505B G0 '(83,32% 5( %9/('+,+, 10,+, 1*D%31+, ,9;3('( H9( (* 9,+ -'+*+%< ;05+ 5( IJIK4 H93=6, 9%0 5( *0, 5'+;0, '(1'(0&380, /6, (,&953050,4 -9(5( 0,+130',( 0 &'0,&+'%+, -,3H936&'31+, 1+/+ -,31+,3,4 &'0,&+'%+, 5( -6%31+4 5(,-(',+%0*3=0132%4 5(-'(,32% @ !"#$%&#'($B G0 -'(,(%130 5( (,&+, -'+.*(/0, -(',3,&( &'0, (* 1(,( 5(* 1+%,9/+ 5( (,&0 ,9,&0%130B C( 1+%,35('0 H9( 9% 1+%,9/+ '(;9*0' -9(5( 0*&('0' (* ?9%13+%0/3(%&+ 5( 9% %(9'+&'0%,/3,+'4 *0 $)*+,+-.-#/ 3/-*31050 (% *0 '(;9*0132% 5(* :9/+'4 *0 0%,3(5054 *0 3/-9*,383505 @ 0;'(,3835054 *0 01&383505 ,(L90*4 *0 3%;(,&04 (* ,9(7+ @ (* 5+*+'4 (%&'( +&'+,B C3% (/.0';+4 (* -+*31+%,9< /+ 0,+1305+ 0* 9,+ 5( (,&0, 5'+;0, :01( 53?D13* 0,(;9'0' H9( (* IJIK ,(0 (* -'(19',+' + *0 109,0 -'3%13-0* 5( (,&+, &'0,&+'%+, -,3H936&'31+,B G0 -'(53,-+,3132% ;(%>&310 0 -05(1(' 0*;9%+ 5( (,&+, -'+.*(/0,4 9%3< 50 0 *0 -'(,(%130 5( &'0,&+'%+, -,31+*2;31+, -'(83+,4 -9(5( 3%1'(/(%&0' *0 -'+.0.3*3505 5( -'(,(%&0' 0*;9%+ 5( (,&+, &'0,&+'%+, &'0, (* 9,+ 1+%&3%905+ 5( IJIKB
01.2')+$
G+, +-361(+, /6, 1+%+135+, ,+% (* +-3+4 *0 /+'?3%04 *0 :('+D%0 @ *0 /(&05+%0B C( &'0&0 5( ,9,&0%130, 1+% 9%0 -+&(%&( 01132% 5(-'(,+'0 @ 0%0*;>,310 ,+.'( (* ,3,&(/0 %('83+,+ 1(%&'0*B G0 :('+D%0 (,4 ,3% 59504 (* +-361(+ /6, 1+%,9/35+ 1+/+ 5'+;0 5( 0.9,+B G0 -'3%13-0* 8D0 5( 05/3<
!"#
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
%"04)/+",% 0"#5$ 0"$%-6 ./ $%-6*$%60/7 0" 8"$% $049 "%+)$:$%4/%-6 $. %;:$)6 -$ +6%05:"-6)$0 <5$ ./ 46:/% $0%"=/-/ 6 =5:/-/ -$8"-6 /. ($."#)6 -$ 4)/%0:"0",% -$. >?@A ' (6)<5$ ()$*/.$+$ $. +6%+$(46 $)),%$6 -$ <5$ $04/0 =6):/0 -$ $:(.$6 06% :90 0$#5)/0B C)/0 $. +6%05:6 -$ D$)6E%/ ' -5)/%4$ 5% "%4$)*/.6 -$ FGH D6)/07 $. 05I$46 ($)+"8$ 5%/ 0$%0/+",% -$ "%4$%06 (./+$) J !"#$%K ' $5=6)"/ 0$#5"-/ -$ /(/4E/ ' 06:%6.$%+"/B L% $. /0($+46 =E0"+67 .60 $=$+460 "%:$-"/460 -$ ./ "%#$04",% -$ D$)6E%/ 06% 0$<5$-/- -$ 86+/7 -"0:"%5+",% -$. 4/:/M6 -$ ./ (5("./7 $%.$%4$+":"$%46 -$ ./ )$0(")/+",%7 $04)$M":"$%46 ' -"0:"%5G +",% -$ ./ 4$:($)/45)/ +6)(6)/.B L% .60 505/)"60 -$ $04/ 0504/%+"/ $0 :5' D/8"45/. $. (6."+6%05:6N ./ :/'6)E/ -$ $..60 4/:8"O% 50/% +6+/E%/7 4/8/+67 +/%%/8"0 6 /%0"6.E4"+607 $%4)$ 64)/0 0504/%+"/0B P/0 +6%0$+5$%+"/0 -$. +6%05:6 ()6.6%#/-6 -$ D$)6E%/ 068)$ $. 6)G #/%"0:6 -$($%-$% -$. 4"$:(6 -$ +6%05:6 -$ ./ -)6#/7 -$ ./ *E/ -$ /-:"%"04)/+",% ' -60"07 -$ .60 D98"460 D"#"O%"+60 54"."Q/-60 ' -$. $04".6 -$ *"-/B P/ D$)6E%/ 4"$%$ 5% $.$*/-6 (6-$) /-"+4"*67 (6) .6 <5$ 05 +6%05:6 (5$-$ #$%$)/)7 $% 5% ($)"6-6 8)$*$ -$ 4"$:(67 -$($%-$%+"/ ' 46.$)/%G +"/B @5)/%4$ $. 0E%-)6:$ -$ /804"%$%+"/ -$ $04/ -)6#/ (5$-$ /(/)$+$) 4)"04$Q/7 "))"4/8"."-/-7 %950$/0 6 *,:"4607 -6.6)$0 :50+5./)$07 4$:8.6G )$0 ' +6%*5.0"6%$07 ./#)":$67 -"./4/+",% -$ ./0 (5("./07 05-6)/+",%7 -"/))$/7 8604$Q607 ="$8)$ $ "%06:%"6B >5 +6%05:6 +6%4"%5/-6 05$.$ +6:(6)4/) 5% #)/% -$4$)"6)6 -$. =5%+"6%/:"$%46 -$ ./ ($)06%/ / %"*$. =/:"."/)7 06G +"/. J)5(45)/ -$ )$./+"6%$0 "%4$)($)06%/.$07 ()68.$:/0 +6% ./ I504"+"/K7 ./86)/. ' $+6%,:"+6 J-$0$:(.$67 ()68.$:/0 $+6%,:"+60KB @$8"-6 / 46G -/0 $04/0 +6%0$+5$%+"/07 $0 =)$+5$%4$ <5$ .60 +6%05:"-6)$0 -$ D$)6E%/ ()$0$%4$% /06+"/-60 ()68.$:/0 -$. $04/-6 -$ 9%":6B R6) 64)6 ./-67 4/:G 8"O% 0$ D/% -$0+)"46 /.4$)/+"6%$0 -$ ./ :$:6)"/ ' ./ /4$%+",%7 $04/-60 +6%=50"6%/.$07 -$.")"5: ' 4)/046)%60 (0"+,4"+60 "%-5+"-60 (6) $. +6%05:6 -$ $04/ 0504/%+"/B
123
L*0)%4-/-%,501Q RS.K '()%* (9 *%13%)50T
!"#$%$"&'(
$% '()% *%+%*%,)-( ( ., ,./%*010 2*.30 4% 1.15(,)-(1 6.7/-)(1 )0/0 3%2(/%,501 8 4-109:%,5%1 6.% 1% (4/-,-15*(, 30* :7( 0*(9 0 ,(1(9; <,5*% %99(1 1% %,).%,5*(, (92.,01 3*04.)501 4%*-:(401 4%9 3%5*=9%0> )0/0 9(? )(1> 3-,5.*(1> 6.-5(/(,)'(1> 2(109-,(1> %5);@ $. .10 %1 /A1 '(B-5.(9 %, ,-C01 8 D=:%,%1 6.% :-:%, %, )0,4-)-0,%1 4% 30B*%E( 8 '()-,(/-%,50; <15(1 1.15(,)-(1 5-%,%, %+%)501 4%3*%10*%1 10B*% %9 $FG; H01 %+%)? 501 -,/%4-(501 10, 9( %I(95()-=, 4%9 './0*> 9( %.+0*-( 8 9( (9%2*7(> 9( (2*%1-:-4(4 8 9( '-3%*()5-:-4(4 /05*-E; J(/B-K, 3.%4%, (3(*%)%* (9.)-? ,()-0,%1 8 4%9-*-01; L(1(401 %1501 %+%)501 -,-)-(9%1> 1% %I3%*-/%,5( 10/,09%,)-(> )0,+.1-=, 8 4-1/-,.)-=, 4%9 *-5/0 )(*47()0; $- 9( -,'(9()-=, )0,5-,M( 1% 3.%4% (9)(,E(* .,( -,50I-)()-=, 2*(:% 1%/%D(,5% ( 9( %/? B*-(2.%E %579-)(> )0, (/040**(/-%,50 3*0+.,40 % -,)9.10 3K*4-4( 4% )0,)-%,)-(; N %990 1% .,%, 17,50/(1 ,0 B.1)(401 30* %9 )0,1./-40* )0/0 ,A.1%(1> :=/-501> 501> 9(2*-/%0> %5); H( /%E)9( )0, 05*(1 4*02(1 4%3*%? 10*(1 O5*(,6.-9-E(,5%1> 10/,7+%*01> (9)0'09@ -,)*%/%,5( 3%9-2*01(/%,5% %9 *-%120 4% /.%*5% 30* 10B*%401-1; N 9(*20 39(E0 1% 3*04.)% +(5-2( 3%*/(,%,5%> .,( 4-1/-,.)-=, 4% 9( /%/0*-( 8 4% 9( )0,)%,5*()-=,> 3K*4-4( 4%9 %6.-9-B*-0> -**-5(B-9-4(4> )0,? 4.)5( (2*%1-:(> (95%*()-0,%1 '%3A5-)(1> *%,(9%1> 3.9/0,(*%1 8 )(*47()(1> ,%.*03(57(1> %5); <9 .10 )0,5-,.(40 4% %15(1 1.15(,)-(1 3.%4% 2%,%*(* 4%3%,4%,)-(; P.)'01 -,'(9(40*%1 )*=,-)01 3*%1%,5(, ., (950 2*(40 4% (,1-%4(4 (,5% 9( +(95( 4% 9( 1.15(,)-( 8 ., +.%*5% 4%1%0 4% -,'(9(*> ( 9( :%E 6.% 4%B%, (./%,5(* 9( 401-1 3(*( )0,1%2.-* 901 /-1/01 %+%)501 6.%> 5-%/30 (5*A1> (9)(,E(B(, )0, )(,5-4(4%1 -,+%*-0*%1; L0* 05*0 9(40> 1% '( 4%1)*-50 9( *%9()-=, %,5*% %9 .10 *%2.9(* 4% -,'(9(,5%1 8 5*(150*,01 31-)=5-)01 (2.? 401> 5*(150*,01 4%9 %15(40 4% A,-/0 8 (5(6.%1 4% 3A,-)0; N92.,01 (.50*%1 1.2-%*%, 6.% 9(1 3%*10,(1 )0, ., %15(40 4% A,-/0 4%3*-/-40 304*7(, )0,1./-* %15(1 1.15(,)-(1 3(*( %:(4-*1% 4% 1.1 3*0B9%/(1;
!"#
!"#"$%$ ' ()$*$%+",% -$ ./ /%0"$-/-
!"#$%&"'( *+,%-&+./' 0 $%'+/12&+./'
4% $. 5$)+/-6 7/' 58+7/0 -$ $09/0 0809/%+"/0 ' -$:"-6 / ./ ;/+"."-/+6% ./ <8$ 0$ 7/% ()$0+)"96 -$0-$ $. =5:"96 5>-"+6? 08 806 0$ 7/ (6(8@ ./)"A/-6 $%9)$ ./ (6:./+",%B C.#8%60 5$-"+/5$%960 +656 34$%5+6$72% ? 8"9$&2%? 34$%9+1+:6? ;$1+:6? <4=+#$1 ? $9+B? 06% ;=)5/+60 +./0";"+/-60 -$%9)6
-$. #)8(6 -$ ./0 >"%7/#+$.",+%$'( <8$ 08$.$% 965/)0$ (/)/ )$-8+") .60 0D%965/0 -$ /%0"$-/- ' ./ 9$%0",% 580+8./)B E"$%$% $;$+960 )$./F/%9$0 $ "%-8+96)$0 -$. 08$G6B H/0 :$%A6-"/+$("%/0? 8%"-/0 / /.#8%60 /%9"-$()$0"*60? +6%09"98'$% $. 9)/9/5"$%96 ;/)5/+6.,#"+6 (/)/ +"$)960 9)/096)%60 -$ /%0"$-/-? +656 ./ /#6)/;6:"/? $. 9)/096)%6 -$ /%0"$-/- #$%$)/."A/-/ 6 $. 9)/096)%6 -$ /%#809"/B 4% -60"0 ()$0+)"9/0 (6) 8% 5>-"+6 ' +6%9)6./-/0 -$ ;6)5/ ($@ )",-"+/? $09/0 0809/%+"/0 5$F6)/% $. )$%-"5"$%96 -$. (/+"$%9$ ' ()6*6+/% )$./F/+",%B I60"0 $.$*/-/0 ()6*6+/% %=80$/0? /98)-"5"$%96? +6%;80",%? -"05"%8+",% -$ ./ +66)-"%/+",% (0"+6569)"A? $9+B 4. $;$+96 -$ $09/0 080@ 9/%+"/0 0" 0$ 89"."A/% /06+"/-/0 /. /.+676. 0$ *$ "%+)$5$%9/-6? 7/09/ $. (8%96 <8$ ./ 5$A+./ -$ /5:60 (8$-$ +6%-8+") / 8%/ 06:)$-60"0B 4. 806 -$ $09/ 5$-"+/+",% 0$ 08$.$ )$+65$%-/) +8/%-6 .60 0D%965/0 -$ ./ /%@ 0"$-/- 06% "%+6%9)6./:.$0 ' 58' "%9$%060B J"% $5:/)#6? 965/) $09/0 0809/%+"/0 %6 06.8+"6%/ $. ()6:.$5/B J8 806 +6%9"%8/-6 ()6*6+/ 96.$@ )/%+"/ ' -$($%-$%+"/B K6) $09$ 569"*6? 0$ )$+65"$%-/ %6 89"."A/) $09/ -)6#/ -8)/%9$ 8% ($)"6-6 ()6.6%#/-6 ' 0809"98")./ (6+6 / (6+6 (6) $0@ 9)/9$#"/0 (0"+6.,#"+/0 -$ /;)6%9/5"$%96B H/ )$9")/-/ :)80+/ -$ ./ -)6#/ (8$-$ )$08.9/) ($."#)60/ ' ()6*6+/) 8% 0D%-)65$ -$ /:09"%$%+"/ <8$ 0$ +/)/+9$)"A/ (6) /85$%96 -$ ./ /%0"$-/-? "%065%"6? "))"9/:"."-/-? %=80$/0? -6.6) -$ +/:$A/? 9$%0",% 580+8./)? 9$5:.6)? (/.("9/+"6%$0 ' -"0;6)"/B K/)/ (6-$) +6%9)6./) ./ /%0"$-/- $0 %$+$0/)"6 $&$.$4 ./ :/0$ -$. ()6:.$5/? ' $096 +65(6)9/ /(."+/) $09)/9$#"/0 (/)/ )$-8+")./ ' )$/++"6%/) /%9$ $../ -$ ;6)5/ -";$)$%9$B 4% 6+/0"6%$0? /.#8%/0 ($)06%/0 )$+8))$% / ./ $:&/? 6"#+.$.+-% ' 0$ /896()$0+)":$% :$%A6-"/+$("%/0 (/)/ (6-$) /;)6%9/)
.60 ()6:.$5/0 -$ ./ *"-/ +69"-"/%/B J" 0$ )$<8"$)$ 5$-"+/+",%? 7/ -$ 0$) 0"$5()$ :/F6 ()$0+)"(+",% ' $09)"+96 +6%9)6. 5>-"+6B
123
O(%3)1+,+)54%&A PQ/K B-3)( -8 ()&:)34%R
!"#"#$" &'()*+,+ - (./01).'*( 2..3*4,'5 $%& ()*)(+,%& -./0 - 1+2)(&-& -34+2+1-1)& ./) &%5 ,%,)5465)-,)57 4) ()1/34%(-& 1) 8- -5&+)1-19 :%( 1+2)(&-& (-;%5)&9 :)(% ./) - ,)1+% :8-;% 3%54(+ ?) 4(-4- 1) 3%,:%(4-,+)54%& :%( %4(% 8-1% 5%(,-8)&9 5)3)&-(+%& = :%&+4+2%&9 :)(% ./) ),+4+1%& -
!"#$%&'(")"*&* , -"#$%,'.#&'"/0 J8G/5-& :)(&%5-& 3%5 -5&+)1-1 4+)51)5 - G)5)(-( /5 (+4,% *()5K4+3% 1) -34+2+1-1 )5 :(634+3-,)54) 4%1%& 8%& 6,<+4%& )5 8%& ./) &) %3/:-5 C4(-<-I%9 ()8-3+%5)& &%3+-8)&9 %3+%E> L+)5)5 &/ -G)51- 88)5- 1) 3%,:(%7 ,+&%&9 G)&4+%5)&9 4-()-&9 &+),:() /(G+1%& :%( 8- :(+&-9 ) +5,)(&%& )5 ,)1+%& = 3%54)H4%& 1),-51-54)&> M5 )8 "#$%&' (#)*$ N./) )5 ()-8+1-1 &) 4(-4- 1) 5% 4)5)(N &) 88)5-5 1) -34+2+1-1)& = %<8+G-3+%5)&9 - &)( :%&+<8) +54)(-34+2%&9 :%3% ,)365+3%& = ./) ()./+)(-5 ,%2+,+)54%&> M5 )8 *%51%9 -/5./) 5% &%5 :8)5-,)54) 3%5&3+)54)& 1) )88%9 &) 4(-41) 5% :-(-( ./+)4%9 1) 5% 4)5)( 8- 3-<);- 1)&%3/:-1-9 1) 1+&:%5)( +,,#./ ,'/"*+ &$/0+%#$/"'1 1) *%(,- ./) 5% 4)5G-5 %3-&+D5 1) 2)5+( - 8-
,)54) :()%3/:-3+%5)&9 4),%()&9 3/)&4+%5)& :)(&%5-8)& 5% ()&/)84-&9 ./)9 &+ -:-()3+)(-59 G)5)(-(0-5 -5G/&4+- )5 &/& 1+*)()54)& ,-5+*)&4-3+%5)&> M5 3+)(4% ,%1%9 &) 4(-4- 1) ?%5 :)(&%5-& ./) 3/-51% :-(-5 &) &+)54)5 :)%(9 :%( 8- (-;D5 ./) -3-<-,%& 1) -1/3+(9 = :%(./) 8-& 3%57
!"#
