Gnostika - Izvorni Koptski Tekstovi

GNOSTIKA IZVORNI KOPTSKI TEKSTOVI Nag Hammadi Codices i Papyrus Beroliesis THE NAG HA!!A"I #IBRAR$ IN ENG#ISH TRANS#ATE" AN" INTRO"%CE" B$ !E!BERS O& THE COPTIC GONSTIC #IBRAR$ PRO'ECT O& THE INSTIT%TE &OR ANTI(%IT$ AN" CHRISTIANIT$ C#ARE!ONT) CA#I&ORNIA * 'ames !+ Ro,iso) Geeral Edi-or THIR") CO!P#ETE#$ REVISE" E"ITION .ITH AN A&TER.OR" B$ Ric/ard Smi-/) !aagig Edi-or Harper Sa &racisco Sadr0a1 Predgo2or+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 O4a5e u -e5s-u++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 67 %VO"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 66 !O#ITVA APOSTO#A PAV#A 8I)69+++++++++++++++++++++++++++++++++ :; 'AKOV#'EV APOKRI& 86)<9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =6 EVAN>E#'E ISTINE 8I): i ?VII)<9++++++++++++++++++++++++++++++ =; RASPRAVA O %SKRSN%@% 86)=9+++++++++++++++++++++++++++++++++++ 36 TRIPARTITNI TRAKTAT 86)9++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 33 IVANOV APOKRI& 8II)6)III)6) IV)6 i BG 7<)<9+++++++++++++++ 67 EVAN>E#'E PO TO!I 8II)<9+++++++++++++++++++++++++++++++++++++6<= EVAN>E#'E PO &I#IP% 8II):9++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6: HIPOSTAZA ARHONATA 8II)=9+++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6; O PO"RI'ET#% SVI'ETA 8II) i ?II)<9+++++++++++++++++++++++++ 63 EGZEGEZA "%DE 8II)39+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 KN'IGA TO!E ATH#ETESA 8II) 9+++++++++++++++++++++++++++++++ 6;: EVAN>E#'E PO EGIP@ANI!A 8III)< i IV)<9+++++++++++++++++++++++<7< E%GNO E%GNOST ST B#A B#AEN ENI I 8III 8III): ): i V)69 V)69 i SO&I SO&I'A 'A IS% IS%SA SA KRI KRISTA STA 8III) 8III)= = i BG BG 7<) 7<):9 :9 + "I'A#OG SPASITE#'A 8III)9+++++++++++++++++++++++++++++++++++<: OTKRIVEN'E PO PAV#% 8V)<9++++++++++++++++++++++++++++++++++++<=3 8PRVO9 OTKRIVEN'E PO 'AKOV% 8V):9++++++++++++++++++++++++++++<7 8"R%GO9 OTKRIVEN'E PO 'AKOV% 8V)=9+++++++++++++++++++++++++++< OTKRIVEN'E PO A"A!% 8V)9++++++++++++++++++++++++++++++++++++<33 "'E#A PETROVA I "VANAESTORICE APOSTO#A 8VI) 69+++++++++++++++< GRO!F SAVRDEI %! 8VI)<9++++++++++++++++++++++++++++++++++++<: KONANO %EN'E 8VI):9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<;< PO'A! NADE VE#IKE !O@I 8VI)=9++++++++++++++++++++++++++++++<; P#ATON) "RAVA A*;B 8VI)9++++++++++++++++++++++++++++:7= RASPRAVA O OS!O! I "EVETO! 8VI)39++++++++++++++++++++++++++:7 !O#ITVA ZAHVA#NOSTI 8VI)9+++++++++++++++++++++++++++++++++:6: ASK#EPI'E <6*<; 8VI)9+++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6 DE!OVA PARA&RAZA 8VII) 69++++++++++++++++++++++++++++++++++:<: "R%GA RASPRAVA VE#IKOG SETA 8VII)<9++++++++++++++++++++++++:=: OTKRIVEN'E PO PETR% 8VII):9++++++++++++++++++++++++++++++++:< SI#VANOVO %EN'E 8VII)=9+++++++++++++++++++++++++++++++++++: TRI SETOVE STE#E 8VII)9+++++++++++++++++++++++++++++++++++:= ZOSTRI'AN 8VIII)69+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:; PETROVA POS#ANICA &I#IP% 8VIII)<9++++++++++++++++++++++++++=73 !E#KISE"EK 8I?) 69+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=6< !ISAO NORE'E 8I?)<9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=6 SV'E"OANSTVO ISTINE 8I?):9++++++++++++++++++++++++++++++++=<6 !ARSANES 8?)69+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=:6 T%!AEN'E ZNAN'A 8?I)69++++++++++++++++++++++++++++++++++++==< VA#ENTINI'ANSKO T%!AEN'E 8?I)<9 -e O PO!AZAN'%) O KRDTEN'% A i B i O E%HARISTI'I A i B++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=7 A#OGEN 8?I):9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++= HIPSI&RONA 8?l)=9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=3

<6< <6<

IZREKE SEKSTOVE 8?II)69++++++++++++++++++++++++++++++++++++=7 &RAG!ENTI 8?II) :9+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=3 TRI!OR&NA PROTENO'A 8?III)69+++++++++++++++++++++++++++++++=; EVAN>E#'E PO !ARI'I 8BG 7<)69+++++++++++++++++++++++++++ = "'E#O PETROVO 8BG 7<)=9+++++++++++++++++++++++++++++++++ =;< POGOVORF !O"ERNI ZNAA' GNOSTICIZ!A++++++++++++++++++++++++=;3 PRE"GOVOR O2a 1e 51iga -emel1i-o re2idirao i4da1e K1i0ice Nag Hammadi a egles5om+ Pr2o i4da1e) o,1a2l1eo 6;+) o4ailo 1e 5ra1 1ede i poe-a5 druge a4e 4as-2eog i4ua2a1a Nag Hammadi1a+ % pr2o1 se a4i iJlo 4a -im da o2a 4,ir5a -e5s-o2a pos-ae dos-upa drugu su a4u o,il1e0ile raspra2e i -umae1a -i/ -e5s-o2a+ Z,ir5a papirusi/ ru5opisa i4 e-2r-og s-ol1eLa sas-o1i se od d2aaes- 5ode5sa i osam lis-o2a i4 -riaes-og 5ode5sa) -e sadr0i pedese- i d2a od2o1ea -ra5-a-a) odoso) e-rdese- i pe- aslo2a i4u4memo li dupli5a-e+ Ka5o 2eLia -ra5-a-a i4 51i0ice po-1ee od /eleis-ii/ se5-i 5o1e daas 4o2emo gos-icima) i -o u 5op-s5om pri1e2odu) 4,ir5a 1e do,ila a4i2 Kop-s5a gos-i5a 51i0ica+ Zas-2ei5a ri2als-2a) -e si-uaci1a u Egip-u u godiama a5o o-5riLa 51i0ice 6;=+) 4a-o su omeli rad a ru5opisima+ "2adese- godia a5o o-5riLa o,raMe 1e i pre2ede samo mali ,ro1 -e5s-o2a) i -o ugla2om od s-rae europs5i/ 4as-2ei5a) a a egles5i 1e 1e4i5 pre2edeo ma1e od dese- pos-o 4,ir5e+ Godie 6;33+) -im l1udi odgo2ori/ 4a as-aa5 o2e 51ige po pr2i pu- se o5upio u s5lopu Pro1e5-a 5op-s5e gos-i5e 51i0ice 8T/e Cop-ic Gos-ic #i,rary Pro1ec-9) i1i 1e po5ro2i-el1 ,io Is-i-u- 4a a-i5u i 5rJLas-2o i4 Claremo-a u Kaliori1i+ %reMi2a1e i pre2oMe1e 51i0ice moglo se as-a2i-i -e5 a5o J-o su ru5opisi pos-ali dos-upi+ Godie 6;7+ !iis-ars-2o 5ul-ure Araps5e Repu,li5e Egip-a imeo2alo 1e) u surad1i s %NESCO*om) !eMuarodi od,or 4a 5ode5se i4 Nag Hammadi1a+ Za -a1i5a 1e i4a,ra preds-a2i5 S1edi1ei/ "r0a2a) 'ames !+ Ro,iso+ Primari 1e 4ada-a5 od,ora ,io adgleda-i i4da2a1e o-ograirai/ pre-isa5a+ C1elo5upa 1e 51i0ica -a5o o,1a2l1ea i4meMu 6;<+ i 6;+ u seri1i Pre-isa5 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a 8T/e &acsimile Edi-io o -/e Nag Hammadi Codices9) i4da2a E+ '+ Brill i4 #eidea+ %sli1edilo 1e i4da2a1e Kar*-oa0e 6;;+) a po-om i %2oda 6;=+) ime 1e d2aaes-s2eJao i4da1e Pre-is5a 5omple-irao+ Tom su i4da2a5om podu/2a-u po-pomogli lao2i Pro1e5-a 5op-s5e gos-i5e 51i0ice) 5o1i su i4meMu 6;6+ i 6;;+ u Kop-s5om mu4e1u u s-arom Kairu radili a re5os-ru5ci1i i 5o*4er2aci1i ru5opisa+ Godie 6;+) u is-o 2ri1eme 5ad 1e c1elo5upa sadr0a1 4,ir5e pos-ao dos-upa u o,li5u pre-isa5a) E+ '+ Brill i Harper  RoQ o,1a2ili su pr2o i4da1e K1i0ice Nag Hammadi a egles5om+ 'edos2eJai egles5i pri1e2od i4aJao 1e u -reu-5u 5ad 1e pro1e5- i41edrio s2o1e pr2o 4aa1o 4as-2eo d1elo) po-puo 5ri-i5o i4da1e pod aslo2om Kop-s5a gos-i5a 51i0ica 8T/e Cop-ic Gos-ic #i,rary9+ To 2iJe-o* mo d1elo sadr0i redigirae 5op-s5e -e5s-o2e sa egles5im pri1e2odima) u2ode) ,il1eJ5e) -e ide5se+ % i4da1e 1e u5l1uea c1elo5upa 51i0ica Nag Hammadi) 5ao i -ri slia ru5opisa po/ra1ea u Berliu) #odou i Oordu+ Kop-s5a gos-i5a 51i0ica 8T/e Cop-ic Gos-ic #i,rary9) u i4da1u E+ '+ Brilla) sadr0i sl1edeLe -omo2eF Nag Hammadi Code I 8T/e 'ug Code9) s2+ 6F I-roduc-io) Te-s ad Trasla-io s2+
C/ris-) uredio i pre2eo "ouglas !+ Parro--) u -is5u Nag Hammadi Code 666)F T/e "ialogue o -/e Sa2iour) uredi5 i4da1a S-ep/e Emmel) 6;= Nag Hammadi Codices V)<* ad VI Qi-/ Papyrus Beroliesis 7<)6 ad =) uredi5 i4da1a "ouglas !+ Parro--) 6;; Nag Hammadi Code VII) uredi5 i4da1a &rederi5 .isse) pred i4la0e1em Nag Hammadi Code VIII) uredi5 i4da1a 'o/ Sie,er) pred i4la0e1em Nag Hammadi Codices I?  ?) uredi5 i4da1a Birger A+ Pearso) 6;6 Nag Hamma* di Codices ?I) ?II ad ?III) uredi5 i4da1a C/arles .+ Hedric5) u -is5u Nag Hammadi CodicesF Gree5 ad Cop-ic Papyri rom -/e Car-oage o -/e Co2ers) uredili '+ .+ B+ Bars) G+ !+ BroQe i '+ C+ S/el-o) 6;6 Pis-is Sop/ia) -e5s- uredio Carl Sc/mid-) pri1e2od i ,il1eJ5e Viole- !ac"ermo-) uredi5 i4da1a R+ !c#+ .ilso) 6; T/e Boo5s o 'eu ad -/e %-i-led Te- i -/e Bruce Code) -e5s- uredio Carl Sc/mid-) pri1e2od i ,il1eJ5e Viole- !ac"ermo-) uredi5 i4da1a R+ !c#+ .ilso) 6;+ "0epo i4da1e K1i0ice Nag Hammadi a egles5om o,1a2l1eo1e 6;6 6;6+) +) i4da i4da2a 2a  Har Harpe per r  RoQ) RoQ) -e 6;= 6;=+ + god godi ie) e) i4da i4da2a 2a  E+ E+ '+ '+ Bri Brill ll+ + O2a O2a i4da i4da1 1a a u5l1uu1u doda-a5 pri1e2odu "i1alog Spasi-el1a 5o1i se -emel1i a ragme-ima 86==) 6*6=3)<=9 5o1e 1e S-ep/e Emmel proaJao u 51i0ici Beiec5e a s2euiliJ-u $ale+ Kada 1e) pri1e 2iJe od dese-l1eLa) o,1a2l1ea K1i0ica Nag Hammadi a egles5om) i4da 1e ,io samo 1eda aslo2 i4 seri1e Kop-s5a go*s-i5a 51i0ica+ Sada) 5ada se rad a seri1i ,li0i 5ra1u) o2a 1e 51iga -emel1i-o re2idiraa 5a5o ,i se pri1e2odi us5ladili sa 5oaim pri1e2odima 5ri-i5og i4da1a+ % slua1u s2e4a5a 5o1i su rai1e o,1a2l1ei) u 5ri-i5om 1e i4da1u i42edeo gd1e5o1e po,ol1Ja1e+ Is-ra0i2a1e a pol1u gos-ici4ma) u2eli5e po-a5u-o d1elo2a1em Pro1e5-a 5op-s5e gos-i*5e 51i0ice) u pro-e5li/ 1e dese- godia -a5oMer u4apredo2alo+ Napisai su o2i u2odi -ra5-a-ima) 5ao po-2rda da dis5usi1a i dal1e -ra1e+ BuduLi da se e5oli5o aslo2a u 51i0ici po1a2l1u1e u 2iJe od 1ede 2er4i1e) ,ilo 1e moguLe 5om,iira-i ragme-are 2er4i1e e5i/ -e5s-o2a da ,i se do,io J-o po-pui1i pri1e2od+ "2a aslo2a i4 srodog ,erlis5og gos-i5og papirusa -a5oMer su u5l1uea+ BuduLi da su origiali ru5opisi i4 51i0ice a mogim m1es-ima ragme-ari) -rima su -o5ama 8+++9 o4aea m1es-a a 5o1ima se ala4e pra4ie) o e i 1i/o2 ra4m1er+ % -u su s2r/u) 5ao po5a4a-el1 J-e-e) u pri1e2odu os-a2l1ei ,ro1e2i s-raica i reda5a papirusog 5ode5sa+ Po-pui 1e pri5a4 i4i5og s-a1a ru5opisa a2ede u Pre-is5u) -e u 5ri-i5om i4da1u Kop-s5a gos-i5a 51i0ica+ Te5s-o2i 4aci 5o1i se 5oris-e u K1i0ici Nag Hammadi a egles5om preu4e-i su i4 5ri-i5og i4da1a 4a doda-u 4as-2eu graMu) i-a-el1 se upuLu1e a -o i4da1e+ Za s2e Jiru ,i,liograi1u s pol1a gos-i5i/ s-udi1a po,riuo se "a2id !+ Sc/oler) Nag Hammadi Bi,liograp/y 6;=*6;3;) s2e4a5 pr2i i4 seri* 1e Nag Hammadi S-udies) o,1a2l1ee 6;6+) i4da2a E+ '+ Brill) u4 godiJ1e a0urira1e u asopisu No2um Tes-ame-om+ S2i ,i -i dodaci us5oro -re,ali ,i-i sa5upl1ei i o,1a2l1ei u o2om -omu seri1e Nag Hammadi S-udies) pod aslo2om Nag Hammadi Bi,liograp/y 6;7*6;+ I4da2a Harper  RoQ u posl1ed1e 1e 2ri1eme o,1a2io d2i1e 51ige raspra2a 7 dre2 dre2om om gosgos-ici ici4mu 4mu i 1ego2 1ego2u u su2re su2reme meu u 4as 4as-2e -2eo om m i4u i4ua2 a2a1 a1uF uF Gosis GosisF F T/e Na-ure ad His-ory o Gos-icism Kur-a Rudolp/a) 6;:+ 6 T/e T/e 'esu 'esus s o Here Heresy sy ad ad His His-o -ory ryF F T/e T/e "isc "isco2 o2er ery y ad ad !ea !eai ig g o -/e -/e Nag Nag Hamm Hammad adi i Gos-ic #i,rary 'o/a "ar-a) 6;+ Pro1e5- 5op-s5e gos-i5e 51i0ice 2eli5oduJo su -i1e5om godia po-pomagale moge orgai4aci1e) 5o1ima ,i o2om prigodom 0el1eli 4a/2ali-iF Egipa-s5a orgai4aci1a 4a s-arie) %NESCO) Ameri5i ce-ar 4a is-ra0i2a1e u Egip-u) Nacioala 4a5lada 4a /umais-i5u) !emori*1ala 4a5lada 'o/ Simo Gugge/eim) Ameri5o ilo4os5o druJ-2o) Za5lada Smi-/soia i &a5ul-e- 4a pos-diploms5i s-udi1 Claremo-+ % 4a2rJo1 ,i ri1ei 4a/2ale -re,alo is-a5u-i da 1e pripremu o2og -emel1i-o re2idiraog o2og i4da1a) s2o1im -rudom u priprema1u pr2og i4da1a) u2eli5e ola5Jao 1ego2 gla2i uredi5) !ar2i .+ !eyer+ Ric/ard Smi-/ gla2i uredi5 OZNAKE % TEKST%

 U Zagrade 5o1e o4aa2a1u m1es-a u ru5opisu a 5o1ima edos-a1e dio -e5s-a+ Gd1e -e5s- i1e ,ilo moguLe re5os-ruira-i) uu-ar 4agrada s-a2l1ee su -ri -o5e) ,e4 o,4ira a 2eliiu pra4ie e-2r-a -o5a u -om slua1u o4aa2a 5ra1 reeice+ I4u4e-a5 1e od o2og pra2ila m1es-imia upo-re,a ma1eg ili 2eLeg ,ro1 -oa5a) 5ao proc1ee edos-a-5a slo2a e5og imea+ % e5oli5o slua1e2a -ri -o5e s-a2l1ee su ,e4 4agrada) i -o a m1es-ima gd1e i4 5op-s5i/ slo2a i1e -2orio pre2edi2u smisleu c1eliu+ Zagrada i1e s-a2l1aa a pola ri1ei) osim u slua1e2ima imea ili ri1ei od2o1ei/ cr-icom+ S2e os-ale ri1ei u po-puos-i su os-a2l1ee uu-ar ili i42a 4agrada) o2iso o i-l1i2os-i odreMei/ 5op-*s5i/ slo2a) ili ra4uml1i2os-i odreMee ri1ei+  W Zagrade 5o1e o4aa2a1u ispra2a5 pisars5og ispus-a ili pogreJ5e+ Pre2odi-el1 1e a -im m1es-ima adopisao slo2a 5o1a 1e pisar e/o-ice ispus-io) ili 4ami1eo slo2a 5o1a su greJ5om upisaa+ X Y Zagrade 5o1e o4aa2a1u su2iJa5 slo2a ili ri1ei) as-ao greJ5om pri prepisi2a1u+ 8 9 Zagrade 5o1e o4aa2a1u graMu 5o1u 1e u -e5s- i5orporirao uredi5 ili pre2odi-el1+ Ia5o se u0o e ado2e4u1e a -e5s-) -a graMa pru0a i-a-el1u 5orise poda-5e+ %VO" 'A!ES !+ ROBINSON 6+ Smisao -e5s-o2a K1i0ica Nag Hammadi 1e 4,ir5a religio4i/ -e5s-o2a 5o1i se po pi-a1ima au-ors-2a) 2remea -e m1es-a as-a5a meMuso,o u2eli5e ra4li5u1u+ Ra4li5e pos-o1e a5 i u glediJ-ima) i -o do -e m1ere da 1e emoguLe sa siguroJLu us-2rdi-i da su -e5s-o2i po-e5li od 1ede s5upie ili po5re-a+ Pa ipa5) -a1 1e ra4oli5i ma-eri1al morao ima-i e5a 4a1edi5a o,il1e01a 5o1a su po-a5ula sa5upl1ae da i/ oda,eru 4a o2u 4,ir5u+ T2orci 4,ir5e ed2o1,eo su pridoi1eli -om 1edis-2u) proala4e*Li u -e5s-o2ima s5ri2ea 4ae1a 5o1a i42orim au-orima poe5ad i isu ,ila a umu+ Naposl1e-5u) 1eda od -e5s-o2a) E2aMel1e po Tomi) i 4apoi1e sa21e-omF T5o pro-umai o2e ri1ei) -a1 eLe is5usi-i smr-+ Te5s-o2i se) da5le) mogu i-a-i a d2i1e ra4ieF a ra4ii poru5e 5o1u 1e i42ori au-or 21ero1a-o am1era2ao prei1e-i) -e a ra4ii 5asi1i/ -umae1a 5o1a su proi4aJla i4 -e poru5e+ O,il1e01a 5o1a u1edi1u1u 4,ir5u suF o-uMe1e od 2eLeg di1ela o21eas-2a) s5loos- idealom pore-5u 5o1i pos2e adila4i 0i2o- 5a5a2 po4a1emo) -e radi5ali o-5lo od uo,ia1eog aia 0i2o-a) 5o1i 1e u5l1ui2ao odrica1e od s2i/ do,ara 4a 5o1ima l1udi o,io 0ude) i aguLe 5a 5oaom oslo,oMe1u+ Nema -u e5og /-i1e1a 4a agresi2om re2oluci1om) 2eL pri1e od,i1a1a sud1elo2a1a u 4agaMi2a1u 5o1e uiJ-a2a 1asoLu 2iMe1a+ Kao -a52o) usm1ere1e o2e 4,ir5e srodo 1e pr2o,i-im 5rJLas-2om i is-o1a5im religi1ama) -e po2e4ice sa s2e-im l1udima s2i/ 2remea) i se5ulari1im e52i2ale-ima daaJ1ice) 5ao J-o su) prim1erice) su,*5ul-uri po5re-i i4 Je4dese-i/ godia <7+ s-+ Od,aci2a1e do,ara po-roJa5og druJ-2a) po2lae1e u 5omue is-omiJl1ei5a dale5o od gu02e i u0ur,aos-i 2eli5i/ grado2a) epri/2aLa1e 5ompromisa poli-i5i/ pro* cesa) di1el1e1e i-eri/ ide1a o emio2o1 propas-i 5ul-ure i o idealo1) radi5alo1 al-era-i2i 5o1a 1e po4a-a samo oda,raima * s2e 1e -o i u modero do,a oa1 s-2ari i4a4o2) 5ori1ee 5o1eg ala4imo u i42orima popu- 51i0ice Nag Hammadi+ No 5oli5o god 4adi2l1u1uLi i pro2o5a-i2i) -i su 5ori1ei es-o 4,u1u1uLi i i4a4i2a1u rus-raci1u) e samo 5od po1edica 5o1i i1e sasma upo4a- sa 1i/o2om poru5om) 2eL i 5od ,ol1eg po4a2a-el1a) 5o1i as-o1i sli1edi-i -raa5 s21e-la J-o se a4ire i4meMu ri1ei+ 'er) -i1e5 po2i1es-i oJ-e-io 1e i ragme-irao samu ,i51i0ice Nag Hammadi) i u -a52om 1e o,li5u oa 5oao ugledala s21e-lo daa+ "a ,i se -a ,i- daas uopLe s/2a-ila) a mogim su ra4iama po-re,i -emel1i-i

4a/2a-i+ Prim1ea ilo4os5e i religi1s5e -radici1e) odoso mi-ologi1e a-i5og do,a) ,ila 1e 1edii ai a 5o1i se moglo i4ra4i-i 1edo) u suJ-ii) e-ra* dicioalo glediJ-e+ To 1e glediJ-e) J-o2iJe) ,ilo i su2iJe radi5alo da ,i 4a0i21elo uu-ar orgai4irai/ religi1a i ilo4os5i/ J5ola ooga do,a) pa i1e s-oga i imalo prili5e is5oris-i-i predos- o,ra4o2i/ us-ao2a -i/ 5ul-ura u ra42i1a1u i ,ol1em o,1aJ1a2a1u s2i/ s2o1i/ impli5aci1a+ Gos-i5e su se J5ole poele 1a2l1a-i uu-ar 5rJLas-2a i eopla-oi4ma) 5o1i su i/ 5asi1e od,acili 4,og /ere4e gos-ici4ma+ I4 -og su ra4loga smislei i elo52e-i mi-o2i i ilo4os5e ormulaci1e -og radi5alog glediJ-a pos-ali is5ri2l1ee i 4,r5ae preda1e) doda-o ra42od1ee i 4amuLee i-er2eci1ama 5asi1i/) ops5uri1i/ au-ora) i1e 2er4i1e sai1a2a1u 2eLi dio sau2aog ma-eri1ala +++ ia5o u 51i0ici Nag Hammadi mo0emo aLi i e5oli5o 5lasi5a+ Te5s-o2i su sa gr5og a 5op-s5i 1e4i5 pre2oMei 4ase,o) pri emu e5i pre2odi-el1i isu sas2im usp1eli s/2a-i-i du,iu i s2eo,u/2a-*os- -e5s-a 5o1eg su pre2odili+ Pre2odi-el1 5ra-5og odlom5a Pla-oo2e Repu,li5e oi-o i1e s/2a-io -e5s-) ia5o ga 1e sma-rao 2ri1edim pre2oMe1a i reda5-ure+ VeLia 1e -e5s-o2a) sreLom) ,ol1e pre2edea) premda se -e5 u oim slua1e2ima gd1e pos-o1e d2i1e pre2edee 2er4i1e 1edog -e5s-a mogu 2id1e-i ra4li5e i4meMu do,rog i loJeg pri1e2oda * J-o o-2ara pi-a1e o 52ali-e-i pri1e2oda 2eLie -e5s-o2a 5o1i pos-o1e samo u 1edo1 2er4i1i+ Slie su d2o1,e prisu-e i u pogledu -rasmisi1e -e5s-o2a) 5o1e su a -emel1u is52arei/ pri1episa 5opirale geeraci1e i geeraci1e prepisi*2aa) pr2o a gr5i) a po-om i a 5op-s5i 1e4i5+ TeJ5o 1e proci1ei-i ,ro1 e/o-imii/ pogreJa5a) ,uduLi da e pos-o1i i42ori5 4a uspored,u a e pos-o1i i-i) 5ao u slua1u Bi,li1e) 2iJe 2er4i1a is-og -e5s-a 5o1e 1eda drugu adopu1u1u i ispra2l1a1u+ PogreJ5a se mo0e ispra2i-i samo 5ad se 5ao -a52a prepo4a u 1ediom pri1episu 5o1im raspola0emo+ %4 -o) 4ada-a5 1e o-e0a i i1eicom da se 51ige ala4e u s-a1u raspada+ Proces 1e ed2o1,eo 4apoeo i pri1e ego su 4a5opae o5o =77+ g+) as-a2io se 5ro4 ra4do,l1e u 5o1em su ,ile pod 4eml1om) a a esreLu) i1e pra2odo,o 4aus-a2l1e i-i u periodu od o-5riLa ru5opisa 6;=+ g+ do -reu-5a 5ad su 5oao 5o4er2irai) -ridese-a5 godia 5asi1e+ % slua1e2ima gd1e edos-a1e samo e5oli5o slo2a) pra4ie se mogu odgo2ara1uLe popui-i) o u slua1u 2eLi/ c1elia) u -e5s-o2ima 1edos-a2o mora os-a-i pra4ia+ S2e o2e 4apre5e ipa5 e ,i sm1ele od,i-i i-a-el1a od o4,il1og ra4ma-ra1a sr0i o2i/ ese1a+ Napro-i2) pro,lemi o 5o1ima 1e o2d1e ri1e *ra4umi1e2a1e pos-o1a1a) odgo2or a l1uds5u dilemu i odos spram druJ-2a * 4aslu0u1u o4,il1a pris-up i 2ri1edi su pa01e s2a5oga -5o se i5ad os1e-io sposo,im i spremim u/2a-i-i se u 5oJ-ac sa posl1ed1im pi-a1ima+ Temel1a su s-a1aliJ-a -i/ -e5s-o2a dosad u pra2ilu ,ila po4a-a samo pu-em ograieog 2iMe1a lo2aca a /ere-i5e) 5o1i su -e -e5s-o2e a1eJLe a2odili samo da ,i i/ o,e42ri1edili ili i42rgli ruglu+ O,1a2l1i2a1e 51i0ice Nag Hammadi o-2orilo 1e) s-oga * pos2e eoe5i2ao * pris-up gos-i5om au5u u o,li5u u 5o1em su ga preds-a2l1ali sami gos-ici+ S2emu oome J-o 1e ,ilo is5ori1e1eo) o2ime 1e mo0da pru0ea o2a Jasa+ Sa5upl1ai o2e 51i0ice ,ili su 5rJLai) 5ao i mogi od au-ora i42ori/ -e5s-o2a+ To i e i4eaMu1e u -oli5o1 m1eri) ,uduLi da 1e pr2o,i-o 5rJLas-2o i samo ,ilo radi5ali po5re-+ Isus 1e po4i2ao a 5or1ei-o preispi-i2a1e us-al1ei/ 2ri1edos-i) 4ago2ara1uLi 5ra1 s2i1e-a 5a52og po4a1emo) i dola4a5 o2og) u-opi1s5og 0i2o-a u 5o1em ,i oo idealo ,ilo s-2aro+ N1ego2o 1e s-a1aliJ-e ,ilo pos2e opreo s2emu J-o su 4as-upali au-ori-e-i oog do,a +++ i i1e im -re,alo dugo da ga 4,og -oga u5loe+ Pa ipa5) 1ego2i su sl1ed,eici po-2rdili s2e 4a J-o se o 4alagao * i Isus 1e 4a 1i/ pos-ao persoii5aci1a ul-ima-i2og cil1a+ No) meMu sl1ed,eiJ-2om 1e pos-o1ao i 5rug oi/ pra5-ii1i/) 5o1i su sli1edili i 4ago2arali eJ-o 5o2ecioali1i ai 0i2o-a+ Ta1 1e 5rug pos-upo preras-ao u 2rs-u orgai4aci1u sa pos2e prirodom ,rigom 4a ou2a1em reda) 5o-iui-e-a) /i1erar/i1e i s-a,ilos-i+ Ta 1e ,riga) meMu-im) pos-upo prerasla u ,rigu 4a ou2a1em s-a-usa uo) ime se s2e 2iJe odmicalo od pr2o-e 0ud1e 4a 5oaim cil1em) 2eLim od e5og po1ediaog ili s2eu5upog usp1e/a+ Oi 5o1i su sli1edili radi5ali sa) posl1ed1u adu) sma-rai su elo1alima i pri1e-1om 4a orgai4aci1u+

Ka5o se -i1e5om 2remea 5ul-ura si-uaci1a mi1e1ala) mi1e1ao se i sam 1e4i5 5o1im se i4ra0a2ala -a52a radi5ala -rascedeci1a+ S2i1e- misli Isusa i 1ego2i/ pr2i/ sl1ed,ei5a ,io 1e u s-2ari 1edos-a2a po,o0a s2i1e- 0ido2s5e siagoge) po s2o1o1 -ermiologi1i usredo-oe a o,red I2aa Krs-i-el1a) o,red pri1ela4a sa s-arog u o2i ideali s2i1e-) i1i 1e drama-ia dola4a5 -e5 preds-o1ao+ Po -om 21ero2a1u) 4ao sus-a2 5o1i pre2lada2a i1e prirodo s-a1e s-2ari+ % aelu) ia5o e u pra5si) s2i1e- 1e do,ar+ Zlo 5o1e pre2lada2a 5ro4 po2i1es- 1e po5ora) u 5oaici s-rao s2i1e-u 5ao -a52om+ Za e5e 1e) meMu-im) pogled a 0i2o- ,i2ao s2e mrai1i samo podri1e-lo s2i1e-a pripisi2alo se s-raJo1 pogreJci) a 4lo po -ome i1e samo u4urpa-or) 2eL 2r/o2i 2ladar s2i1e-a+ 'edia 1e ada) s-oga) le0ala u ,i1egu) 1er l1udi) ili ,arem e5i l1udi) isu u s2o1o1 suJ-ii proi42od -a52og apsurdog sus-a2a) 2eL po samo1 s2o1o1 prirodi pripada1u oom 5oaom+ N1i/o2a 1e po5ora u -ome J-o su o,mau-i i amaml1ei u 4am5u da po5uJa2a1u proaLi 4ado2ol1s-2o u -a52om emoguLem s2i1e-u) dale5o od s2og pra2og doma+ Za e5e 1e usredo-oeos- a uu-ar1i 0i2o-) eome-a 2a1s5im u-1eca1ima) pos-ao 1edii ai pos-i4a1a mira) 1asog 2iMe1a) i 5oaog s-apa1a u S2eu5upo) J-o 1e sud,ia ,o0as5e is5re u o21e5u+ KrJLas5i se gos-ici4am) da5le) ra42io 5ao reairmaci1a * ia5o u poeJ-o dru5i1em o,li5u * i42ore -rascedeci1e 5o1a 1e ,ila 5l1ua 4a pr2o,i-o 5rJLas-2o) i 5o1a 1e 5rJLae iila 5rJLaima) a gos-i5i su se 5rJLai * u4e2Ji u o,4ir promi1e1ee o5olos-i * 4asiguro sma-rali 1e4iim 1ediim 21erim sl1ed,eicima+ No -i poeJ-o dru5i1i o52iri i promi1e1ee o5olos-i u se,i su sadr0a2ali i s-2are ra4li5e) 4,og ega su os-ali 5rJLai sma-rali gos-ici4am i4da1om i42ori/ 5rJLas5i/ pos-a25i+ O2a5a2 s-a2 isu 4au4imali samo oi 5o1i su 4ago2arali s-a-us uo) 2eL ,e4 sum1e i mogi 5o1i su se s2om sagom dr0ali i42orog pro-es-a i ul-ima-i2e ade+ %dal1a2a1e od i42orog 1e4i5a moglo se is5oris-i-i 4a pomire1e s2i/ ra4lii-os-i uu-ar cr52e) i cr52a 1e s-oga i4opLila gos-i5e) o4ai2Ji i/ /ere-icima+ % No2ome 4a21e-u spomi1u se d2a -a52a gos-i5a 5rJLaia) 5o1i/ se cr52a odre5la poe-5om drugog s-ol1eLa 8< Tim <) 63*69F S21e-o2i/ se pa5 pra4or1e1a 5loiF s2e Le 2iJe pro2al1i2a-i prema ,e4*,o0os-i i ri1e Le 1i/o2a 5ao ra5*raa i4gri4a-i+ Od 1i/ su Himee1 i &ile-) 5o1i 4as-raiJe od is-ie -2rdeLi da 1e us5rsuLe 2eL ,ilo -e e5ima pre2raLa*1u 21eru+ % 51i0ici Nag Hammadi ala4imo a5 -ri -e5s-a * Raspra2a o us5rsuLu) Eg4ege4a duJe i E2aMel1e po &ilipu * u 5o1ima se 4ago2ara glediJ-e da se 5rJLas5o us5rsuLe 2eL dogodilo 5ao du/o2a s-2aros-[ No) 51i0ica Nag Hammadi -a5oMer do5ume-ira i1eicu da 1e od,aci2a1e ,ilo u4a1amo 5rJLai 5o1i se od1e a4i2a1u /ere-icima po s2o1 su prilici oi 5o1e sma-ramo or-odo5sima+ O-5ri2e1e po Pe-ru s-a2l1a u Isuso2a us-a ri1ei 5ri-i5e upuLee gla2o1 s-ru1i 5rJLas-2aF Oi Le oda2a-i poas- imeu mr-2og o21e5a) misleLi da Le -a5o pos-a-i is-i+ No) o5al1a- Le se i pas-i u ime pogreJ5e) pas- Le u ru5e 4log) lu5a2og o21e5a i 2iJes-ru5e dogme) pas- Le pod 2lada2iu /ere4e+ 'er e5i Le od 1i/ /uli-i is-iu i o,1a2i-i au5 4la+ I go2ori- Le 4lo 1edi pro-i2 drugi/ +++ A mogi drugi) 5o1i se pro-i2e is-ii i glasici su pogreJ5e) s2o1u Le pogreJ5u i s2o1e 4a5oe usm1eri-i pro-i2 mo1i/ is-i/ misli) gleda1uLi i4 1edog 85u-a9) misleLi da do,ro i 4lo po-1eu i4 is-og 8i42ora9+ Oi -rgu1u mo1om ri1e1u +++ A ,i- Le i oi/ 5o1i su i42a aJeg ,ro1a i 5o1i se a4i2a1u ,is5upima i Ma5oima) 5ao da su s2o1u 2las- od Boga primili+ Kla1a1u se s2o1im 2ladarima+ Ti su l1udi 5ao presuJea 5ori-a+ Kada 1e Rims5o Cars-2o pri/2a-ilo 5rJLas-2o u 1ego2u 5o2ecio*ali1em o,li5u) i4gledi 4a ops-aa5 gos-i5og 5rJLas-2a * oa52og) prim1erice) 5a52og ala4imo u 51i0ici Nag Hammadi * 4a-o su se sma1ili+ Cipars5i ,is5up Epia) i1e 1e a14aa1i1e d1elo s2o1e2rsa 5u-i1a pr2e pomoLi u slua1e2ima /ere4e) opisu1e s2o1 pr2i susre- sa gos-ici4mom 5o1i se odigrao u Egip-u) i -o o-prili5e u do,a as-a1a1a 4,ir5e Nag HammadiF NaiJao sam a o2u sl1ed,u sam) l1u,l1ei) i oso,o sam o2e s-2ari uo i4 us-i1u gos-i5a+ Ne samo da su mi -e 4a,lud1ele 0ee o-5rile s2o1 au5) 2eL su me u s2o1o1 ,esramo1 sm1elos-i po5uJale i 4a2es-i+++ No) milos-i2i me Bog spasio od 1i/o2e 4loLe * proi-a2Ji i 1i/ i 1i/o2e 51ige) -e s/2a-i2Ji 1i/o2e pra2e a5ae)

isam se dao 4a2es-i i a2uLi a mamac+ Po,1egao sam) i e gu,i2Ji asa odma/ o,a2i1es-io -amoJ1e ,is5upe) -e proaJao oe 5o1i su se 5rili uu-ar cr52e+ I -a5o su pro-1erai i4 grada) 1i/ o-prili5e osamdese-ero) i grad 1e aposli1e-5u oiJLe od -oga 5oro2a+ KrJLas5i se s2i1e- u 5oaici ri1eJio gos-ici4ma) i4u4memo li po2remee po1a2e -a1i/ gos-i5i/ po5re-a) i421esa gos-i5a agi1a1a uu-ar sred1o21e5o2og mis-ici4ma) -e po2remee 5ro-5e od1e5e u 51i0e2os-i) prim1erice u egles5om roma-i4muF RoMe1e 1e aJe -e5 sa i 4a,ora2F "uJa 5o1a se s ama ,udi) Z2i1e4da aJeg 0i2o-a) Nas-ade a drugom m1es-u I "ola4i i4dale5a+ S2i1e- 1e i su2iJe 1a5 u ama od poe-5a pa do 5ra1a) "o,i2a1em i -roJe1em) mi rasipamo s2o1e moLi+ OdreMei o,lici gos-ici4ma usp1eli su se ou2a-i 2a graica preo*,raLeog Rims5og Cars-2a+ Na emirim podru1ima Ira5a i Iraa i daas pos-o1i mala se5-a made1aca) u pri1e2odu 4alaca ili-i gos*-i5a+ Is-o -o po2lae1e u uu-ar1i s2i1e- ili oa1a2a1e ad s2i1e-om) od 5o1eg as-a1e gos-i5a misao) i1e se samo proJirilo raim 5rJLas-2om i s-2orilo 5rJLas5i gos-ici4am) 2eL 1e opLei-o domia-o u 5asom a-i5om ra4do,l1u) s-2ara1uLi o,li5e gos-ici4ma i 2a 5rJLas-2a+ !eMu po21esiarima religi1e 1oJ u2i1e5 -ra1u raspra2e -re,a li se gos-ici4am s/2a-i-i is5l1ui2o 5ao po5re- as-ao uu-ar 5rJLas-2a) ili 5ao mogo Jiri) samim -ime eo2isa po5re-) 5o1i 1e mo0da a5 i s-ari1i od 5rJLas-2a+ Za/2al1u1uLi 4,irci Nag Hammadi -a 1e de,a-a mo0da a pragu ra41aJ1e1a) i -o u 5oris- s/2aLa1a gos-ici4ma 5ao eomea mogo Jireg ego J-o 1e -o 5rJLas5i gos-ici4am 5a52og su do5ume-irali /ere4iolo4i+ Tu 1e) 4a poe-a5) pi-a1e 0ido2s5og gos-ici4ma+ ii se da pos-o1i i421esa po2i1esa u-emel1eos- -2rd1i /ere4iologa po 5o1ima e5e 5rJLas5e /ere4e 2u5u 5ori1e i4 0ido2s5i/ se5-i+ Koao) i samo se 5rJLas-2o ra42ilo uu-ar 1udai4ma) i ,ilo ,i eo,io da u se,i i1e rele5-iralo ra4lii-e s-ru1e oodo,e 1udais-i5e misli+ Ni samo pr2o-o 5rJLas-2o i1e ,ilo 1edis-2e po5re-+ Pr2a geeraci1a 0ido2s5i/ 5rJLaa u Galile1i) 5o1a 1e ra42ila 4,ir5u i4re5a u5l1uei/ u E2aMel1a po !a*-e1u i #u5i) 21ero1a-o 1e sma-raa /ere-i5om od s-rae Pa2la i /eleis-a) a moguLe 1e i da1e os1eLa1 ,io o,os-ra+ Pa2ao 1e 1aso od,acio 5rJLas5e 1udai4ere 5ao /ere-i5e+ % drugo1 polo2ici pr2og s-ol1eLa ra4lii-e s-ru1e 0ido2s5og 5rJLas-2a is5l1uee su i4 1udai4ma) a u is-o 2ri1e* me as-a1e orma-i2i 1udai4am 5ao odgo2or a pri1e-1u 0ido2s5om ide-i-e-u a5o pada 'eru4alema 7+ godie + e+ Ne5i gos-i5i spisi i4 51i0ice Nag Hammadi e odra0a2a1u 5rJLas5u preda1u) 2eL se as-a2l1a1u a S-ari 4a21e-) 5o1i 1e) ara2o) i 0ido2s5a Bi,li1a+ No i sama ide1a 0ido2s5og gos-ici4ma poe5ad se od,acu1e 5ao po1mo2a 5o-radi5ci1a+ Ka5o ,i ido2i mogli sma-ra-i s2og Boga 4lom silom 5o1a 1e 1edim 5ri2im po-e4om s-2orila s2i1e-) Boga 5o1i e pos1edu1e 4a1e o s5ri2eom do,rom Bogu i4ad se,e\ BuduLi da 5rJLai J-u1u is-og Boga 5ao i 0ido2i) o2a1 ,i se argume- mogao is5oris-i-i i pro-i2 same ide1e 5rJLas5og gos-ici4ma+ No) ,uduLi da su rao5rJLas5i lo2ci a /ere-i5e 1aso ide-iicirali gos-i5e 5ao 5rJLae) ia5o) ara2o) /ere-i5e 5rJLae) 5ocep- 5rJLas5og gos-ici4ma 2rs-o 1e us-olie+ Po drugo1 aalogi1i) Dimu !ag) 1eda od a1rai1i/ po4a-i/ gos-i5a) 2u5ao 1e pori1e5lo i4 Samari1e) ia5o su se Samar5ad) a s2o1 ai) 5la1ali is-om Bogu 5ao i 0ido2i i 5rJLai+ S/2a-l1i2 1e) s-oga) 5ocep- 0ido2s5og gos-ici4ma) a5 i a5o se sa odreMeog orma-i2og glediJ-a mo0e ospori-i 2al1aos- upo-re,e -ermia 0ido2s5i) 5rJLas5i ili samariLas5i 4a -a52u 1edu oso,u ili -e5s-+ Nisu am) ara2o) po4a-i gos-ici 5o1i su s2o1 au5 osla1ali a 0ido2s5u ili s-aro4a21e-u -radici1u a ,ilo 5o1i drugi ai ego 5ro4 -e5s-o2e sami/ -i/ -radici1a) -a5o da) pri ra4ma-ra1u po1ma 0ido2s5og gos-ici4ma) u s-2ari go2orimo o 0ido2s5im 5ul-urim -radici1ama ,e4 2idl1i2i/ 5rJLas5i/ a-ri,u-a) i -ime pra5-i5i iscrpl1u1emo dal11u ide-ii5aci1u osi-el1a -i/ -radici1a+ O-5riLe s2i-a5a sa !r-2og mora 2eL 1e s5reulo po4oros- a i1eicu da 1e 1udai4am u 6+ s-ol1eLu ,io prilio pluralis-ia u s2o1im -eoloJ5im po4ici1ama i da 1e o,u/2aLao 2eli5i ,ro1 ra4lii-i/ grupa ili se5-i+ Pri1e o-5riLa s2i-a5a s

!r-2og mora esei su se ala4ili u is-o1 si-uaci1i 5ao i gos-ici pri1e o-5riLa 51i0ice Nag HammadiF sma-ralo i/ se po5re-om o 5o1em se premalo 4a da ,i se pris-upilo o4,il1i1em proua2a1u+ "aas 4amo da su esei ,ili 0ido2s5a se5-a 5o1a 1e ras5iula sa slu0,eim 1udai4mom 1eru4alems5og /rama) i 5o1a se po2u5la u pus-i1u po5ra1 .adi (umraa+ S2o1 su polo0a1 -umaili a-i-e4om s21e-los-i i -ame) is-ie i la0i) duali4mom 5o1i s2o1e pori1e5lo 2ue i4 per4i1s5og duali4ma i pro-e0e se s2e do gos-ici4ma+ Po2i1es- gos-ici4ma) 5a5o 1e ,il1e0i 51i0ica Nag Hammadi) as-a2l1a se od1e gd1e 4a2rJa2a po2i* 1es- esea) 5a5o 1e do5ume-ira1u s2ici s !r-2og mora+ Kasi1e 0ido2s5e mis-i5e preda1e) 5o1e 1e ugla2om pri5upio Gers/om Sc/olem) po5a4ale su da su gos-i5e s-ru1e) 5oli5o god -o d1elo2alo i5o4is-e-o) s2o1 -a1i 0i2o- as-a2ile uu-ar 5o-e5s-a orma-i2og 1udai4ma+ K1i0ica Nag Hammadi ra4o-5rila 1e i42oro e5rJLas5o pori1e5lo e5i/ 4aa15i 5o1e su se rai1e -umaile 5ao 5ara5-eris-io 5rJLas5o**gos-i5e) ia5o 1e 0ido2s5i eleme- u 1ima ed2o1,e+ Iree1 preds-a2l1a Bar,elo 5ao 2odeLu mi-oloJ5u iguru u 5rJLas5o*gos-i5o1 grupi a42ao1 Bar,elo*gos-ici+ No) Tri Se-o2e s-ele gos-i5i 1e -e5s- ,e4 5rJLas5i/ elemea-a) 5o1i ,e4 o,4ira a -o dod1el1u1e Bar,eli is-a5u-o m1es-o+ Hipoli- a2odi Se-o2u parara4u 5ao 5rJLas5o*gos-i* 5i -e5s-+ No) 2rlo slia -e5s- u 4,irci Nag Hammadi) Demo2a parara4a) e sadr0i 5rJLas5i eleme-+ S/2a-l1i2o 1e da su 5rJLas5i /ere4iolo*4i ,ili pr2es-2eo 4ao5upl1ei porica1em 5rJLas5e orme gos-i5im -e5s-o2ima i po5re-ima+ No -o e ,i -re,alo 5oris-i-i 5ao idici1u da 1e 5rJLas5i o,li5 i42ori o,li5) aroi-o 4a-o J-o samo o-5riLe 4,ir5e Nag Hammadi pru0a do5a4e da su posri1edi e5rJLas5i o,lici+ 'oJ 1eda prim1er) ia5o e u0o gos-i5i u o2om slua1u) mi-oloJ5a 1e pripo2i1eso roMe1u u O-5ri2e1u 6<) 5o1u 5ome-a-ori i u4 a12eLe apore -eJ5o po2e4u1u sa i1edom 2er4i1om prie o roMe1u Isusa+ No) O-5ri2e1e po Adamu sadr0i seri1u e5rJLas5i/ pripo2i1es-i o dolas5u spasi-el1a 5o1i ima1u o-prili5e is-i o,li5) i s-oga po5a4u1u 4a1edi5u mi-oloJ5u po4adiu 5o1a i1e 5rJLas5a+ Se-o2i -e5s-o2i i4 51i0ice Nag Hammadi 1oJ sa0i1e s21edoe o e5rJLas5om gos-ici4mu 5o1i rai1e i1e ,io -a5o 1aso do5ume-ira+ Ta1 5orpus -e5s-o2a pri5a4u1e pri1ela4 i4 e5rJLas5og u 5rJLas5i gos-ici4am) a prema ri1eima 1edog od 2odeLi/ s-ru1a5a 4a se-i1a*i4amF VeLia 4apisa o2e grupe -e5s-o2a e sadr0i i-i 1eda 5rJLas5i eleme- 8Tri Se-o2e s-ele) Allogees) !arsaes) !isao Nore1e9 e5i sadr0e -e5 a-ru/e 5rJLas5i/ mo-i2a 8Zos-ri1a) O-5ri2e1e po Adamu9 ili su samo ai4gled 5rJLas5i 8Trimo-a Pro-eo1a) E2aMel1e po EgipLaima9 do5 se samo e5oli5o 1i/ 8Hipos-a4a Ar/oa-a) !el*5isede5) I2ao2 apo5ri9 pri,li0a2a oome J-o a4i2amo 5rJLas5om go4om+ Podri1e-lo Se-o2i/ -e5s-o2a i u 1ima sadr0ai/ mi-ologi1a e mo0emo -ra0i-i u 5rJLas5o1 -radici1i) 1er 5rJLas5i 1e eleme- -oli5o s-ra sre* diJ1o1 ide1i -e5s-a da a2odi a 4a5l1ua5 5a5o ga 1e 5rJLas5i reda5-or) pre2odi-el1 ili pisar dodao i42oro e5rJLas5om -e5s-u) ia5o -e5s- u s2om is-om e5rJLas5om o,li5u 2iJe e pos-o1i+ Trimora Pro-eo*1a) aprim1er) 5o1a 1e pre-rp1ela se5udaru 5ris-i1ai4aci1u) 2ue uspr5os -ome s2o1e 5ori1ee i4 is-e 0ido2s5e mudros-i 5ao i prolog E2aMel1a po I2au+ Kao prim1er o2a52og -reda 5ris-i1ai4ira1a mo0emo is-a5u-i i S2e-u K1igu Veli5og i Ne2idl1i2og "u/a) 5o1u 1e e5i pisar preimeo2ao u E2aMel1e po EgipLaima+ Za se-o2s5i 5orpus s-oga mo0emo 4a5l1ui-i da) ia5o 1e oi-o ,io pri/2a-l1i2 5rJLaima 85ao J-o su -o ,ili i e5i drugi e5rJLas5i -e5s-o2i) prim1erice S-ari 4a21e-9) o s2o1e pori1e5lo 2ue i4 e5rJLas5og) 0ido2s5og gos-ici4ma+ K1i0ica Nag Hammadi podas-ire a5 i 1eda prim1er procesa 5ris-i1ai4aci1e 5o1i am se odigra2a go-o2o pred oima+ Ne5rJLas5a ilo4os5a raspra2a Eugos-os ,lagoslo2l1ei ar,i-raro 1e podi1el1ea a od2o1ee go2ore) 5o1i su po-om s-a2l1ei u Isuso2a us-a 5ao odgo2ori a pi-a1a 85o1a poe5ad i ema1u pre2iJe 2e4e s odgo2orom9 5o1a mu upuLu1u ueici -i1e5om 1ego2a u5a4a1a posli1e us5rsuLa+ Posl1edica -oga 1e od2o1ei -ra5-a- aslo2l1e Soi1a Isusa Kris-a+ O,a se o,li5a -e5s-a ala4e 1eda pored drugoga u Kode5su III+ Ne5i od -e5s-o2a u 4,irci Nag Hammadi) poa1pri1e preda1e o Se-u) 1aso po5a4u1u s2o1u ilo4os5u i eopla-ois-i5u ori1e-aci1u+ Plo-i) 2odeLi eopla-ois-

-reLeg s-ol1eLa + e+) dois-a se i do-ie gos-i5a u s2o1o1 J5oliF Os1eLamo i421eso poJ-o2a1e spram e5i/ aJi/ pri1a-el1a 5o1i su -u misao us2o1ili pri1e ego su am pos-ali pri1a-el1ima) i) premda e 4am 5a5o u -ome uspi1e2a1u) as-a2l1a1u -a5o misli-i+ No) 5ao J-o po5a4u1u Plo-io2e polemi5e) J5ola se o5reula pro-i2 gos-ici4ma+ N1ego2 uei5 Porri1e 4apisu1e -a5o u s2om i2o-u Plo-io2uF Bilo 1e u 1ego2o do,a mogo 5rJLaa i drugi/) i pripadi5a sl1ed,i 5o1i su apus-ili s-aru ilo4oi1u) l1udi+++ 5o1i+++ s-2oriJe o-5ri2e1a po Zara-us-ri) Zos-ria*u) Ni5o-e1u) Alogeu) !esosu i sliima) o,ma1u1uLi se,e i moge druge) i -2rdeLi da Pla-o i1e proi5ao u du,ie s/2a-l1i2e s-2aros-i+ Plo-i 1e s-oga es-o apadao 1i/o2a glediJ-a u s2o1im preda2a1ima) i apisao 1e raspra2u 5o1u 1e aslo2io Pro-i2 gos-i5a 1u am 1e os-a2io 5a5o ,ismo prosudili s-o1e apisao+ Ameli1e 1e pro-i2 51ige Zos-riao2e apisao a5 e-rdese- s2e4a5a+ K1i0ica Nag Hammadi sadr0i d2a -a52a aslo2a) raspra2e Zos-ri*a i Aloge) mo0da upra2o oe 5o1e su apadali Ameli1e i drugi eo*pla-ois-i+ Po ilo4os5o1 su im ori1e-aci1i slii i e5i drugi -e5s-o2i i4 4,ir5e) 5ao prim1erice Trimora Pro-eo1a i !arsaes+ Plo-io2 apad a gos-i5e magie 4a4i2e upuLee 2iJim silama mo0da 1e ,io usm1ere upra2o a /imi5e -e5s-o2e popu- Tri Se-o2e s-ele+ K1i0ica Nag Hammadi da1e) s-oga) 2rlo 4aa1a doprios e samo po2i1es-i religi1e) 2eL i po2i1es-i ilo4oi1e+ K1i0ica Nag Hammadi -a5oMer u5l1uu1e i ma-eri1al as-ao a religi1s5im preda1ama 5o1e e pripada1u 1udeo*5rJLas5om asli1eMu+ Tu) prim1erice) spada1u /erme-i5i -e5s-o2i 5o1i se -emel1e a egipa-s5im preda1ama+ Ri1e 1e a1eJLe o iici1aci1s5im di1alo4ima i4meMu ,o0as-a2a Hermesa Trismegis-osa i 1ego2a sia Ta-a+ Raspra2a o Osmom i "e2e-om i4 51i0ice Nag Hammadi 1eda 1e -a5a2) rai1e epo4a- /erme-i5i -e5s-) i premda 1e moguLe raspra2l1a-i 1esu li odreMei -e5s-o2i i4 51i0ice dois-a gos-i5i ili e) o2iso o -ome 5a5o deiiramo gos-ici4am i i-erpre-iramo -e5s-o2e) e5oli5o 1i/) 5ao a prim1er I4re5e Se5s-o2e) pos2e oi-o isu gos-i5i+ No) 5ao J-o 1e moguLa gos*-i5a i-erpre-aci1a Bi,li1e) mo0e se pre-pos-a2i-i da se i -e moralis-i5e ma5sime mogu sm1es-i-i u gos-i5u ori1e-aci1u+ BuduLi da 1e 4,ir5a Nag Hammadi po s2emu sudeLi sas-a2l1ea 5ao 5rJLas5o*gos-i5i 5orpus) -eJ5o 1e poe5ad 4amisli-i da su se e5im -e5s-o2ima) prim1erice oim /erme-i5ima) slu0ili l1udi 5o1i su se,e sma-rali 5rJLaima+ 'eda se -e5s- a5 po4i2a a 4oroas-ers5o asl1eMe) ,uduLi da se pripisu1e 1ego2u d1edu 8ili mo0da u1a5u9 Zos-riau) i u 5rip-ogramu spomi1e Zara-us-ru+ Pa ipa5) gos-i5i 1e s-a2 spram religi1s5i/ preda1a) 4a ra4li5u od or-odo5sog 5rJLas5og) ,io 2iJe e5umes5i i si5re-i5i) do5le god 1e u 1ima ala4io ide1e srode s2o1ima+ A5o su Se-a mogli i41edai-i sa Isusom) 21ero1a-o su mogli proi42es-i i 5ris-i1ai4irae i-erpre-aci1e Hermesa i Zara-us-re+ Ne ii se) s-oga) da 1e gos-ici4am u s2o1o1 suJ-ii ,io samo al-era-i2i o,li5 5rJLas-2a) 2eL pri1e radi5ala s-ru1a 5o1a 1e -e0ila oslo,oMe1u od 2lada2ie 4la i uu-ar1o1 -rascedeci1i) s-ru1a 5o1a se proJirila u ra4do,l1u 5ase a-i5e i poela ,u1a-i uu-ar 5rJLas-2a) 1udai4ma) eopla-oi4ma) /erme-i4ma i slii/ ue1a+ Kao o2a religi1a) gos-ici4am 1e ,io si5re-ia i osla1ao se a ra4lii-e religio4e -radici1e) a a o5upu ga 1e dr0ala 2rlo 2rs-a ide1a+ %pra2o 1e oa 5l1u 4a ra4umi1e2a1e 1edis-2a uu-ar -oli5e ra4oli5os-i+ <+ Ru5opisi Zaa1 1e 51i0ice Nag Hammadi u -ome J-o sadr0i moga i4gu,l1ea gr5a d1ela u 5op-s5om pri1e2odu+ Oa os21e-l1a2a i proces as-a5a sami/ 5op-s5i/ 51iga) J-o am o-5ri2a poeJ-o o l1udima 5o1i su i/ prepisi2ali) i-ali i aposl1e-5u 4a5opali+ K1i0icu Nag Hammadi sai1a2a d2aaes- 51iga) -e 1oJ osam lis-o2a 5o1i su ods-ra1ei i4 -riaes-e 51ige u 5asoa-i5om periodu) da ,i 5asi1e ,ili ume-u-i u pred1e 5orice Jes-e 51ige+ O2i/ osam lis-o2a sadr0i c1elo2i- -e5s-) samos-alu raspra2u i42aMeu i4 51ige sa,rai/ ese1a+ %s-2ari) s2e se 51ige) osim dese-e) sas-o1e od 4,ir5i rela-i2o 5ra-5i/ d1ela+ %5upo 1e ri1e o pedese- i

d2i1e raspra2e+ BuduLi da 1eda 51iga sadr0i e5oli5o raspra2a) moglo ,i se 4a5l1ui-i da su) popu- ,i,li1s5i/ 51iga) o2i -e5s-o2i ,ili predodreMei 4a mali orma-) o da 1e u ra4do,l1u 5ada su as-ali pos-o1eLi pri1episi ipa5 upo-ri1e,l1e 2eLi orma-+ Ra4log -omu mogao ,i se o,1asi-i 5ra-5im u2idom u po2i1es- i4rade 51iga+ S2i-a5 1e ,io uo,ia1e o,li5 51ige s2e do pr2i/ s-ol1eLa o2e ere) 5ada ga poi1e 4am1e1i2a-i e5oomii1i orma- 5o1i 1e omoguLa2ao pisa1e a o,1e s-rae) odoso o,li5 su2remee 51ige od2o1ei/ lis-o2a+ S-ruo reeo) 51igu u o,li5u 2al15a a4i2amo s2i-a5 ili 2olume 8od la-is5e ri1ei 4a glagol 5o-rl1a-i9) do5 51igu u su2remeom o,li5u 4o2emo 5ode5s) 8la-+ code) pl+ codices9) prema la-is5om a4i2u 4a se- dr2ei/ -a,lica prema4ai/ 2os5om i s2e4ai/ popu- cr-aLeg ,lo5a) pre-ee 5asi1i/ 51iga sas-a2l1ei/ od lis-o2a papirusa) pergame-a ili papira+ I premda su se 51i0e2a d1ela as-a2ila pisa-i u o-m1ei1em o,li5u s2i-a5a) 5rJLai 8ali e i ido2i9 2rlo su ,r4o us2o1ili e5oomii1e 5ode5se+ Kode5s 1e ,io i pra5-ii1i od s2i-5a) 5ao J-o 21ero1a-o 4a s2a-5o -5o 1e i5ad radio sa mi5roilmom+ Po-eJ5oLe pri 5oriJ-e1u s2i-5a) i 1ego2o -roJe1e pri s2a5om odmo-a2a1u i amo-a2a1u 5ada se 0eli as-a2i-i s i-a1em ili po-ra0i-i e5i poda-a5) do2ele su do 1ego2e pos-upe 4am1ee 5ode5som) is-o 5ao J-o se i daas 1a2l1a -red 4am1ee mi5roilma u rolama ilmom u arcima+ % Egip-u se 5ao ma-eri1al 4a pisa1e a1eJLe 5oris-io papirus+ Tro5u-as-a s-a,l1i5a papirusa ispu1ea 1e 2la5as-om sri5om 5o1a se mo0e guli-i ili re4a-i u duge -a5e -ra5e+ Te su se -ra5e polagale 1eda po* red druge) a po-om ,i se a 1i/ pod pra2im 5u-om polagao i drugi slo1+ PreJa1em) suJe1em i laJ-e1em o2i/ -ra5a do,i2ala se le5si,ila) gla-5a i pos-o1aa po2rJia 4a pisa1e+ Ta52i lis-o2i papirusa o,io su ,ili duga5i samo d2adese-a5 ce-ime-ara) o oi i4 51i0ice Nag Hamma*di es-o su premaJi2ali me-ar dul1ie+ BuduLi da 1e -a5a2 proi42od preds-a2l1ao -e/oloJ5o pos-iguLe -og do,a) o upuLu1e a 2a0os- 5o1u su 51igama prida2ali 1i/o2i -2orci+ Ne5oli5o -a52i/ po2rJia 4a pisa1e od papirusa polagale su se 1eda u4 drugu) i -o -a5o da se) a m1es-ima gd1e se li1epe) pre5lapa1u e5oli5o ce-ime-ara+ Re4ul-a1e ,io s2i-a5 papirusa) es-o dug o5o -ri me-ra+ #is-o2i Jirie od <7 do =7 cm i4re4i2ali ,i se po-om i4 -a52i/ s2i-a5a) od desog 5ra1a s2i-5a prema li1e2om+ Tre,alo 1e ra4re4a-i dos-a s2i-a5a da ,i se do,io sop od <7 do =7 lis-o2a) 5o1i su pre5lopl1ei po sredii -2orili 51igu 5ode5sa+ i1eica da 1e ,ilo po-re,o od d2a do Jes- s2i-a5a 4a i4radu 1edog 1ediog 5ode5sa poma0e o,1asi-i 4aJ-o 1e 5ode5s mogao sadr0a2a-i 2iJe od 1edog -e5s-a) a5o 4amo da se s2a5i -e5s- i42oro sas-a2l1ao ima1uLi u 2idu 2eliiu s2i-5a+ BuduLi da s2a5a -ra5a papirusa ima 2la5as-i u4ora5 5o1i 1e 1edis-2e popu- o-is5a prs-a) ragme-ari1e 51ige i4 51i0ice Nag Hamma*di poo2o su sas-a2l1ae -a5o da 1e locira polo0a1 2la5aa ragme-a ili lis-a a i42orom lis-u papirusa ai1eom od -ra5a papirusa+ Na -a1 se ai mogao odredi-i 1ego2 polo0a1 u s2i-5u i) 5oao) u 5ode5su+ Kop-s5i mu4e1 u Kairu) gd1e se u2a 51i0ica Nag Hammadi) s2a5u 1e 51igu o4aio ,ro1em+ Numeraci1a 1e -re,ala o4aa2a-i redosli1ed po 5o1em Le se 51ige o,1a2l1i2a-i) ime 1e u s2a5om slua1u i4ra0e s2o1e2rs-a 2ri1edosi sud u smislu 2a0os-i i s-a1a ou2aos-i po1edii/ -e5s-o2a+ I4im5u u odosu a -u -edeci1u preds-a2l1a samo 2rlo ragme-ara e-2r-a 51iga) 5o1a 1e s2o1u rela-i2o 2iso5u po4ici1u do,ila 4a/2al1u1uLi -ome J-o su d2i1e raspra2e 5o1e sadr0i dupli5a-i raspra2a u -reLo1 51i4i+ Radi la5Jeg sala0e1a) raspra2e su u s2a5o1 51i4i 5ose5u-i2o umerirae+ Ia5o 1e sis-em umeraci1e 51iga) raspra2a) pa a5 i s-raica 2arirao u 2eli5o1 m1eri -i1e5om posl1ed1i/ par dese-l1eLa) umeraci1a 5o1a se o2d1e 5oris-i 1es- oa i4 Kop-s5og mu4e1a i Pre-is5a 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a) -e ,i s-oga -re,ala 4ami1ei-i s-ari1e umeraci1e+ Od u5upo pedese- i d2i1e raspra2e) 1i/ Jes- su dupli5a-i 8III) 6 IV)6 i < V)6 ?II)< i ?III)<9 i isu u5l1uee u o2u 51igu) ,uduLi da 1e pri u2rJ-a2a1u oda,ra ,ol1i pri1epis+ Des- drugi/ raspra2a pos-o1alo 1e i pri1e o-5ri2a1a 51i0ice Nag Hammadi) ,ilo u gr5om i42ori5u 8VI) i ) -e ?II)69) ,ilo u la-is5om 8VI)9 ili 5op-s5om pri1e2odu 8II) 6 i III)=9+ "2a 5op-s5a pri1e2oda

po-1eu i4 papirusog 5ode5sa pod a4i2om BG 7<) -reu-o po/ra1eog u Berliu+ Kode5s u -om pogledu ima slios-i sa 51i0icom Nag Hammadi) pa su i4 -og ra4loga i druge d2i1e raspra2e 5o1e sadr0i u5l1uee a 5ra1u o2e 51ige+ "a ,ismo do,ili do1am o 5oliii -e5s-o2a 5o1i su sau2ai is5l1ui2o 5ro4 51i0icu Nag Hammadi) mogli ,ismo odu4e-i u5upo d2aaes- dupli5a-a uu-ar ili i42a 5orpusa 51i0ice Nag Hammadi) i uspr5os -ome do,i-i ,ro15u od a5 e-rdese- o2oo-5ri2ei/ -e5s-o2a+ Ne5oli5o ragmea-a -ri -e5s-a i4 -og 5orpusa pos-o1alo 1e i rai1e) 1eda a gr5om 8II)<9 i d2a a 5op-s5om 8II) i VII)=9) o oi i5ad isu ,ili ide-iicirai 5ao -a52i s2e do5 sa 4,ir5om Nag Hammadi i1e pos-ao dos-upa c1elo2i- -e5s-+ Sada 5ada am 1e dos-upa i-a2a 51i0ica) moguLe 1e ide-iicira-i i ragme-e e5i/ drugi/ -e5s-o2a+ No) -a52i am sau2ai di1elo2i raspra2a 4ada1u 2iJe mu5e ego 5oris-i+ O4,il1i1i pro,lem 2rs-om odreMi2a1u ,ro15e od e-rdese- o2i/ -e5s-o2a preds-a2l1a i1eica da su i e5i od -i/ -e5s-o2a prilio ragme-ari 8VIII) 6 I?)6)< i : ?I)6) <) : i = i ?II):9+ Na1siguri1e ,i s-oga ,ilo us-2rdi-i da 51i0ica Nag Hammadi u5upo1 5oliii 51i0e2i/ -e5s-o2a 5o1i su pre0i21eli i4 s-arog 2i1e5a dopriosi sa -rideserela-i2o c1elo2i-i/ i dese- rag*me-ari1i/ -e5s-o2a+ Ia5o 1e 51i0ica Nag Hammadi a 5op-s5om) -e5s-o2i su i42oro ,ili sas-a2l1ei a gr5om 1e4i5u+ i1eica da su o-5ri2ei u Gor1em Egip-u mo0e as) s-oga) a2es-i a pogreJa -rag+ Ne5i su) ara2o) ,ili apisai u Egip-u) 1er e5oli5o i/ sadr0i speciie alu4i1e a Egipa-F As5lepi1e a4i2a Egipa- odra4om e,esa Opodri1e-lu s2i1e-a po4i2a 2odee /idre u Egip-u i d2a ,i5a u Egip-u 5ao s21edo5e a Raspra2a o Osmom i "e2e-om da1e apu-a5 siu da apiJe o2u 51igu 4a /ram u "iospolisu 8!agi po5ra1 #uora ili Par2i po5ra1 Nag Hamma*di1a9 /i1eroglis5im pismom+ Pa ipa5) pisci a gr5om 1e4i5u mogli su se u s-arom 2i1e5u proaLi ,ilo gd1e gd1e se go2orilo gr5i) u samo1 Gr5o1 8VI)9) Siri1i 8II)<9 ili 'ordau 8V)9+ Slia 1e slua1 i sa Bi,li1om -e drugim dre2im -e5s-o2ima apisaima u ra4lii-im di1elo2ima s-aroga s2i1e-a) i sau2aima u su/om egipa-s5om pi1es5u+ K1i0ica Nag Hammadi u5l1uu1e s-oga 4,ir5u i42oro gr5e li-erare produ5ci1e) meMuso,o a1eJLe epo2e4ai/ i aoimi/ au-ora raJ-r5ai/ dil1em is-oe polo2ice s-aroga s2i1e-a) i po5ri2a ra4do,l1e od go-o2o pola -isuLl1eLa 8ili 2iJe) a5o u o,4ir u4memo 5ra-a5 ods1ea5 Pla-oo2e Repu,li5e) VI)9+ I4u4e2 ooga J-o mo0emo 4a5l1ui-i i4 sami/ 51iga) go-o2o se iJ-a e 4a o l1udima 5o1i su pre2odili raspra2e a 5op-s5i) ili oima 5o1i su i/ prepisi2ali) 5oris-ili i 4a5opali+ Egipa-s5o 1e i-a-el1s-2o -oga do,a ,ilo prilio do,ro upo4a-o s gr5im 1e4i5om) i gr5a se 51i0e2os- u 4a-o1 m1eri u2o4ila i prepisi2ala+ Grad "iospolis Par2a) rims5a 2o1a ,a4a s galaLas5im pos-ro1,ama i4 !ale A4i1e 5o1e su go2orile gr5i) ala4io se a drugo1 o,ali Nila) asuprolo5aci1i gd1e 1e ,ila 4a5opaa 51i0ica Nag Hammadi+ Gr5i a-pis Za do,ruU sreLu cara ce4araU Tra1aa Hadri1aa Augus-aU proaMe 1e u C/eo,os5i1i) a deso1 o,ali Nila) ,li4u m1es-a 4a5apa1a+ Gr5e moli-2e upuLee Zeusu Serapisu u 5o1ima se spomi1e A-io/i1a) proaMee su u d21ema spil1ama a li-ici u ,li4ii m1es-a gd1e 1e ,ila 4a5opaa 51i0ica+ No) gr5i -e5s-o2i) 5ao J-o su Bi,li1a i 51i0ica Nag Hammadi) s2e su eJLe ,ili pre2oMei i a domaLi) egipa-s5i 1e4i5+ Na podru1u gd1e 1e 51i0ica sa5upl1ea) i-aa i 4a5opaa) i -o u pri,li0o is-om 2remes5om ra4do,l1u) -u -edeci1u mo0e ilus-rira-i d1elo i2o- S2+ Pa/omi1a+ Ta1 -e5s-) 5o1i pos-o1i u gr5o1 i u 5op-s5o1 2er4i1i) 5a4u1e 5a5o 1e e5i gr5i redo2i5 i4 Ale5sadri1e po/odio Pa/omi1a) 5o1i ga 1e sm1es-io a s-a sa 1edim s-ari1im ,ra-om 5o1i 1e po4a2ao gr5i) do5 1e -a1 redo2i5 uio domaLi 1e4i5+ Pa/omi1e u meMu2remeu podu4e s2a5o1a5e apore da miloJLu Bo01om aui gr5i) 5a5o ,i i4aJao ai da mu pru0i u-1e/u+ Pa/omi1e ga po-om pos-a2i 4a 5uLog upra2i-el1a ale5sadri1s5o1 i drugo1 s-rao1 ,raLi 5o1a su doJla a5o 1ega+ Egipa-s5i 1e4i5 4apisa gr5im ala,e-om 8u4 e5oli5o slo2a 4a glaso2e 5o1e Grci isu po4a2ali9 a4i2a se 5op-s5im+ K1i0ica Nag Hammadi apisaa 1e a d2a 5op-s5a ar1e1a+ a5 i meMu -e5s-o2ima pre2edeima a is-o ar1e1e) e5a ma1a ods-upa1a upuLu1u a 2eLi ,ro1 pre2odi-el1a) 5o1i e odgo2ara ,ro1u prepisi2aa 4aslu0i/ 4a sau2ae pri1epise+ % slua1e2ima dupli5a-a radilo se o 2iJe pre2odi-el1a 5o1i su se slu0ili ra4lii-im gr5im -e5s-o2ima+ Proces pre2oMe1a

21ero1a-* o se od2i1ao dil1em 2eli5og podru1a J-o ga 1e iio Egipa-) i 21ero1a-o 1e -ra1ao 2iJe od s-ol1eLa+ S2a5i 1e 5ode5s ,io u2e4a u 5o0u+ S5ica 0el1ei/ dime4i1a 51ige es-o se ure4i2ala u 5o0u) do5 se uu-ar1a s-raa s5icirae po2rJie o,lagala ra,l1eim papirusom sli1epl1eim u de,eli 5ar-o) -a5o42aom 5ar-oa0om) J-o 1e ali5o2alo -2rdom u5orie1u+ Ta1 se ra,l1ei papirus sas-o1ao od gr5i/ i 5op-s5i/ pisama i poslo2i/ do5umea-a) i4 5o1i/ do4a1emo imea l1udi i m1es-a) 5ao i da-ume 5o1i poma0u odredi-i 2ri1eme i m1es-o i4rade 5orica+ Na5o J-o ,i se u2e4 o,lo0io 5ar-oa0om) presa2i1ao ,i se us5i po1as pri 2r/u i du pred1i/ i s-ra01i/ 5orica) -e o5omi-i 2a1s5i ru, s-ra01i/ 5orica+ BuduLi da se lii1a 0i2o-i1s5e 5ral1e0ice o,io pru0ala 2odora2o pre5o 5orica) su0e1e 5o0e prema repu moglo se sau2a-i u o,li5u 4a5lopca 5o1i se pro-e4ao od o5omi-og 2a1s5og ru,a pred1i/ 5orica+ Na 1ega se pri2rJLi2ao reme 5o1i 1e 2odora2o opasa2ao 4a-2oreu 51igu+ Ta 1e pra5sa mo0da preu4e-a i4 proi42od1e papirusi/ s2i-a5a) gd1e su se pergame-i o2i-a5 i reme -radicioalo 5oris-ili 5a5o ,i se s2ici 4aJ-i-ili i dr0ali 4a-2oreima+ Reme 1e -a5oMer ,io po-re,a 5a5o ,i se 5ode5s dr0ao 4a-2oreim+ S2a5a od 51iga i4 51i0ice Nag Hammadi sas-o1i se i4 1edog ,lo5a od e-iri lis-a) presa2i1ei/ po sredii da ,i se do,ila po2rJia 4a pisa1e 8ia5o 1e u Kode5su I gla2i ,lo5 adopu1e i d2ama ma1ima9+ Ta52i 2eli5i ,lo5o2i es-o su se ras-2arali a 2a1s5im ru,o2ima a5o isu ,ili 2rs-o po2e4ai+ Ka5o ,i 5ode5s os-ao 4a-2ore) 2e4i2ali su se i 5raLi) pomoLi remei 5o1i su se pro-e4ali od 2r/a do da pred1i/ i s-ra01i/ 5orica+ Na d2a u2e4a 8IV i VIII9 edos-a1e 4a5lopac a 2a1s5om ru,u pred1i/ 5orica) ia5o ima1u uo,ia1ee remee) o a -reLem u2e4u slie i4rade 8V9 -a5a2 4a5lopac pos-o1i+ Te su -ri 51ige) 5a5o se ii) ,ile i4raMee od ma1i/ 5o0a) a a J-ed1u upuLu1e i loJa 5a52oLa papirusa u 1i/o2im ,lo5o2ima+ "rugi u2e4i u5l1uu1u 5o0o po1aa1e 5o1e o,la*0e /r,a- 51ige) i -a5o J-i-i 5orice i lis-o2e od pri-is5a remea 5o1i prola4i 5ro4 srediJ1i pregi, 51ige) -e od d2a /ori4o-ala po-pora remea s-i1eJ1ei/ i4meMu 5o0og po1aa1a i 5orica+ Tri su u2e4a -a52e i4rade 8VI) I?) ?9+ Oi ie drugu s5upiu u2e4a) 4a1edo s 1oJ 1edim slio i4raMeim u2e4om 8II9) 5o1emu o,loga) 5a52u god da 1e 2eL imao) edos-a1e+ Kara5-eris-ia 1e 4a o2u grupu e samo spomeu-a apred* a me-oda i4rade) ego i 2eLa es-e-s5a 52ali-e-a+ "ois-a) u2e4 Kode5sa II 2eoma 1e li1epo u5raJe i o,o1e+ Os-ala e-iri u2e4a 8I) III) VII) ?I9 e di1ele e5e 4aa15e 4,og 5o1i/ ,i se mogli s2rs-a-i u 1edu grupu) i4u4memo li 4a1edi5u im gru,u i4radu+ Pisare 5o1i su sud1elo2ali u i4radi -riaes- 5ode5sa ra4li5u1emo po 1i/o2om ru5opisu+ !alo 1e 1asi/ prim1era i4 5o1i/ ,i se 2id1elo da 1e 1eda pisar radio a 2iJe 5ode5saF 1eda 1e pisar -a5o prepisao 2eLiu Kode5sa I) ali 1e drugi pisar prepisao raspra2u = u Kode5su I -a1 drugi pisar prepisao 1e i raspra2e 6 i < Kode5sa ?I+ TreLi 1e pisar dru5i1im ar1e1em prepisao raspra2e : i = Kode5sa ?I) -e Kode5s VII+ "a5le) -ri od e-iri 51ige 5o1e se e ie po2e4ae s o,4irom a ai i4rade u2e4a) do2ode se ipa5 u meMuso,u 2e4u pre5o pisara 5o1i su i/ apisali+ Rai1e se sma-ralo da 1e 1eda pisar prepisao Kode5se IV) V) VI) VIII i I?) J-o ,i 4ailo da su d2i1e grupe u2e4a 5o1e se ra4li5u1u po 5o0om u2e4u po2e4ae pisaro2im ru5opisom+ No2i1a su is-ra0i2a1a) meMu-im) po5a4ala da se ipa5 radi o ra4lii-im) premda sliim) ru5opisima+ Ra4li5e su a11asi1e od1e gd1e ala4imo i ra4li5e u u2e4u) ime se sa 4a5aJ1e1em po-2rMu1e) um1es-o da se rela-i2i4ira) pod1ela u grupe 5o1a se pr2o-o -emel1ila samo a 5o0a-om u2e4u+ Pos-o1a1e d2i1u grupa slii/ u2e4a u4 doda-a e-iri ra4lii-a u2e4a) -e 1ede grupe pisae ru5opisom 1edog pisara u4 doda-e ru5opise ra4lii-i/ pisara) moglo ,i u5a4i2a-i a -o da 1e 51i0ica Nag Hammadi as-ala spa1a1em i4a i42oro ma1i/ 51i0ica ili 4ase,i/ 51iga+ To mo0da po-2rMu1e i raspod1ela dupli5a-a+ Ni1eda 5ode5s e sadr0i d2i1e 5opi1e is-og d1ela) i-i pos-o1i dupli5a- -ra5-a-a meMu 51igama i4 is-e grupe u2e4a) a e pos-o1e) osim 1ede i4im5e) i-i d2a pri1episa is-og -e5s-a pisaa ru5om 1edog pisara+ Ta 1eda i4im5a su pri1episi II)= i ?II)<) gd1e 1e 1eda -e is-i -e5s- apisa is-im ru5opisom) i go-o2o ide-iim i4,orom ri1ei+ Pa ipa5) drugi 1e pri1epis od,ae 5ad 1e Kode5s ?III

ra4dera) i samo 1e 1eda -ra5-a- 8?III)69 sau2a uu-ar pred1i/ 5orica Kode5sa VI * 4a1edo sa e5oli5o u2odi/ reda5a ?III)< a poleMii 4ad1eg lis-a) 5o1i i1e mogao ,i-i i4,ae ,e4 da se ua5a4i -e5s- 5o1eg se 0el1elo sau2a-i 8?III)69+ i1eica da 1e o2a1 pisaro2 dupli5a- poiJ-e od2a1a1em ?II)< 8i4u4e2 ei4,1e0i/ u2odi/ reda5a9 s21edoi mo0da o s2i1es-i da 1e -a52o duplicira1e sma-rao epo-re,im+ Bil1eJ5a u Kode5su VI i4ra0a2a 4a,riu-os- prepisi2aa da e i4a4o2e egodo2a1e arui-el1a -e5s-a duplicira1em ooga J-o o2a1 2eL pos1edu1e+ Kad se u o52iru i-a2e 51i0ice) s-oga) aiMe a dupli5a-) ameLe se 4a5l1ua5 da 51ige sa 5opi1ama isu ,ile pred2iMee 4a 51i0icu od -riaes- 51iga+ O,1e se raspra2e i4 Kode5sa IV ala4e i u Kode5su III) -a5o da 1e Kode5s IV pos2e su2iJa u sadaJ1o1 51i0ici+ %4 -o) u I2ao2om apo5riu pos-o1e u5upo -ri 5opi1e 8II)6 III) 6 i IV)69) po 1ede u s2a5o1 5a-egori1i u2e4a+ !o0e se s-oga 4a5l1ui-i da sadaJ1a 51i0ica proi4la4i i4 ,arem -ri ma1e 4,ir5e+ "a-ira1e 5op-s5i/ 51i0e2i/ ru5opisa) 5ao prim1erice -e5s-o2a 5o1i su pred ama) mogo 1e -e0e od da-ira1a gr5i/ 51i0e2i/ ru5opisa) ili 5ur4i2i/ poslo2i/ ru5opisa i do5umea-a i4 ooga do,a+ 'oJ i1e pro2edea -emel1i-a s-udi1a ru5opisa i4 51i0ice Nag Hammadi) ia5o se ra4ma-ra1u moguLi da-umi u ra4do,l1u od raog do 5asog e-2r-og s-ol1eLa o2e ere+ Sami -e5s-o2i ugla2om e sadr0e da-ume i-i po2i1ese reerece 5o1e ,i omoguLile da-ira1e+ No u -e5s-u Ra4umi1e2a1e NaJe Veli5e !oLi pos-o1i 1eda reereca 5o1a ,i mogla poslu0i-i 5ao pola4a -o5a 4a da-ira1e Kode5sa VIF Od2ra-i-e se od 4li/ po/o-a i 0ud1i) i 8ue1a9 Aome1aca) 4li/ /ere4a 5o1e ema1u -emel1a[ Kada se ale5sadri1s5i ad,is5up A-aa4i1e s5ri2ao u Pa/omi1e2im samos-aima srediom =+ s-ol1eLa o2e ere) aome1s5a 1e /ere4a pro0i2l1a2ala 5ra-5o-ra1a proc2a- u Ale5sadri1i+ O2a1 -e5s- 21ero1a-o i1e 4ado,io s2o1 5oaa o,li5 pri1e -og da-uma+ Papirusu 5o1i se upo-re,l1a2ao 4a pisma i poslo2e do5ume-e) i 5o1i se po-om ao2o upo-ri1e,io 4a pode,l1a2a1e 5o0og u2e4a) la5Je 1e odredi-i 2ri1eme i m1es-o as-a5a ego lis-o2ima 5o1i sai1a2a1u 51igu uu-ar -i/ 5orica+ % 5ar-oa0i Kode5sa VII 4apisae su -a5o godie :=6+) :=3+ i :=+ To u5a4u1e a i1eicu da 5orice Kode5sa VII i4raMee a1rai1e :=+ godie) a mo0da i e5oli5o dese-l1eLa 5asi1e+ "o5ume- proaMe u 5ar-oa0i Kode5sa I spomi1e "iospolisU ,li4u C/eo,os5i1eU+ % 5ar-oa0ama os-ali/ 5orica spomi1u se i e5i drugi lo5ali-e-i a is-om Jirem podru1u+ "io 5ar-oa0e i4 5orica Kode5sa VII pripadao 1e) ii se) redo2i5u po imeu Sasos 5o1i 1e ,io 4adu0e 4a s-o5u u samos-au) J-o ,e4 sum1e o,1aJ1a2a 1ego2u po2e4aos- sa i4radom 5o0i/ u2e4a+ S1ediJ-e samos-aa Pa/omi1e2a reda u Pa,au) gd1e 1e ,ila sm1eJ-ea ,a4ili5a S2+ Pa/omi1a) -e -reLi pa/omi1s5i samos-a u C/eo,os5i1i) gd1e 1e sam Pa/omi1e 4apoeo s2o1 5rJLa* s5i 0i2o- 5ao pus-i1a5) udal1ei su samo ) odoso ): 5ilome-ra od m1es-a gd1e 1e 51i0ica ,ila 4a5opaa+ I4 -og se ra4loga pori1e5lo 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a es-o po2e4i2alo sa pa/omi1s5im moaJ5im redom) 5o1i 1e) i4meMu os-alog) imao ra4graa- li-erari program u 2ri1eme as-a5a 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a+ No) o,1a2l1i2a1e o2e 5ar-o*a0e 6;6+ g+ po-a5ulo 1e 5ri-i5o preispi-i2a1e do5a4a) 5o1i su se po5a4ali ma1e sigurima ego J-o se -o rai1e sma-ralo+ Po2e4aos5ode5sa i4 Nag Hammadi1a i pa/omi1s5og po5re-a os-a1e i dal1e 4amama moguLos-) 1er) ia5o 1e -a 2e4a 5o5re-i1a od s2i/ drugi/ pouMei/) ipa5 1e 1oJ u2i1e5 dale5o od pro21eree+ S o,4irom a or-odo5si1u pa/omi1s5i/ samos-aa 5o1a 1e 2idl1i2a u i2o-u S2+ Pa/omi1a i drugim redo2i5im legedama) e5i 4as-2eici o5li1e2a1u po2e4a-i 51i0icu Nag Hammadi i -e samos-ae) osim a5o se -e5s-o2i isu prepisi2ali u s2r/u ,or,e pro-i2 /ere4e+ No ,rai-el1 5rJLas5og pra2o21er1a e ,i se -rudio sa5upl1a-i e5rJLas5e -e5s-o2e 5o1e ala4imo u 51i0ici Nag Hammadi+ Osim -oga) e5i 5rJLas5i -e5s-o2i isu e5splici-o /ere-i5i) pa 1e malo 21ero1a-o da ,i ,ili u5l1uei a -a5o2u cru lis-u+ Sama i1eica da 1e 51i0ica 21ero1a-o as-ala spa1a1em e5oli5o ma1i/ 4,ir5i) upuLu1e a idi2iduale 5rJLas5e gos-i5e ili samos-ae 5o1i su po1edie 51ige ili ma1e 4,ir5e s-2arali 4a po-re,e 2las-i-a du/o2og pros21e-l1e1a) pri1e ego a prepisi2a5u 5ampa1u lo2aca a /ere-i5e+ BuduLi da 1e po4a-a a-i*/ere*-i5a 51i0e2os- a gr5om 1e4i5u) sa re4er2om ,i se -re,ala u4e-i pre-pos-a25a o -a5o raJireo1 a-i*/ere-i5o1 a5-i2os-i i a 5op-s5om 1e4i5u+ Tu 1e -a5oMer i i1eica da 1e pa/omi1s5a 51i0e2os- 5o1a se

preosila pu-em samos-aa mogo e4aiml1i2i1a+ Vrlo 1e 21ero1a-o da 1e i4rada 51iga u -o do,a ,ila 1eda od uo,ia1ei/ samos-as5i/ o,r-a 5o1ima se proi42odila ro,a 4a ra4m1eu ili proda1u da ,i se ama5ula sreds-2a 4a 0i2o-+ !oguLe 1e s-oga 4a5l1ui-i da su se eispisae 51ige i4raMi2ale u samos-aima) a 4a-im proda2ale gos-icima 8ili ,ilo 5ome drugome9 da i/ ispisu po 0el1i+ No) pos-o1e e5i do5a4i da su se u -o do,a 51ige pr2o ispisi2ale) a po-om u2e4i2ale) J-o se 2idi u slua1e2ima gd1e lii1a pisa1a prela4i pre5o pregi,a a /rp-u+ Osim -oga) u 51igama i4 Nag Hammadi1a mrl1e se a1eJLe ala4e a pr2im i 4ad1im s-raicama) ali e i drugd1e) J-o se mo0da mo0e o,1asi-i 2la0oJLu l1epila u 5ar-oa0i u -reu-5u u2e4i2a1a) a J-o ope- upuLu1e da su papiri ,ili ispisai pri1e u2e4i2a1a+ Ni-i ,ri0os- i po,o0a re2os- 5o1om 1e s-2araa 51i0ica Nag Hammadi e upuLu1u a moguLos- da su 51ige i4raMi2ae i4 os1eLa1a a-agoi4ma ili e4ai-eresiraos-i spram 1e4ia sadr0a1a) 2eL apro-i2) odra0a2a1u du,o5o J-o2a1e 5a52o i prilii is5a4i2a-i s2e-im -e5s-o2ima+ Ko0i u2e4i isu pre-1erao 5iLei) aroi-o a5o 4a uspored,u u4memo opise mai/e1s5i/ 51iga 5o1e su a2odo ,ile op-oee dragul1ima 8ia5o su sau2ai dr2ei u2e4i mai/e1s5i/ 5ode5sa i4 !edi*e- !adi1a i4u4e-o 1edos-a2i) 1edos-a2i1i a5 i od u2e4a 51i0ice Nag Hammadi9+ Pa/omi1s5im ,i samos-aima ,ila prim1erea 1edos-a2os-+ i2o- S2+ Pa/omi1a 5a4u1eF BraLu 1e -a5oMer uio da e o,raLa1u pa01u a dra0es- i l1epo-u o2oga s2i1e-a) ,ilo da 1e posri1edi 5a52o 5raso 1elo ili od1eLa) so,a ili 51iga 4a2odl1i2i/ 5orica+ 'edos-a2i u5rasi a 5o0im u2e4ima u5l1uu1u) meMu-im) 5ri0e2e 8II) IV) VIII9+ Hi1erogli 0i2o-a a5/ pos-a1e 5rJLas5i 5ri0 asa-a a pre5raso i4raMeom u2e4u Kode5sa II i a 5ra1u !oli-2e apos-ola Pa2la+ A5ro*s-i/i sim,ol ri,e u 4ae1u si-agme Isus Kris-) Si Bo01i) Spasi-el1) po1a2l1u1e se u d21ema pisars5im ,il1eJ5ama 8u 5ode5sima III i VII9+ % pr2om 1e slua1u ime pisara sau2ao u 5ome-aru mo1e -1eleso ime 1es- Gogessos) 21ero1a-o la-is5o ime Cocessus+ "u/o2o mu 1e ime ili aslo2 ,ilo Eugos-os) J-o 4ai da 1e imao e5u 2rs- du*/o2i5og s-a-usa) ,uduLi spomi1e s21e-la sroda mu u epropadl1i* 2os-i+ %u-ar -og du/o2og 5ruga) -e5s- 1e opisao ri1eima apisa od Boga+ a5 i a5o -u ,il1eJ5u i1e sas-a2io pisar 5o1i 1e prepisao sau2ai 5ode5s 2eL e5i 1ego2 pre-/odi5) au-or s-ari1e 2er4i1e is-og -e5s-a) ipa5 se pisar Kode5sa III i1e os1e-io po42aim da ,il1eJ5u u5loi) e5moli da 1e 4ami1ei upo4ore1em pro-i2 /ere4e u -e5s-u+ Za e5e se pisars5e ,il1eJ5e) 4apisae a 5ra1u sau2aog 5ode5sa) ipa5 mo0e pre-pos-a2i-i da i/ 1e sas-a2io upra2o prepisi2a -og 5ode5sa) a u 1ima 1e odra0ea po,o0os- 5o1u 1e pisar proaJao 8proaJla9 u oome J-o 1e prepisi2ao 8prepisi2ala9+ Kode5s II 4a5l1ue 1e sl1edeLom ,il1eJ5omF S1e-i-e me se) mo1a ,raLo) 8u9 moli-2ama s2o1imF !ir s2e-ima i oima 5o1i su du/o2i+ Kode5s VII 4a2rJa2a u sliom -ouF O2a 51iga pripada ois-2u+ Si 1e -a1 5o1i 1u 1e apisao+ Blagoslo2i me) oe+ 'a -e,e ,lagosli2l1am) oe) u miru+ Ame+ O2e ,il1eJ5e) i ,ri0os- 5o1om su pisari ispra2l1ali pogreJ5e) upuLu1u a -o da su 1i/o2a 21ers5a opred1el1e1a ,ila ,lis5a sadr0a1ima 5o1e su prepisi2ali+ !o0da 1e uo,ia1ea predod0,a redo2i5og po5re-a i4 =+ s-+ + e+ 5ao pou4dao or-odo5sog 4apra2o aa5roi4am) i mo0da 2iJe go2ori o s-a1u 5asi1eg moaJ-2a) 5o1e 1e i 4a,il1e0ilo legede o rai1em ra4do,l1u+ Kada ,i se pus-i1a5 po2u5ao i4 ci2ili4aci1e u pus-i1u) o ugla2om i1e ,io u do-ica1u sa Cr52om) sa) prim1erice) cr52eom ,raLom) sa5rame-ima) sa 1e4iim au-ori-e-om+ % raom 1e e-2r-om s-ol1eLu a podru1u del-e 0i2io s2eLei5 imeom Hiera5as) pisar po 42a1u i uei -uma Bi,li1e) i1i su pogledi ,ili -oli5o as5e-s5i da 1e -2rdio 5a5o 1e ,ra5 ograie a s-ari 4a21e-) -e da i-5o 21ea e mo0e asli1edi-i 5ral1e2s-2o e,es5o+ Ia5o 1e 4,og -oga proglaJe /ere-i5om) -o ga i1e spri1eilo da po5ree sl1ed,u+ S21edoas-2o is-ie i4 51i0ice Nag Hammadi 4as-upa slio glediJ-eF I i-5o -5o 1e pod 4a5oom eLe moLi upra2i-i oi 5a is-ii) 1er eLe moLi slu0i-i d2a gospodara+ 'er) os52ruLe Za5oa 1e oi-o) o eos52ru-os- pripada s21e-lu+ Za5o l1udima ala0e da se uda1u 8ili9 0ee) da raMa1u i mo0e se 5ao mors5i pi1esa5+ Ali s-ras- 5o1a im preds-a2l1a u0i-a5 sapi1e duJe oi/ 5o1i su a o2ome m1es-u roMei) oi/ 5o1i os52r1u1u) oi/ 5o1i su os52ru-i) 5a5o ,i 5ro4 1i/ Za5o ,io pro2ede+ A oi po5a4u1u da poma0u s2i1e-u i o-uMu1u se od s21e-la) oi 5o1i e mogu proLiU 5ra1 ar/o-a -ameU do5 e pla-e i posl1ed1i o2iLU+

i2o- S2+ Pa/omi1a pripo2i1eda 5a5o 1e ilo4o i4 Paopolisa 8A5*/mima9) m1es-a gd1e 1e Pa/omi1e podigao samos-a samo 67 5m i42odo od m1es-a u5opa 51i0ice Nag Hammadi) doJao da pro21eri re*do2i5o2o ra4umi1e2a1e s2e-i/ 51iga+ Pa/omi1e 1e poslao s2og pomoLi5a Teodora da ga doe5aF &ilo4o mu pos-a2l1aJe pi-a1a a 5o1a i1e ,ilo -eJ5o da-i odgo2or) T5o se i1e rodio) ali 1e umro\ T5o se rodio ali i1e umro\ T5o 1e umro a da i1e 2o*1ao po raspada1u\ Teodor odgo2ori da se Adam i1e rodio ali 1e umro) Eo/ se rodio ali i1e umro) a #o-o2a 0ea 1e umrla) o pre-2ori2Ji se u s-up soli) i1e 2o1ala po raspada1u+ &ilo4o pri/2a-i -e odgo2ore i ode+ Ri1e 1e) po s2o1 prilici) o ,li1edom od1e5u pa/omi1s5i/ de,a-a sa 5rJLas5im gos-icima pri1e sredie =+ s-+ + e+ % is-o 1e -o 2ri1eme Epia u Egip-u podu4imao apore da pro-1era 5rJLas5e gos-i5e i4 grada+ Godie :3+ + e+ ad,is5up A-aa4i1e apisao 1e us5rJ1u poslaicu 5o1a osuMu1e /ere-i5e i 1i/o2e apo5rie 51ige 5o1ima oi pripisu1u dre2os-) -e i/ a4i2a1u imeima s2e-aca+ Teodor) -ad 2eL gla2ar pa/omi1s5i/ samos-aa) dao 1e pre2es-i poslaicu a 5op-s5i) i po/ra* io 1e u samos-au da im slu0i 4a prim1er) J-o am u5a4u1e da 1e u -o do,a 1oJ ,ilo /ere-i5a ili /ere-i5i/ 51iga 5o1e su u-1ecale a pa/omi1*s5i red) i 4,og 5o1i/ ,i ,ila opra2daa u0os- o2a52oga ia+ Nara2o) mogi -e5s-o2i i4 51i0ice Nag Hammadi dois-a su apisai pod pseudoimom) odoso) pripisai u s2o1im aslo2ima e5om s2ecu i4 proJlos-i+ % 1edo1 se drugo1 pa/omi1s5o1 legedi i4 e5e od -i/ 51iga 5o1e piJu /ere-ici ali se a2ode pod imeima s2e-aca) ci-ira sl1edeLeF Na5o J-o 1e pre2area i a5o J-o 1e po1ela plod dr2e-a) E2a sa Ma2lom 4ae Ka1ia+ Hipos-a4a Ar/oa-a i4 51i0ice Nag Hammadi sadr0i pripo2i1es- 5o1a ide upra2o u -om sm1eruF Vladari -ad priMoJe s2ome Adamu+ I 5ad 2id1eJe 1ego2u dru0icu 5a5o s 1ime ra4go2ara) od silog se u4,uMe1a u4emire i u 1u se 4al1u,e+ I go2ora*/u 1eda drugome) Ha1de) posi1mo u 1u s2o1e s1eme) i proga1a/u 1e+ A oa im se smi1ala 4,og 1i/o2a ,e4uml1a i 1i/o2e sl1epoLe i u 1i/o2im 5ad0ama oa pos-a dr2e-om) i os-a2i im s2o1 s1eo2i- odra4 5o1i ,1eJe ali5 1o1 i oi gaU g1uso os52ruJe+ * I os52ruJe ,il1eg 1e4ia glasa) i po o,li1u 5o1eg su o,li5o2ali) s5upa sa s2o1imU 82las-i-im9 li5om) i4lo0iJe se,e osudi+ Poe-5om + s-+ + e+ Deu-) opa- Bi1elog samos-aa u oom is-om Paopolisu gd1e 1e Pa/omi1e u-emel1io s2o1e samos-ae) i oda5le 1e ilo4o ,io doJao) u o,li01em 1e /ramu Peuei-a apao s5upiu 5o1a se a4i2ala ,es5ral1e2s5om) 5o1a 1e J-o2ala demi1urga) i i1e pri/2aLala @irila) ale5sadri1s5og ad,is5upa) 5ao s2og pros21e-i-el1a 8ilu*mia-ora9+ O2i -ermii) 5o1e Deu- i4gleda posuMu1e od -e s5upie) do -e su m1ere u2ri1e0ei u 51i0ici Nag Hammadi da 1e moguLe da 1e u pi-a1u ,ila 5rJLas5o*gos-i5a) mo0da a5 se-i1as5a s5upia) premda i/ u s2o1o1 polemici Deu- a4i2a pogas5im /ere-icima+ N1i/o2e 51ige prepue od2ra-os-i i s2a5a5o2i/ 2rs-i magi1e Deu- 1e 4apli1eio+ "ois-a) i u samo1 51i0ici Nag Hammadi aila4imo a i4o2e samoglasi5a i era4uml1i2i/ magii/ ri1ei 85o1e 1e Plo-i a4i2ao si5-a1em9+ Zapra2o) i sam 1e Pa/omi1e pisao gla2arima samos-aa 5oris-eLi 5od 5o1eg isu usp1eli deJirira-i a5 i 1ego2i asl1edici[ K1i0ica Nag Hammadi i Pa/omi1e2e 51ige du/o2i/ slo2a mo0da s-oga i same isu i4gledale puo dru5i1e od ooga J-o ,i De*u- a42ao 51igom magi1e+ Deu- 1e /ere-icima 4apri1e-ioF Na-1era- Lu 2as da pri4a-e +++ ad,is5upa @irila) ili Le ma sas1eLi 2eLiu 2as) a i oi+ 5 -omu) 5o1i ,udu poJ-eMei) ,i-i Le i4gai+ Kao J-o su i s2ici sa !r-2oga mora po/ra1ei u Lupo2e da ,i se sau2ali i sa5rili od adola* 4eLe ?+ rims5e legi1e) -a5o 1e mo0da i o2o pri,li0a2a1e rims5i/ 2las-i) do -og 2remea 2eL 5rJLas5i/) u,r4alo 4a5apa1e 51i0ice Nag Ham*madi u Lup+ i1eica da 1e 51i0ica Nag Hammadi ,ila sa5ri2ea u Lupu a2odi a 4a5l1ua5 da 1e am1era ,ila sau2a-i 51ige) a e uiJ-i-i i/+ % -a52e posude 4,og ou2a1a isu ,ili po/ra1ei samo s2ici sa !r-2oga mora) 2eL i slio ou2ai ,i,li1s5i ru5opisi proaMei u4) i i4 ri1e5u Nil a Jirem podru1u regi1e Nag Hammadi) 5o1i u e5im slua1e2ima i po-1eu i4 is-og ra4do,l1a+ Godie 6;<+ doJlo 1e do drugog o-5riLa ru5opisa 4a5opai/ u Lupu) u o2om slua1u 4a5opai/ par s-ol1eLa a5o 5ode5sa i4 Nag Hamma*di1a) 4a 5o1e 1e mogo 21ero1a-i1e da preds-a2l1a1u os-a-5e 51i0ice pa/omi1s5og samos-as5og reda)

,uduLi da su meMu ru5opisima proaMee i ar/i2s5e 5opi1e slu0,ei/ pisama opa-a Pa/omi1s5og reda+ I os-a-a5 od1e proaMeog ma-eri1ala ide u red oe5i2aog sadr0a1a pa*/omi1s5e 51i0iceF ,i,li1s5i) apo5rii) mar-iroloJ5i) i os-ali -e5s-o2i pouog 5ara5-era+ Sadr0ai su) da5a5o) i e5i gr5i 8i la-is5i9 5lasii aslo2i) i1a se prisu-os- mo0e o,1asi-i pre-pos-a25om da su oso,e 5o1e su pris-upale pa/omi1s5om po5re-u daro2ale redu s2a s2o1a 4emal1s5a do,ra) 5o1a su gd1e5ad u5l1ui2ala i -a52e e5rJLas5e -e5s-o2e+ I -i su -e5s-o2i a5ado 4ado,i2ali u2a0ei s-a-us 5ao i os-ali u ar/i2i) s-a-us 5r/5i/ i ragme-ari/ os-a-a5a 5o1e -re,a ou2a-i) a e 2iJe i-a-i+ Na lo5alo1 1e ra4ii o2o drugo o-5riLe po4a-o 5ao "o5ume-i i4 "is/e) ,uduLi da 1e "is/a 2eli5i grad u ,li4ii ri1e5e i 0el1e4ice u 5o1em su -e5s-o2i pouMei -r0iJ-u+ No) m1es-o o-5riLa ala4i se u podo01u 'a,al A,u !ae) ) 5m s1e2ero4apado od "is/e) i) J-o 1e 1oJ 4aa1i1e)  5m s1e2erois-oo od s1ediJ-a Pa/omi1s5og reda) -e 6< 5m is-oo od m1es-a gd1e su proaMei 5ode5si Nag Hammadi+ Pro-e5li/ su dese-l1eLa u 4as-2eim 5rugo2ima o2i ru5opisi ,ili po4a-i 5ao Bodmers5i papirusi) ,uduLi da 1e a12eLi dio 1i/ o-5upila Bi,lio-/eue Bodmer 5ra1 ee2e+ Te5 1e eda2o) meMu-im) u procesu is-ra0i2a1a pori1e5la 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a) us-ao2l1eo i 4as-2eom s2i1e-u 1a2o o,4a1eo pori1e5lo Bodmers5i/ papirusa) 5o1e 1e dosad ,ilo po4a-o samo ograieim 5rugo2ima -rgo2aca s-ariama+ Bi,li1a spomi1e 4a5opa2a1e u Lupu 5ao ai da se 51iga ou2a) a spal1i2a1e 5ao ai da 1e se uiJ-i 8'r :<)6=*6 :3)<:9+ i2o- S2+ Pa*/omi1a pripo2i1eda da se Pa/omi1e ri1eJio 51ige Origeo2e) 5o1eg 1e sma-rao /ere-i5om) -a5o J-o 1u 1e ,acio u 2odu) i dodao 5a5o ,i 1e ,io spalio da se u 1o1 i1e ala4ilo ime Gospod1e+ KrJLas5o spal1i2a1e a12eLe 51i0ice s-aroga 2i1e5a u Ale5sadri1i) 5ra1em =+ s-+ + e+) sugerira am da se 1edo -a5o pri5lado r1eJe1e e ,i pre2id1elo da 1e am1era uis-iu ,ila uiJ-i-i 51i0icu Nag Hammadi+ A5o su 5ode5si ,ili dio pa/omi1s5e 51i0ice) 21ero1a-o i/ isu u5loili lo2ci a /ere-i5e) 2eL odai pris-aJe 5o1i su i/ do2ol1o ci1eili da ,i i/ radi ou2a1a 4a5opali u Lupu) mo0da 4a ,uduLe araJ-a1e+ "2a -e5s-a i4 51i0ice Nag Hammadi spomi1u 1i/o2u po/rau u plaii) radi ou2a1a do 5ra1a 2remea+ % 4a5l1u5u E2aMel1a po Egip*Laima s-o1iF Veli5i 1e Se- ispisao o2u 51igu slo2ima u s-o-iu i -ridese- godia+ Po/raio 1u 1e u plaii 42ao1 C/araio) da ,i) a 5ra1u 2remea i era)+++ i4aJla i o-5rila o2u euiJ-i2u) s2e-u rasu 2eli5oga spasi-el1a) i oe 5o1i s 1ima pre,i2a1u u l1u,a2i) i 2eli5) e2idl1i2) 21ei "u/) i 1ego2a 1ediog Sia+++ Pri 5ra1u Allogea po1a2l1u1e se slia ide1aF Zapisi eo J-oU Lu -i ispripo2i1eda-iU) i a J-o Lu -e pods1eLa-i 4,cg oi/ 5o1i Le ,i-i dos-o1i posli1e -e,e+ I o2u 51igu os-a2i a plaii i 4a4o2i u2araF "oMi) S-raJi+ Sa o,1e s-rae dolie Nila li-ice se s-rmo u4di0u do pus-i1e po2r/ 1i/+ "io li-ica a deso1 o,ali 5o1i o4aa2a graicu dolie Nila i plodog -la i4meMu C/eo,os5i1e i Pa,aua 4o2e se 'a,al al*Tari+ 'eda s-r*JeLa s-i1ea) o,li5om poeJ-o ali5 s-alagmi-u) odlomila se u pre-/is-ori1s5o 2ri1eme s pred1e s-rae li-ice) i pala a -alus 8agu-u ra2a po*padalog 5ame1a 5o1a -i1e5om 2remea ormira s2o1e2rs-a po-pora1 u podo01u li-ice+9 Za5opa ispod s1e2ere s-rae 1edog od 2eli5i/) ,a*2as-i/ 5omada -e ra4loml1ee s-i1ee) s5ri2e 1e le0ao Lup sa 51i0icom Nag Hammadi+ % samo1 li-ici) -oo u 2isii 2r/a -alusa a 5o1i se mo0e pope-i ,e4 e5i/ -eJ5oLa) u da2a su 2remea opl1a5ae gro,ice i4 ra4do,l1a Jes-e dias-i1e) i4 2remea 2lada2ie Pepi1a I+ i II+ 8<:7*<<77+ p+ + e+9+ Time as-adoJe /lade) samo-e spil1e u 5o1ima su pus-i1aci ala4i* li s2o1u Leli1u) a redo2ici s2o1e du/o2o u-oiJ-e) 5ao J-o 1e -o iio i sam Pa/omi1e+ Po s-i1e5ama spil1a cr2eom ,o1om ispisae gr5e moli-2e Zeusu Sarapisu) u2odi reci ,i,li1s5i/ psalama a 5op-s5om -e arisai 5rJLas5i 5ri0e2i) do5a4u1u da su oe dois-a -a5o i 5oris-ile+ !oguLe 1e da su spil1e 5oris-ili i oi 5o1i su sau2ali 51i0icu Nag Ham*madi) J-o ,i o,1asilo 4aJ-o 1e upra2o o2o m1es-o oda,rao 4a 1e4i u5op+ @up 1e od1e le0ao -isuLl1eLe i pol+++ :+ O-5riLe

% prosicu) sel1aci i4 regi1e Na1 Hammadi u Gor1em Egip-u go1e s2o1u 4eml1u preoseLi u ,isagama s2o1i/ de2a i-ra-e i4 -alusa 'a,ala al*Taria+ "2a ,ra-a) !u/amed i Kali Ali i4 5laa al*Samma) s2o1e su de2e -a5o pri2e4ali s 1u0e s-rae le0eLeg 5ameog ,lo5a) i) 5opa1uLi o5o 1ego2a podo01a) o-5rili su Lup+ !u/amed Ali pri4ao 1e 5a5o se ispr2a ,o1ao ra4,i-i Lup i1i 1e po5lopac mo0da ,io 4apeaLe smolom) i4 s-ra/a da 1e u 1emu 4a-oe 4lodu/+ No im mu 1e a um palo da se u Lupu mo0da ala4i 4la-o) /ra,ros- mu se po2ra-ila i o ga 1e ra4,io s2o1om mo-i5om+ Zra5om su se ra4le-1ele s21e-luca2e es-ice * i 4lodusi) i 4la-o) ali mo0da 5omadiLi papirusa+ K1ige 1e umo-ao u s2o1u -ui5u) -ui5u pre,acio pre5o ramea) od2e4ao de2u) -e odio 51ige 5uLi) u s2o1u 5oli,u u seoce-u al*(asr) e5oL dre2o1 C/eo,os5i1i gd1e 1e Pa/omi1e 4apoeo s2o1 5rJLas5i 0i2o-+ Pola godie rai1e) u oLi + s2i,1a 6;=+) o-ac d2o1ice ,raLe Ali u,io 1e 1edog ra4,o1i5a do5 1e 5ao oLi u2ar s-ra0ario ad opremom 4a a2od1a2a1e pol1a) da ,i 2eL sl1edeLeg 1u-ra i sam ,io u,i1e u 5r2o1 os2e-i+ O-prili5e m1esec daa a5o o-5riLa 51iga) sel1a*i imeom A/med 4aspao 1e 4a de2e 0ege u4 praJ1a2u ces-u ,li4u 5uLe !u/ameda Ali1a) s-a2i2Ji u4a se 2r melase od JeLere -rs5e 5o1u 1e 5aio proda-i+ 'eda 1e sus1ed prepo4ao u 1emu u,o1icu !u/a*medo2a oca i odma/ mu -o do1a2io+ !u/amed 1e sm1es-a o-rao 5uLi i priopLio 2i1es- s2o1o1 ,raLi i o,udo21elo1 ma1ci) 5o1a 1e sedmorici s2o1i/ sio2a alo0ila e5a aoJ-re s2o1e mo-i5e+ O,i-el1 se po-om s-uJ-i*la a s2o1u 0r-2u) 5omad po 5omad ods1e5la mu s2e udo2e) -e iJupala i pro0derala srce 5ao ul-ima-i2i i 5r2e os2e-e+ A/med 1e ,io si Jeria Ismaila Huseia) sa0og o21e5a pos-a2l1eog 4a pogla2ara al*(asra+ Husei 1e pripadao plemeu HaQara) i* 1i su lao2i u -oli5o1 m1eri i4d2o1ei i4 druJ-2a da se i-i e sma-ra1u Arapima) ia5o 4a se -2rde da pori1e5lo 2u5u i4ra2o od Proro5a+ Selo HaQara) Hamra/ "um) ala4i se u podo01u 'a,al al*Taria) i !u/amed Ali se ,o1ao 2ra-i-i a m1es-o o-5riLa i4 s-ra/a da ga e s-ige odma4da 4a 1ego2u os2e-u+ A/medo2 1e ,ra- edugo po-om dois-a i pro2eo s2o1u os2e-u) u,i2Ji d2a laa 5laa al*Samma+ Puo dese-l1eLe 5asi1e A/medo2 1e mlaMi si) -ada 2eL adolesce-) auo da Le 1ede 2eeri al*(asrom prola4i-i pogre,a po2or5a o,i-el1i !u/ameda Ali1a+ S2o1u 1e mu0e2os- do5a4ao -ime J-o 1e 5radomice uJao u grad i pucao a po2or5u) rai2Ji ili u,i2Ji d2adese-a5 l1udi+ !u/amed Ali pooso 1e 5asi1e po5a4i2ao rau -i5 i4ad srca) do5a4 da 1e po5uJa1 os2e-e ,io eusp1eJa+ Pa ipa5) uporo 1e od,i1ao 2ra-i-i se a li-icu i po5a4a-i m1es-o o-5riLa) s2e do5 ga o,eLa1a o pri5ri2a1u ide-i-e-a) osigurao1 2ladio1 pra-1i i) ara2o) odreMeom o2aom i4osu) isu a2ela da promi1ei miJl1e1e+ Sel1aima al*(asra odgo2aralo 1e J-o su se ri1eJili Jerio2a sia i i1eda se oe2idac i1e mogao aLi da s21edoi a sasluJa1u+ Ti1e5om -og ra4do,l1a polici1a 1e s2a5e 2eeri pre-ra0i2ala 5uLu !u/ameda Ali1a u po-ra4i 4a oru01em+ Ka5o mu 1e reeo da su 51ige 5o1e 1e aJao 5rJLas5e) ed2o1,eo 4,og 5op-s5og pisma) !u/amed Ali 1e 4amolio 5op-s5og s2eLei5a u al*(asru) Ba4ili1a A,d al*!asi/a) da po/rai 51ige 5od se,e) ,uduLi da polici1a e ,i pre-ra0i2ala s2eLei5o2 dom+ Kop-s5i se s2eLeici 0ee) a 0ea -og s2eLei5a imala 1e ,ra-a) Rag/i,a AdraQusa) 5o1i 1e o,ila4io o5ola sela podua2a1uLi egles5i 1e4i5 i po2i1es- u 0upim J5olama 5op-s5e cr52e+ 'edapu- -1edo 5ada ,i podua2ao u al*(asru) ods1edao ,i 5od s2o1e ses-re+ Vid1e2Ji 1edom prili5om 1edu od 51iga 8Kode5s III9) prepo4ao 1e 1e4iu po-eci1alu 2ri1edos- i u21erio 1e s2eLei5a da mu 1e da+ K1igu 1e odio u Kairo i po5a4ao 5op-s5om li1ei5u Georgeu So,/i1u) proua2a-el1u 5op-*s5og 1e4i5a+ O2a1 1e odma/ po42ao s-ru1a5e i4 Od1ela 4a s-arie 5o1i su preu4eli 51igu) slo0i2Ji se da Le 4a 1u Rag/i,u pla-i-i :77 u-i+ Na5o mogi/ o-e4a1a) Rag/i, 1e 5oao primio <7 u-i) i -o -e5 a5o J-o se slo0io daro2a-i dar u pro-u2ri1edos-i 7 u-i Kop-s5om mu4e1u) gd1e 1e 51iga i po/ra1ea+ % mu4e1s5om 1e regis-ru 5ao da-um preda1e 4a,il1e0e =+ lis-opada 6;=3+ !isleLi da su 51ige ,e42ri1ede) mo0da a5 i i42or esreLe) Ali1e2a 1e udo2ica dio 1i/ spalila u peLi 821ero1a-o Kode5s ?II) od 5o1eg 1e sa* u2ao samo e5oli5o epo-pui/ lis-o2a9+ Nepismei su muslimas5i sus1edi -rampili ili 5upili os-a-a5 4a e4a-e i4ose+ 'eda 1e 51iga -a5o 4a2rJila 5od Nas/ida Bisada/a) 5o1i 1u 1e po21erio -rgo2cu 4la-om i4 Nag Hammadi1a 5a5o ,i 1e o2a1

prodao u Kairu) a5o ega su podi1elili 4aradu+ "ruga 1e a2odo 4a2rJila 5od -rgo2ca 0i-om 5o1i 1u 1e prodao u Kairu po -a5o 2iso5o1 ci1ei da 1e od1e u,r4o o-2orio -rgo2iu+ Sel1ai al*(asra -2rde da 1e posri1edi &i5ri 'a,rail) daas 2lasi5 Trgo2ie Nag Hammadi u Kairu o) meMu-im) 2rs-o porie ,ilo 5a52u 2e4u) ia5o pri4a1e da 1e s priom upo4a-+ Ba/i1 Ali) 1edoo5i ,adi- i4 al*(asra) doepao se 2eLie 51iga) i u pra-1i po4a-og -rgo2ca a-i52i-e-ima i4 -og 5ra1a) "/a5i1a Bas-e) o-pu-io se u Kairo+ N1i/ su d2o1ica 51ige a1pri1e poudili -rgo2ii !asoor u /o-elu S/ep/erds) a po-om -rgo2cu P/o5iou '+ Tau) 5o1i 1e 5upio ci1elu 1i/o2u 4ali/u) a po-om i oso,o o-iJao u Nag Hammadi 5a5o ,i pri,a2io os-a-a5+ VeLi dio Kode5sa I i4 Egip-a 1e i4io ,elgi1s5i -rgo2ac s-ariama i4 Kaira) Al,erEid+ Godie 6;=;+ po5uJao ga 1e proda-i u NeQ $or5u i A Ar,oru) o ,e4 usp1e/a+ Eido2a 1e udo2ica Simoe prodala Kode5s I 67+ s2i,1a 6;;+ Is-i-u-u 'ug i4 Zuric/a) a5o ega 1e preimeo2a u 'ugo2 5ode5s+ Na5o o,1a2l1i2a1a) dio po dio 1e 2raLe u Kairo) gd1e 1e aposli1e-5u i po/ra1e u Kop-s5i mu4e1+ % meMu2remeu) Tao2u 1e 4,ir5u) 5a5o ,i spri1eio 1e4io i4oJe1e i4 4eml1e) preu4eo egipa-s5i Od1el 4a s-arie+ Posli1e Nasero2a dolas5a a 2las-) 4,ir5a 1e acioali4iraa u4 5ompe4aci1u od =777 u-i+ Z,ir5a Nag Hammadi daas 1e 5omple-iraa i po/ra1ea u Kop-s5om mu4e1u+ % do,a o-5riLa 51i0ice) dire5or Kop-s5og mu4e1a ,io 1e Togo !ia) ,i2Ji pariJ5i s-ude- opa-a E-ieea "rio-oa) 5asi1eg dire5-ora egipa-s5og Od1ela 4a s-arie+ Togo !ia ,io 1e J5ols5i 5olega supruge 'eaa "oressea) mladog racus5og 4as-2ei5a 5o1i 1e u Egipa- doJao proua2a-i 5op-s5e samos-ae+ Togo !ia mu 1e sa 4ado2ol1s-2om omoguLio pris-up Kode5su III+ Za1edo su plairali pre-e0o racus5o i4da1e 4,ir5e) o reali4aci1u -e ide1e spri1eila 1e !io2a smr- 6;=;+ Godie 6;3+ sas-aa5 e5oli5o lao2a meMuarodog od,ora u Kairu do2eo 1e do o,1a2l1i2a1a E2aMel1a po Tomi 6;;+ godie) -e pos-upog o,1a2l1i2a1a 'ugo2og 5ode5sa u Jes- s2e4a5a) od 6;3+ do 6;+ % meMu2remeu) o2i 1e dire5-or Kop-s5og mu4e1a Pa/or #a,i, isplairao o,1a2l1i2a1e 2eLeg di1ela 51i0ice u surad1i sa 1ema5im 4as-2eicima Aleaderom Bo/ligom i !ar-iom Krauseom+ Poe-5om 6;37*-i/ geerali dire5-or %NESCO*a) Ree !a/eu i4 &racus5e) s5lopio 1e spora4um sa miis-rom 5ul-ure i acioalog 2ods-2a %1edi1ee Araps5e Repu,li5e) Saroi-eom O5ac/aom) o o,1a2l1i2a1u 5omple-og i4da1a pu-em !eMuarodog od,ora 5o1eg ,i 4a1edi5i i4a,rali Egipa- i %NESCO+ No 5ada 1e us-ao2l1eo da su mogi i4a,rai -e5s-o2i 2eL odreMei 4a o,1a2l1i2a1e) pla %NESCO*a s2eo se a i4da2a1e pre-is5a+ Pro1e5- 1e miro2ao s2e do5 5ra1em 6;7+ godie i1e imeo2a !eMuarodi od,or 4a 5ode5se i4 Nag Hamma*di1a+ Pre-isa5 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a o,1a2io 1e i4da2a E+ '+ Brill u d2aaes- -omo2a) od 6;<+ do 6;=+ "o daas su i4aJli i ,ro1i -e5s-o2i rai1e odreMei 4a o,1a2l1i2a1e) a -reu-o se priprema1u c1elo2i-a i4da1a a egles5om) 1ema5om i racus5om+ O2a se 4,ir5a -emel1i a pri1e2odima i4 sedamaes-s2eJaog egles5og i4da1a aslo2l1eog Kop-s5a gos-i5a 51i0ica 8T/e Cop-ic Gos-ic #i,rary9+ O,1a2l1i2a1e K1i0ice Nag Hammadi a egles5om 8T/e Nag Ham*mady #i,rary i Eglis/9 preds-a2l1a -e5 pr2i 5ora5) i o4aa2a o2i poe-a5 u proua2a1u gos-ici4ma+ Pri1e 2iJe od s-o-iu godia ue1aci su 4apoeli sa i4ua2a1em gos-ici4ma 5a5o ,i do4ali o emu su -o go2orili cr52ei oci * lo2ci a /ere-i5e+ Na pri1ela4u s-ol1eLa) J5ola po2i1es-i religi1a proJirila 1e -u domeu s-udi1a) -raga1uLi 4a 5ori1eima gos-ici4ma dil1em dre2og Blis5og is-o5a+ I4meMu d2a s21e-s5a ra-a) Has 'oas poudio 1e ilo4os5o -umae1e gos-ici4ma) ime 1e gos-ici4am po pr2i pu- preds-a2l1e 5ao 1eda od moguLi/ aia da se s/2a-i pos-o1a1e+ Rudol Bu-ma dao 1e po-om o2o -umae1e No2og 4a21e-a u 5o-e5s-u i-era5ci1e sa gos-ici4mom) pod1eda5o 1i/o2i/ meMuso,i/ pris2a1a1a i su5o,l1a2a1a+ Pa ipa5) re4ul-a-i d2ade*se-os-ol1e-og is-ra0i2a1a pori1e5la) prirode i u-1eca1a gos-ici4ma) a odreMei su ai am,i2ale-i) 5ao da se iJe5u1e eJ-o J-o -e5 sli1edi+ TeJ5o 1e os-a-i ra2oduJa ad ueom i-uici1om) proica2os-i i 5os-ru5-i2os-i 4as-2ei5a 5o1i su) i4 ograiei/ i se5udari/ i42ora) usp1eli i4gradi-i radu /ipo-e4u 5o1a 4apra2o 2rlo do,ro u5cioira+ Te5 1e o-5riLe 51i0ice i4 Nag Hammadi1a s5reulo po4oros- a i1eicu 5oli5o su os5udi i edos-a-i -i i42ori u s-2aros-i ,ili+ 'er) ia5o 1e o-5riLe 51i0ice

Nag Hammadi ,ilo slua1o) a 1e4i sadr0a1 poeJ-o ar,i-rara) prili2 o2og i42orog ma-eri1ala s2o1im 4aa1em u2eli5e admaJu1e s2e 5os-ru5ci1e rai1i/ 4as-2ei5a+ Ka5o 1e o2i i42ori ma-eri1al u a1,ol1em slua1u dola4io 5ap po 5ap) iJe5i2a1e 1e re4ul-iralo s-agaci1om) i 4as-2ea 1e 4a1edica e5ala i e5ala+ BuduLi da am 1e c1elo5upa 51i0ica Nag Hammadi sad dos-upa) pra2o 1e 2ri1eme da se po2i1esgos-ici4ma 4a1edi5im aporima ao2o ispiJe) -e da se 5oao spo4a 1ego2 pra2i 4aa1) i ara2o) pos-a2e e5a o2a pi-a1a+ Ri1e-5o 1e 5o1em araJ-a1u i4ua2a-el1a pru0ea -a52a prili5a[ %2odF "IETER !%E##ER !oli-2a apos-ola Pa2la 4au4ima pr2i lis- Kode5sa I) po4a-og i pod imeom 'u*go2 5ode5s+ Prepisi2a 1e) ii se) dodao o2u moli-2u 4,irci -ra5-a-a u 5ode5su a5o J-o 1e 4a2rJio s prepisi2a1em Tripar-i-og -ra5-a-a 8I)9+ Naslo2) popraLe 5ra-5im 5olooom) ala4i se a 5ra1u moli-2e+ Naslo2 a gr5om 1e4i5u oda1e da 1e ,e4 sum1e i os-a-a5 moli-2e origialo apisa a -om 1e4i5u+ O2a1 5ra-5i -e5sepo4a-og 1e pori1e5la) a gos-i5a su mu o,il1e01a 1aso i4ra0ea+ Po1edios-i 5ao J-o 1e reereca a duJe2og Boga 8A) :69 u5a4u1e a moguLu po2e4icu sa Vale-iom+ Ta am asoci1aci1a 4au42ra- sugerira da-um pori1e5la) sm1eJ-a1uLi ga i4meMu druge polo2ice drugog i 5ra1a -reLeg s-ol1eLa+ &ormom i sadr0a1em !oli-2a apos-ola Pa2la opoaJa ra4a druga d1ela+ %padl1i2a 1e slios- e samo sa moli-2ama u Corpusu Herme-icumu 86+:6*:< +67*66 6:+63] *<79) 2eL i sa i2o5aci1ama u magi1s5im -e5s-o2ima+ %s-o) 1e4i 1e poe-a5 2rlo slia poe-5u /ime Pr2e s-ele i4 Tri Se-o2e s-ele 8VII)9+ !oguLe 1e da o,a do5ume-a di1ele is-u preda1u+ Pos-o1e) -a5oMer) i slios-i sa E2aMel1em po &ilipu 8II)9+ !oli-2a apos-ola Pa2la) opLei-o gledao) mogo -oga dugu1e Psalmima i Pa2lo2im poslaicama+ Na11ai apos-olo2 od1e5) a is-o2remeo i 1asa u5a4a-el1 a gos-i5u ori1e-aci1u) mol,a 1e 4a oim J-o aMeos5e oi e 2id1eJe i 2ladars5o u/o e u) i J-o u srce o21e1e e uMe 8usp+ 6 Kor <);9+ !O#ITVA APOSTO#A PAV#A I A) 6*B) 67 8Nedos-a1u o-prili5e d2a re-5a+9 -2o1eU s21e-lo) udi1eli mi s2o1u milos-[ !o1U Is5upi-el1u) is5upi me) 1er 1a samU -2o1 oa1 5o1i 1e i4 -e,e i4i5ao+ Ti si mo1U um) i41edri me[ Ti si mo1a ri4ica o-2ori mi se[ Ti siU mo1a puia u4mi me 5 se,i[ Ti si mo1U mir poda1 mi ooU sa2rJeo J-o se e da po1mi-i[ Za4i2am -e) -e,e 5o1i 1esi i 5o1i si prapos-o1ao u imeu 5o1e 1eU u42iJeo ad imeima) 5ro4 Isusa Kris-a) Gospoda ad gospodima) Kral1a ad 21e5o2ima daro2e s2o1e) 5o1i/ se e 5a1eJ) podari mi 5ro4 Sia o2* 1e1eg) "u/ i Para5le- is-ieU+ S2o1om me 2rs-om ru5om 2odi) 5adaU -e 4amolim -i1elo mo1e i4li1ei 5ada -e) 5ro4 E2aMelis-a) 4amolim iU is5upi mo1e 21eo s21e-lo duJu i mo1 du/ i Pr2oroMeog od Plerome milos-i * ra4o-5ri1 ga mome umu[ %di1eli oo J-o aMeos5e oi isu 2id1ele) i-i 2ladars5e uJi ule) i J-o i1e uJlo u l1uds5o srce) 5o1e ispade aMeos5o i 8o,li5o2ao9 po u4oru a duJe2og Boga 5ad 1e s-2oreo u poe-5u) 1er imam 21ere i ade+ I o,as1a1 me s2o1om l1u,l1eom i i4a,raom) ,lagoslo2l1eom u42iJeoJ*Lu) Pr2oroMeim) i pre5rasomU -a1om doma s2oga 1erU -e,i pripada moL iU sla2a) /2ala i u42iJeos-) 4a s2e 2i1e5e 21e5o2a+ Ame+U !oli-2a apos-ola Pa2la+ % miru+ Kris- 1e s2e-+ %2odF &RANCIS E+ .I##IA!S 'a5o2l1e2 apo5ri d1elo 1e epo4a-og au-ora 5o1e 1e a 5op-s5i pre2edeo sa gr5og) poslaica 5o1u 1e * 5a5o as sam -e5s- upuLu1e * apisao 'a5o2) Gospodio2

,ra-+ Ime a2odog prima-el1a 1e ei-l1i2o) ali moguLe 1e da se radi o rao5rJLas5om /e-erodo5som ui-el1u Ceri-/usu+ Poslaica sadr0i -a1i 4apis ili apo5ri * oda-le i aJ aslo2 4a ci1eli -ra5-a-+ Apo5ri 1e ami1e1e e5olicii i4a,rai/ * a5 i meMu ueicima samo 'a5o2u i Pe-ru * ali spase1e 1e o,eLao oima 5o1i prime poru5u+ 'a5o2l1e2a poslaica a2odi da 1e apo5ri apisa /e,re1s5im pismom) i spomi1e 1eda 1oJ -a1i1i apo5ri 5o1eg 1e 'a5o2 2eL poslao+ Te su po1edios-i 21ero1a-o ume-u-e 4,og drama-ios-i+ Po apo5riu) 5o1i 4au4ima 2eLiu aJeg -ra5-a-a) Isus se u5a4ao s2o1im ueicima 7 daa posli1e us5rsuLa) i po2u5ao a s-rau Pe-ra i 'a5o2a da ,i i/ ispuio i dao im) u seri1i go2ora) s2o1e 5oao i deii-i2o ue1e 5o1e 1e do -ada i4osio samo u para,olama+ Po-om u4la4i do Oe2e dese ru5e) a 'a5o2 i Pe-ar eusp1eJo ga po5uJa2a1u sli1edi-i+ Apo5ri -ime 4a2rJa2a a poslaica se as-a2l1a) a2odeLi da i4eseo o-5ri2e1e i1e ami1e1eo Isuso2im ueicima) 2eL d1eci 5o1a Le se -e5 rodi-i+ Ia5o su ueici po21ero2ali o-5ri2e1u) ra4g1e2ila i/ 1e apomea o d1eci 5o1a Le -e5 doLi) i 'a5o2 i/ 1e s-oga ra4aslao u druge 4eml1e+ To ,i 21ero1a-o -re,alo poslu0i-i 5ao o,1aJ1e1e 4aJ-o aJ -ra5-a- i1e pos-ao di1elom apos-ols5i/ propo2i1edi 8ili 5aos5og pisma\9+ Isuso2i go2ori u apo5riu di1elom su sas-a2l1ei od s-rae au-ora) ali u5l1uu1u i s-ari1i ma-eri1al 5o1i 1e) 5a5o se ii) produ5- slo0ee usmee) a mo0da i pismee preda1e odreMei dio ma-eri1ala se mo0e usporedi-i sa -e5s-o2ima 5o1i ie oso2u 5aos5i/ e2aMel1a+ % go2orima Isus o,1a2l1u1e da 1e siJao s e,esa 5a5o ,i spasio 2ol1ee sio2e Bo01e) i 5a5o ,i i/ po42ao da ga sli1ede a-rag do m1es-a oda5le 1e doJao 8oda5le su oi doJli\9+ Sa0o i/ u21era2a u spase1e) a is-o2remeo i po4i2a a us-ra1os- i re2os-) upo4ora2a1uLi i/ da ,i se mogli i4gu,i-i+ Pr2i i a1du0i go2or) meMu-im) a pue d2i1e s-raice u4di0e mueiJ-2o+ Speciia s-il) o,li5 i -ema-i5a -og go2ora upuLu1u da 1e mo0da ri1e o 5asi1o1 i-erpolaci1i+ Oi-o 1e da su oso,e 5o1ima1e o2a1 -ra5-a- upuLe se,e ra4li5o2ale od Jire 5rJLas5e cr52e+ V1ero1a-o su od,aci2ali do5-riu o5a1a1a s2a5a5o su od,aci2ali drugi Kris-o2 dola4a5 i s2eopLe us5rsuLe) i adali se 5a5o Le u4aLi) u duJi ili du/u) u 5ral1e2s-2o e,es5o) 4a 5o1e su ioa5o 21ero2ali da 1e uu-ar 1i/ sami/+ Ta52o glediJ-e) u4 es-u upo-re,u -ipio gos-i5e -ermiologi1e) a2ela 1e 2eLiu is-ra0i2aa a 4a5l1ua5 da 1e d1elo 5rJLas5o*gos-i5o) uspr5os edos-a-5u 2ale-io2s5e ili e5e druge po4a-i1e gos-i5e -eologi1e+ S21edoas-2o o pose,om Isuso2om u5a4a1u posli1e 1ego2a us5rsuLa) i po4i2a1e a 'a5o2a 5ao i42ora -a1e i admoLe -radici1e) sreds-2a su 5o1ima su se gos-ici es-o slu0ili 5a5o ,i legi-imirali s2o1u poru5u+ %4di4a1e mueiJ-2a) 'a5o2l1e2a poslaica) i opis Isuso2a u5a4a1a ueicima) mo0da su od se5udarog 4aa1a o2a i druga pi-a1a 5o1a se odose a 51i0e2u po2i1es- do5ume-a 2eL su ,ila predme-ima is-ra0i2a1a) i 4aslu0u1u dal11a is-ra0i2a1a+ Tra5-a- 1e) is-ie se) a121ero1a-i1e apisa pri1e 67+ godie +e+) do5 1e 1oJ pos-o1ala moguLos- pris1eLa1a usmeo i4esei/ Isuso2i/ i4re5a i 1i/o2a 4apisi2a1a) 1er -a5a2 se i4ria1) po s2o1 prilici) e ,i 5oris-io a5o uspos-a2e E2aMel1a+ Bro1e slios-i sa oproJ-a1im dis5ursom i4 e-2r-og e2aMel1a -a5oMer mogu pomoLi pri da-ira1u o2og apo5ria) o u -om ,i slua1u -re,alo odlui-i radi li se o alu4i1ama a 5o5re-a -e5s- i4 e-2r-og e2aMel1a) ili o eo2isim raspra2ama o is-im pi-a1ima+ Tra5-a-) u s2a5om slua1u) i1e mogao as-a-i posli1e :6=+ g+ + e+) 5ada su o5oai progoi cr52e) a samim -im i ri4i5 mueiJ-2a+ 'AKOV#'EV APOKRI& II) 6*63):7 'a5o2U piJe +++U -/osF !ir s 2ama odU !ira) l1u,a2 odU #1u,a2i) milos- od U !ilos-i) 21eraU od V1ere) 0i2o- od S2e-og i2o-a[ BuduLi da si 4a-ra0io da -i poJal1em -a1u 51igu 5o1a 1e mei i Pe-ru o-5ri2ea od Gospodia) isam -e mogao od,i-i i-i -e ospori-i 8\9) 2eL samU 1e apisaoU /e,re1s5im slo2ima i poslao -e,i) i samo -e,i+ Ka5o si -i osi-el1 spase1a s2e-aca) as-o1 i po,rii se e poa2l1a-i o2a1 -e5s- drugima * o2o J-o Spasi-el1 i1e 0elio ra4o-5ri-i i s2ima meMu ama) d2aaes-orici 1ego2i/ uei5a+ No) ,lagoslo2l1ei oi 5o1i ,udu spaJei 5ro4 21eru u o2e ri1ei+

Pri1e dese- m1eseci poslao sam -i 1oJ 1edu -a1u 51igu 5o1u mi Spasi-el1 ,i1aJe ra4o-5rio+ S o,4irom a o5olos-i) meMu-im) sma-ra1 -u 51igu 5ao o-5ri2e1e mei) 'a5o2u do5 o2a < epre2edi2i ragme-iU d2aaes-orica suU uei5a s1edila 4a1edo) pris1eLa1uLi se J-o 1e Spasi-el1 re5ao s2a5ome od 1i/) ,ilo u -a1os-i ili o-2oreo) i 4apisu1uLi -oU u 51ige * No 1aU sam 4apisi2ao oo J-o 1e ,ilo u mo1o1 51i4iU *gle) Spasi-el1 se u5a4a a5oU J-o asU 1e apus-io do5 smoU gledali 4a 1im+ I pe- s-o-ia i pedese- daa a5o 1ego2a us5rsuLa i4 mr-2i/) re5osmo muF 'esi li as apus-io i udal1io se od as\ No) Isus reeF Ne) ali o-iLi Lu a m1es-o oda5le sam doJao+ A5o 0eli-e poLi sa mom) poMi-e[ S2i odgo2oriJe i re5oJeF A5o as po4i2aJ) poLi Lemo+ O reeF Zais-a) 5a0em 2am) i5ada i-5o eLe uLi u 5ral1e2s-2o e,es5o a mo1 po4i2) ego 8samo9 a5o s-e sami ispu1ei+ Os-a2i-e 'a5o2a i Pe-ra asamo sa mom) da i/ ispuim+ I pro42a2Ji -u d2o1icu) o i/ od2ede a s-rau i ree os-alima e5a se as-a2e ,a2i-i s2o1im poslom+ Spasi-el1 reeF Primili s-e milos- : epre2edi2i ragme-iU Ne 0eli-e li ,i-i ispu1ei\ VaJe srce 1e opi1eo e 0eli-e li ,i-i -ri1e4i\ S-idi-e se[ Odsad) ,ili ,udi ili spa2ali) upam-i-e da s-e 2id1eli Sia o21e1eg) ra4go2arali s 1ime i sluJali ga+ 'ao oima 5o1i su 2id1eli Sia o21e1eg ,lagoslo2l1ei oi 5o1i isu 2id1eli o21e5a) i 5o1i se isu dru0ili s 1ime) i 5o1i isu ra4go2arali s 1ime) i 5o1i isu od 1ega iJ-a uli 2aJ 1e 0i2o-[ Za1-e) s-oga) da 2as 1e o i4li1eio 5ad s-e ,ili ,olesi) da ,is-e mogli 2lada-i+ 'ao oima 5o1i su se oslo,odili s2o1i/ ,oles-i) 1er o,ol1e-i Le ope-+ Blagoslo2l1ei oi 5o1i ,oles-i isu is5usili) i 5o1i su 4a ola5Ja1e 4ali i pri1e ego su o,ol1eli 2aJe 1e 5ral1e2s-2o Bo01e+ Go2orim 2am) s-ogaF Ispui-e se i e os-a2l1a1-e i1edo m1es-o u se,i pra4im) 1er oa1 5o1i dola4i mo0e 2as ismi1a-i+ Pe-ar -ad progo2oriF Tri pu-a si am) e2o) re5ao = Ispui-eU se aliU mi smo ispu1ei+ Spasi-el1 odgo2oriU i ree) Re5ao samU 2am Ispui-e seU da e ,is-e 0ud1eli+ No) oi 5o1i 0udeU eLe ,i-i spaJeiU+ 'er) do,ro 1e ,i-i ispu1e) a 0ud1e-i 1e loJe+ S-oga) 1eda5o 5ao J-o 1e do,ro da 0udi-e) a loJe da s-e ispu1ei) -a5o oa1 5o1i 1e ispu1e 0udi) a oa1 5o1i 0udi e pos-i0e ispu1e1e 5ao J-o ga pos-i0e oa1 5o1i 0udi) a oa1 5o1i 1e ispu1e pos-i0e sa2rJes-2o 5a5o i 2al1a+ !ora-e) s-oga) 0ud1e-i da ,is-e mogli ,i-i ispu1ei) i ,udi-e ispu1ei da ,is-e mogli 0ud1e-i) i da ,is-e -a5o ispuiliU sami se,e 1oJ 2iJe+ Ispui-e se) s-oga) "u/om) ali 0udi-e 4a ra4umom 1er ra4um pripadaW duJi 1ego2a 1e ara2 oaU duJe+ No) 1a mu odgo2ori/ i re5o/F Gospodie) po5ori- Lemo -i se a5o -o 0eliJ) 1er) os-a2ismo s2o1e oe2e i ma15e i sela 5a5o ,ismo -e sli1edili+ %sliJi as) s-oga) i e dopus-i da pademo u is5uJe1e Ma2ola) ooga 5o1i 1e 4ao+ Gospodi odgo2ori i ree) Ka52a 1e 2aJa 4asluga a5o 2rJi-e 2ol1u Oca 5o1u 2am o i1e daro2ao do5 2as is5uJa2a So-oa\ No) a5o 2as So-oa ug1e-a2a i proga1a) a 2i 2rJi-e 1ego2u 8Oe2u9  2ol1u) 5a0emU 2am da Le 2as 2ol1e-i) i uii-i 2as 1eda5ima mei) i pos-a- Le-eU l1u,l1ei 5ro4 1ego2u pro2idos-) s2o1om 2las-i-om 2ol1om+ Zar eLe-e) s-oga) pres-a-i 2ol1e-i -i1elo i s-ra/o2a-i od pa-1i\ Ili 1oJ e 4a-e da 2aJe mu5e -e5 sli1ede) da Le 2as la0o op-u0i-i) i 4a-2ori-i u -amice i epra2edo osudi-i) i ra4ape-i ,e4 ra4loga i sramoW po5opa-i) 5ao J-o 1e i mei -o uiio oa1 5o1i 1e 4ao\ Zar Le-e J-ed1e-i -i1elo) 2i 5o1e "u/ o5ru0u1e popu- 4ida\ A5o ra4misli-e 5oli5o 1e dugo s2i1epos-o1ao pri1e 2as) i 5oli5o Le 1oJ dugo pos-o1a-i a5o 2as) s/2a-i- Le-e da 1e 2aJ 0i2o- samo 1eda da) a da su 2aJe pa-1e samo 1eda sa- u -om dau+ 'er do,ro eLe uLi u s2i1e-+ Pre4ri-e) s-oga) smr- i misli-e a 0i2o-[ S1e-i-e se mog 5ri0a i mo1e smr-i) i 0i21e- Le-e[ Ali 1a odgo2ori/ i re5o/ mu) Gospodie) e spomi1i 5ri0 i smr-) 1er -o 1e dale5o 3 od -e,e+ Gospodi odgo2ori i ree) Zais-a) 5a0em 2am) i-5o eLe ,i-i spaJe -5o e 21eru1e u mo1 5ri0+ No) oima 5o1i su 21ero2ali u mo1 5ri0 pripada 5ral1e2s-2o Bo01e+ Tra0i-e) s-oga) smr-) 5ao mr-2i 5o1i -ra0e 0i2o- 1er oima 5o1i -ra0e) o-5ri- Le se+ Ka52og im 1ada -o mo0e 4ada-i\ A 2i) 5ada ,ude-e is-ra0i2ali smr-) oa Le 2as

aui-i i4,oru+ Zais-a) 5a0em 2am) i-5o -5o s-ra/u1e od smr-i eLe aLi spas 1er 5ral1e2s-2o Bo01eW pripada oima 5o1i 1o1 se prepus-e+ Pos-ai-e ,ol1i od mee pos-ai-e popu- sia "u/a S2e-oga[ Tada ga upi-a/) Gospodie) 5a5o Lemo prorica-i oima 5o1i od as -ra0e da im proriemo\ 'er) mogo 1e oi/ 5o1i od as -ra0e) i oe5u1u u-i proroas-2o+ Gospodi odgo2ori i ree) Zar e 4a-e da 1e proro5a gla2a ods1eea s I2aom\ No) 1a ga upi-a/) Gospodie) 4ar 1e moguLe s5iu-i proro5u gla2u\ Gospodi mi odgo2ori) Kada spo4a-e J-o 4ai gla2a) i da proroas-2o dola4i od gla2e) 8-ada9 Le-e ra4um1e-i J-o -o 4ai Gla2a 1e ,ila  s5iu-a+ Ispr2a 2am ,i1a/ go2orio u para,olama) i is-e ra4um1eli sada 2am go2orim o-2oreo) i 1oJ 8u2i1e59 e ra4umi1e-e+ A ope-) 2i s-e ,ili -i 5o1i s-e mi slu0ili 5ao para,ola u para,olama) i 5ao oo J-o 1e o-2oreo u 8ri1eima9 5o1e su o-2oree+ Po0uri-e aLi s2o1 spas pri1e ego 2as pri-ise u0os-[ Budi-e gorl1i2i po 2las-i-o1 2ol1i i) a5o 1e moguLe) s-igi-e a5 i pri1e mee O-ac Le 2as 2ol1e-i 4,og -oga+ Zamr4i-e licem1er1e i 4lu misao 1er misao 1e -a 5o1a raMa licem1er1e o licem1er1e 1e dale5o od is-ie+ Ne dopus-i-e da 5ral1e2s-2o e,es5o i4,li1edi 1er oo 1e popu- palmia dr2e-a i1i su plodo2i pali a 4eml1u+ Oi 8-1+ pali plodo2i9 pus-e liJLe) i 5ad pro5li1a1u) 2eL su isuJili s2o1e u-ro,e+ Ta5o 1e i s plodom 5o1i i4ras-e i4 -og 1edog 5ori1ea 5ada 1e ,io u,ra 8\9) plod su osili mogi 8\9+ O 8plod9 1e s2a5a5o ,io do,ar) 8i9 da mo0e-e sada s-2ori-i o2e ,il15e) 2iW ,is-e ga proaJli+ BuduLi sam 2eL prosla2l1e a -a1 ai) 4aJ-o me 4adr0a2a-e 5ada 0elim o-iLi\  'er) a5o mu5eU) i4udili s-e od mee da os-aem 1oJ osamaes- daa 4,og para,ola+ Ne5ima 1e ,ilo do2ol1o da u1uW ue1e i ra4umi1u Pas-ire) S1eme) GraMe2iu) S21e-il15e d1e2ica) Nadicu radi5a) "2odra/mu i eu+ S/2a-i-e ri1e o4,il1o[ 'er) pr2i dio ri1ei 1e 21era drugi) l1u,a2 -reLi) d1ela i4 -oga dola4i 0i2o-+ 'er) ri1e 1e popu- 4ra pJeice 5ad ga 1e 4asi1ao) e-5o 1e 21ero2ao u 1 5ada 1e i5ulo) e-5o ga 1e 2olio 1er 1e um1es-o 1edog 2idio mogo 4ra+ A 5ada 1e uiio d1elo) aJao se spaJe) 1er dio mu 1e poslu0io 4a /rau) a dio 1e os-a2io da ga ao2o 4asi1e+ Ta5o i 2i mo0e-e primi-i 5ral1e2s-2o e,es5o a5o ga e primi-e 4a1em) eLe-e ga moLi proaLi+ S-oga) 5a0em 2am) ,udi-e -ri1e4i e da1-e se o,mau-i[ I mogo sam 2am pu-a re5ao) s2ima s5upa) i -e,i pose,o) 'a5o2e) Budi-e spaJei[ I 4apo21edi/ -i da me sli1ediJ) i podui/ -e 5a5o da go2oriJ pred ar/o-ima+ E2o) siJao sam) i go2orio) i 2eli5e 5uJ1e proJao) i 5ruu sam s2o1u osio ; a5o J-o 2as spasi/+ 'er) siJao sam da ,i/ meMu 2ama ,ora2io) 5a5o ,is-e 2i 4au42ra- mogli ,ora2i-i sa mom+ I) aJa2Ji 2aJe 5uLe ,e4 5ro2o2a) sm1es-io sam se u 5uLama 5o1e su me mogle primi-i) -ad 5ada sam siJao+ Ima1-e) s-oga) 21ere u mee) ,raLo mo1a s/2a-i-e J-o 1e 2eli5a s21e-los-+ Ocu isam po-re,a) * 1er ocu si i1e po-re,a) 2eL 1e siu po-re,a o-ac * pa ipa5) 1a idem 5 1emu+ Ocu Sia 2i is-e po-re,i+ PosluJa1-e ri1e s/2a-i-e 4a1e l1u,i-e 0i2o-) i i-5o 2as eLe proga1a-i) i-i Le 2as -5o ug1e-a2a-i) osim 2as sami/+ O 2i 1adi O 2i esre-i O) laJci O 5ri2o-2ori-el1i 4a1a O 2i greJ*ici pro-i2 "u/aF mo0e-e li 1oJ sluJa-i) 5ad 2am 1e o-poe-5a doliilo go2ori-i\ !o0e-e li spa2a-i) 5ada 2am 1e od poe-5a doliilo ,i-i ,udima) 5a5o ,i 2as 5ral1e2s-2o e,es5o moglo primi-i\ 67 Zais-a 1e) 5a0em 2am) la5Je is-ome u 5al pas-i) i o21e5u s21e-los-i pas-i u -amu) ego 2ama 2lada-i ili e 2lada-i+ VaJi/ sam se su4a s1e-io) 2aJi/ 1adi5o25i i 2aJe ,oli) 85ad 5a0e-e9 "ale5o su i4a as+ Ali sada) 2i 5o1i s-e i42a Oe2a asl1eds-2a) plai*-e 5ad1e po-re,o i 1adi5u1-e i propo2i1eda1-e J-o 1e do,ro) 1er Si u4la4i 5a5o mu i prilii+ Zais-a) 5a0em 2am) da sam ,io posla oima 5o1i me sluJa1u) i da sam s 1ima go2orio) i5ada a 4eml1u e ,i/ siJao+ Srami-e se 4,og -oga+ Za1-e) apus-i- Lu 2as i o-iLi) i e 0elim 2iJe os-a-i s 2ama) 5ao J-o i 2i -o is-e 0el1eli+ S-oga) sli1edi-e me) ,r4o+ I4 -og ra4loga 2am go2orim) 4,og 2as sam siJao+ Vi s-e 2ol1ei 2i s-e oi 5o1i Le u drugima po-a5u-i 0i2o-+ Pri4i2a1-e Oca) usrdo se i es-o moli-e Bogu) i o Le 2am da-i+ Blagoslo2l1e oa1 5o1i 2as 1e 2idio s N1ime) 5ad 1e O ,io proglaJe meMu aMelima i sla2l1e meMu s2ecima

2aJ 1e 0i2o-+ Radu1-e se i ,udi-e sre-i 5ao 66 sio2i Bo01i+ u2a1-e 2ol1u 1ego2u da ,is-e mogli ,i-i spaJei pri/2a-i-e mo1 pri1e5or i spasi-e se+ Zau4imam se 4a 2as 5od Oca) i o Le 2am opros-i-i+ Kad smo uli -e ri1ei) ispui as 4ado2ol1s-2o) 1er) 0alili smo 4,og ri1ei 5o1e rai1e spomeusmo+ No) im as 1e 2idio radose) o ree) 'ao 2ama 5o1e i-5o e 4ago2ara[ 'ao 2ama 5o1i 0udi-e 4a miloJLu[ Blagoslo2l1ei oi 5o1i o-2oreo progo2oriJe i sami 4aslu0iJe milos-+ %sporedi-e se sa s-racima 5a52i su oi u oima 2aJeg grada\ Z,og ega s-e u4emirei 5ada se s2o1om 2ol1om odmeLe-e i od2a1a-e od s2og grada\ ZaJ-o s2o1om 2ol1om apuJ-a-e s2o1e pre,i2aliJ-e) os-a2l1a1uLi ga oima 5o1i u 1emu 0ele pre,i2a-i\ O) 2i o-padici i ,1eguci) 1ao 2ama) 1er ,i- Le-e u/2aLei[ Ili misli-e mo0da da O-ac l1u,i l1uds5i rod) ili da ga ,e4 moli-2i prido,i2a) ili da e5ome ud1el1u1e o-pus- u 5oris- drugoga) ili da usliJa2a ooga 5o1i -ra0i\ * O po4a1e 0ud1u i po-re,u -i1ela[ * 8Ili misli-e mo0da9 da o2o 8-i1elo9 e 0udi 4a duJom\ Be4 duJe -i1elo e gri1eJi) 5ao J-o 6< i duJa i1e spaJea ,e4 du/a+ No) a5o 1e duJa spaJea 85ad 1e9 liJea 4la) i a5o 1e du/ -a5oMer spaJe) -ad -i1elo pos-a1e slo,odo od s2i/ gri1e/a+ 'er) du/ 1e -a1 5o1i di0e duJu) a -i1elo 1e u,i1a odoso) oa 8duJa9 samu se,e u,i1a+ Zais-a) 5a0em 2am) o duJi eLe 4a,ora2i-i i5a52og gri1e/a) i-i -i1elu 1ego2e 5ri21e 1er) i-5o -5o 1e od 5r2i i mesa eLe ,i-i spaJe+ !isli-e li da su mogi aJli 5ral1e2s-2o e,es5o\ Blagoslo2l1e oa1 5o1i 1e se,e 2idio 5ao e-2r-oga a e,u[ Kada smo posluJali -e ri1ei) o,u4e as emir+ Ali) 2id1e2Ji da smo u4emirei) o ree) Go2orim 2am o2o da ,is-e sami se,e spo4ali+ 'er) 5ral1e2s-2o e,es5o 1e popu- 5lasa pJeice 5o1i i5e u pol1u+ Na5o J-o sa4ori) ra4,acu1e s2o1e s1eme uo5olo) i ao2o pui pol1e 5las1em 4a sl1edeLu godiu+ Vi) is-o) 0uri-e po01e-i 5las 0i2o-a da ,is-e se ispuili 5ral1e2s-2om[ "o5 god sam s 2ama) sluJa1-e me i po5ora2a1-e mi se ali 5ad odem od 2as) s1eLa1-e me se+ S1eLa1-e me se 4,og -oga J-o me) do5 sam ,io s 2ama) is-e po4a2ali+ Blagoslo2l1ei oi 5o1i 6: isu 2id1eli) pa ipa5 21eru1uU[ 'oJ 1edom 2as u21era2amU) 1er 2ama sam se ra4o-5rio u grad1i 5uLe) 2eoma 5orise) 1er u 1o1 ala4i-e u-oiJ-e) i oa Le os-a-i s-a1a-i pored 5uLe 2aJeg sus1eda) 5ad 4apri1e-i uruJa2a1em+ Zais-a) 5a0em 2am) 1ao oima 4,og 5o1i/ sam o2amo posla ,lagoslo2l1ei oi 5o1i Le u4aLi do Oca[ 'oJ 1edom 2as opomi1em) 2i 5o1i 1es-e pos-ai-e 5ao oi 5o1i isu) da ,is-e mogli ,i-i s oima 5o1i isu+ Ne ii-e 5ral1e2s-2o e,es5o pus-i1om u 2ama+ Ne ,udi-e poosi 4,og s21e-los-i 5o1a o,as1a2a) 2eL prema se,i ,udi-e oa52i 5a5a2 sam 1a prema 2ama+ 'er) radi 2aJeg sam spase1a pris-ao ,i-i pro5le-+ Na -e ri1ei Pe-ar odgo2ori i ree) Gospodie) as as s2esrdo upuLu1eJ a 5ral1e2s-2o e,es5o) as as od 1ega od2raLaJ as as u21era2aJ i pri,li0a2aJ 21eri) i o,eLa2aJ am 0i2o-) a oda as i4,acu1eJ i4 5ral1e2s-2a e,es5og+ No Gospodi odgo2ori i ree am) !ogo sam 2am pu-a dao 21eru -e,i sam se) 6= 'a5o2e) u4 -o i ra4o-5rio) a 2i me is-e upo4ali+ Sada 2as ope- 2idim 5a5o se radu1e-e i pored us/iLeos-i ad o,eLa1em 0i2o-a) 1es-e li -u0i) 0ali-e li J-o s-e upuLei u 5ral1e2s-2o\ Kro4 21eru iU 4a1e 2i s-e primili 0i2o-+ Pre4ri-e) s-oga) od,aci2a1e 5ad ga u1e-e) 2eL se -im 2iJe radu1-e 5ad 4au1e-e o,eLa1e+ Zais-a) 5a0em 2am) oa1 -5o primi 0i2o- i 21eru1e u 5ral1e2s-2o) i5ada ga eLe apus-i-i) a5 i a5o ga O-ac po0eli is-1era-i+ To sam 2am 4a sada 0elio reLi sada Lu) meMu-im) u4aLi a m1es-o oda5le sam doJao+ Ali 2i) 2i s-e me od,acili 5ada sam po0elio o-iLi) i um1es-o da mi se pridru0i-e) 2i s-e me progoili+ No) o,ra-i-e po4oros- a sla2u 5o1a e5a a me) i o-2orei/ srca sluJa1-e /ime 5o1e me e5a1u a e,esima 1er) daas moram 4au4e-i 8s2o1e m1es-o 5ra19 Oe2e dese ru5e+ Re5o/ 2am s2o1u posl1ed1u ri1e) i sada 2as apuJ-am) 1er me 5oi1a du/a u4di0e u2is) i o2oga Lu se -reu-5a s2uLi da ,i/ se mogao od1eu-i+ Ali) o,ra-i-e po4oros- ,lagoslo2l1ei su oi 5o1i su a2i1es-ili Sia pri1e 1ego2a silas5a) 5a5o ,i/) 5ada doMem) mogao 8poo2o9 u4aLi+ Tros-ru5o su ,lagoslo2l1ei 6 oi 5o1e 1eU a2i1es-io Si pri1e o J-o pos-adoJe) 5a5o ,is-e 2i imali ud1ela meMu 1ima+ To i4re5a2Ji) o es-a+ A mi padosmo a 5ol1ea) 1a i Pe-ar) i s-adosmo 4a/2al1i2a-i i sla-i aJa srca u e,esa+ S2o1im uJima 4ausmo) i s2o1im oima

ugledasmo -u-1a2u ra-o2a) i 42u5 -ru,l1i) i 2eli5a pre2ira1a+ ProJa2Ji -o m1es-o) poslasmo s2o1e umo2e 1oJ 2iJe) i s2o1im oima ugledasmo) i s2o1im uJima 4ausmo /ime i aMeos5e ,lagoslo2e i aMeos5u rados-+ Ne,es5a 2elias-2a p1e2a/u /2alu) i as) -a5oMer) u/2a-i rados-+ I ope-) posli1e -oga) po0el1esmo o-posla-i s2o1 du/ agore) do Velias-2a) a a5o J-o u4aMosmo i1e am ,ilo dopuJ-eo iJ-a u-i ili 2id1e-i) 1er os-ali as ueici s-adoJe do4i2a-i i ispi-i2a-i) D-o s-e uli od Gospodara\ D-o 2am 1e re5ao\ Gd1e 1e o-iJao\ !i im odgo2orismo) %4aJao 1e) i 4a21e-o2ao se i s2ima am o,eLao 0i2o-) i ra4o-5rio am 1e d1ecu 8\9 5o1a Le doLi posli1e as) 4a/-i1e2a1uLi 63 od asU da i/ 2olimo) 1er 4a 1i/ Lemo ,i-i spaJeiU+ I 5ada su -oU 4auli) po21ero2aJe dois-a u o-5ri2e1e) o ,i1a/u 4lo2ol1i 4,og oi/ 5o1i Le se -e5 rodi-i+ I -a5o) e 0el1e2Ji i/ po2ri1edi-i) odasla/ s2a5oga od 1i/ a drugo m1es-o+ 'a sam o-iMo/ u 'eru4alem) moleLi 4a s2o1 udio meMu 2ol1eima) 5o1i Le se 1aso prepo4a-i+ I molim da poe-a5 doMe od 2as) 1er -a5o Lu ,i-i spaJe) ,uduLi da Le oi 5ro4 mee ,i-i pros2i1e-l1ei) mo1om 21erom * i drugom 821erom9 5o1a 1e ,ol1a od mo1e) 1er ,i/ 0elio da 1e mo1a ma1a+ S-oga) re2o as-o1-e ,i-i slii1i 1ima) i moli-e da do,i1e-e udio meMu 1ima+ Z,og ooga J-o sam re5ao) Spasi-el1 am i1e dao o-5ri2e1e poradi 1i/+ !i dois-a o,1a2l1u1emo udio meMu oima 4a 5o1e 1e o,1a2a daa) oima 5o1e 1e Gospodi uiio s2o1im sio2ima+ EVAN>E#'E ISTINE 8I): i ?II)<9 %2odF HARO#" .+ ATTRI"GE i GEORGE .+ !ACRAE E2aMel1e is-ie gos-i5i 1e 5rJLas5i -e5s- ,li4a5 Vale-io2o1 J5oli) 5o1i se a is-aa i dirl1i2 ai do-ie li5a i d1ela Isusa Kris-a+ % i42orom ru5opisu -ra5-a- ema aslo2) i po4a- 1e po s2om icipi-u+ Slio su po s2o1im u2odim ri1eima ide-iiciraa i moga druga d1ela s-arog 2i1e5a) 5ao prim1erice e2aMel1e po !ar5u i o-5ri2e1e I2ao2o+ Vale-io2o d1elo aslo2l1eo E2aMel1e is-ie spomi1e se u Iree1e2om d1elu Ad2ersus Haereses 8:+66+;9+ Here4iolog) a 0alos-) e o-5ri2a mogo o sadr0a1u samog d1ela) osim da se 4aa1o ra4li5u1e od 5aos5i/ e2aMel1a+ S o,4irom a i4ra0eo 2ale-is5a o,il1e01a -e5s-a i4 Kode5sa I) sas2im 1e moguLe da 1e posri1edi ,aJ d1elo 5o1eg spomi1e Iree1+ A5o 1e -omu dois-a -a5o) d1elo ,ismo 2remes5i mogli sm1es-i-i u srediu drugog s-ol1eLa 8i4meMu 6=7+ i 67+ g+ + e+9 %4e2Ji u o,4ir li-erare i 5ocep-uale slios-i i4meMu o2og -e5s-a i ri1e-5i/ sau2ai/ Va*le-io2i/ ragmea-a) pre-pos-a25a 1e e5i/ s-ru1a5a da 1e mu 1e au-or sam gos-i*5i ui-el1+ I premda se e mo0e sa siguroJLu po-2rdi-i) -a moguLos- i dal1e pos-o1i+ No) ,e4 o,4ira a da-um as-a5a i au-ors-2o) d1elo 1e) a gr5om 1e4i5u i u do-1eraom re-ori5om s-ilu) u s2a5om slua1u sas-a2io 2rs-a 51i0e2i5+ %spr5os s2om aslo2u) o2o d1elo i1e od 2rs-e e2aMel1a 5a52o susreLemo u No2om 4a21e-u) ,uduLi da e i4osi 5o-iuirau pripo2i1es- o Isuso2im d1elima) ue1ima) muci i us5rsuLu+ Ri1e e2aMel1e u icipi-u 2al1a -umai-i u 1e4iu pr2o-u 4ae1u 5ao do,ru 2i1es-+ Oa) da5le) deiira -emu -e5s-a) a e 0ar) 5o1i 1e a1,ol1e s/2a-i-i 5ao /omili1u+ Popu- os-ali/ rao5rJLas5i/ /omili1a) 5ao J-o 1e Poslaica He,re1ima) E2aMel1e is-ie ai4m1ece paree4ama dopu1a2a do5-riaro i4laga1e 8pr+ :<) :6*::):<9) -e) popu- 5aos5og -e5s-a) ra4ma-ra 4aa1 Isuso2a spasi-el1s5o*ga d1ela s pose,og -eoloJ5og s-a1aliJ-a+ Ide-ii5aci1a d1ela 5ao /omili1e e go2ori mogo o 1ego2o1 li-eraro1 ili -eoloJ5o1 diamici+ Poprilio es/2a-l1i2 dis5urs) 5o1i 5om,iira alu4i1e a po4a-e eleme-e rao5rJLas5e -radici1e) poe5ad u eo,iom 5o-e5s-u) sa reerecama a e5e ma1e po4a-e po1mo2e) 4a-o o-e0a2a aali4u po2rJis5e s-ru5-ure i oso2e 5ocep-uale s/eme -e5s-a+ Slio 1e la,ila i reereci1ali o52ir -e5s-a) 5o1i pos2e la5o o-5li4i i4 5o4mi5e u po2i1esu) a po-om oso,u ili

psi/oloJ5u perspe5-i2u+ !oguLe 1e da -a s2o1s-2a -e5s-a idicira1u 1ego2u i42oru am1eu+ Po4a-e preda1e i4 No2og 4a21e-a do,i2a1u o2a 4ae1a sm1eJ-a1em u 5ocep-ualo o5ru01e) i1a s-ru5-ura os-a1e 21eJ-o pri5ri2ea+ Ipa5) aglaJee su odreMee 5l1ue -eme i perspe5-i2e 5ara5-eris-ie 4a Vale-io2u -eologi1u) popuide1e da 4a1e o Ocu uiJ-a2a e4a1e 86)67*66 <=):7*:<9+ ii se) s-oga) da1e d1elo 21ero1a-o slu0ilo 5ao u2od u Va*le-io2e so-erioloJ5e ide1e 4a lao2e 2eli5e cr52e+ "1elo 1e podi1el1eo u -ri 2eli5a i4laga1a) od2o1ea d21ema ormalo ra4lii-im 1ediicama) sla2l1ei5om #i-ai1om o Ri1ei 8<:) 6*<=) ;9) i paree-s5im po4i2om 8:<):6*::) :<9+ S2a5o od -ri i4laga1a sadr0i -ri -ema-s5i ra4lii-a segme-a+ Na5o u2oda 863):6*6) =9) pr2o i4laga1e poi1e opisom roMe1a Za,lude) 86) =*6)669) 5o1a proi4la4i i4 Oca) ali 4a 5o1u O-ac i1e odgo2ora) i 5o1a mu e J5odi+ !i-oloJ5a pripo2i1es-) popu- oe o Soi1iu padu) 5o1u ala4imo u mogim gos-i5im -e5s-o2ima 8usp+ pr+ Hipos-a4a Ar/oa-a) ili Opodri1e-lu s2i1e-a9) ,e4 sum1e 1e -emel1 -og opisa Za,lude+ Te5s- se po-om 86)66*6;)<9 o5reLe 5a Isusu i 1ego2u d1elu 5ao o-*5ri2a-el1a i ui-el1a+ "a ,i ilus-rirao o2o po-o1e) -e5s- se po4i2a a preda1e popu- oe o Isusu u /ramu 8#5 <9) ia5o se -e a4a5e mogu odosi-i i a e5aos5e pripo2i1es-i o Isuso2o1 mlados-i+ Posl1ed1i segme- pr2og i4laga1a 86;)<*<=);9 spomi1e) ,e4 i5a52i/ o4a5a do5e-i4ma) smr- Isuso2u 8<7)<9) 5o1u po-om -umai sli5ama preu4e-ima i4 Poslaice KoloJaima i O-5ri2e1a) 5ao i o-5ri2e1a+ Ta1 i ra4o-5ri2a suJ-iu Oca) 5ao i podri1e-lo i sud,iu l1uds5og 1as-2a u N1emu+ Kro4 -a1 u2id) moLi Za,lude ,i2a1u ad2ladae+ "rugo i4laga1e 8<=);*::):<9 opisu1e ui5e o-5ri2e1a e2aMel1a is-ie) i4 5o1eg proi4la4i s1edi1e1e s Ocem 8<=);*<)9+ Oo omoguLa2a is-is5o l1uds5o pos-o1a1e) opisao -radicioalim gos-i5im -ermiom 5ao s-a1e ,udos-i 8<)* :7)639) s-a1e rados-i i 2esel1a) 5o1e 1e oJ-ro supro-s-a2l1eo 1e4i2o1 eg4is-eci1i oi/ 5o1i 0i2e u e4a1u+ O-5ri2e1e aposl1e-5u o-2ara pu- 5oaom po2ra-5u Ocu 8:7)63*:<):79+ Posl1ed1e se i4laga1e usredo-ou1e a proces rei-egraci1e sa primordi1alim i42orom+ Po2ra-a5 8::)::*:3):;9 poi1e 5ao 1e0o pri2lae1e) 5o1e se predoa2a 5ao 4amami miris+ Ta1 1e pri2laa miris us-2ari du/ epo52arl1i2os-i 5o1i da1e opros-+ Posredi5 po2ra-5a 8:3):;*=7)<:9 1e Si) 5o1i 1e ime Oca+ Ide-ii5aci1a Sia i Imea a1sup-ili1a 1e rele5si1a u -e5s-u) ,uduLi 5om,iira -radicioali 1udeo*5rJLa*s5i o,ra4ac u42iJeog 0ara sa ilo4os5om sema-i5om+ Posl1ed1i dio -e5s-a 8:)3]=7)<:9 pru0a rados-a opis 5oaog cil1a procesa po2ra-5a) poia5 u Ocu+ Oi 5o1i 4a1u da im sud,ia le0i u i42oru i4 5o1ega su po-e5li) d1eca su 5o1u O-ac l1u,i+ E2aMel1e is-ie) 5ao 5om,iaci1a li-erare i 5ocep-uale sois-iciraos-i i is5rei/ religio4i/ os1eLa1a) o,1aJ1a2a mogo ,ol1e od su/opari/ /ere4ioioJ5i/ opisa gos-i5i/ sus-a2a 4,og ega su -i1e5om drugog s-ol1eLa Vale-io2o ue1e i J5ola pri2u5li -oli5e 5rJLae+ Pri1e2od 5o1i sli1edi -emel1i se a -e5s-u Kode5sa I -e5s- Kode5sa ?II 2eoma 1e ragme-ara+ EVAN>E#'E ISTINE I 63):6*=:)<= E2aMel1e Is-ie 1e a rados- oima 5o1i od Oca is-ie primiJe milos- da ga upo4a1u) 5ro4 sagu ri1ei i4 plerome ooga 5o1i 1e u mislima i umu Oca) odoso) ooga 5o1eg 4o2emo Spasi-el1em) 1er -a5o se 4o2e oo J-o o ii 4a is5upl1e1e oi/ 5o1i isu 6 upo4ali Oca) do51e u imeu e2aMel1a sadr0aa o,1a2a ade) o-5riLe oi/ 5o1i ga -ra0e+ Kada 1e s2eu5upos- 5reula u po-ragu 4a oim i4 5o1ega s2i i4i5o*Je * a s2eu5upos- ,i1aJe u 1emu) eograieom) edo5ui2om) 1emu 5o1i 1e admoLa s2a5o1 ri1ei) s2a5o1 misli) epo4a2a1e Oca doese pa-1u i s-ra/ i pa-1a pos-ade gus-a popu- magle) i i-5o 2iJe i1e mogao 2id1e-i+ I4 -og ra4loga 4a,luda pos-ade moLa ieLi s2e a s2o1u 2ol1u i la5oumo) e po4a1uLi is-iu+ I 4apoe sa s-2ara1em) priprema1uLi u sa4i i l1epo-i 4am1eu 4a is-iu+ No) oa1 5o1i 1e eograie i edo5ui2 e ,i -ime poi0e) 1er -a pa-1a) 4a,ora2 i s-2ore1e o,mae ,i1a/u iJ-a2i u uspored,i s eprom1e1i2om i pos-o1aom

is-iom) sa2rJeom u s2o1o1 l1epo-i+ I4 o2og ra4loga pre4ri-e 4a,ludu+ Oa s-oga ,1eJe ,e4 5ori1ea) i pade u maglu o,4irom a Oca) priprema1uLi d1ela i 4a,ora2 i s-ra/) 5a5o ,i u4 pomoL 1i/ mogla 4a2es-i i amami-i i 4aro,i-i oe u sredii+ Za,ora2 4a,lude e ,1eJe ra4o-5ri2e+ Oa i1e 6 +++U od Oca+ Za,ora2 i1e ,io as-ao od Oca) ia5o uis-iu as-ade 4,og 1ega+ No) oo J-o as-a1e u 1emu 1e 4a1e) 5o1e se po1a2ilo 5a5o ,i 4a,ora2 es-ao i 5a5o ,i se O-ac spo4ao+ BuduLi da 4a,ora2 as-ade 4,og e4a1a o Ocu) od -reu-5a 5ad se O-ac spo4a) 4a,ora2 pres-a1e pos-o1a-i+ Kro4 o2o) e2aMel1e ooga 4a 5o1im se -raga) 5o1e 1eW o-5ri2eo oima 5o1i su sa2rJei) miloJLu Oca) s5ri2eo o-a1s-2o) Isus) Kris-) pros2i1e-lio 1e oe 5o1i ,i1a/u u -ami 4a,ora2a+ O i/ 1e pros2i1e-lio) o 8im9 1e po5a4ao pu- a pu- 1e is-ia 5o1u im 1e preio+ Za,ludu 4,og -oga o,u4e g1e2) i s-ade ga 4a-o progoi-i s2e do5) o1aMea) e iJe4u+ N1ega pri,iJe a dr2o 8i9 o -a5o pos-a plodom 4a1a o Ocu+ To J-o ga i41edoJe i1e meMu-im u4ro5o2alo propas-) 2eL 1e oima 5o1i su 1eli dalo 8ra4log9 sreLe 4,og o-5riLa) i o i/ o-5ri u se,i samom) a oi u se,i o-5riJe 1ega+ A u espo4a-l1i2om) e4amisli2om) sa2rJeom Ocu) s-2ori-el1u s2eu5upos-i) u 1emu 1e s2eu5upos- i s2eu5upos- 4a 1ime 0udi+ I) ia5o 1e u se,i 4adr0ao 1i/o2o sa2rJes-2o) 5o1e 1e us5ra-io s2eu5upos-i) O-ac e ,1eJe l1u,omora+ Ka52a uopLe l1u,omora 8mo0e pos-o1a-i9 i4meMu 1ega i 1ego2i/ udo2a\ 6; 'er) da 1e o2a1 eo primioU 1i/o2o sa2rJes-2oU) oi e ,i mogli doLi +++U Ocu+ N1i/o2o 1e sa2rJes-2o o 4adr0ao u se,i) daru1uLi im ga 5ao po2ra-a5 1emu i 5ao sa2r* Jeo 1edis-2eo 4a1e+ O 1e -a1 5o1i ,i1aJe o,li5o2ao s2eu5upos-) i s2eu5upos1e u 1emu i s2eu5upos- 4a 1ime 0udi+ Popu- 5a52a o21e5a 5o1ega e 4a1u) o 0eli da ga upo4a1u i l1u,e) pa * 1er) 4a ime ,i s2eu5upos- 0ud1ela a5o e 4a 4a1em o Ocu\ * o pos-a1e 2odi) mira i spo5o1a+ % J5ole 1e dola4io 8i9 go2orio popu- ui-el1a+ Oi 5o1i se,e sma-raJe mudrima dola4ili su ga is5uJa2a-i+ No o i/ posrami ra4o-5ri2Ji 1i/o2u era4,ori-os-+ !r4ili su ga 1er u 1ima dois-a i1e ,ilo mudros-i+ Posli1e 1i/ doMoJe i mala d1eca) oa 5o1ima pripada 4a1e o Ocu+ Kada su o1aala) poela su ui-i o d1elu Oca+ Oa su spo4ala i ,ila spo4a-a oa su sla2ila i ,ila sla2l1ea+ %5a4ala im se u srcima 0i2a 51iga 0i2uLi/ * 51iga apisaa miJl1u i umom <7 Oca) 5o1a 1e i pri1e u-emel1e1a s2eu5upos-i pos-o1ala uu-ar 1ego2e espo4a-l1i2os-i * -u 851igu9 5o1u i-5o i1e mogao u4e-i) 1er oi 5o1i 1e u4mu ,i-i Le u,i1ei+ Ni1e se mogao 2id1e-i i-5o meMu oima 5o1i su 21ero2ali u spase1e) s2e do5 se i1e po1a2ila 51iga+ Za-o 1e Isus) pu milosrMa i 21eros-i) s-rpl1i2o pri/2aLao s2e pa-1e s2e do5 i1e u4eo -u 51igu) 1er 4ao 1e da 1ego2a smr- 4ai 0i2o- 4a moge+ Kao J-o s5ri2eo u eo-2oreo1 oporuci le0i ,oga-s-2o premiulog gospodara 5uLe) -a5o i s2eu5upos- ,i1aJe s5ri2ea do5 1e O-ac s2eu5upos-i ,io e2idl1i2) 5ao eJ-o J-o i4 1ega proi4la4i) i4 5o1eg s2a5i pros-or proi4la4i+ I4 o2og se ra4loga po1a2io Isus primio 1e -u 51igu ,io 1e pri,i1e a dr2o o,1a2io 1e proglas o Ocu a 5ri0u+ O) 5a5o 2eli5o ue1e[ Suo2raLa se u smr- ia5o ga 0i2o- 21ei o,a2i1a+ Od,aci2Ji -o pro*padl1i2o ru/o) o,a2i1a se epropadl1i2oJLu 5o1u mu i-5o i5ad e mo0e odu4e-i+ %Ja2Ji u pus-e pred1ele s-ra/o2a) proJao 1e 5ro4 oe 5o1i ,i1a/u ogol1ei 4a,ora2om) 5ao 4a1e i sa2rJes-2o) o,1a2l1u1uLi s-2ari 5o1e su u srcu <6 +++U podui-i oe 5o1i Le primi-i au5+ Ali oi 5o1i Le primi-i au5 suU 0i2i 5o1i su upisai u 51igu 0i2uLi/+ O se,i samima oi Le prima-i au5) primi- Le ga od Oca) i poo2o se o5reu-i 5 1emu+ BuduLi da 1e u Ocu sa2rJes-2o s2eu5upos-i) s2eu5upos- se mora u4diLi 5 1emu+ S-oga) a5o e-5o pos1edu1e 4a1e) prima J-o 1e 1ego2o i pri2lai -o 5 se,i+ 'er oa1 -5o 1e u e4a1u ima po-re,u) a oo J-o mu edos-a1e 2eli5o 1e) ,uduLi da mu edos-a1e oo J-o Le ga uii-i sa2rJeim+ Ka5o 1e sa2rJes-2o s2eu5upos-i u Ocu) a s2eu5upos- 5a Ocu mora u4diLi) i s2a-5o mora primi-i oo J-o 1e 1ego2o) o i/ uapri1ed u2rJ-a) pripremi2Ji i/ da da1u oima 5o1i i4 1ega po-e5oJe+ Oi i1e 1e ime 4ao uapri1ed) po42ai su a 5ra1u) -a5o da 1e oa1 5o1i pos1edu1e 4a1e is-i oa1 i1e 1e ime O-ac i4re5ao+ 'er) oa1 i1e ime i1e ,ilo i4go2oreo

s-o1i u e4a1u+ "ois-a) 5a5o da e-5o u1e) a5o mu ime i1e ,ilo i4go2oreo\ 'er oa1 5o1i 1e u e4a1u do 5ra1a) s-2ore1e 1e 4a,ora2a) i es-a- Le u 4a,ora2u+ A5o i1e -a5o) 5a5o -o da -i 1adici ema1u << imea) 85a5o -o9 da e u1u po4i2\ S-oga) a5o e-5o pos1edu1e 4a1e) o 1e odo4go+ A5o 1e po42a) o u1e) oda4i2a se i o5reLe se 5a oome 5o1i ga 4o2e) i u4la4i 5 1emu+ I 4a 5a5o 1e po42a+ BuduLi da pos1edu1e 4a1e) ii po 2ol1i ooga 5o1i ga 1e po42ao) 0eli mu udo2ol1i-i) prima spo5o1+ S2ai1e mu ime dola4i+ Oa1 5o1i Le o2a5o primi-i 4a1e 4a o-5uda dola4i i gd1e ide+ O -o 4a popu- pi1aca 5o1i 1e pre4reo s2o1e pi1as-2o) 8i9 2ra-i2Ji se 5 se,i) do2eo s2e s2o1e u red+ !oge 1e i42eo i4 4a,lude+ O-iJao 1e pri1e 1i/ do m1es-a od 5o1i/ su se udal1ili) 1er 4a,ludu su pri/2a-ili 4,og du,ie ooga 5o1i o5ru0u1e s2e pros-ore do5 1ega e o5ru0u1e i5a5a2 pros-or+ Veli5o 1e udo da su ,ili u Ocu e po4a2a1uLi ga) i 8da9 su sami is-upili) ,uduLi da isu ,ili sposo,i s/2a-i-i ili spo4a-i ooga u 5o1em su ,ili+ N1ego2a 2ol1a i1e -a5o proi4aJla i4 1ega * 1er) o-5rio 1u 1e 5ro4 4a1e u 5o1em su po5lopl1ee s2e 1ego2e emaaci1e+ To 1e 4a1e o 0i2o1 51i4i 5o1e 1e ra4o-5rio <: eoima a 5ra1u) a 1ego2aU slo2a isu i suglasici i samoglasici da i/ se mo0e proi-a-i i s/2a-i-i ola5o) 2eL su -o slo2a is-ie 5o1a sama progo2ara1u oome 5o1i i/ po4a1e+ S2a5o slo2o 1e do2rJeaW misao) popu- do2rJee 51ige) ,uduLi da su -o slo2a 5o1e 1e ispisalo 1edis-2o) O-ac i/ 1e apisao 4a eoe) 5a5o ,i oi pomoLu -i/ slo2a upo4ale Oca+ "o5 1ego2a mudros- promiJl1a Ri1e) a 1ego2o 1e ue1e i4go2ara) 1ego2o 1uW 4a1e ra4o-5ri2a+ "o51e ois-2o 1e4ia 5rua) a 1ego2a 1e rados- u s5ladu s 1ome) sla2a 1u 1e 1ego2a u42isila) li5 1u 1e 1ego2 ra4o-5rio) spo5o1 1u 1e 1ego2 primio u se,e) l1u,a2 1u 1e 1ego2a u-1elo2ila) a 1ego2a 21eros- primila u o5ril1e+ Ta5o Ri1e Oe2a odla4i u s2eu5upos-) 5ao plod <= srca 1ego2a i odra4 1ego2e 2ol1e+ No) oa podupire s2eu5upos- oa i/ oda,ire i prima odra4 s2eu5upos-i) proiJLa2a1uLi i/) 2raLa1uLi i/ a-rag Ocu) u !a15u) Isusa ,es5ra1o sla-5og+ O-ac o-5ri2a s2o1a 1edra+ * N1ego2a su 1edra sad "u/ S2e-i+ * O o-5ri2a J-o 1e u 1ima s5ri2eo * u 1ima 1e s5ri2e 1ego2 Si * -a5o da ga 5ro4 milos-i Oe2e eoi mogu spo4a-i i o5oa-i s2o1u mu5o-rpu po-ragu 4a Ocem) aLi u 1emu s2o1 spo5o1) i 4a-i da 1e -o spo5o1+ Ispui2Ji epo-puos-) o 1e u5iuo o,li5 * -a1 1e o,li5 s2i1e- u 5o1em 1e slu0io+ * 'er m1es-o gd1e 2lada1u 4a2is- i ,or,a epo-puo 1e) o m1es-o gd1e 2lada 'edis-2o sa2rJeo 1e+ BuduLi da 1e epo-puos- ,ila proi4aJ*la i4 e4a1a o Ocu) u -reu-5u spo4a1a Oca epo-puos- Le pres-a-i pos-o1a-i+ Kao J-o o21e5o2o e4a1e s-1eca1em 4a1a samo od se,e es-a1e) 5ao J-o -ama es-a1e 5ad se po1a2i s21e-lo) < -a5o i epo-puos- es-a1e u sa2rJes-2u+ Od -og) da5le) -reu-5a o,li5 2iJe i1e 1asa) 2eL es-a1e u s-apa1u s 'edis-2om) 1er 1i/o2a su d1ela sada raJ-r5aa+ S 2remeom) 'edis-2o Le usa2rJi-i pros-or+ % 'edis-2u Le s2a-5o doseLi se,e u 4a1u Le se s2a-5o prois-i-i i4 2iJes-ru5os-i u 'edis-2o) uiJ-a2a1uLi) popu- 2a-re) -2ar u se,i) i -amu sa s21e-lom) smr- sa 0i2o-om+ A5o su se -e s-2ari dois-a dogodile s2a5ome od as) -ad se pri1e s2ega moramo po,riu-i da 5uLa ,ude s2e-a i -i/a 4a 'edis-2o+ 8To 1e9 5ao 5od e5i/ l1udi 5o1i su selili i4 s2o1e 5uLe) i ra4,ili loJe 2re2e 5o1e su imali+ No) gospodar 5uLe i1e 4,og -oga os1e-io gu,i-a5) 2eL ,i1aJe rados-a J-o Le ra4,i1ee 2re2e 4ami1ei-i ,ol1ima) 5o1i su i-a2i+ Ta5a2 1e sud 5o1i dola4i <3 odo4go+ O sudi s2a5ome o 1e isu5ai ma sa d2i1e oJ-rice) 5o1i si1ee s o,1e s-rae+ Kada se po1a2ila Ri1e) 5o1a 1e u srcu oi/ 5o1i 1e i4go2ara1u * a oa i1e samo 42u5 2eL i -i1elo * 2eli5a 1e pomu-1a 4a2ladala meMu 2re2ima) 1er e5i ,i1a/u ispra01ei) e5i apu1ei -o 1es-) u e5e se asulo) a i4 e5i/ i4lilo) e5i ,i1a/u proiJLei) a e5i) pa5) ra4,i1ei+ S2i pros-ori ,i1a/u u4drmai i u4emirei 1er u 1ima e ,1eJe i-i reda i-i pos-o1aos-i+ Za,luda se u4emirila) e 4a1uLi J-o da ii -ugo2ala 1e) o0aloJLea) i iila se,i a0ao) 1er iJ-a i1e 4ala+ Kad 1o1 se 4a1e pri2u5lo * -u as-a propas- 84a,lude9 i s2i/ 1e4ii/ emaaci1a * 4a,luda os-ade pra4a) 1er u 1o1 ema iega+ Is-ia se po1a2ila s2e su 1e4ie emaaci1e -o 4ale+ Po4dra2ile su Oca u is-ii sa2rJeom sagom 5o1a i/ spa1a s Ocem+ 'er) 5ao s2a-5o -5o 2oli is-iu * ,uduLi da 1e is-ia u us-ima Oe2im a 1e4i5 1e 1ego2 "u/ S2e-i * oa1 -5o 1e 4dru0e < s is-iom) 4dru0e 1e i s Oe2im us-ima pu-em 1ego2a 1e4i5a) 5ad god prima "u/

S2e-i) 1er -o 1e oi-o2a1e Oca i 1ego2o ra4o-5ri2a1e eoima+ O-5rio 1e i pro-umaio oo J-o 1e u 1emu s5ri2eo+ 'er) -5o sadr0i a5o e O-ac sam\ S2i pros-ori 1ego2e su emaaci1e+ Zali su da od 1ega po-1eu 5ao J-o d1eca po-1eu od odrasla o21e5a+ Zali su da 1oJ isu do,ili o,li5 i-i ime) s2i oi 5o1e O-ac rodi+ Tad) 5ad s 1ego2im 4a1em do,i1u o,li5) ia5o is-is5i u 1emu) oi ga e po4a1u+ No O-ac 1e sa2rJe i po4a1e s2a5i pros-or u se,i+ A5o -o po0eli) o se u5a4u1e s2a5ome 5ome 0eli -a5o J-o mu da1e o,li5 i ime) i da1e mu ime) i o0i2l1a2a oe 5o1i) pri1e s2og as-a5a) isu po4a2ali 1ega 5o1i i/ 1e o,li5o2ao+ Ne 5a0em) meMu-im) da su 8pos2e9 iJ-a2i oi 5o1i 1oJ isu as-ali) o oi su < u 1emu 5o1i Le po0el1e-i da as-au) 5ada -o ,ude 4a0elio) popu- 2remea 5o1e -e5 dola4i+ O 4a J-o Le s-2ori-i pri1e ego J-o se s-2ari po1a2e) o plod 5o1i 1oJ i1e prisu-a iJ-a e 4a i iJ-a e ii+ Ta5o i s2a5i pros-or 5o1i 1e u Ocu po-1ee i4 ooga 5o1i pos-o1i) 5o1i ga 1e uspos-a2io i4 ooga J-o e pos-o1i+ 'er) oa1 -5o ema 5ori1ea) ema i-i ploda) pa ia5o misli 'a pos-o1im) o Le es-a-i sam od se,e+ S-oga oa1 -5o uopLe i1e pos-o1ao) i5ada i eLe pos-o1a-i+ D-o 1e) oda) o 0elio da -a1 o se,i misli\ O2oF Pos-o1im popu- s1e5i i u-2ara oLi+ I 5ad s21e-lo o,as1a s-ra/ 5o1i 1e -a1 o21e5 is5usio) o -ad u2ida da 1e s-ra/ iJ-a2a+ Ta5o oi isu 4ali 4a Oca) 1er ga <; isu 2id1eli+ Ka5o su 2ladali s-ra/) emir) epos-o1aos-) d2o1,a i pod1ela) i4aMoJe a 2id1elo mogi pri2idi i ispra4e maJ-ari1e) i ,ilo 1e 5ao da su se) u-ou2Ji du,o5o u sa) aJli usred u4emiru1uLi/ so2a+ I aMoJe se gd1e e5amo ,1e0e ili se iscrpl1ei 2raLa1u 8i49 po-1ere 4a drugima) ili) 5a5o 4ada1u udarce ili i/ sami prima1u) ili) 5a5o pada1u sa 2r-ogla2i/ 2isia ili u4li1eLu ia5o ema1u 5rila+ I ope-) 5a-5ad se ii 5ao da i/ l1udi u,i1a1u) ia5o i/ i-5o e progoi) ili 5ao da oi sami u,i1a1u s2o1e sus1ede) 1er ala4e se,e umrl1ae 1i/o2om 5r2l1u+ Kada se oi 5o1i prola4e 5ro4 -e gro4o-e pro,ude) e 2ide iJ-a -i 5o1i su ,ili u srediJ-u o2i/ emira) 1er su sami iJ-a2i+ Ta5a2 1e pu- oi/ 5o1i su od,acili e4a1e popu- sa) e dr0eLi i do 1ega) i do 1ego2i/ :7 d1ela) 5o1a su od,acili popu- sa u oLi+ Za1e o Ocu oi ci1ee 5ao 4oru+ I s2i pos-upiJe a -a1 ai) 5ao da 1e ra4do,l1e e4a1a ,ilo o,ia sa) a -reu-a5 spo4a2a1aW 5ao da 1e ,uMe1e) XiY Blago oome 5o1i Le se 2ra-i-i i pro,udi-i+ I ,lagoslo2l1e oa1 5o1i o-2ori oi sli1epima+ I "u/ po/i-a 4a 1im 0ureLi da ga pro,udi+ Pru0i2Ji ru5u oome 5o1i 1e le0ao a -lu) oso2i ga a oge) 1er o2a1 1oJ e ,1eJe us-ao+ "ade im moguLos- upi1a1a 4a1a o Ocu i o-5ri2e1a 1ego2a Sia+ 'er) 5ad ga 2id1eJe i uJe) o im dopus-i da ga 5uJa1u) i pomiriJu) i dodiru l1u,l1eoga Sia+ Kada se po1a2io) podua2a1uLi i/ o espo4a-l1i2om Ocu) 5ad im 1e uda/uo oo J-o 1e u misli) 2rJeLi 2ol1u N1ego2u) i 5ada mogi primiJe s21e-los-) o5reuli su se 5 :6 1emu+ Oi ma-eri1ali ,i1a/u s-raci i isu 2id1eli 1ego2u sli5u i-i su ga 4ali+ A doJao 1e ,io u -1elesom o,li5u) i iJ-a mu i1e pri1eilo pu- 1er epo52ari2os- 1e es2ladi2a) i go2orio 1e o2e s-2ari) pria1uLi o oome J-o 1e u srcu Oca) dooseLi sa2rJeu Ri1e+ Kada 1e s21e-los- progo2orila 5ro4 1ego2a us-a i 1ego2 glas) 5o1i 1e rodio 0i2o-) o im dade misao i ra4umi1e2a1e) milos-) spase1e i moLa du/ i4 ,es5oaos-i i sla-5oLe Oca+ %ii2Ji da 5a4e i mu5e o5oa1u *1 er oi su ,ili -i 5o1i su od 1ego2a lica od2raLali oe 5o1i 0ud1e*Je 4a milosrMem) i od2odili i/ u 4a,ludu i eg2e * o i/ uiJ-i s2o1om moLi i posrami s2o1im 4a1em+ Zalu-alima o -a5o pos-ade pu-) 4a1e e4alicama) o-5riLe oima 5o1i su -ra0ili) po-pora 5ole,l1i2ima) i is-o*-a oima os52ru-ima+ O 1e pas-ir 5o1i 1e os-a2io de2edese- i :< de2e- o2aca 5a5o ,i po-ra0io ou 1edu 5o1a 1e 4alu-ala+ Os1e-io 1e rados- 5ada 1u 1e proaJao) 1er de2edese- i de2e- 1e ,ro1 5o1i 1e u li1e2o1 ruci 5o1a ga dr0i+ No) 5ada se proaMe 1eda) i-a2 ,ro1 prela4i u desu 8ru5u9+ Oa 5o1o1 edos-a1e 1eda * desa ru5a * u4ima oo J-o 1o1 edos-a1e s li1e2e s-rae) priosi deso1) i -a5o ,ro1 pos-a1e s-o-iu+ To 1e 4a5 ooga 5o1i 1e u 1i/o2u 42u5u -o 1e O-ac+ a5 i a Sa,a- o -ragaJe 4a o2com) da ,i 1e proaJao u 1ami+ I42u5a2Ji 1e i4 1ame dao 1o1 1e 0i2o-) 5a5o ,is-e 2i u se,i mogli spo4a-i * 2i) sio2i uu-ar1eg 4a1a * J-o 1e Sa,a-) da a 5o1i) spase1a radi) e dolii ,i-i li1e) 5a5o ,is-e mogli go2ori-i i4 daa) odo4go) daa 5o1i

ema oLi) i i4 s21e-los-i 5o1a e -ami 1er 1e sa2rJea+ Reci-e) da5le) od srca da s-e 2i sa2rJe da i da u 2ama pre,i2a s21e-los- 5o1a e gase+ Go2ori-e o is-ii oima 5o1i 1e -ra0e) i o 4a1u oima 5o1i su u s2o1o1 pogreJci 4gri1eJili+ :: %spra2i-e oe 5o1i su posruli i pru0i-e ru5e ,olesima+ Na/rai-e glade i umorima da1-e 5oa5) podigi-e oe 5o1i 0ele us-a-i i pro,udi-e usule) 1er 2i s-e pro,uMeo ra4* umi1e2a1e+ A5o saga -a5o d1elu1e) pos-a1e 1oJ sa0i1a+ Ba2i-e se so,om e ,a2i-e se s-2arima 5o1e s-e od,acili+ Ne 1edi-e oo J-o s-e ispl1u*uli+ Ne ,udi-e mol1ci+ Ne ,udi-e cr2i) 1er -o s-e 2eL i4,acili i4 se,e+ Ne ,udi-e 8u-oiJ-e9 Ma2lu) 1er 1ega s-e 2eL uiJ-ili+ Ne osa0u1-e 8oe 5o1i9 2am) do5 pada-e) 1oJ pos-a2l1a1u prepre5e) 5ao da 8s-e9 im po-pora+ 'er) 4a ra4li5u od pra2edi5a) s oime 5o1i e sli1edi 4a5o 2al1a pos-upa-i loJe) 1er -a1 po-o1i ii d1ela ,e4a5o1a) a o2a1 pr2i ii d1ela pra2eda) 4a1edo sa drugim l1udima+ VrJi-e s-oga 2ol1u Oca) 1er 2i s-e od 1ega+ 'er) O-ac 1e slada5 i u 1ego2o1 2ol1i 1e do,ro+ O 4a J-o 1e 2aJe i u emu 2i ala4i-e spo5o1+ I4 plodo2a se -o do4a1e) 1er d1eca Oca := 1ego2 su miris) i i42iru i4 milos-i 1ego2e 4aJ-i-e+ I4 o2og ra4loga O-ac 2oli s2o1 miris) i s2agd1e ga u5a4u1e) a a5o se mi1eJa s -2ari) da1e s2o1 miris s21e-los-i) i u42isu1e ga ad s2a5i o,li5 8i9 s2a5i 42u5+ 'er) isu uJi -e 5o1e os1eLa1u miris) 2eL 81e -o9 da/ 5o1i ima ulo 1u/a i pri2lai miris a se,e) i uro1e 1e u miris Oca) J-i-eLi ga i 2raLa1uLi u m1es-o oda5le 1e po-e5ao) i4 pr2og mirisa 5o1i se o/ladio+ To 1e eJ-o duJe2og o,li5a) popu- /lade 2ode 5o1a se smr4ula 8\9) a 4eml1i 5o1a i1e 5ru-a) o 5o1o1 oi 5o1i 1e 2ide misle da1e 4eml1a a5o -oga oa se poo2o ras-apa+ A5o 1e da/ po2ue) oa pos-a1e 2ruLa+ !irisi 5o1i su /ladi dola4e) da5le) i4 ra4dora+ I4 o2og 1e ra4loga as-ala 21era oa 1e ras-opila ra4dor) i doi1ela -oplu pleromu l1u,a2i) 5a5o se /ladoLa e ,i 2ra-ila i 5a5o ,i as-alo 1edis-2o sa2rJee misli+ O2o 1eW ri1e e2aMel1a o-5riLa plerome) 4a oe 5o1i oe5u1u : spase1e 5o1e dola4i odo4go+ "o5 1i/o2a ada) 5o1u oe5u1u) i sama e5a * oi i1a 1e sli5a s21e-lo ,e4 s1ee * -ad) u -om asu) pleroma adola4i+ Nedos-a-a5W -2ari i1e ,io as-ao 5ro4 eograieos- Oca) 5o1i dola4i 5a5o ,i dao 2ri1eme 4a edos-a-a5) ia5o i-5o e 4a da li Le epo52ari2i doLi a -a1 ai+ No du,ia Oca ,i umo0ea) a misao o pogreJci u 1emu i1e pos-o1ala+ To 1e s-2ar 5o1a pada) -o 1e s-2ar 5o1a se la5o 8poo2o9 uspra2l1a) u o-5riLu 1ega 5o1i 1e doJao oome 5o1eg Le 2ra-i-i a4ad+ 'er) 2raLa1e a4ad a4i2a se po5a1a1em+ I4 -og ra4loga epo52ari2os- ispus-i da/ progoila 1e greJi5a 5a5o ,i o2a1 mogao o-poiu-i+ 'er) opros- 1e oo J-o os-a1e 4a s21e-lo u edos-a-5u) ri1e plerome+ #i1ei5 odla4i od1e gd1e 1e ,oles-) 1er -o 1e 1ego2a 2ol1a+ Oa1 5o1i ima edos-a-a5 eLe ga) s-oga) s5ri2a-i) 1er e-5o u2i1e5 ima J-o drugome edos-a1e+ S-oga 1e pleroma) 5o1a sama e* ma edos-a-5a) 2eL popu1a2a edos-a-a5) oo J-o 1e o :3 i42u5ao i4 se,e 5a5o ,i popuio s2o1 edos-a-a5 i -a5o primio milos-+ 'er) 5ada 1e imao edos-a-a5) i1e imao milos-+ I4 -og se ra4loga 1a2l1a sla,l1e1e -amo gd1e ema milos-i+ Kada ,1eJe priml1eo oo J-o 1e sla,ilo) o ra4*o-5ri J-o mu 1e edos-a1alo) pleromu -o 1e o-5riLe s21e-los-i is-ie 5o1e ga 1e o,as1alo 1er 1e eprom1e1i2o+ Z,og -oga su oi meMu so,om go2orili o Kris-u) 5a5o ,i emiri mogli primi-i po2ra-a5) i 5a5o ,i i/ o mogao poma4a-i pomaJLu+ Pomas- 1e milos- Oca 5o1i Le ima-i milos-i 4a 1i/+ Oi 5o1e 1e poma4ao pos-a*doJe sa2rJei+ 'er) poma4u1u se o,io pue posude) o 5ada se pomas- 81ede9 posude ras-opi) oa se ispra4i) a ra4log 1e edos-a-5u ai a 5o1i pomas- es-a1e+ 'er) -ada 1e da/ u2lai) s-2ar u moLi ooga J-o 1e s 1ome+ No) s ooga 5o1i ema edos-a-a5a e s5ida se i5a5a2 pea- i-i se ,ilo J-o pra4i) 2eL mu sa2rJei O-ac poo2o ispu1a2a edos-a-5e+ O 1e do,ar+ O po4a1e s2o1e 4asade 1er o 1e -a1 5o1i i/ 1e u s2ome ra1u 4asadio+ N1ego2 1e ra1 sada m1es-o 1ego2a poi5a+ To : 1e sa2rJes-2o u misli Oca) i o2o su ri1ei 1ego2i/ ra4miJl1a1a+ S2a5a od 1ego2i/ ri1ei -i1elo 1e 1ede 1ego2e 2ol1e u o-5ri2e1u 1ego2e Ri1ei+ "o5 1oJ ,i1a/u du,ie 1ego2e misli) Ri1e 5o1a 1e pr2a i4reea o-5rila i/ 1e 4a1edo s umom 5o1i go2ori) 1eda Ri1e u -i/o1 milos-i+ O se a4i2ao miJl1u ,uduLi da su ,ile u 1o1 pri1e ego su o-5ri2ee+ "ogodi se -a5o da 1e o pr2i i4aJao u -reu-5u

5ad 1e -o 1ego2a 2ol1a 4a0el1ela+ A 2ol1a 1e oa u 5o1o1 O-ac poi2a i s 5o1om 1e 4ado2ol1a+ NiJ-a se e dogaMa ,e4 1ega i-i se iJ-a dogaMa ,e4 2ol1e Oe2e) a 2ol1u 1e 1ego2u emoguLe is-ra0i-i+ N1ego2 1e -rag 2ol1a i i-5o ga eLe spo4a-i i-i ga 1e moguLe is-ra0i2a-i da ,i ga se s/2a-ilo+ No 5ad 4a0eli) oo J-o 0eli 1e * a5 i a5o im e godi pogled pred Bogom * 0ud1a 4a Ocem+ 'er o 4a poe-a5 s2i/ 1i/ i 1i/o2 5ra1+ 'er 5ad im se pri,li0i 5ra1 o Le i/ i4ra2o pi-a-i+ Kra1 1e prima1e 4a1a o oome 5o1i 1e s5ri2e) a -o 1e O-ac) : i4 5o1eg as-ade poe-a5) i 5o1em Le se s2i 5o1i i4 1ega po-e5oJe) 2ra-i-i+ A po1a2iJe se a sla2u i rados1ego2a imea+ Ime Oca 1e Si+ O 1e -a1 5o1i pr2i ad1eu ime oome 5o1i 1e i4 1ega po-e5ao) se,i samome) i 5o1ega rodi 5ao sia+ S2o1e mu ime dade) ime 5o1e mu pripada 1emu 5o1em pripada s2e J-o pos-o1i) Ocu+ N1ego2o 1e ime) 1ego2 1e Si+ N1ega 1e moguLe 2id1e-i) o ime 1e e2idl1i2o) 1er oo 1e o-a1s-2o e2idl1i2oga 5o1e ula4i u uJi 5o1e 1e o 1ime pos2e ispuio+ I dois-a) Oe2o se ime e i4go2ara) ali 1e oo 1aso 5ro4 Sia+ Za-o 1e ime 2eli5o+ T5o ,i) s-oga) mogao i4reLi -o ime) 2eli5o ime) osim ooga 5o1emu ime pripada) i sio2a imea u 5o1ima poi2a ime Oe2o i 85o1i9 sami 4au42rapoi2a1u u 1ego2u imeu\ BuduLi da 1e o-ac eroMe) o ga 1e sam rodio 4a se,e 5ao ime) pri1e ego 1e s-2orio eoe) 4a-o da ,i ime Oca ,ilo i4ad 1i/) :; ime is-ie) 5o1e 1e 2rs-o u 1ego2o1 2las-i 5ro4 sa2rJeu moL+ 'er -o ime isu 8pu5e9 ri1ei) i-i se oo sas-o1i od a4i2a) 2eL 1e e2idl1i2o+ N1emu samome dao 1e ime) 1er samo ga o 2idi) samo o ima moL da mu da1e ime+ 'er oa1 5o1i e pos-o1i ema ime+ Ko1e 1e ime ooga 5o1i e pos-o1i\ No oa1 5o1i pos-o1i) pos-o1i i sa s2o1im imeom) i o sam -o 4a) i 84a 5a5o9 da mu ad1ee ime+ To 1e O-ac+ Si 1e 1ego2o ime+ O ga s-oga i1e sa5rio ego 1e oo pos-o1alo J-o se Sia -ie) o 1e sam dao ime+ Ime 1e s-oga oo od Oca) 5ao J-o 1e ime Oca Si+ Gd1e ,i dois-a samilos- aJla ime a5o e u Ocu\ No) e-5o Le ed2o1,eo s2om sus1edu reLiF T5o 1e -a1 5o1i da1e ime oome 5o1i 1e pos-o1ao pri1e 1ega) 5ao da po-omci e do,i2a1u ime =7 od oi/ 5o1i su i/W rodili\^ Po-re,o ,i s-oga ,ilo ra4misli-i o o2om pi-a1uF D-o 1e ime\ To 1e ime u is-ii oo s-oga i1e ime od Oca) 1er 1e -o pra2o ime+ O i1e primio ime a 4a1am popu- drugi/) u s5ladu s o,li5om u 5o1em Le s2a5i od 1i/ ,i-i s-2ore+ O2o 1e 2las-i-o ime i i-5o mu ga drugi i1e dao+ O 1eW ei4reci2) eopisi2) s2e do5 oa1 5o1i 1e sa2rJe o 1emu e progo2ori+ I o1e -a1 5o1i ima moL i4go2ori-i -o ime i 2id1e-i ga+ Kad1e) da5le) 4a0elio da 1ego2o 2ol1eo ime ,ude 1ego2 Si) i 5ad mu 1e dao ime) 1emu 5o1i 1e doJao i4 du,ie i progo2orio o s2o1im -a1ama) 4a1uLi da 1e O-ac ,iLe ,e4 4la+ Za-o ga 1e i do2eo da progo2ori o m1es-u i poi2aliJ-u s2om i4 5o1eg 1e po-e5ao) =6 i da sla2i pleromu) 2eliiu s2oga imea i sla-5oLu Oca+ Go2ori- Le o m1es-u i4 5o1eg 1e s2a-5o po-e5ao) i po0uri- Le a-rag u pred1ele gd1e 1e primio s2o1e us-olie1e) da ,i i4 -og m1es-a * m1es-a a 5o1em 1e s-a1ao * primio o5us) /rau i ras-+ A pleroma 1e 1ego2a 1ego2o poi2aliJ-e+ S2e su emaaci1e Oca s-oga plerome) a 5ori1e s2i/ 1ego2i/ emaa*ci1a 1e u oome 5o1i i/1e u se,i u4go1io+ O im 1e dodi1elio 1i/o2e sud,ie+ S2a5a od 1i/ 1e da5le u5a4a1e) 5a5o ,i se 5ro4 1i/o2u 2las-i* -u misao  +++ W+ 'er m1es-o a 5o1e oi Jal1u s2o1u misao) -o m1es-o) 1i/o2 5ori1e) 1es- oo J-o i/ s2e u42isu1e do 2isia Oe2i/+ Oe pos1edu1u 1ego2u gla2u) 5o1a im 1e osloac) i podr0a2a i/ do5 mu se pri,li0a2a1u) i re5lo ,i se da su u licu 1ego2u sud1elo2ale pol1upcima+ No oe e pos-a1u u5a4a1e =< a o2a1 ai) ,uduLi da same 1oJ isu u42iJee 8pa9 ipa5) i 1edo1 e edos-a1e sla2a Oca) i-i ga sma-ra1u malim) i gru,im) i g1e2im) 2eL ga sma-ra1u ,iLem ,e4 4la) mirim) sla-5im) ,iLem 5o1e 4a s2e pros-ore pri1e ego su uopLe pos-o1ali) i 5oga e -re,a podua2a-i+ O2a5o pos-upa1u oi 5o1i pos1edu1u 8eJ-o9 odo4go od ei4m1ere 2eliie) do5 oe5u1u 1edoga i sa2rJeoga) 5o1i 1e od1e 4,og 1i/+ I oi e sila4e u Had i-i 1e u 1ima 4a2is-) -uga ili smr-) 2eL poi2a1u u oome 5o1i poi2a) i e -rse se o5o is-ie) i-i i/ se o5o 1e o5reLe+ Oi su sami is-ia i O-ac 1e u 1ima i oi su u Ocu) sa2rJei i epodi1el1ei u is-is5i do,rom) i iJ-a im e edos-a1e) i spo5o1i su i s21e0i u "u/u+ I 1ego2a- Le s2o1 5ori1e+ Briu- Le se 4a oe s-2ari

u 5o1ima o ala4i s2o1 5ori1e) i eLe -rp1e-i gu,i-a5 s2o1e duJe+ To 1e m1es-o 4a ,lagoslo2l1ee) -o 1e 1i/o2o m1es-o+ D-o se os-ali/ -ie) e5a 4a1u) a s2o1im m1es-ima) da mi e dolii =: go2ori-i o iemu drugome) sad 5ad s-igo/ do s2og poi2aliJ-a+ % 1emu Lu uis-iu pos-a-i) i u s2a5o do,a 8dos-o1i9 mi ,a2i-i se Ocem s2ega) i is-is5om ,raLom) oima a 5o1e O-ac i4li1e2a s2o1u l1u,a2) i meMu 5o1ima ga e edos-a1e+ Oi su -i 5o1i se po1a2l1u1u u is-ii) ,uduLi da pos-o1e u is-ii i 21eom 0i2o-u) i da go2ore o s21e-lu 5o1e 1e sa2rJeo i ispu1eo s1emeom Oca) 5o1e 1e u 1ego2u srcu i u pleromi) do5 se "u/ 1ego2 u 1o1 radu1e i sla2i ooga u 5o1em 1e pos-o1ao 1er 1e o do,ar+ I 1ego2a su d1eca sa2rJea i 2ri1eda imea 1ego2a) 1er o 1e O-acF -a52u d1ecu o l1u,i+ RASPRAVA O %SKRSN%@% 86)=9 %2odF !A#CO#! #+ PEE# Va0os- o2og 5ra-5og) osam s-raica dugog dida5-i5og pisma 1es- u -ome J-o oo pru0a u2id u i4ra4i-o eor-odo5su i-erpre-aci1u 5rJLas5og ue1a o 0i2o-u posli1e smr-i+ Kra1em drugog s-ol1eLa) 5ada 1e pismo po s2o1 prilici i as-alo) 5rJLai * ,ilo gos-i5i ili or-odo5si * ,ili su 4ao5upl1ei odreMeim pi-a1ima i i4a4o2ima+ "a li 1e 0i2o- posli1e smr-i ilo4os5i do5a4i2 85ao J-o 1e -2rdio So5ra- u &edou9\ Ka5a2 ,i ,io 1ego2 o,li5\ 8Besmr-os- duJe\ %s5rsuLe -i1ela\ Rei5araci1a\9 Kada as-upa -o is5us-2o\ 8% -reu-5u smr-i\ Posli1e Kris-o2a 5oaog po2ra-5a\ !o0da a5 pri1e smr-i\9 No2o4a21e-o 1e ue1e prilio eodreMeo po e5ima od -i/ pi-a1a) ia5o 1e uu-ar 2eli5e cr52e pos-o1ala suglasos- o ,arem d2aF pro-o-ip i -emel1 ade 4a -a5a2 0i2o- us5rsuLe 1e Isusa Kris-a) a us5rsuLe po1ediaca u1edo ,i 4ailo i od,aci2a1e 1i/o2og oso,og ide-i-e-a+ Aoimi au-or Raspra2e o us5rsuLu us-2rMu1e) meMu-im) da mu 4a1e do,i2eo od samog Kris-a 8=;)=6*7)<9 omoguLu1e da poudi 1ase i i4ra2e odgo2ore a -a pi-a1a) pi-a1a 5o1a mu 1e u o2om slua1u pos-a2io 1ego2 uei5) Regios 8=:)<9+ Kao pr2o) pi-a1e us5rsuLa s-2ar 1e 21ere u s-2aros- us5rsuLa Isusa Kris-a i 1ego2e po,1ede ad smrLu 8=3)6=*6;9+ Oo e mo0e ,i-i re4ul-a- ilo4os5og ra4miJl1a1a) i 2eLia ilo4oa a o2ome s2i1e-u 4apra2o su s5ep-ici+ Kao drugo) o,li5 0i2o-a a5o smr-i ,i- Le us5rsuLe) 5o1e se e s/2aLa 5ao poo2o s-2ara1e du/o2og -i1ela u Kris-o2o1 Parusi1i 8usp+ 6 Kor 6 passim9) 2eL u -reu-5u s2o1e ,ioloJ5e smr-i i4a,rai 21eri5 do0i2l1a2a od2a1a1e s2o1i/ uu-ar1i/) 0i2uLi/ udo2a) i1a se i-ele5-uala priroda o,1aJ1a2a reerecama a um i 1ego2u misao) od 2a1s5oga -i1ela propadl1i2i/) 2idl1i2i/) 2a1s5i/ udo2a 8=:):*=)< =):;*=3)< =)6;*<69+ a5 i -ada) -o us5rsulo -i1elo) pre5ri2eo o2om pu-i 8=)=*9 ili ru/om od s21e-los-i 84ra5a u =):7*:69 4adr0a2a prepo4a-l1i2a oso,a o,il1e01a) 5ao J-o -o po-2rMu1u i u5a4a1a Ili1e i !o1si1a prili5om Kris-o2e preo,ra4,e 8!5 ;)<*9+ Ta52o 1e du/o2o us5rsuLe 5o1e gu-a 8-1+ uiJ-a2a) ili ii ,esmisleim9 us5rsuLe ,ilo gole duJe) ,ilo pro4aiog -i1ela 8=3):;=3)<9+ Prepo4a-l1i2a 1e o2d1e dualis-i5a do5-ria o 2a1s5om_uu-ar1em 5o1a adila4i pa2lis5u a-ropologi1u+ Kao -reLe) 4a ra4li5u od rae cr52e) 5o1a se u s2o1o1 adi 4a us5rsuLem dr0ala es/a-oloJ5e odgode 8-1+ ide1e da Le do po-puog us5rsuLa 5rJLas5og po1edica doLi -e5 a5o Kris-o2a 5oaog po2ra-5a9) au-or Raspra2e o us5rsuLu dr0i da ,i i4a,raom 21eri5u) 5o1i 1e prolep-i5i sud1elo2ao u Kris-o2o1 pa-1i 8smr-i9) us5rs* uLu i u4aJaJLu 8=)<=*<9) morala ,i-i 1asa o2a s-2aros-F us5rsuLe pos-o1i 2eL sada+ %5ra-5o) aJ pisac) popu- Himee1a i &ile-a 5o1i ,i2a1u pro42ai u "rugo1 poslaici Timo-e1u <)6) poua2a da se us5rsuLe 2eL dogodilo[ O -o po-5repl1u1e s2o1e2rsim eg4is-eci1alim do5a4omF 21eri5 5o1i 4a 4a emio2os- smr-i -re,ao ,i se sma-ra-i 2eL umrlim) ime) pa5) 2eL sud1elu1e u us5rsuLu 8=;)63*:79+ V1eri5 4a-o mora pos1edo2a-i 21eru u s-2aros- Kris-o2e po,1ede ad smrLu i 1e4io

1ams-2o 8=)6=*=3) =)6=*6 =3)*6:9) 5a5o ,i i4,1egao sum1u 8=):3*=):9) upo4ao Sia o21e1eg i is-iu o 1ego2u us5rsuLu 8=3)6:*6) :7*:<9) 5a5o ,i 21e0,ao oslo,oMe1e od epri1a-el1s5i/ 5o4mi5i/ sila 8=;):7*::9 pu-em ispra2e misli) i 5a5o ,i s/2a-io mis-io 1edis-2o i4meMu Spasi-el1e2og i 21eri5o2og is5us-2a 8=)6*=3)<9+ Opse0im 1e s-udi1ama o2og -e5s-a u-2rMeo 5a5o 1e 1ego2 au-or 5rJLas5o*go* s-i5i ui-el1 a 5o1eg 1e) pos2e oi-o) sa0o u-1ecao 2ale-is5i gos-ici4am+ "o5a4 -e -e4e ala4imo u paralelama i4meMu au5a o2e raspra2e da se du/o2o us5rsuLe 2eL odigralo) i i421eJLima o Vale-io2o1 os-2areo1 es/a-ologi1i u Ter-uli1a*u 8"epraes+ /aer+ ::+ "e res+ mor-+ 6;)<*9 i Iree1u 8Haer+ <+:6+<9+ % Raspra2i o us5rsuLu ala4imo) osim -oga) i i421ese 5ocep-uale 5omple5se s2o1s-2ee 2a*le-ii4mu) 5ao) a prim1er) ide1u o primordi1alo1 pleromi 5o1a 1e pre-rp1ela i4raMi2a1e i 5o4e52e-i edos-a-a5 8=3):*=)6 =;)=*9) 5o1i Spasi-el1 mora o,o2i-i 8==):7*::9+ Za oe5i2a-i 1e) s-oga) da su u -e5s-u prisu-e i sred1opla-ois-i5e ide1e 5o1e su) 5a5o po5a4u1u rai1a 4as-2ea is-ra0i2a1a) u-1ecale a sam 2ale-ii4am+ N1i/) prim1erice) ala4imo u ide1i ra4li5o2a1a s2i1e-a ,iLa 85o1i u5l1uu1e i samog Boga9 i sere as-a1a1a i propada1a) 5ao i u ra4lici i4meMu ra4ums5og i os1e-ilog s2i1e-a 8=3):*6)69+ Pla-os5e su -a5oMer ide1e i o prapos-o1a1u duJa 8=3):*=)6 usp+ =)=*3 =;):7*:39 i o pripremi 4a umira1e 8=;)<*::9+ !eMu-im) prilio 1e epla-ois-i5a odsu-os- ,ilo 5a52a spomea ul-ima-i2e po-rage 4a e5s-a-iim 2iMe1em_s1edi1e1em sa 5oaim 'edim) 5ao i aglasa5 a 4adr0a2a1u prepo4a-l1i2i/ oso,i/ o,il1e01a u pos- mor-em us5rsuLu+ BuduLi da Isus Kris- 4au4ima srediJ1e m1es-o u -e5s-u) i ,uduLi da se pisac) da ,i po-5ri1epio s2o1e do5a4e 8usp+ =:):= =)=) <=*< =)3*669) po4i2a a No2i 4a21e5ao a12iJi au-ori-e-) mo0emo 4a5l1ui-i da 1e au-or 5rJLas5i gos-i5 a i1u su misao u-1eca1 i42rJile sred1opla-ois-i5e ide1e il-rirae 5ro4 5asi1i i poeJ-o ops5uri1i 2ale-is5i gos-ici4am+ OpLei-i 1e 5ri-i5i s-a2 da Raspra2u o us5rsuLu i1e apisao sam Vale-i+ Proua2a1e ra42o1e a4e o2o4a21e-og 5aoa 5o1u aoimi au-or oi-o po4a1e) 4a-im m1es-a 5o1e ue1e Raspra2e o us5rsuLu 4au4ima u 5o-e5s-u raocr52ei/ raspra2a o us5rsuLu) -e 5oao -ipa u 1o1 sadr0ai/ sred1opla-ois-i5i/ ide1a) 4a1edo u5a4u1u da 1e d1elo 21ero1a-o sas-a2l1eo 5ocem drugog s-ol1eLa+ D-o se) pa5) m1es-a as-a5a -ie) e pos-o1e i5a52i uu-ar1i ili 2a1s5i do5a4i pomoLu 5o1i/ ,i ga ,ilo moguLe odredi-i+ 'oJ u2i1e5 1e sporo preds-a2l1a li o2o d1elo au-e-io dida5-io pismo 5o1em edos-a1e praescrip-io s au-oro2im imeom 85ao J-o su -o Epis-ula Apos-olorum ili P-olome1e2o pismo &lori9 i pripada1uLi eleme-i di1a-ri,og s-ila) ili 1e oo pr2es-2e* o ilo4os5a raspra2a uo,liea cii5o*s-oi5om di1a-ri,om+ "o5a4a 4a po-o1e 4asada 1oJ ema+ VeLia 4as-2ei5a) meMu-im) od,i1a pre-pos-a25u da 1e -e5s5om,iaci1a d2a1u i42oro od2o1ei/ pisama) ili da 1e posl1edica gos-i5e reda5-ure i42oro 5rJLas5og -e5s-a+ RASPRAVA O %SKRSN%@% I =:)<*7) 6 Pos-o1e l1udi) Regiose) sie mo1) 5o1i 0ele aui-i moge s-2ari+ Ta1 im 1e cil1 a pame-i 5ad i/ 4ao5upe pi-a1a 5o1a ema1u odgo2ora+ %spi1u li proaLi odgo2or) -ad o,io ima1u 2eoma 2iso5o miJl1e1e o se,i+ No) 1a e dr0im da su -a52i uis-iu s-a1ali u Ri1ei Is-ie) 2eL ,i/ pri1e re5ao da oi -ra0e 2las-i-i mir) 5o1i mi primismo 5ro4 aJega Spasi-el1a) aJega Gospodia Kris-a+ == Primili smo ga 8-1+ !ir9 5ada smo spo4ali Is-iu i osloili se a 1u+ No ,uduLi da as l1u,a4o pi-aJ o us5rsuLu) piJem -i 8da -i 5a0em9 5a5o 1e oo u0o+ !ogi) doduJe) e 21eru1u u 1) o malo,ro1i su oi 5o1i ga aMu+ Raspra2imo s-oga o -om pi-a1u+ Ka5o 1e Gospodi o,1a2io s-2ari do5 1e pos-o1ao u -i1elu i a5o J-o se ra4o-5rio 5ao Si Bo01i\ i2io 1e a o2ome m1es-u a 5o1em i -i pos-o1iJ) go2oreLi o Za5ou prirode * 5o1eg 1a) meMu-im) 4o2em Smr-[ A Si Bo01i) Regiose) ,1eJe Si o21e1i+ O i/ o,a ,1eJe prigrlio) pos1edu1uLi i l1uds5os- i ,o0as-2eos-) 5a5o ,i u 1edu ru5u) 5ao Si Bo01i) po,i1edio smr-) a u drugu 5ro4 Sia o21e1eg

pomogao da se po1a2i Pleroma 1er1e) 5ao s1eme Is-ie) i42oro po-1ecao odo4go) pri1e ego J-o as-ade o2a52o 85o4mi5o9 us-ro1s-2o+ Kro4 -o 8us-ro1s-2o9 as-adoJe moga gospods-2a i moga ,o0as-2a+ Zam da o r1eJe1u go2orim = -eJ5o ra4uml1i2im ri1eima) ali iJ-a i1e -eJ5o u Ri1ei Is-ie+ No) ,uduLi da se R1eJe1e po1a2ilo -a5o da iJ-a e os-ae s5ri2eo) 2eL da o-5ri1e s2e o pos-o1a1u * uiJ-e1e 4la u 1edu ru5u) o-5ri2e1e i4a,rai/ u drugu+ O2o 8R1eJe1e9 1es- emaaci*1a Is-ie i "u/a) !ilos-1e od Is-ie+ Spasi-el1 1e progu-ao smr- * 8-o9 4asiguro 4aJ * 1er 1e od,acio pro*padl1i2i s2i1e-+ Preo,ra4io se uU eiJe4i2og Eoa i u4digao se progu-a2Ji 2idl1i2o e2idl1i2im) i o-2orio am pu- 5a ,esmr-os-i+ "ois-a) 5ao J-o ree Apos-ol) Pa-ili smo s 1im) i u4digli smo se s 1im) i s 1im smo o-iJli u e,o+ A5o se a o2ome s2i1e-u u5a4u1emo oseLi ga) mi smo 1ego2e 4ra5e) i o as o,u/2aLa s2e do aJeg 4ala4a) odoso) aJe smr-i u o2om 0i2o-u+ O as pri2lai u e,esa) 5ao J-o suce pri2lai 4ra5e) iim ograie+ To 1e du/o2o us5rsuLe =3 5o1e gu-a duJe2o 1eda5o 5ao i -1eleso+ No ooga 5o1i e 21eru1e e mo0e se u21eri-i+ 'er) -o 1e pi-a1e 21ere) sie mo1) a e miJl1e1aF mr-2i Le us5rsu-i[ !eMu s2im ilo4oima o2oga s2i1e-a) 1eda 1e 5o1i 21eru1e+ Barem Le o us-a-i i4 mr-2i/+ I e da1 ilo4ou o2og s2i1e-a ra4loga da po21eru1e 5a5o Le se 2ra-i-i sam od se,e * i 8-o9 4,og aJe 21ere[ 'er mi smo upo4ali Sia o21e1eg) i 21ero2ali smo da 1e us-ao i4 mr-2i/+ O 1e -a1 o 5o1em go2orimo) O pos-ade uiJ-e1e smr-i) 1er o 1e 2eli5) i u 1ega 21eru1u+ Veli5iW su oi 5o1i 21eru1u+ !isao oi/ 5o1i su spaJei eLe es-a-i+ %m oi/ 5o1i ga upo4aJe eLe es-a-i+ !i smo) s-oga) i4a,rai 4a spase1e i o-5upl1e1e) 1er od poe-5a ,i1asmo predodreMei da e pademo u ludos- oi/ 5o1i e 4a1u) ego da uMemo u mudros- oi/ 5o1i su upo4ali Is-iu+ "ois-a) Is-ia 5o1a se u2a e mo0e ,i-i apuJ-ea) i-i 1e i5ad ,ila+ Sa0a 1e sus-a2 Plerome maleo 1e oo J-o se oslo,odilo 8i9 pos-alo s2i1e-om+ No) o,u/2aLeo 1e S2e+ Oo i1e = as-alo oo 1e 2eL pos-o1alo+ S-oga i5ad e d2o1i o us5rsuLu) sie mo1) Regiose[ 'er) i da isi pos-o1ao u -i1elu) -i1elo si primio 5ada si doJao a o2a1 s2i1e-+ ZaJ-o e ,i primio -i1elo 5ada u4aMeJ a Eo\ Oo J-o 1e ,ol1e od -i1ela 1es- oo J-o mu 1e u4ro5 0i2o-a+ Ni1e li -2o1e oo J-o 1e 4,og -e,e 4a0i21elo\ Ne 0i2i li s -o,om oo J-o 1e -2o1e\ Ipa5) J-o 1e oo J-o -i u o2ome s2i1e-u edos-a1e\ To si s2a5a5o 0elio sa4a-i+ Pos-el1ica -i1ela 1es- s-aros-) i -i pos-o1iJ u propada1u+ Odsu-os- 1e -2o1a predos-+ 'er) eLeJ odus-a-i od ,ol1eg a5o odeJ+ Oo J-o 1e loJi1e opada) o i 4a -o pos-o1i milos-+ NiJ-a as) s-oga) e o-5upl1u1e i4 o2oga s2i1e-a+ Ali mi smo S2e) mi smo spaJei+ Primili smo spase1e s 5ra1a a 5ra1+ Ra4miJl1a1mo a -a1 ai[ Ra4umi1e2a1mo a -a1 ai[ No ima e5i/ 85o1i9 0ele ra4um1e-i) pi-a1uLi se o -im s-2arima) da li Le oa1 -5o 1e spaJe) a5o os-a2i s2o1e -i1elo) ,i-i odma/ spaJe+ Ne5a i-5o u -o e sum1a+ +++ dois-a) 2idl1i2i udo2i 5o1i su mr-2i = eLe ,i-i spaJei) 1er us5rsuLe 8samo9 0i2i udo2iU 5o1i pos-o1e uu-ar 1i/+ D-o 1e) da5le) us5rsuLe\ To 1e u2i1e5 ra4o-5ri2a1e oi/ 5o1i su us-ali) 1er a5o se s1eLaJ da u E2aMel1u piJe 5a5o se Ili1a) i !o1si1e s 1im) u5a4ao) emo1 misli-i da 1e us5rsuLe pri2id+ Oo i1e pri2id) 2eL is-ia[ Toi1e 1e 4apra2o reLi da 1e s2i1e- pri2id) pri1e ego us5rsuLe) 5o1e pos-ade 5ro4 Gospodia Spasi-el1a) Isusa Kris-a+ No J-o -i sad go2orim\ Oi 5o1i su 0i2i umri1e- Le+ Ka5o oi 0i2e u pri2idu\ Boga-i pos-a1u siromaJi) a 5ral1e2i ,i2a1u s2rgu-i+ S2e 1e podlo0o prom1ei+ S2i1e- 1e pri2id[ * da od2iJe e grdim[ No us5rsuLe ema gore spomeu-i/ s2o1s-a2a) 1er oo 1e epo,i-a is-ia+ Oo 1e o-5ri2e1e ooga J-o 1es-) i preo,ra4,a s-2ari) i prela4a5 u o2o+ 'er) eiJe4i2o =; sila4iU a iJe4i2o s21e-los- preli1e2a -amu) gu-a1uLi 1e i Pleroma ispu1a2a edos-a-a5+ To su sim,oli i sli5e us5rsuLa+ O 8Kris-9 1e -a1 5o1i ii do,ro+ Ne ra4miJl1a1 s-oga d1elomio) o) Regiose) i-i 0i2i 1edoduJo u s5ladu s -im -i1elom) ego ,1e0i od pod1ela i eg2i) i 2eL LeJ do0i21e-i us5rsuLe+ 'er) a5o oa1 -5o Le umri1e-i 4a da Le umri1e-i * a do -oga Le doLi a5 i a5o 1e pro0i2io dug 0i2o- * 4aJ-o se 82eL sada9 e sma-ra-i us5rslim\ A5o imaJ us5rsuLe ali

as-a2l1aJ 5ao da LeJ umri1e-i * a -a1 1e 4ao da 1e umro * 4,og ega oda 1a 4aemaru1em -2o1u ei421e0*,aos-\ S2a-5o ,i -re,ao 21e0,a-i a ra4lii-e aie) i ,i- Le o-puJ-e i4 o2og Eleme-a) i eLe pas-i u 4a,ludu) 2eL Le poo2o primi-i oo J-o ,1eJe a poe-5u+ O2o primi/ 2eli5oduJoJLu mog 7 Gospodia) Isusa Kris-a) i -omu podui/ -e,e i -2o1u ,raLuU) sio2e mo1e) e ispuJ-a1uLi iJ-a J-o ,i 2as moglo o1aa-i+ A a5o u mom i4laga1u Ri1ei pos-o1i eJ-o e1aso) 1a Lu 2am -o pro-umai-i 5ad me upi-a-e+ I e ,udi sada i a 5oga 5i2a -5o 4au4ima -2o1e m1es-o) a5o 1e sposo,a pomoLi+ !oge 4aima o2o J-o sam -i apisao+ N1ima 5a0emF mir s 1ima i milos-+ Po4dra2l1am 2as i oe 5o1i 2as 2ole) ,ra-s5om l1u,a2l1u+ Raspra2a o us5rsuLu+ TRIPARTITNI TRAKTAT 8I)9 %2odF HARO#" .+ ATTRI"GE i E#AINE H+ PAGE#S Posl1ed1i -ra5-a- i4 Kode5sa I opJira 1e) i42oro easlo2l1ea 2ale-is5a -eoloJ5a raspra2a) 5o1a da1e pri5a4 ci1elog procesa od2a1a1a i4) i po2ra-a5 u prapoe-o ,o0as-2o+ Te5s- 1e pisars5im de5oraci1ama podi1el1e u -ri segme-a 5o1i sadr0e gla2e io2e 5o4mi5e drame o-uda i 1ego2 moderi aslo2+ "a-um as-a5a d1ela mo0emo samo gru,o odredi-i+ BuduLi da do5-ria -e5s-a preds-a2l1a re2idirai o,li5 2ale-is5e -eologi1e) mo0da 5ao odgo2or a 5ri-i5u or-odo5si/ -eologa 5ao J-o su Iree1 ili Hipoli-) d1elo 1e 21ero1a-o apisao u pr2o1 polo2ici -reLeg s-ol1eLa+ Te5s- po5a4u1e i421ese slios-i sa Origeo2im do5-riama) premda se -o mo0e o,1asi-i 4a1edi5im -eoloJ5im i ilo4os5im i42orima+ Tra5-a- e o-5ri2a i5a52e poda-5e o ide-i-e-u s2o1eg au-ora+ Pre-pos-a25a 1e e5i/ 4as-2ei5a da 1e mo0da ri1e o 2ale-is5om ui-el1u Hera5leou) o ia5o e5e slios-i sa Hera5leoom i 4apadom ili -ali1as5om J5olom 2ale-ii4ma pos-o1e) o2o d1elo se od 5lasie 2ale-is5e do5-rie udal1a2a radi5ali1e ego i1eda drugi 4ai preds-a2i5+ Popu- os-ali/ -ra5-a-a i4 Kode5sa I i 2eLie d1ela i4 4,ir5e Nag Hammadi) i Tripar* -i-i -ra5-a- 1e i42oro sas-a2l1e a gr5ome 1e4i5u+ % 5op-s5om pri1e2odu aila4imo a ,ro1e e1asoLe) 2eLia 5o1i/ 1e 21ero1a-o as-ala i4 po5uJa1a da se opoaJa s-il i42ori5a+ TeoloJ5i doseg -ra5-a-a i4imo 1e o,u/2a-a+ Pr2i dio 86)6*67=):9 opisu1e ema* aci1u s2i/ adara2i/ e-i-e-a i4 1i/o2a pr2o-og i42ora) o-poi1uLi s Ocem 86)6*)9 5o1i 1e opisa pr2es-2eo 5ro4 2ia ega-i2a 5ao po-puo -rascede-a e-i-e-+ Oo J-o 1e siguro 1es- da 1e o pra,iLe i 5 -omu 1edis-2e+ I4is-ira1e a u1edi*1a2a1uLem s2o1s-2u Oca ra4li5u1e o2a1 -e5s- od 2eLie drugi/ 2ale-is5i/ -e5s-o2a) 5o1i pos-ulira1u pr2o-u muJ5o*0es5u di1adu) premda e5i lao2i J5ole) prim1erice oi 5o1e spomi1e Hipoli- 8Re+ 3+<;+<*9) -a5oMer sli1ede moadi5o pr2o aelo+ I4 Oca emaira1u d2a druga e-i-e-a) Si i Cr52a 8)*;):9+ I a -om se m1es-u -ra5-a- ope- ra4ila4i sa os-alim 2ale-is5im i42orima) 5o1i redo2o pos-ulira1u 5om*ple5si1e ,o0as-2o+ Pleroma ili puoLa ,o0as-2a o,io se sas-o1i od osam si4i*gi1a ili paro2a ,o0as5i/ e-i-e-a -e slio sas-a2l1ee de5ade i duode5ade+ %m1es-o -oga) Tripar-i-i -ra5-a- pos-ulira iici1alo -ro1s-2o+ Ne5i su eleme-i 5omple5se -radicioale 2ale-is5e sli5e 4adr0ai u opisu di1elo2a ili eoa -reLeg eleme-a -ro1s-2a) Cr52e 87)6*=)69+ O2isos- o 2ale-is5im i42orima) 5ao i 1i/o2o re2idira1e) oigledo 1e u di1elu -e5s-a gd1e se opisu1u pro,lemi 5o1e 1e i4a42ao 1eda eo 8=)6*7)669+ % drugim 2ale-is5im -e5s-o2ima) 5o1i se -emel1e a rai1im) e5rJLas5im spe5ulaci1ama) pro,lem u ,o0as-2u as-a1e 4,og 0es5og eoa) Soi1e 8!udros-i9) 5o1a po5uJa2a uii-i emoguLe+ O2iso o 5o1o1 1e 2er4i1i prie ri1e) oa ili po5uJa2a 4ai1e-i ,e4 s2og druga ili as-o1i

spo4a-i espo4a-l1i2 primari i42or+ % o,a slua1a oa ispada i4 ,o0as5e plerome i s-2ara s2i1e- duJe2i/ i ma-eri1ali/ sila+ % Tripar-i-om -ra5-a-u) u4roi5 puca1a plerome 1e muJ5i eo) #ogos 8Ri1e9+ N1ego2 pad) 5o1i u5l1uu1e eleme-e o,a -radicioala o,1aJ1e1a Soi1ie 5a-as-roe) pri5a4a 1e a i4eaMu1uLe po4i-i2a ai) 5ao posl1edica 1ego2e ,es5ra1e l1u,a2i 83)6;*<79+ Is-o -a5o i4eaMu1e i J-o 1e #ogoso2 pad u s5ladu s Oe2om 2ol1om 83)<=*)69) o a12a0i1e 1e -o J-o o proi4la4i i4 #ogoso2a slo,odog oda,ira 8):*3)69) s2o1s-2a 5o1e di1ele s2i o 1emu o2isi e-i-e-i+ #ogoso2 pad s-2ara d2a reda ,iLa 5o1a se ala4e 2a plerome 87)66*)69+ Kao re4ul-a- 1ego2e 5ou4e i epo-pue pro5reaci1e as-a1u ma-eri1ale sile+ Kada se #ogos samoiici1a-i2o po5a1e) o s-2ara duJe2e sile+ O2e Le adara2e sile ima-i 4aa1u ulogu u s-2ara1u pr2og l1uds5og ,iLa i 2lada1u s2i1e-om+ Na12a0i1i is/od #ogoso2a o,raLe1a s-2ara1e 1e Spasi-el1a 8)6*;7)6:9) J-o se dogaMa a5o #ogoso2a ra4d2a1a1a a d2a di1ela+ N1ego2o ,ol1e) muJ5o 1as-2o 2raLa se pleromi 5a5o ,i se 4au4elo 4a 1ego2o esa2rJei1e i epo-pui1e 0es5o 1as-2o+ To ,ol1e 1as-2o) u4 pomoL eoa 5o1i i5ad isu apus-ili pleromu) s-2ara Spasi-el1a+ Aalogi1om sa a12iJim s-up1e2ima s-2aros-i -o se ,iLe -a5oMer a4i2a Siom) i do5 Si o-5ri2a Oca eoima plerome) Spasi-el1 pru0a u2id o-5ri2e1a oima 2a plerome+ Kra-5i drugi dio -ra5-a-a 867=)=*67)6<9 udi -umae1e Pos-a5a 6*:+ Pr2o l1uds5o ,iLe pod1eda5o s-2ara1u "emiurg i #ogos) i do5 pr2i Adama ops5r,l1u1e duJe2im i ma-eri1alim 5ompoe-ama) o2a1 po-o1i s-2ara 1ego2e du/o2e 5ompoe-e+ Te -ri po-eci1e pr2og l1uds5og ,iLa 5asi1e Le se) po dolas5u Spasi-el1a) a5-uali4ira-i u -ri 5lase l1uds5i/ ,iLa+ TreLi dio -ra5-a-a 867)6:*6:)<9 usredo-oe 1e a so-erioloJ5a pi-a1a+ Po1a2a Spasi-el1a di1eli o21eas-2o u -ri 5lase 866)6=*6<<)6<9+ Oi du/o2i odma/ Le prepo4a-i Spasi-el1a i oda42a-i mu se) do5 ga oi ma-eri1ali u po-puos-i od,acu1u+ I4meMu o2a d2a e5s-rema) duJe2i -ipo2i o5li1e2a1u i -e5 se pos-upo pri5l1uu1u Spasi-el1u+ Kao J-o 1e -o uo,ia1eo u 2ale-is5im -e5s-o2ima) u o2a -ri -ipa l1udi prepo4a1emo 1ase druJ-2ee alu4i1e+ "u/o2i -ip l1udi preds-a2l1a same 2ale-ice) oi ma-eri1ali e5rJLae) do5 su duJe2im -ipom opisai o,ii 5rJLai+ Pa01a 5o1a se u5a4u1e de-al1om opisu duJe2i/) idi5a-i2a 1e 4a pomirl1i2 i apologe-s5i -o o2og d1ela+ % s2o1em posl1ed1em di1elu 86<;):=*6:)<9 -e5s- se 2raLa a pi-a1e duJe2i/ i proces 1i/o2a spase1a) a po-om sli1edi opis es/a-oloJ5og pri4ora) i1i su posl1ed1i di1elo2i prilio ragme-ari+ Te5s- 4a2rJa2a /imom Spasi-el1u) Is5upi-el1u s2i/ oi/ 5o1i pripada1u oome 5o1i 1e pu l1u,a2i) 5ro4 1ego2 "u/ S2e-i) od sad pa a 2i1e5e 21e5o2a 86:)<7*<9+ Tripar-i-i -ra5-a- preispi-ao 1e -radicioali 2ale-ii4am u e5oli5o 5l1ui/ -oa5aF i4is-ira1em a 1edis-2u pr2og aela 4am1e1i2a1em -ro1s-2a eJ-o 5omple5s*i1im ,o0as-2om) por-re-ira1em #ogosa 5ao eleme-a ,o0as-2a odgo2orog 4a pu5uLe u ,o0as5om u s2o1o1 um1ereo1 proc1ei duJe2og demiurga u de-al1o1 aali4i -rodio,e o21eas-2a as-ale slo,odim i4,orom s2a5og po1edica pri u5a4a1u Spasi-el1a i u adi da Le se 5oao is5upl1e1e pru0i-i i o,iim 5rJLaima+ O2o sm1elo preispi-i2a1e 2ale-is5i/ spe5ulaci1a -emel1 1e opse0og -eoloJ5og is5a4a sas-a2l1eog da pri2ue e samo lao2e i4olirae se5-e) 2eL i cr52u u c1elii+ TRIPARTITNI TRAKTAT I 6) 6*6:)< Pr2i dio 6+ %2od D-o se -ie u42iJei/ s-2ari) a1prilii1e 1e poe-i od Oca) 5o1i 1e 5ori1e S2eu5upos-i i oa1 od 5o1ega smo primili milos- da o 1emu go2orimo+ <+ O-ac

O pos-o1aJe i pri1e ego 1e iJ-a osim 1ega as-alo+ O-ac 1e sam i 1eda) popu,ro1a) 1er o 1e pr2i i 1edii 1es- sam po se,i+ Pa ipa5) o i1e popu- e5oga -5o 1e sam 4a se,e) 1er 5a5o ,i u -om slua1u mogao ,i-i o-ac\ 'er gd1e god pos-o1i o-ac) sli1edi i ime si+ No oa1 1eda) 5o1i 1e 1edii O-ac) 1es- popu5ori1ea sa s-a,lom) graama i plodom+ Za 1ega se 5a0e da 1e o-ac u pra2ome smislu) 1er 1e eusporedi2 i eprom1e1i2+ Z,og -oga 1e o u pra2om smislu sam) i 4,og -oga 1e Bog) 1er i-5o 1emu i1e Bog i-i mu 1e i-5o o-ac+ O i1e 4ae- i e pos-o1i i-5o -5o ga 1e 4aeo ili s-2orio+ 'er -5o god 1e e5ome o-ac ili s-2ori-el1) -a1 i sam ima oca i s-2ori-el1a+ Ta52ome 1e moguLe ,i-i ocem i s-2ori-el1em ooga 5o1i 1e i4 1ega as-ao i 5o1ega 1e o s-2orio) 1er o i1e o-ac u pra2om 4ae1u i-i 1e Bog) ,uduLi da pos-o1i < e-5o -5o gaU 1e 4aeo iU s-2orio+ 'edii 1e O-ac i Bog u pra2om 4ae1u oa1 5o1eg i-5o i1e 4aeo+ A J-o se S2eu5upos-i -ie) o 1e -a1 5o1i i/ 1e 4aeo i s-2orio+ O ema poe-5a i-i 5ra1a+ I e samo da ema 5ra1a * O 1e i4 -og ra4loga ,esmr-a) 1er i1e 4ae- * 2eL 1e -a5oMer eprom1e1i2 u s2o1em 21eom pos-o1a1u) u oome J-o 1es-) u oome ime 1e uspos-a2l1e i u oome po emu 1e 2eli5+ Ni-i Le se o udal1i-i od ooga po emu 1es- -a5a2 5a5a2 1es- i-i Le ga i-5o prisili-i da do2ede do s2rJe-5a 5a52og o i5ad i1e po0elio+ Ni1e pos-o1ao i-5o -5o 1e 4apoeo 1ego2o pos-o1a1e+ Z,og -oga 1e o sam eprom1e1i2 i i-5o ga e mo0e ods-rai-i i4 1ego2a pos-o1a1a i ooga J-o o 1es- i-i i4 1ego2e 2eliie -a5o da ga se e mo0e do5ui-i i-5o mu e mo0e promi1ei-i o,li5) ograii-i ga) i4mi1ei-i ili osla,i-i *1er -o 1e u a1po-pui1em smislu -a5o * o 1e eprom1e1i2 i ei4m1e1i2) a eprom1e1i2os- ga o,a2i1a+ I e samo da 1e o -a1 4a 5o1ega se 5a0e da 1e ,e4 poe-5a i ,e4 5ra1a) ,uduLi da 1e e4ae- i ,esmr-a 2eL is-o -a5o 5ao J-o ema poe-5a i 5ra1a) -a5a2 5a5a2 1es-) o 1e edose0a : u s2o1o1 2eliii) edo5ui2 u s2o1o1 mudros-i) es/2a-l1i2 u s2o1o1 moLi i ei4m1era u s2o1o1 sla-5oLi+ % pra2om 1e smislu o sam) -a1 do,ri) e4ae-i i po-puo sa2rJei O-ac ispu1e s2im s2o1im po-oms-2om i s2a5om 2rliom i s2ime J-o 2ri1edi+ I 2iJe od -oga 1e u 1emu) aime ema i5a52og 4la) 5a5o ,i se o-5rilo da s2a-5o -5o iJ-aU ima) 1emu -o dugu1e) 1er o -o da1e) o 5o1i 1e sam edo/2a-l1i2 i eumora u s2o1em da2a1u) ,uduLi da o,ilu1e daro2ima 5o1e di1eli i spo5o1a 1e u milos-i 5o1u pru0a+ O 1e -a52e 2rs-e i o,li5a) -a52e sage) da i-5o drugi i1e s 1ime ,io od poe-5a i-i pos-o1i m1es-o gd1e o 1es- i4 5o1ega 1e po-e5ao ili u 5o1e Le iLi e pos-o1i e5i prais5os5i o,li5 5o1i mu slu0i 5ao u4or u 1ego2u d1elo2a1u i-i pos-o1i e5a -eJ5oLa 5o1a ,i ga pra-ila u oome J-o ii e pos-o1i i5a52a ma-eri1a i4 5o1e oW s-2ara oo J-o s-2ara i-i pos-o1i e5o ,i2s-2o u 1emu i4 5o1ega 4ai1e oo J-o 4ai1e i-i u4a se ima suradi5a 5o1i ,i mu pomogao u radu+ ReLi ,ilo J-o -a52oga o-5ri2a e4a1e+ O 1emu ,i se radi1e 8-re,alo go2ori-i9 5ao o do,rome) epogreJi2ome) sa2rJeome i = po-puome) ,uduLi da 1e o sam S2eu5upos-+ Ni-i 1edo od imea 5o1a se mogu po1mi-i) i4go2ori-i) 2id1e-i ili do5ui-i) ,e4 o,4ira 5oli5o sla2a) 2elia1a i aJLea -a imea ,ila) e odose se a 1ega+ Pa ipa5) oa se mogu i4go2ori-i 1emu u sla2u i as-) u s5ladu sa sposo,os-ima s2a5og po1edica meMu oima 5o1i ga sla2e+ Ali J-o se 1ega -ie) u 1ego2u 2las-i-om pos-o1a1u) ,i2a1u i o,li5u) umu ga 1e emoguLe po1mi-i) 1e4i5u i4ra4i-i ili o5u 2id1e-i) i i1edo ga -i1elo e mo0e do5ui-i) 1er 1ego2a 1e 2eliia eproicl1i2a) 1ego2a du,ia es/2a-l1i2a) 1ego2a 2isia em1erl1i2a) a 1ego2a 2ol1a eograiea+ Ta52a 1e priroda e4ae-oga) 5o1a e do-ie iJ-a drugo i-i 1e 4a 8iJ-a9 2e4aa 5ao J-o 1e eJ-o J-o 1e ograieo+ Zapra2o) o 1e -a52oga us-ro1s-2a da e pos1edu1e i lice i o,li5) oo J-o se do0i2l1a2a ulima) i o-uda -a5oMer dola4i 8epi-e-9 epo1ml1i2+ A5o 1e epo1ml1i2) -ad sli1edi da 1e espo4a-l1i2) da 1ega e mo0e ra4um1e-i i1eda misao i-i 2id1e-i i1eda s-2ar) opisa-i i1eda ri1e i-i do-a5u-i i1eda ru5a+ 'edii 1e o -a1 5o1i po4a se,e oa52a 5a5a2  1es-) 4a1edo sa s2o1im o,li5om) 2eliiom i sagom) a ,uduLi da ima sposo,os- po1mi-i) 2id1e-i) imeo2a-i i ra4um1e-i se,e sama) 1edii 1e o -a1 5o1i 1es- s2o1 2las-i-i um) s2o1e 2las-i-o o5o) s2o1a us-a) s2o1 o,li5) o 1e oo J-o misli) J-o 2idi) J-o

go2ori) J-o ra4umi1e se,e) aime ooga 5o1i 1e epo1ml1i2) eopisi2) es/2a-l1i2 i eprom1e1i2) do5 1e o5repl1u1uLe) radoso) is-ii-o) ugodo i miro oo J-o s/2aLa) J-o 2idi) o emu go2ori) J-o mu 1e misao+ O adila4i s2u mudros- i ala4i se i4ad s2a5og uma) s2a5e sla2e i s2e l1epo-e) s2e sla-5oLe i s2e 2elia1os-i) s2a5e du,ie i s2a5e 2isie+ A5o o2a1) 5o1i 1e u s2o1o1 prirodi espo4a-l1i2 i 5o1emu pripada1u s2e 2eliie 5o1e sam spomeuo) i4 o,il1a s2o1e sla-5oLe po0eli udi1eli-i 4a1e 5a5o ,i ga se spo4alo) o ima moL da -o i uii+ O ima s2o1u moL) 5o1a 1e 1ego2a 2ol1a+ Zasad) meMu-im) o sama se,e 5ri1e u Ju-1i) o 5o1i 1e 2eli5 i 5o1i 1e ra4log J-o su S2eu5upos-i u2edee u s2o1e 21eo pos-o1a1e+ 3 % pra2ome smislu o se,e 4ai1e 5ao ei4reci2oga) ,uduLi da 1e 1edii 4aeo se,e sama) ,uduLi da po1mi se,e sama i ,uduLi da 4a se,e sama 5a5a2 1es-+ Oo J-o 1e 2ri1edo 1ego2a di2l1e1a i sla2e) 1ego2e /2ale i J-o2a1a) o s-2ara i4 ,e4graios-i s2o1e 2eliie) eis-ra0i2os-i s2o1e mudros-i) em1erl1i2os-i s2o1e moLi i s2o1e eopisi2e sla-5oLe+ O 1e -a1 5o1i se -a52im pri5a4u1e) 5ao s-2ara1e) sla2l1e i J-o2a) udesa i l1u,a5 oa1 5o1i se,e sama sla2i) 5o1i se di2i) 5o1iW J-u1e i -a5oMer 2oli oa1 5o1i ima Sia) 5o1i u 1emu ,i2s-2u1e) 5o1i o 1emu Ju-i) 5o1i 1e ei4reci2 u ei4reci2ome) e2idl1i2) es/2a-l1i2) epo1ml1i2 u epo1ml1i2ome+ S-oga o pos-o1i u 1emu 4au2i1e5+ O-ac) a ai 5a5o smo ga rai1e spomeuli) a e4ae-i ai) 1es- oa1 u 5o1emu o se,e spo4a1e) 5o1i ga 1e miJl1u 4aeo) miJl1u 5o1a 1e misao o 1emu) -o 1es-  oLu- 1ega) 5o1a 1e +++U 1ego2o us-ro1s-2o 4au2i1e5+ To 1e) pa5) u pra2om smislu ri1ei Ju-1a i mudros- i milos-) a5o se a -a1 ai ispra2o o4aa2a+ :+ Si i Cr52a BaJ 5ao J-o O-ac pos-o1i u pra2om smislu ri1ei) 5ao oa1 pri1e 5o1ega e ,1eJe i1edogU drugog) i oa1U osim 5o1egU ema drugog e4a*e-og) -a5o i SiU pos-o1i u pra2om smislu ri1ei) 5ao oa1 pri1e 5o1ega ema i1edog i a5o 5o1ega i1eda drugi si e pos-o1i+ Prema -ome) o 1e pr2oroMei i 1edii Si) pr2oroMei 4a-o 1er i-5o pri1e 1ega e pos-o1i) i 1edii Si) 4a-o J-o a5o 1ega ema i5oga+ O) J-o2iJe) ima s2o1 plod) 5o1i 1e 4,og s2o1e eadmaJe 2eliie espo4a-l1i2+ Pa ipa5) o 1e 0elio da se 4a 1ega 4a) 4,og ,oga-s-a2a 1ego2e sla-5oLe+ I 4a-o 1e o-5rio eo,1aJ1i2u moL) spo1i2Ji s 1ome golemo o,il1e s2o1e 2eli5oduJos-i+ I e samo da 1e Si pos-o1ao od poe-5a) 2eL 1e i Cr52a -a5oMer od poe-5a pos-o1ala+ Oa1) meMu-im) -5o sma-ra da o-5riLe 5a5o 1e Si 1edii si pro-ur1ei i41a2i 8o Cr52i9 * 4,og o-a1s-2ei/ s2o1s-a2a ma-eri1a -omu i1e -a5o+ 'er 5ao J-o 1e  O-ac 1edis-2o -e se 4a se,e sama ra4o-5rio 5ao O-ac) -a5o 1e is-o i Si samome se,i ,ra-) u s21e-lu i1eice da 1e e4ae- i da ema poe-5a+ Se,i se o di2i 4a1edo sU Ocem i se,eU sla2i i J-u1e i l1u,iU+ D-o2iJe) o 1e -a5oMer oa1 5o1ega i sam po1mi 5ao Sia) u s5ladu s -ime J-o 1e ,e4 poe-5a i ,e4 5ra1a+ Ta5o 1e ma-eri1a eJ-o J-o 1e 2rs-o odreMeo+ BuduLi da 1e e,ro1i2o i eograieo) 1ego2o 1e po-oms-2o ed1el1i2o+ Oi 5o1i pos-o1e) pos-ali su od Sia i Oca 5ao pol1upci) 4,og ,ro1os-i oi/ 5o1i l1u,e 1eda drugoga u4 do,ru) e4asi-u misao) ,uduLi da 1e pol1u,ac 1edis-2o) ia5o u5l1uu1e moge pol1upce+ "rugim ri1eima) -o 1e Cr52a) 5o1a se sas-o1i od mogo l1udi i 5o1a 1e pos-o1ala i pri1e eoa -e 1e u pra2om smislu ri1ei a4i2amo eoima eoa+ Ta52a 1e priroda s2e-i/) euiJ-i2i/ du/o2a) a 5o1ima Si poi2a) ,uduLi da 1e -o 1ego2a ,i-) 5ao J-o i O-ac poi2a ; a s2o1em Siu+ =+ Emaaci1e eoa +++U Cr52a pos-o1i u s-a1ima i s2o1s-2ima u 5o1ima pos-o1e i O-ac i Si) 5ao J-o sam a poe-5u i re5ao+ Oa) da5le) us-ra1e raMa1em e,ro1ei/ eoa+ Is-o -a5o i oiU eograieo 4ai1u) po s2o1s-2ima i s-a1ima po 5o1ima i oa 8Cr52a9 pos-o1iU+ Oi -2oreU s2o1 odos 1eda spram drugoga i spram oi/U 5o1i i4i5oJe i4 1i/U prema Siu) u i1u sla2u oi pos-o1e+ S-oga umu 1ega i1e moguLe 4amisli-i * O ,1eJe sa2rJes-2o -og

m1es-a * i-i i/ go2or mo0e i4ra4i-i) 1er oi su ei4reci2i) eopisi2i i e4amisli2i+ Samo oi ima1u sposo,os- imeo2a-i i po1mi-i se,e same) 1er a -im m1es-ima oi isu imali 5ori1e1a+ Oi sa -og m1es-a su eopisi2i 8i9 e,ro1i2i u sus-a2u 5o1i 1e i ai i 2eliia) rados-) 2esel1e i 4ado2ol1s-2o e4ae-og) ,e4imeog) eimeo2aog) epo1ml1i2og) e2idl1i2og) es/2a-l1i2og+ To 1e puoLa ois-2a i 1ego2o o,il1e 4ai1e 37 +++U eoe+ Oi su odu2i1e5 pos-o1ali u misli) 1er O-ac im ,i1aJe 5ao misao i m1es-o+ Kad as-adoJe 1i/o2i araJ-a1i) oa1 5o1i ima po-pui ad4or po0elio 1e do/2a-i-i i ra4o-5ri-i oo J-o ,1eJe epo-puo u +++) i i4io 1eU oe +++U 1ega+ No ,uduLi 1es- 5a5a2U 1es-) o 1eU 2relo 5o1e i5ad e sla,i 2odom 5o1a o,ilo i4 1ega -ee+ "o5 ,i1a/u u Oe2o1 misli) -o 1es-) u s5ri2eo1 du,ii) du,ia i/ 1e 4ala) o oi isu ,ili sposo,i spo4a-i du,iu u 5o1o1 su se ala4ili i-i im 1e ,ilo moguLe spo4a-i same se,e ili ,ilo J-o drugo+ To 4ai da oi ,i1a/u s Ocem isu pos-o1ali sami po se,i+ Pos-o1ali su pri1e 5ao J-o pos-o1i s1eme) -a5o da se o-5rilo da su pos-o1ali 5ao 4ame-a5+ Popu- ri1ei o i/ 1e 4aeo da pos-o1e 5ao s1eme) a oi 5o1e 1e -e5 -re,ao 4ae-i 1oJ isu ,ili as-ali 36 i4 1ega+ O-ac) 5o1i 1e pr2i a 1i/ pomislio * e samo 4a-o da ,i pos-o1ali 4a 1ega) 2eL i 4a-o da ,i pos-o1ali 4a se,e) da ,i pos-o1ali u 1ego2o1U misli 5ao misaoo ,i2s-2o i da ,i is-o -a5o pos-o1ali 4a se,e * posi1ao 1e misao popu- s1emea+ "a ,i mogli sa4a-i J-o pos-o1iU 4a 1i/) o im 1e do,ros-i2o udi1elioU poe-i o,li5) do5 im 1e 4a-o da ,i mogli prepo4a-iU -5o 1e O-ac 5o1i 4a 1i/U pos-o1i dao ime O-ac) glasom im o,1a2i2Ji da oo J-o pos-o1i pos-o1i 5ro4 -o ime) 5o1e oi do,iJe a oso2i i1eice da su pos-ali) 1er se u42iJe1e) 5o1e oi isu opa4ili) ala4i u imeu+ "1e-eJce) do5 1oJ ima o,li5 4ame-5a) ima do2ol1o 4a se,e) pri1e ego uopLe 2idi ooga -5o ga 1e 4asi1ao+ S-oga 1e 1i/o2 1edii 4ada-a5 ,io da -raga1u 4a 1im) da spo4a1u da o pos-o1i) u 21ei-o1 0el1i da sa4a1u J-o pos-o1i+ No ,uduLi da 1e sa2rJei O-ac do,ar) 5ao J-o i/ uopLe i1e sasluJao 1er 1e 0elio da pos-o1e 8samo9 u 1ego2o1 misli) 2eL 1e radi1e dopus-io da i oi -a5oMer pos-au) is-o Le im -a5o udi1eli-i milos- da spo4a1u J-o pos-o1i) o 5o1i se,e a 21eos- po4a1e) 3< +++U o,li5 da spo4a1uU J-o pos-o1i) ,aJ 5ao J-o su l1udi 4ae-i a o2ome m1es-uF 5ada se rode) oi su u s21e-los-i) da mogu 2id1e-i oe 5o1i su i/ 4aeli+ O-ac 1e proi42eo s2e) popu- malog d1e-e-a) popu- 5api i4 i42ora) popu- pupol15a i4 -rsaU) popu- c2i1e-aU) popu- ,il15eW +++U 0el1e /raeU i ras-a i ,espri1e5oros-i+ S2e 1e -o o 1edo 2ri1eme us5ra-io+ Oa1 5o1i 1e a -o mislio od samoga poe-5a) pos1edo2ao 1e i 2idio -o od samoga poe-5a) o us-eguo 1e -o oima 5o1i su i4 1ega pr2i po-e5li+ 8%iio 1e -o9 e i4 4a2is-i) 2eL 4a-o da eoi e do,i1u ,espri1e5oros- od samoga poe-5a i da se e u4digu do sla2e) do Oca) misleLi da -o ima1u sami od se,e+ No 5ao J-o im 1e 0elio da-i da pos-au) -a5o im 1e -a5oMer) da ,i pos-ali 5ao ,espri1e5ori) dao) 5ada 1e -o 4a0elio) sa2rJeu 4amisao do,ro-2oros-i+ Ooga 5o1ega 1e odgo1io 5ao s21e-los- 4a oe 5o1i su i4 1ega po-e5li) oa1 od 5o1ega prima1u s2o1e ime) o 1e Si) 5o1i 1e pu) po-pu) i ,espri1e5ora+ Proi42eo ga 1e 4a1edo s oime J-o 1e i4 3: 1ega proi4aJlo +++U) sud1elu1uLi u +++U S2eu5upos-i) u s5ladu sa +++U po 5o1o1 s2a-5o mo0e primi-i 1egaU 5ao 1ega samog) ia5o e ,1eJe -a52a 1ego2a 2eliia pri1e ego J-o ga 1e primila+ O 4apra2o pos-o1i sam po se,i+ S-o se -ie di1elo2a u 5o1ima pos-o1i a s2o1 2las-i-i ai) u s2ome o,li5u i 2eliii) 1imaW 1e moguLe 2id1e-i ga i go2ori-i o oome J-o o 1emu 4a1u) ,uduLi da ga ose a se,i i da o a se,i osi 1i/) 1erU im 1e moguLe s/2a-i-i ga+ O) meMu-im) 1es- oa5a2 5a5a2 1es-) eusporedi2+ "a ,i O-ac od s2a5oga mogao ,i-i aJLe i da ,i se mogao o-5ri-i) a5 i u s2o1o1 ei4reci2os-i) s5ri2e i e2idl1i2) oi mu se di2e u umu+ Veliia 1ego2e u42iJeos-i sas-o1i se) da5le) u i1eici da oi o 1emu go2ore i da ga 2ide+ O se u5a4u1e 5a5o ,i se sla2opo15e p1e2ale o o,il1u 1ego2e sla-5oLe) s miloJLu +++W+ I 5ao J-o su di2l1e1a Ju-1ama 21ei araJ-a1i) a oi su umi po-omci) -a5o su is-o i ara2i ri1ei du/o2e emaaci1e+ O,1e) i di2l1e1a i ara2iW) ,uduLi da pripada1u ri1ei) 3= s1emeU su i misli 1ego2i/ po-oma5a i 5ori1ei 5o1i 0i2e 4au2i1e5) 1a2l1a1uLi se 5ao po-oms-2o 5o1e 1e samo i4 se,e po-e5lo 5ao umo2i i du/o2i po-omci u sla2u

Oca+ Nema po-re,e 4a glasom i du/om) umom i ri1e1u) 1er ema po-re,e radi-iU a oome J-o oi 0ele ii-iU) o po 4a5oi-os-ima po 5o1ima 1e i oU pos-o1ao) 1esu i oi 5o1i su i4 1ega po-e5li) 4ai1uLi s2e J-o 0ele+ A oa1 5o1eg poiml1u) i oa1 o 5o1em go2ore) i oa1 prema 5o1emu se 5reLu) i oa1 u 5o1em 1esu) i oa1 5o1em p1e2a1u sla2opo15e) sla2eLi ga -ime) o ima sio2e+ 'er -o 1e 1i/o2a moL raMa1a) slia oima i4 5o1i/ po-e5oJe) u s5ladu sa s2o1om u4a1amom pomoLi) ,uduLi da se meMuso,o poma0u popu- e4ae-i/+ O-ac) u s5ladu sa s2o1im u42iJeim polo0a1em ad S2eu5upos-ima) epo4a- i es/2a-l1i2) od -a52e 1e 2eliie i sage da ,i) da se od1edom i ,r4o ra4o-5rio s2im u42iJeima meMu eoima 5o1i su i4 1ega proi4aJ*li) s2i oi ,ili uiJ-ei+ O 1e s-oga us-eguo s2o1u moL i eiscrpos- uu-ar ooga J-o o 3 1es-+ O 1eU ei4reci2 iU eopisi2 i u42iJe ad s2a5im umom i s2a5om ri1e1u+ O2a1 se) meMu-im) pro-eguo i oo J-o 1e pro-eguo s-2orilo 1e -emel1) pros-or i m1es-o a 5o1emu Le pos-o1a-i ui2er4um) a 1ego2o 1e ime oa1 5ro4 5o1ega) 1er o 1e O-ac S2ega) i4 1ego2a -ruda 4a oe 5o1i pos-o1e) u i1e 1e misli posi1ao 0el1u da 4a 1ime -raga1u+ O,il1e 1i/o2e +++U u i1eici 1e da oi ra4umi1u da o pos-o1i) 5ao i u i1eici da ispi-u1u J-o 1e -o J-oU 1e pos-o1alo+ O2o im 1e dao 5ao rados-) /raa) 2esel1e i o,il1e s21e-los-i) J-o i42ire i4 1ego2a -ruda i pomoLi) 1ego2a 4a1a i dru0e1a s 1ima) a 1emu 1e ime i o us-2ari 1es- Si) ,uduLi da 1e o S2eu5upos-i) oa1 4a 5o1eg 4a1u i J-o o 1es- i da 1e o -a1 5o1i o,a2i1a+ O 1e -a1 5o1ega 4o2u Si i oa1 4a 5o1ega s/2aLa1u da pos-o1i i da su 4a 1ime -ragali+ O 1e -a1 5o1i pos-o1i 5ao O-ac i 85ao9 oa1 o 5o1emu e mogu go2ori-i) oa1 5o1ega e mogu po1mi-i+ O 1e -a1 5o1i 1e pr2i as-ao+ NemoguLe 1e da ga ,ilo -5o po1mi ili o 1emu misli+ 'er mo0e li i-5o priLi oamo) do u42iJeoga) do pre-pos-o1eLega) u pra2om smislu ri1ei\ No s2a imea 5o1a su 4amisli2a 33 ili i4go2orea o 1emu) i4reea su u J-o2a1u) 5ao 1ego2 -rag) u s5ladu sa sposo,os-ima s2a5og po1edica 5o1i ga sla2i+ Oa1 5o1i se i4 1ega i4digao) 5ada se o2a1 pro-eguo da ,i 4aeo i dao spo4a1u o S2eu5upos-ima) o +++U s2i/ imea) ,e4 la0os-i) i o 1es-) u pra2om smislu ri1ei) 1edii pr2i) o21e5 Oca) odoso oa1 5o1ega 1a a4i2am o,li5om ,e4o,lioga -i1elom eu-1elo2l1eoga) licem e2idl1i2oga) ri1e1u ei4reci2oga) umom epo1ml1i2oga) i42orom 5o1i 1e i4 1ega po-e5ao) 5ori1eom oi/ 5o1i su 4asaMei) ,ogom oi/ 5o1i pos-o1e) s21e-loJLu oi/ 5o1e o,as1a2a) l1u,a2l1u oi/ 5o1e 1e 2olio) pro2idoJLu oi/ 4a 5o1e 1ego2a pro2idos- s5r,i) mudroJLu oi/ 5o1e 1e uiio mudrima) moLi oi/ 5o1ima da1e moL) sa,orom oi/ 5o1e sa,ire o5o se,e) o-5ri2e1em s-2ari 4a 5o1ima se -raga) o5om oi/ 5o1i 2ide) da/om oi/ 5o1i diJu) 0i2o-om oi/ 5o1i 0i2e) 1edis-2om oi/ 5o1i su i4mi1eJai sa S2eu5upos-ima+ S2i oi pos-o1e u 1edome) 1er o se po-puo 4aodi1e2a i 1ego2im ga se 1ediim imeom i5ada e 4o2e+ I a -a1 1edis-2ei ai oi su 1eda5o oa1 1edii i S2eu5upos-i+ O i1e podi1el1e 5ao -i1elo i-i 1e od2o1e u imea 5o1a 1e primioU) 8-a5o da9 1e 1edo a o2a1 ai) a drugo 3 a drugi aiU+ O se i-i e mi1e1a u +++U i-i se pre-2ara u imeaU a 5o1a pomisliU -e pos-a1e as 1edo) as eJ-o drugo) u 1edom -reu-5u 1edo) a u drugome eJ-o drugo) 2eL 1e o u po-puos-i o sam) do 5ra1os-i+ OU 1e s2a5a po1edia S2eu5upos-) 4au2i1e5 i is-odo,o+ O 1e oo J-o s2e oe 1esu+ O 1e do2eo Oca S2eu5upos-ima+ O is-o -a5o 1es- S2eu5upos-) 1er o 1e -a1 5o1i 1e 4a1e 4a se,e i s2a5o od s2o1s-a2a+ O ima moLi i o 1eU i4ad s2ega ooga J-o 4a -e 2idi samoga se,e u po-puos-i u se,i i ima Sia i o,li5+ S-oga su 1ego2e moLi i s2o1s-2a ei4m1eri i eograiei -e eu1i 4,og 4aeLa 5o1im i/ 4ai1e+ Ne,ro1ea su i ed1el1i2a 4aeLa 1ego2i/ ri1ei) 1ego2i u5a4i i 1ego2e S2eu5upos-i+ O i/ 4a) oo J-o o sam 1es-) ,uduLi da su oe u 1edom imeu i s2e go2ore u 1emu+ I o 8i/9 proi42odi 5a5o ,i

se o-5rilo da pos-o1e u s5ladu sa s2o1im po1ediaim s2o1s-2ima a 1edis-2e ai+ A o S2eu5upos-ima i1e o-5rio moJ-2o od1edom i-i 1e ra4o-5rio s2o1u 1eda5os- oima 5o1i su i4 1ega proi4iJli+ + Eos5i 0i2oS2i oi 5o1i su i4 1ega proi4aJli) 5o1i suW eoi eoa) 3 emaaci1e i d1eca 1ego2eW raMa1uLe prirode) -a5oMer su sla2ili Oca u s2o1o1 raMa*1uLo1 prirodi) 1er o ,i1aJe u4ro5 1i/o2a u-emel1e1a+ To smo 2eL rai1e spomeuli) aime da o s-2ara eoe 5ao 5ori1ee) i42ore i oe2e -e da 1e o -a1 5oga oi sla2e+ Oi su 4aeli 1er o ima 4a1e i mudros-) a S2eu5upos-i su 4ale da su proi4aJle upra2o i4 4a1a i mudros-i+ Oe ,i 2eL is5a4ale doliu poas-F O-ac 1e -a1 5o1i 1es- S2eu5upos-i) da su eoi us-ali 5a5o ,i ga J-o2ali po1ediao+ S-oga su oi) u4 p1esmu sla2l1e1a i u moLi 1edis-2a ooga i4 5o1eg su po-e5li) u2uei u mi1eJa1e i spa1a1e i s1edi1e1e 1edi s drugima+ Poudili su sla2u 2ri1edu Oca i4 pleroma-s5e 5ogregaci1e) 5o1a 1e 1eda 1edia presli5a ia5o mogos-ru5a) 1er 1e i4esea 5ao sla2a 4a 1edioga i 4a-o 1er su oi priJli oome 5o1i sam 1es- S2eu5upos-i+ To pa5 3; ,1eJe /2ala +++U oome 5o1i 1e s-2orio S2eu5upos-i) 5o1i 1e pr2i plod ,esmr-i5a i 21ea) ,uduLi da 1e proi4aJa2Ji i4 0i2i/ eoa) sa2rJe i pu 4,og ooga 5o1i 1e sa2rJe i pu) os-a2io sa2rJeima i puima oe 5o1i su sla2ili a sa2rJe ai 4,og 4a1ediJ-2a+ Popu- ,espri1e5orog Oca 5ada ga se sla2i i o u1e sla2u 5o1om ga se sla2i) 5a5o ,i i/ oi-o2ao 5ao oo J-o o 1es-+ %4ro5 druge as-i 5o1a im 1e daa 1es- oo J-o im ,1eJe 2raLeo od Oca) 5ada su upo4ali milos- 5o1om su meMuso,o raMali plodo2e 4,og Oca+ I 4,og -oga) 5ao J-o ,i1a/uW roMei u sla2u Oca) da ,i se is-o -a5o pri5a4ali sa2rJeima) po1a2ili su se i d1elo2ali sla2l1e1em+ Oi ,i1a/u oe2i -reLe sla2e u s5ladu s eo2isoJLu i moLi 5o1a 1e s 1ima 4ae-a) ,uduLi da i1eda od 1i/ e pos-o1i po1ediao 5a5o ,i a 1edis-2e ai sla2io ooga 5o1eg 2oli+ Oi su pr2i i drugi) i s-oga su o,o1e sa2rJei i pui) 1er oi su oi-o2a1e Oca 5o1i 1e sa2rJe i pu) 5ao i oi/ 5o1i su proi4aJli i 5o1i su sa2rJei 4,og -oga J-o sla2e sa2rJeoga+ Plod -reLega) meMu-im) sas-o1i se od J-o2a1a 2ol1e s2a5oga od eoa i s2a5oga od s2o1s-a2a+ * O-ac ima moL+ * O pos-o1i 7 po-puo) sa2rJe u misliU 5o1a 1e proi42od dogo2ora) ,uduLi da 1e proi42od pose,os-i eoa+ To 1e oo J-o o 2oli i ad ime ima moL) 1er a -a1 ai o sla2i Oca+ I4 -og su ra4loga oi umo2i umo2a) 4a 5o1e se spo4a1e da su ri1ei ri1ei) s-ar1eJie s-ar1eJia) s-up1e2i s-up1e2a) u42iJei ad drugima+ S2a5i od oi/ 5o1i sla2i ima s2o1e m1es-o i s2o1u u42iJeos-) s2o1e pre,i2aliJ-e i s2o1 poia5) 5o1i se sas-o1i od sla2e 5o1u o sam proi42odi+ S2i oi 5o1i sla2e Oca ima1u s2o1e 4aeLe a 21eos-) * oi 4ai1u u iu pomaga1a 1eda drugome * ,uduLi da su emaaci1e ,e4graie i em1erl1i2e -e ,uduLi da u Oca e pos-o1i 4a2is- spram oi/ 5o1i su i4 1ega proi4aJli s o,4irom a -o J-o su 4aeli eJ-o 1eda5o ili slio 1emu) ,uduLi da 1e o -a1 5o1i pos-o1i u S2eu5upos-ima) 4ai1uLi i o-5ri2a1uLi se,e+ Koga god po0eli) o pre-2ara u oca) 5o1em1e o us-2ari O-ac) i u ,oga) 5o1em 1e u s-2ari Bog) i ii i/ S2eu5upos-ima) i1a 1e o po-puos-+ S2a 2eli5a imea 6 -amo se us-2ari u2a1u) -a 8imea9 5o1a di1ele aMeli) 5o1i a s2i1e-u as-adoJe 4a1edo sa ar/o-ima) ia5o oiU e pos1edu1u i5a52e slios-i sa 21eim ,iLima+ Ci1eli sus-a2 eoa ima u se,i l1u,a2 i 0ud1u 4a sa2rJeim) po-puim o-5riLem Oca) i -o 1e 1i/o2 esme-ai spora4um+ Ia5o O-ac se,e 21eo o-5ri2a) o i1e 0elio da ga upo4a1u) ,uduLi da da1e da ga se po1mi a ai a 5o1i ,i se 4a 1im -ragalo) 4adr0a2a1uLi 4a se,e s2o1e eis-ra0i*2o prapoe-o pos-o1a1e+ O 1e -a1) O-ac) 5o1i 1e dao 5ori1es5i po-ica1 eoima) 1er oi su m1es-a a pu-u 5o1i 2odi do 1ega 5ao do J5ole poaJa1a+ ProJirio 1e a 1i/ 21eru u 1ega i moli-2u upuLeu 1emu 5o1ega e 2ide i 2rs-u adu u 1ega 5o1ega e mogu po1mi-i i plodoosu l1u,a2) 5o1a gleda prema oome J-o e 2idi i pri/2a-l1i2o ra4umi1e2a1e 21eog uma i ,lagoslo2) 5o1i 1e ,oga-s-2o i slo,oda i mudrosooga 5o1i 0eli sla2u Oca 4a s2o1uW misao+

PomoLu -e 2ol1e spo4a1e se O-ac) o 5o1i 1e u42iJe) < odoso 8pomoLu9 du/a 5o1i diJe u S2eu5upos-ima i da1e im ide1u da -raga1u 4a oime 5o1i 1e epo4a-) 5ao J-o e5oga ugoda miris pri2lai i a2odi da -raga 4a m1es-om s 5o1ega miris dola4i) 1er miris Oca adila4i o,ie mirise+ N1ego2a sla-5oLa os-a2l1a eoe u ei4reci2o1 ugodi i da1e im 1i/o2u 4amisao da se mi1eJa1u s oim 5o1i 0eli da ga spo4a1u a 1edis-2e ai i da si meMuso,o poma0u u du/u 5o1i 1e u 1ima 4asi1a+ Ia5o pod 2eli5im -ere-om) oi ,i2a1u o,o2l1ei a eopisi2 ai) ,uduLi da 1e emoguLe da ,udu od2o1ei od ooga u emu su a es/2a-l1i2 ai pos-a2l1ei) 1er oi eLe go2ori-i) 2eL Le Ju-1e-i o Oe2o1 sla2i) o oome 5o1i ima moL go2ora) ali Le ipa5 od 1ega do,i-i o,li5+ O seU ra4o-5rio) ia5oU 1e o 1emu emoguLe go2ori-i+ Oi ga pos1edu1u) s5ri2eog u misli) ,uduLi da od o2oga +++U+ Oi Ju-e o aiu a 5o1i O-ac pos-o1i u s2o1em o,li5u) prirodi i sa4i) : do5 su eoi pos-ali 2ri1edi -oga da spo4a1u 5ro4 1ego2 du/ 5a5o 1e o ei4reci2 i es/2a-l1i2+ Kro4 -a1 s2o1 du/) 5o1i 1e -rag po-rage 4a 1ime) o im da1e sposo,os- da ga po1me i da o 1emu go2ore+ S2a5i od eoa 1e ime) odosoW s2a5o od s2o1s-a2a i moLi Oca) ,uduLi da o pos-o1i u mogim imeima) 5o1a su u meMuso,o1 2e4i i s5ladu+ O 1emu 1e moguLe go2ori-i 4,og ,oga-s-2a go2ora) 5ao J-o 1e O-ac 1edo ime) ,uduLi da 1e 1edis-2e) ali 1e ipa5 eograie u s2o1s-2ima i imeima+ Emaaci1a S2eu5upos-i) 5o1e pos-o1e od ooga 5o1i pos-o1i) i1e se dogodila s o,4irom a ra4d2a1a1e 1edog od drugoga) 5ao eJ-o od,aeo od ooga 5o1i i/ 1e 4aeo+ N1i/o2o 1e raMa1e pri1e ali5 a proces pro-e4a1a) 5ao J-o se O-ac pro-e0e a oe 5o1e l1u,i -a5o da oi 5o1i su i4 1ega proi4aJli mogu -a5oMer pos-a-i o+ Kao J-o 1e i sadaJ1i eo) ia5o 1eda c1elia) podi1el1e po 1ediicama 2remea) do5 su 1ediice 2remea podi1el1ee a godie) godie su podi1el1ee a godiJ1a do,a) do,a su podi1el1ea a m1esece) m1eseci u dae) dai u sa-e) a sa-i u -reu-5e) -a5o = is-o i eo Is-ie) ,uduLi da 1e 1edis-2o i mogos-ru5os-) prima J-o2a1e u malim i 2eli5im imeima) u s5ladu s po1ediaom moLi s/2aLa1a * pu-em aalogi1e * popu- i42ora 5o1i 1es- -o J-o 1es-) a ipa5 -ee u po-o5e) 1e4era) 5aale) i ru5a2ce) ili popu- 5ori1e1a ra4graa-og ispod dr2eLa i graa pui/ plodo2a) ili popu- l1uds5og -i1ela) 5o1e 1e podi1el1eo a ed1el1i2 ai u udo2e udo2a) primare udo2e i se5udare) 2eli5e iU male+ 3+ Nesa2rJeo 4aeLe od s-rae #ogosa Eoi su proi42eli sami se,eU u s5ladu sa -reLim plodom po slo,odi 2ol1e i po mudros-i 5o1e im 1e o podario 4a 1i/o2u misao+ Oi e 0ele J-o2a-i sU oime J-o 1e i4 spora4uma) ia5oU -o ,1eJe s-2oreo 4a ri1ei /2aleU 4a s2a5u od Pleroma+ Ne 0ele J-o2a-i i sa S2eu5upos-ima+ Ne 0ele 8-o ii-i9 i-i s ,ilo 5im drugim 5o1i i42oro ,1eJe i4ad 1ego2e du,ie) ili 8i4ad9 1ego2a m1es-a) i4u4e2 ooga 5o1i pos-o1i u u42iJeom imeu i a u42iJeome m1es-u) i -o samo a5o prima od ooga -5o mu 0eli 8is5a4a-i as-9  -e 1e preu4me a se,e 4a ooga i4ad se,e) i 8samo a5o9 o) -a5oreLi) 4ae se,e i 5ro4 ooga 4ae se,e 4a1edo s oime J-o 1es- -e sam ,ude o,o2l1e 4a1edo s oime 5o1i 1e siJao a 1ega) po s2o1em ,ra-u) -e ga 2idi i usrdo 4amoli o -om pi-a1u) aime o 5o1i 1e 5 1emu 0elio u4aLi+ "a ,i -a5o i ,ilo) oa1 5o1i 0eli J-o2a-i o o2ome 1emu iJ-a e go2ori) osim da 1e u Pleromi go2or ograie 5a5o ,i se Ju-1elo o es/2a-l1i2os-i Oca) o da se go2ori o oome 5o1i ga 0eli s/2a-i-i+ 'edome od eoa doJlo 1e -a5o da po5uJa ra4um1e-i es/2a-l1i2os- i sla2i-i 1e) a aroi-o ei4reci2os- Oca+ BuduLiU da 1e o #ogos 1edis-2eos-i) o 1e 1eda) ia5o i1e i4 spora4uma S2eu5upos-i i-i i4 ooga 5o1i i/ 1e proi42eo) aime ooga 5o1i 1e proi42eo S2eu5upos-) Oca+ Ta1 eo ,i1aJe meMu oima 5o1ima 1e podarea mudros- 5a5o ,i pos-ao prapoe-a u s2ai1o1 misli+ N1ego2om Le 2ol1om oi as-a-i+ O 1e s-oga primio mudru ara2 5a5o ,i prouio s5ri2ee -emel1e) 1er o 1e mudar plod a slo,oda 2ol1a 5o1a 1e 4ae-a sa S2eu5upos-ima ,ila 1e 1ego2 u4ro5) 5o1i mu 1e dao da ii 3 J-o po0eli) ,e4 i5oga -5o ,i ga o,u4dao+ Nam1era #ogosa) a -o 1e o) ,1eJe) da5le) do,ra+ Kada 1e proi4aJao) sla2io 1e Oca) a5 i a5o 1e -o od2elo u eJ-o o5ra1 moguLega) ,uduLi da 1e 0elio proi42es-i sa2rJeoga) i4 spora4uma u 5o1emu ga i1e ,ilo i ,e4 2las-i+

Ta1 1e eo ,io posl1ed1i 5o1i 1eW proi42ede u4a1amom pomoLi i 2eliia mu ,i1aJe malea+ I pri1e ego J-o 1e 4aeo ,ilo J-o drugo 4a sla2u 2ol1e i u spora4umu sa S2eu5upos-ima) pos-upio 1e 2eli5oduJo) i4 o,il1a l1u,a2i) i upu-io se 5a oome J-o o5ru0u1e sa2rJeu sla2u) 1er #ogos i1e proi42ede ,e4 2ol1e Oe2e) J-o Le reLi da ,e4 1e eLe i-i o-iLi+ No o) O-ac) proi42eo ga 1e 4a oe 4a 5o1e 1e 4ao da 1e pri5lado da as-au+ O-ac i S2eu5upos-i po2u5li su se od 1ega 5a5o ,i se uspos-a2ila graica 5o1u 1e odredio O-ac * 1er oa e proi4la4i i4 ra4umi1e2a1a e*s/2a-l1i2os-i) 2eL 2ol1om  Oe2om * i osim -oga 8po2u5oJe se9 5a5o ,i s-2ari J-o su as-ale mogle o,li5o2a-i us-ro1s-2o 5o1e Le as-a-i+ Kad ,i se -o dogodilo) oo e ,i as-alo oi-o2a1em Plerome+ S-oga e prilii 5udi-i -o 5re-a1e 5o1e 1e #ogos) 2eL o 1emu 2al1a reLi da 1e u4ro5 us-ro1s-2a 5o1emu 1e ,ilo suMeo da as-ae+ #ogos 1e sam u4ro5o2ao da se oo dogodi) ,uduLi da 1e po-pu i 1edis-2e) u sla2u Oca 4a 5o1im 1e 0udio) i 8uiio 1e -o9 sa 4ado2ol1s-2om) o oe 5o1e 1e 2rs-o 0elio u/2a-i-i 4aeo 1e u s1eama iU presli*5ama i prili5ama+ 'er o i1e mogao podi1e-i s21e-los-) 2eL 1e gledao u du,iu i d2o1io+ I4 o2oga as-ade pod1ela * o pos-ade du,o5o u4emire * i od2raLa1e 4,og 1ego2e sum1e u se,e i pod1ele) 4a,ora2l1i2os-i i epo4a2a1a se,e) i oogaW J-o 1es-+ N1ego2o samou42isi2a1e i oe5i2a1e da Le s/2a-i-i es/2a-l1i2oga 4a 1ega 1e pos-alo sa0o i ,ilo 1e u 1emu+ No 5ad 1e 5reuo o5ra1 se,e) sli1edile su ga ,oles-i) 5o1e as-adoJe i4 1ego2e sum1e u se,e) aime i4 i1eice da i1e dosegao i pos-igaoW sla2e Oe2e) ooga i1a 1e u42iJeos- meMu eograieim s-2arima+ Ali i1e ga se domogao 1er ga o i1e primio+ Oa1 5o1eg 1e sam proi42eo  5ao 1edis-2ei eo po0urio 1e 5 oome J-o 1e 1ego2o) a -a1 ga 1e 1ego2 rod u Pleromi apus-io 1er 1e ,io s-2ore s edos-a-5om) 5ao i s2i oi 5o1i su a a-as-ia ai i4 1ega proi4aJli) ,uduLi da isu 1ego2i+ Kada 1e oa1 5o1i 1e se,e sama s-2orio 5ao sa2rJeog) se,e 5oao i proi42eo) pos-ao 1e sla, 5ao e5a 0es5a priroda 5o1a 1e apus-ila s2o1 muJ5i dio+ I4 ooga J-o samo po se,i ,i1aJe epo-puo proi4aJle su oe s-2ari 5o1e su as-ale i4 1ego2e misli i 1ego2eU o/olos-i) do5 1e i4 ooga J-o 1e u 1emu sa2rJeo o -o os-a2io i u4diguo seU do oi/ 5o1i su 1ego2i+ Bio 1e u Pleromi 5ao pods1e-i5 4a 1ega) 5a5o ,i ,ioU spaJe od s2o1e o/olos-i+ Oa1 5o1i 1e s-remio 5 2isiama i oa1 5o1i ga 1e se,i pri2u5ao e ,i1a/u 1alo2i) o 5ada su proi42eli plod u Pleromi) u4emirili su oe epo-pue+ Nali5 a Plerome su s-2ari 5o1e as-aJe i4 o/ole misli) i oe su o,li1a 8Pleroma9) 1i/o2e presli5e) s1ee i pri2idi) 5o1ima edos-a1e ra4um i s21e-los-) 1ima 5o1i pripada1u -aJ-o1 misli) ,uduLi da isu proi42odi iega+ N1i/o2 ; Le s2rJe-a5 s-oga ,i-i popu- 1i/o2og poe-5aF i4 ooga J-o i1e pos-o1alo 8oi Le9 se 2ra-i-i oome J-o eLe pos-o1a-i+ Oi su) meMu-im) sami po se,i 2eLi) moLi1i i asi1i od imea 5o1a su im pridodaa) 5o1a su 1i/o2eU s1ee+ Kao odra4 oi su pre5rasi) 1er liceU presli5e o,io preu4ima s2o1u l1epo-u od ooga J-o presli5a2a+ !iJl1a/u o se,i da su ,iLa 5o1a pos-o1e sama po se,i i ,e4 i42ora) 1er isu 2id1eli iJ-a J-o 1e pri1e 1i/ pos-o1alo+ i21eliU su s-oga u eposlu/u iU po,ui -e se isu poi4ili pred oime 4,og 5o1ega su as-ali+ el1eli su 4apo2i1eda-i 1edo drugome) ad1aa-i 1edo drugo uU s2o1em o/olom as-o/lepl1u) a u sla2i 5o1u pos1edo2a/u ala4io se u4ro5 sus-a2a 5o1i Le as-a-i+ Oi su prili5e u42iJei/ s-2ari+ % s2a5ome od 1i/ prisu-a 1e 0ud1a 4a moLi) u s5ladu s 2eliiom imea 5o1emu 1e s2a5o od 1i/ s1ea) a s2a5o 4amiJl1a da 1e moLi1e od os-ali/+ !isao o o2ima drugima e ,1eJe 1alo2a) o 5ao i oiW 5o1i/ su o2i s1ee) 1edio o emu su mislili ,ilo 1e 1i/o2o moguLe po-oms-2o 7 oi o 5o1ima su mislili ,ili su 1i/o2i po-omci+ S-oga se dogodilo da su i4 1i/ po-e5li ,ro1i po-omci) 5ao ,orci) ra-ici) 5ao i4gredici i o-padici+ Oi su ,iLa eposlu/a) l1u,i-el1i moLi+ S2a druga ,iLa -e 2rs-e ,i1a/u se rodilaU i4 o2i/+ + Preo,raLe1e #ogosa #ogos ,i1aJe u4ro5 oi/ 5o1iU as-adoJe i s2e 1e 2iJe ,io u udu i 4apa1e+

%m1es-o sa2rJes-2a) 2idio 1e edos-a-a5 um1es-o u1edi1e1a) 2idio 1e pod1elu um1es-o s-a,ilos-i 2idio 1eU emire um1es-o miraU ,ue+ Ni-i i/ 1e mogaoU prisili-i da pres-au 2ol1e-iU emire) i-i i/ 1e mogao uiJ-i-i+ Bio 1e po-puo ,espomoLa a5o J-o su ga 1ego2a s2eu5upos- i 1ego2a u42iJeos- apus-ile+ Oi 5o1i su as-ali e po4a2a1uLi same se,e) isu 4ali i-i 4a Ple*rome i4 5o1i/ su i4i5li i-i 4a ooga 5o1i ,i1aJe u4ro5om 1i/o2a pos-o1a1a+ BuduLi da 1e ,io o5ru0e -a52om epos-o1aoJLu) #ogos i1e as-a2io proi42odi-i iJ-a slio emaaci1ama) oome J-o 1e u Pleromi) sla2ama 5o1e pos-o1e u as- Oca+ %m1es-o -oga raMao 1e 6 malee sla,e0l1i2ce) osa5aLeeU ,oles-ima 5o1ima 1e i sam ,io osa5aLe+ Bio 1e -o pu5i pri2id s-a1a 5a52o 1e ,ilo 1edis-2o) 5o1e 1e ,ilo u4ro5 s-2arima 5o1e e pos-o1e same po se,i od poe-5a+ S2e do5 o 5o1i 1e proi42eo -e s-2ari s edos-a-5om) i s-oga po-re,i-e) s2e do5 o i1e sudio oima 5o1i su) pro-i2o ra4umu) 4,og 1ega as-ali * J-o 1e sud 5o1i 1e pos-ao osuda * o se do uiJ-e1a pro-i2 1i/ ,orio) 1i/) -o 1es- pro-i2 oi/ 5o1i su se ,orili pro-i2 osude i 5o1e g1e2 progoi) do5 o 8g1e29 pri/2aLa i is5upl1u1e 8i/9 od 1i/o2a 8la0og9 miJl1e1a i o-padiJ-2a) ,uduLi da i4 1ega dola4i o,raLe1e 5o1e se -a5oMer 4o2e me-aoia+ #ogos se o5reuo drugomU miJl1e1u i drugo1 misli+ Od2ra-i2Ji se od 4la) o5reuo se do,rim s-2arima+ Na5o o,raLe1a usli1edila 1e misao o s-2arima 5o1e pos-o1e i moli-2a 4a ooga 5o1i se o,ra-io do,ru+ Pr2i 5o1emu se molio i pr2i 5o1ega se s1e-io ,io 1e oa1 5o1i 1e u Ple*romi po-om 8se s1e-io9 s2o1e ,raLe) po1ediao a 8ipa59 u2i1e5 1edoga s drugim a po-om s2i/ 1i/ s5upa o pri1e s2i/ 1i/ s1e-io se Oca+ < !oli-2a spora4uma ,ila mu 1e a pomoL pri 1ego2u po2ra-5u i 8pri po2ra-5u9 S2eu5upos-i) 1er 1e u4ro5 -ome J-o se s1e-io oi/ 5o1i su od poe-5a pos-o1ali ,io -a1 J-o su se oi 1ega s1e-ili+ O2o 1e misao 5o1a 4o2e i4dale5a) 2raLa1uLi ga a4ad+ S2a 1ego2a moli-2a i s1eLa1e ,ile su ,ro1e moLi u s5ladu s -om graicom+ 'er u 1ego2o1 misli ema ieg 1alo2og+ !oLi ,i1a/u do,re i 2eLe od moLi prili5a+ 'er oe 5o1e pripada1u prilici -a5oMer pripada1u ara2i la0os-iU+ I4 pri2ida slios-i i o/ole misli dogodilo se da su pos-ale J-o su pos-ale+ A pori1e5lo s2o1e 2u5u i4 misli 5o1a i/U 1e pr2a po4a2ala+ Kome -a spomeu-a ,iLa pripada1u\ Oa su popu- 4a,ora2a i -eJ5og sa popu- oi/ 5o1i sa1a1u u4emiru1uLe so2e i 5o1ima sa adola4i do5 im * 1ima 5o1i sa1a1u * 2eli5i -ere- le0i a grudima+ "ruga su 4a 1ega popu- e5i/ ,iLa od s21e-los-i) 0el1a i4las5a suca) 1er u 1emu su 2id1ela so2e 5o1i su ,ili dois-a sla-5i+ : To 1e odma/ 4aus-a2ilo ema*aci1e misli i oe 2iJe isu imale s2o1e ,i2s-2o i-i su 2iJe imale as-i+ Ia5o i1e 1eda5 oima 5o1i su prapos-o1ali) a5o o2i ,i1a/u admoLi prili5ama) samo su po 1emu ,ili u42iJei1i od -i/ drugi/) 1er oi isu od do,re am1ere+ Oi isu s-2orei i4 ,oles-i 5o1a as-ade) od 5o1e 1e do,ra am1era) 2eL 8i49 ooga 5o1i 1e -ra0io prapoe-o+ Kada se pomolio) u42isio 1e se,e sama do do,roga i posi1ao u 1i/ s5loos- 5a -raga1u i moli-2i 2elias-2eome prapoe-om -e 1e posi1ao u 1i/ misao o 1emu) -a5o da misle da 1e eJ-o 2eLe od 1i/ pri1e 1i/ pos-o1alo) ia5o oi isu ra4um1eli J-o 1e -o ,ilo+ Zai1uLi s5lad i u4a1amu l1u,a2 5ro4 -u misao) pos-upali su u 1edis-2u i slo4i) ,uduLi da su i4 1edis-2a i sloge primili i s2o1e 2las-i-o ,iLe+ I ,i1a/u 1ai od oi/ 5o1i su 0ud1eli 4a moLi) 1er ,ili su J-o2ai1i = od oi/ pr2i/) 5o1i su ispr2a ,ili u4digu-i i4ad 1i/+ Oi se 1oJ isu poi4ili+ !iJl1a/u o se,i da su ,iLa 5o1a po-1eu samo od se,e i 5o1a su ,e4 i42ora+ Ka5o su ispr2a s-2arali u s5ladu sa s2o1im 2las-i-im roMe1em) d2a su se reda meMuso,o apala) ,oreLi se 4a pre2las- 4,og aia s2o1eg ,i2a1a+ Kao posl1edica -oga ,i1a/u uro1ei u sile i ara2i u s5ladu sa u21e-ima s2o1eg meMuso,og apada) ,uduLi da su pos1edo2ali 0ud1u 4a moLi i s2e druge s-2ari -e 2rs-e+ TaJ-a l1u,a2 4a sla2om upra2o i4 -a52i/ s-2ari pri2lai s2e 1i/ 5a 0ud1i 4a moLi) ia5o i-5o od 1i/ e pos1edu1e u42iJeu misao i-i 1e pri4a1e+ !oLi o2e misli pripreml1ee su u d1elima oi/W prapoe-i/) oi/ i1a su o2i predoe1a+ 'er -a1 1e red ,io u u4a1amom s5ladu) o ,orio se pro-i2 reda oi/

5o1i su o,li1a) do5 1e red oi/ od o,li1a ra-o2ao sam pro-i2 predoe1a i d1elo2a1a pro-i2 se,e i -o 4,og g1e2a+  I4 -oga -o +++U 1i/ +++U 1eda drugoga) mogi +++U u0da i/ 1e agala +++U i mo0da pre2lada +++U i1e ,ilo moJ-2o +++U i 1i/o2a 4a2is- i 1i/o2 +++U i 1i/o2 g1e2) i asil1e) i 0ud1a) i pre2lada2a1uLe e4a1e proi42odi pra4e ma-eri1e i sile ra4i/ 2rs-a) 5o1e su u 2eli5om ,ro1u meMuso,o i4mi1eJae do5 1e um #ogosa) 1ega 5o1i ,i1aJe u4ro5 1i/o2a 4aeLa) ,io o-2ore 4a o-5ri2e1e ade 5o1a Le mu doLi odo4go+ + Emaaci1a Spasi-el1a #ogos po5re-a polagao 1e ade i oe5i2a1a o u42iJeome+ D-o se oi/ od s1ee -ie) od2o1io se od 1i/ u s2a5om pogledu) ,uduLi da se oi ,ore pro-i2 1ega i uopLe se pred 1im e poi4u1u+ Bio 1e 4ado2ol1a ,iLima misli+ D-o se -ie ooga 5o1i 1e o2a5o uspos-a2l1e i 5o1i 1e uu-ar u42iJei/ graica) pris1eLa1uLi se ooga 5o1i 1e epo-pu) #ogos ga 1e s-2orio a e2idl1i2 ai) meMu oima 5o1i su as-ali u s5ladu s miJl1u) u s5ladu s oime 5o1i 1e ,io s 1ima) do5 ga 0i2o-2oro s21e-lo i1e o,as1alo odo4go) ooga 5o1i 1e 4ae- miJl1u ,ra-s5e l1u,a2i prapo* e-i/ Pleroma+ Posr-a1e) 5o1e se dogodilo eoima Oca S2eu5upos-i 5o1i isu pa-ili) ,i1aJe im do2edeo 5ao 1i/o2o 2las-i-o) a pa0l1i2 i e 4lo,a) 2eL ei4m1ero slada5 ai+ 3 "o2edeo 1eU S2eu5upos-ima 5a5o ,i mogle ,i-i pouee o edos-a-5uU od s-rae 1edis-2eoga) od 5o1ega su samogaU s2e oe primile saguU da uiJ-e edos-a-5e+ Red 5o1iU ,i1aJe 1ego2 as-ade od ooga 5o1i 1e ,io u42iJe i ooga J-o se samo s-2orilo i4 1ega i i4 c1elo5upe sa2rJeos-i+ Oa1 5o1i 1e ,io u42iJe pos-ade 4a ooga 5o1i 1e ,io epo-pu posredi5 5od emaaci1a eoa 5o1e as-adoJe u s5ladu sa s-2arima 5o1e pos-o1e+ Kada im se molio) oe su pris-ale radoso i spremo) ,uduLi da su ,ile spora4ume i s5lado suglase da 2al1a pomoLi oome 5o1i 1e epo-pu+ O5upile su se) moleLi Oca u do,ro/o-o1 am1eri da doMe pomoL odo4go) od Oca) 4a 1ego2u sla2u) ,uduLi da oa1 5o1i 1e epo-pu i a 5o1i drugi ai i1e mogao pos-a-i sa2rJe) osim a5o ,i -o ,ila 2ol1a Plerome Oca) 5o1u 1e o pri2u5ao) o-5rio) i pru0io oome 5o1i 1e ,io epo-pu+ Tada) i4 s5lada) u as-alo1 radoso1 spremos-i) oi su s-2orili plod) 5o1i 1e ,io 4aeLe i4 s5lada) 1edis-2o) 2lasiJ-2o S2eu5upos-i) o-5ri2a1e lica Oe2a) o 5o1emu su eoi mislili do5 su sla2ili i molili 4a pomoL 4a s2o1eg ,ra-a) sa 0el1om u 5o1o1 se O-ac u,ra1ao meMu 1i/+ S-oga su rado i spremo s-2orile plod+ A o 1e o,1a2io spora4um o o-5ri2e1u s2o1eg 1edis-2a s 1ima * a -o 1e 1ego2 2ol1ei Si+  A Si u 5o1emu se S2eu5upos-i radu1u o,a2io i/ 1e popu- ru/a) ime 1e dao sa2rJes-2o oome 5o1i 1e ,io epo-pu i po-2rdu oima 5o1i su ,ili sa2rJei) oa1 5o1ega se pra2ilo a4i2a Spasi-el1em i Is5upi-el1em i I4u4e-o ugodim i #1u,l1eim) Oim 5o1emu su moli-2e pouMee i Kris-om i S21e-loJLu 4a oe imeo2ae) u s5ladu s oima i4 5o1i/ 1e s-2ore) ,uduLi da 1e pos-ao imea polo0a1a 5o1aU su mu daa+ I 5o1im ga se drugim imeom mo0e a42a-i osim Si) 5ao J-o 2eL re5osmo) 5ad 1e o 4a1e Oca) 4a 5o1eg 1e 0elio da ga upo4a1u\ Ne samo da su eoi s-2orili lice Oe2o 5o1emu su p1e2ali /2ale) 5ao J-o smo 2eL spomeuli) 2eL su proi42eli i s2o1e 1er eoi 5o1i sla2e s-2orili su s2o1u po1a2u i s2o1e lice+ Bili su s-2orei 4a 1ega popu- 2o1s5e) 5ao 4a 5ral1a) ,uduLi da ,iLa misli 1egu1u sa0u po2e4aos- i u4a1ama s5lad+ S-2orei su u mogos-ru5om o,li5u 5a5o ,i oa1 5o1em Le se pru0i-i pomoL mogao 2id1e-i oe 5o1ima se 4a pomoL molio+ O is-o -a5o 2idi i ooga 5o1i mu 1e pomoL pru0io+ Plod spora4uma s 1ime) 5o1ega smo rai1e spomeuli) podlo0a 1e moLima S2eu5upos-i+ 'er O-ac 1e pos-a2io S2eu5upos-i uu-ar 1ega) i oe 5o1e su prapos-o1ale i oe 5o1i 1esu) 5ao i oe 5o1i Le -e5 ,i-i+  O -o ,i1aJe u s-a1u 8uii-i9+ O-5rio 1e oe 5o1e 1e pos-a2io u 1ega+ Ni1e i/ dao 5ada mu i/U 1e po21erio+ %pra2l1ao 1e us-ro1s-2om s2i1e-a u s5ladu s 2laJLu 5o1a mu 1e o-pr2e daa) i 8u s5ladu9 s moLi 4ada-5a+ Zapoeo 1e s-oga i pro2eo s2o1e o-5ri2e1e+ Oa1 u 5o1emu 1e O-ac i oa1 u 5o1emu su S2eu5upos-i ,i1aJeW s-2ore pri1e ooga 5o1em 1e edos-a1ao 2id+ O ga 1e pouio o oima 5o1i -raga1u 4a 2idom pomoLu s1a1a -e sa2rJee s21e-los-i+ O ga 1e pr2i usa2rJio u ei4reci2o1 rados-i+ %sa2rJio ga

1e 4a se,e sama 5ao sa2rJeog) a dao mu 1e i oo J-o s2a5om po1edicu prilii ima-i+ 'er -o 1e odreMe1e pr2e rados-i+ I oW e2idl1i2o posi1a u 1ega ri1e 5o1o1 1e suMeo da pos-ae 4a1e+ I dade mu moL da od2o1i i i4,aci i4 se,e oe 5o1i su mu eposluJi+ O mu se) da5le) o,1a2io+ Ali oima 5o1i su as-ali 4,og 1ega o-5rio se u o,li5u 5o1i i/ adila4i+ 'eda spram drugoga) oi su ,ili u epri1a-el1s-2u+ I4eada) o im se ra4o-5rio i priJao u o,li5u mu1e+ I do5ra1i2Ji 4amrJeos- u 5o1o1 su se meMuso,o ala4ili) o 1u 1e 4aus-a2io ; i4eadim o-5ri2e1em) 5o1e im e ,i1aJe a1a2l1eo i-i su ga oe5i2ali) a i-i su 4a 1 4ali+ I uplaJiJe se 4,og -oga) i padoJe pred 1im iice) ,uduLi da isu mogli podi1e-i po1a2u s21e-los-i 5o1a i/ 1e 4gromila+ Oa1 5o1i se u5a4ao ,io 1e apad 4a d2a reda+ Kao J-o 1e ,iLima misli dao ime malei) 4,og ega oi -e5 asluLu1u da ima1u u42iJeoga) * o pos-o1aJe pri1e 1i/) * oi su u se,i 4asi1ali uMe1e spram u42iJeoga 5o1i Le se u5a4a-i+ Po4dra2iJe s-oga 1ego2o o-5ri2e1e i po5loiJe mu se+ I pos-adoJe 1ego2iW u21erei s21edoci+ Pri4ali su s21e-los- 5o1a 1e as-ala 5ao eJ-o sa0i1e od oi/ 5o1i su se pro-i2 1i/ ,orili+ BiLa prili5a su) meMu-im) ,ila 5ra11e uplaJea) ,uduLi da iJ-a o 1emu isu ula od poe-5a) aime da pos-o1i 2i4i1a -e 2rs-e+ I padoJe s-oga u 1amu e4a1a 5o1a se a4i2a Va1s5a Tama) Kaos) Had i Be4da+ O 1e uspos-a2io oo J-o 1e ,ilo ispod reda ,iLa misli) ,uduLi da 1e ,ilo sa0i1e od 1i/+ Bila su dos-o1a 2lada-i ad ei4reci2om -amom) ,uduLi da 1e oa 1i/o2a i da 1e -o 1i/o2a sud,ia+ "opus-io 1e da i oa) -a5oMer) ,udu od 5oris-i us-ro1s-2u 5o1e Le doLi) ;7 5o1emu i/ 1e i dodi1elioU+ Veli5a 1e ra4li5a i4meMu o-5ri2e1a ooga 5o1i 1e as-ao oome 5o1i ,i1aJe epo-pu i oima 5o1i -re,a1u 4,og 1ega as-a-i+ 'er 1emu se o-5rio i4u-ra) ,uduLi da 1e o s 1ime i 1ego2 1e supa-i5) 5o1i mu pru0a po5o1 malo pomalo) poma0e 1ego2u ras-u) podi0e ga i da1e mu se u po-puos-i 4a rados- 5o1u mu pru0a 2i4i1a+ Oima) meMu-im) 5o1i su i42aa) o-5rio se ,r4o i a 4apa1u1uL ai) po2u5a2Ji se aglo i e dopus-i2Ji im da ga 2ide+ ;+ Pleroma #ogosa Kada 1e epo-pui #ogos pros2i1e-l1e) 4apoela 1e 1ego2a Pleroma+ Po,1egao 1e od oi/ 5o1i su ga ispr2a u4emira2ali+ Ni1e 2iJe ,io i4mi1eJa s 1ima+ S2u5ao 1e sa se,e ou o/olu misao+ Primio 1e mi1eJa1e s Po5o1em) 5ada su oi 5o1i su mu ispr2a ,ili eposluJi) po5le5uli i pred 1im se poi4ili+ I rado2ao se pos1e-u ,raLe s2o1e 5o1a su ga pos1e-ila+ Sla2io 1e i /2alio oe 5o1i su se u5a4ali 5ao pomoL 1emu) do5 1e 4a/2al1i2ao J-o 1e po,1egao oima 5o1i su se pro-i2 1ega po,uili) i di2io se i J-o2ao 2eliiu i oe 5o1i su mu se odluo u5a4ali+ S-2orio 1e 2idl1i2e sli5e 0i2i/ lica) ugode 5ao i s2eU J-o 1e do,ro) 5o1e pos-o1e meMu s-2arima 5o1e pos-o1e i slie im po l1epo-i) ia5o im isu 1eda5e po is-ii) ,uduLi da isu i4 spora4uma s 1ime) i4meMu ooga 5o1i i/ 1e s-2orio ;6 i ooga 5o1i mu se ra4o-5rio+ No o d1elu1e u mudros-i i 4a1u) mi1eJa1uLi #ogos sa so,om u po-puos-i+ S-oga su 2eli5i oi 5o1i su i4 1ega proi4aJli) 2eli5i 5ao i oo J-o uis-iu 1es- 2eli5o+ Na5o J-o 1e os-ao 4apa1e l1epo-om oi/ 5o1i su mu se u5a4ali) o im is5a4a s2o1u 4a/2alos- 4a -a1 pos1e-+ #ogos 1e -o uiio 5ro4 oe od 5o1i/ 1e primio pomoL) a 4a pos-o1aos- oi/ 5o1i su 4,og 1ega as-ali) 5a5o ,i primili eJ-o do,ro) 1er mislio 1e moli-i 4a us-ro1s-2o s2i/ oi/ 5o1i su i4 1ega proi4aJli) 5o1e 1e pos-o1ao) 5a5o ,i i/ -o uspos-a2ilo+ S-oga su oi 5o1e 1e s-2orio s am1erom u 5oi1ama) 5ao i oi 5o1i su as-ali) oi 5o1i su se u5a4ali) 5a5o ,i proJli s2a m1es-a s-2ari 5o1e su ispod i 5a5o ,i s2a-5o do,io m1es-o 5o1e 1e us-ao2l1eo popu- 1ega+ To 1e uiJ-e1e 4a ,iLa prili5a) ali 1e 4a ,iLa misli do,ros-i2 i) o-5ri2e1e Poa2l1a1e ri1ei as-alo pogreJ5omU oi/ 5o1i su i4 u5a4a) J-o ,i1aJe 1edis-2o u pa-1i) do5 su oi s1eme 5o1e i1e as-alo samo od se,e+ Oa1 5o1i se u5a4ao ,i1aJe lice Oca i s5lada+ O ,i1aJe ru/o 8sai1eo9 od s2a5e milos-i i /raa 4a oe 5o1e 1e #ogos s-2orio do5 1e molio) sla2io i J-o2ao+ ;< To 1e oa1 5o1ega 1e sla2io i J-o2ao do5 1e gledao oe 5o1ima se molio) 5a5o ,i i/ usa2rJio 5ro4 sli5e 5o1e 1e s-2orio+ #ogos 1e 1oJ 2iJe pridodao 1i/o2o1 u4a1amo1 pomoLi i adi u o,eLa1e) ,uduLi da

ima1u rados- i o,il1e po5o1a) 5ao i is-a 4ado2ol1s-2a+ S-2orio 1e oe 5o1i/ se s1eLao od poe-5a) do5 isu ,ili s 1ime) 8s-2orio i/ 1e9 -a5o da pos1edu1u sa2rJes-2o+ Poa2l1a1e ri1ei as-alo pogreJ5omU "o5 1e oa1 5o1i pripada 2i4i1i s 1ime) o pos-o1i u adi i 21eri u sa2rJeog Oca) is-o 5ao i S2eu5upos-i+ O mu se u5a4u1e pri1e ego se s 1ime i4mi1eJa 5a5o oi 5o1i su as-ali e ,i es-ali pri pogledu a s21e-los-) ,uduLi da e mogu pri/2a-i-i -a1 2eli5i) u42iJei li5+ !isao #ogosa) 5o1i se 2ra-io s2o1o1 pos-o1aos-i i 2ladao oima 5o1i su 4,og 1ega as-ali) a42aa 1e Eoom i !1es-om s2i/ oi/ 5o1e 1e s-2orio u s5ladu s u5a4om) a a4i2a se 1oJ i Siagogom Spase1a) ,uduLi da se o i4li1eio od rasprJe1a) 5o1e 1e ra4oli5a misao) i da se 2ra-io 1edo1 1edio1 misli+ Oa se is-o -a5o a4i2a i Ri4icom 4,og po5o1a 5o1eg 1e primio) pru0a1uLi 8ga9 se,i samome+ ;: Na4i2a se i Ne21es-om 4,og rados-i ooga 5o1i mu se dao u adi da Le i4 -e 4a1edice as-a-i plod i 5o1i mu se u5a4ao+ Na4i2a se i Kral1e2s-2om 4,og pos-o1aos-i 5o1u 1e primio) do5 se radu1e pre2las-i ad oima 5o1i su se pro-i2 1ega ,orili+ Na4i2a se i RadoJLu Gospodia 4,og 4ado2ol1s-2a u 5o1e seU 4aogruo+ S 1ime 1e s21e-los-) 5o1a mu pru0a a5adu 4a do,re s-2ari 5o1e su u 1emu) a 8s 1ime 1e9 i misao o slo,odi+ Eo o 5o1emu smo rai1e go2orili ala4i se i4ad d2a reda oi/ 5o1i se meMuso,o ,ore+ O i1e sudrug oi/ 5o1i ima1u pre2las-) i i1e umi1eJa u ,oles-i i sla,os-i) s-2ari 5o1e pripada1u misli i prilici+ Oo u emu se #ogos uspos-a2io) sa2rJe u rados-i) ,i1aJe eo) 5o1i 1e imao o,li5 ma-eri1e) ali i us-ro1 u4ro5a) a -o 1e oa1 5o1i se ra4o-5rio+ 8Eo ,i1aJe9 sli5a oi/ s-2ari 5o1e su u Pleromi) oi/ s-2ari 5o1e as-a1u i4 o,il1a 2esel1a ooga 5o1i pos-o1i u rados-i+ Oo) J-o2iJe) lice ooga 5o1i se ra4o-5rio) ,i1aJe is5reo i po4oro i puo o,eLa1a 4a oo J-o 1e -ra0ilo+ Oo 1e imalo s2e o4a5e Sia) 1ego2u ,i-) 1ego2u moL i 1ego2 o,li5) 1ega 5o1eg 1e o 2olio i s 5o1im ,i1aJe 4ado2ol1a ;= -e 5o1ega 1e a ,lagi ai 4a5li1ao+ Bila 1e -o s21e-los-) 0el1a 4a us-olie1em) 2ol1a 4a prima1em au5a i o5o 4a 2i4i1u) s2o1s-2a 5o1a 1e do,io od u42iJei/+ Bila 1e -o i mudros- 1ego2a miJl1e1a) 4a ra4li5u od s-2ari 5o1e su ispod us-ro1s-2a+ Bila 1e -o i ri1e 4a go2ore1e i usa2rJa2a1e s-2ari -e 2rs-i+ A upra2o su -e s-2ari od 1ega preu4ele o,li5) ali u s5ladu sa sli5om Plerome) ima1uLi oe2e 5o1i su ,ili -i 5o1i su im podarili 0i2o-) i s2a5a 1e ,ila presli5a s2a5oga od lica) 5o1a su o,lici muJ5os-i) ,uduLi da isu od ,oles-i 5o1a 1e 0es5os-) ego od ooga 5o1i 1e -u ,oles- 2eL os-a2io i4a se,e+ Ime -oga 1e Cr52a) 1er u s5ladu oi su ali5 a s5lad s5upa oi/ 5o1i se ra4o-5riJe+ Oo J-o as-ade a sli5u s21e-los-i -a5oMer 1e sa2rJeo) u-oli5o J-o 1e sli5a 1ede pos-o1eLe s21e-los-i) aime S2eu5upos-i+ a5 i da 1e ma1e 2ri1edo od ooga a i1u 1e sli5u as-alo) oo 1e ipa5 ed1el1i2o) ,uduLi da 1e lice ed1el1i2e s21e-los-i+ Oi) meMu-im) 5o1i su as-ali a sli5u s2a5og po1ediog eoa) oi su u s2o1o1 ,i-i u oome 5oga smo rai1e spomeuli) o isu mu 1eda5i po moLi) 1er oa 8moL9 1e u s2a5ome od 1i/+ % -ome meMuso,ome mi1eJa1u oi pos1edu1u 1eda5os-) ; o i1eda od 1i/ i1e od,acio s2o1a po1ediaa s2o1s-2a+ S-oga su oi s-ras-i 8pa-1e9) 1er s-ras- 8pa-1a9 1e ,oles-) ,uduLi da isu proi42odi spora4uma Plerome) 2eL o2oga) preura1eoga) pri1e ego J-o 1e primio Oca+ I4 -og ra4loga spora4um s 1ego2om S2eu5upoJLu i 2ol1om ,i1aJe do,ros-i2 i 4a us-ro1s-2o 5o1e 1e -e5 imalo as-a-i+ "ao im 1e da proMu m1es-ima 5o1a se ala4e ispod) ,uduLi da -a m1es-a e mogu pri/2a-i-i 1i/o2 i4eada) ,r4 dola4a5) osim a5o 8e doMu9 po1ediao) 1eda po 1eda+ N1i/o2 1e dola4a5 u0a) 1er s 1ime Le s2e ,i-i usa2rJeo+ %5ra-5o) #ogos 1e primio 2i4i1u s2i/ s-2ari) oi/ 5o1e su prapos-o1ale i oi/ 5o1e su sada) 5ao i oi/ 5o1e Le -e5 ,i-i) ,uduLi da 1e 1emu po21ereo us-ro1s-2o s2ega ooga J-o pos-o1i+ Ne5e s-2ari 2eL su u oima 5o1e su spreme 4a as-a1a1e) o s1eme 5o1e Le pos-a-i osi o u se,i) 4,og o,eLa1a 5o1e 1e pripadalo oome J-o 1e 4amislio) 5ao eJ-o J-o pripada s1eme1u 5o1e Le as-a-i+ I o 1e s-2orio s2o1e po-oms-2o) -o 1es- o-5ri2e1e ooga J-o 1e 4amislio+ Ne5o se 2ri1eme) meMu-im) s1eme o,eLa1a u2a) -a5o da oi 5o1ima 1e pos-a2l1e 4ada-a5 mogu ,i-i pos-a2l1ei dolas5om Spasi-el1a i oi/ 5o1i su s 1ime) oi/ 5o1i su pr2i u 4a1u i sla2i Oca+

67+ %s-ro1s-2o Prilio 1e i4 ;3 moli-2e 5o1u 1e o i4molio i o,raLe1a 5o1e se 4,og -oga dogodilo da e5i iJe4u) a drugi se o5oris-e) do5 Le se e5i ope- od2o1i-i+ O 1e pr2i pripremio 5a4u 4a oe 5o1i su eposluJi) 5oris-eLi se moLima ooga 5o1i se u5a4ao) ooga od 5o1eg 1e primio 2las- ad s2im s-2arima) 5a5o ,i se od 1ega od2o1io+ O1e -a1 5o1i 1e ispod i o se -a5oMer dr0i po s-rai od ooga J-o 1e u42iJeo) do5 e pripremi us-ro1s-2o s2ega ooga J-o 1e i42a1s5o i s2a5ome da 4a 1ega pred2iMeo m1es-o+ #ogos 1e ispr2a uspos-a2io se,e) 5ada 1e ul1epJao S2eu5upos-i) 5ao -emel1o aelo) u4ro5 i 2ladara s-2ari 5o1e Le -e5 as-a-i) popu- Oca) ooga 5o1i 1e ,io u4ro5 us-ao2l1e1a) 5o1e Le pr2o i4a 1ega pos-o1a-i+ O 1e s-2orio prapos-o1eLe sli5e) 5o1e 1e s-2orio u /2ali i sla2l1e1u+ %l1epJao 1e po-om m1es-o 4a oe 5o1e 1e s-2orio u sla2i) 5o1e se 4o2e Ra1 i %0i-a5) Rados- 5o1a da1e 0i2o- i Rados-) 5o1e prapos-o1i+ I od s2a5e do,ro-e 5o1a pos-o1i u Pleromi oo u2a sli5u+ %l1epJao 1e po-om 5ral1e2s-2o) ali5 gradu ispu1eom s2ime J-o godi) 5ao J-o su ,ra-s5a l1u,a2 i ei4m1era 2eli5oduJos-) ispu1eo ; s2e-im du/o2ima i moLim silama 5o1e 1ime upra2l1a1u) a 5o1e 1e #ogos s-2orio i us-oliio u moLi+ Po-om 81e ul1epJao9 m1es-o Cr52e 5o1a se u o2ome m1es-u o5upl1a) ima1uLi o,li5 Cr52e 5o1a pos-o1i u eoima) 5o1a sla2i Oca+ Na5o -oga 8ul1epJao 1e9 m1es-o 21ere i posluJos-i) 85o1a i42ire9 i4 ade) J-o 1e #ogos primio 5ada se s21e-los- u5a4ala po-om 81e ul1epJao m1es-o9 ara2i) 5o1a 1e moli-2a iU 4a5li1a1e) a5o 5o1i/ sli1edi opraJ-a1e i ri1e o oome 5o1i Le se po1a2i-i+ S2a su du/o2a m1es-a u du/o2o1 moLi+ Oa su od2o1ea od ,iLa misli) ,uduLi da 1e moL us-oliea u slici) 5o1a ra4d2a1a Pleromu od #o*gosa) do5 moL 5o1a prorie oo J-o Le doLi upra2l1a ,iLima misli 5o1a su as-ala prema oome prapoe-ome -e im e dopuJ-a da se mi1eJa1u sa s-2arima 5o1e su as-ale po 2iMe1u oi/ s-2ari 5o1e su s 1ime+ BiLa misli 5o1a 1e i42aa poi4a su oa u2a1u predoe1e plero*ma-s5og) aroi-o 1er di1ele imea po 5o1ima su li1epa+ Preo,raLe1e 1e poi4o prema ,iLima misli) a i 4a5o 1e poi4a prema 1ima) 84a5o9 suda) 5o1i 1e osuda i g1e2+ Ta5oMer 1e poi4a prema 1ima moL 5o1a od2a1a oe 5o1i su ispod 1i/) Jal1e i/ dale5o i e dopuJ-a im ; daU se pro-egu pre5o ,iLa misli i o,raLe1a) a -a se 8moL9 sas-o1i u s-ra/u i 4,u1eos-i) 4a,ora2u) uMe1u i e4a1u) 5ao i oome J-o as-ade a ai prili5e) uo,ra4il1om+ A i -im se s-2arima) ia5o su 4apra2o is5e) prida1u u42iJea imea+ Nema 4a1a 4a oe 5o1i su i4 1i/ proi4aJli) o/ole i 0el1e moLi) eposluJe i licem1ere+ S2a5ome od 1i/ dao 1e ime) ,uduLi da su d2a reda u imeu+ Oi 5o1i pripada1u misli i oi od predoe1a 4o2u se "esi) "uJe2i) Va-rei i Sred1i+ Oi 5o1i pripada1u o/olo1 misli i oi od prili5a 4o2u se #i1e2i) Hili5i) !rai i Posl1ed1i+ Na5o J-o 1e #ogos us-oliio s2a5oga u 1ego2u redu) i sli5e i predod0,e i prili5e) 4adr0ao 1e eo sli5a 5ao is- od s2i/ oi/ 5o1i se pro-i2 1ega ,ore) ,uduLi da 1e -o m1es-o rados-i+ !eMu-im) oima od misli o-5rio 1e misao 5o1u 1e sa se,e s5iuo) sa 0el1om da i/ u2ue u ma-eri1alu 4a1edicu radi 1i/o2a sus-a2a i pre,i2aliJ-a) i 5a5o ,i dali po-ica1 4a sma1e1em 2las-i-a agi1a1a 5a 4lu -e e ,i 2iJe u0i2ali u sla2i 2las-i-og o5ru0e1a i ,i2ali ra4ri1eJei) 2eL 5a5o ,i radi1e u2id1eli s2o1u ,oles- od 5o1e pa-e ;; -e 4aeli l1u,a2 i -ra1u po-ragu 4a oim 5o1i i/ mo0e i4li1ei-i od -e 1i/o2e is5os-i+ Is-o 1e -a5o ad oe 5o1i pripada1u prilici pos-a2io ri1e l1epo-e 5a5o ,i i/ do2eo u ormu+ I pos-a2io 1e i4ad 1i/ 4a5o suda+ I pos-a2io 1e ad 1ima moLi 5o1e su 5ori1ei s-2orili uU s2o1o1 0ud1i 4a moLi+ O i/ 1e pos-a2ioU da ad 1ima 2lada1u) 5a5o ,i se) ,ilo u4 pomoL pre5rase ri1ei) ,ilo 4,og pri1e-1e 4a5oaU ili i4 moLi 0ud1e 4a moLi) red mogao ou2a-i od oi/ 5o1i su ga s2eli a 4lo) do5 1e #ogos 1ima 4ado2ol1a) 1er su od 5oris-i 4a us-ro1s-2o+ #ogos po4a1e spora4um d2a reda u 0ud1i 4a moLi+ N1ima i s2ima drugima milos-i2o 1e ispuio 0el1u+ S2a5ome od 1i/ dao 1e odgo2ara1uLi polo0a1 i odreMeo 1e da s2a-5o od 1i/ 2lada e5im m1es-om i d1elo2a1em+ O u4mie do m1es-a ooga 5o1i 1e

u42iJei1i od 1ega 5a5o ,i 4apo2i1edao drugim m1es-ima u d1elo2a1u 5o1e 1e 4a 1ega predodreMeo d1elo2a1e 4,og aia 1ego2a ,i2a1a+ Kao posl1edica -oga pos-o1e oi 5o1i 4apo2i1eda1u i oi 5o1i su po-i1ei) pos-a2l1ei a m1es-ima 4apo2i1eda1a i po-i1a2a1a meMu aMelima 677 i ar/aMeli*ma) do5 su d1elo2a1a ra4i/ 2rs-a i ra4oli5a+ S2a5i ar/o- sa s2o1om rasom i s2o1im po-ra0i2a1ima a 5o1a po s2o1o1 sud,ii ima pra2o) im su se po1a2ili) ,i1aJe u2ar) ,uduLi da im 1e ,ilo po21ereo us-ro1s-2o) a i1edome od 1i/ e edos-a1e moL 4apo2i1eda1a i i1eda i1e ,e4 5ral1e2s-2a od 5ra1a e,esa do 5ra1a 4eml1eU) a5 i do -emel1a 4eml1eU i m1es-a ispod 4eml1e+ Pos-o1e 5ral1e2i) gospodari i oi 5o1i 4apo2i1eda1u) e5i 4adu0ei 4a 5a4e) drugi 4a di1el1e1e pra2de) e5i 5o1i pru0a1u po5o1 i isc1el1u1u) drugi 4a ue1e) -reLi pa5 4a u2a1e+ Nad s2im ar/o-ima o pos-a2i Ar/o-a 5o1emu i-5o e 4apo2i1eda+ O 1e s2ima 1ima gospodar) -o 1es- lice 5o1e 1e #ogos s-2orio u s2o1o1 misli 5ao predoe1e Oca S2eu5upos-i+ N1ega 4a-o 5rasi s2a5o imeW 5o1e 1eW 1ego2o predoe1e) ,uduLi da 1e o,il1e0e s2im 2elias-2eim s2o1s-2ima+ 'er i o se 4o2e o-ac) ,og) demiurg) 5ral1) sudac) m1es-o) pre,i2aliJ-e i 4a5o+ #ogos ga 5oris-i 5ao s2o1u ru5u) 5a5o ,i ul1epJao i d1elo2ao a oo J-o 1e ispod) a 5oris-i ga i 5ao us-a) 5a5o ,i i4re5ao oo J-o Le ,i-i pro*reeo+ D-o 1e i4re5ao) -o i ii+ Kad 1e 2idio da su -e s-2ari 2eli5e) do,re i li1epe) ,io 1e 4ado2ol1a i rado2ao se) 5ao 676 da1e o sam u s2o1o1 2las-i-o1 misli ,io oa1 5o1i i/ 1e i4re5ao i uiio) e 4a1uLi da po-ica1 uu-ar 1ega dola4i od du/a 5o1i ga a odlua ai po5reLe oamo gd1e 0eli+ D-o se -ie s-2ari 5o1e su i4 1ega as-ale) o 1e o 1ima go2orio i oe su as-ale 5ao predoe1e du/o2i/ m1es-a 5o1a smo rai1e spomeuli u raspra2i o sli5ama+ Ne samo daW 1e radio) 2eL 1e -a5oMer) 5ao oa1 5o1i 1e pos-a2l1e 4a oca s2o1egU us-ro1s-2a) s-2arao pomoLu se,e i s1eme1a) ali i po du/uU 5o1i 1e oda,ra i 5o1i Le siLi 5ro4 1ega a m1es-a 5o1a su ispod+ Ne samo da go2ori 2las-i-e du/o2e ri1ei) 2eLW a e2idl1i2 ai 8go2ori9 5ro4 du/ 5o1i po4i2a i 4ai1e s-2ari 5o1e su 2eLe od 1ego2e 2las-i-e ,i-i+ BuduLi da 1e o u s2o1o1 ,i-i ,og i o-ac) 5ao iU s2a5i drugi u42iJe aslo2) mislio 1e da su -o eleme-i 1ego2e 2las-i-e ,i-i+ %spos-a2io 1e po5o1 4a oe 5o1i su mu posluJi) a 4a oe 5o1i su mu eposluJi -a5oMer 1e uspos-a2io 5a4e+ Ta5oMer) s 1ime pos-o1e ra1) 5ral1e2s-2o i s2e oo J-o pos-o1i u eou 5o1i pos-o1i pri1e 1ega+ Oi su 2redi1i od o-isa5a 4,og misli 5o1a 1e s 1ima po2e4aa) a 5o1a 1e) -a5oreLi) 67< s1ea i ru/o) 1er e 2idi a 5o1i ai s-2ari 5o1e pos-o1e 4apra2o pos-o1e+ %spos-a2io 1e radi5e i sluge 5o1i Le mu pomaga-i u oome J-o ii i go2ori) 1er) gd1e god radio) o 1e os-a2io s2o1e lice i s2o1e pre5raso ime) da ii i go2ori o s-2arima o 5o1ima o misli+ Na s2o1e 1e m1es-o pos-a2io sli5e s21e-los-i 5o1a se u5a4ala) 5ao i oi/ s-2ari 5o1e suU du/o2e) ia5o ,i1a/u od 1ego2e 2las-i-e ,i-i+ 'er -a5o i/ 1e sla2io a s2a5ome m1es-u) ,uduLi da su ,ile is-e od lica ooga 5o1i i/ 1e pos-a2io i ,i1a/u uspos-a2l1eeF ra1e2i i 5ral1e2s-2a i po5o1i i o,eLa1a i moJ-2o slugu 1ego2e 2ol1e) i ia5o su gospodari s2o1i/ podru1a) pos-a2l1ei su ispod ooga 5o1i 1e gospodar) ooga 5o1i i/ 1e pos-a2io+ Na5o J-o ga 1e -a5o posluJao) 5a5o i dos-o1i) o s21e-lima 5o1a su i42or i sus-a2) pos-a2io i/ 1e i4ad l1epo-e ooga J-o 1e ispod+ Ne2idl1i2i du/ ga 1e po5reuo a -a1 ai) 5a5o ,i 67: po0elio upra2l1a-i 5ro4 2las-i-og slugu) 5o1ega 1e -a5oMer 5oris-io 5ao ru5u i 5ao us-a i 5ao s2o1e 2las-i-o lice) 8a 1ego2 sluga 1e9 oo J-o o doosi) red i pri1e-1a i ,o1a4a) 5a5o ,i oi sU 5o1ima 1e iio d1ela u e4a1u mogli pre4re-i poreda5 5o1i im 1e daU a u2a1e) ,uduLi da su spu-ai o5o2imaU ar/oa-a 5o1i su 2rs-oU a 1ima+ Ci1eli poreda5 ma-eri1a podi1el1e 1eU a -ri di1ela+ Sa0eU moLi 5o1e 1e du/o2i #ogos s-2orio i4 a-a4i1e i o/olos-i us-oliio 1e u pr2om du/o2om redu+ Po-om 1e oe 8moLi9 5o1e su o2e proi42ele s2o1om 0ud1om 4a moLi pos-a2io a sred1u ra4iu) ,uduLi da su -o moLi am,ici1e) 5a5o ,i 2rJile 2las- i 4apo2i1edale pore-5u 5o1i 1e ispod 1i/ 5oris-eLi prisilu i sagu+ Oe 5o1i su as-ali i4 4a2is-i i l1u,omore) 5ao i s2e druge po* -om5e o2o2rse ara2i) pos-a2io 1e u slu0i5i red da upra2l1a1u 5ra11im s-2arima

i 4apo2i1eda1u s2ima oima 5o1i pos-o1e i ci1elom podru1u s-2ara1a) a -o su oi od 5o1i/ po-1eu ,oles-i 5o1e ,r4o uiJ-a2a1u) 5o1i 0el1o 0ude 4ae-i i 5o1i su eJ-o a m1es-u i4 5o1eg po-1eu i 5amo Le se 2ra-i-i+ I 4a-o o i4ad 1i/ pos-a2i sa0e sile da epres-aoU rade a -o1 s-2ari) 5a5o ,i 67= po-omci oi/ 5o1i pos-o1e -a5oMer mogli -ra1o pos-o1a-i+ 'er -o 1e 1i/o2a sla2a+ "rugi dio 66+ S-2ara1e ma-eri1alog o21eas-2a !a-eri1a 5o1a -ee 5ro4 s2o1u ormu u4ro5 81e9 po 5o1emu e2idl1i2os- 5o1a pos-o1i 5ro4 moLi +++U 4a s2e 1i/) 1er +++U) 1er oe Le 4ae-i pri1e 1i/ i uiJ-i-i+U !isao 5o1a 1e pos-a2l1ea i4meMu oi/ s desa iU oi/ s li1e2a moL 1e 4aeLaU+ S2i oi 5o1e Le oi pr2iU po0el1e-i s-2ori-i 5ao) -a5oreLi) s2o1u pro1e5ci1u) popu- s1ee 5o1u -i1elo ,aca -e ga oa sli1edi) oe s-2ari 5o1e suU 5ori1e 2idl1i2i/ s-2ore1a) -o 1es- ci1ela priprema ureJa2a1a sli5a i predoe1a i prili5a) as-ali su 4,og oi/ 5o1ima -re,a o,ra4o2a1e i ue1e i o,li5o2a1e) 5a5o ,i oo J-o 1e maleo moglo ras-i) malo pomalo) 5ao 5ro4 4rcalu sli5u+ 'er upra2o 1e i4 -og ra4loga o a 5ocu s-2orio o21eas-2o) pripremi2Ji pr2o i osigura2Ji 4a 1 s-2ari 5o1e 1e 4a 1 s-2orio+ S-2ara1e o21eas-2a 1e popu- s-2ara1a s2ega os-aloga+ "u/o2i #ogos po-a5uo ga 1e a e2idl1i2 ai) usa2rJi2Ji ga 5ro4 67 "emi*urga i 1ego2e aMeos5e sluge) 5o1i su sud1elo2ali u iu o,li5o2a1aU u 2eli5om ,ro1u) 5ad seU posa21e-o2ao sa s2o1im ar/o-ima+ Popu- s1e5e 1e 4emal1s5i o21e5) da ,i mogao ,i-i popu- oi/U 5o1i su ods1eei od S2eu5upos-i+ Is-o -a5o) o 1e eJ-o J-o su s2i oi pripremili) i oi s li1e2a i oi s desa) ,uduLi da s2a5i od redo2a da1e o,li5 +++U) u 5o1emu o pos-o1i+ +++U 5o1e 1e s-2orio epo-pui) ,olesi #ogos rodio) i1e mu sliilo) ,uduLi da ga 1e s-2orio i4 4a,ora2l1i2os-iU) e4a1a) epo-puos-i i a s2a5i drugi loJ ai) ia5o 1e #ogos dao pr2i o,li5 5ro4 "emiurga i4 e4a1a) 5a5o ,i auio da oa1 u42iJei pos-o1i i 5a5o ,i spo4ao da gaU -re,a+ To 1e oo J-o 1e proro5 a42ao i2im "u/om) "a/om u42iJei/ eoa i Ne2idl1i2im) a -o 1e 0i2a duJa 5o1a 1e podarila 0i2o- sili 5o1a ispr2a ,i1aJe mr-2a+ 'er oo J-o 1e mr-2o 1es- e4a1e+ Prilii am o,1asi-i poeJ-o o duJi pr2og l1uds5og ,iLa) aime da 1e oa od du/o2og #ogosa) do5 s-2ori-el1 misli da 1e 1ego2a) ,uduLi da 1e i4 1ega doJla 5ao i4 us-a 5ro4 5o1a diJemo+ S-2ori-el1 1e -a5oMer poslao dol1e duJe i4 s2o1ega ,i2s-2a) ,uduLi da o -a5oMer ima moL raMa1a) 673 1er o 1e eJ-o J-o 1e as-alo i4 predoe1a Oca+ I oi s li1e2a su -a5oMer s-2orili 2las-i-e l1ude) ,uduLi da pos1edu1u prili5u ,iLaW+ "u/o2o 1e ,i2s-2o 1eda 1edia s-2arU i 1edo 1edio predoe1e) aU 1e4ia sla,os- 1e odreMe1e u mogimU o,licima+ D-o se -ie ,i2s-2a oi/ duJe2i/) 1ego2o 1e odreMe1e d2os-ru5o) ,uduLi da pos1edu1e 4a1e i ispo2i1eda1e u42iJeoga -e i1e s5loo 4lu) ,uduLi da 1e s5loo misli+ D-o se ma-eri1alog ,i2s-2a -ie) oo 1e drugai1e i u mogim o,licima) a -a 1e sla,os- pos-o1ala u mogim o,licima s5loos-i+ Pr2o l1uds5o ,iLe mi1eJao 1e uo,lie1e i mi1eJaa -2ore2ia) aos oi/ s li1e2a i oi/ s desa) i du/o2a ri1e i1a 1e pa01a podi1el1ea i4meMu d2a1u ,i2s-a2a od 5o1i/ u4ima s2o1e ,iLe+ S-oga se 5a0e da 1e ra1 4asaMe 4a 1ega) 5a5o ,i mogao 1es-i sa -ri 2rs-e dr2e-a) 1er -o 1e 2r- -ros-ru5og reda i 1er 1e -o oo J-o pru0a rados-+ Plemei-o i i4a,rao ,i2s-2o 5o1e 1e u 1emu ,i1aJe u42iJei1e+ S-2orilo i/ 1e) a i1e i/ railo+ Oi s-oga i4daJe 4apo2i1ed) 4apri1e-i2Ji i ad*2i2Ji ad 1ega 2eli5u 67 opasos-) a -o 1e smr-+ "opus-io mu 1e da 5uJa samo u0i-a5 u s-2arima 5o1e su 4le) do5 mu sa drugog dr2e-a 8sa d2os-ru5im plodom9 i1e dopus-io 1es-i) a 1oJ ma1e sa dr2e-a 0i2o-a) 5a5o oi e ,iU s-e5li sla2u +++U 1i/ i da e ,i ,ili+++U po 4lo1 sili 5o1aU se 4o2e 4mi1a+ A o 1e lu5a2i1i od s2i/ 4li/ sila+ Za2eo 1e o21e5a a 5ri2i pu- 5ro4U odreMe1e oi/ s-2ari 5o1e pripada1u misli i 0el1ama+ Na2eo ga 1e da pre5rJi 4apo2i1ed 5a5o ,i umro+ I o ,i i4,ae i4 s2a5og u0i-5a -og m1es-a+ To ,i1aJe 1ego2o is5l1ue1e) 5ada 1e is5l1ue i4 u0i2a1a s-2ari 5o1e pripada1u prilici i oi/ 5o1e pripada1u predoe1u+ Bi1aJe -o d1elo pro2idos-i) 5a5o ,i

pos-alo 1aso da i1e dale5 oa1 da 5ada Le o21e5 primi-i rados- s-2ari 5o1e su 21eo do,re i u 5o1ima 1e m1es-o po5o1a+ To 1e uredio du/ 5ada 1e u poe-5u plairao da o21e5 is5usi 2eli5o 4lo) a -o 1e smr-) 5o1e 1e po-puo epo4a2a1e S2eu5upos-i) i da is5usi s2a 4la 5o1a i4 -og 4la proi4la4e) 5ao i da a5o s2i/ s-rada1a i ,riga primi oo a12eLe 67 do,ro) a -o 1e 21ei 0i2o-) odoso 2rs-o po4a2a1e S2eu5upos-i i prima1e s2i/ do,ri/ s-2ari+ Z,og pri1es-upa pr2og o21e5a 4a2ladala 1e smr-+ Pos-alo 1e uo,ia1eo u,i-i s2a5og o21e5a 5ao is5a4 2las-iU 5o1a ,1eJe daa 5aoU 5ral1e2s-2o) 4,og us-ro1s-2a Oe2e 2ol1e) o 5o1o1 smo rai1e go2orili+ TreLi dio 6<+ Ra4oli5os- -eologi1a A5o su o,a reda) oa1 s desa i oa1 s li1e2a) 4dru0ea po misli 5o1a 1e s-a2l1ea i4meMu 1i/) i 5o1a im da1e 1i/o2o 4a1edi5o us-ro1s-2o) dogaMa se da o,a d1elu1u u4 is-o opoaJa1e s2o1i/ d1ela) pri emu d1ela oi/ s desa slie d1elima oi/ s li1e2a) do5 d1ela oi/ s li1e2a slie oima s desa+ Pa a5o se dogodi da oa1 4li red era4,ori-o poii 4lo) mudriW ga red opoaJa u o,li5u asilog o21e5a) -a5oMer ieLi 4lo) 5ao da1e ri1e o moLi asiloga o21e5a+ "rugom Le prigodom era4,ori-i red po5uJa-i ii-i do,ro) ieLi sama se,e 1emu ali5) ,uduLi da i s5ri2ei red -o 1eda5o re2o ii+ BaJ 5ao J-o 1e u us-ao2l1eim s-2arima) is-o 81e9 -a5oU i sa 67; s-2arima 5o1e su pos-ale+ BuduLi da usporeMu1u eusporedi2e s-2ari) oi 5o1i isu pouei isu ,ili sposo,i spo4a-i u4ro5 s-2ari 5o1e pos-o1e+ S-oga su u2eli druge 2rs-e 8o,1aJ1e1a9 -e su e5i re5li da s-2ari 5o1e pos-o1e ima1u s2o1e ,iLe prema pro2idos-i+ To su l1udi 5o1i prim1eLu1u pos-o1aosi us5laMeos- ia s-2ara1a+ "rugi -2rde da 1e -o eJ-o s-rao+ To go2ore l1udi 5o1i prim1eLu1u ra4lii-os-) ,e4a5o1e i 4lo sila+ Ne5i pa5 -2rde da 1e s-2arima 5o1e pos-o1e suMeo da se dogode+ To su l1udi 5o1i su se ,a2ili -im pi-a1em+ Ne5i ope- -2rde da 1e -o eJ-o J-o 1e u s5ladu s prirodom+ Ne5i 5a0u da 1e -o eJ-o samopos-o1eLe+ VeLia meMu-im) s2i oi 5o1i su doprli do 2idl1i2i/ elemea-a) e 4a1u iJ-a 2iJe ego os-ali+ Oi mudri meMu Grcima i ,ar,arima apredo2ali su do moLi 5o1e su as-ale po a-a4i1i i o/olo1 misli+ Oi 5o1i su i4 1i/ po-e5li) u s5ladu s meMuso,im su5o,om i ,u-o2iJ-2om 5o1e 1e d1elo2alo u 1ima) go2orili su a slia ai) o/olo i aps-ra5-o) o s-2arima 4a 5o1e su mislili da su mudros-) ia5o 1e -a slios- ,ila 2ar5a) 1er mislili su da su dosegli is-iu) 667 a us-2ari su 8samo9 dosegli 4a,ludu+ 8%iili su -o9 e samo prida1uLi i0a imea) 2eL se ii da su i/ ome-ale i same moLi) 5ao da su oe S2eu5upos-+ Ta5o se red upleo u ,or,u sam) 4,og o/olog epri1a-el1s-2a 1edoga od po-oma5aU s-ari1eg ar/o-a) 5o1i pos-o1aJe pri1e 1ega+ S-oga se iJ-a i1e dogaMalo u spora4umu sa sudru4ima) iJ-a) i ilo4oi1a i ra4e 2rs-e medicie i 2rs-e re-ori5e i 2rs-e gla4,e i 2rs-e logi5e) 2eL su s2e -o samo miJl1e1a i -eori1e+ Nei4reci2os- 1e 2ladala u eredu 4,og eopisi2a s2o1s-2a oi/ 5o1i 2lada1u i 5o1i im da1u misli+ D-o se -ie ooga J-o 1e proi4aJlo od raseW He,re1a) s-2ari 5o1e su 4apisali /ilici) 5o1i go2ore a ai Gr5a) moLi oi/ 5o1i misle o s2ima 1ima) oima desima) moLi 5o1e s2e 1i/ po-iu da misle o ri1eima i predoe1u) oi i/ i41edriJeW) oi po5uJaJe doseLi is-iu) i is5oris-iJe sme-ee sile 5o1e u 1ima d1elu1u+ Posli1e -oga dosegoJe red emi1eJai/) oa1 5o1i 1e u-emel1e) 1edis-2o 5o1e pos-o1i 5ao predoe1e predoe1a Oca+ Oo i1e e2idl1i2o 666 u s2o1o1 ara2i) o o,a2i1eo 1e mudroJLu) 5a5o ,i sau2alo o,li5 is-is5i e2idl1i2oga+ !ogi ga aMeli s-oga isu usp1eli 2id1e-i+ Is-o -a5o) e5i drugi od /e,re1s5e rase 5o1u smo 2eL spomeuli) pra2edici i proroci) isu re5li i-i pomislili iJ-a i4 a-a4i1e ili po prilici ili i4 e4o-eriog ra4miJl1a1a) 2eL i4 moLi 5o1a 1e d1elo2ala u s2a5ome od 1i/ i sluJa1uLi s-2ari 5o1e su 2id1eli i uli) go2orili su o 1ima u +++U+ Oi su 1edi s drugima u 1edis-2eom s5ladu) a ai oi/ 5o1i su u 1ima d1elo2ali) ,uduLi da u2a1u 2e4u i u4a1ami s5lad pr2es-2eo pu-em ispo2i1eda1a ooga 5o1i 1e u42iJei1i od 1i/+ A oa1 5o1i 1e 2eLi od 1i/ uis-iu pos-o1i) i pos-a2l1e 1e 4a-o 1er ga -re,a1u) a du/o2i ga 1e #ogos 4aeo 4a1edo s 1ima 5ao ooga 5o1i ima po-re,u 4a u42iJeim) u adi i oe5i2a1u) u s5ladu s miJl1u 5o1a 1e s1eme spase1a+ I o 1e pros21e-l1u1uLa ri1e) 5o1a se sas-o1i od misli i 1ego2a po-oms-2a) 5ao i 1ego2i/ emaaci1a+ BuduLi da pra2edici i

proroci) 5o1e smo rai1e spomeuli) u2a1u 21eroispo2i1ed i s21edoas-2o o oome 5o1i 1e 2eli5) preu4e2Ji -o od s2o1i/ oe2a 5o1i su 66< -ra0ili adu i slu/) u 1ima le0i 4asi1ao s1eme moli-2e i -raga1a) 5o1e 1e 4asi1ao u mogima 5o1i su -ra0ili o5repl1e1e+ To se u5a4u1e i 4o2e i/ da l1u,e u42iJeoga -e da o,1a2e -e s-2ari 5ao eJ-o J-o pripada 1edis-2u+ A 1edis-2o 1e oo J-o 1e u 1ima d1elo2alo do5 su go2orili+ N1i/o2a 2i4i1a i 1i/o2e ri1ei e ra4li5u1u se 4,og ,ro1os-i oi/ 5o1i im dadoJe 2i4i1u i ri1e+ S-oga oi 5o1i su sluJali J-o su o2i imali 4a reLi e od,acu1u iJ-a od -oga) 2eL su pri/2a-ili s2e-e spise a dru5i1i ai+ N1i/o2im su -umae1em u-emel1ili moge /ere4e 5o1e meMu 0ido2ima pos-o1e s2e do daas+ Ne5e 5a0u da 1e Bog 1eda i da 1e dao o,1a2u u dre2im spisima+ "rugi 5a0u da 1e o moJ-2o+ Ne5i 5a0u da 1e Bog 1edos-a2a i da 1e u ara2i 1edis-2ei um+ "rugi 5a0u da 1e 1ego2o d1elo2a1e po2e4ao sa u-emel1e1em do,ra i 4la+ Ne5i) pa5) 5a0u da 1e o s-2ori-el1 ooga J-o 1e as-alo+ "rugi ope- go2ore da 66: 1e s-2arao pomoLu aMela+ !oJ-2o ide1a -e 2rs-e proi4la4i i4 moJ-2a o,li5a i o,il1a ra4i/ 2rs-a spisa) ooga J-o 1e proi42elo 1i/o2e ui-el1e Za5oa+ Proroci) meMu-im) iJ-a isu re5li po 2las-i-om a/oMe1u) 2eL 1e s2a5i od 1i/ 8go2orio9 o s-2arima 5o1e 1e 2idio i uo 5ro4 o,1a2u Spasi-el1a+ To 1e oo J-o 1e o o,1a2io) pri emu 1e gla2i predme1i/o2a o,1a2l1e1a oo J-o 1e s2a5i od 1i/ re5ao o dolas5u Spasi-el1a) o2ome dolas5u+ Poe5ad proroci o -ome go2ore 5ao da Le -o ,i-i+ Poe5ad 5ao da Spasi-el1 go2ori 5ro4 1i/o2a us-a) 5a4u1uLi 5a5o Le Spasi-el1 doLi i is5a4a-i a5loosoima 5o1i ga isu upo4ali+ I isu se 1eda drugome pridru0ili u e5om 4a1edi5om ispo2i1eda1u 21ere) 2eL s2a5i od 1i/) a -emel1u ooga od ega 1e primio moL da o 1emu go2ori i a -emel1u m1es-a 5o1e 1e 2idio) misli da Le i4 -oga ,i-i 4ae- i da Le i4 -og m1es-a doLi+ Ni-i 1eda od 1i/ i1e 4ao oda5le Le doLi i-i -5o Le ga 4ae-i) ali samo o 1emu 2ri1edi go2ori-i) o oome 5o1i Le ,i-i 4ae- i 5o1i Le pa-i-i+ D-o se -ie ooga J-o 1e ,io rai1e i ooga J-o o a 21eos- 1es-) e4ae- i4 #ogosa) oa1 5o1i e os1eLa pa-1u i 5o1i se u-1elo2io 66=) o i1e adoJao u 1i/o2u misao+ I -o 1e pri5a4 5o1i primiJe i ,i1a/u po-a5u-i da da1u) o 1ego2u -i1elu 5o1e Le se u5a4a-i+ Oi 5a0u da 1e -o s-2oreo od s2i/ 1i/) o -o 1e pri1e s2ega od du/o2og #ogosa) 5o1i 1e u4ro5 s2i/ s-2ari 5o1e su pos-ale i od 5o1eg 1e Spasi-el1 primio s2o1e -i1elo+ O 1e -oW 4amislio pri o-5ri2e1u s21e-los-i) u s5ladu s ri1eima o,eLa1a) pri 1ego2u o-5ri2e1u i4 s1emeog s-a1a+ 'er oa1 5o1i pos-o1i i1e s1eme s-2ari 5o1e pos-o1e) ,uduLi da 1e 4ae- a 5ra1u+ No oome po 5o1emu 1e O-ac odredio o,1a2u spase1a) oome 5o1i 1e ispu1e1e o,eLa1a) 1emu su pripadala s2a -a sreds-2a 4a ula4a5 u 0i2o-) pu-em 5o1eg 1e siJao a 4eml1u+ N1ego2 1e O-ac 1eda i 1edii 1e is-is5i 1ego2 o-ac) e2idl1i2 i espo4a-l1i2) es/2a-l1i2 u s2o1o1 prirodi) 5o1i 1e 1edii Bog u s2o1o1 2ol1i i s2o1em o,li5u) 5o1i 1e dao da ga se 2idi) spo4a i s/2a-i+ 6:+ %-1elo2l1ei Spasi-el1 i 1ego2i pra-ioci O 1e -a1 5o1i ,i1aJe aJ Spasi-el1 u 2ol1o1 samilos-i) 5o1i 1e oo J-o i oi ,i1a/u+ 'er 4,og 1i/ se o oi-o2ao u e2ol15o1 pa-1i+ Oi su pos-ali -i1elo i duJa * a 21eos- * 5o1i i/ dr0e i s propadl1i2im s-2arima oi umiru+ A J-o se -ie oi/ 5o1i as-adoJeU) 66 oa1 e2idl1i2i i/ 1e a e2idl1i2 ai pouio o se,i+ Ne samo da1e a se,eW preu4eo smr- oi/ 5o1e 1e mislio spasi-i) 2eL 1e -a5oMer pri/2a-io 1i/o2u male5os-) u 5o1u se spus-iJe 5ada ,i1a/u roMeiW u duJi i -i1elu+ 8%iio 1e -o9 1er 1e dopus-io da ,ude 4ae- i roMe 5ao di1e-e) u -i1elu i duJi+ I4meMu s2i/ drugi/ 5o1i su -o di1elili) i oima 5o1i su pali i primili s21e-los-) o 1e doJao u42iJe) 1er 1e dopus-io da ,ude 4ae- ,e4 gri1e/a i os52ruLa+ I ,i 4ae- u 0i2o-) ,i2a1uLi u 0i2o-u 1er su oo pr2o i oo po-o1e u pa-1i i mi1e1a1u miJl1e1a #ogosa 5o1i 1e po-a5uo) 5o1i i/ 1e us-oliio u -i1elu i duJi+ O 1e -a1 5o1iW 1e a se,e preu4eo ooga 5o1i 1e doJao i4 oi/ 5o1e smo rai1e spomeuli+ O as-ade i4 2elias-2ee 2i4i1e i eprom1e1i2e misli #ogosa 5o1i se 2ra-io se,i) a5o s2og po-ica1a) i4 us-ro1s-2a) 5ao J-o i oi 5o1i su s 1ime doJli preu4eJe -i1elo) duJu) po-2rdu) pos-o1aos- i sud o s-2arima+ I oi su -a5oMer am1era2ali doLi+

Kada su pomislili a Spasi-el1a) oi su doJli i doJli suU 5ada 1e o 4ao -a5oMer su doJli u42iJei1i u emaaci1i u s5ladu s -i1elom od oi/ 5o1i ,i1a/u s-2orei edos-a-i) 1er 663 a -a1 su ai i oi primili s2o1u -1elesu emaaci1u 4a1edo s -i1elom Spasi-el1a) 5ro4 o-5ri2e1e i mi1eJa1e s 1ime+ Ti drugi ,i1a/u oi od1edoga ,i2s-2a) a oo uis-iu 1es- du/o2o 8,i2s-2o9+ %s-ro1s-2o 1e dru5i1e+ O2o 1e 1eda s-2ar) oo 1e druga+ Ne5i proi4la4e i4 pa-1e i pod1ele -e im 1e po-re,o isc1el1e1e+ "rugi su i4 moli-2e pa li1ee ,olese) ,uduLi da su pos-a2l1ei 5a5o ,i li1eili oe 5o1i su pali+ To su apos-oli i e2aMelis-i+ Oi su Spasi-el1e2i ueici i ui-el1i 5o1i -re,a1u podu5u+ Z,og ega su) oda) i oi sud1elo2ali u pa-1ama 5o1e su ,ile 4a1edi5e oima 5o1i su i4 pa-1e roMei) a5o su uis-iu -1elesi proi42odi u s5ladu sa us-ro1s-2om) i Spasi-el1em) 5o1i i1e sud1elo2ao u pa-1i\ Spasi-el1 ,i1aJe sli5a oog 1edis-2eoga) ooga 5o1i 1e S2eu5upos- u -1elesom o,li5u+ S-oga 1e ou2ao o,li5 ed1el1i2os-i) 4,og ega e os1eLa pa-1u+ Oi su) meMu-im) sli5e s2ega J-o se oi-u1e+ S-oga preu4ima1u d1el1i2os- i4 o,rasca) ,uduLi da su o,li5 u4eli 4a asad 5o1i 1e ispod e,esaU+ Is-o -a5o) o2o 66 sud1elu1e u 4lu 5o1e pos-o1i a m1es-ima 5o1a su dosegli+ 'er 2ol1a 1e dr0ala S2eu5upos- pod gri1e/om 5a5o ,i po -o1 2ol1i o ,io milosrda prema S2eu5upos-i -e ,i oi mogli ,i-i spaJei) do5 1e 1eda 1edii odreMe da da1e 0i2o-) a s2i os-ali -re,a1u spase1e+ Z,og -a52og 8ra4loga9 poe se prima-i milos- 5a5o ,i se primile as-i 5o1e Isus ,i1aJe proglasio) a 5o1e ,i1a/u dolie da i/ o o,1a2i os-alima) ,uduLi da 1e ,ilo pos-a2l1eo s1eme o,eLa1a Isusa Kris-a) 5o1emu smo slu0ili u 81ego2u9 o-5ri2e1u i 4a1ediJ-2u+ O,eLa1e 1e sadr0a2alo podu5u i po2ra-a5 oome od ega su ispr2a po-e5li) od 5o1ega ima1u 5ap) 5a5o ,i se 1emu 2ra-ili) a -o 1e oo J-o 4o2emo is5upl1e1e+ Oo 1e oslo,oMe1e i4 su0a1s-2a i pri/2aLa1e slo,ode+ Na 1ego2im m1es-ima 2lada su0a1s-2o oi/ 5o1i ,i1a/u ro,o2i e4a1a+ Slo,oda 1e 4a1e o is-ii 5o1a 1e pos-o1ala pri1e ego 1e e4a1e 4a2ladalo) 4aa2i1e5 ,e4 poe-5a i 5ra1a) 5ao eJ-o do,ro i spase1e s-2ari) 5ao oslo,oMe1e i4 rops5e prirode u 5o1o1 su pa-ile+ Oi 5o1i su s-2orei u is5o1 misli -aJ-ie) -o 1es- 8misli9 5o1a ide 5a 4lim s-2arima 66 5ro4 misao 5o1a i/ adol1e 2ueU 5a 0el1i 4a moLi) oi u pos1ed primiJe slo,odu) i4 o,il1a milos-i 5o1a 1e odo4go gledala d1ecu+ To 1e) meMu-im) ,ilo u4,ur5a2a1e s-ras-i i uiJ-e1e ooga J-o 1e o u poe-5u od se,e od,acio) 5ada i/ 1e #ogos od se,e od2o1io) 8#ogos9 5o1i ,i1aJe ra4log 1i/o2e predodredeos-i 4a uiJ-e1e) ia5o i/W 1e 4adr0ao a 5ra1u us-ro1s-2a i dopus-io im da pos-o1e 1er a5 i oi ,i1a/u po-re,i 4a oo J-o 1e ,ilo ureMeo+ 6=+ Trodio dio,a o21ea eas-2 s-2a o21eas-2o as-a u -ri oso2a -ipa) du/o2om) duJe2om i ma-eri1alom) J-o odgo2ara -ros-ru5o1 ara2i #ogosa) i4 5o1ega su s-2orei i ma-eri1ali i du/o2i i duJe2i+ S2a5i od -ri oso2a -ipa 4a 1e po s2ome plodu+ Za 1i/ se i1e ispr2a 4alo) 2eL -e5 po dolas5u Spasi-el1a) 5o1i o,as1a s2ece i o-5ri J-o s2a5i 1es-+ "u/o2a rasa) 5o1a 1e popu- s21e-los-i i4 s21e-los-i i popu- du/a i4 du/a) 5ada 1o1 se gla2a u5a4ala) po-ra odma/ 1emu ususre- i odma/ pos-a -i1elo s2o1o1 gla2i+ Za1e 1e primila od1edom u o-5ri2e1u+ "uJe2a rasa 1e popu- s21e-los-i i4 2a-re) 1er 1e o5li1e2ala primi-i 4a1e 66; o 1emu 5o1i 1o1 se u5a4ao+ 8O5li1e2ala 1e9 a5 i 2iJe da po-ri 5 1emu u 21eri+ %m1es-o -oga) oa ,i1aJe pouea glasom i -o 1e ,ilo do2ol1o) 1er i1e dale5o od ade u s5ladu s o,eLa1em) ,uduLi da 1e primila) 5ao 1ams-2o -a5oreLi) po-2rdu o oome J-o Le -e5 ,i-i+ !a-eri1ala rasa 1e) meMu-im) s-raa a s2a5i ai ,uduLi da 1e mraa) oa se 5loi s1a1a s21e-los-i 1er 1e 1e4ia po1a2a uiJ-a2a+ A ,uduLi da i1e primila s2o1e 1edis-2o) oa 1e poeJ-o eum1erea i pua mr01e spram Gospodia u 1ego2u o-5ri2e1u+ "u/o2a Le rasa primi-i po-puo spase1e a s2a5i ai+ Oi ma-eri1ali primi- Le po-puo uiJ-e1e a s2a5i ai) 5ao i s2a-5o oa1 -5o mu se opire+ "uJe2a rasa) ,uduLi da 1e u sredii pri s2o1em s-2ara1u i o,li5o2a1u) podi1el1ea 1e a d2o1e) 1er 1eda5o agi1e i do,ru i 4lu+ N1e4i Le odla4a5 ,i-i i4eada i oa Le u po-puos-i po,1eLi 5a oima 5o1i su do,ri+ Oi 5o1e 1e #ogos s-2orio u s5ladu s pr2im eleme-om s2o1e misli) 5ada se s1e-io u42iJeoga i molio 4a spase1e) prima1u spase1e i4eadaU+ Oi Le ,i-i spaJei u po-puos-i 4,ogU spasoose misli+ Kao

J-o 1e i o s-2ore) -a5o su is-oU i oi s-2orei i4 1ega 6<7) ,ilo da su aMeli ili l1udi+ % s5ladu s ispo2i1eda1em 21ere da pos-o1i oa1 5o1i 1e od 1i/ u42iJei1i) i u s5ladu s moli-2om i po-ragom 4a 1ime) i oi Le pos-iLi spase1e oi/ 5o1i su s-2orei) ,uduLi da su oi i4 ara2i 5o1a 1e do,ra+ Oi ,i1a/u pos-a2l1ei da a1a2l1u1u dola4a5 Spasi-el1a 5o1i Le doLi i 1ego2o o-5ri2e1e 5o1e 1e 2eL doJlo+ Bili oi aMeli ili l1udi) oi 4apra2o primiJe ,i- s2oga ,iLa -e5 5ada im 1e o posla 5ao usluga+ Oi) meMu-im) 5o1i su od misli 0ud1e 4a moLi) 5o1i as-adoJe i4 udarca oi/ 5o1i su se pro-i2 1ega ,orili) oi 5o1e 1e -a misao s-2orila) od 1i/ Le oi) ,uduLi da su i4mi1eJai) primi-i s2o1 5ra1 i4eada+ Oi 5o1i Le ,i-i s-2orei i4 0ud1e 4a moLi 5o1a im 1e daa a odreMeo 2ri1eme i odreMe ro5) 5o1i Le sla2i-i Gospodia sla2e i apus-i-i s2o1 g1e2) primi- Le agradu 4a s2o1u poi4os-) 5o1a 1e 4aa2i1e5+ Oi) meMu-im) 5o1i se poose s2o1im as-o/lepl1em) i 5o1i 2ole -reu-au sla2u i 4a,ora2l1a1u da im 1e moL po21erea samo a odreMei ro5 i 2ri1eme 5o1im raspola0u -e i4 -og ra4loga isu pri4ali da 1e Si Bo01i 6<6 Gospodi s2ega i Spasi-el1) a isu i i42edei i4 g1e2a i slios-i sa oima 4lima) 1ima Le se sudi-i 4a 1i/o2o e4a1e i era4umos-) oi Le pa-i-i 4a1edo s oima 5o1i su 4as-raili) i -o s2a5i 5o1i se od2ra-io i 1oJ 2iJe 84,og9 4li/ i eprilii/ pos-upa5a prema Gospodiu) 5o1e mu uiiJe moLi s li1e2a) J-o 1e u5l1ui2alo i 1ego2u smr-+ %s-ra1o su poa2l1ali ri1ei) Pos-a- Lemo 2ladari s2i1e-a a5o ,ude u,i1e oa1 5o1i 1e proglaJe 5ral1em s2i1e-a) 8re5li su -o9 -rudeLi se -o pos-iLi) aime) oi l1udi i aMeli 5o1i isu i4 do,re ara2i s desa) 2eL i4 m1eJa2ie+ I pr2o i4a,raJe da i/ se J-u1e) ia5o 1e -o ,ila samo -reu-aa 0el1a i 0ud1a) do5 se do 21eog po5o1a s-i0e pu-em poi4os-i 4a spase1e oi/ 5o1i Le ,i-i spaJei) oi/ s desa+ Na5o J-o pri4a1u Gospodia i misao 5o1a 1e mila cr52i) 5ao i p1esmu o oima 5o1i su s5upa s 1om a1poi4i1i) ieLi oo J-o 1e 1o1 milo) di1eleLi s 1om pa-1u i ,oli a ai oi/ 5o1i ra4umi1u J-o 1e do,ro 4a cr52u) oi Le ima-i ud1ela u 1e4io1U adi+ O2o -re,a reLi 6<< o pi-a1u 5a5o se l1udi i aMeli 5o1i su i4 reda oi/ s li1e2a aMu a pu-u 5a 4a,ludiF e samo da su 4ai1e5ali Gospodia i pro-i2 1ega 5o2ali 4le plao2e) 2eL su usm1erili s2o1u mr01u) 4a2is- i l1u,omoru i prema Cr52i i -o 1e ra4log 4a osudu oi/ 5o1i su po-icali suMe1a Cr52e+ 6 + P o s - u p a5 o ,  o 2 e Oda,ir di1eli -i1elo i ,i- sa Spasi-el1em) ,uduLi 1e popu- ,rae lo0i*ce) 4,og s2oga 1edis-2a i slaga1a sa 1ime+ 'er) pri1e ,ilo ega drugoga) Kris- 1e doJao poradi 1e+ Po4i2) meMu-im) 4au4ima m1es-o oi/ 5o1i se 2esele ,rao1 lo0ici -e su radosi i sre-i 4,og s1edi1e1a mlado0e1e i mlade+ !1es-o 5o1e Le ima-i po4i2 1es- u eou sli5a) gd1e se #ogos 1oJ i1e pridru0io Pleromi+ I ,uduLi da 1e o21e5 Cr52e 4,og -oga ,io sre-a i 4ado2ol1a) 1er -ome se adao) od2o1io 1e du/) duJu i -i1elo u us-ro1s-2u ooga 5o1i misli da 1e 1edis-2o) ia5o 1e uu-ar 1ega o21e5 5o1i 1e S2eu5upos- * a o 1e s2e -ro1e+ I ia5o 1e o po,1egao od +++U J-o 6<: Le m1es-a primi-i) o -a5oMer ima udo2e o 5o1ima smo rai1e go2orili+ Kada 1e o,1a2l1eo is5upl1e1e) sa2rJei o21e5 primio 1e 4a1e odma/ 5a5o ,i se 0uro 2ra-io s2ome s-a1u 1edis-2eos-i) m1es-u oda5le 1e doJao) 5a5o ,i se 2ra-io od1e radoso) m1es-u oda5le 1e doJao) m1es-u i4 5o1ega 1e po-e5ao+ N1ego2i udo2i meMu-im) -re,ali su m1es-o 4a pod*u5u) 5o1a 1e a ureJeim m1es-ima 5a5o ,i oiU mogli primi-i od 1i/ slios- sli5ama i ar/e-ipo2ima) popu- 4rcala) do5 s2i udo2i -i1ela Cr52e e ,udu a 1edome m1es-u i prime o,o2u od1edom) oi-o2ai 5ao ci1elo -i1elo * aime o,o2u u Pleromi+ * Oo pos1edu1e poe-i s5lad s u4a1amim spora4umom) a -o 1e s5lad 5o1i pripada Ocu) do5 S2eu5up* os-i e prime lice u s5ladu sa 1ime+ O,o2a dola4i a 5ra1u) a5o J-o S2eu5upos- o-5ri1e J-o 1e -o) Si 5o1i 1e is5upl1e1e) -o 1es- pu- 5 es/2a-l1i2ome Ocu) da5le po2ra-a5 prapoe-ome) i 8a5o9 J-o se S2eu5upos-i u 1emu a pra2i ai o-5ri1u) 1emu 5o1i 1e epo1ml1i2 i ei4reci2) 6<= e2idl1i2 i es/2a-l1i2) 5a5o ,i primile is5upl1e1e+ To e ,i1aJe samo oslo,aMa1e od 2lada2ie li1e2i/ i-i samo ,i1egU od moLi oi/ s desa) 4a 5o1e smo mislili da su ro,o2i i sio2i) od 5o1i/ i-5o e ,1e0i a da odma/ poo2o e pos-a1e 1i/o2) 2eL 1e is5upl1e1e is-o -a5o i u4la4 5aU s-up1e2ima 5o1i su u Pleromi i 5aU oima 5o1i su sami se,e imeo2ali) i 5o1i se,e po1me u s5ladu s moLi s2a5oga od eoa) a 8-o 1e9 i ula4a5 u m1es-o -iJie) gd1e ema po-re,e 4a glasom) 4a 4a1em i-i 4a

s-2ara1em predod0a,a) 2eL 8gd1e9 su s2e s-2ari s21e-los- i ema1u po-re,u 4a pros21e-l1e1em+ Ne samo da l1udi -re,a1u is5upl1e1e) 2eL is5upl1e1e is-o -a5o -re,a1u i aMeli) 4a1edo sa sli5om i os-a-5om Pleroma eoa i udesim moLima pros21e-l1e1a+ "a e ,ismo d2o1ili o os-alima) a5 i Si sam) 5o1i ima polo0a1 is5upi-el1a S2eu5upos-i) -a5oMer 1e -re,aoU is5upl1e1e 6< * o 5o1i 1e pos-ao o21e5 * ,uduLi da 1e dao se,e 4a s2e J-o mi -re,amo) mi od 5r2i i mesa) 5o1i smo 1ego2a Cr52a+ Kad 1e pr2i pu- primio is5upl1e1e i4 ri1ei 5o1a se a 1ega spus-ila) s2i os-ali primiJe is5upl1e1e od 1ega) aime oi 5o1i ga primiJe 5 se,i+ 'er) oi 5o1i primiJe ooga 5o1i 1e primio 8is5upl1e1e9 primili su i oo J-o 1e u 1emu+ I s-ade se di1eli-i is5upl1e1e meMu l1udima od 5r2i i mesa) 1ego2 pr2oroMeac) 1ego2a l1u,a2) Si 5o1i ,i1aJe u-1elo2l1e) a aMeli a e,esima -ra0ili su da se pridru0e 5a5o ,i s 1ime ,ili udru0ei a 4eml1i+ S-oga se o a4i2a Is5upl1e1em aMela Oca) oa1 5o1i 1e u-1eJio oe 5o1i su se muili pod S2eu5upos-ima radi 1ego2a 4a1a) ,uduLi da mu 1e milos- daa pri1e ego ,ilo 5ome drugome+ O-ac 1e pos1edo2ao predspo4a1u 1ega) ,uduLi da 1e u 1ego2o1 misli ,io pri1e ego 1e iJ-a as-alo) i ,uduLi da 1e imao oe 5o1ima ga 1e o-5rio+ Nedos-a-im 1e uiio ooga 5o1i os-a1e a odreMeo 2ri1eme i ro5) 5ao i sla2e 4a 1ego2u Pleromu) ,uduLi da 1e -o J-o 1e epo4a- ra4log 1ego2a s-2ara1a i4 1ego2a spora4uma +++U 6<3 o 1emu+ Kao J-o 1e prima1e 4a1a o 1emu oi-o2a1e 1ego2a edos-a-5a 4a2is-i i o-5ri2e1e o,il1a 1ego2e sla-5oLe) J-o 1e druga sla2a) -a5o se is-o o-5rilo da 1e o u4ro5 e4a1a) ia5o 1e -a5oMer i 4ae-i5 4a1a+ % s5ri2eo1 i es/2a-l1i2o1 mudros-i o 1e u2ao 4a1e do 5ra1a) do5 se S2e5upos-i isu umorile -raga1em 4a Bogom Ocem) 5o1ega i-5o i1e aJao 2las-i-om mudroJLu ili moLi+ O da1e se,e 5a5o ,i oi mogli primi-i 4a1e o o,ilo1 misli 1ego2e 2eli5e sla2e) 5o1u 1e dao) i 8o9 u4ro5u 5o1i 1e dao i 5o1i 1e 1ego2a epre5ida 4a/2ala) o 5o1i i4 epomios-i s2o1eg sa21e-a o-5ri2a se,e a 21eos- oima 5o1i ,i1a/u 2ri1edi Oca) 5o1i 1e u s2o1o1 prirodi epo4a-) 5a5o ,i primili 4a1e o 1emu) pu-em 1ego2e 0el1e da is5use e4a1e i 1ego2e ,oli+ Oi 4a 5o1e 1e ispr2a mislio da Le do,i-i 4a1e i oo do,ro i4 1ega) oi su am1era2ali * J-o 1e mudros- Oca * is5usi-i 4le s-2ari i u 1ima se i421e0,a-i 5ao +++U 4a 1edo 2ri1eme) 5a5o ,i mogliU u0i2a-i oo do,roU a 21eos-+ 6< Oi dr0e mi1eu i uporo od,aci2a1e i u4ro5 oi/ 5o1i se pro-i2 1i/ ,ore 5ao ures i udeso s2o1s-2o oi/ 5o1i su u42iJei) -a5o da 1e ,ilo 1aso da 1e e4a1e oi/ 5o1i 4a Oca eLe 4a-i eJ-o J-o 1e 1i/o2o+ Oa1 5o1i im 1e dao 4a1e o 1emu ,io 1e 1eda od 1ego2i/ moLi) 5o1a im 1e omoguLila da ra4umi1u da se 4a1e u puom 4ae1u 4o2e 4a1e o s2emu oome a J-o se pomislilo) ,lago) doda-a5 radi po2eLa1a 4a1a) o-5ri2e1e oi/ s-2ari 5o1e su ,ile po4a-e ispr2a i pu- 5a s5ladu i oima prapoe-ima) J-o 1e po2eLa1e oi/ 5o1i su apus-ili 2las-i-u 2eliiu) 5o1a im 1e pripala u us-ro1s-2u 2ol1e) 5a5o ,i 5ra1 mogao ,i-i popupoe-5a+ D-o se -ie 5rJ-e1a) 5o1e u puom smislu pos-o1i) u 5o1e Le se S2eu5upos-i spus-i-i i u 5o1em Le se ala4i-i) e pos-o1i drugo 5rJ-e1e osim o2oga) 5o1e 1e is5upl1e1e u Boga) Oca) Sia i "u/a S2e-oga) 5ada se ispo2i1eda1e ii po 21eri u -a imea) 5o1a su 1edo 1edio ime u e2aMel1u 6<) 5ada su po21ero2ali u oo J-o im1e reeo) aime da pos-o1e+ % -ome 1e 1i/o2o spase1e) 1i/ 5o1i su po21ero2ali da pos-o1e+ To 1e e2idl1i2o dose4a1e Oca) Sia i "u/a S2e-oga u eupi-o1 21eri+ I 5ada su im s21edoili) -a5oMer su i/ s 2rs-om adom dosegli) 5a5o ,i po2ra-a5 5 1ima mogao pos-a-i sa2rJes-2o oi/ 5o1i su 21ero2ali u 1i/ i 85a5o ,i9 O-ac pos-ao 1edo s 1ima) O-ac) Bog) 5o1eg su ispo2i1edali u 21eri i 5o1i 8im9 1e dao 1i/o2o 4a1ediJ-2o s 1ime u 4a1u+ KrJ-e1e 5o1e smo rai1e spomeuli a4i2a se ru/om oi/ 5o1i ga e s2lae) 1er ose ga oi 5o1i Le se 1ime ogru-i i oi 5o1i primiJe is5upl1e1e+ Oo se -a5oMer a4i2a po-2rdom is-ie 5o1a ema pada+ Na epo5ole,l1i2 i eprom1e1i2 ai do/2aLa oe 5o1i su primili o,o2uU do5 1e s/2aLa1u+ 8KrJ-e1e9 se a4i2a -iJiom 4,og mira i spo5o1a) a -a5oMer se a4i2a ,raom lo0icom 4,og spora4uma i s-a1a ed1el1i2os-i oi/ 5o1i 4a1u da su ga spo4ali+ Ta5oMer se a4i2a 6<; s21e-loJLu 5o1a e gase i 5o1a 1e ,e4 plama) ,uduLi da e da1e

s21e-los-) ali oi 5o1i ga prime pos-a1u s21e-los-+ Oi su -i 5o1ima se ogruo+ 8KrJ-e1e9 se -a5oMer a4i2a 21eim 0i2o-om) 5o1i 1e ,esmr-os- i a4i2a se oime J-o 1e po-puo) 1edos-a2o) u pra2om smislu) oo J-o 1e ugodo) eod2o1i2o) eu5lo1i2o) ,espri1e5oro i eu4emirl1i2o) 4a ooga 5o1i pos-o1i 4a oe 5o1i su primili poe-a5+ 'er) J-o 1oJ pos-o1i J-o ,i ga imeo2alo osim Boga) ,uduLi da 1e o S2eu5upos-i) 1er a5 i a5o mu se ad1ee ,e4,ro1 imea) oa se i4go2ara1u 1edos-a2o u odosu a 1ega+ Kao J-o o adila4i s2a5u ri1e) s2a5i glas i s2a5i um) 5ao J-o adila4i s2e) s2a5u -iJiu) -a5o 1e is-o Poa2l1a1e ri1ei as-alo pogreJ5omU sa oima 5o1i 1esu oo J-o o 1es-+ To 1e oo J-o oi ala4e da 1es-) ei4reci2 i epo1ml1i2 u 8s2o1emu9 licu) as-aa5 u oima 5o1i 4a1u) 5ro4 1ega 5o1eg su s/2a-ili) a -o 1e oa1 5o1ega oi sla2e+ 63 + I s 5 u p l 1 e  1e p o 4 i 2 a a5 i u pi-a1u oda,ira1a 6:7 pos-o1i mogo 2iJe s-2ari o 5o1ima ,ismo mogli eJ-o reLi 1er i/ prilii i4reLi) o ,e4 o,4ira a -o) po pi-a1u po42ai/ * 1er oi s desa -a5o se 4o2u * eop/odo 1e da se 1oJ 1edom a 1i/ 2ra-imo i i1e am od 5oris-i da i/ 4a,ora2imo+ Go2orili smo o 1ima * A5o 1e do2ol1o ooga J-o 1e malo po-a1e pre-/odilo) 5a5o smo oda go2orili\ Nedo2ol1o do,ro * ,uduLi da sam go2orio o s2ima oima 5o1i su proi4aJli i4 #ogosa) ,ilo i4 suda o 4lima ili i4 g1e2a 5o1i se pro-i2 1i/ ,ori i od2raLa1a od 1i/) J-o 1e po2ra-a5 5a u42iJeima) ili i4 moli-2e i s1eLa1a a oe 5o1i su prapos-o1ali) ili i4 ade i 21ere da Le oiU primi-i s2o1e spase1e i4 do,rog d1ela) spase1e 5o1e 4a2ri1ediJe 1er su ,iLa i4 do,re ara2i) -a5o 8da9 ima1u u4ro5 4a s2o1e 4aeLe) 5o1e 1e miJl1e1e ooga 5o1i pos-o1i+ Nadal1e 8re5o/9 da 1e) pri1e ego J-o se #ogos 4a 1i/ po,riuo a e2idl1i2 ai) i 2ol1o) u42iJei pridoio -o1 misli) ,uduLi da ,i1a/u 4a 1ime po-re,i-iU) 6:6 oime 5o1i ,i1aJe u4ro5 1i/o2a pos-o1a1a+ Oi se isu u42isili 5ada su primili spase1e) 5ao da iJ-a pri1e 1i/ i1e pos-o1alo) 2eL pri4a1u da pos-o1i poe-a5 1i/o2a pos-o1a1a i da 0ele o2oF da upo4a1u ooga 5o1i 1e pos-o1ao pri1e 1i/+ No) poa12iJe 8re5o/9 da su se po5loili o-5ri2e1u s21e-los-i u o,li5u mu1e i da su s21edoili da se oo u5a4alo 5ao 1i/o2oW spase1e+ Ne samo oi 5o1i su proi4aJli i4 #ogosa) o 5o1ima 1edio re5osmo da Le os-2ari-i do,ro d1elo) 2eL -a5oMer i oi 5o1i su i4 1i/ proi4aJli u s5ladu sa do,rom ara2i) sud1elo2a- Le u poi5u u s5ladu s o,il1em milos-i+ Is-o -a5o i oi 5o1i su s-2orei i4 0el1e 4a 0ud1om 5a moLi) ,uduLi da ima1u u se,i s1eme 0ud1e 4a moLi) primi- Le agradu 4a 8s2o1a9 do,ra d1ela) aime oi 5o1i su iili do,ro i oi 5o1i su 4a do,ro ,ili predodreMei) a5o s am1erom 0ele i 0ude apus-i-i -aJ-u) s21e-o2u am,ici1u -e se dr0e 4apo2i1edi Gospodia 6:< sla2e um1es-o -reu-ae as-i) asl1eMu1uLi 21eo 5ral1e2s-2o+ Val1a am sada u1edii-i u4ro5e i posl1edice 4a oe 5o1i su od milos-i i pori2a) 1er prilii reLi oo J-o smo rai1e spomeuli o spase1u s2i/ oi/ sa desa) s2i/ oi/ emi1eJai/ i mi1eJai/) da 1ede sU drugima u1ediimo+ S-o se -ie poi5a) 5o1e 1e o-5ri2e1e o,li5a uW 5o1i su 21ero2ali) 8po-re,o 1e9 da ga popra-imo prigodom raspra2om+ 'er 5ada smo pri4ali 5ral1e2s-2o 5o1e 1e u Kris-u) po,1egli smoW i4 ci1elog moJ-2a o,li5a) e1edis-2a i mi1ea+ 'er 5ra1 Le primi-i 1edis-2eo pos-o1a1e) 5ao J-o 1e 1edis-2e i poe-a5) u 5o1emu ema muJ5o * 0es5o) ro, * slo,od1a5) o,re4a * eo,re4a) aMeo * o21e5) 2eL su s2i 1edo u Kris-u+ Ka52a 1e o,li5a oa1 5o1i ispr2a i1e pos-o1ao\ O-5ri- Le se da Le pos-o1a-i+ Ko1a 1e priroda ooga 5o1i 1e ,io ro,\ Zau4e- Le s2o1e m1es-o u4 6:: slo,od1a5a+ 'er oi Le prima-i 2i4i1u s2e 2iJe po prirodi) a e samo po maleo1 ri1ei) 5a5o ,i 21ero2ali) i -o samo 5ro4 glas) da 1e -omu -a5o) da 1e o,o2a ooga J-o 1e ,ilo 1edis-2o+ a5 i a5o su e5i u42iJei 4,og us-ro1s-2a) ,uduLi da su pos-a2l1ei 5ao u4roci s-2ari 5o1e su as-ale) ,uduLi da su a5-i2i1i 5ao prirode sile i ,uduLi da su 0el1ei 4,og -i/ s-2ari) aMeli i l1udi primi- Le 5ral1e2s-2o) po-2rdu iU spase1e+ To su) da5le) u4roci+ D-o se 1egaW 5o1i se u-1elo2io -ie) oi su e d2o1eLi 21ero2ali da 1e o Si epo4a-og Boga) o 5o1em se rai1e i1e go2orilo i 5o1ega se i1e moglo 2id1e-i+ Napus-ili su s2o1e ,ogo2e 5o1ima su se rai1e 5la1ali) 5ao i gospodare a e,u i 4eml1i+ I pri1e ego i/ 1e preu4eo) do5 1e 1oJ ,io di1e-e) s21edoili su da 1e 2eL poeo propo2i1eda-i) a 5ada 1e 5ao mr-a2 o21e5 le0ao u gro,u) aMeliU su

pomislili da 1e 0i2 -e su primiliU 0i2o- 6:= od ooga 5o1i 1e umro+ Pr2o su 4a0el1eli da se ,ro1i o,redi i uda) 5o1i su se dogaMali u /ramo2ima u 1i/o2o ime) 2rJe epres-ao 5aoW i ispo2i1eda1a+ To 1es-) -o se mo0e ii-i u 1i/o2o ime) 5ro4 1i/o2 pris-up 1emu+ Pripremu 5o1u isu pri/2a-ili oi od,aciJe 4,og ooga 5o1i i1e ,io posla s -og m1es-a) o dopus-iJeU -o Kris-u) 4a 5o1eg su 21ero2ali da pos-o1i u -omU m1es-u i4 5o1ega i oi u4 1ega doMoJe) m1es-u ,ogo2a i gospodara 5o1ima su se po5ora2ali) 5la1ali im se i slu0ili u imeima 5o1a do,iJe a 4a1am+ * "ai su oome 5o1i 1e od 1i/ is-is5i odreMe+ * Na5o 1ego2a u4aJaJLa) meMu-im) oi do,iJe is5us-2o spo4a1e da 1e o 1i/o2 Gospodi) i4ad 5o1i/ ema drugi/ gospodara+ "adoJe mu s2o1a 5ral1e2s-2a digoJe se sa s2o1i/ pri1es-ol1a odre5oJe se s2o1i/ 5rua+ O im se) meMu-im) ra4o-5rio) i4 ra4loga 5o1e smo 2eL spomeuli) 1i/o2a spase1a i po2ra-5aU do,ro1 misli s2e do +++U 6: +++U pra-ilac i aMeli +++U i o,il1e do,ra 5o1e oi iiJeU -ime+ Bi1a/u im) s-oga) po21erei o,redi 5o1i 5oris-e oda,raima) a 1i/o2u opaiu u42i5u1u do e,a+ Is5uJa2ali su i/ a 21eos- 4,og edos-a-5a poi4os-i i4 epogreJi2os-i s-2ara1a) as-a2l1a1uLi 4a 1i/ s -ime s2e do5 s2e e o0i2i i e apus-i 0i2o-) a 1i/o2a -i1ela os-auU a 4eml1i) slu0eLi s2e 1i/o2e +++U) di1eleLi s 1imaU 1i/o2u pa-1u iU progoe i s-rada1a) 5o1i su se pos2uda sruili a s2ece+ D-o se -ie sluga oogW 4log) ia5o 4lo 4a2reMu1e uiJ-e1e) oi su u +++U+ No 4,og +++U 5o1e 1e i4ad s2i/ s21e-o2a) 5o1e 1e 1i/o2a do,ra misao i sa2e4) Cr52a Le i/ pam-i-i 5ao do,re pri1a-el1e i 21ere sluge) im primi is5upl1e1e od ooga 5o1i di1eliU pomilo2a1e+ Po-om i milos-U 5o1a 1e u e21es-io1 lo0iciU i ++U u 1e4iu domu ++++++U u -o1 misli da2a1a i oog 5o1i +++U 6:3 Kris- 1e s 1om iU oe5i2a1em Oca S2eu5upos-i) 1er oa Le 4a 1i/ s-2ori-i aMele 5ao 2odie i sluge+ I oi Le misli-i ugode misli+ Oi su 1o1 slu0,e+ Oa Le im udi1eli-i pomilo2a1e 4a s2e oo o emu Le eoi misli-i+ O 1e emaaci1a i4 1i/) -a5o da) 5ao J-o 1e i Kris- pro2eoU s2o1u 2ol1u 5o1u 1e s-2orio iU u42isio 2elia1os-i Cr52e iU 1o1 i/ dao) -a5o da ,ude 1i/o2aU misao+ A l1udima da1e 1i/o2aU 21ea poi2aliJ-a) u 5o1ima Le poi2a-i) os-a2l1a1uLiU i4a se,e s5loos- epo-puos-i) do5 i/ moL Plerome po2lai a2iJe u 2elia1o1 2eli5oduJos-i i sla-5oLi eoa 5o1i prapos-o1i+ To 1e priroda c1elo5upog 4aeLa oi/ 5o1e 1e imao 5ad i/ 1e o,as1ao s21e-loJLuU 5o1u 1e ra4o-5rio +++U+ Kao J-o i 1ego2 +++U 5o1i Le ,i-i +++U -a5o is-o i 1ego2 gospodarU do5U 1e samo mi1ea u oima 5o1i su se promi1eili+ 6: 5o1a +++U po 1emu +++U +++U ree) do5 Le /ilici os-a-i s2e do 5ra1a 4,og uiJ-e1a) 1er eLe oda-i s2o1a imeaU) a5o se ,uduU poo2o 2ra-ili 5 oome J-o eLe ,i-iU+ "o5 su ,ili +++U isu ,ili +++U ali ,i1a/u od 5oris-i uU 2ri1eme do5 su u -omeU ,ili s 1ima) ia5o isu ,ili +++U ispr2a+ A5o +++U ii-i eJ-o drugo J-o se -ie ad4ora ad pripremama) +++U pri1e 1i/+ * 'er ia5o epres-ao 5oris-im -e ri1ei) 1ego2 smisao isam ra4umio+ * Ne5i s-ar1eJie +++U 1ega 2eliiu+U 6: s2i +++U aMeli +++U ri1e i 42u5U -ru,l1e o Le o,1a2i-i 2eli5i i po-pui opros- sa preli1epog is-o5a) i4 e21es-ie lo0ice 5o1a 1e l1u,a2 Boga Oca +++U u s5ladu s moLi 5o1a +++U 2eliie +++U sla-5oLe +++U 1ega) 1er o se,e ra4o-5ri2a 2elia1os-ima +++U s2o1e do,ro-e +++U /2ala) 2lada2ia) iU sla2aU 5ro4 +++U Gospodia Spasi-el1a) Is5upi-el1a s2i/ oi/ 5o1i pripada1u oome 5o1i 1e ispu1e #1u,a2l1u) 5ro4 1ego2a "u/a S2e-oga) od daas pa a 2i1e5e 21e5o2a+ Ame+ IVANOV APOKRI& IV) 6 i BG 7<)<9 %2odF &RE"ERIK .ISSE I2ao2 apo5ri 4aa1o 1e d1elo mi-oloJ5og gos-ici4ma+ %4ima1uLi 5ao o52ir o-5ri2e1e 5o1e us5rsli Kris- preda1e I2au) siu Ze,ede1a) o2a1 -ra5-a- udi 2rlo 1asa pri5a4 s-2ara1a) pada i spase1a o21eas-2a mi-oloJ5i 1e opis u 2eli5o1 m1eri as-ao po u4oru a pr2a pogla2l1a K1ige Pos-a5a+ Zapisi cr52ei/ o-aca u5a4u1u a -o da su e5i od 1i/ ,ili upo4a-i sa sadr0a1em I2ao2og apo5riaF ue1a i421esi/ gos-i*5a 5o1e 1e opisao Iree1 2rlo su slia 5o4moloJ5im ue1ima u o2ome -ra5-a-u+ Ia5o Iree1 po s2emu sudeLi i1e po4a2ao I2ao2 apo5ri

u o2ome o,li5u) i421eso 1e da 1e gla2i dio ue1a i4 -ra5-a-a pos-o1ao pri1e 6+ g+ + e+) 5ad 1e as-alo Iree1e2o d1elo Pro-i2 /ere4a+ I2ao2 apo5ri 5oris-io se u !e4opo-ami1i s2e do VIII+ s-ol1eLa+ I2ao2 apo5ri udi odgo2ore a d2a oso2a pi-a1aF Ko1e 1e pori1e5lo 4la\ Ka5o mo0emo po,1eLi od 4ala o2oga s2i1e-a i 2ra-i-i se u aJ e,es5i dom\ Ko4mogoi1a) uspr5os eg4o-iim de-al1ima) -a5oMer -ra0i odgo2ore a o2a pi-a1a+ Na12iJe se ,o0as-2o deiira u4 pomoL aps-ra5-og gr5og 5ocep-a sa2rJes-2a) sa2rJes-2a 5o1e is5l1uu1e a-ropomori4am i ,ilo 5a52u uple-eos- u s2i1e-+ I4 o2og 2r/o2og ,o0as-2a emaira1u ,iLa s21e-los-i) u5l1uu1uLi i Kris-a i Soi1u+ Po I2ao2u apo5riu do pada 1e doJlo 5ada 1e Sop/ia po0el1ela rodi-i ,iLe ,e4 odo,re1a mu0a ili 2eli5og "u/a) s-2ori2Ji -a5o mos-ruo4og s-2ori-el1a*,oga $alda,a*o-/a) 5o1i 1e pos1edo2ao eJ-o od ma1ii/ moLi s21e-los-i+ $alda,ao-/ s-2ori aMele da 2lada1u s2i1e-om i pomogu u s-2ara1u o21e5a sam o21e5 s-2ore 1e a sli5u sa2rJeog Oca) 5o1a se odra4ila u 2odi+ o21e5 1e o0i2io 5ada $alda,ao-/ a pri1e2aru ,i2a a2ede da uda/e u 1ega moL s21e-los-i+ Time i4meMu moLi s21e-los-i i moLi -ame o-poi1e epre5ida ,or,a 4a 2las- ad oime J-o 1e u o21e5u ,o0as5o+ Zle sile sm1eJ-a1u o21e5a u ma-eri1alo -i1elo 5a5o ,i ga dr0ale 4a-oeim) -e s-2ara1u 0eu i se5sualu 0ud1u 5a5o ,i se oo ,o0as5o im 2iJe rasprJilo i o-e0alo mu ,i1eg+ Naposl1e-5u Kris- ,i2a posla a 4eml1u da spasi o21eas-2o) pods1eLa1uLi l1ude a 1i/o2o e,es5o pori1e5lo+ Samo se oi 5o1i pos1edu1u o2o 4a1e i 5o1i su 0i21eli as5e-s5im 0i2o-om mogu 2ra-i-i u 5ral1e2s-2o s21e-los-i os-ali se u2i1e5 i4o2a raMa1u s2e do5 5oao e pri/2a-e spasooso 4a1e+ Po4a-e su am -ri 2er4i1e I2ao2og apo5ria+ III) 6 i BG)< preds-a2l1a1u eo2ise 5op-s5e pri1e2ode 5raLeg gr5og re2idiraog -e5s-a+ O2d1e 1e pre2ede oa1 du0i re2idirai -e5s-+ Bro1e2i s-raica i reda5a dai su 4a II)6) osim u IV)6 ou2aog -e5s-a) J-o 1e 4,og pisars5e greJ5e ,ilo i4os-a2l1eo i4 II)6+ II 6*:<) ;`IV 6) 6*=;)< Nau5 spasi-el1e2U) i o-5ri2e1eU o-a1s-a2a) iU ooga J-o u -iJii le0i s5ri2eo) a5 i ooga imeU poua2aJe I2aa) uei5a s2ogaU+ AU 1edoga daaU I2au) ,ra-uU 'a5o2l1e2u * o,o1ica su sio2i Ze*,ede1e2i * u ,li4ii /rama priMe ari4e1 imeom Arimai1) i ree mu) Gd1e 1e gospodar -2o1 5o1egaU si sli1edio\ A o mu reeU) Vra-io se -amoU oda5le 1e i doJao+ &ari4e1 mu ree) Pri1e2arom 2as 1e -a1 Na*4areLaiU 4a2eo) i apuio 2am uJi la0imaU) i 4a-2orio 1e 2aJa srca 8i9 od2o1io 2asU od preda1a 2aJi/ oe2a+U Ka5oU 1a) I2aU u/ o2e ri1ei) o5reu/U se od /rama i o-iMo/ a samo-o m1es-oU+ I s 2eli5om -ugom u srcu) re5o/U) Ka5o 1e imeo2aU spasi-el1) i 4aJ-o ga 1e O-acU poslao a o2a1 s2i1e-U) i -5o 1e 1ego2U O-ac 5o1i ga posla) i 5a5a2U 1e -a1U eo 5amo Lemo o-iLi\U I J-o 1e mislio 5ad am1e re5aoU) O2a1 eo u 5o1i odla4i-e 1e od 2rs-e 21ei/U eoa) a i1e as pouioU iJ-a o -om po-o1em+U I odma/) im -o pomisli/U) gle[ e,o se ras-2ori iU 4as1a s2e pod 5apom e,es5om s-2oreo) i i-a2 se s2i1e-U 4a-rese+ < %plaJi/ se) iU 2id1e/ u s21e-lu 5a5o 5ra1 mee s-o1i mladiLU+ I pred mo1im oima od mladiLa pos-aU s-arac) pa promi1ei s2o1U li5 8ope-9 i pre-2ori se u slugu+ Ne ,i1aJe -o moJ-2oU preda mom) 2eL o,li1eU u s21e-lu mogos-ru5i/ o,li5a) i o,li1aU se po1a2l1i2a/u 1edo 5ro4 drugo) aU -o 1e o,li1eU imalo -ri o,li5a+ I ree mi) I2ae) I2ae) 4aJ-o sum1aJ) i 4aJ-o seU ,o1iJ\ O2a -i 1e sli5a po4a-a) i1e li -a5o\ * e ,o1 se[ * 'a sam oa1 5o1i 1e s 2amaU 4au2i1e5+ 'a sam O-acU) 1a sam !a15a) 1a sam Si+ 'a sam oa1 eo5al1ai i 21ei+ I doMo/ sad da -e pouim J-o 1es- i J-o ,1eJeU i J-o Le doLi i proLiU) 5a5o ,i spo4aoU oo eo-5ri2eo i oo o-5ri2eo) i 5a5o ,i/ -e pouioU o epo5ole,l1i2o1 rasiU sa2rJeog o21e5aU+ Podigi) s-ogaU s2o1e liceU i pou1U oo J-o Lu -i daas reLiU) iU preesi -o s2o1imU srodim duJama 5o1i su od epo5ole,l1i2eU rase sa2rJeog o21e5a+ I 4amoli/ gaU da -o u1em) a o mi reeU) Oa1 'edii 1es- 5ral1e2s-2o ad 5o1ime iJ-a drugo e pos-o1i+ O 1e -a1 5o1i pos-o1iU 5ao BogU i O-ac s2e5oli5os-i) Oa1 e2idl1i2iU 5o1i 1e i4ad s2ega) i 5o1i pos-o1i 5aoU 21eos-) uU is-o1 s21e-los-i 5o1u i1edo o5oU e mo0e 2id1e-i+

O 1eU e2idl1i2i "u/U o 5o1em i1e pri5lado misli-iU 5ao o ,ogu) ili emu sliome+ 'er) o 1e u42iJei1i od ,ogo2a) i iJ-a drugo ad 1ime e pos-o1i) i-i : 1e i-5o 1emu gospodar+ OU e pos-o1iU u eemu i0emu od se,e) 1er s2e J-o pos-o1iU pos-o1i u 1emu+ 8IV =) ;*67F O 1e -a1 5o1i 1e uspos-a2ioU9 se,e+ O 1e 21eaU) 1er 1emu iJ-a eU -re,a) 1er oU 1e po-puo sa2rJes-2o+ N1emu iJ-a i1e edos-a1aloU J-oU ,i ga upo-puilo 1erU o 1e u2i1e5 sa2rJe u s21e-los-iU+ O 1e ,e4graiaU) 1er) i-5o pri1e 1egaU i1e pos-o1ao da mu pos-a2i graice+ O 1e eis-ra0i2 1erU i1e pos-o1ao i-5o pri1e 1ega -5o ,i ga prouio+ O 1eU ei4m1era 1er i1e ,iloU i5oga pri1e 1ega -5o ,i ga i4m1erioU+ O 1e e2idl1i2 1er ga i-5oU i1e 2idio+ O 1e 21eaU 1er pos-o1iU a 21eos-+ O 1e eopisi2 1erU i1e ,ilo i5oga pri1e 1ega -5o ,i ga po1mio i o 1emuU go2orio+ Za 1ega e pos-o1i ime 1er i1e ,ilo i5oga pri1e 1egaU -5o ,i muU ga ad1euo+ O 1e ei4m1era s21e-los-U) is-a) s2e-a 8i9 ,espri1e5oraU+ O 1e eopisi2) ,uduLi da 1e sa2rJeU u s2o1o1 euiJ-i2os-i+ 8O9 i1eU sa2rJes-2o) ,la0es-2o ili ,o0as-2o) 2eL 1e o eJ-o dale5o u42iJei1e od s2ega -oga+ O i-i 1e -1elesa i-iU ,es-1elesa) i-i 2eli5 i-iU male+ NemoguLe 1eU reLi) Koli5a 1e 1ego2a Jiria\U) ili) Koli5a 1e 1ego2a du,ia\) 1er i-5o -o e mo0e spo4a-iU+ O i1e samo 1edo od ,iLa) o 1eU dale5o u42iJei1i+ I i1e samoU 81edos-a2o9 u42iJei1iU) 2eL i sama 1ego2a ,i- i1e dioU eoa ili 2remea) 1er oa1 5o1i ii dio eo*aU) uapri1ed 1e 4a -o predodreMe+ Ni-i 2ri1eme mu i1eU dodi1el1eo) 1erU o iJ-a e prima od e5og drugog+ 'er) oome 5o1i e5omu pre-/odi) e edos-a1eU iJ-a J-o ,i od -a52ogaU primio) 2eL Le pri1eU o2a1 po-o1i 1ega u adi gleda-i u = 1ego2u s21e-lu+ Velias-2eo 1e -o sa2rJes-2oU+ O 1e is-) ei4m1era umU+ O 1e eo 5o1i raMa eoe+ O 1e 0i2o-U * i da1e 0i2o-+ O 1e ,lagoslo2l1ei 5o1i raMa ,lagoslo2+ O 1e 4a1e 5o1e s-2ara 4a1e+ O 1eU do,ro-a 5o1a do,ro-u raMa+ O 1eU milosrMe i is5upl1e1e * 5o1e raMa milosrMeU+ O 1e milos- 5o1a raMa milos-) eU 4a-o 1er 1e pos1edu1e) 2eL 4a-o J-o pru0a ei4m1ero) epo1ml1i2o s21e-loU+ Ka5o daU -i o 1emu go2orimU\ N1ego2 1e eoU euiJ-i2) u spo5o1u pos-o1eLi) i u -iJii i miruU) 8i9 o 1e s-ari1i od s2ega+ 'er) oU 1es- gla2a s2i/U eoa) iU o 1e -a1 5o1i i/ do,ros-i2oJLu s2o1om 5ri1epi+ 'er) i-5o e po4a1eU s-2ari eopisi2e) i-iU ra4umi1e J-o 1e ei4m1eroU) i4u4e2 ooga 5o1i 1e odU 1ega po-e5ao) 8od9 Oca+ O samU am 1e -o re5aoU+ O 1e -a1 5o1i se,e 2idi u 1ego2u s21e-lu) s21e-lu 5o1e gaU o,a2i1a) s21e-lu 5o1e 1e i42or 2ode 0i2o-a+ O 1e -a1 5o1i a s2a5i ai ispu1a2a s2eU eoeU) 8i9 5o1i s2o1u sli5u 2idiU u i42oru "u/aU+ O 1e -a1 5o1i 1e s2o1u 0ud1u s-a2io u 2oduU* s21e-los-) J-o 1eU i42or is-e s21e-los-iU * 2oda 5o1aU ga o5ru0u1e+ I misao 1e 1ego2a s-2orilaU d1elo i o-5rila se) u5a4alaU pred 1im u s1a1uU s21e-los-i+ O2o 1e pr2a moL) 5o1a ,i1aJeU pri1e s2i/ 8i9 5o1a po*-eeU i4 1ego2a uma) Oa 1e pre-ea S2egaU * 1e4ia s21e-los- s2i1e-li popu- 1ego2eU s21e-los-i * sa2rJeaU moL 5o1a 1e pri5a4 e2idl1i2og) d1e2ias5i "u/ 5o1i 1e sa2rJe+ Pr2a moLU) sla2a Bar,elo) sa2rJea  sla2a u eoima) sla2a o-5ri2e1a) sla2ila 1e d1e2ias5i "u/) i i4ricala mu /2ale) 1er 4,og 1ega 1e as-ala+ To 1e pr2a misao) 1ego2a sli5a i oa 1e s2e rodila) 1er oa 1e -a 5o1a 1e pri1e s2i1u 1i/) !a15a* O-ac) pr2i o21e5) "u/ s2e-i) -ros-ru5o muJ5i) -ros-ru5o moLi) -ros-ru5o imeo2ai adrogi) i 21ei eo meMu e2idl1i2ima) pr2i 5o1i 1e po-e5ao+ ^OaW 4a-ra0i od e2idl1i2og) d1e2ias5og "u/a * Bar,elo * da 1o1 podari predspo4a1u+ I "u/ pris-ade+ Ka5o o pris-adeU) -a5o pred*spo4a1a as-a) i s-ade u4 predmisao po-e5a2Ji i4 misli e2idl1i2og) d1e2ias5og "u/a+ I sla2ila 1e 1ega iU 1ego2u sa2rJeu moL) 1er 4,og 1e 1e oa as-ala+ ^I oa 4a-ra0i poo2o da 1o1 se podari euiJ-i2os-U) i o pris-ade+ Ka5o o pris-adeU) -a5o 1e euiJ-i2os- adoJlaU) i 4au4ela s2o1e m1es-o u4 misao i predspo4a1u+ I sla2ila 1e Ooga 5o1i 1e e2idl1i2 i Bar,elo) 4,og 5o1e oi as-adoJe+ ^I Bar,elo 4a-ra0i da 1o1 se podari 0i2o- 21ei+ I e2idl1i2i "u/ pris-ade+ I 5a5o 1e pris-ao) 21ei 0i2o- adoMe) i oi mu pris-upeU i s-adoJe sla2i-i e2idl1i2og "u/aU i Bar,elo) 1u 4,og 5o1e oi as-aJe+ ^I oa 1oJ 1edom 4a-ra0i da 1o1 se podari is-ia) i e2idl1i2i "u/ pris-ade+ 8IV

) <=+F I 5a5oU o pris-ade9) is-ia se po1a2i i oi pris-upiJe i s-adoJe sla2i-i e2idl1i2og) 3 2rsog "u/a i 1ego2u Bar,elo) 1u 4,og 5o1e s2i oi as-aJe+ ^To 1e pe- eoa Oe2i/) 5o1i 1e pr2i o21e5) sli5a e2idl1i2oga "u/a -o 1e predmisao 5o1a 1es- Bar,elo) i misao) i predspo4a1a) i euiJ-i2os-) i 0i2o21ei) i is-ia+ To 1e adrogii/ pe- eoa) J-o ii dese- eoa) J-o 1e O-ac+ I o pogleda Bar,elo is-om s21e-loJLu 5o1a o,a2i1a e2idl1i2i "u/ i 1ego2om is5rom) i oa s 1ime 4ae+ I rodi is5ru s21e-la i1a s21e-los- ali5o2aJe ,lagoslo2l1eos-i) o 5o1a e ,i1aJe 1eda5a 1ego2o1 2eliii+ To ,i1aJe 1edio roMeo di1e-e !a15e*Oca -o ,i1aJe 1edii po-oma5) 1edii roMeac Oca) is-og S21e-la+ I e2idl1i2i) d1e2ias5i "u/ rado2aJe se s21e-lu 5o1e 1e as-alo) oome J-o ,i roMeo od pr2e moLi 1ego2e predmisli 5o1a 1es- Bar,elo+ I poma4a ga s2o1om do,ro-om do5 o2o e pos-ade sa2rJeo) e ma15a1uLi i-i 1ede do,ro-e) 1er ga ,1eJe poma4ao do,ro-om e2idl1i2og "u/a+ I o2a1 mu priMe da primi s2o1e poma4a1e+ I im ga 1e primio od "u/a) s-ade sla2i-i "u/ s2e-i i sa2rJeu predmisao 4,og 5o1e as-ade+ I 4a-ra0i da mu poda sudruga) 5o1i 1e um) i o pris-ade 8IV 67) 6=F radoU9+ I 5ada 1e e2idl1i2i "u/ pris-ao)  as-a um) i priMe Kris-u sla2eLi 1ega i Bar,elo+ I s2i oi as-aJe u -iJii+ I um po0el1e uii-i d1elo pu-em ri1ei e2idl1i2a "u/a+ I 1ego2a 2ol1a pos-a misao i u5a4a se u4 um i s21e-lo 1u s-ade sla2i-i+ Ri1e 1e sli1edila 2ol1u) 1er) 5ro4 ri1e 1e Kris-) ,o0as5i Au-oge) s2e s-2orio+ I 0i2o- 21ei) iW 2ol1a 1ego2a) i um) i predspo4a1a priMoJe i s-adoJe sla2i-i um 1ego2 i Bar,elo) 4,og 5o1i/ as-aJe+ I "u/ s2e-i upo-pui ,o0as5og Au-ogea) sia s2oga) s5upa sa Bar,elo) da ,i 5ao ,o0as5i Au-oge mogao priLi moLome i e2idl1i2ome) ,o0as5ome "u/u) o) Kris-) 5o1em o2a1 moLim glasom is5a4a poas-+ O as-a i4 predmisli+ I e2idl1i2i) d1e2ias5i "u/ pos-a2i ,o0as5oga Au-ogea is-ie poad s2ega+ I ispod 1ega) i is-ie 5o1a 1e u 1emu) pos-a2i s2a5u 2las-) 5a5o ,i spo4ao S2e5oli5os-) 5o1a ,i1aJe a42aa imeom u42iJei1im od s2i/ imea+ To Le ime ,i-i o-5ri2eo oima 5o1i -o 4a2ri1ede+ I4 s21e-los-i 5o1a 1e Kris-) i euiJ-i2os-i) a po-ica1 "u/a e-iri se s21e-la u5a0u i4 ,o0as5oga Au-ogea) a o 1e 4ao da Le doLi + Tri 8su9 2ol1a) misao i 0i2o-) a e-iri moLi su ra4umi1e2a1e) milos-) opa0a1e i ra4,ori-os-+ A milospripada s21e-losom eou Armo4elu) 5o1i 1e pr2i aMeo+ I -ri su druga eoa u4 o2a1 eoF milos-) is-ia i o,li5+ A druga 81e9 s21e-los- Oriel) 5o1i ,i pos-a2l1e i4ad drugog eoa+ I -ri su eoa u4 1egaF predod0,a) opa0a1e i pamLe1e+ A -reLe 1e s21e-lo "a2ei-/ai) 5o1i ,i pos-a2l1e i4ad -reLeg eoa+ Tri su druga eoa u4 1e* gaF ra4umi1e2a1e) l1u,a2 i ide1a+ I e-2r-i eo ,i pos-a2l1e i4ad e-2r-og s21e-la Elele-/a+ I -ri su druga eoa u4 1egaF sa2rJes-2o) mir i mudros-+ O2o su e-iri s21e-la 5o1a se pridru0iJe ,o0as-2eom Au-ogeu) 8i9 o2o 1e d2aaes- eoa 5o1i se pridru0iJe siu 2elias-2eoga) Au-ogeu) Kris-u) u4 2ol1u i dar e2idl1i2og "u/a+ I d2aaes- eoa pripada siu Au-ogea+ I s2e ,i1aJe us-olieo 2ol1om "u/a s2e-oga) 5ro4 Au*-ogea+ I i4 pred4a1a sa2rJeog uma) o-5ri2e1em 2ol1e e2idl1i2og "u/a i 2ol1e Au-ogeo2e) sa2rJei se o21e5 8u5a4a9) pr2o o-5ri2e1e) i is-ia+ O 1e -a1 5o1eg d1e2ias5i "u/ a42a Pigera*Adamas) i 5o1eg pos-a2i i4ad ; pr2oga eoa sa oim 2elias-2eim) Au-ogeom) Kris-om) u4 pr2o s21e-lo Almo4ela i u4 1ega su moLi 1ego2e+ Oa1 e2idl1i2i dade mu du/o2u) epo,1edi2u moL+ I o progo2ori i s-ade sla2i-i i /2ali-i e2idl1i2i "u/) go2oreLi) Z,og -e,e s2e as-ade) i s2e Le se -e,i 2ra-i-i+ H2ali- Lu i sla2i- -e,e i Au-ogea i eoe) -ro1s-2oF Oca) !a15u i Sia) sa2rJeu moL+ I o pos-a2i s2og sia Se-a i4ad drugog eoa) u4 prisus-2o drugog s21e-la Oriela) a u -reLem eou s1eme Se-o2o ,i pos-a2l1eo ad -reLe s21e-lo "a2ei-/aia+ I duJe s2e-aca ,i1a/u 8od1e9 pos-a2l1ee+ % e-2r-om eou pos-a2l1ee ,i1a/u duJe oi/ 5o1i e po4a1u Pleromu i oi/ 5o1i se isu odma/ po5a1ali) 2eL su us-ra1ale e5o 2ri1eme) da ,i se a 5ocu ipa5 po5a1ale oe su u4 e-2r-o s21e-lo Elele-/a+ To su s-2ore1a 5o1a sla2e e2idl1i2i "u/+ I Soi1a Epio1a) 5o1a 1e eo) 4ae misao od se,e i misao o e2idl1i2om "u/u i

pred4a1u+ I po0el1e s-2ori-i o,li1e ,e4 pri2ole "u/a *o -o i1e odo,rio * i ,e4 s2og dru0,ei5a) ,e4 1ego2e pri2ole+ I ia5o ,e4 1ego2a pris-a5a) i ,e4 dogo2ora) i ia5o 1e pomislila ,e4 pris-a5a "u/a i 4a1a s2og dogo2ora) oa 8ipa59 rodi+ 67 I 4,og epo,1edi2e sage 5o1a ,1eJe u 1o1) 1e4ia misao e os-ade 1alo2a) 2eL se i4rodi i4 1e eJ-o J-o ,1e esa2rJeo) i li5u 1e4iom eali5) 4,og -oga J-o ga 1e rodila ,e4 s2og dru0,ei5a+ I e ,1eJe 1o1 slio) 2eL ,1e dru5i1eg o,li1a+ I 5ad 1e u2id1ela posl1edicuU s2o1e 0ud1e) oa i4mi1ei o,li5 i pos-a gu1a la2l1eg lica) oi1u ali5 ,l1es5u 4asl1epl1u1uLi/ plameo2a+ I oa ga o-1era od se,e i is-1era i4 -og m1es-a da ga i-5o od ,esmr-i5a e 2idi) 1er rodila ga 1e u e4a1u+ I o,a2ila ga 1e o,la5om s21e-los-i i pos-a2ila pri1es-ol1e sred o,la5a da ga e 2idi i-5o osim "u/a S2e-oga 5o1eg 4o2u ma15a s2i1u+ I dade mu ime $alda,ao-/+ To 1e pr2i ar/o- 5o1i od ma15e preu4e 2eli5u moL+ I od2o1io se od 1e i udal1io od m1es-a gd1e 1e roMe+ Kad 1e o1aao s-2orio 1e se,i druge eoe plameom 4asl1epl1u1uLe 2a-re 85o1a9 1oJ pos-o1i+ I udru0io se s 2las-i-om o/oloJLu 5o1a ,1e u 1emu) i s-2orio moLi se,i podreMee+ Ime pr2e 1es- A-/o-/) 5o1eg araJ-a1i 4a1u pod imeom 0e-elacU+ "rugi 1e Harmas) 5o1i 1e o5oU 4a2is-i+ TreLi 1e Kalila* Oum,ri+ e-2r-i 1e 'a,el+ Pe-i 1e Adoaiou) 5o1i se 4o2e i Sa,ao-/+ Des-i 1e Kai) 5o1eg araJ-a1i l1udi 4o2u suce+ Sedmi 1e A,el+ Osmi 1e A,risee+ "e2e-i 1e 'o* ,el+ 66 "ese-i 1e Armoupieel+ 'edaaes-i 1e !elceir*Adoei+ "2aaes-i 1e Belias) 5o1i s-o1i ad du,iama Hada+ I pos-a2io 1e sedam 5ral1e2a ad sedam e,es5i/ s2odo2a) i pe- ad du,iama poora) da ad 1ima 2lada1u+ I podi1elio 1e s 1ima s2o1u 2a-ru) o i1e im dao iJ-a od moLi s21e-los-i 5o1u u4e od ma15e) 1er o 1e -ama e4a1a+ I 5ada se s21e-lo i4mi1eJalo s -amom) -ama 1e 4as1ala+ I 5ada se -ama i4mi1eJala sa s21e-lom) s21e-lo po-ami i pos-a i-i s21e-los- i-i -ama) 2eL pepel1assumra5+ Sla,i ar/o- pos1edu1e -ri imea+ Pr2o ime 1e $alda,ao-/) drugo 1e Sa5las) a -reLe Samael+ I ,e4,o0a 1e u s2o1o1 o/olos-i) 1er ree) 'a sam Bog i ema drugog Boga do mee) 1er u s2o1o1 1e sa4i o eu5 o m1es-u i4 5o1eg 1e po-e5ao+ I ar/o-i s-2oriJe 4a se,e sedam moLi) a s2a5a od moLi 4a se,e s-2ori Jes- aMela) i -a5o as-a :3 aMela+ I -i1ela im u4 ime iduF pr2i 1e A-/o-/) o21eg lica drugi 1e Eloaiou) magareLeg lica -reLi 1e As-ap/aios) s licem /i1eeU e-2r-i 1e $ao) s licem sedmogla2e 4mi1eU pe-i 1e Sa*,ao-/) 4ma1e2a lica Jes-i 1e Adoi) s licem ma1mua sedmi 1e Sa,,e*de) s licem s1a1e 2a-re+ O2o 1e ,ro1 sedam 5o1i ii -1eda+ No $alda,ao-/ 1e imao od s2i/ 1i/ mogo 2iJe 6< lica) 5a5o ,i pred s2a5ime od 1i/) s/odo s2o1o1 0el1i) 5ada 1e i4meMu seraia) imao drugo lice+ I di1elio 1e s2o1u 2a-ru s 1ima i pos-a s-oga ad 1ima gospodar+ Z,og moLi sla2e 5o1u 1e pos1edo2ao od ma1ie s21e-los-i) o se proglasi Bogom) e po5ora2a1uLi se m1es-u i4 5o1eg 1e po-e5ao+ I u1ediio 1e sedam moLi u s2o1o1 misli) s 2ladarima 5o1i ,i1a/u u4 1ega) i uiio 1e -o s2o1om r1e1u+ Imeo2ao 1e s2a5u silu poe2Ji od a12iJeF pr2a 1e do,ro-a sa pr2im 82ladarom9) A-/o-/om druga 1e predspo4a1a sa drugime) Eloaioom i -reLa 1e As-rap/aio 8II a5ada 1e ru5a prepra2ila uF i -reLe 1e ,o0as-2o sa -reLime) As-rop/aioom9 e-2r-a 1e gospods-2o sa e-2r-im) $aoom pe-a 1e 5ral1e2s-2o sa pe-im) Sa,ao-/om Jes-a 1e 4a2is- sa Jes-im) Adoeiom sedma 1e ra4umi1e2a1e sa sedmim) Sa,,a-eoom+ I s2a5a 1e a 1edome e,es5ome s2odu+ I s2a5ome 1e dao ime u s5ladu sa sla2om 5o1a pripada e,esima 4a uiJ-e1eU sila+ % imeima 5o1a imU 1e 1i/o2 Zae-i5 ad1euo ,i1aJe moL) o imea 5o1a su im daa u s5ladu sa sla2om e,es5om 4ae 4a 1i/ uiJ-e1e i ,espomoLos-+ Oi s-oga ima1u d2a imea+ I 8IV <7) 66F s-2ori2Ji  U9 s2e) o i/ s-ade o,li5o2a-i po u4oru a pr2oas-ale eoe) 5a5o ,i i/ 6: uiio euiJ-i2ima+ O sam euiJ-i2e i1e 2idio) o moL 5o1a ,i1aJe u 1emu od 1ego2e ma15e) s-2ori u 1emu o,li1e s2i1e-a+ I 5ada 1e 2idio o5o se,e s2e s-2oreo) i moJ-2o aMela o5o se,e 5o1i su i4 1ega po-e5li) o im ree) 'a sam l1u,omora Bog i e pos-o1i drugi Bog osim mee+ No i4go2ori2Ji -o) o o-5ri aMelima o5o 1ega o5upl1eim da pos-o1i drugi Bog+ 'er) da drugi e pos-o1i) a 5oga ,i o ,io l1u,omora\ !a15a se -ad u4emiri) pos-a2Ji) 5a5o 1ar5os- 1e4ia s21e-la s-ade gasu-i)

s21esa edos-a-5a+ I oa po-ami) 1er e ,1eJe pri2ol1ela s2og dru0,ei5a+ Re5o/) Gospodie) J-o 4ai -o da se u4emirila\) a o se asmi1eJi i ree) Nemo1 misli-i da 1e -o) 5ao J-o !o1si1e ree) ad 2odom+ Kad 1e u2id1ela ,e4,oJ-2o i 5raMe 5o1e 1e 1e4i si poiio) oa se po*5a1ala+ Nad2ladao 1u 1e 4a,ora2 u -ami e4a1a) i 1u o,u4e sram+ 8IV <6) 6:*66F6 i1e se usudila 2ra-i-i) 2eL 1e as-a2ila -umara-i9+ A -uma*ra1e 1e -a1 1e4i emir+ I samo2ol1i5 u4e moL od s2o1e ma15e) misleLi) u s2o1o1 eu5os-i) da e pos-o1i i-5o drugi osim 1ego2e ma15e+ I 5ada 1e 2idio moJ-2o aMela od 1ega s-2orei/) o se ad s2e 1i/ u42isi+ I 5ad 1e ma15a u2id1ela esa2rJeos- ru/a -ame) 4ala 1e da se 1e4i dru0,ei5 i1e s 1ome usuglasio) i po5a1ala se 6=) i gor5o 4apla5ala+ Ci1ela 1e pleroma ula moli-2u 1e4iog po5a1a1a) i molila u 1eo ime e2idl1i2i) d1e2ias5i "u/+ 8IV <<) *F6 o pris-ade i 5ada 1e e2idl1i2i "u/ pris-ao9) "u/ s2e-i i4li1e se a 1u i4 ci1ele 1i/o2e plero*me+ 'er) 1e4i dru0,ei5 i1e 5 1o1 siJao) 2eL 1o1 1e priJao 5ro4 plero*mu 5a5o ,i ispra2io edos-a-a5+ I ,i -a5o po2edea a2iJe) e do s2og eoa) 2eL i4ad s2oga sia) 5a5o ,i os-ala u oadi do5 e ispra2i s2o1 edos-a-a5+ I glas se 4au od u42iJeog eoa*e,aF o21e5 pos-o1i) i si o21e1i+ I 4au -o gla2i ar/o- $alda,ao-/) i) e 4a1uLi o-5ud dola4i) pomisli da 1e -o glas 1ego2e ma15e+ A o i/ poui) s2e-og i sa2rJeog !a15u*Oca) ci1elo1 predspo4a1i) i slici e2idl1i2oga 5o1i 1e O-ac s2ega i 4,og 5o1eg s2e as-ade) o) pr2i o21e5+ 'er o-5ri se,e u l1uds5om o,li5u+ I ci1eli eo gla2og ar/o-a 4adr/-a) i 4a-resu se -emel1i poora+ I u 2odama 5o1e ,i1a/u i4ad -2ari) do se 4as2i1e-li u5a4a1em 1ego2e sli5e 5o1a se ra4o-5rila+ I 5ada su pogledali moLici i gla2i ar/o-) 2id1eli su do u ,i1elo1 s21e-los-i) i 5ro4 s21e-lo oi 2id1eJe sli5u u 2odi+ 6 I o ree s2ima 5o1i su do 1ega doJli) S-2ori- Lemo o21e5a a sli5u Boga i po aJemu o,li1u) 5a5o ,i li5 1ego2 ama pos-ao s21e-lo+ I s-adoJe s-2ara-i s2a5 od s2o1i/ moLi i s2o1s-a2a 5o1a mu ,1e/u daa) i s2a5i 1e od 1i/ uio eJ-o s2o1e u li5 5o1eg 1e 2idio u 1ego2u prirodu 8o,li5u9+ I s-2oriJe ,iLe prema o,li1u pr2oga) sa2rJeoga o21e5a) i re5oJe) Na42a- Lemo ga Adam) 5a5o ,i 1ego2o ime 4a as pos-alo moL s21e-los-i+ I 4apou moLiF pr2a) do,ro-a) s-2ori 5os-*duJu druga) predspo4a*1u) s-2ori miJiL*duJu -reLa) ,o0as-2eos-) s-2ori -i1elo*duJu e-2r-a) gospods-2o) s-2ori 5oJ-au sr0*duJu pe-a) 5ral1e2s-2o) s-2ori 5r2*duJu Jes-a) 4a2is-) s-2ori 5o0u* duJu sedma) ra4umi1e2a1e) s-2ori 5osu*duJu+ I pride mu moJ-2o aMela) i prime od moLi sedam -2ari priroda 8o,li5a9 5a5o ,i pra2ilo rasporedili udo2e i po,riuli se da s2i di1elo2i -i1ela pra2ilo rade+ Pr2i poe s-2ara-i gla2u+ E-erap/aope*A,ro mu s-2ori gla2u+ !e*iggess-roe-/ s-2ori 1ego2 mo4a5 As-erec/me 8s-2ori9 deso o5o T/aspomoc/a s-2ori li1e2o $eroumous 8s-2ori9 deso u/o Bisso*um 8s-2ori9 li1e2o A5ioreim 8s-2ori9 os 63 Bae*Ep/roum 8s-2ori9 use Ame 8s-2ori9 4u,e I,i5ia 8s-2ori9 5u-1a5e Basiliademe 8s-2ori9 5ra1i5e Ac/c/a 8s-2ori9 resu u 0dri1elu Ada,a 8s-2ori9 2ra- C/aa*ma 8s-2ori9 5ral1eJ5e "aerc/o 8s-2ori9 grlo Te,ar 8s-2ori9 8IV <) =] F deso rame ++++ 8s-2ori9U9 li1e2o rame !iarco 8s-2ori9 8IV < 3*F desi la5a- +++ 8s-2ori9U9 li1e2i la5a- A,i-rio 8s-2ori9 desu podla5-icu E2a-/e 8s-2ori9 li1e2u podla5-icu Krys 8s-2ori9 desu Ja5u Beluai 8s-2ori9 li1e2u Ja5u Treeu 8s-2ori9 prs-e dese ru5e Bal,el 8s-2ori9 prs-e li1e2e ru5e Krima 8s-2ori9 o5-e a ru5ama As-rops mu 8s-2ori9 desu s-rau prsa Barrop/ mu 8s-2ori9 li1e2u Baoum 8s-2ori9 deso rame Ararim 8s-2ori9 li1e2o rame Arec/e 8s-2ori9 -r,u/ P/-/a2e 8s-2ori9 pupa5 Seap/im 8s-2ori9 a,dome Arac/e-/opi 8s-2ori9 desa re,ra Za,edo 8s-2ori9 li1e2a re,ra Barias 8s-2ori9 8IV <) 6;*<7F desi 5u5 P/ou-/9 li1e2i 5u5 A,elearc/ei 8s-2ori9 mo0diu C/oume*iori 8s-2ori9 5os-i Gesole 8s-2ori9 0eludac Agromaua 8s-2ori9 srce Bao 8s-2ori9 pluLa Sos-rapal 8s-2ori9 1e-ru Aesimalar 8s-2ori9 sle4eu T/opi-/ro 8s-2ori9 cri1e2a Bi,lo 8s-2ori9 ,u,rege Roeror 8s-2ori9 -e-i2e Tap/reo -i1elu 8s-2ori9 5ral1e0icu Ipouspo,o,a 8s-2ori9 2ee Bie,ori 8s-2ori9 ar-eri1e A-oimepsep/ei) od 1eg 1e da/ 5o1i 1e u s2a5ome od udo2a E-/olleia 8s-2ori9 s2o meso Bedou5 8s-2ori9 li1e2u s-rau s-ra01ice 8\9 Ara,eei 8s-2ori9 li1e2i peis

Eilo 8s-2ori9 -es-ise Sorma 8s-2ori9 gei-ali1e Gorma*Kaioc/la,ar 8s-2ori9 deso ,edro Ne,ri-/ 8s-2ori9 li1e2o ,edro Pserem 8s-2ori9 ,u,rege dese oge Asa5las 8s-2ori9 li1e2i ,u,reg Ormao-/ 8s-2ori9 desu ogu Emeu 8s-2ori9 li1e2u ogu Ky 8s-2ori9 6 desu gol1eicu Tupelo 8s-2ori9 li1e2u gol1eicu Ac/iel 8s-2ori9 deso 5ol1eo P/ee 8s-2ori9 li1e2o 5ol1eo P/iou-/rom 8s-2ori9 deso s-opalo Boa,el a 1emu 8s-2ori9 prs-e Trac/ou 8s-2ori9 li1e2o s-opalo P/i5a a 1emu 8s-2ori9 prs-e !iamai 8s-2ori9 a s-opalima o5-e #a,erioum *+ A ad s2ima 1ima pos-a2l1ei ,i1a/uF Za-/o-/) Armas) Kalila) 'a,el) 8IV <3) 6;* <7F Sa,ao-/) Kai) A,el9+ A u udo2ima pose,o d1elo2aJe gla2a "iolimodra4a) 2ra$ammea) deso rame $a5oui,) li1e2o rame Ver-o) desa ru5a Oudidi) li1e2a ru5a Ar,ao) prs-i dese ru5e #ampo) prs-i li1e2e ru5e #ee5ap/ar) desa s-raa prsa Bar,ar) li1e2a s-raa prsa Imae grudi 5oJ Pisadriap-es) 4glo, desog ramea Koa* de) 4glo, li1e2og ramea Odeor) desa re,ra Asp/ii) li1e2a re,ra Sy*ogc/ou-a) -r,u/ Aroup/ u-ro,u Sa,alo) deso ,edro C/arc/ar,) li1e2o ,edro C/-/ao) s2e gei-ali1e Ba-/io-/) desa oga C/ou) li1e2a oga C/arc/a) desa gol1eica Aroer) li1e2a gol1eica Toec/-/a) deso 5ol1eo Aol) li1e2o 5ol1eo C/araer) deso s-opalo Bas-a) prs-i a 1emu Arc/e-ec/-/a) li1e2o s-opalo !arep/ou-/) prs-i a 1emu A,raa+ Sedmero ima moL ad s2ima o2imaF !i/ael) %riel) Asmeedas) Sap/asa-oel) Aarmouriam) Ric/ram) Amiorps+ Oi 5o1i 2lada1u ulima 8su9 Arc/ede5-a oa1 5o1i 2lada upi1a1em 81e9 "ei-/ar,a-/as oa1 5o1i 2lada 4amiJl1a1em 81e9 Oummaa oa1 5o1i 2lada sas-a2l1a1em 1e 6 Aac/iaram) a ad ci1elom 1e silom Riaramac/o+ I odreMeo 1e da demoi ci1elog -og -i1ela dola4e i4 2ruLie) /ladoLe) 2la0os-i i su/oLe+ !a15a s2i1u 1i/ 1e -2ar+ VruLiom gospodari P/lo*op/a /ladoLom gospodari Oroorro-/os oa1 5o1i gospodari su/oLom 81es-9 Erimac/o a oa1 5o1i gospodari 2la0oJLu 81e9 Ar-/uro+ A ma15a s2i1u 1i/) Oor-/oc/rasaei) i4meMu 1i/ s-o1i) ,uduLi eograiea) i sa s2ima se 1ima mi1eJa+ Oa uis-iu 1es- -2ar) 1er oa i/ s2e /rai+ e-iri su gla2a demoaF Ep/ememp/i 5o1i pripada u0i-5u) $o5o 5o1i pripada 0ud1i) Nee-op/i 5o1i pripada 0alos-i) Blaome 5o1i pripada s-ra/u+ !a15a s2i1u 1i/ 1e Aes-/esis*Ouc/*Epi*P-oe+ I i4 e-iri demoa po-e5oJe s-ras-i+ I4 0alos-i 8proi4aMoJe9 4a2is-) l1u,omora) e2ol1a) 1ad) ,ol) ,eJLu-os-) -1es5o,a) 0al1e1e i-d+ I4 u0i-5a as-a1e 2eli5a ,e4,o0os-) i o/oli poos) i slie s-2ari+ I4 0ud1e 8proi4la4i9 l1u-1a) ,i1es) goria i gor5a s-ras-) e4asi-os- i slie s-2ari+ I4 s-ra/a 8proi4la4i9 s-ra2a i poi0e1e) agoi1a i sram+ S2e su o2o pod1eda5o s-2ari do,re 5ao i 4le) a u2id u 1i/o2u is-is5u 8ara29 1es- Aaro) gla2a ma-eri1ale duJe) 6; 1er oa pripada u4 sedam ula) Ouc/*Epi*P-oe+ O2o 1e ,ro1 aMelaF 1i/ 1e 4a1edo :3+ I s2i su a -ome radili) s2e do5) ud po ud) isu do2rJili prirodo i ma-eri1alo -i1elo+ Nad os-alim s-ras-ima 2lada1u e5i drugi) 5o1e -i e spomeu/) o a5o 0eliJ o 1ima 4a-i) s2e 1e 4apisao u 51i4i Zara-us-rio1+ I s2i su aMeli i demoi radili do5 isu s-2orili prirodo -i1elo+ A proi42od 1e 1i/o2 dugo 2remea le0ao epomia+ I 5ad 1e ma15a 4a0el1ela po2ra-i-i moL 5o1u 1e podarila gla2ome ar*/o-u) s5ruJeo se o,ra-ila !a1ci*Ocu S2eu5upos-i) a1milos-i2i1em+ O posla) s2e-im u5a4om) pe- s21e-ala do m1es-a gd1e su aMeli gla2oga ar/o-a+ I posa21e-o2aJe ga da upo-ri1e,i moL ma15e) i re5oJe $al*da,ao-/u) "a/i mu u lice eJ-o od du/a 5o1i 1e u -e,i) i o Le us-a-i+ I o2a1 mu uda/u s2oga du/a 5o1i 1e moL 1ego2e ma15e o 8-o9 i1e 4ao) 1er pos-o1ao 1e u e4a1u+ I moL ma15e pri1eMe i4 $alda,ao-/a u prirodo -i1elo) 5o1e ,1e/u o,li5o2ali po li5u ooga 5o1i 1e od poe-5a pos-o1ao+ I po5reu se o5ri1epl1eo -i1elo) i 4as1a+ Os-ale moLi <7 odma/ pos-aJe l1u,omore) 1er o 1e as-ao od s2i/ 1i/) oe dadoJe s2o1e moLi o21e5u) a 1ego2a umos- pos-a 2eLa ego u 1i/ 5o1i ga s-2oriJe) i 2eLa od pr2og ar/o-a+ I 5ada u2id1eJe 1ego2 s1a1) i 1ego2u admoLu umos-) i 5ad u2id1eJe da 1e oslo,oMe ,e4,o0*os-i) u4eJe ga i ,aciJe u a1i0e pred1ele -2aros-i+ No Bla0ei !a15a*O-ac) "o,ros-i2 i !ilos-i2) imao 1e milos-i spram moLi ma15e 5o1a ,1eJe u4e-a od pr2og ar/o-a da ,i oi 8ar/o-i9 ad1aali prirodo i 2idl1i2o -i1elo+ I do,rim "u/om i s2o1om 2eli5om miloJ*Lu o posla ispomoL Adamu) s21e-losu Epio1u 5o1a i4 1ega po-1ee i 4o2e se i2o-+ Oa pomoge s-2ore1u i po-rudi se

o5o 1ega) o,a2l1a1uLi ga do 1ego2e po-puos-i i poua2a1uLi ga o silas5u 1ego2a s1emea) 8i9 o u4la4u) 85o1i 1e9 1ego2 sila4a5+ S1a1a Epio1a ,i1aJe s5ri2ea u Adamu) 5a5o ar/o-i 4a 1u e ,i 4ali) i 5a5o ,i usp1ela o-5loi-i ma1i edos-a-a5+ I o21e5 as-ade 4,og s1ee s21e-la 5o1a 1e u 1emu) a umos- 1ego2a ,i admoLi1a od s2i/ oi/ 5o1i ga s-2oriJe+ Kada su ga ugledali s/2a-ili su da 1e 1ego2a umos- admoLi1a) i posa21e-o2aJe se sa s2im ar/o-ima i aMelima+ I u4eJe 2a-ru i 4eml1u <6 i 2odu i pomi1eJaJe i/ sa e-iri 2a-rea 21e-ra) i) spo1i2Ji i/) prou4roiJe 2eli5u pomu-1u+ I u2edoJe 8Adama9 u s1eu smr-i 5a5o ,i 8ga9 poo2o o,li5o2ali od 4eml1e) 2ode) 2a-re i du/a 5o1em 1e pori1e5lo u -2ari) J-o 1e e4a1e -ame i 0ud1e) i 1i/o2a pa-2oreog du/a+ To 1e gro,ica o2os-2oreog -i1ela 5o1om ra4,o1ici o,a2iJe o21e5a) o5o2i 4a,ora2a i o pos-a smr-a+ O 1e pr2i 5o1i se spus-io) i o2o 1e pr2i ras5ol+ No Epio1a s21e-los-i 5o1a ,1e u 1emu) oa Le ,i-i -a 5o1a Le o0i21e-i 1ego2u misao+ I ar/o-i ga u4eJe i pos-a2iJe u ra1) i re5oJe mu) 'edi) -o -i 1e a 2ol1u) 1er) 1i/o2 1e u0i-a5 gora5) a l1epo-a is52area+ I 2ar5a 1e 1i/o2 u0i-a5) a 1i/o2a s-a,la su ,e4,o0os-) plodo2i a 1ima smr-i su o-ro2) a 1i/o2o o,eLa1e 1e smr-+ I usred ra1a pos-a2iJe s2o1e dr2o 0i2o-a+ Poui- Lu 2as -a1i 1i/o2a 0i2o-a) plau 5o1eg su 4a1edi5i s5o2ali) o,li1u 1i/o2a du/a+ Kori1e o2oga 8dr2e-a9 1e gora5) i 1ego2e su grae smr-) s1ea 1ego2a 1e mr01a) i 2arl1i2os- se s5ri2a u liJLu) c2i1e- 1ego2 1e melem 4la) plodo2i su mu smr- i 0ud1a 1e u 1ego2u s1eme1u) i oo 5li1a u -ami+ Had 1e << pre,i2aliJ-e oi/ 5o1i s 1ega 5uJa1u) a poi2aliJ-e im 1e -ama+ I oi s-adoJe ispred ooga J-o 4o2u dr2om spo4a1e do,ra i 4la) J-o 1e Epio1a s21e-los-i) s-adoJe -amo 5a5o 8Adam9 u s2o1o1 po-puos-i e ,i pogledao a2iJe i ugledao golo-i1u s2o1e sramo-os-i+ No) 1a ,i1a/ -a1 5o1i i/ 1e a2eo da 1edu+ Re5o/ spasi-el1u) Gospodie) 4ar i1e 4mi1a ,ila -a 5o1a 1e Adama pouila da 1ede\ Spasi-el1 se asmi1eJi i ree) Zmi1a i/ 1e pouila da 1edu i4 ,e4,o0og s-2ara1a) po0ude 8i9 uiJ-e1a) 5a5o ,i im o 8Adam9 ,io od 5oris-i+ A o 8Adam9 1e 4ao da 1e 1emu 8gla2om ar*/o-u9 eposluJa 4,og s21e-los-i Epio1e 5o1a 1e u 1emu) 4,og 5o1e su 1ego2e misli ispra2i1e od misli gla2og ar/o-a+ I 8-a1 po-o1i9 po0el1e po2ra-i-i moL 5o1u mu 1e sam dao) i ,aci s-oga 4a,ora2 a Adama+ %pi-a/ spasi-el1a) D-o 1e -o 4a,ora2\ A o ree) Ne 5a5o 1e !o1*si1e re5ao 8i9 5a5o si -i uo+ % s2o1o1 pr2o1 51i4i o ree) Tada 'a/2e) Bog) pus-i -2rd sa a o21e5a 8Pos- <) <69) o 8-o ,i1aJe9 1ego2o opa0a1e+ 'er o is-o -a5o 5ro4 proro5a ree) O-e0a1 salom srce -om arodu) ogluJi mu uJi) 4asli1epi oi) da oima e 2idi) da uJima e u1e i srcem da e ra4umi1e 8I4 3) 679+ Epio1a s21e-los-i sa5rila se -ada u 1emu 8Adamu9) a gla2i 1e ar*/o- po0el1e i42adi-i i4 1ego2a re,ra+ No Epioia s21e-los-i eu/2a-l1i2a 1e) i ia5o 1u 1e -ama progoila) i1e 1u do/2a-ila+ I i42u5ao 1e i4 1ega samo dio moLi) i s-2orio 1oJ 1edo ,iLe) u o,li1u 0ee) ali5 Epio1i 5o1a mu se u5a4ala+ I u 0es5o 1e s-2ore1e uio dio 5o1i 1e <: odu4eo od moLi o21e5a) a e 5ao J-o 1e !o1si1e re5ao) 1ego2o re,ro+ I o 8Adam9 ugleda 0eu pored se,e+ I u -o1 mu se 0ei u5a4ala s21e-losa Epio1a) i podigla 1e 2eo s 1ego2a uma+ I o se o-ri1e4i od opi1eos-i -amom) i prepo4a odra4 asupro- se,i) i ree) O2o uis-iu 1es- 5os- mo1e 5os-i i -i1elo moga -i1ela+ I 4a-o Le o21e5 os-a2i-i oca i ma15u) da prioe u4a s2o1u 0eu) i ,i- Le 1i/ d2o1e 1edo -i1elo+ Oi Le mu posla-i dru0icu) i o Le apus-i-i s2og oca i s2o1u ma15u+ X++++Y NaJa 1e ses-ra Sop/ia u s2o1o1 e2ios-i siJla 5a5o ,i ispra2ila edos-a-a5+ Oa se s-oga 4o2e i2o-) i ma15a 1e s2i/ 0i2i/) u predspo4a1i o 2lada2ii e,esa 8IV :3) 6*<7F i  U 1emu  U+9 I 5ro4a 1u o5usili su sa2rJeo Za1e+ I u5a4a/ se u o,li1u orla a dr2e-u spo4a1e) 5o1e 1e Epio1a i4 pred4a1a o is-o1 s21e-los-i) 5a5o ,i i/ pouio i pro,udio i/ i4 du,ia sa+ 'er) o,o1e ,i1a/u pali i prepo4ali s2o1u golo-i1u+ Epio1a im se u5a4ala u o,li5u s21e-los-i 8i9 pro,udila 1i/o2u misao+ I 5ada 1e $alda,ao-/ u2idio da su se od 1ega udal1ili) pro5le s2o1u 4eml1u+ NaJao 1e 0eu 5a5o se <= priprema 4a s2o1ega mu0a+ Gospodario 1e 1eom miJl1u ia5o 1e po4a2ao o-a1s-2o i4 s2e-og u5a4a+ A oi su se ,o1ali o5ri2i-i ga+ I o o-5ri

s2o1im aMelima e4a1e 5o1e ,1e u 1emu+ I i4,acio i/ 1e i4 ra1a i od1euo i/ mr5lim mra5om+ I gla2i ar/o- 2id1e d1e2icu 5a5o s-o1i 5ra1 Adama) i 2id1e da se u 1o1 u5a4ala s21e-losa Epioia 0i2o-a+ $alda,ao-/ ,i1aJe pu e4a1a+ I 5ada 1e pred4a1e o S2eu5upos-i 8-o9 primi1e-ilo) oo e5og posla da is-rge 0i2o- i4 E2e+ I gla2i 1u 1e ar/o- 4a2eo i 4aeo u 1o1 d2a sia pr2i i drugi 8su9 Eloim i $a2e+ Eloim ima lice med21eda) a $a2e ima lice ma5e+ 'eda 1e od 1i/ 5repos-a) o drugi -o i1e+ 8IV :) =*3F $a2e 1e 5repos-a) o Eloim -o i1e+9 $a2ea 1e pos-a2io ad 2a-rom i 21e-rom) a Eloima 1e pos-a2io ad 2odom i 4eml1om+ I s am1erom da o,mae) a42a 1edoga Kai a drugog A,el+ Spoli se odoJa1 as-a2io do daa daaJ1eg 4,og gla2oga ar*/o-a) i u 1u 5o1a pripada Adamu o 4asadi spolu 0ud1u+ I i4 odoJa*1a o s-2ori presli5e -i1ela) i 4a2ede i/ s2o1im pa-2oreim du/om+ I ad 5e0e2iama pos-a2i d2a ar/o-a 5a5o ,i 2ladala ad gro,om+ Kada 1e Adam prepo4ao o,li1e s2og 2las-i-og pred4a1a) o rodi o,li1e < sia o21e1eg) i a42a ga Se- po u4oru a rasu eoa+ Is-o -a5o) i ma15a posla dol1e s2o1 du/ 5o1i 1e u 1e4iom o,li1u) i presli5u oi/ 5o1i su u pleromi) 1er oa Le pripremi-i pre,i2aliJ-e 4a eoe 5o1i Le siLi+ I o i/ a2ede da pi1u i4 2ode 4a,ora2a) i4 gla2oga ar/o-a) 5a5o e ,i 4ali o-5uda su po-e5li+ S1eme 1e os-alo i pomagalo 8mu9 e5o 2ri1eme) da se "u/) 5ad i4aMe i4 s2e-i/ eoa) mo0e u42isi-i i i4li1ei-i ga od edos-a-5a) 5a5o ,i ci1ela pleroma mogla 8poo2o9 pos-a-i s2e-a i ,e4greJa+ %pi-a/ spasi-el1a) Gospodie) /oLe li s2e duJe -ad siguro ,i-i u4esee u is-u s21e-los-\ O mi odgo2ori i ree) Veli5a se pi-a1a raMa1u u -2ome umu) i -eJ5o i/ 1e o,1asi-i i5ome osim oima 5o1i su od rase epo5ole,l1i2i/+ Oi a 5o1e Le se spus-i-i "u/ 0i2o-a) i 8s 5o1ima9 Le ima-i moL) -i Le ,i-i spaJei i pos-a- Le sa2rJei i 2ri1edi 2elia1os-i) i ,i- Le a -om m1es-u proiJLei od s2e ,e4,o0os-i i 4a2oMe1a 4la+ I eLe 2iJe ima-i drugi/ ,riga osim 21eos-i) prema 5o1o1 Le se od -og -reu-5a po-puo usm1eri-i) ,e4 i5a52a g1e2a) 4a2is-i) l1u,omore) 0ud1e ili po/lepe 4a ,ilo ime+ NiJ-a a 1i/ e u-1ee osim samo ,i2a1e u -i1elu) 5o1eg oi ose do5) u adi oe5u1u -reu-a5 5ada Le se susres-i <3 sa prima-el1ima 8-i1ela9+ Ta52i su 2ri1edi euiJ-i2oga) 21eog 0i2o-a i po4i2a+ 'er) oi Le s2e i4dr0a-i i s2e Le is-rp1e-i) 5a5o ,i o5oali do,ru ,i-5u i asli1edili 0i2o- 21ei+ Re5o/ mu) Gospodie) J-o 1e s duJama oi/ 5o1i -o e ie) 8a9 a 5o1e se moL i "u/ spus-io) 8IV =7)<=*<F /oLe li ,i-i od,i1ee\ O mi odgo2ori i ree) A5o9 se "u/ 8IV =7) <=*<F a 1i/ spus-io9) oe Le s2a5a5o ,i-i spaJee i promi1ei- Le se 8a ,ol1e9+ !oL Le se spus-i-i a s2e l1ude) 1er ,e4 1e se e mo0e ops-a-i+ I a5o J-o se rode) a5o o1aa "u/ 0i2o-a) i moL adoMe i o5ri1epi duJu) -ad 1e i-5o e mo0e a2es-i a pu- 4la+ No) oi a 5o1e se la0i du/ spus-i) ,i- Le 1ime pri2uei i s5reu- Le s pra2oga pu-a+ %pi-a/) Gospodie) 5amo Le o-iLi duJe -a52i/ 5ada apus-e s2o1e -i1elo\ O se asmi1eJi i ree mi) "uJa) u 5o1o1 moL ad1aa la0i du/) 1a5a 1e i ,1e0i od 4la) i u4 pomoL 21eoga ,i2a spaJea i u4esea da poi2a meMu eoima+ %pi-a/) Gospodie) gd1e Le o-iLi duJe oi/ 5o1i) uspr5os -ome) isu spo4ali 5ome pripada1u\ A o mi ree) Ni4a5 1e du/ u -a52ima < do,io a sa4i 5ada su posruli+ O op-ereLu1e -a52u duJu i a2odi 1e a 4la d1ela) i ,aca 1e u 4a,ora2+ I a5o J-o i4aMe i4 8-i1ela9) preu4ima1u 1e oi 5o1i su as-ali i4 ar/o-a) ,aca1u 1e u lace i 4a-2ara1u) i u4 1u su s2e do5 se oa e oslo,odi 4a,ora2a i primi 4a1e+ I a5o -a5o dosege sa2rJes-2o) oa ,i2a spaJea+ Re5o/) Gospodie) 5a5o se duJa mo0e sma1i-i i 2ra-i-i u prirodu s2o1e ma15e ili u o21e5a\ A o se o,rado2a J-o ga -o upi-a/) i ree mi) Ti si uis-iu ,lagoslo2l1e) 1er ra4umi1eJ[ "uJa -re,a pra-i-i drugu) 1er u 1o1 1e "u/ 0i2o-a+ Kro4a 1u oa ,i2a spaJea) i e prela4i 2iJe u drugo -i1elo+ Re5o/) Gospodie) gd1e Le 4a2rJi-i duJe oi/ 5o1i is-o isu 4ali) a o5reuli su se a drugu s-rau\ O mi ree) Na m1es-o gd1e odla4e aMeli siromaJ-2a ,i- Le od2edee) a m1es-o gd1e e pos-o1i o5a1a*1e+ Tamo Le i os-a-i) a oi 5o1i su /ulili du/ ,i- Le muei) i 21eom 5a4om 5a01ei+ Re5o/) Gospodie) oda5le 1e doJao la0i du/\ O mi a -o ree) !a15a*O-ac ei4m1ere milos-i) "u/ S2e-i) 5o1i 1e milos-i2 i < 5o1i s 2ama suos1eLa) -o 1es-)

Epio1a predspo4a1e s21e-los-i) o 1e podi* gao po-oms-2o sa2rJee rase) pro,udio 1i/o2u misao) i o21e5o2o 21eo s21e-lo+ Kada 1e gla2i ar/o- s/2a-io da su ga o2i ad2isili * da ga umoJLu adila4e * o po0el1e pris2o1i-i 1i/o2u misao) e 4a1uLi da ga o2i u umos-i adila4e) i da i/ o eLe moLi ugra,i-i+ I s5o2a pla sa s2o1im moLima) i s5upa oi poiiJe prel1u, sa Soi1om) i gor5a se sud,ia -a5o 5ro4 1i/ rodi) 5o1a 1e posl1ed1a od i4m1e1i2i/ u4a+ Oa 1e od ara2i i4m1e1i2e) i 1aa 1e i sa0i1a od oe s 5o1om su se ,ogo2i udru0ili) i aMeli i demoi) i s2i araJ-a1i do daa daaJ1eg+ 'er) i4 -e sud,ie po-e5oJe s2i gri1esi i epra2de) ,ogo/uls-2a i o5o2i 4a,ora2a i e4a1a) i s2e eumol1i2e 4apo2i1edi i o4,il1i gri1esi i 2eli5e ,o1a4i+ I s2e J-o 1e s-2oreo osli1epi) 5a5o e ,i spo4alo Boga i4ad se,e+ A 1i/o2i gri1esi) 4,og o5o2a 4a,ora2a) ,i1a/u s5ri2ei+ Oi su sape-i ograie1em i 2remeom i -reu-5om) 1er 8sud,ia9 ad s2ime gospodari+ A o se 8gla2i ar/o-9 po5a1a 4,og s2ega J-o 1e i4 1ega as-alo) i po0el1e po-opom <; 4,risa-i d1elo o21e1e+ No 2elias-2ea s21e-los- predspo4a1e upo4ori Nou) i o,1a2i 8-o9 s2om po-oms-2u) sio2ima o21e1im+ I e ,1e 5a5o 1e !o1si1e re5ao) Pred 2odama po-opim uMu s Noom u 5ora,l1u 8Pos- )9) 2eL se sa5riJe a 1edo m1es-o) e samo Noa) 2eL i mogi drugi l1udi epo5ole,l1i2e rase+ O-iMoJe a -o m1es-o i sa5riJe se u o,la5 s21e-los-i+ Noa prepo4a s2og 2ladara) a oa 5o1a pripada s21e-los-i ,1eJe s 1im) o,as1a2a1uLi) 1er 1e o 8gla2i ar/o-9 i-a2 s2i1e- 4a2io u -amu+ I o s5o2a pla sa s2o1im moLima) i posla s2o1e aMele 5Lerima o2*1eim) 5a5o ,i e5e od 1i/ 4a se,e u4eli) i i4 s2og u0i-5a s-2orili po-oms-2o+ Ispr2a isu imali usp1e/a) i o5upe se s-oga poo2o i 4a1edo s5u1u pla+ I s-2ore la0i du/) ali5 "u/u 5o1i se spus-io) 5a5o ,i 1ime duJe 4a-ro2ali+ I aMeli i4mi1eiJe s2o1a o,li1a) i preu4eJe o,li1a mu0e2a 85Leri o21e1i/9) ispui2Ji i/ du/om -ame) 5o1i su 4a 1i/ i4mi1eJali) i 4lom+ I doi1eJe 4la-o i sre,ro i daro2e) i ,a5ar i 0el1e4o i 5o2iu) i 1oJ J-oJ-a+ I s-adoJe upra2l1a-i l1udima) a oi i/ poeJe sli1edi-i :7 u 2eli5e edaLe) i u4 pomoL mogi/ 2ar5i od2edoJe l1ude a s-rapu-icu+ I os-are 8l1udi9 ,e4 da su is5usili 4ado2ol1s-2o+ I pomru) e usp1e2Ji i4aLi is-iu) i spo4a1u o Bogu is-ie+ I s2e J-o 1e s-2oreo pos-a 4au2i1e5 -a5o ro,l1em) od pos-a5a s2i1e-a do daa daaJ1eg+ I 0eili su se i raMali d1ecu u -ami) u s5ladu s o,li1em s2oga du/a+ I 4a-2orili su s2o1a srca) i o-2rduli 4,og 5ru-os-i la0oga du/a) s2e do daa daaJ1eg+ I 4a-o sam se 1a) sa2rJea Proo1a s2ega) prome-uo u s2o1e s1eme) 1er pr2i sam pos-o1ao) pos2uda+ 'a sam ,oga-s-2o s21e-los-i 1a sam s1eLa1e plerome+ I upu-i/ se u 5ral1e2s-2o -ame) i us-ra1a/ s2e do5 se isam o,reo usred -og 4a-2ora+ I -emel1i su se 5aosa po-resli) a 1a se s5loi/ od 1i/ i 1i/o2e ,e4,o0os-i) i oi me isu prepo4ali+ I 2ra-i/ se poo2o) drugi pu-+ Od oi/ sam 5o1i pripada1u s21e-los-i) 1a) s1eLa1e Proo1e+ I uiMem u srediJ-e -ame) u Had) sa 0el1om da 8ispuim9 s2o1u 4adaLu+ I -emel1i su se 5aosa po-resli) 5a5o ,i se uruJili a oe 5o1i su u 5aosu) i 5a5o ,i i/ uiJ-ili+ I 1a ope- po,1ego/ do s2o1eg 5ori1ea s21e-los-i 5a5o o2a1 e ,i ,io uiJ-e pri1e 2remea+ I 2ra-i/ se poo2o) -reLi pu- * 1a) s21e-los- 5o1a u s21e-los-i pos-o1i) i s1eLa1e Proo1e * 5a5o ,i/ uiJao u srediJ-e -ame i u :6 Had+ I lice s2o1e ispui/ s21e-loJLu upo-pu1e1a 1i/o2og eoa+ I uiJa2Ji u srediJ-e 1i/o2a 4a-2ora) 5o1i 1e 4a-2or 1i/o2a -i1ela) re5o/) T5o u1e) e5 us-ae i4 s2og du,o5og sa+ A o 4apla5a) i gor5e su4e ,riJuLi) ree) T5o me -o 4a4i2a) i oda5le 1e doJla o2a ada) mei 5o1i sam u 4a-2ors5im u4ama\ Re5o/ mu) 'a sam Proo1a is-e s21e-los-i 1a sam misao d1e2ias5og "u/a) 5o1i -e do asoga m1es-a u4io+ %s-ai) i upam-i J-o si uo) i sli1edi s2o1 5ori1e) mee) milos-i2og) i u2a1 se aMela siromaJ-2a i demoa 5aosa) i s2i/ oi/ 5o1i -e o,ma1u1u) i u2a1 se du,o5og sa i 4a-2ora Hada+ I) u4diga2Ji ga) 4apea-im ga u s21e-los-i 2ode sa pe- pea-a) 5a5o smr- 2iJe e ,i ad 1ime 2ladala+ A sad) 5ad sam -i s2e re5ao) sad Lu u4iLi do sa2rJeog eoa+ S2e J-o re5o/) re5ao sam 5a5o ,i -i -o mogao 4apisa-i) i u po-a1i prei1e-i s2o1im srodim duJama+ 'er)

-o 1e o-a1s-2o epo5ole,l1i2e rase+ I spasi-el1 mu -o i4i1e) da o2a1 -o 4apiJe i u2a+ I ree mu) Pro5le- e5a 1e s2a-5o -5o o2o 4ami1ei 4a e5i dar) ili /rau) piLe ili od1eLu) ili ,ilo J-o drugo+ :< I a5o J-o mu 1e o2o po-a1o i4io) o es-a+ O2a1 po-om ode do drugi/ uei5a) i preese im s2e J-o mu 1e spasi-el1 re5ao+ Isus Kris-) Ame+ I2ao2 apo5ri EVAN>E#'E PO TO!I 8II)<9 %2odF HE#!%T KOESTER E2aMel1e po Tomi 4,ir5a 1e Isuso2i/ i4re5a+ %2od u po1ediu i4re5u) ili s5upiu i4re5a 8s2i/ 66= i4re5a i1e proaMeo u ru5opisu) o 2eLia daaJ1i/ 4as-2ei5a sli1edi -u umeraci1u9 u 2eLii slua1e2a glasi) Isus 8im9 ree) a poe5ad i sa pi-a1em ili 5os-a-aci1om uei5a+ Samo 1e u 1edom slua1u86:9 i4re5a produl1ea u podu0u raspra2u i4meMu Isusa i uei5a+ Pos-o1i e5oli5o 2rs-i i4re5a sau2ai/ u E2aMel1u po Tomi) mudre i4re5e 8poslo2ice9) para,ole) es/a-oloJ5e i4re5e 8proroas-2a9) -e pra2ila ami1e1ea 4a1edici+ % o2ome se do5ume-u po1a2l1u1u redosli1edom 5o1i e o-5ri2a i5a5a2 pose,a pla ili sus-a2+ Poe5ad se ma1e s5upie i4re5a po1a2l1u1u 4a1edo 4,og slios-i po o,li5u ili asoci1aci1ama+ Kop-s5o E2aMel1e po Tomi pre2edeo 1e s gr5oga+ &ragme-i -og e2aMel1a u i42oro1) gr5o1 2er4i1i) sadr0ai su u Papirusima Oyr/yc/us 6) 3= i 3) 5o1i su o-5ri2ei i o,1a2l1ei poe-5om <7+ s-ol1eLa) o 5o1i su prepo4a-i 5ao di1elo2i E2aMel1a po Tomi -e5 po o-5riLu 5op-s5e 51i0ice Nag Hammadi+ Pr2i od -i/ gr5i/ papirusa sadr0i i4re5e <3*:7) ) :6*:< 8-im redosli1edom[9) a druga d2a sadr0e i4re5e 6* i :3*=7+ Barem 1eda od -i/ gr5i/ ragmea-a proi4la4i i4 ru5opisa apisaog pri1e <77+ g+ +e) J-o 4ai da se gr5a 2er4i1a -og e2aMel1a u Egip-u 5oris-ila 2eL u drugom s-ol1eLu+ Au-ors-2o e2aMel1a pripisu1e se "idymosu 'udi Tomi) odoso) 'udi ,li4acu 8i arame1s5a ri1e -oma i gr5a didymos 4ae ,li4aac9+ % Siri1s5o1 cr52i) 8'uda9 Toma 1e ,io po4a- 5ao Isuso2 ,ra- 5o1i 1e u-emel1io cr52e a Is-o5u) pose,ice u Ede*si 8prema eJ-o 5asi1o1 preda1i) o 1e pu-o2ao a5 do Idi1e9+ "rugi 5rJLas5i spisi is-oi/ cr5a2a -a5oMer su se pripisi2ali -om apos-olu prim1erice "1ela Tomia) a a121ero1a-i1e i K1iga Tomia) 5o1a 1e o-5ri2ea 5ao dio 51i0ice Nag Hammadi 8II)9+ Po-o1i 4apis) 5ao i E2aMel1e po Tomi) a121ero1a-i1e su apisai u Siri1i+ "2o1,eo 1e) meMu-im) da li 1e i42oro sas-a2l1e a arame1s5om) a -e5 po-om pre2edei a gr5i) ia5o su moge i4re5e) popu- a1s-ari1i/ i4re5a i4 5aos5i/ e2aMel1a) a1pri1e 5ru0ile a arame1s5om) Isuso2om 1e4i5u+ Za 2eli5 ,ro1 i4re5a i4 E2aMel1a po Tomi ala4imo paralele u o2o4a21e-im e2aMel1ima) u siop-i5im e2aMel1ima 8po !a-e1u) !ar5u i #u5i9) 5ao i u E2aMel1u po I2au 8slios-i s po-o1im oso,i-o su 4aa1e usp+ pr+ i4re5e 6:) 6;) <=) :) =;) ;<9+ Po4a-o 1e da se e5e i4re5e ala4e i u e5aos5im e2aMel1ima) pose,ice u E2aMel1u po He,re1ima 8usp+ i4re5u <9) -e E2aMel1u po EgipLaima 8usp+ i4re5a <<9) 5o1a su 5ru0ila u drugom s-ol1eLu) J-o po-2rMu1e i KlemeAle5sadri1s5i 8o5o 67*<77+9+ I4ra2a 2e4a E2aMel1a po Tomi s drugim e5aos5im e2aMel1em ipa5 1e 2eoma upi-a+ !ogo 1e 4aiml1i2i1a 2e4a E2aMel1a po Tomi s 5aos5im e2aMel1ima+ "o5 po-o1i s2i sadr0e 2eli5e segme-e ara-i2i/ ma-eri1ala) u pr2ome ema -rago2a -a52i/ ma-eri1ala+ VeL 4,og same o2e i1eice e mo0emo aJ do5umesma-ra-i e5le5-i5im i42a-5om i4 o2o4a21e-i/ e2aMel1a+ %sporedimo li o,li5 i i4ria1 po1edie i4re5e s o,li5om u 5o1emu su oe sau2ae u No2om 4a21e-u) u 2eLii se slua1e2a ii 5a5o 1e E2aMel1e po Tomi 4adr0alo i42ori1i o,li5 -radicioale i4re5e 8u e5oli5o slua1e2a u 5o1ima -omu i1e -a5o) s2e a2odi a 4a5l1ua5 da 1e a 5op-s5i pri1e2od u-1ecalo pre2odi-el1e2o po4a2a1e o2o4a21e-i/ e2aMel1a9) ili da preds-a2l1a 2er4i1e 5o1e se eo2iso -emel1e a i42ori1im o,licima+ NeJ-o i42ori*1i i 5raLi o,lici aroi-o su oi-i u Tomiim para,olama 8usp+ i4re5e ) ;) ) 3:) 3=) 3) ;3) usp+ 67;9+ Po s2om 1e 0aru E2aMel1e po Tomi slio 1edom od i42ora 5aos5i/ e2aMel1a) -a5o42aom I42oru Siop-i5i/ I4re5a 8es-o 42aom ( od 1ema5e ri1ei (uelle) i42or9) 5o1i su 5oris-ili i !a-e1 i #u5a+ "ois-a) moge i4re5e proaMee u o2ome

do5ume-u ,ile su i di1elo2i -og i42ora o2o4a21e-i/ e2aMel1a+ S druge s-rae) E2aMel1e po Tomi -a5oMer sadr0i i pos2e drugai1e s-ari1e i4re5e) i1e paralele ala4imo u E2aMel1u po I2au) !ar5o2u e2aMel1u =)<6*<) pa a5 i u Pr2o1 poslaici KoriLa*ima 8usp+ i4re5u 6 i 6 Kor <);9+ Nadal1e) i4re5e 5o1e se odose a ,uduLi dola4a5 Sia o21e1ega) -a5o 5ara5-eris-ie 4a ( 8usp+ #5 6<)) 67 6)<<) <=)<39) uopLe e pos-o1e+ E2aMel1e po Tomi mo0emo) s-oga) sma-ra-i srodom) o pos2e eo2isom 4,ir5om i4re5a+ % s2om a1i42ori1em o,li5u) oo 21ero1a-o po-1ee i4 pr2og s-ol1eLa 8as-aa5 ( o,io se sm1eJ-a u srediu pr2og s-ol1eLa9+ Ni-i 5op-s5i pri1e2od i-i gr5i ragme-i isu ou2ali -o e2aMel1e u 1ego2u a1s-ari1em o,li5u+ "a 1e -e5s- mi1e1a u procesu pri1eosa) po5a4u1u a5 i uspored,e s pos-o1eLim 5op-s5im i gr5im -e5s-o2ima+ Na1s-ari1i o,li5 a121ero1a-i1e 1e sadr0a2ao mudre i4re5e i Isuso2e es/a-oloJ5e i4re5e) -e ,ro1e para,ole+ Te 2rs-e i4re5a) a5 i oe 5o1e ema1u paralele u o2o4a21e-im e2aMel1ima 8aroi-o para,ole ; i ;9) moguLe pripada1u a1s-ari1em slo1u preda1e+ "o5 ( aglaJa2a es/a-oloJ5o iJe5i2a1e dolas5a Kral1e2s-2a Bo01eg) E2aMel1e po Tomi) u s2om a1s-ari1em o,li5u) aglaJa2a o-5ri2a1e mudros-i) ili Kral1e2s-2a Oe2og) pu-em spo4a1e 8gosis9 se,e 8usp+ i4re5a :9) 2oMee Isuso2im i4re5ama+ Ta52o s/2aLa1e spase1a slio 1e oome i4ra0eom u mogim odlomcima E2aMel1a po I2au) u 5o1em 1e o-5ri2a1e is-ie i 0i2o-a 2e4ao u4 Isuso2e ri1ei 8I2 3)3: )69+ Pr2a i4re5a i4 E2aMel1a po Tomi progra*ma-s5i -o aglaJa2a) -umae1e i4re5a is-o21e-o 1e proala0e1u 21eog 0i2o-a+ % dal11o1 po2i1es-i i ra42o1u E2aMel1a po Tomi) mudro -umae1e Isuso2i/ i4re5a poprima 1asi1i o,li5 pod u-1eca1em gos-i5e -eologi1e) ia5o 1e d1elo emoguLe pripisa-i e5o1 pose,o1 gos-i5o1 J5oli ili sl1ed,i+ Tema prepo4a2a1a se,e opJiri1e 1e ra4raMea u i4re5ama 8usp+ 7)69 5o1e go2ore o spo4a1i o21e5o2og ,o0as5og pori1e5la) 5o1e se e odosi a5 i a Adama) ia5o 1e as-ao i4 2eli5e moLi 8usp+ i4re5u 9+ Spase1e se pos-i0e s2lae1em s2ega ooga J-o 1e od o2og s2i1e-a 8usp+ i4re5e <6) :)39+ %eici mora1u ,i-i samo prola4ici u o2os-raom 2arl1i2om pos-o1a1u 8usp+ =<9+ Pos-o1a1e idealoga gos-i5og uei5a opisao 1e i4ra4om samo-1a5) 5o1i se odosi a o21e5a 5o1i 1e 4a so,om os-a2io s2e oo J-o l1uds5o ,iLe 2e0e u4 o2a1 s2i1e- 8usp+ i4re5e 63) <:) :7 i 39+ a5 i 0ee mogu pos-iLi -a1 cil1) a5o pos-igu muJ5os- samo-og pos-o1a1a 8i4re5a 66=9+ II :<) 67*6)< O2o su -a1e ri1ei 5o1e 1e 0i2i Isus i4re5ao a 'uda Toma Bli4aac 4apisao+ 869 I o re ree) e) T5o T5o pro-u pro-uma mai i o2e o2e ri1e ri1ei i) ) -a1 -a1 eLe eLe is5 is5usi usi-i -i smr smr-+ -+ 8<9 Isus Isus ree) ree) Ne5a Ne5a oa1 oa1 -5o -5o -ra0 -ra0i i e pres-ae pres-ae -ra0i-i -ra0i-i s2e do5 e aMe+ aMe+ Kada Kada proaMe) aLi Le se 4apa1e) i 2lada- Le ad s2ime+ 8:9 Isus Isus ree) ree) A5o 2am oi 5o1i 2as 2ode 2ode 5a0u) 5a0u) Gleda1Gleda1-e) e) 5ral 5ral1e2s 1e2s-2o -2o 1e gore gore a e,u) -ada Le 2as p-ice e,es5e pre-eLi+ A5o 2am 5a0u) Oo 1e u moru) -ada Le 2as pre-eLi ri,e+ Kral1e2s-2o 1e 4apra2o u 2ama) i oo 1e i42a 2as+ Kada se,e prepo4a-e) ,i- Le-e prepo4a-i) :: i s/2a-i- Le-e da s-e sio2i 0i2og oca+ No) a5o se e prepo4a-e) -ad 0i2i-e u siromaJ-2u) i sami s-e -o siromaJ-2o+ 8=9 Isus Isus ree) ree) o21e5 o21e5 u poodm poodma5lo a5lo1 1 do,i do,i pi-api-a- Le ,e4 ,e4 o5li o5li1e2a 1e2a1a 1a di1e-e di1e-e s-ar s-aro o sedam daa 4a m1es-o 0i2o-a) i o Le 0i21e-i+ 'er mogi 5o1i su pr2i pos-a- Le posl1ed1i) i pos-a- Le 1eda 1edii+ 89 Isus Isus ree) ree) Prepo4 Prepo4a1 a1 oo oo J-o J-o -i -i 1e pred oima) oima) i o-5rio-5ri- Le -i -i se oo J-o 1e s5ri2eo+ 'er) e pos-o1i iJ-a s5ri2eo J-o eLe i4aLi a 2id1elo+ 839 N1ego2i N1ego2i ga uei ueici ci upi-a upi-aJe Je i re5oJe) re5oJe) eliJ eliJ li da da pos-im pos-imo\ o\ Ka5o Ka5o da se se molimo molimo\ \ "a da1emo milodare\ I 5a5o da se /raimo\ Isus ree) Ne la0i-e) i oo J-o 2am 1e mrs5o e ii-e 1er) s2e 1e o-5ri2eo pred licem e,a e pos-o1i iJ-a s5ri2eo J-o eLe i4aLi a 2id1elo) i ema -e -a1e 5o1a eLe ,i-i o-5ri2ea+ 89 Isus Isus ree) ree) Blago Blago la2u la2u 5o1i 5o1i pos-a pos-ae e o21e5 o21e5 5ada ga o21e o21e5 5 po1ed po1ede e pro5l pro5lee- 1e 1e o21e5 5o1ega la2 po1ede i pos-ae o21e5om+ 89 I o ree) ree) o21 o21e5 e5 1e 1e ali5 ali5 mudrom mudrom ri,aru ri,aru 5o1i 5o1i 1e ,aci ,acio o s2o1u s2o1u mre0u mre0u u more more i oda-le 1e i42u5ao puu si-i/ ri,a i meMu 1ima proaJao 1edu 2eli5u ri,u+ !udri 1e ri,ar s2e si-e ri,e := ,acio u more i ,e4 apora i4a,rao 2eli5u ri,u+ T5o ima uJi da u1e) e5a u1e+

8;9 Isus Isus ree) ree) I si1a si1a i4iMe) i4iMe) 4agr 4agra,i a,i 8s1eme9) 8s1eme9) i ra4,ac ra4,aca a ga+ ga+ NeJ-o NeJ-o s1eme1a s1eme1a pade a pu- doMoJe p-ice i po4o,aJe ga+ 'oJ s1eme1a pade a s-i1eu) e u/2a-i 5ori1ea u 4eml1i) i e pus-i 5las1a+ "rugo) pa5) pade u -r1e o2o uguJi s1eme1e) i cr2i ga po1edu+ A eJ-o s1eme1a pade a do,ro -lo) i dade do,ar urod) od Je4dese- i s-o d2adese- m1era+ 8679 Isus Isus ree) ree) Bacio Bacio sam 2a-r 2a-ru u a s2i1e-) s2i1e-) i e2o) e2o) sada sada ,di1em ,di1em ad ad 1ome 1ome do5 se e e rasplam-i+ 8669 Isus Isus ree) ree) O2o e,o e,o Le proLi proLi) ) i oo i4ad i4ad 1ega 1ega Le proLi proLi+ + !r-2i !r-2i isu 0i2i 0i2i i oi 5o1i su 0i2i eLe umri1e-i+ Kada s-e po1eli oo J-o 1e mr-2o) uiis-e ga 0i2im+ Kad aMe-e s2o1 poia5 u s21e-los-i) J-o Le-e ii-i\ Na da 5ada s-e ,ili 1edo) pos-ali s-e d2o1e+ Sada 5ad s-e d2o1e) J-o Le-e ii-i\ 86<9 %eici re5oJe Isusu) Zamo da LeJ LeJ as apus-i-i+ apus-i-i+ Koga Koga da sli1edimo sli1edimo a5o a5o J-o se -o dogodi\ Isus im ree) Gd1e god ,ili) 5rei-e 5a 'a5o2u Pra2edi5u) 4a 5o1eg su s-2orei e,o i 4eml1a+ 86:9 Isus Isus ree s2o1im s2o1im uei ueicima cima) ) %spored %sporedi-e i-e me s eim eim i reci-e reci-e mi 5omu 5omu sam ali5+ Dimu Pe-ar mu ree) Nali5 si aMelu pra2edi5u+ !a-e1 mu ree) : Nali5 si mudrome ilo4ou+ Toma mu ree) %i-el1u) mo1a us-a uopLe e mogu i4reLi 5omu si ali5+ Isus ree) Nisam 1a -2o1 ui-el1) 1er si se -i opio sa 4ap1e1ea 2ru-5a 5o1eg sam 1a o-2orio+ I o ga u4e) po2ue ga a s-rau) i ree mu -ri ri1ei+ Kad se Toma 2ra-io drugo2ima oi ga upi-aJe) D-o -i 1e Isus re5ao\ Toma im ree) Kad ,i 2am 5a4ao samo 1edu ri1e 5o1u mi ree) u4eli ,is-e 5ame1e i ,acili ga a me i i4 5ame1a ,i ,u5ula 2a-ra i spalila 2as+ 86=9 Isus im im ree) ree) Pos-i-e Pos-i-e li) li) u 2ama 2ama Le se pro,udi-i pro,udi-i gri1e/ moli-e li) ,i,i- Le-e pro5le-i da1e-e li milodare) audi- Le-e s2o1emu du/u+ Kad ode-e u druge 4eml1e i prola4i-e 1e4iim pred1elima) ugos-e li 2as) 1edi-e J-o 2am poslu0e i li1ei-e ,olese meMu 1ima+ 'er) oo J-o uMe u 2aJa us-a eLe 2as u5al1a-i) 2eL Le 2as u5al1a-i oo J-o i4aMe i4 2aJi/ us-a+ 869 Isus Isus ree) Kada Kada ugled ugleda-e a-e oog oog 5o1i i1e i1e roMe roMe od 0ee) 0ee) pros-ri pros-ri*-e *-e se licem licem prema 4eml1i i 5la1a1-e mu se+ Ta1 1e 2aJ O-ac+ 8639 Isus ree) ree) #1udi #1udi mo0da mo0da misle misle da da sam doJao s2i1e-u doi1e-i doi1e-i mir+ Ne 4a1u 4a1u da sam eslogu doJao doi1e-i 4eml1i) 2a-ru) ma i ra-+ 'er) pe-ero Le i/ ,i-i :3 u 5uLi) -ro1e Le ,i-i pro-i2 d2o1e) i d2o1e Le ,i-i pro-i2 -ro1e) o-ac Le ,i-i pro-i2 sia i si pro-i2 oca+ I oi Le s-a1a-i samo-o+ 869 Isus Isus ree) ree) "a- Lu Lu 2am oo oo J-o i 1edo 1edo o5o o5o e 2id1e) 2id1e) i J-o J-o i 1edo 1edo u/o u/o e u) i J-o i1eda ru5a e do-a5u) i J-o se i5ad u l1uds5ome umu i1e po1a2ilo+ 869 %eici %eici 5a4a 5a4aJe Je Isusu) Isusu) Reci Reci am am 5a5a2 5a5a2 Le ,i-i ,i-i aJ s2rJes2rJe-a5+ a5+  Isus ree) Zai li -o da s-e o-5rili poe-a5) 5ad -ra0i-e s2rJe-a5\ 'er) -amo gd1e 1e poe-a5) ,i- Le i 5ra1+ Blago oome 5o1i s2o1e m1es-o aMe u poe-5u -a1 Le spo4a-i 5ra1) i eLe o5usi-i smr-i+ 86;9 Isus Isus ree) Blag Blago o oome oome 5o1i 1e pos-ao pos-ao pri1e pri1e ego ego 1e as-ao as-ao+ + Pos-ae-e Pos-ae-e li li mo1i ueici i posluJa-e li mo1e ri1ei) o2o Le 2am 5ame1e slu0i-i+ % Ra1u 4a 2as pos-o1i pe- s-a,ala) 5o1a se e mi1e1a1u i l1e-i i 4imi) i 5o1ima liJLe e opada+ Oa1 -5o i/ upo4a eLe is5usi-i smr-i+ 8<79 %eici %eici re5oJ re5oJe e Isusu) Isusu) Pria1 Pria1 am) am) 5a52o 5a52o 1e 5ral1e2s 5ral1e2s-2o -2o e,es5 e,es5o\ o\ O im ree) Popu- s1emea goruJice) a1ma1eg od s2og s1eme1a+ Ali 5ad oo pade a o,raMeu 4eml1u) i4 1ega i4ras-e 2eli5a ,il15a 5o1a pru0a o5ril1e p-icama e,es5im+ 8<69 !ari1a !ari1a ree ree Isusu Isusu) ) Komu Komu su -2o1i -2o1i ueic ueici i ali5\ ali5\ O ree) Nali5 su : d1eci 5o1a pos1edaJe a -uMe pol1e+ Kada 2lasici pol1a doMu) 5a4a- Le) Os-a2i-e am aJe pol1e+ Oi Le se pred 1ima s2uLi e ,i li im ga prepus-ili i dali im 1i/o2o pol1e+ Za-o 5a0em) a5o gospodar 5uLe 4a da Le doLi -a-) o Le ga ,uda doe5a-i) i eLe mu dopus-i-i da pre-ura po 1ego2om domu) 1ego2u 5ral1e2s-2u) i opl1a5a ga+ Vi) is-o) ,di1-e suoei sa s2i1e-om+ Veli5om se sagom o,oru0a1-e) da ra4,o1ici ema1u pris-upa) 1er) edaLe 5o1e oe5u1e-e 8siguro9 Le doLi+ Ne5a se meMu 2ama aMe o21e5 od ra4uma+ Kada urod do4ri1e) da

/i-ro sa srpom u ruci doMe i po0a1e ga+ T5o ima uJi da u1e) e5a u1e+ 8<<9 Isus 2id1e do1ead 5a5o siJe) i ree s2o1im ueicima) O2a d1eica 5o1u do1e) ali5 su oima 5o1i ula4e u 5ral1e2s-2o+ %pi-aJe ga) HoLemo li) a5o smo 5ao d1eca) uLi u 5ral1e2s-2o\ Isus im ree) Kada i4 d2a aii-e 1edo) i 5ada pos-ige-e da uu-ar1e ,ude 5ao 2a1s5o) i 2a1s5o 5ao u-ar1e) i gor1e 5ao do1e) i a5o i4 muJ5og i 0es5og aii-e 1edo) -a5o da muJ5o i1e muJ5o a 0es5o da i1e 0es5o i 5ada s-a2i-e oi am1es-o oi1u) i ru5u a m1es-o gd1e ru5a dola4i) i s-opalo a m1es-o s-opala) i o,li1e a m1es-o o,li1a) -ada Le-e uLi u 5ral1e2s-2oU+ : 8<:9 Isus ree) Vas Lu i4a,ra-i) 1edoga od -isuLu) i d2o1e od dese- -isuLa) i s-a1a- Le 5ao 1eda 1edii+ 8<=9 N1ego2i mu ueici re5oJe) Po5a0i am m1es-o gd1e pre,i2aJ) 1er eop/odo am 1e -ra0i-i ga+ O im ree) T5o ima uJi) e5a u1e+ % o21e5u od s21e-la 1e s21e-los-) i o ci1eli s2i1e- os21e-l1a2a+ Kada o e s2i1e-li) -ad 1e -ama+ 8<9 Isus ree) #1u,i ,ra-a s2oga 5ao duJu s2o1u) u2a1 ga 5ao 41eicu s2oga o5a+ 8<39 Isus ree) VidiJ -ru u o5u ,ra-a s2o1ega) a u 2las-i-ome e 2idiJ ,al2a+ Kada i42adiJ ,al2a i4 s2o1ega o5a) 1aso LeJ 2id1e-i 5a5o da i42adiJ -ru i4 ,ra-o2og+ 8<9 Isus ree)W A5o e pos-i-e od s2i1e-a) eLe-e proaLi 5ral1e2s-2o+ A5o Sa,a- e u4ima-e 5ao Sa,a-) Oca eLe-e 2id1e-i+ 8<9 Isus ree) S-ado/ asred s2i1e-a i u5a4a/ im se u -i1elu+ S2e i/ aMo/ opi1ee meMu 1ima e aMo/ i1edoga 5o1i 1e 0eda+ I mo1a se duJa ra0alos-i ad sio2ima o21e1im) 1er u s2o1emu srcu oi su sli1epi i e pos1edu1u 2id pra4i su doJli a o2a1 s2i1e-) i pra4i ga 0ele apus-i-i+ No) sada su opi1ei+ Kada se o5au s2o1ega 2ia) -e5 -ada Le se po5a1a-i+ 8<;9 Isus ree) Kada se -i1elo po1a2i radi du/a) -o 1e udo+ Ali 5ada se du/ po1a2i radi -i1ela) -ada 1e -o udo ad udima+ %is-iu) udim se :; 5a5o se -o 2eli5o ,oga-s-2o aJlo usred -og siromaJ-2a+ 8:79 Isus ree) Gd1e su -ri ,oga) -amo su ,ogo2i+ Gd1e su d2a ili 1eda) -amo sam 1a s 1ime+ 8:69 Isus ree) Ni-5o i1e proro5 u s2o1emu selu i1eda li1ei5 e li1ei oe 5o1i ga po4a1u+ 8:<9 Isus ree) Grad sagraMe i u-2rMe a 2iso5om ,rdu) e mo0e pas-i) i-i se mo0e sa5ri-i+ 8::9 Isus ree) Sa 5ro2o2a s2o1i/ ra4lasi-e oo J-o s2o1im uJima u1e-e+ 'er) i-5o e pali s21e-il15u da ,i 1e po5rio) i-i 1e sa5ri2a) 2eL 1e pos-a2l1a -a5o da s2a-5o -5o uMe i i4aMe 2idi 1e4io s21e-lo+ 8:=9 Isus ree) A5o sli1epac 2odi sli1epca) o,o1ica Le pas-i u 1amu+ 8:9 Isus ree) Ni-5o e mo0e uLi u 5uLu sa0oga o21e5a i silom 1e 4au4e-i a da mu pr2o e s2e0e ru5e -e5 -ada mu 8mo0e9 5uLu opl1a5a-i+ 8:39 Isus ree) Ne ,rii-e se od 4ore do mra5a) i od mra5a do 4ore J-o Le-e od1eu-i+ 8:9 N1ego2i ueici re5oJe) Kada LeJ am se ra4o-5ri-i i 5ada Lemo -e 2id1e-i\ Isus ree) Kada se ra4goli-i-e ,e4 os1eLa1a s-ida) i 5ada s2o1u od1eLu s-a2i-e pod oge popu- malee d1ece) i i4ga4i-e 1e) -e5 -ada Le-e 2id1e-iU =7 sia oog 0i2oga) i eLe-e se uplaJi-i+ 8:9 Isus ree) es-o s-e 0el1eli u-i o2e ri1ei 5o1e 2am go2orim) a ema-e i/ od 5oga drugoga u-i+ "oLi Le da 5ada Le-e me -ra0i-i 8a9 eLe-e me aLi+ 8:;9 Isus ree) &ari4e1i i pisari u4eli su 5l1ue2e spo4a1e 8gosis9 i sa5rili i/+ Oi sami u 1u isu s-upili) i-i su pus-ili oe 5o1i su -o po0el1eli+ Ali 2i ,udi-e mudri 5ao 4mi1e i e2ii 5ao golu,ice+ 8=79 Isus ree) Trs ,i1aJe posaMe i42a Oca) o 5a5o e ,1e u2rJLe) ,i- Le iJupa s 5ori1eom i uiJ-e+ 8=69 Isus ree) T5o god ima eJ-o u ruci) da- Le mu se 1oJ) a oome -5o ema iJ-a) u4e- Le se i oo malo J-o ima+ 8=<9 Isus ree) Budi-e prola4ici+ 8=:9 %eici mu re5oJe) T5o si -i) da am -a52e s-2ari go2oriJ\ Isus im reeW)

I4 ooga J-o 2am go2orim 2i e s/2aLa-e -5o sam) i pos-a1e-e ali5 0ido2ima) 5o1i 8ili9 2ole s-a,lo a mr4e 1ego2 plod) 8ili9 2ole plod a mr4e s-a,lo+ 8==9 Isus ree) T5o a Oca /uli) ,i- Le mu oproJ-eo) i -5o a Sia /uli) ,i- Le mu oproJ-eo) o oome -5o /uli a "u/a S2e-oga) eLe ,i-i oproJ-eo) i-i a 4eml1i i-i a e,u+ 8=9 Isus ree) Gro0Me se e ,ere sa -r1a) i-i se smo52e ,eru s eJ*l1i5e) 1er oi e doose ploda+ "o,ar o21e5 =6 i4 s2o1e ri4ice i4osi do,ro 4ao o21e5 4lo i4osi i4 s2o1e ri4ice) 5o1a 1e 1ego2o srce) i 4le ri1ei go2ori+ 'er) i4 o,il1a srca o i4osi 4lo+ 8=39 Isus ree) Od oi/ 5o1i su roMei od 0ee) od Adama do I2aa Krs-i-el1a) ema 2eLega od I2aa Krs-i-el1a 5o1i 8pred 1im9 e ,i -re,ao o,ori-i pogled+ No 1a 2am re5o/) -5o god meMu 2ama pos-ae di1e-e) upo4a- Le 5ral1e2s-2o) i pos-a- Le 2eLim od I2aa+ 8=9 Isus ree) NemoguLe 1e 1edom o21e5u 1a/a-i d2a 5o1a) 8ili9 ape-i d2a lu5a+ I i-i 1eda sluga e mo0e slu0i-i d2o1ici gospodara osim a5o 1edog e poJ-u1e) a drugoga e pre4ire+ Ni-5o e pi1e s-aro 2io a da odma/ po-om 0eli 5uJa-i o2o+ I e uli1e2a se o2o 2io u s-are m1e/o2e) da se e raspu5u e uli1e2a se i-i s-aro 2io u o2i mi1e/) da se e po52ari+ Ne priJi2a se s-ara 5rpa a o2o ru/o) 1er ,i se rasparalo+ 8=9 Isus ree) A5o d2o1e s5lopi mir u is-o1 5uLi) reLi Le ,rdu) Po*ma5i se) i oo Le se poma5u-i+ 8=;9 Isus ree) Blago samo-ima i i4a,raima ) 1er 2i Le-e aLi 5ral1e2s-2o+ I4 1ega s-e doJli) i u 1 Le-e se 2ra-i-i+ 879 Isus ree) Kada 2as pi-a1u) Oda5le dola4i-e\) reci-e im) "oJli smo i4 s21e-los-i) i4 m1es-a gd1e se s21e-los- sama i4 se,e raMa) sama se,eU us-oliu1e) =< i 5ro4 li5 se 1i/o2 oi-u1e+ A5o 2as pi-a1u T5o s-e\) odgo2ori-e) !i smo 1ego2i sio2i) i oda,raici 0i2oga Oca+ A5o 2as pi-a1u) Ko1i 1e 4a5 Oca 2aJega u 2ama\) 5a0i-e im) Kre-a1e i spo5o1+ 869 N1ego2i mu ueici re5oJe) Kada Le mr-2ima ,i-i da spo5o1) i 5ada Le doLi o2i s2i1e-\ O im ree) Oo J-o iJe5u1e-e 2eL 1e doJlo) ali 2i -o e prepo4a1e-e+ 8<9 N1ego2i mu ueici re5oJe) "2adese- i e-iri proro5a go2orilo 1e u I4raelu) i s2i su oi go2orili u -e,i+ O im ree) I4os-a2ili s-e 0i2oga 5o1i 1e pred 2ama) i 8samo9 s-e go2orili o mr-2ima+ 8:9 N1ego2i mu ueici re5oJe) 'e li o,re4i2a1e po-re,o ili i1e\ O im ree) "a 1e po-re,o) o-ac ,i i/ 2eL o,re4ae u 1i/o2o1 ma1ci 4ai1ao+ No) is-is5o o,re4i2a1e) u du/u) pos2ema 1e pos-alo po-re,o+ 8=9 Isus ree) Blago siromaJima) 1er 2aJe 1e 5ral1e2s-2o e,es5o+ 89 Isus ree) T5o e mr4i s2o1ega oca i ma15u s2o1u e mo0e mi ,i-i uei5om+ I -5o e mr4i s2o1u ,raLu i ses-re) i e u4me 5ri0 s2o1 popu- mee) eLe me ,i-i dos-o1a+ 839 Isus ree) T5o god 1e spo4ao o2a1 s2i1e-) o-5rio 1e -ruplo) a -5o 1e -ruplo o-5rio) o2a1 ga s2i1e- i1e dos-o1a+ 89 Isus ree) Kral1e2s-2o 1e Oe2o popu- o21e5a 5o1i ima do,roU s1eme+ Nepri1a-el1 1e 1ego2 doJao pod o5ril1em oLi =: i meMu do,ro s1eme 4asi1ao 5oro2+ o21e5 i1e do42olio da -a1 5oro2 poupa1u ree im) Briem se da Le-e) upa1uLi 5oro2) s 1im poupa-i i pJeicu+ 'er) a da 0e-2e 5oro2 Le pos-a-i 2idl1i2 i -ad Le ga poupa-i i spali-i+ 89 Isus ree) Blago oome 5o1i 1e pa-io) 1er o 1e proaJao i2o-+ 8;9 Isus ree) Gleda1-e 0i2oga do5 s-e 0i2i) 5a5o ga e ,is-e posli1e smr-i u4aludo po5uJa2ali aLi+ 8379 Vid1eJeW Samari-aca 5a5o osi 1a1e a pu-u 5a 'ude1i+ O ree s2o1im ueicima) ZaJ-o o2a1 o21e5 osi 1a1e\ Odgo2oriJe mu) "a ga u,i1e i po1ede+ O im ree) O ga eLe po1es-i do5 1e oo 0i2o) ego -e5 5ada ga u,i1e i 5ada oo pos-ae leJ+ Re5oJe mu) "rugai1e -o e mo0e uii-i+ O im ree) I 2i is-o) po-ra0i-e se,i m1es-o po5o1a) 5a5o e ,is-e pos-ali leJ i

,ili po1edei+ 8369 Isus ree) "2o1e Le a 1edom 5re2e-u poi2a-i) 1edo Le umri1e-i) drugo Le 0i21e-i+ Saloma upi-a) T5o si -i) o21ee) da +++ a mo1 5re2e- li1e0eJ i 4a mo1im s-olom 1edeJ\ Isus 1o1 ree) 'a sam oa1 5o1i 1e pos-ao od epod1el1i2og+ "ao mi 1e eJ-o od mog Oca+ +++W T2o1a sam ueica+ +++W Za-o 5a0em) a5o 1e uiJ-e) ,i- Le ispu1e s21e-lom) o a5o se podi1eli) pos-a- Le ispu1e -amom+ 83<9 Isus ree) S2o1a o-a1s-2a go2orim oima 5o1i su dos-o1i == mo1i/U o-a1s-a2a+ Oo J-o ii -2o1a desica) e5a -i l1e2ica e 4a+ 83:9 Isus ree) Bio 1edom ,oga- o21e5) 5o1i 1e imao mogo o2ca+ Re5ao 1e) %po-ri1e,i- Lu s2o1e ,oga-s-2o da si1em) 0a1em) sadim) i puim s2o1a s5ladiJ-a plodom) da mi iJ-a e edos-a1e+ Ta5o 1e mislio u s2o1emu srcu * i -e 1e oLi umro+ T5o ima uJi e5a u1e+ 83=9 Isus ree) Ne5i o21e5 1e imao gos-e+ Kad 1e pripra2io 2eeru) poslao 1e slugu da po4o2e gos-e+ Sluga poMe pr2ome) i ree mu) !o1 gospodar -e po4i2a+ A o2a1 ree) Po-ra0u1em o2ac od e5i/ -rgo2aca i oi 2eeras 5 mei dola4e) da prime mo1 alog+ !ora- Lu) u4 ispri5u) i4os-a-i sa 2eere+ Sluga poMe drugome) pa mu ree) !o1 Gospodar -e po4i2a+ O2a1 mu ree) %pra2o sam 5upio 5uLu) i -amo me -re,a1u a 1eda da+ NeLu ima-i 2remea+ Sluga poMe -reLemu) -e mu 5a0e) !o1 gospodar -e po4i2a+ O2a1 mu ree) Pri1a-el1 mi se 0ei) i 1a moram pripremi-i s2e 4a s2ad,u+ Ne mogu) s-oga) doLi) i ispria2am se 4a 2eeru+ Sluga poMe e-2r-ome) i ree mu) !o1 gospodar -e po4i2a+ O2a1 mu ree) Kupio sam ima1e) i upra2o 5reLem pri5upi-i a1amiu+ Ne mogu) s-oga) doLi) i ispria2am se 4a go4,u+ Sluga se 2ra-i i 5a4a gospodaru) Oi 5o1e si po42ao a 2eeru) ispria2a1u se+ Gospodar ree slu4i) I4iMi 2a a ulice) i do2edi s2e 5o1e aMeJ) da 2eera1u+ Kupci i -rgo2ci eLe 5roi-i a m1es-a mo1ega Oca+ = 839 O ree) 'eda as-a o21e5 imao 1e 2iograd+ "ao ga 1e u 4a5up sel1acima) da u 1emu rade) 5a5o ,i o 5asi1e od 1i/ preu4eo urod+ I posla s2og slugu 4a5upcima po urod+ O2i 4gra,iJe slugu) pre-u*5oJe ga) i 4amalo u,iJe+ Sluga se 2ra-i i ispria -o gospodaru+ Gospodar ree) !o0da i/ i1e prepo4ao+ I poJal1e drugog slugu) a 4a5upci i 1ega pre-u5u+ Tada im 2lasi5 poJal1e s2o1ega sia) i ree) !o0da Le mog sia poJ-o2a-i+ Ka5o su 4a5upci 4ali da 1e o -a1 5o1i Le asli1edi-i 2iograd) oi ga do/2a-e) i u,i1u+ T5o ima uJi) e5a u1e+ 8339 Isus ree) Po5a0i-e mi 5ame 5o1eg 4idari od,aciJe+ Ta1 5ame 1e 5ame -emel1ac+ 839 Isus ree) T5o po4a1e s2e) a 1oJ os1eLa u se,i edos-a-a5) -a1 1e u po-puos-i edos-a-a+ 839 Isus ree) Blago 2ama a5o 2as mr4e i progoe+ Gd1e god 2as progoili) eLe proaLi -o m1es-o+ 83;9 Isus ree) Blago progo1eima u s2o1im srcima+ To su oi 5o1i su uis-iu prepo4ali Oca+ Blago gladima) 1er Le se 0el1ome -r,u/ apui-i+ 879 Isus ree) To J-o ima-e spasi- Le 2as) a5o i4 se,e -o porodi-e+ To J-o ema-e u se,i u,i- Le 2as) a5o u se,i -o ema-e+ 869 Isus ree) 'a Lu o2uU 5uLu ra4ori-iU) i i-5o 1e eLe moLi ope- i4gradi-i +++U =3 8<9 'eda o21e5U mu reeU) Ka0i mo1o1 ,raLi da pos1ed mog oca sa mom podi1ele+ O mu ree) O) o21ee) -5o 1e mee pos-a2io 4a d1eli-el1a\ O5ree se s2o1im ueicima i ree im) 'esam li 1a e-5o -5o di1eli\ 8:9 Isus ree) e-2a 1e o,ila) o 0e-elaca 1e malo+ !oli-e) 4a-o) Gospoda da poJal1e 0e-elaca 4a 0e-2u+ 8=9 O ree) Gospodie) mogo i/ 1e o5o ,uara) o u 1emu ema 2ode+ 89 Isus ree) !ogi s-o1e pred 2ra-ima) ali samo-ici su -i 5o1i Le uLi u ,rau lo0icu+ 839 Isus ree) Kral1e2s-2o Oe2o 1e popu- -rgo2ca 5o1i 1e meMu ro,om proaJao

,iser+ Trgo2ac ,i1aJe mudar+ Prodao 1e s2u ro,u) a ,iser 5upio 4a se,e+ Tra0i-e i 2i 1ego2o 21eo i -ra1o ,lago) gd1e mol1ac e dola4i da i41eda) i-i cr2 da ra4ara+ 89 Isus ree) 'a sam s21e-los- ad s2ime+ 'a sam s2e+ I4 mee 1e s2e po-e5lo) i s2e se 5 mei 2ra-ilo+ Rasci1epi-e 5omad dr2e-a) i 1a sam od1e+ Podigi-e 5ame) i -amo Le-e me aLi+ 89 Isus ree) ZaJ-o s-e doJli u pus-i1u\ Vid1e-i -rs5u 5a5o se a 21e-ru sa2i1a\ Vid1e-i o21e5a u 5rase /al1ie o,uea) popu- 2aJi/U 5ral1e2a i = odlii5a\ Oi ose 5rase /al1ie) a e mogu prepo4a-i is-iu+ 8;9 'eda 0ea i4 moJ-2a mu ree) Blagoslo2l1ea 1e u-ro,a 5o1a -e osila i 1edra 5o1a su -e do1ila+ O 1o1U ree) Blagoslo2l1ei su oi 5o1i su uli Oe2u ri1e i uis-iu 1e ou2ali+ 'er doLi Le dai 5ad Le-e reLi) Blagoslo2l1ea u-ro,a 5o1a i1e 4aela i 1edra 5o1a isu do1ila+ 879 Isus ree) T5o 1e spo4ao s2i1e-) o-5rio 1e -i1elo) o oa1 -5o 1e o-5rio -i1elo) s2i1e- ga i1e dos-o1a+ 869 Isus ree) Ne5a ,ude 5ral1 oa1 -5o se o,oga-io) a -5o ima moL) e5a 1e se odre5e+ 8<9 Isus ree) T5o 1e ,li4u mei) -a1 1e ,li4u 2a-ri) a -5o 1e od mee dale5o) dale5o 1e od Kral1e2s-2a+ 8:9 Isus ree) #1udima su sli5e 2idl1i2e) o s21e-lo u 1ima s5ri2eo 1e u slici Oe2a s21e-la+ O Le se l1udima o,1a2i-i) o sli5a Le 1ego2a os-a-i s5ri2ea 1ego2om s21e-loJLu+ 8=9 Isus ree) Kad 2idi-e s2o1 li5) 2i se radu1e-e+ No) 5ada ugleda-e s2o1 li5 5o1i 1e pri1e 2as as-ao) i 5o1i i-i umire i-i ,i2a 2idl1i2im) J-o li Le-e mora-i podi1e-i[ 89 Isus ree) Adam 1e as-ao i4 2eli5e moLi i i4 2eli5og ,oga-s-2a) ali i1e 2as pos-ao dos-o1a+ 'er) da 1e pos-ao dos-o1a) e ,i o5usioU smr-i+ 839 Isus ree) #isice = ima1u s2o1e 1a4,ieU i p-ice ima1u s2o1a gi1e4da) ali Si o21e1i ema gd1e da osloi gla2u i o-poie+ 89 Isus ree) 'ado 1e -i1elo 5o1e o -i1elu o2isi) i 1ada 1e duJa 5o1a o2isi o o,oma+ 89 Isus ree) AMeli i proroci Le doLi 5 2ama) i da-i 2am oo J-o 82eL9 ima-e+ I 2i sami) da1-e im oo J-o ima-e) i 5a0i-e sami se,i) Kada Le doLi da prime oo J-o 1e 1i/o2o\ 8;9 Isus ree) ZaJ-o pere-e 2a1s5u s-rau 5ale0a\ Zar e s/2aLa-e da 1e is-i oa1 5o1i 1e s-2orio 1ego2u u-riu) s-2orio i 2a1J-iu\ 8;79 Isus ree) "oMi-e 5 mei) 1er mo1 1e 1aram laga) a mo1a 2las- ,laga) i aLi Le-e 4a se,e spo5o1+ 8;69 Oi mu re5oJe) Reci am -5o si) da u -e,e mo0emo 21ero2a-i+ O im ree) Ispi-u1e-e lice e,a i 4eml1e) a oo 5o1e pred 2ama s-o1i is-e prepo4ali) i-i 4ade-e ispi-a-i o2a1 -reu-a5+ 8;<9 Isus ree) Tra0i-e i aLi Le-e+ Pa ipa5) eJ-o s-e me ,ili pi-ali J-o 2am -ad isam re5ao+ Sada 2am -o 0elim reLi) a 2i e pi-a-e+ 8;:9  Isus ree)W Ne da1-e psima oo J-o 1e s2e-o) da ga e ,ace u go1+ Ne ,aca1-e ,iser1e pred s2i1e) da ga+++ e +++U+ 8;=9 Isus 8ree9) T5o -ra0i) aLi Le) a -5o 5ucaU) o-2ori- Le mu se+ 8;9 Isus reeU) A5o ima-e o2aca) =; e li/2ari-e 1ime) 2eL gaU da1-e oomu 5o1i 2am ga eLe 2ra-i-i+ 8;39 Isus ree) Kral1e2s-2o Oe2o 1e popu- oe 0ee 5o1a 1e u4ela malo 52asca) sa5rilaU ga u -i1es-o) pa i4 1ega i4mi1esila 2eli5e /l1e,o2e+ T5o ima uJi e5a u1e+ 8;9 Isus ree) Kral1e2s-2o Oe2oU 1e popu- oe 0ee 5o1a 1e osila LupU pu ,raJa+ "o5 1e iJla pu-em) 1oJ u2i1e5 dale5o od 5uLe) drJ5a 1e Lupa pu5la) i ,raJo se 4a 1om rasulo poU pu-u+ Ni1e -o 4ala e4godu i1e primi1e-ila+ Kada 1e doJla 5uLi) s-a2ila 1e Lup a 4eml1u i aJla ga pra4im+ 8;9 Isus ree) Kral1e2s-2o Oe2o 1e popu- oog o21e5a 5o1i 1e aumio u,i-i moLi5a+ % 2las-i-o1 1e 5uLi isu5ao ma) i 4ario ga u 4id 5a5o ,i do4ao 1e li mu ru5a do2ol1o sa0a+ Po-om 1e u,io moLi5a+

8;;9 %eici mu 5a4aJe) Vai su -2o1a ,raLa i -2o1a ma15a+ O im ree) O2i o2d1e) 5o1i 2rJe 2ol1u mo1eg Oca) -o su mo1a ,raLa i mo1a ma15a+ Oi su -i 5o1i Le uLi u 5ral1e2s-2o mo1ega Oca+ 86779 Po5a4aJe Isusu 4la-i5 i re5oJe mu) Care2i l1udi -ra0e od as pore4+ O im ree) Caru poda1-e care2o) Bogu Bo01e) a oo J-o 1e mo1e) mei poda1-e+ 86769 Isus ree)W T5o e mr4i s2o1ega ocaU i ma15u s2o1u 5ao 1a) e mo0e mi pos-a-i uei5omU+ I -5o eU l1u,i s2og ocaU i ma15u s2o1u 5ao 1a) e mo0e mi pos-a-i uei5omU+ 'er mo1a ma15a +++U) 7) o mo1aU 1e is-is5a ma15aU oa 5o1a mi 1e dala 0i2o-+ 867<9 Isus ree) 'ao ari4e1ima) 1er oi su is-o J-o i pas 5o1i le0i u 1aslama meMu 2olo2ima) 1er) i-i o 1ede) i-i 2olo2ima da1eU 1es-i+ 867:9 Isus ree) Sre-a 1e o21e5 5o1i 4a 5ada Le doLi ra4,o1ici) 5o1i 4a 5ad da us-ae) pri5upi s2o1e oru01e i aoru0a se pri1e ego apadu+ 867=9 Re5oJe Isusu) Ha1de da daas molimo i pos-imo+ Isus ree) Ka5a2 sam -o gri1e/ poiio) i u emu sam -o pora0e\ Ali 5ad mlado0e1a i4aMe i4 s2ad,ee lo0ice) e5a -ada pos-e i mole+ 8679 Isus ree) T5o po4a1e oca i ma15u) 42a- Le ga siom ,ludice+ 86739 Isus ree) Kada i4 d2oga aii-e 1edo) pos-a- Le-e sio2i o21e1i i 5ada 5a0e-e) Brdo poma5i se) oo Le se poma5u-i+ 8679 Isus ree) Kral1e2s-2o 1e popu- pas-ira sa s-o-iu o2aca+ 'eda) a12eLa od 1i/) 4alu-a+ O os-a2i de2edese- i de2e- 8i9 5ree u po-ragu 4a -om 1edom) da 1e proaMe+ Na5o s2i/ mu5a) o ree o2ci) #1u,im -e 2iJe od oi/ de2edese- i de2e-+ 8679 Isus ree) T5o pi1e i4 mo1i/ us-i1u) pos-a- Le 5ao 1a+ 'a sam pos-a- Lu o) i oo J-o 1e s5ri2eo -ad Le mu se ra4o-5ri-i+ 867;9 Isus ree) Kral1e2s-2o 1e popu- o21e5a 5o1i 1e u s2om pol1u imao 4a5opaoU ,lago 4a 5o1e i1e 4ao+ I a5oU smr-i) os-a2i ga u asl1eds-2o s2o1emu siuU+ Si i1e 4ao 4a -o ,lagoU+ Preu4eo 1e pol1e 6 i prodao gaU+ Oa1 5o1i ga1e 5upio 5reuo 1e ora-i i proaJaoU ,lago+ I da2ao 1e posli1e o2ac u4 5ama-e 5ome god ga ,i1aJe 2ol1a+ 86679 Isus ree) T5o 1e proaJao s2i1e- i o,oga-io se) e5a se odre5e s2i1e-a+ 86669 Isus ree) Ne,o i 4eml1a pred 2ama Le se smo-a-i) i oa1 -5o 0i2i od 0i2oga eLe is5usi-i smr-i+ Ne 5a0e li Isus) T5o se,e proaMe) s2i1e- ga i1e dos-o1a\ 866<9 Isus ree) 'ao -i1elu 5o1e 1e o2iso o duJi 1ao duJi 5o1a 1e o2isa o -i1elu+ 866:9 %eici mu re5oJe) Kada Le doLi Kral1e2s-2o\ Isus ree)W NeLe doLi 4a-o J-o ga oe5u1emo+ NeLe se go2ori-i) E2o ga o2d1e) ili) Eo ga od1e+ Kral1e2s-2o se Oe2o ra4as-ire 4eml1om) ali l1udi ga e 2ide+ 866=9 Dimu Pe-ar im ree) Ne5a !ari1a ode od as) 1er 0ee isu dos-o1e 0i2o-a+ Isus ree) 'a sam Lu 1e 2odi-i da 1e uiim muJ5om) 5a5o ,i i oa pos-ala 0i2im du/om popu- 2as muJ5araca+ 'er) s2a5a 0ea 5o1a se,e uii muJ5om) uLi Le u Kral1e2s-2o e,es5o+ E2aMel1e po Tomi EVAN>E#'E PO &I#IP% 8II)9 %2odF .ES#E$ .+ ISENBERG E2aMel1e po &ilipu 4,ir5a 1e is5a4a 5o1i se pr2es-2eo odose a 4ae1e i 2ri1edos- sa5ramea-a u 5o-e5s-u 2ale-ii1as5i/ 5ocepci1a o -eJ5oLama ,i2a1a o21e5om) i o 0i2o-u posli1e smr-i+ Kao i u o2o4a21e-im e2aMel1ima) -a52e is5a4e i o2d1e ala4imo u ra4lii-im 51i0e2im o,licimaF u o,li5u aori4ma) aalogi1e) para,ole) paree4e) polemi5e) ara-i2og di1aloga) Kris-o2e i4re5e) ,i,li1s5e eg4ege4e) -e dogma-s5e pos-a25e+ E2aMel1e po &ilipu i1e) meMu-im) ali5 o2o4a21e-im e2aMel1ima+ "1elo m1es-imice spomi1e e5e Isuso2e ri1ei ili d1ela) a sadr0ao 1e i sedamaesIsuso2i/ i4re5a) od 5o1i/ su de2e- a2odi i -umae1a Isuso2i/ ri1ei 5o1e ala4imo u 5aos5im e2aMel1ima 8)::*:= ):* 3)*6< 3)<3*< <)::*: )6 :)66*6: =)*; )<;*:69+ No2e i4re5e 8):*3): )67*6= ;)<*< 3:)<;*:7 3=)<*; 3=)67*6< 3):7*: i =)<*<9) ide-iicirae prema u2odo1 ormuli 8o ree) Gospodi ree) ili Spasi-el1 ree9 5ra-5e su i 4agoe-e) i a1,ol1e 1e

-umai-i i/ i4 gos-i*5e perspe5-i2e+ O2d1e ala4imo i e5oli5o pripo2i1es-i o Isusu) slii/ preda1ama i4 rao5rJLas5i/ apo5rii/ e2aMel1a+ Prili5om o-5ri2e1a a gori) o se s2o1im ueicima u5a4ao a-prirodo 2eli5+ % 1ego2o1 su pra-1i i -ri 0ee) s2e -ri imeom !ari1a 8;)3*669) ia5o pose,u a5loos- o 1aso is5a4u1e !ari1i !agdalei 83:):<*:39+ Kada 1e 5od ,o1adisara #e2i1a u 1edu ,a2u s-a2io sedamdese- i d2i1e ra4lii-e ,o1e) oe su se s-opile u 1edu 83:)<* :79+ Na2odo 1e upra2o apos-ol &ilip i42or prie prema 5o1o1 1e -esar 'osip aiio 5ri0 a 5o1em 1e 1ego2 si 5asi1e ra4ape- 8:)*69+ O2i/ e5oli5o i4re5a i pripo2i1es-i isu) meMu-im) s-a2l1ee u e5i ara-i2i o52ir) 5ao J-o 1e slua1 u o2o4a21e-im e2aMel1ima+ D-o2iJe) ci1elo E2aMel1e po &ilipu us-ro1eo 1e a ai 5o1i 1e emoguLe pri5lado opisa-i+ Ia5o se 5o-iui-e- doe5le pos-i0e 5ro4 asoci1aci1u ide1a 8usp+ 6)<;*<):9) i4a1em 5o-ras-a ili poa2l1a1em ri1ei 8usp+ )6*)<=) ri1e l1u,a29) misaoi 1e -i1e5 pomalo esu2isao i epo2e4a) i eri1e-5o pres5ae s -eme a -emu+ Ipa5) -e5s- os-a2l1a u-isa5 logi5e 5o/ere-os-i 4,og poa2l1a1a odreMei/ -ema 8pr+ 4ae1e Isuso2i/ imea) 3):*6 3<)*6 3:)<6*<= po-re,a 4a do0i2l1a2a1em us5rsuLa pri1e smr-i) 3)6*<7 3)<3*)<< 33)63*<: :)6* 4aodi1e2a*1e s21e-loJLu 5ao ai ,i1ega od epri1a-el1s5i/ sila) 7)*; 3)<<* *6 3)=*679) o o2a 1e 5o/ere-os- a121ero1a-i1e slua1a) a e plairaa+ !oguLe 1e da 1e sas-a2l1a o2e 4,ir5e /o-imice ras-a2io i42oro po-pue misaoe c1elie) i raspodi1elio odlom5e a ra4lii-a m1es-a u -e5s-u+ Ta5o) prim1erice) 1edu po-puu misao do,i2amo 5ad spo1imo 7)*; sa 3)<<*) a po-om sa 33)*<;) -im re* dosli1edom+ Na -a1 ai eodreMee 4am1eice do,i2a1u prim1ereu pre-/odu ri1e+ Slio -ome) )6:*6= pos-a2l1a -emu 5o1a se 5asi1e ra4raMu1e u 36):3*3<)+ % 3:)*66 ala4imo aalogi1u 5o1a pre-/odi -2rd1i i4ra0eo1 u 7)<<*<;+ S o,4irom a esus-a2os- E2aMel1a po &ilipu) 1ego2 1e sadr0a1 a1,ol1e ra4ma-ra-i a -emel1u sa0e-a5a po1edii/ is5a4a+ Is5a4 3;)6*= ra4ma-ra o-a1s-2a ,rae lo0i*ce) i ra4li5u1e oe 5o1i od1e smi1u sud1elo2a-i * slo,odi l1udi i d1e2ice * od oi/ 5o1i e smi1u * 0i2o-i1e) ro,o2i) i os52ru-e 0ee+ Oi is5l1uei i4 lo0ice u po-puos-i su pri5a4ai ega-i2im ri1eima+ Ta5o) i4meMu os-alog) do4a1emo 5a5o 0i2o-i1e i muJ5arci mora1u ,i-i od2o1ei 8)<*< )<*<39+ No) mogo 1e 0i2o-i1a a s2i1e-u 5o1e su l1uds5og o,li5a 86)*9+ A5o 1e e-5o 0i2o-i1a o mora os-a-i i42a ili ispod) a e i4ad ili uu-ar 8;)669+ Ro,o2e 2al1a ra4li5o2a-i od sio2a 8<)<*39) d1ece 86)6<* 6=9 i slo,odi/ 8;)6:*69+ Ro, 1e oa1 5o1i poii gri1e/ 8)69) 5o1i i1e upo4ao s2o1e uu-ar1e 4lo 5o1e ga poro,l1u1e 8:)6*<; )<=9+ Os52ru-e 0ee su s2e oe 5o1e sud1elu1u u se5sualom iu) -1+ u ,ra5u os52ruLa) 5o1i 1e -1elesa i po0uda 86):=*<)679+ Neis-i du/o2i 0ele os5ra2i-i muJ5arce i 0ee 83)6*<:9+ Slo,odi l1udi i d1e2ice supro-s-a2l1ei su 0i2o-i1ama) ro,o2ima) i o5al1aim 0eama+ "1e2ica i5ad i1e ,ila o5al1aa se5sualim iom 8)<*< usp+ 6):=* <)9+ Slo,oda o21e5 e gri1eJi 8)6*69+ O se e ,o1i -i1ela i-i ga l1u,i 833)=*39+ %gro0a2a1u ga o,mae ar/oa-a 5o1i ga 0ele uii-i ro,om 8=)63*:69+ Slo,odi l1udi i d1e2ice 4o2u se i 5rJLai 8=)6:*639) 5o1i pos1edu1u us5rsuLe) s21e-los-) 5ri0) "u/ S2e-i 8=)6*<69+ Prema o2ome e2aMel1u) eg4is-eci1ala ,oles- o21eas-2a i42ire i4 ra4li5a spolo2a+ Kada 1e E2a od2o1ea od Adama) ra4,i1eo 1e i42oro adrogio 1edis-2o 83)<<*<39+ S2r/a 1e Kris-o2og dolas5a poo2o s1edi1e1e Adama i E2e 87)6<*69+ Kao J-o se mu0 i 0ea s1edi1u1u u ,rao1 lo0ici) -a5o se i s1edi1e1e 5o1e dola4i sa Kris-om 4,i2a u sa5rame-alo1 ,rao1 lo0ici 87)6*<<9) u 5o1o1 po1ediac do,i2a ago21eJ-a1 i po-2rdu 5oaog s1edi1e1a sa aMeos5om) e,es5om polo2icom 8usp+ )67*6=9 To as do2odi do 1oJ 1edog 4a5l1u5a 83)<*:79) Gospodi 1e u o-a1s-2u s2e uiio) 5rJ-e1e) poma4a1e) pries- i is5upl1e1e) i ,rau lo0icu+ Ta reeica 21ero1a-i1e opisu1e pe- a4a po-pue iici1aci1e) ego pe- od2o1ei/) epo2e4ai/ sa5ramea-a+ !oguLe 1e da i4ra4 ,raa lo0ica o4aa2a ci1elu iici1aci1u) ,uduLi da 1e po1edii cil1 s2a5e iici1aci1s5e a4e 8pr+ s21e-los-) 5o1a se o,io po2e4u1e s 5ri4mom) 3)*3 3;)6<*6= )<*<9 -a5oMer po2e4a sa ,raom

lo0icom 83)=*66 usp+ 7)*;9+ % =)6<*<= a2odi se 5a5o oso,a poma4aa u 5ri4mi pos1edu1e s2e *us5rsuLe) s21e-los-) 5ri0) "u/ S2e-i * o au-or po-om doda1e) O-ac mu 1e -o dao u ,rao1 lo0ici+ Nasupro- -ome) a e5im se m1es-ima oo J-o ,ismo do2eli u 2e4u sa ,raom lo0icom po2e4u1e sa eu/aris-i1om 8)67*6=9 ili 5rJ-e1em i 5ri4mom 83;)=*6=9+ E2aMel1e po &ilipu e opisu1e sam ri-ual iici1aci1e) i-i u c1elii) i-i po po1ediim a4ama) o ipa5 o,1aJ1a2a da se prili5om 5rJ-e1a ula4i u 2odu i i4la4i i4 1e) do,i2a1uLi a dar a4i2 5rJLai) posli1e ega 1e moguLe reLi) 'a sam 5rJLai 83=)<<*:6 usp+ );*6<9+ Aalogi1a o Bogu 5ao ,o1adisaru) a2odi a 4a5l1ua5 da se o,red 5rJ-e1a i42odio ura1a1em 836)6<*<79+ Iici1a- ,i s2laio od1eLu pri1e ulas5a u 2odu) 5a5o ,i a5o i4las5a od1euo sa2rJeog o21e5a 5ao o2o ru/o 8)<6] *<9+ "a 1e ul1e 4a pomas- prili5om 5ri4me ,ilo -oplo i miriso) upuLu1u opisi 5ri4me 5ao 2a-re 83)*; )<*<9) i ul1a 5ao mirisa 8):3*) <)6*<:9+ Trodi1el*a se ormula mo0da 5oris-ila u -reu-5u poma4a1a 83)6;*<=9+ S2eLei5 pos2eLu1e 5ru/ i 5ale0 4a eu/aris-i1u 8)<*9+ Pos2eLei 5ale0 sadr0i 2io pomi1eJao s 2odom 8)6=*<69+ Pos2eLei 1e 5ru/ 5ru/ s e,a) /raa prim1erea iici1a-u 8)67*6=9+ %4ima1e 5ru/a i 5ale0a preds-a2l1a prima1e -i1ela i 5r2i Isuso2e 83)<3*)<< usp+ 3:)<6*<=9+ Spomi1e se i ri-ual 42a o-5up ili i4,a2l1e1e) o ,e4 i5a52i/ po1edios-i+ O2a se a4a iici1aci1e usporeMu1e sa s2e-im od s2e-og u 1eru4alems5om /ramu) a a2odi se da se od2i1ala u ,rao1 lo0ici 83;)<:*<9+ %4e2Ji u o,4ir sadr0a1) esus-a2os- pripo2i1eda1a) -e ra4oli5os- 51i0e2i/ o,li5a) moguLe 1e da 1e E2aMel1e po &ilipu 4,ir5a i42ada5a ugla2om i4 5rJLas5o** gos-i5e sa5rame-ale 5a-e/e4e+ Oo o,1aJ1a2a 4ae1e sa5rame-ali/ o,reda iici1aci1e) 4ae1e s2e-i/ imea) oso,i-o Isuso2i/) -e a2odi paree4e 5o1e se odose a 0i2o- iiciraoga+ E2aMel1e -umai odlom5e i4 Bi,li1e) oso,i-o i4 K1ige Pos-a5a) slu0i se /is-ori1s5om i sa5rame-alom -ipologi1om) a raspra2u) popu5a-e/e-a) -emel1i a aalogi1ama i para,olama+ % -om) 5ao i u e5im drugim pogledima) E2aMel1e po &ilipu ali5u1e or-odo5sim 5a-e5i4mima i4 ra4do,l1a od <+ do =+ s-ol1eLa+ Naslo2 o2og -e5s-a mo0da 1edos-a2o proi4la4i i4 i1eice da 1e u 1emu &ilip 1edii imeo2ai apos-ol 8:)9) premda 1e &ilip) s5upa sa Tomom i !a-e1em) u0i2ao i4u4e-a ugled meMu gos-icima 5ao pri2ilegirai prima-el1 i u2ar Gospodio2a o-5ri2e1a+ Kop-s5i 1e -e5s- ed2o1,eo pri1e2od gr5og -e5s-a) apisaog po s2o1 prilici u drugo1 polo2ici -reLeg s-ol1eLa+ Z,og a4aeog 4aima1a 4a 4ae1a odreMei/ siri1s5i/ ri1ei 83:)<6*<: 3)*;9) a5lo1eos-i is-o1a5o1 sa5rame-alo1 pra5si i 5a-e5i4mu) 5ao i as5e-s5o1 e-ici) moguLe 1e da1e d1elo as-alo u Siri1i+ EVAN>E#'E PO &I#IP% 666)<;*3) 6; He,re1 s-2ara drugoga He,re1a) i -og o21e5a 4o2emo pro4eli-om+ No) pro4eli- e s-2ara drugoga pro4eli-a+ +++U 5ao J-o i oi +++U i s-2ara1u druge ali5 se,i) < do5 os-aliU 1edos-a2o pos-o1e+ Ro, -e0i samo 4a -ime da ,ude slo,oda) a e da se domoge ima1a s2og gospodara+ No si i1e samo si) 2eL 4a/-i1e2a i asl1eds-2o s2og oca+ Oi 5o1i su asl1edici mr-2i/) sami su mr-2i) i asl1eMu1u mr-2e+ Oi 5o1i su asl1edici 0i2i/) i sami su 0i2i) i asl1eMu1u i 0i2e i mr-2e+ !r-2i iega isu asl1edici+ 'er) 5a5o ,i e-5o mr-a2 iJ-a asli1edio\ A5o e-5o -5o 1e mr-a2 asli1edi eJ-o 0i2o) o eLe umri1e-i) 2eL Le -im 2iJe 0i21e-i+ Pogai e umire) 1er o i5ad i1e i 0i2io da ,i mogao umri1e-i+ Oa1 -5o 1e 21ero2ao u is-iu) proaJao 1e 0i2o-) i o 1e u opasos-i da umre ,uduLi da 1e 0i2+ Kad 1e Kris- doJao) s2i1e- 1e s-2ore) i grado2i ureJei) a mr-2i i4esei+ "o5 ,i1asmo He,re1i) ,ili smo siroad 5o1a ima samo ma15u) o o-5ad pos-adosmo 5rJLai) do,ili smo i oca i ma15u+ Oi 5o1i si1u 4imi) 0a1u l1e-i+ Zima 1e o2a1 s2i1e-) do5 1e l1e-o oo 21eo 5ral1e2s-2o 8eo9+ Si1mo a s2i1e-u da ,ismo u l1e-o 0eli+ Z,og o2oga am e doli5u1e da e molimo 4imi+ Na5o 4ime dola4i l1e-o+ No a5o ,i i-5o 4imi 0eo) -a1 e ,i uis-iu 0eo) 2eL ,i samo upao) ,uduLi da 4a pra2u 0e-2u -a5a2 o21e5 eLe do,i-i prili5u+ Ni1e samo +++U da Le +++U proi4aLi) 2eL -a5oMer i a Sa,a- +++U

ema ploda+ Kris- 1e doJao : 1ede da o-5upi) druge da spasi) os-ale da is5upi+ O-5upio 1e oe 5o1i ,i1a/u s-raci) i uiio i/ 1e s2o1ima+ S2o1e 1e odaslao) oima 5o1ima se po s2o1o1 2ol1i 4a21e-o2ao+ S2o1 0i2o- i1e drago2ol1o polo0io 5ad se u5a4ao) 2eL 1e o -o uiio a samome poe-5u s2i1e-a+ Tada 1e pr2i pu- doJao da ga u4me) ,uduLi da mu 1e ,io da 5ao 4a21e-+ No) dospio 1e u ru5e pl1a5aJima) i ,1e 4aro,l1e) o O ga 1e spasio+ Is5upio 1e s2e do,re l1ude a o2ome s2i1e-u) 5ao i 4le+ S21e-lo i -ama) 0i2o- i smr-) deso i li1e2o) 1edo su drugome era4d2o1a ,raLa+ Z,og o2oga) i-i su do,ri do,ri) i-i su 4li 4li) i-i 1e 0i2o- 0i2o-) i-i 1e smrsmr-+ I4 o2og Le se ra4loga s2i ras-2ori-i u s2o1 pr2o-i o,li5+ No oi 5o1i su u42iJei i4ad s2i1e-a) eras-oi2i su i 21ei+ Imea daa oima od o2og s2i1e-a 2arl1i2a su) 1er s5reLu aJe misli od ooga J-o 1e ispra2o) prema oome J-o i1e+ Oa1) s-oga) 5o1i u1e ri1e Bog e u2iMa J-o 1e -oo) 2eL uoa2a oo e-oo+ Ta5o 1e is-o i sa ri1eima O-ac) Si) "u/ S2e-i) i2o-) S21e-lo) %s5rsuLe) Cr52a) i s2ima os-alima * l1udi e u2iMa1u oo J-o 1e -oo) ego oo J-o 1e e-oo) osimU a5o sami isu spo4ali s-o 1e -oo+ Imea 5o1a se u1uU u s2i1e-u) +++ = 2arl1i2a su+ "a suU u eou 21eog 5ral1e2s-2a) -ada se a o2ome s2i1e-u e ,i i5ad spomi1ala) i-i ,i se pos-a2l1ala meMu s-2ari od o2oga s2i1e-a+ N1i/o2 1e s2rJe-a5 u 21eom 5ral1e2s-2u+ 'edo 1edio ime e i4go2ara se u s2i1e-u) ime 5o1e 1e O-ac dao Siu -o 1e ime u42iJeo ad s2ime) ime Oca+ 'er) Si e ,i pos-ao O-ac da se i1e ogruo Oe2im imeom+ Oi 5o1i -o ime ima1u) -o 4a1u) o o 1emu e go2ore+ No) oi 5o1i ga ema1u) -i ga e 4a1u+ Is-ia 1e do2ela do pos-a5a imea u s2i1e-u 4,og as) 1er 1u i1e moguLe ,e4 -i/ imea upo4a-i+ Is-ia 1e 1eda i 1edia oa 1e moJ* -2o 4,og as) 5a5o ,i as -im moJ-2om u l1u,a2i pouila o o2o1 1edo1 s-2ari+ Vladari 8ar/o-i9 /-1edoJe 4a2es-i o21e5a) 1er 2id1eli su da 1e o u srods-2u s oima 5o1i su is-is5i do,ri+ %4eli su) s-oga) ime od oi/ do,ri/ i dali ga oome 5o1i i1e do,ar) 5a5o ,i ga 5ro4 ime 4a2eli i 2e4ali 4a edo,ro+ Ka52u su im uslugu uiili[ Po-a5uli su i/ da se udal1e od oi/ 5o1i isu do,ri) i sm1es-e medu oe 5o1i su do,ri) 5o1i su im po4a-i) 1er) /-1eli su u4e-i slo,odoga o21e5a i uii-i ga s2o1im ro,om a 21eos-+ Pos-o1e sile 5o1e +++U o21e5u) 1er e 0ele da ,ude spaJeU) ,uduLi da ,i -ad mogle +++U 1er) a5o 1e o21e5 spaJe) -ad 2iJe ema i5a52i/U 0r-2o2a1a +++U i 0i2o-i1e se silama  e ude+ r-2e su se) 4apra2o) priosile 0i2o-i1ama+ "oosile su se) J-o2iJe) 0i2e) i usmr-ile ,i se -e5 pri samome prioJe1u+ Nasupro-ome) o21e5a poudiJe Bogu mr-2a) i o o0i21e+ Pri1e ego 1e Kris- doJao) a s2i1e-u i1e ,ilo 5ru/a+ Ta5o 1e is-o i u Ra1u) m1es-u gd1e 1e 0i2io Adam) ,ilo mogo s-a,ala da /rae 0i2o-i1e) a i1e ,ilo pJeice da a/rai o21e5a+ o21e5 se /raio 5ao 0i2o-i1a) o 5ad 1e Kris- doJao) sa2rJei o21e5) o 1e sa e,esa doio 5ru/) 5a5o ,i se o21e5 /raio /raom o21e1om+ Vladari miJl1a/u da ie -o J-o ie s2o1om 2ol1om i 2las-i-om moLi) o) "u/ S2e-i 1e po-a1o 5ro4a 1i/ iio s2e 5a5o 1e /-io+ Is-ia) 5o1a pos-o1i od poe-5a) si1e se pos2uda+ I mogi 2ide 5a5o se si1e) o malo i/ 1e 5o1i 2ide 5a5o se 0a1e+ Ne5i re5oJe) !ari1a 4ae od "u/a S2e-oga) o) 2ara1u se+ Vara1u se) i e 4a1u J-o go2ore+ Kad 1e 0ea i5ad 4aela od 0ee\ !ari1a 1e d1e2ica 5o1u i-i 1eda sila i1e os52rula+ Oa 1e 2eli5a aa-ema He,*re1ima) 5o1i su apos-oli i apos-ols5i l1udi+ O2a d1e2ica) 5o1u i-i 1eda sila i1e os52rula +++U moLi same os52r1u1u+ I Gospodi e ,iU re5ao Oe mo1 5o1i 1esi aU e,esima 8!- 3)69 da i1e imao i drugog oca) 2eL ,i re5ao samo Oe mo1U+ Gospodi ree ueicima) +++U 3 i4 s2a5e 5uLe doesi-e u 5uLu Oe2u+ No e u4ima1-e 8iJ-a9 i4 5uLe Oe2e) i-i iJ-a i4 1e i4osi-e+ Isus 1e s5ri2eo ime) Kris- 1e ime 5o1e 1e o-5ri2eo+ I4 o2oga ra4loga Isus e pripada i-i 1edom 1e4i5u 1ega se u2i1e5 4o2e imeom Isus+ No J-o se Kris-a -ie) 1ego2o 1e ime a siri1s5om !esi1a) a a gr5om se 4o2e Kris-+ I s2i ga drugi u s5ladu sa s2o1im 1e4i5om 5oris-e+ Na4areLai 1e oa1 5o1i o-5ri2a J-o 1e s5ri2eo+ Kris- s2e ima u se,i o21e5a) aMela) o-a1s-2o i Oca+

Oi 5o1i 5a0u da 1e Gospodi pr2o umro) a 84a-im9 us5rsuo) 2ara1u se) 1er o 1e pr2o us5rsuo) a 8po-om9 umro+ 'er) a5o e-5o e dosege us5rsuLe) o eLe umri1e-i+ Kao J-o Bog 0i2i) o ,i+++ Ni-5o 2eli5u i 2ri1edu s-2ar e sa5ri2a u eemu J-o 1e i samo 2eli5o) o mogo su pu-a e,ro1ee -isuLe polagae u eJ-o J-o samo 2ri1edi 1eda o2iL+ %sporedi sa duJom+ Oa 1e 2ri1eda) a uJla 1e u -i1elo 2ri1edo pre4ira+ Ne5i se ,o1e da Le us5rsu-i goli+ Z,og o2oga oi 0ele us5rsu-i u -i1elu) i e 4a1u da su upra2o oi 5o1i -i1eloU ose 4apra2o goli) do5 oi 5o1i +++U se,e ra4odi1e2a1u) isu goli+ Ti1elo i 5r2 eLeU asli1edi-i 5ral1e2s-2o Bo01eU 86 Kor 6)79+ D-o 1e -o J-o eLe  asli1edi-i\ Oo J-o 1e a ama+ No) J-o 1e -o J-o Le asli1edi-i\ Oo J-o pripada Isusu i 1ego2o1 5r2i+ Z,og o2oga o ree) A5o e 1ede-e -i1ela Sia o21e1eg) i e pi1e-e 5r2i 1ego2e) ema-e 0i2o-a u se,i+ 8I2 3) :9 D-o 1e -o\ N1ego2o -i1elo 1e ri1e) a 1ego2a 1e 5r2 "u/ S2e-i+ Oa1 -5o 1e -o primio) ima /rau) i piLe) i ru/o+ I prigo2aram drugima 5o1i 5a0u da o eLe us5rsu-i+ Po -ome) o,a su 5ri2a+ Ti 5a0eJ da -i1elo eLe us5rsu-i+ Reci mi) s-oga) J-o Le us5rsu-i) 5a5o ,i -e J-o2ali+ Ti 5a0eJ du/ u -i1elu) i o2o s21e-lo u -i1elu) 8o9 -o 1e -2ar 5o1a 1e u -i1elu) i J-o god da spomeeJ) e spomi1eJ iJ-a J-o pos-o1i i42a -i1ela+ Neop/odo 1e) s-oga) u o2ome -i1elu us5rsu-i) 1er u 1emu se s2e ala4i+ % o2ome su s2i1e-u oi 5o1i odi1e2a1u ru/o ,ol1i od samoga ru/a+ % 5ral1e2s-2u e,es5om ru/o 1e ,ol1e od oi/ 5o1i se 1ime 4aodi1e2a1u+ Vodom se i 2a-rom ci1elo m1es-o proiJLa2a * 2idl1i2o 2idl1i2im) s5ri2eo s5ri2eim+ Ne5e su s-2ari pri5ri2ee u oome 2idl1i2om+ % 2odi pos-o1i 2oda) 2a-ra 1e u ul1u 4a pomas-+ Isus i/ 1e s2e po-a1ice preu4eo) 1er) i1e am se u5a4ao oa52im 5a5a2 1es-) 2eL u o,li5u u 5o1em ,i ga mogliU 2id1e-i+ %5a4ao im se s2ima+ %5a4ao seU 2eli5ima 5ao 2eli5+ %5a4aoU se maleima 5ao male+ AMelima se u5a4ao U 5ao aMeo) i l1udima 5ao o21e5+ N1ego2a se ri1e) s-oga) pred s2ima 5rila+ Ne5i su ga) doduJe) i 2id1eli) misli2Ji da 2ide se,e) o 5ada se u5a4ao s2o1im ueicima u sla2i a gori) -ad i1e ,io male+ Pos-ao 1e 2eli5) o 2eli5ima 1e uiio i s2o1e uei5e) 5a5o ,i ga u 1ego2o1 2eliii oi mogli 2id1e-i+ % 4a/2ali o -og daa ree) Ti) 5o1i si sa2rJeo s21e-lo s1ediio sa "u/om S2e-im) s1edii i aMele s ama 5ao odra4ima+ Ne pre4ri-e 1a*ga1ce) 1er ,e4 1i/ 1e emoguLe 2id1e-i 5ral1a+ Ni-5o eLe moLi pris-upi-i 5ral1u a5o 1e gol+ Ne,es5i o21e5 ima mogo 2iJe sio2a od 4emal1s5og+ A5o 1e -oli5o sio2a Adamo2i/) ia5o oi umiru) 5oli5o 1e -e5 sio2a sa2rJeog o21e5a) 5o1i i5ada e umiru) 2eL se s2agda samo raMa1u+ O-ac Le 4ae-i sia) o si ema moLi da i sam 4ae sia+ 'er oa1 -5o ,1e 4ae-) sam ema moL da 4ae+ Sio2i s-oga do,i2a1u ,raLu) a e sio2e+ S2i 4ae-i a o2ome s2i1e-u) a priroda su ai 4ae-i) a drugi prima1u /rauU s m1es-aU a 5o1emu su roMei+ o21e5 s2o1u /rau primaU i4 o,eLa1a da Le ,i-i u4ese do e,esa+ +++U 1emu od us-a+ I da 1eU ri1e i4 -oga m1es-a ; o-iJla) /raila ,i se i4 us-i1u i pos-ala ,i sa2rJea+ 'er) oi sa2rJei pol1upcem Le 4ae-i i rodi-i 0i2o-+ I4 o2oga se ra4loga i mi meMuso,o l1u,imo+ ZaeLe primamo i4 u4a1ame milos-i+ Tri su ,ile 5o1e su u2i1e5 /odale u4 GospodiaF !ari1a) 1ego2a ma15a) ses-ra) i !agdalea) oa 5o1u a4i2a/u 1ego2om dru0icom+ N1ego2a ma15a i 1ego2a ses-ra) i dru0ica 1ego2a) s2e -ri 42ale su se !ari1e+ O-ac i Si 1edo su ime) do5 1e "u/ S2e-i d2os-ru5o ime+ Oi su pos2udaF oi su i4ad) i ispod oi su s5ri2ei) i o-5ri2ei+ "u/ S2e-i 1e u o-5ri2eome o 1e ispod+ O 1e is-o -a5o i u o-5ri2eomeF o 1e i i4ad+ S2ecima slu0e i 4le sile) 1er "u/ S2e-i i/ 1e osli1epio 5a5o ,i mislile da slu0e 8o,iome9 o21e5u do5 -o ie 4a s2ece+ I4 o2og 1e ra4loga 1eda od uei5a 1edoga daa 4amolio Gospodia eJ-o od o2oga s2i1e-a+ O mu ree) Zamoli s2o1u ma15u) i oa Le -i da-i od ooga J-o 1e ama s-rao+ Apos-oli re5oJe ueicima) Ne5a ci1ela aJa 0r-2a sadr0i sol+ Oi Soi1uU a4i2a/u sol+ Be4 1e) i1eda se 0r-2a e pri/2aLa+ No Soi1a 1e 1alo2a) i ,e4U d1ece) i 4a-o se 4o2e -rag soli+ Gd1e god da Le +++U a s2o1 2las-i-i ai) "u/ S2e-i +++) 37 iU 1e4ia su d1eca mogo,ro1a+ D-o o-ac pos1edu1e) pripada siu) a samome siu) do5 1e male) eLe se po21eri-i oo J-o o 1es-+ No) 5ada pos-ae muJ5arac) 1ego2 mu o-ac da1e s2e J-o o

pos1edu1e+ Oi 5o1i su s5reuli s pra2oga pu-a) 5o1e sam du/ raMa) a1eJLe 4as-rae upra2o 4,og du/a+ 'edim se is-im da/om) da5le) 2a-ra raspiru1e i gasi+ Ec/amo-/ 1e 1edo) a Ec/mo- drugo+ Ec/amo-/ 1e !udros- sama po se,i) do5 1e Ec/mo-/ !udros- smr-i 5o1a smr- po4a1e) i 5o1a se 4o2e mala !udros-+ Na s2i1e-u pos-o1e 0i2o-i1e o21e5u posluJe) popu- ,i5a) magarca i drugi/ -e 2rs-e) a pos-o1e i di2l1e 0i2o-i1e) 5o1e 0i2e dale5o u pus-i1ama+ o21e5 ore s2o1u 4eml1u u4 pomoL domaLi/ 0i2o-i1a) i od o2oga o /rai 8i9 se,e i 0i2o-i1e) ,ilo pi-ome ili di2l1e+ %sporedi sa2rJeog o21e5a+ %4 pomoL posluJi/ sila o ore) s5r,eLi se 4a -o da s2e as-ae+ Z,og o2oga ci1elo m1es-o ops-o1i) i do,ro i 4lo) i li1e2o i deso+ "u/ S2e-i ad s2ime ,di1e i ad s2imU silama 2lada) pi-omima i di2l1ima) 5ao i oima 5o1e su 1edis-2ee+ O i/) J-o2iJe) +++ 8i9U 4a-2ara) 5a5o ,i a5o +++U 0ele) e ,i mogle po,1eLiU+ Oa1 5o1iU 1e s-2ore pre5rasa 1e) oU 4a sio2e 1ego2e 36 e mo0e se reLi da su plemei-a s-2ore1a+ "a i1e s-2ore) 2eL da 1e 4ae-) 1ego2o ,i s1eme ,ilo plemei-o+ No) o 1e s-2ore) 8i9 o 1e 4aeo+ Ka52a 1e -o plemei-os-\ Pr2o as-a prel1u,) po-om u,o1s-2o+ I o ,1e roMe i4 prel1u,a) 1er di1e-e 1e 4mi1e+ I pos-ao 1e) s-oga) u,o1ica) popu- s2og oca) i u,io 1e s2og ,ra-a+ S2a5a o,l1u,a i4meMu oi/ 5o1i isu 1edo drugome ali5) a4i2a se prel1u,+ Bog 1e ,o1adisar+ I 5ao J-o se do,re ,o1e) 5o1e a4i2amo is-is5ima) ras-2ara1u sa oime J-o 1e 1ima o,o1ao) -a5o 1e is-o i s oima 5o1e 1e Bog o,o1io+ BuduLi da su 1ego2e ,o1e ,esmr-e) oi 4,og -i/ ,o1a pos-a1u ,esmr-i+ Bog ura1a) oe 5o1e ura1a) u 2odu+ Ni5ome i1e moguLe 2id1e-i iJ-a od ooga J-o odis-a pos-o1i) osim a5o -ome e pos-ae ali5+ To se) meMu-im) e dogaMa sa o21e5om a o2ome s2i1e-uF o 2idi suce) a da sam i1e suce i 2idi e,o i 4eml1u i druge s-2ari) a da iJ-a od -oga sam i1e) i -o 1e pra2a is-ia+ No) -i si 2idio eJ-o sa -og m1es-a) i pos-ao si -omu ali5+ Vidio si du/) du/ si i pos-ao+ Vidio si Kris-a) Kris- si i pos-ao+ Vidio si Oca) iU O-ac LeJ pos-a-i+ Za-o o2d1eU 2idiJ s2e) ali se,e e 2idiJU) o od1eU LeJ se,e 2id1e-i * i -o J-o 2idiJ) -o LeJ i pos-a-iU+ V1era prima) l1u,a2 da1e+ Ni-5o eLe moLi 3< primi-iU ,e4 21ere+ Ni-5o eLe moLi da-i ,e4 l1u,a2i+ I 4a-o) 5a5o ,ismo uis-iu primili) mi 21eru1emo) a 5a5o ,ismo mogli 2ol1e-i) da1emo) 1er a5o e-5o da1e ,e4 l1u,a2i) ema i5a52e 5oris-i od -oga J-o 1e dao+ Oa1 -5o 1e primio ,ilo J-o drugo osim Gospodia) -a1 1e 1oJ He,re1+ Apos-oli) 5o1i su ,ili pri1e as) 42ali su ga o2im imeimaF Isus) Na4o*reac) !esi1a) odoso) Isus) Na4oreac) Kris-+ Zad1e ime 1e Kris-) pr2o ime 1e Isus) oo u sredii 1e Na4areLai+ !esi1a ima d2a 4ae1a) i Kris- i i4m1erei+ Isus a /e,re1s5om 4ai is5upl1e1e+ Na4ara 1e is-ia+ Na4areLai 4a-o 4ai is-ia+ Kris- +++ ,io i4m1ere+ Na4areLai i Isus su -i 5o1i ,i1a/u i4m1erei+ Kada se ,iser ,aci u ,la-o) o gu,i a 2ri1edos-i) i e pos-a1e iJ-a 2redi1i a5 i a5o se poma0e ,al4amo2im ul1em+ No) u oima ooga -5o ga pos1edu1e) o Le u2i1e5 ima-i 2ri1edos-+ %sporedi sa sio2ima Bo01im) gd1e god ,ili+ % oima Oca) oi Le u2i1e5 ima-i 2ri1edos-+ A5o 5a0eJ) 'a sam 0ido2) i-5o eLe i -repu-i+ A5o 5a0eJ) 'a sam Riml1ai) i-5o se eLe u4emiri-i+ A5o 5a0eJ) 'a sam Gr5) ,ar,ari) ro,) slo,oda o21e5) ,i- Le s2ima s2e1edo+ Ali a5o 5a0eJU) 'a sam 5rJLai) +++U Le 4adr/-a-i+ Kad ,i/ i 1a mogao +++U -a5o * oa1 i1e 1e ime +++U eLe moLi podi1e-i -o u-iU+ Bog 1e 3: l1udo0der+ I4 o2og se ra4loga l1udi 1emu podose 5ao 0r-2aU+ Pri1e ego su se a 0r-2u osili l1udi) 0r-2o2ale su se 0i2o-i1e) 1er oi 5o1ima se 0r-2a upuLi2ala isu ,ili ,ogo2i+ I ,oce od s-a5la i 2re2i od glie as-a1u u4 pomoL 2a-re+ Kada se s-a5lee ,oce ra4,i1u) oe se poo2o i4raMu1u) 1er as-ale su u4 pomoL da/a+ No) 5ada se ra4,i1u 2re2i od glie) oi se uiJ-e) 1er ,i1a/u s-2oree ,e4 pomoLi da/a+ !agarac 5o1i 1e o5re-ao mlis5i 5o-a pre/odao 1e s-o-iu mil1a+ Kada su ga od2e4ali) u2idio 1e da 1oJ u2i1e5 s-o1i a is-ome m1es-u+ Pos-o1e l1udi 5o1i mogo pu-u1u) a da se i5ad e pri,li0e e5om cil1u+ Kada i/ 1e 2eer 4a-e5la) isu 2id1eli i grada i sela) i iJ-a J-o 1e l1uds5om ru5om ili od prirode s-2oreo) i-i moLi) i-i aMela+ %4aluda ,1eJe -i/ ,i1edi5a sa2 -rud+

Eu/aris-i1a 1e Isus) J-o se a siri1s5ome 4o2e P/arisa-/a) J-o 4ai oa1 raspe-i) 1er Isus 1e doJao da ra4ape s2i1e-+ Gospodi 1e doJao u #e2i1e2u ,o1adisaoicu+ %4eo 1e sedamdese- i d2i1e ra4lii-e ,o1e) i ,acio i/ u is-i loac+ S2eJ-o 1e i4 loca i42adio ,1eJe ,i1elo+ I o ree) Ta5o 1e Si o21e1i doJao 5aoU ,o1adisa+ !udros-) 5o1u 4o2u 1alo2a) ma15a 1e aMela+ I dru0ica +++U !ari1a !agdalea+ +++ l1u,ioU 1u 2iJe ego os-aleU uei5e i o,ia2ao 1eU l1u,i-i es-oU 1e4ie +++U+ Os-ali ueici 3= +++U+ Re5oJe mu) ZaJ-o 1u 2oliJ 2iJe ego as\ Spasi-el1 odgo2ori i ree im) ZaJ-o 2as e 2olim 5ao 1u\ Kada su o21e5 5o1i 2idi i sli1epac u -ami) oi se e ra4li5u1u+ Kada doMe s21e-lo) -ada Le oa1 5o1i 2idi s21e-lo ugleda-i) a oa1 5o1i 1e sli1ep os-a- Le u -ami+ Gospodi ree) Blagoslo2l1e 1e oa1 5o1i 1es- pri1e ego 1e pos-ao+ 'er) oa1 5o1i 1es-) ,io 1e) i ,i- Le+ NadmoL o21e5a o5u i1e 2idl1i2a) 2eL le0i u oome J-o 1e s5ri2eo od pogleda+ Za-o 1e o gospodar 0i2o-i1ama 5o1e su od 1ega 1ae i 2eLe) po m1erama 2idl1i2oga i s5ri2eoga+ To im omoguLu1e da pre0i2e+ No) a5o se o21e5 od2o1i od 1i/) oe se meMuso,o u,i1a1u i gri4u+ I pro0dirale su 1eda drugu 4a-o 1er isu ala4ile /rau+ No) sada su proaJle /rau) 1er o21e5 1e poeo o,raMi2a-i 4eml1u+ Kada e-5o ude u 2odu i i4aMe ,e4 da 1e iJ-a primio) i 5a0e) 'a sam 5rJLai) o 1e -o ime posudio u4 5ama-e+ No) a5o primi "u/ S2e-i) o -o ime do,i2a a dar+ Oa1 5o1i 1e primio dar) e mora ga 2ra-i-i) o od ooga 5o1i ga 1e u4 5ama-u posudio) oe5u1e se ispla-a+ To se is-o dogaMa oomeU 5o1i is5usi o-a1s-2o+ Bra5 1e 2eli5i mis-eri1[ 'er) ,e4U 1ega) s2i1e- e ,i pos-o1aoU+ Pos-o1a1e s2i1e-a+++U) i pos-o1a1e +++ ,ra5aU+ Pomisli a +++ odosU) 1er o pos1edu1e +++U moL+ % 1e4iu 1e odra4u 3 os52ruLeU+ !eMu o,licima 4log du/a ala4e se muJ5i i 0es5i+ !uJ5i su oi 5o1i se s1edi1u1u sa duJama 5o1e as-a1u1u 0es5i li5) a 0es5i su oi 5o1i se mi1eJa1u s oima u muJ5ome o,li1u) 5ro4 ooga 5o1i ,i1aJe eposluJa+ I i-5o im e mo0e u-eLi) 1er oi ga 2rs-o dr0e do5 e primi muJ5u i 0es5u sagu) aime) mlado0e1u i mladu+ * Prima i/ odra4 ,rae lo0ice+ * Kada ras5alaJee 0ee 2ide muJ5arca 5a5o sam s1edi) oe s5au a 1ega) i igra1u se s 1ime) i os52r1u1u ga+ Ta5o is-o i ra4,ludi muJ5arci) 5ada 2ide li1epu 0eu 5o1a sama s1edi) oi 1e ops1eda1u i progoe) u 0el1i da 1e os52ru+ No) a5o 2ide muJ5arca i 1ego2u 0eu 5a5o 1edo pored drugoga s1ede) -ada 0ea e mo0e doLi u muJ5arca) i-i mo0e muJ5arac doLi u 0eu+ Ta5o) a5o su odra4 i aMeo u1edi1ei 1edo s drugim) i-i 1edo od 1i/ e mo0e uLi i-i u muJ5arca i-i u 0eu+ Oa1 5o1i Le apus-i-i s2i1e-) i 5o1eg se) 4,og -oga J-o 1e u s2i1e-u ,io) 2iJe e mo0e 4adr0a2a-i) -a1 1e oi-o u4digu- ad 0el1om 4a +++U i s-ra/om+ O 1e gospodar ad +++U+ O 1e i4ad 4a2is-i+ A5o +++U doMe) oi gaU gra,e i guJe+ I 5a5o ,i oU mogao u-eLi 2eli5im+++U silama\ Ka5o ,i o mogao +++U pos-o1e e5i 5o1i 5a0uU !i smo 21eri) 5a5o i/ )++ 33 eis-i du/o2iU i demoi+ 'er) 5ad ,i imali "u/ S2e-i) -ada i/ i1eda eis-i du/ e ,i progoio+ Ne ,o1 se -i1ela) i-i ga l1u,i+ A5o ga se ,o1iJ) -ada Le -o,om 2lada-i+ A5o ga l1u,iJ) progu-a- Le -e i oemoLa-i+ I -a5o 1e o ili a o2ome s2i1e-u) ili u us5rsuLu) ili egd1e i4meMu+ Bo0e) sau2a1 me da -amo e 4a2rJim[ % o2ome s2i1e-u pos-o1i do,ro i 4lo+ N1ego2o do,ro i1e do,ro) a 1ego2o 4lo i1e 4lo+ No pos-o1i 4lo a5o o2oga s2i1e-a) 5o1e 1e is-is5o 4lo * oo J-o se 4o2e sredia+ To 1e smr-+ "o5 smo a o2ome s2i1e-u) doli5u1e am da s-e5emo us5rsuLe) -a5o da se) 5ad 4,acimo sa se,e -i1elo) aMemo u po5o1u) i e lu-amo u sredii+ !ogi a -om pu-u 4alu-a1u+ "o,ro 1e o-iLi sa o2oga s2i1e-a pri1e egoli se sagri1eJi+ Ima e5i/ 5o1i i-i 0ele i-i mogu+ I drugi/ 5o1i) a5o i 0ele) ema1u od -oga 5oris-iF oi isu iJ-a uiili) ,uduLi da 821eru1u9) +++U ii i/ greJicima+ A a5o e 0ele) pra2da Le i/ u o,a slua1a 4ao,iLiF -o 1eU u2i1e5 pi-a1e 2ol1e) e ia+ Apos-ols5i 1e o21e5 u 2i4i1i 2idio l1ude 4a-2oree u goruLo1 5uLi) 2e4ae 2a-reim +++U) la0i +++U) plam-eLi +++U 1i/ u +++U 21eri +++U+ I oi im re5oJe) +++U ,i-i spaJei\ +++U Oi -o isu 0el1eli+ Primili su +++U 5a4u) oo J-o se a4i2a 3 +++U -ama) 1er 1e o +++U

I4 2ode i 2a-re as-ali su duJa i du/+ I4 2ode 1e) i 2a-re) i s21e-la 8as-ao9 si ,rae lo0ice+ Va-ra 1e poma4a1e) s21e-lo 1e 2a-ra+ Ne go2orim o 2a-ri 5o1a ema o,li5) 2eL o oo1 drugo1) ,i1elog o,li1a) ,l1eJ-a2o1 i pre5raso1) 5o1a da1e l1epo-u+ Is-ia i1e a o2a1 s2i1e- doJla gola) ego u ra4im sim,olima i o,licima+ Ni-i a 1eda drugi ai s2i1e- eLe primi-i is-iu+ Pos-o1i poo2o roMe1e i 1ego2 odra4) i s2a5a5o 1e eop/odo ,i-i poo2o roMe 5ro4 odra4+ Ka5a2\ Kro4 us5rsuLe+ I odra4 mora 5ro4 odra4 us5rsu*-i+ Braa lo0ica i odra4 mora1u 5ro4 odra4 proLi do is-ieF -o 1e o,o2a+ To mora1u uii-i e samo oi 5o1i s-2ara1u ime Oca i Sia i "u/a S2e-oga) 2eL i oi 5o1iW i/ s-2oriJe 4a 2as+ T5o -o e pri/2a-i) odu4e- Le mu se i a4i2 85rJLai9+ Poma4a1e +++U do,i2a se 5ro4 sagu 5ri0a+ O2u moL apos-oli 4o2u deso i li1e2o) i -a oso,a 2iJe i1e 5rJLai) 2eL Kris-+ Gospodi 1e u o-a1s-2u s2e iioU) 5rJ-e1e) poma4a1e) pries- i is5upl1e1e) i ,rau lo0icu+ +++U o ree) "oJao sam da o2o ispodU uiim ali5 oome i4ad) i ooU 2a1s5o ali5 oome u-ar1em+ "oJao sam i/ spo1i-iU a -ome m1es-u+ +++U o2d1e 5ro4 sim,ole+++U+ Oi 5o1i 5a0u) Pos-o1i e,es5i o21e5 iU pos-o1i oa1 5o1i 1e i4ad 1egaU) 2ara1u se+ * 'er) pr2og od -e d2o1ice e,es5i/ l1udiU) oog 5o1i se ra4o-5rio) 3 oi 4o2u oa1 5o1i 1e dol1e a oa1 5o1em s2e J-o 1e s5ri2eo pripada 8-re,ao ,i ,i-i9 -a1 5o1i 1e i4ad 1ega+ No) ,ilo ,i ,ol1e da 5a0u) %u-ar1i i 2a1s5i) i i42a oog i42a1s5oga+ Z,og o2og Gospodi a42a uiJ-e1e 2a1s5om -amomF i42a 1e e pos-o1i 2iJe iJ-a+ O 1e re5ao) !o1 o-ac) 5o1i 1es- u s5ro2i-os-i+ O ree) %Mi u s2o1u so,u) 4a-2ori 2ra-a) i pomoli se s2omu Ocu) 5o1i 1e u s5ro2i-os-i 8!- 3)39) o 5o1i 1e u s2ima 1ima+ No oo J-o 1e u s2ima 1ima 1es- puia+ Po2r/ 1e ema u 1emu iJ-a drugo+ To 1e oa1 o 5o1em 1e reeo) Oa1 5o1i 1e i4ad 1i/+ Pri1e Kris-a) e5i su doJli i4 m1es-a u 5o1e 2iJe isu mogli uLi) i o-iJli -amo o-5uda 2iJe isu mogli i4aLi+ Po-om 1e doJao Kris-+ Oe 5o1e su uJli o 1e i4io) a oe 5o1i su i4aJli) o 1e uio+ "o5 1e E2a ,ila u Adamu) smr- i1e pos-o1ala+ Kada 1e od 1ega od2o1ea) as-ala 1e smr-+ A5o o poo2o uMe) i pos-ae 5ao rai1e) smr- 2iJe eLe pos-o1a-i+ Bo0e mo1) Bo0e mo1) 4aJ-o si me os-a2io\ 8!5) 6):= i paralele9+ Na 5ri0u 1e o2e ri1ei i4go2orio) 1er m1es-o -o ,i1aJe apus-io+ +++U 5o1i ,1eJe roMe i4 1ega 5o1i +++U od Boga+ +++U i4 mr-2i/+ +++U ,io) ali sada +++U sa2rJe+ +++U -i1elo) o o2o +++U 1es- is-is5o -i1elo+ +++U i1e is-ia) 2eL +++U samo odra4 is-ie+ 3; Braa lo0ica i1e 4a 0i2o-i1e) i-i 4a ro,o2e) i-i 4a os52ru-e 0ee oa 1e 4a slo,ode l1ude i d1e2ice+ Kro4 "u/ S2e-i mi se poo2o raMamo) o 5ro4 Kris-a) mi se raMamo u o,oma+ Poma4a1e do,i2amo od "u/a+ Pri roMe1u ,i1asmo s1edi1ei+ Ni-5o se e mo0e 2id1e-i u 2odi ili 4rcalu ,e4 s21e-la+ Z,og -oga am 1e po-re,o 5rs-i-i se u o,oma) s21e-lu i 2odi+ S21e-lo 1e poma4a1e+ % 'eru4alemu pos-o1a/u -ri m1es-a a 5o1ima se 0r-2o2alo+ Oo 5o1e 1e gledalo a 4apad 42alo se s2e-o+ Oo 5o1e 1e gledalo a 1ug 42alo se s2e-o od s2e-oga+ TreLe) 5o1e 1e gledalo a is-o5) 42alo se s2e-o od s2e-i/) i a -o su m1es-o samo a12iJi s2eLeici mogli uLi+ KrJ-e1e 1e s2e-o m1es-o+ Is5upl1e1e 1e s2e-o od s2e-oga+ Braa 1e lo0ica s2e-o od s2e-i/+ KrJ-e1e u5l1uu1e us5rsuLe iU is5upl1e1e is5up* l1e1e 8se dogaMa9 u ,rao1 lo0ici+ No ,raa 1e lo0ica u oome J-o 1e u42iJei1e od +++U eLeJ proaLi +++U oi su 5o1i mole +++U 'eru4alemu+ +++U 'eru4alemu 5o1i +++U 'eru4alemu) +++U oi 4o2u s2e-o od s2e-i/ +++U rasparao se 2eo +++U ,rae lo0ice osim odra4a +++U 7 odo4go+ Z,og o2oga se 2eo rasparao od 2r/a do da+ 'er) e5ima 1e odo4do 2al1alo poLi gore+ Sile e 2ide oe 5o1e popu- ru/a o,a2i1a sa2rJeo s21e-lo) i s-oga i/ e mogu i 4a-oi-i+ o21e5 Le se -im s21e-lom s2e-oo-a1s-2eo 4aod1eu-i u s1edi1e1u+ "a se 0ea od muJ5arca i1e od2o1ila) -ad s 1ime e ,i umrla+ I4 od2a1a1a as-ala 1e smr-+ Z,og o2oga 1e Kris- doJao) 5a5o ,i u5loio od2a1a1e 5o1e 1e pos-o1alo od poe-5a) i o,o1e i/ poo2o s1ediio) i 5a5o ,i oima 5o1i su 4,og ra4d2a1a1a umrli poo2o dao 0i2o-) i s1ediio i/+ ea se s mu0em s1edi1u1e u ,rao1 lo0ici+ Oi

5o1i se u ,rao1 lo0ici s1edie) -i 2iJe eLe ,i-i ra4d2o1ei+ I 4,og -oga ,1e E2a od Adama od2o1ea) 1er se i1e s 1ime spo1ila u ,rao1 lo0ici+ "uJa Adamo2a as-ala 1e od da/a+ S 1ome 1e s1edi1e du/+ I ma15a mu 1ego2a ,1eJe daa+ "uJa mu ,i odu4e-a) i 4ami1e1ea du/omU+ Kada 1e 5oao s1edi1e 8sa du/om9) o 1e i4re5aoU ri1ei 5o1e sile isu ra4um1ele+ Za2id1ele su mu +++U s1edi1eos- du/a +++U s5ri2eu +++U moguLos- +++U da same se,e +++U ,rau lo0icu) 5a5o ,i +++U+ Isus se u5a4ao +++U 'ordau * puia 5ral1e2s-2aU e,es5og+ Oa1 5o1i ,i1aJe roMeU pri1e s2ega os-alog 6 ,1e roMe ope-+ Oa1 5o1i 1edom ,1e poma4aU) poma4a1e ope-+ Oa1 5o1i ,i1aJe is5upl1e) 4au42ra- 1e is5upio 8druge9+ Zais-a) po-re,o 1e i4reLi o-a1s-2o+ O-ac s2e5oli5os-i s1ediio se s d1e2icom 5o1a 1e doJla odo4go) i -og ga daa o,as1a 2a-ra+ Po1a2io se u 2eli5o1 ,rao1 lo0ici+ N1ego2o 1e -i1elo) s-oga) upra2o a -a1 da as-alo) i apus-ilo -u lo0icu 5ao eJ-o J-o 1e 4ae-o od mlado0e1e i mlade+ S2e 1e u 1emu Isus 5ro4a 1i/ uspos-a2io+ S2a5ome od 1ego2i/ uei5a po-re,o 1e aLi s2o1 po5o1+ Adam as-ade od d2i1e d1e2ice) od du/a) i d1e2ias5e 4eml1e+ Kris-) s-oga) ,i1aJe roMe od d1e2ice 5a5o ,i ispra2io posl1edice pada 5o1i se a poe-5u dogodio+ % Ra1u ras-u d2a s-a,la+ 'edo do 1i/ raMa 0i2o-i1eU) a drugo l1ude+ Adam ,i1aJe 1eoU sa s-a,la 5o1e raMa 0i2o-i1e) i pos-a s-oga i sam 0i2o* -i1a) i as-a2i 0i2o-i1e raMa-i+ I4 -og se ra4loga d1eca Adamo2a 5la1a1u 0i2o-i1amaU+ S-a,lo +++U plod 1e +++U aras-ao+ +++U 1eo +++U plod +++U raMa l1ude) +++U o21e5+ +++U Bog s-2ori o21e5a) +++l1udiU < s-2oriJe Boga+ Ta5o 1e -o a o2ome s2i1e-u * l1udi s-2ara1u ,ogo2e i 5la1a1u se -omu J-o su s-2orili+ Bogo2i su -i 5o1i ,i se -re,ali 5la1a-i l1udima[ Pos-iguLa o21e5o2a s2a5a5o o2ise o 1ego2im moLima+ I4 o2oga ra4loga) 5ada go2orimo o ei1im pos-iguLima) go2orimo o sposo,os-ima+ 'edo od 1ego2i/ pos-iguLa 1ego2a su d1eca) 5o1a as-a1u i4 -reu-5a spo5o1a+ N1ego2e sposo,os-i odreMu1u 1ego2a pos-iguLa) o -a1 se spo5o1 1aso 2idi a 1ego2o1 d1eci+ Vid1eLe-e da se o2o i4ra2o odosi i a odra4+ o21e5 s-2ore 5ao odra4 s2e pos-i0e s2o1om -1elesom sagom) o d1ecu s2o1u s-2ara s la5oLom+ Na o2ome s2i1e-u ro,o2i slu0e slo,odima+ % 5ral1e2s-2u e,es5om slo,odi Le slu0i-i ro,o2imaF d1eca as-ala u ,rao1 lo0ici slu0i- Le d1eci as-alo1 i4 ,ra5a+ "1eca ,rae lo0ice ima1u samo 1edoU imeF po5o1+ N1ima e -re,a e5i 8drugi9 o,li5) 1er pos1edu1uU misaoos-) +++U+ Oa su mogo,ro1a +++U u oome +++U sla2i +++U Oi +++iduU do 2ode i u 1u ula4e+ +++U i4 82ode9) pos2eLu1u 1e) +++U oi 5o1i pos1edu1u +++U u 1ego2o ime+ 'er) o ree) "oli5u1e am da -a5oU ispuimo s2u : pra2edos- 8!- :)69 Oi 5o1i 5a0u da Le pr2o umri1e-i a po-om us5rsu-i) gri1eJe+ A5o e prime us5rsuLe do5 su 1oJ 0i2i) a5o smr-i iJ-a eLe primi-i+ Is-o -a5o) 5ada o 5rJ-e1u go2ore) oi 5a0u) KrJ-e1e 1e di2o-o) 1er a5o ga l1udi prime) 0i21eLe+ Apos-ol &ilip 1e re5ao) 'osip 1e 4asadio 2r-) 1er -re,alo mu 1e dr2o 4a 1ego2 -esars5i o,r-+ O 1e -a1 5o1i 1e aiio 5ri0 od s-a,la 5o1eg 1e 4asadio+ N1ego2 1e 2las-i-i si ra4ape- a -ome J-o 1e o 4asadio+ N1ego2 si ,i1aJe Isus) a 4asad ,i1aJe 5ri0+ "r2o 0i2o-a 1e usred 2r-a) o od maslio2a dr2e-a mi do,i2amo poma4a1e) a i4 poma4a1a) us5rsuLe+ O2a1 s2i1e- 1ede leJie) i s2e J-o se u 1emu po1ede i samo umire+ Is-ia 1ede 0i2o-) i i-5o) s-oga) e umire -5o se is-iomU a/rai+ Oda-le 1e i Isus doJao i doio /rau+ Oima 5o1i su -o 0el1eli) dao 1e 0i2o-) 5a5oU e ,i umrli+ Bog +++U ra1+ o21e5 +++U ra1u+ Pos-o1e +++U i +++U Bo01e+ +++U Za oime J-o 1e u +++U 1a 0udim+ Ta1 1e ra1 m1es-o gd1eU Le mi reLi) +++1ediU o2o ili emo1 1es-i oo) po s2o1o1U = 0el1i+ Tamo gd1e Lu 1es-i J-o 0elim) ala4i se dr2o spo4a1e+ Oo 1e u,ilo Adama) ali o2d1e 1e dr2o spo4a1e pro,udilo o21e5a u 0i2o-+ Za5o ,i1aJe -o dr2o) dr2o 5o1e da1e spo4a1u do,ra i 4la+ Ni-i ga 1e udal1ilo od 4la) i-i ga 1e pos-a2ilo u do,ro) 2eL 1e 4a oe 5o1i su s 1ega 1eli s-2orilo smr-+ 'er) 5ada 1e re5ao) 'edi o2o) e 1edi oo) -o ,i1aJe poe-a5 smr-i+ Poma4a1e 1e i4ad 5rJ-e1a) 1er) 4,og poma4a1a 85/risma9 smo mi a42ai

5rJLaima) e 4,og 5rJ-e1a 8,ap-i4ei9+ I4 -og ra4loga i Kris- 8Poma4ai59 osi s2o1e ime+ 'er) O-ac 1e poma4ao Sia) Si 1e poma4ao apos-ole) a apos-oli su poma4ali as+ T5o 1e poma4a) pos1edu1e s2e+ O pos1edu1e us5rsuLe) s21e-lo) 5ri0) "u/ S2e-i+ O-ac mu 1e -o dao u ,rao1 lo0ici o2a1 1e primio 8dar9+ O-ac ,i1aJe u Siu) i Si ,i1aJe u Ocu+ To 1e 5ral1e2s-2o e,es5o+ Gospodi 1e do,ro re5aoF Ne5i uMoJe u 5ral1e2s-2o smi1uLi se) a i4aMoJe +++U 1er +++U 5rJLai) +++U im 1e +++ uJao uU 2odu) i4aJao +++U s2e 8od o2oga s2i1e-a9) +++U 1er +++U si-ica) o +++ puU pre4ira 4a +++U 5ral1e2s-2o e,es5o +++U+ A5o o pre4ire +++U i ismi1a2a 5ao si-icu) +++U 2a smi1uLi se+ Is-o 1e -a5o  sa 5ru/om) i 5ale0om i ul1em) ia5o i ad -ime pos-o1i eJ-o u42iJei1e+ S2i1e- 1e as-ao i4 pogreJ5e+ Oa1 5o1i ga 1e s-2orio am1era2ao ga 1e s-2ori-i 21eim i ,esmr-im) o i1e uspio pos-iLi -o J-o 1e 0elio+ 'er) s2i1e- i5ad i1e ,io eprola4a) 5ao J-o -o i1e i oa1 5o1i ga 1e s-2orio+ Ne pos-o1e -ra1e s-2ari) -ra1a su samo d1eca+ I iJ-a eLe pos-a-i eprola4o) a5o pr2o e pos-ae di1e-e+ Ali) 5a5o oa1 5o1i i1e ,io u s-a1u primi-i mo0e ,i-i sposo,a da-i\ Kale0 moli-2e sadr0i 2io i 2odu) J-o slu0i 5ao sim,ol 5r2i a 5o1o1 se 4a/2al1u1emo+ I pu 1e "u/a S2e-oga) i pripada u ci1elos-i sa2rJeom o21e5u+ Kad o2o pi1emo) mi primamo sa2rJeog o21e5a+ i2a 2oda 1e -i1elo+ I eop/odo 1e da 0i2oga o21e5a 1ome ogremo+ I 5ada -a5o ula4i u 2odu) o s2lai od1eLu 5a5o ,i se ogruo sa2rJeim o21e5om+ Ko1 s-2ara 5o1a) o21e5 s-2ara o21e5a) Bog s-2ara Boga+ %sporedi sa mlado0e1om i mladomU+ Oi dola4e i4 +++U+ Ni1eda 0ido2 +++U +++U pos-o1ao+ A +++U od ido2a+ +++U 5rJLai +++U o2i +++U spomi1u se 5ao i4a,ra arod +++U 3 i Is-is5i o21e5 i Si o21e1i i S1eme Sia o21e1eg+ O2a 1e is-is5a rasa u s2i1e-u po4a-a+ +++da sio2i ,rae lo0ice poi2a1u+ "o5 1e s1edi1e1e a o2ome s2i1e-u) oo mu0a i 0ee * saga dopu1ea sla,oJLu 8\9 * u 21eome 5ral1e2s-2u 8eou9 o,li5 1e s1edi1e1a sasma dru5i1i) ia5o ga is-im imeom 4o2emo+ Ima) meMu-im) i drugi/ imea oa su u42iJei1a od s2a5og imea 5o1e 1e ad1eu-o) i 1aa su od s2a5e sage+ 'er) gd1e god ima sa0i/) ima i oi/ 5o1i su u sa4i admoLi1i+ O2o isu s-2ari ra4lii-e) 2eL po-puo is-e+ To 1e oo J-o se eLe moLi u4diLi i4ad -1elesog srca+ Ni1e li po-re,o i oima 5o1i s2e pos1edu1u se,e upo4a-i\ 'er) a5o se,e e spo4a1u) eLe moLi u0i2a-i u oome J-o pos1edu1u) 5ao J-o umi1u u0i2a-i oi 5o1i se,e spo4aJe+ Ne samo da eLe moLi 4a-oi-i sa2rJeoga o21e5a) 2eL ga eLe moLi i 2id1e-i) 1er a5o ga 2ide) -ada Le ga i 4a-oi-i+ Ni-5o o2a1 dar e mo0e dru5i1e s-eLi) ego da se 4aod1ee sa2rJeim s21e-lom iU da sam pos-ae sa2rJeo s21e-lo+ Oa1 5o1i se 1ime ogruoU uLi Le +++U+ O2o 1e sa2rJei +++U 5o1i mi +++U pos-aemo +++U pri1e ego apus-imo +++U+ T5o primi s2e +++U o2d1e +++U moLi Le +++U -o m1es-o) ali Le +++ srediiU ,uduLi da 1e esa2rJe+  Samo Isus 4a 5a5a2 1e 1ego2 5ra1+ S2e-i o21e5 1e u po-puos-i s2e-) u5l1uu1uLi i 1ego2o -i1elo+ A5o primi 5ru/) pos2e-i- Le ga+ A5o primi 5ale0) ili ,ilo J-o drugo) o Le -o pos2e-i-i) pa 5a5o e ,i pos2e-io i -i1elo\ %ii2Ji sa2rJeom 2odu 5rJ-e1a) Isus 1e i4 1e o-5loio smr-+ Za-o mi ula4imo u 2odu) ali e ula4imo u smr-) 5a5o e ,i ,ili i4li2ei u du/ s2i1e-a+ Kada -a1 du/ 4apuJe) o doosi 4imu+ No) 5ada "u/ S2e-i puJe) -ad dola4i l1e-o+ Oa1 -5o 1e spo4ao is-iu) slo,oda 1e o21e5) o slo,oda o21e5 e gri1eJi) 1er -5o god ii gri1e/) ro, 1e gri1e/a 8I2 ):=9+ Is-ia 1e ma15a) a 4a1e o-ac+ Oi 5o1i misle da se gri1e/ a 1i/ e odosi) s2i1e- 4o2e slo,odima+ Za1e is-ie samo ii -a52e l1ude o/olima) J-o i 4ae ri1ei ii i/ slo,odima+ Oo im a5 pru0a os1eLa1 admoLi ad s2i1e-om) o l1u,a2 i4graMu1e 86 Kor )69+ Oa1 5o1i 1e 5ro4 4a1e is-is5i slo,oda) 4apra2o 1e ro,) 4,og l1u,a2i prema oima 5o1i 1oJ isu dosegli slo,odu spo4a1e+ Spo4a1a i/ ii sposo,ima da pos-au slo,odi+ #1u,a2 i5ad e a4i2aU eJ-o s2o1im 2las-i-im) +++U oa +++U pos1edu1e +++U+ Oa i5ad e 5a0e O2o 1e -2o1eU ili O2o 1e mo1e) 2eL S2e 1e o2oU -2o1e+ "u/o2a 1e l1u,a2 2io i miris+  % 1o1 u0i2a1u s2i 5o1i se 1ome poma0u+ %0i2a- Le 8u mirisu9 a5 i oi

5o1i s-o1e ,li4u poma4ai/+ No) 5ad odu oi poma4ai) -i epoma4ai 5o1i su 5ra1 1i/ s-a1ali) os-a1u u s2o1emu smradu+ Samari-aac ra1ei5u i1e dao iJ-a osim 2ia i ul1a) a -o 1e pomas-+ Oa 1e 4ali1eila rae) 1er l1u,a2 po5ri2a moJ-2o gri1e/a 86 P- =)9+ "1eca 5o1u 0ea osi ali5u1u o21e5u 5o1i 1e l1u,i+ A5o 1e l1u,i 1e4i mu0) oa 1emu ali5u1u+ A5o 1e l1u,i prel1u,i5) oa ali5u1u pre*l1u,i5u+ "ogaMa se) 5ad 0ea i4 prisile spa2a sa s2o1im mu0em) a srce 1o1 1e 5od prel1u,i5a s 5o1im se iae s1edi1u1e) da di1e-e 5o1e oa rodi ali5u1e prel1u,i5u+ Vi 5o1i 0i2i-e sa Siom Bo01im) e l1u,i-e s2i1e-) 2eL Gospodia) 5a5o oi 5o1e 4ae-e e ,i ali5o2ali s2i1e-u) 2eL Gospodiu+ #1uds5o se ,iLe s1edi1u1e sa l1uds5im ,iLem+ Ko1 se s1edi1u1e s 5o1em) magarac sa magarcem+ 'edi5e se uu-ar 1ede 2rs-e o,io spa1a1u saU se,i srodima+ I du/ se -a5o mi1eJa sa du/om) misao opLi sa miJl1u) a s21e-loU se s1edi1u1e sa s21e-lom+ A5o siU roMe 5ao l1uds5o ,iLe) -ada Le -e l1uds5o ,iLeU l1u,i-i+ A5o pos-aeJ du/U) du/ Le se s -o,om s1edii-i+ A5o pos-aeJ misao) misao Le se s -o,om ; i4mi1eJa-i+ A5o pos-aeJ s21e-lo) s21e-lo Le se s -o,om spo1i-i+ A5o pos-aeJ 1eda od oi/ 5o1i a e,u o,i-a2a1u) -ada Le oi 5o1i a e,u o,i-a2a1u u4 -e,e poiu-i+ A5o pos-aeJ 5o1) ili magarac) ili ,i5) ili pas) ili o2ca) ili ,ilo 5o1a druga od 0i2o-i1a 5o1e su i42a ili ispod) -ada -e i-i l1uds5o ,iLe) i-i du/) i-i misao) i-i s21e-lo eLe moLi l1u,i-i+ Ni-5o od oi/ 5o1i pripada1u gore ili uu-ar) eLe moLi u -e,i poiu-i) i-i LeJ -i u 1ima ,i-i+ Oa1 5o1i 1e ro, pro-i2o s2o1o1 2ol1i) pos-a- Le slo,oda+ Oa1 5o1i 1e pos-ao slo,oda 2ol1om s2og gospodara) i 5o1i se po-om prodao u rops-2o) eLe 2iJe moLi ,i-i slo,oda+ Pol1od1els-2o a o2ome s2i1e-u 4a/-i1e2a us5laMeos- e-iri oso2a eleme-a+ Samo 4,og prirodog d1elo2a1a 2ode) 4eml1e) 21e-ra i s21e-la ,i2a 0e-2a u 0i-icu s5upl1ea+ I Bo01e se pol1od1els-2o od2i1a 4,og e-iri eleme-a * 21ere) ade) l1u,a2i i spo4a1e+ V1era 1e aJa 4eml1a) u 5o1o1 mi primamo 5ori1e1e+ AU ada 1e 2oda 5o1a as o-/ra1u1e+ #1u,a2 1e 21e-ar od 5o1eg ras-emo+ Spo4a1a 1e s21e-lo 5ro4 5o1e sa4ri1e2amoU+ !ilos- 1e e-2eros-ru5aF oa 1eU 4emal1s5a oa 1e e,es5a+++U a12iJeg e,a +++U u +++U+ Blagoslo2l1e 1e oa1 5o1i i1edo1 duJi i5ad i1e aio +++U+ 7 O 1e Isus Kris-+ "oJao 1e ci1elome s2i1e-u) a i5ome i1e ,io a -ere-+ S-oga) ,lagoslo2l1e 1e oa1 5o1i 1e -a5a2) 1er o 1e sa2rJei o21e5+ Ri1e am go2ori da 1e -eJ5o o2a5o eJ-o odredi-i+ Ka5o da pos-igemo eJ-o o2a5o 2eli5o\ Ka5o Le o s2ima pru0i-i spo5o1\ Pri1e s2ega) i5oga am e doli5u1e o0alos-i-i * ,io o 2eli5) male) e21eri5 ili 21eri5 *a oda pru0i-i spo5o1 samo oima 5o1i i4 4ado2ol1s-2a ie do,ro+ Ima e5i/ 5o1ima 1e od 5oris-i da pru0a1u spo5o1 oima 5o1ima 1e do,ro+ Oa1 -5o ii do,ro) -a52im l1udima e mo0e pru0i-i spo5o1 1er) o e ii J-o o 0eli+ No) ,uduLi da im e prii1a2a 0alos-) o i/ eLe i uesreLi-i+ Oi 5o1ima 1e do,ro poes-o l1ude uesreLu1u * ma5ar im -o i e ,ila am1era -a52e poe5ad 2iJe uesreLu1e 4lo 5o1e 1e u 1ima+ Oa1 -5o pos1edu1e s2o1s-2a 8sa2rJeoga o21e5a9) do,rima pru0a rados-+ Ne5i Le) meMu-im) 4,og s2ega o2oga ,i-i du,o5o o1aMei+ Bi1aJe -a5o 1eda gospodar 5o1i 1e pos1edo2ao s2e J-o 1e umu 4amis*li2o) d1ecu) ro,o2e) s-o5u) pse) s2i1e) 5u5uru4) 1eam) pl1e2u) -ra2u) meso i 0ir+ Bio 1e -oU mudar o21e5 i 4ao 1e ime se -5o /rai+ Pred d1ecu 1e i4osio 5ru/ +++U+ Pred ro,o2e 1e s-a2l1ao +++ iU ,raJo+ S-oci 1e ,acao 1eamU i pl1e2u i -ra2u+ Kos-i 1e ,acao psima) a s2i1ama 0ir 6 i pomi1e+ %sporedi sa uei5om Bo01imF a5o 1e mudar) o Le ra4um1e-i J-o -a1 au5 preds-a2l1a+ O,li1a -i1ela eLe ga 4a2ara-i) 2eL Le s2a5ome 4a2iri-i u duJu i s 1ime ra4go2ara-i+ Na s2i1e-u 1e mogo 0i2o-i1a u l1uds5ome o,li1u+ Kada i/ prepo4a) s2i1ama Le ,aca-i 0ir) s-oci 1eam) pl1e2u i -ra2u) a psima Le ,aci-i 5os-i+ Ro,o2ima Le da-i samo oso2a 4a1a) a d1eci Le u po-puos-i prei1e-i au5+ Pos-o1i Si o21e1i) i pos-o1i si Sia o21e1eg+ Gospodi 1e Si o21e1i) a si Sia o21e1eg 1e oa1 5o1i s-2ara 5ro4 Sia o21e1eg+ Si 1e o21e1i od Boga primio sposo,os- s-2ara1a+ Is-o -a5o) o pos1edu1e i moL 4aeLa+ Oa1 -5o 1e primio sposo,os- s-2ara1a) -a1 1e i sam s-2ore1e+ Oa1 -5o 1e primio moL 4aeLa) -a1 1e i sam plod+ Oa1 -5o s-2ara e mo0e 4ae-i+ Oa1 -5o mo0e 4ae-i) pos1edu1e

us-o i moL s-2ara1a+ T5o 1e s-2orio) 4aeo 1e) 5a0u+ No) 1ego2 -a5o42ai po-oma5 samo 1e s-2ore1e+ Z,og +++U 4aeLa) oi isu 1ego2i po-omci) 2eL +++U+ Oa1 -5o s-2ara) ii -o o-2oreo) -e 1e i o sam 2idl1i2+ Oa1 -5o se -rudi 4ae-i) ii -o u po-a1iU) -e 1e i o sam s5ri2e) ,uduLi da 1e +++U odra4+ Oa1 -5o s-2ara s-2araU o-2oreo+ No) oa1 -5o se -rudi d1ecu 4ae-iU) ii -o s5ri2e od pogleda+ Ni-5o e mo0eU 4a-i 5ad mu0U < i 0ea 1edo s drugim opLe) i4u4e2 1i/ d2o1e+ %is-iu) 21ea1e 1e a o2ome s2i1e-u mis-eri1 4a oe 5o1i su se o0eili+ A5o 1e os52ru-i ,ra5 -a5o -a1a) 5a5a2 1e -e5 mis-eri1 oa1 eos52ru-i[ Ta1 i1e -1elesa) 2eL is-+ O e dola4i od 0el1e) ego od 2ol1e+ O e pripada -ami ili oLi) 2eL dau i s21e-los-i+ A5o 1e ,ra5 s2ai1em o5u dos-upa) o -ad pos-a1e ,ludiliJ-e) a e21es-a i1e ,ludica samo 5ad sa drugim o21e5om 4ae) 2eL a5 i a5o apus-i ,rau lo0icu i ,ude 2iMea+ Ne5a se po5a4u1e samo pred ocem) ma15om) pri1a-el1em mlado0e1iim) i mlado0e1iim sio2ima+ N1ima 1e do42ol1eo s2a5i da uLi u ,rau lo0icu+ No drugi e5 samo e4u da u1u 1e4i glas i os1e-e miris 1e4ie pomas-i) i e5a se /rae mr2icama 5o1e padu sa s-ola) popu- pasa+ !lado0e1a i mlada pripada1u u ,rau lo0icu+ Ni-5o e ,i smio 2id1e-i mlado0e1u sa mladom) osim a5o i sam i1eU 1edo od 1i/+ Kada 1e A,ra/am +++U 2idio J-o mu 1e ,ilo 4a 2id1e-i) o,re4ao 1eU 5o0u s 2r/a uda) poui2Ji as da -i1elo -re,a uiJ-i-i+ VeLia s-2ariU a o2ome s2i1e-u 0i2i do5le god im 1e u-riaU s5ri2ea+ A5o se ra4o-5ri1eU) oi umiru) 5ao J-o 1e slua1 sa 2idl1i2im o21e5om+ "o5le god 1eU u-ro,a o21e5o2a s5ri2ea) o21e5 0i2i : 5ada se u-ro,a 1ego2a po5a0e i i4 1ega i4iMe) o21e5 umire+ Is-o 1e -a5o i sa s-a,lomF do5 mu 1e 5ori1e s5ri2e) oo ie i ras-e+ A5o 5ori1e pos-ae 2idl1i2) s-a,lo Le se sasuJi-i+ Ta5o 1e sa s2ime J-o 1e a o2ome s2i1e-u roMeo) e samo sa 2idl1i2im) 2eL i sa s5ri2eimF s2e do5 1e 5ori1e 4la s5ri2e) oo J-o 1e roMeo sa0o 1e) o im pos-ae 2idl1i2) oo propada+ Za-o ri1e 5a0e) VeL 1e s1e5ira polo0ea a 5ori1e s-a,lima 8!- :)679+ Oo eLe ,i-i samo sas1eeo * J-o 1e sas1eeo) poo2o Le i4ras-i * ego s1e5ira prodire du,o5o dol1e) s2e do5 e i42ue 5ori1e+ Isus 1e iJupao 5ori1e ci1eloga s2i1e-a) do5 su os-ali -o iili samo d1elomice+ D-o se as -ie) e5a s2a-5o od as 5opa do 5ori1ea 4la 5o1e 1e u 1emu) i e5a ga s 5ori1eom iJupa i4 s2og srca+ A5o ga prepo4amo) oo Le ,i-i iJupao) o a5o ga e prepo4amo) oo Le u ama pus-i-i 5ori1e1e i rodi-i s2o1e plodo2e u aJemu srcu+ Oo 1e ad ama gospodar+ !i smo 1ego2i ro,o2i+ Oo as ii ro,l1em i a2odi da iimo oo J-o eU 0elimo i da eU iimo oo J-o 0elimo+ Oo 1e moLo) 1er ga mi ismo prepo4ali+ "o5 pos-o1iU) oo d1elu1e+ Ne4a1e 1e ma15a s2ega 4laU+ Ne4a1e Le 4a2rJi-i u smr-i) 1erU oo J-o i4 e4a* 1aU i4iMe i5ad i1e ,ilo) i-i 1es-) i-i Le ,i-i+ +++U = Le ,i-i sa2rJei 5ada se s2a is-ia o-5ri1e+ 'er) is-ia 1e popu- e4a1aF do5 1e s5ri2ea) u se,i poi2a) o 5ada se o-5ri1e i prepo4a) oa ,i2a sla2l1ea u-oli5o J-o 1e od e4a1a i 4a,lude sa0i1a+ Oa da1e slo,odu+ Ri1e ree) A5o upo4a-e is-iu) is-ia Le 2as oslo,odi-i 8I2 ):<9+ Ne4a1e 1e rops-2o+ Za1e 1e slo,oda+ A5o spo4amo is-iu) proaLi Lemo plodo2e is-ie u se,i+ A5o se s 1ome s1ediimo) oa Le am doi1e-i ispu1e1e+ O oome J-o 1e s-2oreo i 2idl1i2o) mi daas 5a0emo) Oi 5o1i su sa0i i ci1e1ei) 2eli5i su l1udi+ Oi sla,i i pre4rei) iJ-a2i su+ %sporedi s 2idl1i2im s-2arima is-ieF oe su sla,e i pre4ree) do5 1e s2e oo J-o 1e s5ri2eo) sa0o i ci1e1eo+ Ta1e is-ie o-5ri2a1u se samo 5ao sim,oli i odra4i+ Braa lo0ica) meMu-im) os-a1e s5ri2ea+ Oa 1e s2e-a u s2e-ome+ Veo 1e ispr2a s5ri2ao Bo01e upra2l1a1e s-2ara1em) o 5ada se 2eo raspara i o-5ri1e pogled u uu-raJ1os-) o2a Le 5uLa ,i-i apuJ-ea) ili ,ol1e reLi) uiJ-eaU+ I 8i0e9 Le ,o0as-2o po,1eLi odUa2de) o eLe o-iLi u s2e-o odU s2e-i/) 1er eLe se moLi i4mi1eJa-i sa is-im s21e-lomU i ,e4greJomU puiom) 2eL Le se aLi pod 5rilima 5ri0a i ispodU 1ego2i/ ru5u+ O2a Le ar5a ,i-i 1i/o2 spas) 5ada po-op  4apri1e-i da i/ progu-a+ Oi 5o1i pripada1u redu s2eLes-2a) oi mogu uLi 5ro4 2eo sa 2iso5im s2eLei5om+ I4 o2og ra4loga 2eo i1e raspara samo pri 2r/u) 1er ,i -ad ,io o-2ore samo oima gor1ima i-i 1e raspara samo pri du) 1er ,i -ad ,io o-5ri2e samo oima do1ima+ O 1e raspara od 2r/a do da+ Oi gor1i ras-2orili su ga ama do1ima da ,ismo mogli uLi u -a1u is-ie+ A -o 1e oo is-is5i

ci1e1eo 8i9 sa0o[ No) uiLi Lemo u4 pomoL is5i/ sim,ola i o,li5a sla,os-i+ Oi su uis-iu pri1e4ira 2ri1edi 5ada se usporede sa sa2rJeom sla2om+ Pos-o1i sla2a 5o1a adila4i sla2u+ Pos-o1i moL 5o1a adila4i moL+ Oo sa2rJeo ama se o-2orilo) s5upa sa oim s5ri2eim od is-ie+ I s2e-i od s2e-i/ se o-5riJe) i ,raa as lo0ica po42a uu-ra+ "o5le god 1e pri5ri2eo) 4lo 1e 1alo2o+ Oo i1e) meMu-im) ods-ra1eo i4 s1emea "u/a S2e-oga) 5o1e 1e) s-oga) ro, 4la+ No) 5ada se o-5ri1e) sa2rJeo Le s21e-lo -ada po-eLi odas2ud+ I s2i oi 5o1i se u 1emu adu) primi- Le poma4a1eU+ Ro,o2i Le pos-a-i slo,odi) iU 4a-oeici o-5upl1ei+ S2a5iU asad 5o1i eU posadi O-ac mo1 e,es5i) ,i-i LeU is5ori1e1e 8!- 6)6:9+ Oi 5o1i su ra4d2o1ei) ,i-i Le s1edi1ei +++U i ,i- Le ispu1ei+ S2a-5o -5o uMeU u ,rau lo0icu) upaliLe s21e-loU) 1er +++U 5ao i u ,ra5o2ima 5o1i su +++U dogaMa po oLi+ Ta 2a-ra +++U samo 3 oLu) i oda se gasi+ No) o-a1s-2a o2og ,ra5a usa2rJea su po dau i s21e-lu+ Ni-i -a1 da) i-i -o s21e-lo i5ada e -ou+ T5o pos-ae di1e-e ,rae lo0ice) primi- Le s21e-lo+ T5o ga -amo e primi) eLe ga igd1e moLi primi-i+ T5o primi -o s21e-lo) -a1 e mo0e ,i-i 2iMe) i-i ga se mo0e 4a-oi-i+ I i-5o eLe moLi -a52oga mui-i) ma5ar o 0i2io a o2ome s2i1e-u+ A 5ada o2a1 s2i1e- apus-i) o 1e 2eL primio is-iu u odra4ima+ S2i1e- 1e pos-ao 21eo 5ral1e2s-2o 8eo9) 1er 21eo 1e 5ral1e2s-2o 4a 1ega puia) i -o a o2a1 aiF 1emu samome se o-5ri2a) e s5ri2eo u -ami ili oLi) 2eL s5ri2eo u sa2rJeome dau i s2e-o1 s21e-los-i+ E2aMel1e po &ilipu HIPOSTAZA ARHONATA 8II)=9 %2odF ROGER A+ B%##AR" Hipos-a4a Ar/oa-a aoima 1e -ra5-a- 5o1i udi e4o-erio -umae1e K1ige Pos-a5a 6*3) d1elomice u ormi ra4go2ora o-5ri2e1a i4meMu aMela i ispi-i2aa+ I premda 1e o2a raspra2a prim1er s2eo,u/2a-og /eleis-i5og si5re-i4ma) a11asi1i su 1e4ii di1elo2i 0ido2s5i+ Z,og 1aso prisu-i/ 5rJLas5i/ o,il1e01a u 1ego2u daaJ1em o,li5u) d1elo mo0emo sma-ra-i 5rJLas5im+ TeoloJ5o 1e s-a1aliJ-e -ra5-a-a 1aso gos*-i5i ori1e-irao) u4 moguL se-i1as5i u-1eca1+ OpLe 1e pri/2aLeo da 1e Hipos-a4a Ar/oa-a) 5ao i drugi -e5s-o2i i4 4,ir5e Nag Hammadi) pri1e2od sa gr5og+ Ipa5) moguLos- da se u e5im di1elo2ima -e5s-a) prim1erice s ri1eima do mee 8I4 =3);9 i sli1ep 8Hip+ Ar/+ 3):7 ;=)<<9) ili opisom Vladara i 1i/o2i/ 0i2o-i1s5i/ gla2a 8)<;9) iJlo a igru ri1ei a 5op-s5ome 1e4i5u) upuLu1e a egipa-s5o pori1e5lo+ "a-um as-a5a d1ela pro2i4oro 1e sm1eJ-e u -reLe s-ol1eLe+ Na15asi1i moguLi da-um 1e) ara2o) 5ra1 e-2r-og s-ol1eLa) 5ad 1e as-ala 4,ir5a Nag Hammadi+ Z,og ra42i1ee gos-i5e o,rade i midraJ5og -umae1a ,i,li1s5e graMe) malo 1e 21ero1a-o da 1e spis as-ao pri1e -reLeg s-ol1eLa+ Pored -oga) ilo4os5a 1e ori1e-aci1a u ;3)66*6= -ipia 4a eopla-oi4am -reLeg s-ol1eLa+ Pi-a1e da-uma i m1es-a as-a5a d1ela doda-o o-e0a2a moguLos- da 1e 1ego2 daaJ1i o,li5 re4ul-a- a5ade 5rJLas5e reda5-ure) 5o1om 1e ara-i2i i42or 8-umae1e di1elo2a K1ige Pos-a5a9 5om,iira sa so-erioloJ5o*es/a-oloJ5im dis5ursom) pri emu su o,a sm1eJ-ea u 5rJLas5i 5o-e5s-+ Hipos-a4a Ar/oa-a u s2a5om 1e slua1u d1elo gos-i5og ui-el1a ami1e1eo poua2a1u i-a-el1a+ Koris-eLi rai1u graMu) o go2ori s po4ici1e au-ori-e-a) a5 i u di1elu aMeos5og o-5ri2e1a) gd1e 1e ra4go2or 2oMe u -reLem licu+ N1ego2o i-a-el1s-2o 5rJLas5a 1e gos-i5a 4a1edica) 5o1a pri/2aLa Pa2la) upuLea 1e u S-ari i No2i 4a21e-) 5ao i u 0ido2s5u li-eraru preda1u) u5l1uu1uLi i preda1e o-5ri2e1a+ Tradicioala u5ci1a o-5ri2e1a * /ra,re1e i umiri2a1e iae esigure 4a1edice * o2d1e 1e sa0o prisu-a+ Hipos-a4a Ar/oa-a 1e) da5le) e4o-erio d1elo) as-alo 4a po-re,e esigure 4a1edice 5o1a 1e po s2o1 prilici sa0o os1eLala pri-isa5 gla2e 5rJLas5e s-ru1e) 5o1a 1e se,e sma-rala or-odo5som) a os-ale /ere-i5ima+ Pos-o1i 1asa li-erara po2e4ica i4meMu Hipos-a4e Ar/oa-a i Opodri1e-lu s2i1e-a) 5o1i u Kode5su II sli1edi odma/ i4a Hip+ Ar/+ ii se 5a5o o,a -e5s-a di1ele is-i i42or+ Po-o1i spomi1e K1igu Nore1iu ili K1ige Nore1ie 867<)66)<=*<9) 5o1u -a5oMer spomi1e i Epia+ Pos-o1e pre-pos-a25e da1e ri1e upra2o o Hipos-a4i

Ar/oa*-a) o ,e4 2rJLi/ do5a4a+ Na5o 5ra-5og u2oda u 5o1em se a2ode ri1ei 2eli5og apos-ola Pa2la) Hipos-a*4a Ar/oa-a ra42i1a s2o1u mi-oloJ5u ara-i2u+ Gla2i su li5o2i u o2o1 mi-oloJ5o1 drami sli1epi 2ladar Samael) -a5oMer 42a Sa5las 8,udala9 i $alda,ao-/) 5o1i /uli pro-i2 ,o0as5og po-om du/o2a ea) 5o1a ,udi Adama i admudru1e po/lepe 2ladare Zmi1a) Podua2a-el1ica) 5o1a sa21e-u1e muJ5arca i 0eu da 1edu plodo2e s-a,la 5o1e su 2ladari 4a,raili -e Nore1a) E2ia 5Li) e2ia u ara2i i u42iJea u 4a1u+ Na s-raici ;: o2oga -ra5-a-a ara-i2i o5us prela4i a 2eli5og aMela Elele-/a) 5o1i No*re1i o-5ri2a podri1e-lo i sud,iu ar/o-s5i/ sila+ Hipos-a4a Ar/oa-a po-2rMu1e) 5ao J-o i sam aslo2 go2ori) realos- ar/o-s5i/ 2ladaraF dale5o od -oga da su i5-i2e) -e su sile i 2iJe ego s-2are) oe odis-a pos-o1e+ %0asa2a1uLa 1e -o s-2aros- 4a gos-i5e) 5o1i 2las-i-u du/o2u prirodu deiira1u u supro-os-i s po1mom 2las-i 5o1a poro,l1a2a+ No) 5ao J-o o2a1 spis o,eLa2a) 4a 5rJLas5e gos-i5e ipa5 pos-o1i ada) 1er 1i/o2a Le du/o2a priroda ,i-i -ra1i1a od ar/o-*s5e) a 1i/o2a e,es5a sud,ia sla2i1a+ Vladari Le a 5ra1u es-a-i) a gos-ici) d1eca s21e-los-i) spo4a- Le i sla2i-i Oca+ HIPOSTAZA ARHONATA II 3) <7*;) <: 7 /ipos-a4i sila 8e5sousiai9) u du/u Oca is-ie) 2eli5i apos-ol * go2oreLi o 2las-i -ame 8Kol 6)6:9 * ree) i1e am se ,ori-i pro-i2 5r2iU i mesa) ego pro-i2 Vr/o2iJ-2a) pro-i2 Vlas-i) pro-i2 upra2l1aa o2oga mraoga s2i1e-a) pro-i2 4li/ du/o2a po e,esima 8E 3)6<9+ Posla/ 8-i9 o2o 1er si me pi-ao o /ipos-a4i sila+ N1i/o2 1e 2oMa sli1ep 4,og s2o1eU sage) i e4a1a) iU o/olos-i) o 1e u moLi s2o1o1 o,1a2io) 'a sam Bog ema drugog Boga osim meeU+ Re5a2Ji -o) sagri1eJio 1e pred s2eu5upos-iU+ I 1ego2e ri1ei dosp1eJe do  V1eos-i a i4 V1eos-i se 4au glas) i ree) Gri1eJiJ) Samaele * J-o 4ai ,og sli1epi/+ N1ego2a misao osli1epi+ I i4ga2Ji 1ego2u moL * -o 1es-) ,ogo/ule ri1ei 5o1e 1e i4go2orio * o 1e o-1era dol1e u 5aos i poor) ma15u 1ego2u) a po-ica1 Pis-is Soi1e 8V1era !udros-9+ Oa 1e us-oliila s2a5og od 1ego2i/ sio2a u s5ladu s 1ego2om moLi * po u4oru a 5ral1e2s-2o e,es5o) i i4 e2idl1i2og s2i1e-a as-ao 1e -a5o oa1 2idl1i2i+ 6 5a5o 1e V1eos- odo4go pogledala u 2odea pros-ras-2a) u 2odi se u5a4ao 1e4i odra4 i sile se -ame u 1u 4al1u,e+ No) isu mogli doseLi -u sli5u 5o1a im se u 2odi u5a4ala) 4,og sla,os-i s2o1e * ,uduLi da ,iLa 5o1a 1ed2a pos1edu1u duJu e mogu doseLi ,iLa 5o1a pos1edu1u du/ * 1er) oi ,i1a/u odo4do) a 1e4i li5 ,1e odo4go+ I4 o2og 1e ra4loga V1eos- pogledala u 2odea pros-ras-2a 8i-d+9F 4a-o) da ,i) 2ol1om Oe2om) oa s1ediila s2eu5upos- sa s21e-lom+ Ar/o-i s-adoJe 5o2a-i plao2e) i re5oJe) Ha1de) aiimo o21e5a 5o1i Le ,i-i od pra/a 4emal1s5oga+ I o,li5o2a/u s2o1e s-2ore1e u po-puos-i od 4eml1e+ Ar/o-i+++ -i1elo+++ ima1u+++ 0es5o+++ 1es-+++ licem 42i1eri+ I u4eJe pra/U 4emal1s5i i o,li5o2aJe s2oga o21e5aU) a s2o1u sli5u) i a sli5uU Bo01u 5o1a imU se u5a4ala u 2odi+ I re5oJe) Ha1deU) dosegimo ga u4 pomoL -i1ela 5o1e smo o,li5o2ali) 5a5o ,iU 2idio se,i sroda li5) a u muJ5ome o,li1u +++U)  i 5a5o ,ismo ga) pomoLu -i1ela 5o1e smo o,li5o2ali) usp1eli do/2a-i-i * u 2las-i-o1 emoLi) oi isu mogli ra4um1e-i sagu Boga+ O mu uda/u s2oga da/a o21e5 4ado,i1e duJu) 8i os-ade9 le0a-i a 4eml1i mogo daa+ % s2o1o1 ga emoLi oi isu usp1eli podiLi+ Popuolu1i/ 21e-ro2a us-ra1o su 8pu/ali9) po5uJa2a1uLi se domoLi -og odra4a) 5o1i im se u 2odama u5a4ao+ Nisu ra4um1eli 1ego2u moL+ S2e se o2o dogodilo 2ol1om Oca s2eu5upos-i+ Na5o s2ega) du/ a 4eml1i ugleda o21e5a 5om duJa ,1e uda/u-a+ I du/ i4aMe i4 NeuiJ-i2e Zeml1e i spus-i se i poie u 1emu) i o21e5 pos-ade 0i2a duJa+ Nad1eu mu ime Adam 1er ga 1e ,io aJao 5a5o a 4eml1i /oda+ I glas se 4au i4 V1eos-i Adamu a pomoL i Ar/o-i s5upiJe s2e 0i2o-i1e 4emal1s5e) i s2e p-ice

e,es5e) i do2edoJe i/ 5 Adamu da 2ide 5a5o Le i/ o a42a-i) 5o1e Le ime da-i s2a5o1 od p-ica i s2a5o1 od 0i2o-i1a+ I u4eJe Adama iU pos-a2iJe ga u ra1s5i 2r-) da gaU o,raMu1e i u2a+ Ar/o-i mu i4daJe 4apo2i1ed i re5oJe) Sa s2a5ogU s-a,la u 2r-u 1edio * saU s-a,la spo4a1e do,ra i 4la emo1 1es-i) i-i ga do-iiU 1er) u oa1 da u 5o1i sU 1ega o5usiJ) umri1e- LeJ+ Oi +++U o2o) o) isu ra4um1eli J-o su mu re5liU 2ol1om Oe2om ; i4re5li su -o a -a5a2 ai da se o 84apra2o9 usudi 1es-i) i da ri1ei 1i/o2e eW u4me u o,4ir 5a5o ,i -o uiio o21e5 od is5l1ui2o ma-eri1ale prirode+ Ar/o-i se posa21e-o2aJe meMu so,om i re5oJe) Ha1de) uiimo da se -2rd sa spus-i a Adama+ I o 4aspa+ * T2rd sa 5o1i su a 1ega spus-ili) a o 1e 4aspao 1esNe4a1e+ * I42adiJe i4 1ega re,ro ali5 0i2o1 0ei) i a m1es-o 1e) 4a-2oriJe mu -i1elo s eJ-o mesa) i Adamu os-a samo duJa+ I du/om o,darea 0ea priMe mu) i ree) %s-ai) Adame+ I 5ad 1u 1e ugledao) o ree) Ti si mi podarila 0i2o- i 4a-o Le -2o1e ime ,i-i !a15a 0i2i/+ * 'er oa 1e mo1a ma15a+ Oa 1e isc1eli-el1ica) i 0ea) i oa 1e -a 5o1a me rodila+ Ar/o-i -ad priMoJe s2ome Adamu+ I 5ad 2id1eJe 1ego2u dru0icu 5a5o s 1ime ra4go2ara) od silog se u4,uMe1a u4emire i u 1u se 4al1u,e+ I go2ora/u 1eda drugome) Ha1de) posi1mo u 1u s2o1e s1eme) i proga1a/u 1e+ A oa im se smi1ala 4,og 1i/o2a ,e4uml1a i 1i/o2e sl1epoLe i u 1i/o2im 5ad0ama oa pos-a dr2e-om) i os-a2i im s2o1 s1eo2i- odra4 5o1i ,1eJe ali5 1o1 i oi gaU g1uso os52ruJe+ * I os52ruJe ,il1eg 1e4ia glasa) i po o,li1u 5o1eg su o,li5o2ali) s5upa sa s2o1imU 82las-i-im9 li5om) i4lo0iJe se,e osudi+ es5i du/o2i pricip uMe uU 4mi1u) ui-el1icu i poui i/U) re5a2Ji) D-o 2am 1e re5aoU\ "a li) Sa s2a5og s-a,la u 2r-u 1edi o * sa s-a,laU ;7 spo4a1e do,ra i 4la emo1 1es-i\ T1elesa 0ea ree) Ne samo da 1e re5ao Ne 1edi) 2eL a5 i Ne do-ii ga 1er) oa1 da u 5o1i s 1ega o5usiJ) umri1e- LeJ+ A 4mi1a) ui-el1ica) ree) NeLe-e umri1e-i i4 l1u,omore 2am 1e o -o re5ao+ Napro-i2) 2aJe Le se oi o-2ori-i i 2i Le-e) spo4a2Ji do,ro i 4lo) pos-a-i ali5 ,ogo2ima+ I 0es5i pricip pou5e i4aMe i4 4mi1e) i os-a2i 1e 5ao o,iog 4emal1s5og s-2ora+ I -1elesa 0ea u,ra plod sa dr2e-a) i o5usi ga i poudi ga s2ome mu0u i -a su ,iLa) 5o1a su samo duJu pos1edo2ala) 1ela+ I 1i/o2a esa2rJeos- pos-a oi-a u 1i/o2u e4a1u i spa4e da su ogol1ei od du/o2og eleme-a) i u4mu smo52i lisda 1ime pre5ri1u s2o1e sla,ie+ Vr/o2i Ar/o- doMe i ree) Adame[ Gd1e si\ * 1er) i1e 4ao J-o se dogodilo+ I Adam ree) uo sam -2o1 glas i uplaJio se) 1er sam gol) pa se sa5ri/+ Ar/o- ree) ZaJ-o si se sa5rio) a5o isi 1eo sa dr2e-a s 5o1eg sam -i 4a,raio da 1edeJ\ Ti si) da5le) 1eo[ Adam ree) ea 5o1u si s-a2io u4a me) oa mi 1e dalaU pa sam 1eo+ I o/oli Ar/o- ,aci 5le-2u a 0eu+ ea ree) Zmi1a me o,maula pa sam 1ela+ Oi se o5reuU prema 4mi1i) i ,ace 5le-2u a 1e4iu s1eu) +++U) emoLi) e s/2aLa1uLi daU -o ,i1aJe li5 5o1i su sami o,li5o2ali+ Od -og daa ;6 4mi1a 0i2i pro5le-a od 2las-i s2e do5 s2emoLi o21e5 e doMe) -o 1e pro5le-s-2o ,aeo a 4mi1u+ Oi se -ad o5reu s2ome Adamu) i i4,ace ga i4 Ra1a s5upa sa 1ego2om 0eom 1er) i 1ima ema ,la0es-2a) ,uduLi da 1e i a 1i/ palo pro5le-s-2o+ I ,aciJe po-om o21eas-2o u 2eli5u pomu-1u) i 0i2o- pu pa-1i) 5a5o ,i ga 4ao5upili s21e-o2im s-2arima) i od2ra-ili od "u/a S2e-oga+ Na5o s2ega) oa rodi Ka1ia) 1i/o2a sia i Ka1i pos-ade pol1od1elac+ O po4a s2o1u 0eu) i oa ope- 4ae) i rodi A,ela A,el pos-ade pas-ir+ Ka1i priese 0r-2u od 4emal1s5i/ plodo2a) o A,el 0r-2u priese od s2o1e 1a1adi+ Bog pogleda a 4a21e-i A,elo2 dar o i pogleda e s2ra-i a Ka1io2e daro2e+ I -1elesi 1e Ka1i progoio A,ela) s2og ,ra-a+ I Bog ree Ka1iu) Gd1e 1e A,el) -2o1 ,ra-\ O odgo2ori i ree) Zar sam 1a u2ar ,ra-a s2oga\ Bog ree Ka1iu) SluJa1[ Kr2 ,ra-a -2oga i4 4eml1e 5 mei 2ie[ Zgri1eJio si

us-ima s2o1im+ To Le -i se i 2ra-i-iF -5o u,i1e Ka1ia) sedmeros-ru5a Le se os2e-a a 1emu i42rJi-i) a -i LeJ s-e1uLi i drJLuLi 4eml1om /oda-i+ Adam po4aU s2o1u 0eu E2u) i oa 4ae) i rodi Adamu Se-aU+ I ree oa) Bogu sam rodila drugogU sia) um1es-o A,elaU+ I ope- 4ae E2a) i rodi Nore1uU+ I ree) O miU 1e 4aeo d1e2icu ;< 5ao pomoL araJ-a1ima i araJ-a1ima l1udi+ To 1e d1e2ica 5o1u sile isu os52rule+ o21eas-2o se -ada s-ade mo0i-i i u2eLa2a-i+ Ar/o-i se meMu so,om posa21e-o2aJe) i re5oJe) Ha1de) prou4roimo 2las-i-im sagama po-op) 5o1i Le i4,risa-i sa 4eml1e s2e J-o 1e -1eleso) od o21e5a do 42i1eri+ No 5ada 1e Ar/o- sila uo 1i/o2u odlu5u) o ree Noi) Naii se,i 5ora,l1u od dr2e-a 5o1e e -ruli) i s5loi se u 1u * -i) i d1eca -2o1a) i 42i1eri i p-ice e,es5e) od a12eLe do a1ma1e * i pos-a2i 1e a goru Sir+ Nore1a -ad doMe 5 1emu i /-1ede u 5ora,l1u uiLi+ I 5ada 1o1 -o i1e dopus-io) oa pu/u u 5ora,l1u) i prou4roi da 1u progu-a 2a-ra+ I Noa i4gradi 5ora,l1u po drugi pu-+ I Ar/o-i 1e presre-u) sa 0el1om da 1e s pra2oga pu-a 4a2edu+ Gla2i meMu 1ima 1o1 ree) T2o1a 1e ma15a E2a doJla 5 ama+ Ali Nore1a se o5reu 1ima) i ree) Vi s-e Ar/o-i -ame 2i s-e oi 5o1i su pro5le-i+ I is-e mo1u ma15u po4a2ali -o ,i1aJe 2ama sroda li5 0es5og o,li1a+ 'a e po-1eem od 2as) 2eL od s2i1e-a odo4go+ O/oli se Ar/o- o5reu) u s2o1 s2o1o1 sa4i) iU 1ego2o lice pos-a popu- cre +++U i a,usi-o ree) !oraJ am slu0i-i) 5ao J-o 1e -o iilaU i -2o1a ma15a E2a 1er dao mi 1e 89 +++U+ Ali Nore1a se o5reu) i sagom +++U glaso 2i5u i 4a42a S2e-og Boga S2eu5upos-i) ;: Spasi me od Ar/oa-a 4la) i i4,a2i me i4 1i/o2i/ 5ad0i * sm1es-a[ Veli5iW aMeo spus-i se sa e,esa i ree) ZaJ-o 4a4i2aJ Boga\ O-5ud -oli5a sm1elos- spram "u/a S2e-og\ Nore1a ree) T5o si -i\ Ar/o-i 4la se po2u5u i udal1e od 1e+ O ree) 'a sam Elele-/) 2eli5i aMeo ra4,ori-os-i) 5o1i u4 "u/a S2e-og s-o1i+ Bi1a/ posla da s -o,om go2orim) i i4,a2im -e i4 ru5u oi/ 4li/+ I poui- Lu -e o -2ome 5ori1eu+ * D-o se -og aMela -ie) emoguLe mi 1e go2ori-i o 1ego2o1 moLiF li5 1e 1ego2 popu- is-og 4la-a) a ru/o 5ao si1eg+ !o1a us-a uis-iu e mogu i4reLi ri1ei 5o1e ,i opisale 1ego2u sagu) i lice 1ego2o[ Elele-/) 2eli5i aMeo) ree mi) 'a sam -a1 5o1i 1e ra4umi1e2a1e+ 'a sam 1eda od e-iri luooJe 5o1i s-o1e u4 2eli5i) e2idl1i2 du/+ !isliJ li da o2i Ar/o-i ima1u i5a52e moLi ad -o,om\ Ni1eda od 1i/ e mo0e ad2lada-i 5ori1e is-ie 1er) 4,og -oga se o u5a4ao pred posl1ed1e dae i o2e Le sile ,i-i o,u4dae+ I -e sile e mogu os52ru-i -e,e) i-i o2a1 araJ-a1 1er 2aJ 1e dom u 21eos-i) gd1e d1e2ias5i du/ o,i-a2a) oa1 5o1i 1e i4ad sila 5aosa i 1i/o2a s2i1e-a+ No) 1a re5o/) Gospodaru) poui me o moLimaU -i/ sila * 5a5oU su as-ale) 5a5a2 1e 1i/o2 pos-aa5) iU od ;= 5a52e 1e -2ari) i -5o 1e s-2orio 1i/ i 1i/o2u moL\ I 2eli5i aMeo Elele-/) ra4umi1e2a1e) ree mi) % ,es5ra1om 5ral1e2s-2u o,i-a2a 21eos-+ Soi1a) 5o1a se a4i2a Pis-is) 0el1ela 1e eJ-o s-2ori-i) sama i ,e4 s2og druga i od 1e4iog d1ela as-a e,es5o ,iLe+ Pos-o1i 2eo i4meMu e,es5og s2i1e-a) i pros-ras-a2a 5o1a su ispod i ispod 2ela as-a s1ea i -a s1ea pos-ade -2ar i s1ea -a ,i od,aea+ I -o J-o 1e s-2orila pos-ade s-2ore1e u -2ari) popu- po,aeog 4ame-5a+ I poprimi o,li5 odli2e od s1e5e) i pos-ade o/ola 42i1er la2l1eg li5a+ Bi1aJe adrogio -o s-2ore1e) 5ao J-o re5o/) 1er ,ilo 1e od -2ari 5o1a 1e i42edea+ O-2ori2Ji oi) ugledao 1e ,es5ra1u) eograieu ma-eri1u i pos-ade o/ol) i ree) 'a sam Bog) i ema drugog Boga osim mee+ Ka5o -o ree) sagri1eJi pred s2eu5upos-i+ I glas se 4au odo4go) i ree) Gri1eJiJ) Samaele * J-o 4ai ,og sli1epi/+ I o ree) A5o eJ-o drugo pri1e mee pos-o1i) e5a mi se o-5ri1e+ I Soi1a odma/ ispru0i s2o1 prs- i u2ede s21e-lo u ma-eri1u i proga 1e dol1e do pred1ela 5aosa+ Kada se 2ra-ila do s2og s21e-la -ama ope- +++U ma-eri1om+ O2a1 Ar/o-) ,uduLi adrogi) s-2ori se,i 2eli5o 5ral1e2s-2o) ; 5o1e 1e se4alo do

,es5ra1a+ I po0eli -ad se,i s-2ori-i po-oms-2o) i s-2ori sedam sio2a) 5o1i ,i1a/u adrogii 5ao i o-ac+ I o ree sio2ima s2o1im) 'a sam Bog S2ega+ A Zoe 8i2o-9) 5Li Pis-is Soi1e) 2i5u i ree mu) Gri1eJiJ) Sa5las[ * i1e 1e drugo ime $alda,ao-/+ I da/u mu u lice) a od 1e4iog da/a as-ade og1ei aMeo i aMeo -a1 s2lada $alda,ao-/a) i ,aci ga u du,ie poora Tar-arosa+ Kad 2id1e 1ego2 si Sa,ao-/ silu -og aMela) o se po5a1a i pro5uu oca s2og) i ma15u) ma-eri1u+ N1u 1e pre4reo) ali Soi1i i 1e4io1 5Leri Zoe p1e2ao 1e p1esme /2ale+ I Soi1a i Zoe u4eJe ga) i pos-a2iJe da 2lada sedmim e,om) ispod 2ela 5o1i 1e i4meMu oog J-o 1e i4ad i oog J-o 1e ispod+ I o se 4o2e Bog sila) Sa,ao-/) 1er) o 1e i4ad sila 5aosa) gd1e ga 1e Soi1a us-oliila+ Kada se s2e -o 8dogodilo9 i proJlo) o s-2ori se,i 2elias-2eu 5eru,is5u 5oi1u sa e-iri lica) i ,e4,ro1e aMele da mu slu0e) i -a5oMer /are i lire+ I Soi1a pos-a2i s2o1u 5Li Zoe da mu s desa s1edi) i poui ga o s2emu J-o a osmome 8e,u9 pos-o1i a aMela g1e2a pos-a2i s 1ego2e li1e2e s-rae+ OdU -og daa) 1ego2a desicaU 4o2e se ;3 0i2o- a 1ego2a l1e2ica pos-ade predoe1e 4la apsolu-e moLi ooga J-o 1e gore+ Oi as-adoJe pri1e -e,e 8pogreJ5e u -e5s-u\9+ Kad ga $alda,ao-/ 2id1e u -om 2eli5om s1a1u i u42iJeos-i) o pos-ade 4a2ida i 4a2is- pos-a adrogio d1elo) i o-ud 1e 4a2is- po-e5la+ I 4a2is- 4ae smr- a smr4ae po-om5e 1ego2e) i s2a5ome od 1i/ dade 2las- ad 1ego2im e,om i s2a se e,esa 5aosa ispue 1i/o2om ,ro1oJLu+ No) oi s2i as-adoJe 2ol1om Oca s2eu5upos-i * po u4oru a oo J-o 1e i4ad * 5a5o ,i se 5aos ispuio+ E2o) poui/ -e o sus-a2u 2ladara i o ma-eri1i i4 5o1e 1e po-e5ao i 1i/o2om ocu i 1i/o2om s2i1e-u+ No 1a re5o/) Gospodaru) 1esam li i 1a i4 1i/o2e ma-eri1e\ Ti si od pr2o-og Oca) 5ao i po-omci -2o1i odo4go) i4 21ee s21e-los-i) doLi Le 1i/o2e duJe+ Sile im s-oga eLe moLi priLi) 1er u 1ima 1e prisu-a du/ is-ie i s2i 5o1i o2o spo4a1u 0i21e- Le meMu smr-im l1udima 5ao ,esmr-ici+ No) -o s1eme 8sperma9 eLe ,i-i o-5ri2eo sada+ Oo Le se o-5ri-i -e5 a5o -ri araJ-a1a) i oslo,odi- Le i/ o5o2a 4a,lude sila+ Na -o mu re5o/) Gospodaru) 5oli5o Le dugo ,i-i -a5o\ O mi ree) "o ooga -reu-5a 5ada is-is5i o21e5) 5o1eg Le O-ac posla-i u l1uds5om o,li1u) o-5ri1e pos-o1a1e 8\9 du/aU is-ie+ ; O Le i/ s2emu poui-iF I poma4a- Le i/ poma4a1em 21eoga 0i2o-a) 5o1e Le do,i-i od u42iJeog araJ-a1a+ Oi Le -ad pos-a-i slo,odi od sli1epe misliF I prega4i- Le smr- silaF I u4aLi Le u ,es5ra1u s21e-los-) 5o1a i/ 1e 4aela) i 5o1o1 pripada1u+ Sile Le po-om apus-i-i s2o1e 21e5o2eF I aMeli Le 1i/o2i pla5a-i ad 1i/o2om propaJLuF A demoi Le 1i/o2i opla5i2a-i 1i/o2u smr-+ S2a Le d1eca s21e-los-i -ad uis-iu spo4a-i is-iu i s2o1e 5ori1e1e) i Oca s2eu5upos-i) i "u/a S2e-ogaF I s2i Le u1eda glas reLi) Is-ia 1e Oe2a pra2eda) a Si 2lada ad s2eu5upos-iF I od s2i/) 4aa2i1e5) S2e-i * s2e-i * s2e-i[ Ame[ Hipos-a4a Ar/oa-a O PO"RI'ET#% SVI'ETA 8II) i ?II)<9 %2odF HANS*GEBHAR" BETHGE Te5s- o2oga -ra5-a-a prilio 1e do,ro ou2a+ "1elo 1e s2o1e2rsi 5ompedi1 srediJ1i/ gos-i5i/ ide1a) aroi-o o 5o4mogoi1i) a-ropogoi1i i es/a-ologi1i+ Temel1eLi se a ra4lii-im i42orima i preda1ama) raspra2a 1e d1elomice i4lo0ea u polu4a*s-2eom s-ilu) s ,ro1im e-iologi1ama i e-imologi1ama+ Napisaa 1e u o,li5u apologe*-i5og -ra5-a-a) sa am1erom pri2lae1a o2i/ sl1ed,ei5a+ %2eli5e 1e u 1o1 4aemarea 4emal1s5a po2i1es-) ali i opisi gor1ega s2i1e-a) u5l1uu1uLi i 1ego2 ra42o1+ Na -emel1u a5ae eimeo2aog i epo4a-og au-ora) 5o1a se a poe-5u 1aso i4ra0a2a) a po-om pro2lai i 5ro4 os-a-a5 -e5s-a) 4as-2eici su -e5s-u dodi1elili /ipo-e-i5i aslo2 Opodri1e-lu s2i1e-a+

Pos-o1e 2al1ai ra4lo4i 4a pre-pos-a25u da 1e posri1edi s21eso i do,ro promiJl1eo 51i0e2o d1elo 5o1e i1e pre-rp1elo 2eLi/ se5udari/ i4m1ea) 2eL 1e re4ul-adugog procesa preoJe1a preda1e+ "1elo 1e 21ero1a-o as-alo poe-5om =+ s-ol1eLa+ I42areda m1eJa2ia ra4o2rsi/ 0ido2s5i/ glediJ-a) mai/e1s5i/ elemea-a) 5rJLas5i/ ide1a) gr5i/ ilo4os5i/ 5ocepci1a) i li5o2a i4 gr5e ili /eleis-i5e mi-ologi1e) magi1e i as-rologi1e) 5ao i 1aso po4i2a1e a egipa-s5u misao) s2e -o upuLu1e a Ale5sa*dri1u 5ao 21ero1a-o m1es-o as-a5a gr5og i42ori5a raspra2e O podri1e-lu s2i1e-a+ !oguLe 1e da se proces pre2oMe1a a 5op-s5i sas-o1ao od e5oli5o a4a+ #oJe s-a1e ,ro1i/ odloma5a 5o1i 4a/-i1e2a1u ispra25e) 4a1edo sa drugim 2rlo -eJ5im) 1ed2a i-l1i2im di1elo2ima) moguLe 1e o,1asi-i pre-pos-a25om da 1e -e5s- 5o1i se ala4i pred ama i4 poe-e) pro2i4ore a4e -og procesa pre2oMe1a+ O podri1e-lu s2i1e-a ,io ,i s-oga opus imperec-um 8B+ #ay-o9+ Au-or se slu0i ra4lii-im i42orima i preda1ama) od 5o1i/ su e5e gos-i5e a e5e isu) 5o1e 1e -eJ5o po,li0e odredi-i u o52iru 51i0e2e 5ri-i5e) a1oJ -e0e re5os-ruira-i+ Te5s- 1e s-oga) a di1elo2ima eu1edae ili 5o-radi5-ora) ,uduLi da ,arem e5oli5o -i/ preda1a ili d1ela pre-pos-a2l1a1u 2las-i-e sus-a2e) ili sadr0e e5e druge -edeci1e) pr+ se-i1as5e) 2ale-ii1as5e ili a5 mai/e1s5e+ O podri1e-lu s2i1e-a ema i5a5a2 2las-i-i 4a-2orei sus-a2) i-i preds-a2l1a e5i od po4a-i1i/ gos-i5i/ sus-a2a+ Au-or ra,i i4ra2e ili ei4ra2e a2ode) reerece) sa0e-5e) o,1aJ1e1a i e-imologi1e) 5o1i s-o1e u sa0o1 opreci prema domia-om ara-i2om s-ilu+ Nam1era o2a52e o,rae 2las-i-i/ s-a1aliJ-a) po4i2a1em a e5a druga d1ela) 1es- i4laga1e sadr0a1e i u21erl1i2e argume-aci1e+ O podri1e-lu s2i1e-a sadr0i ,ro1e paralele sa Hipos-a4om Ar/oa*-a) J-o upuLu1e a ,lis5u po2e4aos- d2a1u -e5s-o2a+ Pa ipa5) ra4lii-a priroda d2a1u do5umea-a) dru5i1i pogledi a s2i1e- i ,ro1e ra4li5e u po1edios-ima a2ode a 4a5l1ua5 da 1e dire5-a li-erara po2e4aos- malo 21ero1a-a+ Paraleli4am 1e 21ero1a-o re4ul-a- 5oriJ-e1a graMe i4 is-oga i42ora+ Ko4mogoi1a i a-ropogoi1a 5o1e sli1ede a5o poluilo4os5og u2oda d1elomice su ori1e-irae a Pos-aa5 6*<) a mimo -oga a 5ocep-e sadr0ae u K1i4i 1u,ile1a) K1i4i Heo5o2o1 i K1i4i Heo5o2i/ -a1i+ OpLei-o u4e2Ji) domiira1u 5ara5-eris-io 0ido2s5i u-1eca1i) u agelologi1i) demoologi1i) i es/a-ologi1i) 5ao i u e-imologi1ama+ Gos-i5a rei-erpre-aci1a do,i2ee graMe u 4a-o1 m1eri 2arira) od po-pue re2alori4aci1e) pr+ u slua1u demi1urgo2e preu4e-os-i 85oris-eLi I4 =) =3); #??9) i ooga J-o se dogaMa u Pos-a5u :) do prilio c1elo2i-og preu4ima1a 0ido2s5i/ ide1a i mo-i2a) 5ao J-o 1e pri5a4 ra1a+ Primordi1ala po2i1es- s-a2l1a aglasa5 a ar/o-s5o s-2ara1e 4emal1s5oga o21e5a od s-rae) u 2e4i s do5-riom o pr2o,i-om o21e5u) 5o1u 1e 2eoma -eJ5o s/2a-i-i 4,og 2arira1a mo-i2a i /e-erogei/ 5ocepci1a+ S druge s-rae) primordi1ala po2i1es- 2eL iicira priu o o-5upl1e1u od s-rae Pis-is Soi1e) ili Soi1e Zoe) 5o1e se susreLu ili d1elu1u a ra4lii-e aie+ !eMu-im) u -o1 5omple5so1 so-eriologi1i Isus Kris- ema srediJ1u) 2eL prilio margialu ulogu+ I4 -i/ ra4loga O podri1e-lu s2i1e-a pripada oim gos-i5im -e5s-o2ima u 4,irci Nag Hammadi 5o1i su u suJ-ii e5rJLas5i+ Raspra2a O podri1e-lu s2i1e-a ori1e-iraa 1e prema ui2er4alo1 es/a-ologi1i) J-o 1e s2e do 5ra1a 2idl1i2o u ,ro1im a4a5ama) 5ao i po opJirom pri5a4u 5oai/ 4,i2a1a u4 moJ-2o misli) i4ra4a i mo-i2a apo5alip-ici4ma+ Koao s-a1e) 5o1e as-upa pod u-1eca1em 2iJeg s2i1e-a) u4 ra4li5o2a1e o-5upl1e1a gos-i5a od uiJ-e1a s2ega s-2oreog 4a1edo sa s-2ori-el1em) adila4i pr2o,i-o s-a1e) -e oemoguLa2a poa2l1a1e 4,i2a1a opisai/ u raspra2i O podri1e-lu s2i1e-a+ O podri1e-lu s2i1e-a 1e 4aa1o gos-i5o d1elo+ Ta1 prilio opJira -e5s- pru0a am do,ar u2id u ai ra4miJl1a1a o,ra4o2aog au-ora) u 1ego2e rade a2i5e i argume-aci1u 5l1ui/ pi-a1a+ To d1elo) J-o2iJe) po5a4u1e do 5o1ega se s-up1a i s 5oli5o slo,ode gos-i5i pisac slu0i s-raom) a5 i egos-i5om i /e-erogeom miJl1u+ Oo) s-oga) po5a4u1e da 1e gos-i5o miJl1e1e o s2i1e-u i pos-o1a1u ,ilo mogo 4aa1i1e od mi-oloJ5e ormulaci1e+ O podri1e-lu s2i1e-a mo0e am pomoLi da ra4umi1emo 5a5o se gos-i5o 2iMe1e s2i1e-a) u sra4u s drugim i-ele5-ualim s-ru1ama a 5a-5ada i u4 1i/o2u pomoL) usp1elo odr0a-i) a 5a-5ad i odi1e-i po,1edu+ O PO"RI'ET#% SVI'ETA II ;)<=*6<)6

%2id1e2Ji da s2i) i ,ogo2i o2oga s2i1e-a i l1udi) go2ore 5a5o iJ-a i1e pos-o1alo pri1e 5aosa) odlui/ u i4laga1u 5o1e sli1edi do5a4a-i 5a5o su s2i oi u 5ri2u) ,uduLi da isu upo4a-i sa podri1e-lom 5aosa) i-i s 1ego2im 5ori1eom+ Ka5o li l1udima ; odgo2ara) pri spomeu 5aosa) reLi da1e -o e5a 2rs-a -ame[ Pra2a 1e is-ia) meMu-im) da o dola4i od s1ee) 5o1a 1e a42aa imeom -ama+ S1ea) pa5) po-1ee od -2ore2ie 5o1a pos-o1i od poe-5a+ 'aso 1e) J-o2iJe) da 1e -a -2ore2ia pos-o1ala i pri1e ego 1e 5aos as-ao) i da 1e po-o1i as-ao -e5 a5ado+ Po4a,a2imo se) s-oga) pra2im pi-a1ima pr2om -2ore2iom) i4 5o1e 1e as-ao 5aos+ Na -a1 Le ai pra2a is-ia ,i-i 1aso i4lo0ea+ Na5o J-o se prirodi sas-a2 ,esmr-i/ ,iLa u po-puos-i ra42io i4 ,es5oaoga) i4 Pis-is 8V1ere9 ,i1aJe emaira odra4) 5o1i se 4o2e Soi1a 8!udros-9+ Oa 1e i4ra4ila s2o1u 2ol1u i pos-ala -2ore2iom ali5 pr2o-o1 s21e-los-i+ I sm1es-a se 2ol1a 1e4ia oi-o2ala 5ao o,li1e e,a) poprimi2Ji e4amisli2u sagu oa ,i1aJe i4meMu ,esmr-i/ ,iLa i ooga J-o as-ade 5asi1e) popu-+++F oa 8Soi1a9 5ao 2eo 1e ra4d2a1ala o21eas-2o od ooga J-o 1e i4ad+ I42a 21eoga 5ral1e2s-2a 8eoa9 is-ie ema s1ee) 1er ,e4graio 1e s21e-lo pos2uda uu-ar 1ega+ No) 2a1J-ia 1e 1ego2a s1ea) i a42aa 1e imeom -ama+ I4 1e se po1a2ila sila 5o1a 1e 4a2ladala s2om -amom+ I sile 5o1e su posli1e 1i/ as-ale a42ale su s1eu ,es5oaim 5aosom+ I4 1e su i5ula s2a ,o0as-2a +++ 4a1edo sa ci1elim m1es-om) -e 1eU s-oga s1eaU mlaMa od pr2e ;; -2ore2ie+ %W pooru se oaU 8s1ea9 po1a2ila) po-e5a2Ji i4 gore spomeu-e Pis-is+ S1ea 1e -ad 4ami1e-ila da od 1e pos-o1i eJ-o moLi1e) i os1e-ila 1e 4a2is- i 5ada 1e sama od se,e 4aela) i4eada 1e s-2orila l1u,omoru+ Od -oga 1e daa prisu-o aelo l1u,omore u s2im 21eim 5ral1e2s-2ima i 1i/o2im s21e-o2ima+ D-o se same l1u,omore -ie) oa 1e od,aei 4ame-a5 ,e4 du/a+ Popu- s1ee as-ala 1e u ,es5ra1o1 2odeo1 -2ari) a 0u 5o1a 1e pri-om as-ala i4 s1ee ,aea 1e u predio 5aosa+ Od -og daa pos-o1i 2odea -2ar+ I J-o 1e u 1u po-oulo) o-plo2ilo 1e i pos-alo 2idl1i2o u 5aosuF 5ao 5od 0ee 5o1a raMa * sa2 su2iJa5 -e5uLie i4 1e is-1ee is-o se -a5o i -2ar 5o1a 1e as-ala od s1ee od 1e od2o1ila+ No oa) 8-2ar9 i1e apus-ila 5aos os-ala 1e u 1emu) pos-a2Ji 1ego2im di1elom+ Na5o J-o se s2e -o dogodilo) Pis-is se po1a2ila i4ad -2ari 5aosa) 5o1a ,1e i4,aea popu- po,aeog 4ame-5a * ,uduLi da u 1o1 i1e ,ilo du/a+ 'er) sa2 85aos9 ,i1aJe ,es5oaa -ama i 2oda ,e4 da+ Vid1e2Ji J-o 1e proi4aJlo i4 1e4ie epo-puos-i) Pis-is o,u4e du,o5 emir+ I emir as-ade i4 s-ra/a i srui se 5U 1o1 u 5aos+ Oa se o5reu prema 1emu) i pu/uU mu u lice u pooru) 5o1i 1e ispod 677 s2i/ e,esa+ I 5ada 1e Pis-is Soi1a po0el1ela da -2ar 5o1a ema du/a pos-ae o,li1e 5o1e Le 2lada-i ma-eri1om i s2im 1e4iim silama) po pr2i pu- se po1a2io 2ladar) i4 2oda) la2l1eg lica i adrogi) 5o1i 1e 2eli5u sagu u se,i pos1edo2ao) ali i1e 4ao o-5uda po-1ee+ Kada ga 1e Pis-is Soi1a 2id* 1ela u du,iama 2ode) oa mu ree) "i1e-e) doMi o2amo) J-o 1e 1oJ i yalda ,ao-/+ Od -og daa pos-o1i aelo go2ora) i meMu ,ogo2ima) i meMu aMelima) i meMu l1udima+ I oo J-o as-ade 4,og go2ora) do2rJiJe ,ogo2i) aMeli i l1udi+ D-o se 2ladara $al-a,ao-/a -ie) o 1e eu5 o sili 5o1a 1e Pis*-isF o i1e 2idio 1e4io lice) 2eL samo o,li1e u 2odi 5o1e mu se o,ra-ilo+ I 4,og -og glasa) o a42a se,e $alda,ao-/+ No) sa2rJei ga 4o2e Ariel) 1er o ,i1aJe popu- la2a+ Kada 1e 4a2ladao ad -2ari) Pis-is Soi1a se po2u5la u s2o1e s21e-lo+ Kada 1e 2ladar 2idio s2o1u 2eliiu * a samo 1e se,e 2idioF i iJ-a drugo) osim 2ode i -ame * pomislio 1e 5a5o samo o pos-o1i+ N1ego2o +++U ,i1aJe do2rJeo go2oromF 676 po1a2ilo se 5ao du/ 5o1i amo*-amo ,1e0i ad 2odama+ I 5ada se -a1 du/ po1a2io) 2ladar 1e ra4d2o1io 2odeu -2ar+ Oo J-o ,i1aJe su/o) ra4d2o1eo 1e a drugo m1es-o+ I od -2ari aii se,i o,i-a2aliJ-e) i a42a ga e,o+ I od -2ari) 2ladar aii se,i pod*o0a5) i a42a ga 4eml1a+ 'a2ila se) po-om) 2ladaru misao * su5lado 1ego2o1 prirodi * i o go2orom s-2ori adrogia+ O-2orio 1e us-a i /u5uo u 1ega+ Kad 1e o2a1 o-2orio oi) pogledao 1e u s2oga oca) i re5ao mu) Iii[ I o-ac ga a42a Iii*a*o 8$ao9+ S-2orio 1e po-om drugog sia) i /u5uo i u 1ega+ O 1e o-2orio oi) i re5ao s2ome ocu) E/[ I o-ac ga 1ego2 a42a Elo*ai+ S-2orio 1e po-om -reLeg sia) i /u5uo u 1ega+ O2a1 1e

o-2orio oi) i re5ao s2ome ocu) Asss[ I o-ac ga a42a As-ap/aios+ O2o su -ri oe2a sia+ Sedmero se adrogii/ po1a2ilo u 5aosu) 5o1i ima1u s2o1a muJ5a imea) i s2o1a 0es5a imea+ es5o 1e ime Proo1a 8Predmisao9 Sam*,a-/as) J-o 4ai sla,a+ I si se 1ego2 4o2e $aoF 1ego2o 1e 0es5o ime Gospods-2o+ Sa,ao-/F 1ego2o 1e 0es5o ime Bo0as-2o+ AdoaiosF 1ego2o 1e 0es5o ime Kral1e2s-2o+ EloaiosF 1ego2o 1e 0es5o ime l1u,omora+ OraiosF 1ego2o 1e 0es5o ime Boga-s-2o+ I As-rap/aiosF 1ego2o 1e 0es5o ime 67< Soi1a 8!udros-9+ To 1e sedamU sila sedam e,esa 5aosa) 5o1e ,i1a/u roMee adrogi*e) suglaso ,esmr-om u4or5u 5o1i 1e pri1e i/ pos-o1ao) u s5ladu sa 0el1om Pis-isF 5a5o ,i o,li1e ooga J-o 1e pos-o1alo od poe-5a moglo 2lada-i do 5ra1a+ 7 uicima -i/ imea i sa4i muJ5i/ e-i-e-a sa4a- LeJ u Ar/aMe*os5o1 8K1i4i9 proro5a !o1si1a) a imea 0es5i/ e-i-e-a u pr2o1 K1i4i 8,i,los9 Noraio1+ Pr2o-i 1e o-ac $alda,ao-/) ,uduLi da 1e pos1edo2ao 2eli5u sagu) go2orom 1e s-2orio e,o 4a s2a5oga od s2o1i/ po-oma5a * a s-2orio i/ 1e pre5rasa) 5ao o,i-a2aliJ-a * i u s2a5ome 1e e,u s-2orio 2eli5e sla2e) sedmeros-ru5o 2rse+ Pri1es-ol1a) d2oro2e i /ramo2e) i is-o -a5o 5oi1e i d1e2ias5e du/o2e s2e do e2idl1i2oga) i 1i/o2i/ sla2a) s2a5i -o a s2ome e,u ima moLe 2o1s5e ,ogo2a) gospodara) aMela i ar/a*Mela * ,e4,ro1o moJ-2o * da mu slu0e+ S2e LeJ -o aLi po-a1e opisao u Pripo2i1es-i Oraio1+ 6 -a5o su oi do2rJei od o2oga pa s2e do Jes-oga e,a) odoso e,a Soi1e+ Ne,o i 1ego2u 4eml1u uiJ-io 1e podri2a 5o1i 1e ,io ispod 1i/ s2i1u+ I Jes- se e,esa s-raJo 4a-reslo 1er) sile 5aosa 4ale su -5o 1e -a1 5o1i 1e uiJ-io e,o ispod 1i/+ I 5ada 1e Pis-is do4ala 4a lom 5o1i 1e as-ao i4 s2og -og emira) oa o-posla s2o1 da/) i s2e4a ga 1ime) i ,aci u du,ie Tar-ara+ Od -og 1e daa e,o) 4a1edo sa 67: s2o1om 4eml1om) o1aalo 5ro4 Soi1u) 5Li $alda,ao-/a) 5o1a 1e ispod 1i/ s2i1u+ Kada su e,esa o1aala 4a1edo sa s2o1im silama i upra2om) pr2o-i se o-ac u4o/olio+ A sla2ile su ga s2e aMeos5e 2o1s5e+ I s2i su ga ,ogo2i) i aMeli 1i/o2i) ,lagosli2l1ali i sla2ili) a o 1e u -ome u0i2ao) i epres-ace se ra4me-ao) go2oreLi) !ei i-5o e -re,a+ Re5ao 1e) 'a sam Bog) i e pos-o1i drugoga osim mee+ I 5ad 1e o2o re5ao) sagri1eJio 1e pred ,esmr-im ,iLima 5o1a da1u odgo2or+ I oa mu -o u4eJe 4a 4lo+ I 5ada 1e u2id1ela ,e4,oJ-2o gla2oga 2ladara) Pis-is ispui g1e2+ I ,i e2idl1i2a+ I ree) Gri1eJiJ) Samaele) J-o 4ai) sli1epi ,o0e+ Pos-o1i ,esmr-a o21e5 s21e-los-i 5o1i 1e pos-o1ao pri1e -e,e) i 5o1i Le se po1a2i-i meMu -2o1im o,li1ima o Le -e 4dro,i-i popu- loare2e glie) a -i LeJ pas-i 5 s2o1o1 ma1ci) pooru) s5upa sa oima 5o1i -i pripada1u+ 'er) 5ad se 4a-ru 2aJa d1ela) ci1ela Le esa2rJeos- 5o1a 1e pos-ala 2idl1i2a i42a is-ie ,i-i u5iu-a) i pres-a- Le pos-o1a-i) i ,i- Le 5ao da 1e i5ada i1e i ,ilo+ I4re5a2Ji -o) Pis-is ra4o-5ri o,li1e s2o1e 2eliie u 2odama+ I po2ue se po-om u s2o1e s21e-lo+ Kada 1e Sa,ao-/) si $alda,ao-/o2) uo glas Pis-is) s-ade p1e2a-i 1o1 u sla2u) i osudi oca+++ 67= a 1e4iu ri1e i p1e2ao 1o1 1e /2ale 1er i/ 1e pouila o 21eome o21e5u i 1ego2u s21e-lu+ Ispru0i -ad Pis-is Soi1a s2o1 prs-) i i4li1e a 1ega eJ-o s21e-la od s2oga s21e-la) 5ao i osude 1ego2a oca+ I 5ada 1e Sa,ao-/ pros2i1e-l1e) daa mu 1e 2eli5a 2las- ad s2im silama+ Od -og se daa o a4i2a Gospodarem Sila+ !r4io 1e s2og oca) -amu) i s2o1u ma15u) poor) i pre4irao s2o1u ses-ru) misao pr2o,i-og oca) 5o1a 1e ,1e0ala ad 2odama+ I 4,og 1ego2a s21e-la) s2e sile 5aosa pos-adoJe l1u,omore a 1+ I 5ada 1e aras-ao emir meMu 1ima) oe prou4roiJe 2eli5i ra- a sedam e,esa+ Kada 1e Pis-is Soi1a 2id1ela ra-) poslala 1e i4 s2o1e s21e-los-i Sa,ao-/u sedam ar/aMela+ Oi ga ugra,iJe i po2u5oJe a sedmo e,o+ S-a1ali su pred 1im 5ao sluge+ I posla mu oa 1oJ -ri ar/aMela i u-emel1i 5ral1e2s-2o 4a 1ega da 2lada ad s2ima) 5a5o ,i pre,i2ao i4ad d2aaes- ,ogo2a 5aosa+

Kada 1e Sa,ao-/ 4au4eo s2o1e m1es-o u po5o1u 5ao agradu 4a s2o1e po5a1a1e) Pis-is mu dade s2o1u 5Ler Zoe 8i2o-9 u4 2eli5u 2las-) 5a5o ,i ga oa pouila o s2im s-2arima 5o1e pos-o1e a osmome e,u+ I 5a5o 1e imao moL) o se,i a1pri1e i4gradi d2or) golem) 2elia1a i sedam pu-a 2eLi od s2i/ oi/ 5o1i pos-o1e a sedam e,esa+ Pri1e 67 d2ora) o s-2ori 4a se,e pri1es-ol1e) 5o1e 1e ,ilo golemo) i 5o1e 1e s-a1alo a 5oi1i s e-iri lica 42ao1 Keru,i+ S2a5i od e-iri Keru,io2a 5u-a ima osam o,li1a) la2l1a) -eleLa) l1uds5a i orlo2s5a o,li1a) 5o1i s5upa ie Je4dese- i e-iri o,li5a * i 8s-2orio 1e9 sedam ar*/aMela da ispred -oga s-o1e o 1e osmi) i ima 2las-+ Bro1 -i/ o,li1a 1es- sedamdese- i d2a+ Nadal1e) i4 o2e se 5oi1e uo,liilo sedamdese- i d2a ,oga oi su u4eli o,li1a 5a5o ,i mogli 2lada-i ad sedamdese- i d2a 1e4i5a 5o1ima l1udi go2ore+ %4 -o pri1es-ol1e) o s-2ori druge) 4mi1oli5e aMele) 42ae Seraii) 5o1i u s2a5ome -reu-5u 1ega sla2e+ Na5o -oga s-2orio 1e aMeos5i 4,or 8e55lesia9) e,ro1eo moJ-2o) 5o1e 1e ali5o2alo 4,oru a osmome e,u i pr2oroMeca 42aog I4rael * J-o 4ai) o21e5 5o1i 2idi Boga i 1oJ 1edo ,iLe) 42ao Isus Kris-) 5o1i ali5u1e spasi-el1u) gore a osmome e,u) i 5o1i s1edi 1emu s desa a u42iJeome pri1es-ol1u+ A 1emu s li1e2a s1edi d1e2ica du/a s2e-oga) gore a pri1es-ol1u) i sla2i ga+ I sedam d1e2ica s-o1i ispred 1e) +++ u4 -ridese- /ari) psal-ira) i 673 -ru,l1i) i sla2e ga+ I s2e ga aMeos5e 2o1* s5e sla2e) i ,lagosli2l1a1u+ O s1edi a pri1es-ol1u s21e-los-i uu-arW golemog o,la5a 5o1i ga o,a2i1a+ I i5oga drugoga ema u -om o,la5u s 1ime) osim Soi1e) 5LeriW Pis-is) 5o1a ga poua2a s2im s-2arima 5o1e pos-o1e a osmome e,u) 5a5o ,i o,li1a -i/ s-2ari mogla ,i-i s-2orea) da ,i 1ego2a 2lada2ia po-ra1ala do uiJ-e1a e,esa 5aosa i 1i/o2i/ sila+ Pis-is Soi1a od2o1ila ga 1e od -ame i po42ala se,i s desa) a pr2o-og 1e rodi-el1a s-a2ila se,i s li1e2a+ Od -og daa oa1 s desa 4o2e se pra2da) a li1e2i opa5os-+ Z,og o2oga) s2i oi primiJe 5ral1e2s-2o 85osmos9 u 4a1ediJ-2u pra2de i opa5os-i)+++ s-o1i+++ ad s-2ore1em +++ s2ega+ Kada 1e pr2o-i rodi-el1 5aosa 2idio s2og sia Sa,ao-/a i sla2u u 5o1o1 o2a1 ,i1aJe) i 5ada 1e u2idio da 1e o a12eLi od s2i/ 2ladara 5aosa) o os1e-i 4a2is-+ I sa2 o,u4e- g1e2om) o s-2ori Smr- i4 s2o1e smr-iF i oa 8Smr-9 se us-olii ad Jes-im e,om) 1erW Sa,ao-/ 1e odade ,io od2ede+ I pos-igu- 1e -a5o ,ro1 od Jes2ladara 5aosa+ Smr-) ,uduLi da 1e adrogia) i4mi1eJala se sa s2o1om 82las-i-om9 prirodom) i rodila sedam adrogii/ po-oma5a+ O2o su imea muJ5i/F #1u,omora) G1e2) Su4e) %4disa1i) Pa-1a) Tugo2a1e) Gor5o Pla5a1e+ O2o su imea 0es5i/F G1e2) Bol) Po0uda) %4disa1e) Pro5le-s-2o) Goria) S2adl1i2os-+ I i4 meMuso,og 1i/o2og odosa s2a5i od 1i/ rodi sedmero) J-o ii 67 e-rdese- i de2eadrogii/ demoa+ N1i/o2a imea i ui5e aLi LeJ u K1i4i Solomoo2o1+ I u 1i/o2o1 a4oos-i) Zoe) 5o1a ,1e sa Sa,ao-/om) s-2ori sedam adrogii/ sila+ O2o su imea muJ5i/F Ne4a2ida) Blagoslo2l1e) Veseo) Is-ii-) Ne5i2a) Vol1ei) Pou4da+ D-o se 0es5i/ -ie) o2o su 1i/o2a imeaF !ir) Zado2ol1s-2o) Rado2a1e) Blagoslo2) Is-ia) #1u,a2) V1era 8Pis-is9+ I i4 o2i/ po-1eu ,ro1i do,ri i e2ii du/o2i+ N1i/o2 u-1eca1 i ui5e aLi LeJ u O,licima sud,ie e,a 5o1e 1e ispod d2aaes-oga+ I 2id1e2Ji odra4 Pis-is u 2odama) pr2o,i-og oca o,u4ela 1e 2eli5a 0alos-) aroi-o 5ada 1o1 4au glas) ali5 pr2ome glasu 5o1i ga 1e do4i2ao i4 2oda+ I 5ada 1e sa4ao da 1e oa ,ila -a 5o1a mu 1e ad1eula ime) u4da/uo 1e+ I posrami se 4,og s2o1i/ gri1e/a+ I 5ada 1e sa4ao is-iu) da 1e ,esmr-a o21e5 s21e-los-i pri1e 1ega pos-o1ao) o,u4e ga 2eli5i emir) 1e rai1e 1e ,io re5ao s2im ,ogo2ima i 1i/o2im aMelima) 'a sam Bog) i ema drugog osim mee+ S-ra/o2ao 1e da Le ga oi osudi-i a5o sa4a1u 4a drugoga 5o1i 1e pri1e 1ega pos-o1ao+ No o) esposo,a 4a ra4umi1e2a1e) pre4reo 1e osude i pos-upio era4umo+ Re5ao 1e) A5o 67 1e iJ-a pri1e mee pos-o1alo) e5a se u5a0e) 5a5o ,i 2id1eli 1ego2u s21e-los-+ I gle[ sm1es-a se po1a2i s21e-los- i4 osmoga e,a 5o1e 1e i4ad) i proMe 5ro4 s2a e,esa do 4eml1e+ Kada 1e pr2o,i-i o-ac 2idio s2u di2o-u s21e-los-i 5o1a 1e 4raila) 4apa1io se) i o,u4e ga 2eli5i s-id+ I 5a5o se s21e-lo po1a2ilo) l1uds5i se li5 u 1o1 u5a4a) di2o-a+ I i-5o ga e 2id1e osim pr2o,i-og oca i Proo1e

5o1a 1e s 1ime ,ila+ Pa ipa5) -a se s21e-los- u5a4ala s2im e,es5im silama+ Z,og o2oga 1i/ o,u4e emir+ Kad 1e Proo1a 2id1ela -og poslai5a) u 1ega se 4al1u,ila+ No) o 1e 1u mr4io) 1er ,ila 1e u -ami+ I po0el1e ga 4agrli-i) o i1e 4a -o ,ila sposo,a+ I 4a-o 1er 1o1 1e emoguLe ,ilo u-a0i-i s2o1u l1u,a2) oa i4li s2o1u s21e-los- a 4eml1u+ Od -og se daa -a1 emisar 4o2e Adam S21e-los-i) J-o 4ai s2i1e-ao o21e5 od 5r2i) i 4eml1a se pred 1im pros-rla) s2e-i Adama) J-o 4ai S2e-a Zeml1a Nepo5ole,l1i2i/+ Od -og daa s2i su 2ladari sla2ili 5r2 d1e2ice) 1er 4eml1a se 4,og 1e prois-ila+ No) pri1e s2ega) 5ro4 odra4 Pis-is Soi1e 5o1a se u 2odama u5a4ala pr2o,i-om ocu) prois-ila se 2oda+ S pra2om se s-oga 5a0e) 5ro4 2ode+ S2e-a 2oda) ,uduLi da s2e o0i2l1u1e) 67; proiJLa2a+ I4 pr2e se 5r2i po1a2io Eros) adrogi+ N1ego2a 1e mu0e2os- Himi*reris 8Himeros9) 2a-ra i4 s21e-los-i+ N1ego2a 0es5os-) 5o1a 1e s 1ime *duJa 5r2i * od Proo1ie -2ari 1e+ O 1e l1u,a5 u s2o1o1 l1epo-i) a 1ego2a dra0es- ad2isu1e s2a s-2ore1a 5aosa+ Kada su Erosa ugledali) s2i su se ,ogo2i i 1i/o2i aMeli u 1ega 4al1u,ili+ I po1a2l1u1uLi se u s2a5ome od 1i/) o 1e po-a5uo u 1ima plame) 5ao J-o se s 1edom s21e-il15om pale moge) a s21e-los- 1e s2ugd1e is-a) do5 se s21e-los- pr2e s21e-il15e e sma1u1e+ Na o2a1 se ai Eros proJirio u s2im s-2oreim ,iLima 5aosa) i i1e se uma1io+ Kao J-o se Eros po1a2io u sredii i4meMu s21e-la i -ame) i 5ao J-o 1e -1eleso s1edi1e1e Eroso2o i42rJeo u sredii i4meMu aMela i l1udi) -a5o 1e i4 4eml1e proc2ao pr2o-i u0i-a5+ ea 1e doJla posli1e 4eml1e+ Bra5 1e doJao posli1e 0ee+ RoMe1e 1e doJlo posli1e ,ra5a+ Raspada1e 1e doJlo posli1e roMe1a+ Na5o -og Erosa) -rs 1e i4i5ao i4 5r2i 5o1a 1e proli2ea a 4eml1i+ I4 o2og se ra4loga) u oima 5o1i pi1u od 1ega) raMa 0ud1a 4a -1elesim s1edi1e1em+ Na5o 2io2e lo4e) smo52a i ar i4i5oJe i4 4eml1e) s5upa s os-alim 2rs-ama dr2eLa) s2i/ 2rs-a) 5o1e u se,i ima1u s2o1e s1eme i4 667 s1eme1a 2ladara i 1i/o2i/ aMela+ Pra2da 1e po-om s-2orila Ra1) ei4m1ero di2a i i42a pu-a1e m1eseca i pu-a1e suca u Zeml1i Ra4u4daos-i) a is-o5u meMu 5ame1em+ I 0ud1a 1e usred pre5rasi/) plodom ,oga-i/ s-a,ala+ A dr2o 21eog 0i2o-a) 5a5o se u5a4alo po 2ol1i Bo01o1) ala4i se a s1e2eru ra1a) 5a5o ,i dari2alo 21eos- duJama is-i/) 5o1i Le proi4aLi i4 uo,liei/ o,li5a siromaJ-2a a 5ra1u 2remea+ Bo1a s-a,la 0i2o-a 1e popu- suca) a grae su 1ego2e pre5rase+ N1ego2o liJLe 1e popu- lis-o2a empresa+ Plod 1e 1ego2 popu- gro4da 5ada 1e ,i1el+ "r2o se0e 2isiom s2o1om s2e do e,esa) a pored 1ega ala4i se dr2o 4a1a 8gosis9) 5o1e pos1edu1e sagu Boga+ N1ego2a 1e sla2a popu- !1eseca u puome s1a1u) a grae su 1ego2e pre5rase+ #iJLe 1e 1ego2o popu- liJLa smo52e) a plod popu- u5use da-ul1e+ I o2o 1e dr2o a s1e2eru Ra1a) 5a5o ,i moglo podiLi duJe i4 demos5oga mr-2ila) 5a5o ,i se oe pri,li0ile dr2e-u 0i2o-a i 1ele od 1ego2a ploda) i osudile 2ladare i 1i/o2e sile) i 1i/o2e aMele+ %ia5 -og dr2e-a opisa 1e u S2e-o1 51i4i) -o 1es-F Ti si dr2o 4a1a 5o1e 1e u Ra1u) od i1eg 1e ploda pr2i o21e5 1eo) i 5o1e mu 1e o-2orilo um o 1e 2olio s2o1u dru0icu i osudio 666 os-ale) s-raa o,li1a) i pre4reo i/+ Na5o -oga) i4i5lo 1e s-a,lo maslie) 5o1e 1e imalo prois-i-i 5ral1e2e i 2iso5e s2eLei5e pra2edos-i) 5o1i Le se po1a2i-i a 5ra1u 2remea) 1er s-a,lo maslie proi4aJlo 1e i4 s21e-los-i pr2og Adama) radi poma4a1a 5o1e Le oi primi-i+ I pr2a duJa 8psyc/e9 2ol1ela 1e Erosa 5o1i 1e ,io u4 1u) i i4lila 1e s2o1u 5r2 a 1ega i a 4eml1u+ I i4 -e 5r2i i4i5la 1e pr2a ru0a) i4 4eml1e) i4 -ro2i-og grma) 5a5o ,i ,ila i42or rados-i 4a s21e-los- 5o1a se imala po1a2i-i u grmu+ Na5o -oga) pre5raso mirisa2o c2i1eLe i4i5lo 1e i4 4eml1e) ra4lii-i/ 2rs-a) od s2a5e po1edie d1e2ice meMu 5Lerima Proo1e+ I oe su) 5ada su se 4al1u,ile u Erosa) i4lile s2o1u 5r2 a 1ega i a 4eml1u+ Na5o -oga) s2a5o1a5o 1e ,il1e i4i5lo i4 4eml1e) ra4lii-i/ 2rs-a) ima1uLi u se,i s1eme sila i 1i/o2i/ aMela+ Na5o o2oga) sile su i4 2oda s-2orile s2e 42i1eri) gma4o2e i p-ice) ra4lii-i/ 2rs-a) 5o1e su u se,i osile s1eme 2ladara i 1i/o2i/ aMela+ No pri1e s2ega o2oga) 5ada se o pr2oga daa po1a2io) pro,ora2io 1e a 4eml1i o-prili5e d2a daa) i os-a2i2Ji i0u Proo1u a e,u) u4aJao u s2o1u s21e-los-+ I odma/ 1e -ama 4as-rla i-a2 ui2er4um+ 66< Kada 1e -o po0el1ela) Soi1a 5o1a 1e ,ila a i0em e,u) primila 1e moL od Pis-is) i o,li5o2ala 2eli5a

s21e-leLa -i1ela i s2e 42i1e4de+ I pos-a2ila i/ 1e a e,o da o,as1a2a1u 4eml1u) i o4aa2a1u 2ri1eme) i godiJ1a do,a) i godie) i m1esece) i dae) i oLi) i -reu-5e) i -a5o dal1e+ I i4 -og 1e ra4loga u5raJe i-a2 e,os5lo+ Kada 1e Adam S21e-los-i 4a0elio uLi u s2o1u s21e-los- * -o 1es-) u osmo e,o * o -o i1e mogao uii-i) 4,og siromaJ-2a 5o1e se i4mi1eJalo s 1ego2om s21e-loJLu+ S-2orio 1e se,i) s-oga) epregledo 21eo 5ral1e2s-2o+ % -om 21eome 5ral1e2s-2u o 1e s-2orio Jes- 21ei/ 5ra*l1e2s-a2a i 1i/o2e urese) 1i/ Jes-) 5o1i ,i1a/u sedam pu-a ,ol1i od e,esa 5aosa i 1i/o2i/ uresa+ S2a -a 21ea 5ral1e2s-2a i 1i/o2i uresi pos-o1e uu-ar 21eos-i 5o1a 1e i4meMu osmoga e,a i 5aosa 5o1i 1e ispod 1ega) u5l1uu1uLi i ui2er4um 5o1i pripada siromaJ-2u+ A5o 0eliJ do4a-i poreda5 o2i/) aLi LeJ -o 4apisao u Sedmom ui2er4umu proro5a Hi1em%asa+ I pri1e ego J-o se Adam s21e-los-i po2u5ao u 5aos) 2ladari su ga 2id1eli i asmi1ali se pr2o,i-om rodi-el1u) 1er 1e o2a1 ,io lagao 5ada 1e re5ao) 'a sam Bog) i i-5o pri1e mee i1e pos-o1ao+^ Kada su doJli do 1ega) re5oJe mu) Zar i1e ,og -a1 5o1i 1e uiJ-io aJe d1elo\ O odgo2ori) i ree) "a+ A5o e 0eli-e da o ,ude 5adar uiJ-i-i aJe d1elo) /a1de s-2orimo o21e5a 8-1+ l1uds5o ,iLe9 od 4eml1e) ali5 aJim -i1elima) i ali5 o,li1u 66: o2oga ,iLa 8Adama S21e-los-i9 da am slu0i i 5ad o 8Adam S21e-los-i9 2idi -o o,li1e) da se u 1ega 4al1u,i+ Ta5o 2iJe eLe moLi uiJ-i-i aJe d1elo) 2eL Lemo uii-i oe 5o1i su roMei i4 s21e-la aJim slugama) 4a s2o 2ri1eme -ra1a1a -og 21eog 5ral1e2s-2a+ S2e se -o dogodilo u s5ladu sa predmisli Pis-is) 5a5o ,i se o21e5 po1a2io a5o s2og o,li1a) i osudio i/ 4,og 1i/o2a o,li5a+ I 1i/o2 o,li5 pos-ade omo-a s21e-los-i+ I 2ladari primiJe 4a1e 8gosis9 po-re,o 4a s-2ara1e o21e5a+ Soi1a Zoe * oa 5o1a 1e sa Sa,ao-/om * ,i1aJe -o pred2id1ela) i smi1ala se 1i/o2o1 odluci+ 'er) oi ,i1a/u sli1epiF u s2o1o1 su ga eu5os-i a s2o1u 2las-i-u J-e-u s-2orili+ I isu s/2a-ili J-o su -ime uiili+ Oa 1e -o pred2id1ela) i pr2a uiila s2og 2las-i-oga o21e5a 8l1uds5o ,iLe9) 5a5o ,i o2a1 poduio 1i/o2o o,li1e) 5a5o da i/ pre4re) i 5a5o da po,1ege od 1i/+ O2a5o as-ade -a1 ui-el1+ Kada 1e Soi1a ispus-ila 5apl1icu s21e-los-i) oa 1e pala a 2odu) i sm1es-a se po1a2ilo l1uds5o ,iLe) adrogi+ Tu 1e 5apl1icu oa ispr2a o,li5o2ala 5ao 0es5o -i1elo+ Kasi1e) 5oris-eLi se -i1elom) oa ga 1e o,li5o2ala ali5 ma1ci 5o1a se u5a4ala) i do2rJila ga 4a d2aaes- m1eseci+ S-2oreo 1e adrogio l1uds5o ,iLe) 5o1e Grci 4o2u Hermarodi-) a i1u ma15u He,re1i 4o2u E2om i2o-a 8E2a Zoe9) aime) 0es5i ui-el1 0i2o-a+ N1e4i 1e po-oma5 s-2or 5o1i 1e gospodar+ !oLici ga 5asi1e 66= pro42aJe Z2i1er) 5a5o ,i 4a2ela 1i/o2a uo,liea s-2ore1a+ Zae1e 42i1eri 1e ui-el1) 1er po5a4alo se da 1e a1mudri1e od ,iLa+ E2a 1e pr2a d1e2ica) oa 5o1a 1e ,e4 mu0a s-2orila s2og pr2og po-om5a+ Sama 1e se,i oa ,ila primal1a+ I4 o2og 1e ra4loga oa) dr0i se) re5laF 'a sam dio s2o1e ma15e 'a sam ma15a 'a sam 0ea 'a sam d1e2ica 'a sam ,remei-a 'a sam primal1a 'a sam oa 5o1a u,la0a2a mu5e poraMa1a !o1 me mu0 4aeo 'a sam 1ego2a ma15a I o 1e mo1 o-ac i mo1 gospodar O 1e mo1a saga D-o o 0eli) o 5a0e s ra4logom+ 'a sam as-a1a1e+ I rodila sam o21e5a 5ao gospodara+ O2o 1e 5ro4 2ol1u +++W+ "uJe 5o1e su imale uLi u o,li1a 2ladara oi-o2ala su se Sa,ao-/u i 1ego2u Kris-u+ I s2e-i glas o2ima reeF !o0i-e se i ras-i-e[ Zagospodari-e s2im s-2ore1ima+ I oi su -i 5o1i ,i1a/u 4aro,l1ei) u s5ladu sa

s2o1om sud,iom) od pr2o,i-og oca+ I 4a-2orei su) s-oga) u -amice o,li1a+ IliF do 5ra1a 2remea+ Tada 1e pr2o,i-i o-ac i4re5ao miJl1e1e o o21e5u oima 5o1i ,i1a/u s 1ime+ S2a5i od 1i/ 1e po-om i4lio s2o1e s1eme usred pup5a 4eml1e+ Od -og daa sedam 2ladara o,li5o2alo 1e o21e5a -a5o da mu -i1elo slii 1i/o2im -i1elima) o da 1e u licu o ali5 o21e5u 5o1i im se u5a4ao+ I o 1e o,li5o2a dio po dio+ VoMa 1e 1i/o2 o,li5o2ao mo4a5 i 0i2ai sus-a2) i 5asi1e se u5a4ao pr2i+ I as-ade 66 o21e5 o,dare duJom+ I a42aJe ga Adam) -o 1es- o-ac) u s5ladu s imeom ooga 5o1i 1e pos-o1ao pri1e 1ega+ A 5ada su do2rJili Adama) o ga 1e apus-io popu- pra4e lupie ,e4 duJe) ,uduLi da 1e u4eo o,li5 popu- od,aeog 4ame-5a) i da u 1emu e ,i1aJe du/a+ Kada se gla2i 2ladar s1e-io ri1ei Pis-is) o,u4e ga s-ra/ da Le pr2i o21e5 uLi u 1ego2o o,li1e i pos-a-i 1ego2im gospodarom+ I4 o2og 1e ra4loga s2o1e o,li1e os-a2io e-rdesedaa ,e4 duJe) po2u5ao se i apus-io ga+ e-rdese-og daa Soi1a Zoe posla s2o1 da/ u Adama) 5o1i i1e imao duJe+ I o se poe 5re-a-i po -lu) o i1e mogao us-a-i+ Kada 1e s-iglo sedam 2ladara) i 5ad ga 2id1eJe) s-raJa i/ emir o,u4e+ I priMoJe mu i 4aro,iJe ga+ I o 8gla2i 2ladar9 upi-a da/ u 1emu) T5o si -i\ I o-5uda si doJao\ O mu odgo2ori i ree) "oJao sam i4 sile o21e5a) radi uiJ-e1a 2aJega d1ela+ +++W Kad -o 4auJe) oi ga s-adoJe sla2i-i) 1er umirio 1e 1i/o2e s-ra/o2e i odagao -1es5o,u 5o1a i/ 1e o,u4ela+ I da -a1 oi a42aJe Poia5) 1er o-poiuli su od aporoga rada+ I 5ada su 2id1eli da Adam e mo0e us-a-i) ,i1a/u radosi) i u4eJe ga i pos-a2iJe u Ra1+ I po2u5oJe se -ad u s2o1a e,esa+ Posli1e -og daa poi5a) Soi1a posla s2o1u 5Ler Zoe) 5o1a se 4o2e E2a) 5ao ui-el1icu) 5a5o ,i uiila da Adam) 5o1i 1e ,e4 duJe) us-ae) 5a5o ,i oi 5o1i Le i4 1ega po-eLi pos-ali osi-el1i s21e-los-i+ Kada 1e 663 E2a 2id1ela s2og muJ5og druga gd1e) 5louo) le0i a 4eml1i) oa se sa0a*li ad 1im i ree) Adame[ O0i2i[ %s-ai sa 4eml1e[ I ri1e se 1e4ia sm1es-a os-2ari) 1er Adam) us-a2Ji sa 4eml1e) o-2ori oi+ Kada 1u 1e ugledao) o ree) Z2a- LeJ se !a15a 0i2i/+ 'er) -i si mi podarila 0i2o-+ Kada su moLici do4ali da 1e 1i/o2o s-2ore1e o0i21elo i us-alo) 2eoma se u4emiriJe+ I poslaJe sedam ar/aMela da do4a1u J-o se dogodilo+ Oi doMoJe Adamu) i 5ada su 2id1eli E2u 5a5o s 1ime go2ori) re5oJe 1eda drugome) Ka52o 1e s-2ore1e -a s2i1e-la 0ea\ 'er) ali5u1e o,li1u 5o1e am se u5a4alo u s21e-lu+ Ha1de) dogra,imo 1e i posi1*mo s2o1e s1eme u 1u) da) -a5o o5al1aa) pos-ae emoLa u4aLi u s2o1u s21e-los-+ A oi 5o1e rodi) pod aJom Le ,i-i 2laJLu+ No) e recimo Adamu iJ-a) 1er o i1e 1eda od as+ %iimo radi1e da use du,o5im som+ I pouimo ga u su da 1e oa i4 1ego2a re,ra as-ala) 5a5o ,i mu ,ila po5ora 0ea) i 5a5o ,i o ,io ad 1ome gospodar+ E2a) 5ao sila) asmi1ala se 1i/o2o1 odluci+ I 4amaglila im 1e pogled i po-a1ice os-a2ila s2o1e o,li1e u4 Adama+ %Jla 1e u dr2o 4a1a) i os-ala od1e+ Oi su 1e progoili) o oa im o-5ri da 1e uJla u s-a,lo i pos-ala s-a,lo+ Po-om) o,u4e-a 2eli5im s-ra/om) sli1epa ,iLa po,1egoJe+ Kasi1e) 5ada su i4aJli i4 omaglice) oi doMoJe 5 AdamuU i 2id1e2Ji o,li1e o2e 0ee 66 s 1im) 2rlo se u4emire) pomisli2Ji da 1e -o pra2a E2a+ I pos-upiJe era4,ori-o priJli su 1o1) 4gra,ili 1e) i s2o1e s1eme u 1u posi1ali+ %iili su -o opa5o) os52ru2Ji 1e e samo a prirode) 2eL i a eprirode aie) o,eJas-i2Ji pr2o pea- 1e4ia glasa * 5o1i 1e s 1ima go2orio) re5a2Ji) D-o pos-o1i pri1e 2as\ * 5aeLi -a5o os52ru-i oe 5o1i ,i a 5ra1u 82remea9 -2rdili da su roMei od is-is5oga o21e5a pu-em go2ora+ I pogri1eJili su) e 4a1uLi da su os52ruli 2las-i-o -i1eloF -o J-o su 2ladari i 1i/o2i aMeli os52ruli a s2a5o1a5 ai ,i1aJe o,li1e+ I pr2o 1e osila A,ela) 5o1eg 1e 4aela s pr2im 2ladarom+ "rugo 1e di1e-e 4aela sa sedam 2ladara i 1i/o2im aMelima+ I s2e se -o dogodilo prema predmisli pr2o,i-og oca) 5a5o ,i pr2a ma15a u se,i poi1ela s2a5o s1eme) i4mi1eJao i usuglaJeo sa sud,iom s2i1e-a i 1ego2i/ o,li5a) i sa Pra2dom+ Oo J-o 1e o E2i rai1e osmiJl1eo) os-2arilo se) 5a5o ,i o,li1a 2ladara mogla pos-a-i omo-aima s21e-los-i) 5a5o ,i i/ 8s21e-los-9 osudila 5ro4 1i/o2a o,li1a+ Pr2i Adam) 8Adam9 S21e-los-i) o,dare 1e du/om 8peuma-i5os9) i po1a2io se pr2og daa+ "rugi Adam o,dare 1e duJom 8psy/ic/os9) i po1a2io se Jes-oga daa) 5o1i se 4o2e Arodi-a+ TreLi Adam s-2ore1e 1e 4eml1e 8c/oi5os9) -o 1es-) o21e5 4a5oa) i

po1a2io se osmoga daa +++U spo5o1 66 siromaJ-2a 5o1i se 4o2e ed1el1a+ I po-oms-2o 4emal1s5oga Adama pos-ade ,ro1o i po-puo) i s-2ori uu-ar se,e s2a5o1a5e 2rs-e 4as-2ei/ poda-a5a o duJom o,dareom Adamu+ No) s2i su oi ,ili u e4a1u+ ReLi Lu 1oJ da 1e 2ladarima ,ilo 2eoma drago 5ada su 2id1eli i 1ega i 0eu 5o1a 1e ,ila s 1im 5a5o gri1eJe u e4a1u popu- 42i1eri+ +++W Kada su do4ali da i/ ,esmr-a o21e5 eLe 4aemari-i) 2eL da a5 -re,a1u s-ra/o2a-i od 0es5oga s-2ore1a 5o1e 1e pos-alo dr2o) 2eoma se u4e*miriJe) i re5oJe) !o0da 1e -o is-is5i o21e5 * o2o ,iLe 5o1e am 1e poslalo maglu i pouilo as da 1e oa 5o1a 1e o5al1aa ali5 1emu * i mi Lemo ,i-i po,i1eMei[ I 1i/ sedmorica s5o2aJe pla+ I priMoJe 5ro-5o Adamu i E2i) i re5oJe mu Plodo2i s2i/ s-a,ala 5o1a su 4a -e s-2orea u Ra1u) 4a 1elo su o) J-o se dr2a 4a1a -ie) o,u4da1-e se i e 1edi-e od 1ego2a ploda+ A5o ,ude-e 1eli) umri1e- Le-e+ %sadi2Ji u 1i/ 2eli5 s-ra/) oi se po2u5oJe do s2o1i/ 2ladara+ Po-om 1e doJlo a1mudri1e od s-2ore1a) 5o1e se 4o2e Z2i1er+ I 5ada 1e 2id1ela o,li1e 1i/o2e ma15e E2e) oa 1o1 ree) D-o 2am 1e Bog re5ao\ 'e li re5ao e 1edi-e sa dr2e-a 4a1a 8gosis9\ Oa ree Re5ao 1e e samo da e smi1eJ 1es-i sa 1ega) ego ga i e do-ii) 1er LeJ umri1e-i+ A oa 1o1 ree Ne ,o1 se+ NeLeJ smrLu umri1e-i+ 'er o 4a da Le) ,ude-e li 1eli 66; od 1ego2a ploda) 2aJi umo2i pos-a-i ,is-ri) i da Le-e i sami pos-a-i ali5 ,ogo2ima) prepo4a1uLi ra4li5u i4meMu 4li/ l1udi i oi/ do,ri/+ "ois-a) -o 2am 1e re5ao u l1u,omori) 5a5o e ,is-e od ploda -og dr2e-a 1eli+ E2a 1e po21ero2ala ui-el1e2im ri1eima+ Pogledala 1e dr2o) 2id1ela 5a5o 1e pre5raso i 4amamo) i oo 1o1 se s2id1e u4ela 1e plod sa 1ega i 1ela i is-o -a5o dala ga 1e s2ome mu0u) i o 1e -a5oMer1eo+ I 1i/o2i umo2i se o-2oriJe+ 'er) 5ada su1eli) s21e-lo 4a1a i/ 1e o,as1alo+ Kada su se 4aod1eu-i s-idom) spo4aJe da su liJei 4a1a+ Kada su se o-ri1e4ili) 2id1eJe da su agi) i 4al1u,e se 1edo u drugo+ Kada su 2id1eli da oi 5o1i su i/ o,li5o2ali ima1u o,li5 42i1eri) pre4reli su i/F ,ili su 2eoma s21esi+ Kada su 2ladari sa4ali da su o2i pre5rJili 1i/o2e 4apo2i1edi) uMoJe u Ra1 i priMoJe Adamu i E2i u4 po-res i s-raJe pri1e-1e) da 2ide 5a5a2 Le -o uia5 i4a42a-i+ Adam i E2a 4adr/-aJe) i sa5riJe se ispod s-a,ala ra1s5i/+ Vladari i/ isu mogli 2id1e-i) pa re5oJe) Adame) gd1e si\ O ree) O2d1e sam) 1er sa5rio sam se i4 s-ra/a pred 2ama) ispu1e s-idom+ I oi mu re5oJe u e4a1u) T5o -i 1e re5ao o s-idu 5o1im si se 4aogruo\ * osim a5o isi 1eo s dr2e-a[ O ree) ea 5o1u s-e mi dali * oa mi1e dala i 1a sam 1eo+ Oi 1o1 -ad re5oJe 6<7 D-o si -o uiila\ Oa im odgo2ori i ree) %i-el1 me pou5ao i 1a sam 1ela+ Vladari -ad priMoJe ui-el1u+ Oi im se 4,og 1ega 4amagliJe) i isu mu iJ-a mogli uii-i+ I pro5leli su ga) ,espomoLi+ Na5o -oga priMoJe 0ei i pro5leJe i 1u i 1e4io po-oms-2o+ Na5o 0ee) pro5leJe Adama) i 8pro5leJe9 4eml1u 4,og 1ega) i us1e2e i s2e s-2ari 5o1e su s-2orili) oi su pro5leli+ Oi ema1u ,lagoslo2a+ "o,ro e mo0e proi4aLi i4 4la+ Tog su daa 2ladari spo4ali da uis-iu pos-o1i eJ-o moLi1e od 1i/F s/2a-ili su samo da se 1i/o2im 4apo2i1edima i1e po5ora2alo+ I 2eli5a 4a2is- 4a2lada s2i1e-om samo 4,og ,esmr-og o21e5a+ Kada su 2ladari 2id1eli da 1e 1i/o2 Adam uJao u epo4a-o s-a1e 4a1a) oi ga po0el1eJe is5uJa-i i sa5upe s2e domaLe 0i2o-i1e i di2l1e 42i1eri 4emal1s5e) i s2e p-ice e,es5e) i do2edoJe i/ do Adama da 2ide 5a5o Le i/ o2a1 a42a-i+ Kada i/ 1e 2idio) o dade imea 1i/o2im s-2ore1ima+ !eMu 1ima 4a2lada emir) 1er Adam 1e i4dr0ao s2e 5uJ1e+ I sa5u*piJe se) i i4i1eJe plao2e) i re5oJe) Pogleda1-e Adama[ Pos-ao 1e popu- 1edoga od as+ O po4a1e ra4li5u i4meMu s21e-la i -ame+ !o0da Le ,i-i 4a2ede) 5ao i sa dr2e-om 4a1a) pa Le priLi i dr2e-u 0i2o-a i 1es-i s 1ega) i pos-a-i ,esmr-a) i pos-a-i gospodar i pre4re-i asU) i s2u aJu sla2u+ OdreLi Le as se po-om) s5upa s aJimU ui2er4umom+ Ha1de) i4,acimo ga 6<6 i4 Ra1a dol1e a 4eml1u o-5uda smo ga i u4eli) 5a5o e ,i 4ao 2iJe od as+ I is-1eraJe -a5o Adama i4 Ra1a) s5upa s 1ego2om 0eom+ I -o J-o su uiili i1e im ,ilo dos-a) 1er su i dal1e s-ra/o2ali+ PoJli su do dr2e-a 0i2o-a) i o5ru0ili su ga 2eli5im s-ra/o-im s-2ore1ima) s-raJim ,iLima 42aima Keru,ii) i pos-a2ili 2a-rei ma meMu 1i/ 5o1i 1e epres-ace 2i-lao) 5a5o i1edo 4emal1s5o ,iLe e ,i od1e moglo uLi+

BuduLi da su 2ladari 4a2id1eli Adamu) po0el1eli su s5ra-i-i 1i/o2 8Adamo2 i E2i9 0i2o-) o isu -o mogli uii-i 4,og sud,ie 5o1a im 1e ,ila odreMea od samoga poe-5a+ 'er) s2a5ome od 1i/ ,i1aJe dodi1el1e 0i2o-i 2i1e5 od -isuLu godia) u s5ladu s pu-a1om s2i1e-leLi/ -i1ela+ No) ia5o 2ladari -o isu mogli uii-i) s2a5i od -i/ 4lo,i5a odu4eo im 1e po dese- godia) i 1ima preos-a 0i2o-i 2i1e5 od ;:7 godiaF a oe su ispu1ee ,olom) sla,oJLu i 4lom+ I -a5a2 1e pos-ao 0i2o-) od -og daa do 5ra1a 2remea+ Kada 1e Soi1a Zoe 2id1ela da su 2ladari -ame pro5leli Adama i E2u) 1u ispui g1e2+ I siJa2Ji sa pr2oga e,a u puo1 sa4i) pro-1erala 1e 2ladare i4 1i/o2i/U e,esa) i ,acila i/ dol1e u greJi s2i1e-U 5a5o ,i od1e pre,i2ali u o,li5u 4li/ du/o2a 8daimoes9+ +++U) 6<< -a5o da ,i u 1i/o2u s2i1e-u moglo proLi -isuLu godia u Ra1u * duJom o,dareo ,iLe 42ao ei5s+ Oo u,i1a se,e i se,e o0i2l1a2a 5ao s21edo5 1i/o2e osude) 1er oi su ai1eli 4lo Adamu i 1ego2u po-oms-2u) s2e do 5ra1a 2remea+ +++W Pos-o1e +++ -ri o21e5a) i 1i/o* 2i po-omci s2e do 5ra1a 2remeaF du/om o,darei od 21eos-i) duJom o,darei) i 4emal1s5i+ Is-o -a5o) -ri ei5sa uW Ra1u * pr2i 1eU ,esmr-a drugi 0i2i -isuLu godia J-o se -reLega -ie) u S2e-o1 51i4i 1e 4apisao da 1e iJe4ao+ Ta5o is-o pos-o1e i -ri 5rJ-e1a * pr2o 1e du/o2o) drugo 1e 5rJ-e1e 2a-rom) a -reLe 2odom+ Kao J-o se ei5s 1a2l1a 5ao s21edo5 o aMelima) -a5o 1e i 2odea /idra egipa-s5a s21edo5 oi/ 5o1i sila4e u 5rJ-e1e is-is5oga o21e5a+ "2a ,i5a u Egip-u pos1edu1u o-a1s-2o) suce i m1esec) 5ao s21edoci Sa,ao-/uF aime) pre5o 1i/ 1e Soi1a primila ui2er4um od daa 5ada 1e aiila suce i m1esec) s-a2ila 1e 0ig a s2o1e e,o) a 21eos-+ I cr2 5o1i 1e roMe i4 ei5sa 1e -a5oMer l1uds5o ,iLe+ % 1emu 1e 4apisao 8Ps ;6F 6: #??9) 5ao ei5s c2a-e pra2edi5+ I ei5s se pr2o 1a2l1a u 0i2ome s-a1u) i umire) i poo2o se di0e) ,i2a1uLi 4a5om ooga J-o pos-a1e oi-o a 5ra1u 2remea+ Samo se u Egip-u -i 2eli5i 4aci po1a2l1u1u * igd1e drugd1e * 5ao a4a5a 6<: da 1e popu- Bo01eg Ra1a+ Vra-imo se gore spomeu-im 2ladarima) 5a5o ,ismo po1asili 1oJ eJ-o o 1ima+ Kada 1e sedam 2ladara i4,aeo i4 s2o1i/ e,esa dol1e a 4eml1u) aiili su se,i aMele) ,e4,ro1e i demos5e) da im slu0e+ Ti su 5asi1e pouili o21eas-2o mogim 2rs-ama 4a,luda i magi1e) aro,im apicima) i J-o2a1u idola) proli1e2a1u 5r2i) s2e-iJ-ima) /ramo2ima) 0r-2ama i 0r-2o2a1ima) s2im du/o2ima 4emal1s5im) ima1uLi sud,iu 1i/o2i/ suradi5a 5o1i su as-ali i4 dogo2ora i4meMu ,ogo2a epra2de i pra2de+ I 4a-o 5ada 1e s2i1e- as-ao) o 1e gri1eJio od poe-5a+ I s2i l1udi a 4eml1i J-o2ali su du/o2e 8daimoes9 od pos-a5a do s2rJe-5a * 5a5o pra2edi aMeli) -a5o i epra2edi l1udi+ I s2i1e-om 1e -a5o 4a2ladala 4alu*Meos-) i e4a1e) i epomios-+ S2i su gri1eJili) s2e do po1a2e 8paro*usia9 is-is5og o21e5a+ Ne5a o2o 4asad ,ude do2ol1o+ Nas-a2imo sa ra4ma-ra1em aJega s2i1e-a) 5a5o ,ismo -oo 4a2rJili opis 1ego2a us-ro1s-2a i upra2e+ Tada Le pos-a-i 1aso 5a5o 1e o-5ri2eo 21ero2a1e u e2iMeo 5ral1e2s-2o 5o1e 1e ,ilo 2idl1i2o od pos-a5a do s2rJe-5a 2remea+ "oJao sam da5le do gla2i/ -oa5a gledeU ,esmr-oga o21e5aF go2ori- Lu o s2im ,iLima 5o1ima pripada1u) i o,1asi-i 5a5o su o2d1e as-ala+ Kada 1e as-alo moJ-2o l1uds5i/ ,iLa od AdamaU 6<= 5o1i 1e o,li5o2a i4 -2ari) i 5ada se s2i1e- ispuio) 2ladari su 1ime 4agospodarili * odoso) dr0ali su ga ograieog e4a1em+ Z,og ega\ I4 sl1edeLeg ra4logaF ,uduLi da ,esmr-i o-ac 4a da 1e edos-a-a5 is-ie as-ao u 21eim 5ral1e2s-2ima i 1i/o2om ui2er4umu) 5ada 1e po0elio uiJ-i-i 2ladare propas-i pomoLu s-2ore1a 5o1a su oi o,li5o2ali) o 1e poslao 2aJa o,li1a dol1e u s2i1e- propas-i) aime) ,lagoslo2l1ee) male) e2ie du/o2e+ N1ima 4a1e i1e s-rao+ 'er s2o 1e 4a1e sadr0ao u 1edome aMelu) 5o1i se po1a2io pri1e 1i/ o i1e emoLa u prisus-2u oca+ I oW im 1e dao 4a1e+ Kad god se po1a2e u s2i1e-u propas-i) sm1es-a i a1pri1e ra4o-5ri2a1u u4ro5 -ra1os-i 5ao osudu 2ladara i 1i/o2i/ sila+ Kada su se) s-oga) ,lagoslo2l1ea ,iLa po1a2ila u o,licima 5o1e su im podarili 2ladari) ,udili su 4a2is-+ I i4 4a2is-i su 2ladari pomi1eJali s2o1e s1eme sa 1ima) u adi da Le i/ os52ru-i+ Ni1e im -o usp1elo+ Kada su se ,lagoslo2l1ea ,iLa po-om po1a2ila u s2i1e-lome o,li5u)

po1a2ila su se a ra4lii-e aie+ I s2a5i od 1i/) poe2Ji u s2o1o1 2las-i-o1 4eml1i) ra4o-5rio 1e s2o1u 82rs-u9 4a1a 2idl1i2o1 Cr52i sas-a2l1eo1 od o,li1a propas-i+ Oa 8Cr52a9 sadr0a2ala 1e s2e 2rs-e s1emea) 4,og s1emea 2ladara 5o1e se s 1ome pomi1eJaloU+ Tada 1e Spasi-el1 s-2orio +++U s2i1u 1i/ * i 1i/o2i su du/o2i oi-oU admoLi1i) ,uduLi ,lagoslo2l1ei 6< i ra4oli5i * i 8s-2orio 1e9 -a5oMer moga druga ,iLa 5o1a ema1u 5ral1a i admoLa su s2a5ome 5o1i 1e pos-o1ao pri1e 1i/+ Pos-o1e s-oga e-iri rase+ Tri pripada1u 5ral1e2ima osmoga e,a+ No) e-2r-a 1e rasa ,e4 5ral1a i sa2rJea) i od s2i1u 1i/ a1u42iJei1a+ 'er) oi Le uLi u s2e-o m1es-o s2og oca+ I dosegu- Le mir) i poia5) i 21eu ei4reci2u sla2u) ,es5ra1u sla2u+ Oi su) J-o2iJe) 5ral1e2i u smr-ome 5ral1e2s-2u) ,uduLi da su ,esmr-i+ Oi Le osudi-i ,ogo2e 5aosa i 1i/o2e sile+ Ri1e 8#ogos9 5o1a 1e admoLi1a s2im ,iLima) poslaa 1e samo i4 -og ra4logaF da ,i o,1a2ila epo4a-o+ O 1e re5ao 8!5 =F <<9) NiJ-a i1e s5ri2eo J-o i1e oi-o) i oo J-o i1e prepo4a-o) ,i- Le prepo4a-o+ Oi su poslai da o,4ae J-o 1e s5ri2eo) i sedam 2ladara 5aosa i 1i/o2u ,e4,o0os-+ I 4,og -oga su osuMei a smr-+ Kada su se s2i sa2rJei po1a2ili u o,licima 5o1e su im dali 2ladari) i 5ada su o-5rili eusporedi2u is-iu) osramo-ili su s2u mudros- ,ogo2a+ I 1i/o2a 1e 21era ra4o-5ri2ea 5ao pro5le-s-2o+ N1i/o2a 1e saga presu* Jila+ N1i/o2a se 2las- ras-opila+ N1i/o2a predmisao pos-ade pra4oLa) s5upa saU 1i/o2om sla2om+ Pri1e s2rJe-5a 2remeaU i-a2 pros-or po-res- Le sa0a grml1a2ia+ Vladari Le -ad -ugo2a-i) +++U s2o1om 6<3 smrLu+ AMeli Le opla5i2a-i s2o1e o21eas-2o) i demoi Le -ugo2a-i ad s2o1im do,ima) a 1i/o2o Le o21eas-2o pla5a-i i 1au5a-i 4,og 1i/o2e smr-i+ "o,a Le po-om 4apoe-i) i oi Le se u4emiri-i+ N1i/o2i Le 5ral1e2i ,i-i 4a-ro2ai 2a-reim maem) i po2es- Le 1eda pro-i2 drugoga 2o1e) a 4eml1a Le se 4a-ro2a-i proli2eom 5r2l1u+ I 2ode mora u4,ur5a- Le se od -i/ ra-o2a+ Suce Le po-am1e-i+ Nes-a- Le s21e-los-i m1eseca+ Z2i1e4de a e,u 4aus-a2i- Le s2o1a 5re-a1a) i grom Le 4agrm1e-i i 2eli5a grml1a2ia groma po-eLi Le i4 sile 5o1a 1e i4ad s2i/ sila 5aosa) gd1e se ala4i e,es5i s2od 0ee+ S-2ori2Ji pr2u -2ore2iu) oa Le ods-rai-i mudru 2a-ru ra4uma) i od1eu-i se era4umim g1e2om+ I s-a- Le progoi-i ,ogo2e 5aosa 5o1e 1e s-2orila s5upa sa pr2o,i-im ocem+ I ,aci- Le i/ dol1e u poor+ I oi Le ,i-i 4,risai 4,og s2o1e opa5os-i+ I pos-a- Le popu2ul5aa) pro0diru*Li 1eda drugoga do5 e iJe4u u ruci pr2o,i-og oca+ Kada i/ uiJ-i) o5reu- Le se pro-i2 se,e) i se,e samoga uiJ-i-i) do5 e es-ae+ I 1i/o2a Le e,esa pas-i 1edo a drugo) i 1i/o2e 82ladars5e9 sile pro0dri1e- Le 2a-ra+ N1i/o2a 21ea 5ral1e2s-2a ,i- Le -a5oMer prega0ea+ A 1ego2o e,o 8od pr2o,i-og oca9 pas-i Le i ra4lomi-i se a d2a di1ela+ N1ego2a +++ 2ol1a pas- Le a +++U podr0a-i i/ oi Le pas-i u poor) a poor Le ,i-i prega0e+ S21e-los- Le +++U -ama i 4,risa-i 1eF ,i- Le 6< 5ao eJ-o J-o i5ad i1e i pos-o1alo+ I -2ore2ia 5o1o1 1e sli1edila -ama ras-opi- Le se+ Nedos-a-a5 Le ,i-i iJupa i4 5ori1ea i ,aeU dol1e u -amu+ I s21e-los- Le se 2ra-i-i s2ome 5ori1eu+ I po2ra-i- Le se sla2a eroMeoga) i ispui-i ci1elo 21eo 5ral1e2s-2o+ Kada proroas-2o i pripo2i1es- o oima 5o1i su 5ral1 ,ude o,4a1ea) i 5ada ga ispue oi 5o1i se a4i2a1u sa2rJeima) oi 5o1i * asupro- -ome * isu pos-ali sa2rJei u eroMeom ocu) primi-i Le s2o1u sla2u u s2o1im 5ral1e2s-2ima i u 5ral1e2s-2ima ,esmr-i/F o) i5ada eLe uLi u 5ral1e2s-2o ,e4 5ral1a+ 'er) s2a-5o mora o-iLi a m1es-o i4 5o1eg 1e po-e5ao+ "ois-a) d1elima s2o1im i s2o1im 4a1em) s2a5i o21e5 Le ra4o-5ri-i s2o1u 2las-i-u prirodu+ %2odF !A""A#ENA SCOPE##O Eg4ege4a duJe 5ra-5a 1e pripo2i1es- 8a dese- s-raica papirusa9 5o1a pripo2i1eda gos-i5i mi- o duJi) od 1e4ia pada u o2a1 s2i1e- do po2ra-5a a e,o+ "uJa) i1a 1e priroda 0es5a * imala 1e a5 i ma-ericu * ,ila 1e d1e2ias5a i adrogia u s2ome o,li5u 5ada 1e sama sa s2o1im Ocem o,i-a2ala a e,u) o a5o pada u o2a1 s2i1e- i u -i1elo) os52ruli su 1e mogi l1u,a2ici+ Ti su l1u,a2ici ra4,o1ici i i-5o2i 5o1i se prema duJi odose 5ao prema 5ur2i) da ,i 1e po-om apus-ili+ % s2o1o1 pa-1i) oa -ra0i u2i1e5 o2e l1u,a2i5e 5o1i Le 1e pre2ari-i) pre-2ara1uLi

1e u ro,i1u 4a 2las-i-i spoli u0i-a5+ Posraml1ea) duJa os-a1e u rops-2u) 0i2eLi u 1a2o1 5uLi) odla4eLi od 1ede do druge -r0ice+ 'edii dar 5o1i do,i2a od s2o1i/ l1u,a2i5a 1i/o2o 1e o5al1ao s1emeF 1e4ia d1eca su sli1epa) i1ema) ,ole0l1i2a i sla,ouma+ "uJa os-a1e u -om se5sualom i psi/i5om u4iJ-2u s2e do5 1edoga daa e u2idi 2las-i-u si-uaci1u) i e po5a1e se+ Oa -ad -ra0i pomoL s2oga Oca) 5o1i 1o1 se smilu1e+ O ii d2i1e s-2ari 5a5o ,i pomogao duJiF pr2o i4o5reLe 1e4iu ma-ericu 5a5o ,i duJa po2ra-ila s2o1a pra2a s2o1s-2aF ma-erica duJe 1e i42aa) popumuJ5i/ spoli/ orgaa) 5o1i su i42a1s5i 86:6)6;]<9+ O2o i4o5re-a1e J-i-i duJu od dal11i/ dodira 1e4ii/ l1u,a2i5a+ Po-om) O-ac duJi Jal1e mlado0e1u sa e,esa) 5o1i 1e 1e4i ,ra-) pr2oroMeac i4 Oe2e 5uLe+ O,o2l1ea i proiJLea) duJa se ureJa2a u s2o1o1 lo0ici) iJe5u1uLi 4arui5a+ Po 1ego2u dolas5u) oi se s-raso 2ole+ N1i/o2a l1u,a2) 5o1a 1e du/o2a i 21ea) opisaa 1e se4ualim 1e4i5om 5a52im se o,io opisu1e -1elesa l1u,a2+ Plod o2oga ,ra5a do,ra su i li1epa d1eca 8alegori1a 4a do,re) 5repose ide1eF usp+ &ilo) C/er+ ==9+ "uJa 5oao ,i2a o,o2l1ea i 2raLea u s2o1e pri1aJ1e s-a1e+ Pria o duJi u Eg4ege4i duJe u gla2im cr-ama sli1edi 2ale-ii1as5i mi- o Soi1i) posl1ed1em eou 5o1i apuJ-a Pleromu u po-ra4i 4a o2im 2idicima+ Od ,ludiJ-2a do po5a1a1a u su4ama) od po5a1a1a do po2ra-5a u Oe2u 5uLu) pu- duJe go-o2o 1e is-o21e-a Soi1iom pu-o2a1u+ Origialos- Eg4ege4e duJe u2eli5e proi4la4i i4 aia a 5o1i se pris-upilo mi-u+ %m1es-o 5omple5se) ilo4os5e o,rade) mi- 1e go-o2o romasira) i 5ao -a5a2 pri2lai i-a-el1s5u po4oros-+ "2i1e ,lis5e 51i0e2os-i i -radici1e i42rJile su sa0a u-1eca1 a au-ora o2oga d1elaF /eleis-i5a i 0ido2s5a l1u,a2a 51i0e2os-+ #1u,a2 i a2a-ura gla2i su sas-o1ci /eleis-i5i/ romaa) pri emu 1e l1u,a2 u2i1e5 po5re-a rad1e+ % -im 1e romaima domia-a u2i1e5 is-i mo-i2F -ragia ras-aa5 d2o1e l1u,a2i5a) i 1i/o2 poo2i susre- a5o ,ro1i/ peripe-i1a 8pri1e2ara) susre-a s ra4,o1icima i mu-im li5o2ima 5o1i do2ode u is5uJe1e es-i-os- duJe) usp+ gr5e romae A/ile1a Ta-i1a) Hari-oa) Helio*dora) #oga Sois-a i Kseoo-a EeJ5og9+ !eMu-im) d2i1e 4aa15e o2e gos-i5e pripo2i1es-i ema1u i5a52e 2e4e sa gr5im l1u,a2im romaom+ Kao pr2o) duJa1e 1edii gla2i li5 u Eg4ege4i duJe) i 1e4i 4arui5 igra -e5 malu ulogu u araci1i) asupro- gr5ome romau u 5o1emu 1e aglasa5 u2i1e5 a l1u,a2om paru+ Kao drugo) gr5e su /eroie u2i1e5 d1e2ice i 5reposi*ce) do5 /eroia u Eg4ege4i duJe 85ao i u drugim gos-i5im d1elima9 2odi 0i2o- ,ludice) i -e5 a5ado do,i2a a-rag s2o1e d1e2ias-2o+ ido2s5i 1e u-1eca1 eJ-o sa0i1i+ BuduLi da 1e duJa pri5a4aa 5ao 0ea) Eg4ege4a o duJi 1e 0es5a pripo2i1es-) prilio 2eli5a ri1e-5os- u a-i5o1 51i0e2os-i+ % 0ido2s5o1 Lemo 51i0e2os-i) meMu-im) aLi -a5o2a d1ela) aroi-o u Apo5rii i Pseudoepi*grai+ Pripo2i1es- o pu-u duJe od ,ludiJ-2a) pre5o po5a1a1a) do d1e2ias-2a) pods1eLa a 0ido2s5e pripo2i1es-i o greJicama Ra/a,i) Tamari) Ru-i i Ba-*De,i 8usp+ 'J) 'u,ile1i) Za21e- 'udi) Ru-a) < Kr9+ Eg4ege4a duJe i1e 1edii -e5s- u 4,irci Nag Hammadi pos2eLe 0es5ome li5u+ %spored,e se mogu po2uLi sa Koaim ue1em) Gromom) Nore1om) Trimorom Pro-eo1om) -e s e5im drugim gos-i5im d1elima u 5o1ima ala4imo 5raLe 0es5e pripo2i1es-i+ S5ri2e pod ra4lii-im imeima i i4ioomi1ama u2i1e5 1e 1eda -e is-i li5F duJa u po-ra4i 4a s2o1im e,es5im pori1e5lom+ Za1edi5o o,il1e01e 5o1e po2e4u1e s2e o2e 0es5e li5o2e 1es- opreos-) i -o u o,li5u polari-e-a d1e2ica* ,ludica+ O,a2l1a1e se pos-i0e poo2im s-1eca1em i42ore is-oLe) 5o1a 1e u0a 4a pos-i4a1e 4a1a+ Naglasa5 a o5al1a1u u Eg4ege4i o duJi po5a4u1e u 5o1o1 1e m1eri a 1e4ia au-ora u-1ecao apo5rii 1udai4am+ Sa0o is-ica1e mo-i2a o5al1a1a -ipio 1e 4a ese* s5u psi/ologi1u 8Za21e-i d2aaes- pa-ri1ar/a i 5umras5a li-era-ura9+ % Eg4ege4i duJe) 5ao i u eses5o1 du/o2os-i) proiJLe1e i po5a1a1e 1edii su li1e5o2i 4a o5al1aos-+ I4o5re-a1e ma-erice mo0e se usporedi-i sa du/o2im o,re4i2a1em o,a su i4ra4 2ol1e da se apus-i 2a1s5o) 5ao sim,ol s2eg is5uJe1a o2oga s2i1e-a+ Au-or Eg4ege4e duJe ilus-rira mi- o duJi i4om ,i,li1s5i/ ci-a-a) i sa d2a a2oda i4 Homera+ Na2odi su sas-a2i dio pripo2i1es-i i s-rogo su u4 1u 2e4aiF au-oru

oi a5 slu0e 4a dal11e ra42i1a1e -ema 2e4ai/ u4 mi- o duJi+ "i1elo2i o2i/ a2oda s2rs-ai su 4a1edo 5a5o ,i se s-a2io aglasa5 a -ri a4e pu-a duJeF ,ludiJ-2o) po5a1a1e) po2ra-a5 Ocu+ O2e grupe ci-a-a i1e sa5upio au-or) 2eL su preu4e-e i4 a-ologi1e i1e -rago2e ala4imo u e5i/ 5rJLas5i/ au-ora i4 Ale5sadri1eF Kleme-a) "idimosa i Origea+ Ta i1eica poma0e u odreMe1u au-oro2a o5ru0e1a+ O 1e proi42od a5adems5e 5ul-ure u 5o1o1 su lorilegi1i i a-ologi1e igrale 2a0u ulogu u i-ele5-ualome o,ra4o2a1u+ %po-re,a ci-a-a i4 Bi,li1e i Homera po5a4u1e am da 1e gr5a i 0ido2s5a mudrosimala 1eda5 proroas5i 4aa1 4a au-ora+ O,1e i4la0u gos-i5u do5-riu a ai ra4uml1i2 5a5o 5rJLas5om) -a5o i 0ido2s5om ili pogas5om i-a-el1u+ S2e -o u5a4u1e da1e gos-i5i au-or Eg4ege4e duJe pripadao 5ul-i2iraom) si5re-is-i5om o5ru0e1u) do,ro upo4a-om sa 0ido2s5im i gr5im spisima+ Ri1e 1e a121ero1a-i1e o Ale5*sadri1i s poe-5a -reLeg s-ol1eLa + e+ Ia5o 1e posuMi2ao i4 0ido2s5i/ i) gd1e5ad) 5rJLas5i/ i pogas5i/ -radici1a) au-or 1e uspio ao2o i/ pro-umai-i u s21e-lu o2e gos*-i5e poru5e+ S-ari mudraci dali su duJi 0es5o ime+ %is-iu oa 1e) a5 i po s2o1o1 prirodi) 0es5oga roda+ Oa ima a5 i ma-ericu+ S2e do5 1e ,ila sama sa s2o1im ocem) ,ila 1e d1e2ica i adrogia u s2o1emu o,li5u+ No 5ada 1e pala u -i1elo i dosp1ela u o2a1 0i2o-) dogra,i*Je 1e mogi ra4,o1ici+ I po/o-ici su 1e 1eda drugome preda2ali i +++U 1u+ Ne5i 1e is5oris-iJe silomU) do5 su drugi -o iili pri2ol1e2Ji 1e pr2o darom+ %5ra-5o) oi su 1e o,eJas-ili) i oa +++ s2o1eU 6< d1e2ias-2o+ I s2o1im 1e -i1elom oa ,ludiila i poda2ala se s2a5ome i s2ima) sma-ra1uLi s2a5oga s 5im ,i li1egala s2o1im mu0em+ I 5ada se poda2ala po/o-im) e21erim prel1u,icima da 1e is5oris-e) u4disala 1e -eJ5o i 5a1ala se+ No) 5ada ,i se i o5reula od -i/ prel1u,i5a) -rala 1e odma/ drugima) 5o1i ,i 1e primora2ali da s 1ima 0i2i i da im) u pos-el1ama 1i/o2im) slu0i 5ao gospodarima+ Od srama oa se 2iJe e usuMu1e o-iLi od 1i/) a oi 1e dugo 4a2ara2a1u) /ieLi da su 21eri) pra2i mu0e2i) i da1e 2eoma poJ-u1u+ I a5o s2ega) os-a2l1a1u 1e) i odla4e od 1e+ Oa -ad pos-a1e siro-a) oa1a udo2ica) ,e4 i5oga da 1o1 pomoge i-i m1erica /rae i1e 1o1 os-ala od -e 1e4ie e2ol1e+ 'er) od 1i/ oa i1e do,ila iJ-a osim J-o su 1e) opLeLi s 1ome) o5al1ali+ I 1e4ia d1eca od -i/ prel1u,i5a glu/a su) sli1epa i ,ole0l1i2a+ I sla,ouma su+ No) 5ada 1e o-ac odo4go pos1e-i) i 5ada 1e 2idi gd1e u4diJe * u pa-1i s2o1o1 i sramo-i * i 5a1e se 4,og s2og ,ludie1a) i 5ad oa poe 4a4i2a-i ime 1ego2oU da 1o1 pomoge) +++U i4 s2eg srca) go2oreLi) Spasi me) oe) i 1a Lu se prepus-i-i sudu -2ome) 1er sam apus-ilaU s2o1 dom i 6<; po,1egla i4 s2o1i/ d1e2o1a5i/ oda1a+ %4digi me poo2o do se,e+ Kada 1e o 2idi u -om s-a1u) -e5 -ada Le 1e sma-ra-i dos-o1om s2o1e milos-i) 1er moge su 1e e2ol1e saJle 5ad 1e apus-ila s2o1 dom+ "u/ s2e-i a mogim m1es-ima propo2i1eda o ,ludom poda2a1u duJe+ Kod proro5a 'eremi1e o go2ori 8:)6*=9) A5o mu0 o-pus-i 0eu s2o1u i oa ode od 1ega -e se uda 4a drugoga) ima li oa pra2o da se a5o -oga 1emu 2ra-i\ Ni1e li -a 0ea sas2im os52ru-a\ A -i si ,ludiila s mogim milosicima) i mei si se 2ra-ila[ ree Gospodi+ Podigi oi i pogleda1 gd1e -e s2e isu os52ruli+ Nisi li s1edila a ces-ama s5ra2eLi 4eml1u ,ludom i opaiom s2o1om\ I moge si u4imala 4a se,e) i sa s2ima si ,ila ,e4 srama+ Nisi me do42ala 5ao rod) ili oca) ili s-2ori-el1a -2og d1e2ias-2a+ Is-o -a5o) 4apisao 1e 5od proro5a HoJee 8<)<*9) Podigi-e -u0,u pro-i2 ma15e s2o1e) 1er oa mi i1e 2iJe 0ea) a 1a 1o1 mu0 2iJe isam+ Od,acu1em od se,e 1e4io ,ludie1e) i i4meM 1e4ii/ do15i 1e4i prel1u,+ Ogoli- Lu 1e da ,ude 5ao a da roMe1a+ %ii- LuU da 1o1 duJa opus-oJi popu- -la ,e4 2odeU) i da 1e s/r2a e01aU 4a d1ecom+ N1e4io1 d1eci 1aU miloseLu u5a4a-i) 1er d1eca su -o ,ludi5a) ,uduLi da se ma-i 1i/o2a ,ludu odala i d1ecu s2o1u osramo-ilaU+ 6:7 Re5la 1eF Poda- Lu se s2o1im milosicima) oima 5o1i mi da1u 5ru/ mo1 i 2odu) /al1ie mo1e i ru/o) i 2io) i ul1e) i s2e J-o -re,am+ Za-2ori- Lu i/ s-oga i oa 2iJe eLe moLi -ra-i 4a milosicima s2o1im+ I oa Le i/

-ra0i-i) ali i/ eLe proaLi) i -ada Le reLiF Vra-i- Lu se s2ome pr2ome mu0u) 1er sre-i1a ,i1a/ pri1e ego sada+ Is-o -a5o) o ree u E4e5ielu 863)<:*<39) Na5o mogi/ i4opaeos-i) ree Gospodi) se,i si sa4dala 1a2u 5uLu i podigla 5raso m1es-o a ulicama+ I i4gradila si se,i 1a2u 5uLu u s2a5o1 uliici) i -roJila si s2o1u l1epo-u) i Jirila si oge u s2a5om prola4u) mo0eL s2o1e ,ludie1e+ Bludu se -i podade sa sio2ima Egip-a) oima 5o1i su sus1edi -2o1i) l1udi sa0a -i1ela+ No) a J-o sio2i Egip-a) l1udi sa0a -i1ela misle a5o e a podru1e -1elesos-i i uloga s2i1e-a) i a s-2ari 4emal1s5e) 4,og 5o1i/ 1e duJa o2d1e i os52ru-a) prima1uLi od 1i/ 5ru/) 2io) ul1e) ru/o) i os-ale i42a1s5e ,esmislice 5o1e o5ru0u1u -i1elo * s-2ari 5o1e oa sma-ra po-re,ima+ O -om ,ludie1u apos-oli spasi-el1e2i 4apo21ediJe) 8usp+ "1ela apos-ols5a 6)<7) <; <6)< 6 Tim =): 6 Kor 3)6 < Kor )69) u2a1-e ga se) ois-i-e se,e od 1eg) e go2oreLi samo o ,ludu -i1ela) 2eL pogo-o2o o ,ludu duJe+ I4 o2oga ra4loga apos-oli piJu cr52amaU Bo01im da se -a52o ,ludie1eU meMu amaU e dogodi+ No) a12eLi 1e su5o,U 2e4a u4 ,lud 6:6 duJe+ 'er) i4 1ega proi4la4i i ,lud -i1ela+ Pa2ao 1e s-oga) piJuLi KoriLaima 86 Kor );*679) re5ao) Napisa/ 2am u poslaici) Ne mi1eJa1-e se s ,ludicima e 8opLei-o9 s ,ludicima o2oga s2i1e-a) ili la5omima) ili ra4,o1icima) ili idolopo5loicima) 1er ,is-e iae morali i4 s2i1e-a i4iLi+ o2d1e 1e go2oreLi du/o2o * 'er mi se e ,orimo pro-i2 -i1ela i 5r2i * 5ao J-o o ree 8E 3)6<9 * 2eL pro-i2 s21e-s5i/ 2ladara o2e -ame i du/o2a opaie+ X=" OPSY S2e do5 duJa srl1a i opLi sa s2a5ime 5oga susre-e) o,eJLaJLu1uLi se -a5o) oa -rpi pa-1e 5o1e 4aslu0u1e+ No) 5ada u2idi s2u ,i1edu u 5o1o1 se ala4i) i 4aplae pred ocem i po5a1e se) o-ac Le se -ad ad 1ome sa0ali-i) i preo5reu-i Le 1e4iu ma-ericu) s i42a1s5e s-rae 2ra-i- Le 1e uu-ar 1e) da duJa po2ra-i s2o1a pra2a s2o1s-2a+ Sa 0eom i1e -a5o+ 'er) -1elesa 1e ma-erica uu-ar -i1ela 5ao i os-ali uu-ar1i orgai) o ma-erica duJe 1e i42aa) popu- muJ5i/ spoli/ orgaa) 5o1i su i42a1s5i+ Kada se) da5le) ma-erica duJe) 2ol1om oe2om) o5ree prema uu-ra) oa sm1es-a ,i2a 5rJ-ea i oiJLea od i42a1s5e prl1a2J-ie 5o1a 1u 1e o5al1ala) 5ao J-o se i /al1ie) 5adaU su uprl1ae) ura1a1u u 2odu iU i4o*5reLu s2e do5 se prl1a2J-ia e u5loi) i oe e pos-au is-e+ I iJLe1e duJe slu0i -omu da oa ao2o poprimi is-oLuU 6:< s2o1e pr2o-e prirode) i da se preo,ra-i+ To 1e 1e4io 5rJ-e1e+ Tada Le pos-a-i g1e2a a se,e samu) popu- 0ee 5o1a raMa) 5o1a se s2i1a od ,olo2a i ,1esi u -reu-5u raMa1a+ No ,uduLi 1e 0es5oga roda) 1o1 samo1 i1e moguLe 4ae-i di1e-e+ S e,a 1o1 o-ac s-oga posla 1e4iog o21e5a) 5o1i 1e 1e4i ,ra-) pr2oroMei+ I mlado0e1a 1e siJao do s2o1e e21es-e+ Oa 1e od,acila od se,e egdaJ1i s2o1 ,lud) i ois-ila se od prl1a2J-ie milosi5a) i -a5o 1e o,o2l1ea 5a5o ,i ,ila e21es-a+ % ,rao1 se lo0ici prois-ila ispuila 1u 1e miomirisima s1ela 1e i e5ala is-is5og mlado0e1u+ I e -ri 2iJe po -r0icama) opLeLi sa s2a5ime 5oga po0eli) 2eL e5a 0ei5a * 8go2oreLi9 Kada Le o doLi\ * i ,o1i ga se) 1er e 4a 5a5o o i4gledaF e s1eLa se 2iJe) 1er -oli5o 1e proJlo o-5a5o 1e ispala i4 oe2e 5uLe+ No) 2ol1om oe2om +++W+ I sa1ala 1e o 1emu) 5ao 0ea 4al1u,l1ea u muJ5arca+ I mlado0e1a) u s5ladu s 2ol1om oe2om) siMe 5 1o1 do ,rae lo0i*ce 5o1a ,i1aJe pripreml1ea+ I o uresi ,rau lo0icu+ 'er) ,uduLi da 21ea1e i1e ali5 -1elesom 21ea1u) oi 5o1i Le se spo1i-i ,iLe 4ado2ol1i s -im spa1a1em+ I popu- -ere-a oi i4a se,e os-a2l1a1u esose -1elese 0ud1e i o5reLu s2o1a licaU 1edo od dru* goga+ No) o2a1 ,ra5 +++U+ No) 1edomU 5ad se 1edo s drugimU s1edie) oi pos-a1u 1eda 0i2o-+ 6:: Proro5 s-oga ree 8Pos- <)<=9 o pr2om o21e5u i pr2o1 0ei) Oi Le pos-a-i 1edo -i1elo+ 'er) oi i42oro ,i1a/u 1edo s drugim po2e4ai) do5 su ,ili s ocem) pri1e ego 1e 0ea 4a2ela muJ5arca) 5o1i 1e 1e4i ,ra-) a 5ri2i pu-+ O2a1 i/ 1e ,ra5 poo2o spo1io) i duJa 1e -a5o spo1ea sa s2o1om is-is5om l1u,a2i) sa is-is5im s2o1im

gospodarem) 5ao J-o 1e i 4apisao 8usp+ Pos- :)63 6 Kol 66)6 E )<:9) 'er gospodar 0ei 1e4i 1e mu0+ S 2remeom) oa Le ga prepo4a-i) i 1oJ se 2iJe rado2a-i) plauLi pred 1im 5ada se pris1e-i sramo-e s2og egdaJ1eg udo2iJ-2a+ I 1oJ Le se 2iJe resi-i) 5a5o ,i mu udo2ol1ila) i 5ra1 se,e ga 4adr0ala+ I proro5 ree u Psalmima 8=)67*669) Pou1) 5Leri mo1a) pogleda1 i upra2i 5 mei u/o s2o1e) 4a,ora2i arod s2o1 i 5uLu oca s2o1ega) 1er 5ral1 1e po0elio -2o1u l1epo-u) 1er o 1e -2o1 gospodar+ O -ra0i od 1e da se od2ra-i od s2og aroda) i moJ-2a milosi5a meMu 5o1ima 1e e5ada ,ila) i da se pos2e-i samo s2ome 5ral1u) pra2ome gospodaru) i da 4a,ora2i 5uLu 4emal1s5oga oca) u 5o1o1 1o1 1e 5reulo loJe) 2eL da se s1e-i s2oga oca 5o1i 1e a e,u+ Reeo 1e) s-oga) 8Pos- 6<)69 A,ra/amu) Idi i4 4eml1e s2o1e i od roda s2oga) i i4 5uLe oca s2oga+ Kada 1e duJa) s-oga) uresilaU se,e poo2o u s2o1o1 l1epo-i +++U 0i21ela u s2om l1u,l1eom) i o 1e is-oU l1u,io 1u+ A 5ada se s 1ime spo1ila) primila 1e 6:= od 1ega s1eme) J-o 1e du/ 5o1i uda/1u1e 0i2o-) 5a5o ,i mu rodila d1ecu 5o1a su do,ra) i 5a5o ,i i/ o-/raila+ 'er) o2o 1e 2eli5o sa2rJeo udo roMe1a+ I o2a1 1e ,ra5) s-oga) ui1e sa2rJeim 2ol1om oe2om+ "uJi sad pris-o1i o,o2i-i se,e i pos-a-i poo2o 5a52a 1e 1edoL ,ila+ "uJa sad s2e ii sama+ I pri/2aLa ,o0as5u prirodu od s2og oca 4a s2o1e pomlaMi2a1e) 5a5o ,i mogla ,i-i 2raLea do m1es-a gd1e 1e i42oro ,ila+ O2o 1e us5rsuLe i4 mr-2i/+ O2o 1e i4,a2l1e1e i4 su0a1s-2a+ O2o 1e pu- u4aJaJLa u e,o+ O2o 1e ai da se u4iMe do oca+ Proro5 s-oga ree 8Ps 67:)6*9) H2ali Boga) duJo mo1a) i s2e J-o 1e u mei) 8/2ali9 1ego2o s2e-o ime+ "uJo mo1a) /2ali Boga 5o1i 1e opros-io s2e -2o1e gri1e/e) 5o1i 1e i4li1eio -2o1u ,oles-) 5o1i 1e is5upio -2o1 0i2o- od smr-i) 5o1i -e o5ruio miloJLu s2o1om) 5o1i 0ud1u -2o1u usliJa2a s-2arima do,rim+ !lados- Le -2o1a ,i-i o,o2l1ea popu- orlo2e+ Tada) 5ada poo2o pos-ae mlada) oa Le u4aLi) sla2eLi oca i ,ra-a s2oga 5o1i su 1e spasili+ I duJa Le -a5o ,i-i spaJea poo2im roMe1em+ To se e pos-i0e pra4im poa2l1a1em ri1ei) sposo,os-ima i ueoJLu) 2eL 1eU -o milos- +++) -o 1eU dar +++U+ 'er -a52o 1e -o J-o dola4i s e,esa+ I4 -og 1e ra4loga spasi-el1 us5li5uo 8I2 3)==9) 6: Ni-5o 5 mei e mo0e doLi osim a5o ga mo1 o-ac e pri2ue i 5 mei ga do2ede i 1a sam Lu ga u4diLi posl1ed1ega daa+ Pris-o1i am) s-oga) moli-i se ocu i 4a4i2a-i ga s2om s2o1om duJom *e a i42a1s5i ai) usama) 2eL a ai uu-ar1i) du/om 5o1i dola4i i4 du,ie * u4da/om 5a1uLi se 4,og 0i2o-a 5o1eg 0i2imo ispo2i1eda1uLi s2o1e gri1e/e u2iMa1uLi s2u pra4oLu 2ar5e u 5o1o1 smo 0i21eli) i ispra4u gorl1i2os- plauLi ad -ime J-o ,i1asmo u -ami i 2alu -ugu1uLi ad samima so,om 5a5o ,i am se o smilo2ao mr4eLi se,e same oa52e 5a52i sad1esmo+ I ree spasi-el1 8usp+ !- )=) 3 #5 3)6<9) Bla0ei oi 5o1i -ugu1u) 1er 4a 1i/ Le ,i-i milos-i Bla0ei oi 5o1i gladu1u) 1er ,i-i Le ispu1ei+ I ree 1oJ 8usp+ #5 6=)<39) T5o e mr4i s2o1u duJu) e mo0e mi ,i-i uei5om+ 'er) poe-a5 spase1a 1e 5a1a1e+ S-oga 8usp+ "1 6:)<=9) Pri1e Kris-o2a u5a4a1a doMe I2a) da propo2i1eda o 5rJ-e1u po5a1a1a A 5a1a1e dola4i u -u4i i 0alos-i+ No) o-ac 1e do,ar i l1u,i l1uds5i rod) i o u1e duJu 5o1a ga 4o2e) i Jal1e 1o1 s21e-los- spase1a+ S-oga o ree pu-em du/a s2e-oga proro5u 8usp+ 6 Cl ):9) Ka0i d1eci roda moga) I a5o 2aJiU gri1esi ,udu se4ali od 4eml1eU do e,a) i a5o pos-au grimi4o cr2eiU i cr1i od 5os-ri1e-i) i a5oU 6:3 se 5 mei 2ra-i-e s2om s2o1om duJom) i 5a0e-e mi) Oe mo1) sma-ra- Lu 2as s2e-ima+ Is-o -a5o a drugome m1es-u 8I4 :7)69) O2a5o go2ori Gospod) S2e-ac I4raelo2F A5o se 2ra-iJ i u4da/eJ) ,i- LeJ spaJe i 4a- LeJ gd1e si ,io 5ada si 21ero2ao u ispra4o+ Is-o -a5o o ree a drugome m1es-u 8I4 :7)6;*<79) 'eru4alem 1e gor5o pla5ao) go2oreLi) Smilu1 mi se+ O Le se smilo2a-i a -2o1 2apa1) i usliJi- Le -e+ I /rai- Le 2as Gospod 5ru/om -1es5o,e) po1i-i 2odom e2ol1e+ A 2aralice -i 2iJe eLe prila4i-i+ T2o1e Le oi prepo4a-i oe 5o1i

o,ma1u1u+ Prilii) s-oga) moli-i se Bogu da i oL) i di4a-i ru5e 5 1emu 5ao J-o ie l1udi asred u4,ur5aoga moraF oi se mole Bogu s2im s2o1im srcem) ,e4 imalo /im,e+ Oi 5o1i /i1eo mole samo se,e o,ma1u1u+ 'er) Bog 4a2iru1e uu-ar o21e5a i ispi-u1e mu srce da do4a -5o 4a2reMu1e ,i-i spaJe+ 'er) oa1 5o1i 1oJ 2oli m1es-o o,mae) i1e 2ri1eda spase1a+ Zapisao 1e s-oga u p1esi5a 8Homer) Odise1a 6+=*;9) Odise1 1e s1edio a o-o5u 1adi5u1uLi i 0alu1uLi i o5reLuLi lice od Kalipsii/ ri1ei i o,maa) 0udeLi da 2idi s2o1 grad i dim 5a5o se u4di0e ad 1im+ I da i1e primioU pomoL s e,esa) e ,i mu ,ilo moguLe 2ra-i-iU se u s2o1 grad+ I HeleaU +++W ree 8Odise1a =+<37*<369) Srce se mo1eU od mee od2ra-ilo+ 6: "omu se s2om 0udim 2ra-i-i+ I 4a2api2Ji) oa ree 8Odise1a =+<36*<3=9) Arodi-a me o,maula i od2ela i4 moga grada+ 'ediu 5Ler s2o1u apus-ila sam) i s2og do,rog) mudrog) 5rasog mu0a+ 'er) 5ada duJa apus-i s2og sa2rJeog mu0a 4,og i4da1i5e ATodi*-ie o,mae) 5o1a pos-o1i o2d1e u iu raMa1a) oa Le 4,og -oga pa-i-i+ No) a5o 4a 2api i po5a1e se) ,i- Le 2raLea s2ome domu+ Ni I4rael e ,i primio pos1e-) i ,io i42ede i4 4eml1e egipa-s5e) i4 5uLe su0a1s-2a) da i1e 4a2apio pred Bogom i 1adi5o2ao 4,og rops-2a s2og aroda+ Zapisao 1e u Psalmima 83)3*;9) I4emogao sam od 1eca1a+ S2a5e oLi pos-el1u s2o1u su4ama a-apam+ Os-ar1e/ meMu epri1a-el1ima s2o1im+ Ods-upi-e od mee) s2i opa5i) 1er 1e Gospodi pla mo1 uo) i Gospodi 1e uo mo1u moli-2u+ A5o se po5a1emo) Bog Le as usliJi-i) o 5o1i 1e ei4m1ero milos-i2 u s2o1o1 dugo1 pa-1i) 5omu 1e sla2a a s2e 2i1e5e 21e5o2a+ Ame+ Eg4ege4a duJe KN'IGA TO!E ATH#ETESA 8II)9 %2odF 'OHN "+ T%RNER K1iga Tome A-/le-esa sedma 1e i posl1ed1a raspra2a u Kode5su II 5op-s5e gos* -i5e 51i0ice i4 Nag Hammadi1a+ Posri1edi 1e di1alog o-5ri2e1a i4meMu us5rslog Isusa i ,ra-a mu ,li4aca 'ude Tome) 5o1i 1e -o,o0e 4a,il1e0io !a-/aias 8apos-ol !a*-e1\9) a 5o1i se od2i1a eJ-o pri1e Isuso2a u4aJaJLa+ K1i0e2o 1e -o uo,lie1e preda1a i4 siri1s5e Edesse o apos-olu 'udi) drugog imea Toma) misioaru u Idi1u+ "1elo 1e a121ero1a-i1e as-alo u pr2o1 polo2ici -reLeg s-ol1eLa + e+ "2a su i4da5a o2e is-e preda1e da-iraa s priliom siguroJLuF E2aMel1e po Tomi 1e apisao i4meMu 7+ i 6< g+) a "1ela Tomia o5o <<+ g+ + e+ O,a su) po s2emu sudeLi) as-ala u o5ru01u as5e-s5og) predmai/e1s5og 5rJLas-2a Osroee 8is-oa Siri1a) i4meMu Edesse modera %ruaU i !essee9+ K1iga Tome A-/le-esa 21ero1a-o 4au4ima srediJ1e m1es-o) i4meMu E2aMel1a po Tomi i "1ela Tomii/) i -o poF 69 da-umu as-a5a) <9 4aa1u uloge Tome u samim d1elima) :9 samom ra42o1u) od 4,ir5e i4re5a 5o1u 4apisu1e Toma 8E2aMel1e po Tomi9) pre5o di1aloga i4meMu Isusa i Tome 8K1iga Tome A-/le-esa9) do po-puo ra42i1ee pripo2i1es-i o Tomiim misioars5im pod2i4ima 8"1ela To*mia9+ O2a 1e 5op-s5a 2er4i1a po s2o1 prilici pri1e2od s gr5og) 1er) u supro-om) o -e5s-u ema spomea u 4apisima i4 -og 2remea+ I42ori aslo2 o4aa2a d1elo 5ao 51igu Tome a-/le-esa 8-1) ooga 5o1i se ,ori s 2a-reim -1elesim s-ras-ima9 upuLeu sa2rJeima) do5 poe-i reci o4aa2a1u d1elo 5ao 4,ir5u -a1i/ i4re5a 5o1e 1e Isus i4re5ao 'udi Tomi) a 5o1e 1e !a-e1) u2Ji 1i/o2 ra4go2or) 4apisao+ Sama o4a5a i4re5e us-2ari ema 2e4e sa 0arom d1ela) ,uduLi da 1e ipa5 posri1edi di1alog o-5ri2e1a+ O2a1 se -ip di1aloga ra4li5u1e od pla-os5og di1aloga) u 5o1em se do raMa1a 4a1a dola4i pos-upo) 5ro4 5o2er4aci1s5i proces argume-a) pro-uargume-a i ra41aJ1e1a+ "i1alog o-5ri2e1a) pa5) sli1edi 51i0e2u ormu 42au era-apo5riseis 8pi-a1a i odgo2ori9) u 5o1em su is5uJeici i42oMe1em 4a5l1ua5a o-5ri2ali is-iu od du/o2og au-ori-e-a u o,li5u 5a-e/e-s5i/ odgo2ora a a5-uela pi-a1a+ Ta52e di1aloge o-5ri2e1a ala4imo u mogim pogas5im /erme-i5im) i gos-i5im 5rJLas5im -e5s-o2ima) u5l1uu1uLi i moge i4 4,ir5e Nag Hammadi 8I2ao2 apo5ri) Soi1a Isusa Kris-a) Raspra2a o Osmom i "e2e-om) "i1alog Spasi-el1a) Pe-ro2a poslaica &ilipu9+ Ti su di1alo4i sm1eJ-ei u 2remes5i o52ir i4meMu us5rsuLa i

u4aJaJLa) 5ada se Spasi-el1 a 4eml1i u5a4ao u s2om pra2om ,o0as5om o,li5u) -a5o da su i o i 1ego2 au5 i4a,raim apos-olima dos-upi u o,li5u s 5o1eg 1e podiguo,la5 ma-eri1aloga) 5o1i * sma-ralo se * 4amuLu1e du/o2i 4aa1 1ego2a prilio para,oliog 4emal1s5og au5a pri1e us5rsuLa+ O2a1 pose,a au5 mo0e ,i-i pros21e-l1u1uLi 5ome-ar 1ego2og ma1e 1asog 4emal1s5og au5a) ili a5 o2a o-5ri2e1a odreMeim apos-olima+ Kao Spasi-el1e2 ,ra- ,li4aac) Toma 1e imao pra2o i4ra2og u2ida u prirodu samog Spasi-el1a i 1ego2a au5a+ %po4a2Ji se,e Toma Le -a5oMer upo4a-i du,iu s2e5oli5os-i) i4 5o1e 1e Spasi-el1 doJao i u 5o1u Le se 2ra-i-i) pos-a1uLi -a5o misioar 5o1i pos1edu1e is-is5i Isuso2 au5+ Po5a4u1e se 5a5o o2a1 is-is5i Isuso2 au5 s-rogo sli1edi aelo as5e4e+ Oso2i 1e 1ego2 mo-i2) i ri1e 5o1a se ope-o2ao poa2l1a) 2a-raF 2a-ra -1elesi/ s-ras-i 5o1e mue duJu) 2a-ra pa5la 5ao 1e4i pada * s2a-5o Le ,i-i 5a01e a ai a 5o1i 1e i 4gri1eJio+ O5o -e gla2e -eme o5upl1ee su ,ro1e po1mo2e opo4ici1e+ Nara2o) prisu-os- Spasi-el1a 5ao poslai5a s21e-la pros21e-l1u1e oi) 5a5o ,i oe mogle 2id1e-i e2idl1i2u s-2aros- uu-ar ooga J-o 1e do-ad ,ilo 2idl1i2o 1edio os1e-ilima) i s-oga ilu4oro+ Raspra2a) s-oga) is5a4u1e pla-ois-i5i duali4am radi5alog as5e-s5og -ipa) i mo0e se s pra2om sma-ra-i pri1e as5e-s5im d1elom u Jirem smislu) ego gos-i5im+ Gos-i5i mi- o s-2ara1u s2i1e-a ,o0as5om pogreJ5om ili 4lim silama i-i se spomi1e i-i podra4umi1e2a) a duali4am raspra2e 1e 2iJe a-ropoloJ5i 8-i1elo_duJa9 ego 5o4mi5i 8i4ad_ispod9+ Pri5ladi1e ,i) s-oga) ,ilo odredi-i o2u do5-riu 5ao 5ris-i1a*i4irau mudros- sa as5e-s5om prim1eomF i4ra4i-o su prisu-e mudrose -eme po-rage) proala0e1a) mu5e) spo5o1a) 2lada1a 8usp+ E2aMel1e po Tomi) i4re5a <) i-d+9) 5o1e su s-a2l1ee u slu0,u 2elia1a as5e-s5og 0i2o-a pu-em pla-os5og duali4ma i4meMu 2idl1i2og*s-rasog* pri2idog) i e2idl1i2og*du/o2og*s-2arog+ "aas pos-o1e d2i1e su5o,l1ee -eori1e o pi-a1u as-a5a K1ige Tome A-/le-esa+ No2i1a) 5o1u 1e i4io H+ !+ Sc/e5e) dr0i da1e 1e4i i42or 21ero1a-o e5rJLa*s5a /eleis-i5o 0ido2s5a mudrosa raspra2a) 5o1a 1e 5asi1e 5ris-i1ai4iraa pos-a2l1a1em li5a Isusa a m1es-o ,o0as5e mudros-i 5o1a udi o-5ri2e1e) doda-5om ra4e K1iga Tomia aslo2u) -e preradom ci1elog d1ela i4 0ara raspra2e -umae1a) u di1alog o-5ri2e1a+ Te5s- 1e ra4loml1e a ma1e c1elie u 5o1ima se -umae1e s-a2l1a u us-a us5rslog Isusa samo 1e -umae1e i4mi1e1eo u odgo2ore a -o,o01a pi-a1a 5o1a mu pos-a2l1a apos-ol Toma) a 5o1a su u,aea -e5 5ao i4li5a 4a Spasi-el1e2e odgo2ore+ Rai1a -eori1a) 5o1u 1e ra42io au-or o2og u2oda) -emel1ila se a i1eici da sam di1alog i4meMu Tome i Isusa 4au4ima -e5 pr2e -ri pe-ie raspra2e 86:)=*6=<)<69) do5 preos-ale d2i1e pe-ie 86=<)<6 * do 5ra1a9 4apra2o ie podu0i Spasi-el1e2 moolog) u 5o1em Toma 2iJe e igra i5a52u ulogu+ O2o) 5ao i o-5riLe pri1ela4og uredi5og Ja2a u 6=<)<6) a2odi a 4a5l1ua5 da1e K1iga Tome A-/le-esa mo0da as-ala spa1a1em d2a1u od2o1ei/ d1ela+ Pr2o od -a d2a d1ela) di1alog Tome i Isusa od 5o1eg su as-ale pr2e -ri pe-ie d1ela) mo0da 1e imalo aslo2 K1iga Tome A-/le-esa %puLea Sa2rJeima+ Preos-ale d2i1e pe-ie sai1a2a1u Spasi-el1e2e i4re5e 5o1e su mo0da ,ile sa5upl1ee u /omile-i5o1 4,irci aslo2a Ta1e ri1ei 5o1e 1e Spasi-el1 i4go2orio) a 5o1e sam 1a) a5 i 1a) !a-e1) 4apisao+ Reda5-or 1e 5asi1e s-a2io di1alog ispred i4re5a) a a sam poe-a5 s-a2io -u poe-u reeicu) po1aau spomeom Tome 5ao prima-el1a -a1i/ ri1ei) i !a-e1a 5ao pisara) o 5asi1e 1e ispod posl1ed1e reeice dodao aslo2 5o1i o4aa2a Tomu 5ao au-ora ci1eloga d1ela+ Premda su o,1e o2e -eori1e 1oJ u2i1e5 o-2oree) ema i5a52e d2o1,e da 1e K1iga Tome A-/le-esa u s2o1o1 po2i1es-i pre-rp1ela moge reda5-ors5e i-er2eci1e+ S druge s-rae) oa preds-a2l1a o2i i42or 4a 5ri-i5o is-ra0i2a1e rao5rJLas5e 51i0e2os-i) i 4a proua2a1e procesa prilagoMa2a1a ra4lii-i/ 51i0e2i/ 0aro2a 4a po-re,e 5rJLas5og ue1a+ "1elo -a5oMer preds-a2l1a 4aa1a prilog ras-uLem 5orpusu 5rJLas5e mudrose li-era-ure) sa s2o1im aglas5om a -ra0e1u) proala0e1u) poi2a1u i podreMi2a1u 2lada2ii is-ie) 5ao aiu ,i1ega od 0i2o-i/ edaLa+ KN'IGA TO!E ATH#ETESA II 6:) 6*6=) 6; 6=)<7*<:

Ta1e ri1ei 5o1e 1e Spasi-el1 re5ao 'udi Tomi 5o1e sam 1a) a5 i 1a !a-/aias) 4apisao) do5 sam /odao) osluJ5u1uLi 1i/o2 ra4go2or+ Spasi-el1 ree) Bra-e Toma) do5 si 1oJ a o2ome s2i1e-u) posluJa1 me) i 1a Lu -i o-5ri-i oo o emu si du,o5o promiJl1ao+ BuduLi da 1e reeo da si mo1 ,li4aac i is-is5i sl1ed,ei5) ispi-a1 samoga se,e i spo4a1 J-o 1esi) a 5o1i ai pos-o1iJ) i 5a5a2 LeJ pos-a-i+ BuduLi da Le -e 42a-i ,ra-om mo1im) e prilii da samoga se,e e po4a1eJ+ Zam da si ra4umio) 1er 2eL si i pri1e ra4umio da sam 1a 4a1e o is-ii+ I do5 me pra-iJ) ia5o e s/2aLaJ) -i si 8u s-2ari9 2eL spo4ao) i 42a- Le -e oa1 5o1i se,e po4a1e+ 'er) oa1 5o1i se,e i1e spo4ao) iJ-a i1e spo4ao) a oa1 5o1i 1e se,e spo4ao is-o2remeo 1e 2eL primio 4a1e o du,iama s2ega+ Ti si 4a-o) ,ra-e mo1 Toma) 2idio oo J-o 1e l1udima epo4a-o) -o 1es-) oo o J-o) u eu5os-i s2o1o1) posrLu+ Toma -ad ree Gospodiu) Pre5li1em -e da mi odgo2oriJ a oo J-o Lu -e pi-a-i pri1e -2og u4las5a) i 5ada u1em od -e,e o s-2arima s5ri2eim) -ad Lu o 1ima moLi go2ori-i+ 'aso mi 1e da 1e is-iu dois-a -eJ5o o,1a2i-i l1udima+ Spasi-el1 odgo2ori) i ree) A5o su -i 2idl1i2e s-2ari e1ase) 5a5o mo0eJ sluJa-i o s-2arima 5o1e isu 2idl1i2e\ A5o su d1ela is-ie 5o1a su 2idl1i2a s2i1e-u 2ama -eJ5o i42edi2a) 5a5o Le-e oda i42es-i oa 5o1a se odose a u42iJeu 2isiu i a pleromu 5o1a i1e 2idl1i2a\ I 5a5o Le 2as oda 42a-i radicima\ % -om pogledu 2i s-e 1oJ auici i is-e 1oJ primili 2isiu sa2rJes-2a+ Toma -ad odgo2ori) i ree spasi-el1u) Ka4u1 am o -im s-2arima 4a 5o1e 2eliJ da isu 2idl1i2e) aU 5o1e su ama s5ri2ee+ Spasi-el1 ree) S2aU -i1ela +++U 42i1eri se raMa1u oi-a 1e popu- +++U +++ +++U +++ o2o) -a5oMer) oi 5o1i su i4ad +++U s-2ari 5o1e su 2idl1i2e) o 2idl1i2e suU 6:; u s2ome 2las-i-ome 5ori1eu) a 1i/o2 i/ plod /rai+ Ta 2idl1i2a -i1ela pre0i2l1a2a1u 1er pro0diru s-2ore1a slia se,i) pri emu se -i1ela mi1e1a1u+ No) J-o se mi1e1a) propas- Le i es-a-i) i ema mu 2iJe ade 4a 0i2o-) ,uduLi da 1e -o -i1elo 42i1eri+ I 5ao J-o -i1ela 42i1eri propada1u) -a5o Le is-o i o2a o,li1a propas-i+ Ne proi4la4e li oa i4 soJa1a 5o1i 1e ali5 0i2o-i1s5om\ A5o i oo 8-i1elo9 is-o proi4la4i i4 soJa1a) 5a5o ,i mogla raMa-i iJ-a drugo osim 42i1eri\ I4 -og s-e ra4loga 2i do1ead) s2e do5 e pos-ae-e sa2rJei+^ A Toma odgo2ori) Ka0em -i) s-oga) Gospodie) da su oi 5o1i go2ore o s-2arima e2idl1i2im i -eJ5o o,1aJ1i2im) ali5 oima 5o1i odapi1u s2o1e s-ri1ele u me-u u cro1 oLi+ Oi 4asiguro odapi1u s2o1e s-ri1ele 5ao J-o ,i -o s2a-5o uiio * 1er) gaMa1u u me-u * ali oa se e 2idi+ No) 5ada da s2ae i pre5ri1e -amu) s2ai1e d1elo -ad Le pos-a-i 1aso+ A -i) s21e-los-i aJa) pros2i1e-li) o Gospode+ Isus ree) S21e-los- u s21e-los-i pos-o1i+ Toma progo2ori) re5a2Ji) Gospode) 4,og ega o2o 2idl1i2o s21e-lo 5o1e s1a 4,og l1udi i4la4i i 4ala4i\ Spasi-el1 ree) O) ,la0ei Toma) ara2o da o2o 2idl1i2o s21e-lo s1a 4,og 2as * e 4a-o daU ,is-e 2i o2d1e os-ali) 2eL da ,is-e 5reuli dal1e *i 5ada s2e J-o 1e i4a,rao apus-i oo 0i2o-i1s5o) o2o Le se s21e-lo po2uLi a2iJe u s2o1u ,i-) i 1e4ia Le 1e ,i- po4dra2i-i) ,uduLi da 1e oa do,ar sluga+ Spasi-el1 -ad as-a2i i ree) O eis-ra0i2a l1u,a2i 4a s21e-lom[ O gorio 2a-re 5o1a raspiru1e s2o1 plam u -i1elima l1udi i 1i/o2o1 sr0i) ra4*gara1uLi u 1ima o,da i o,oL) udo2e im spal1u1uLi i ieLiU da 1i/o2i umo2i pos-au opi1ei i duJe 1i/o2e sme-ee +++U i/ i meMu muJ5arcima i 0eama+++ +++U oLi i primiuLi i/) +++U+++ po-a1o i ,1elodao+ 'er) muJ5arci se primiu +++ 0eamaU i 0ee muJ5arcima+ S-oga 1eU 6=7 reeo) S2a-5o oa1 -5o -ra0i is-iu od is-is5e mudros-i) aii- Le se,i 5rila 5a5o ,i odle-io) i po,1egao od po0ude 5o1a pali du/o2e l1uds5e+ I aii- Le se,i 5rila da se udal1i od s2a5og 2idl1i2og du/a+ A Toma odgo2ori) re5a2Ji) Gospodie) upra2o -e o -ome pi-am) 1er sam ra4umio da si -i oa1 5o1i 1e prema ama do,ros-i2) 5ao J-o i 5a0eJ+ I spasi-el1 odgo2ori i ree) Neop/odo am 1e) s-oga) s 2ama go2ori-i) 1er o2o 1e au5 4a sa2rJee+ A5o 0eli-e pos-a-i sa2rJei) proui- Le-e o2e s-2ari a5o) pa5) e 0eli-e) -ada 1e 2aJe ime Neu5i) ,uduLi da 1e emoguLe umome o21e5u ,i-i u druJ-2u s ,udalom) 1er uma 1e o21e5 sa2rJe u s2o1o1 mudros-i+ #a5oumome 1e) meMu-im) i do,ro i loJe is-o * dois-a) mudrome Le o21e5u is-ia ,i-i /raa i 8Ps 6):9 popu- s-a,la 5o1e ras-e 5ra1 5ri2uda2a po-o5a * i o Le u2id1e-i da pos-o1e

e5i 5o1i) ia5o ima1u 5rila) 1ure 5a s-2arima 2idl1i2im) s-2arima 5o1e su dale5o od is-ie+ 'er) -o J-o i/ 2odi) 2a-ra) da- Le im pri2id is-ie) iU o,a*s1a2a- Le i/ propadl1i2omU l1epo-om) i 4a-oi- Le i/ u mrau sla-5oLu i 4aro,i-i i/ miomirisim u0icima+ I osli1epi- Le i/ e4a1a0l1i2om po0udom i spali-i im duJe) i pos-a- Le 4a 1i/ popu- lomae 5o1a im 1e u srcima 4agla2l1ea i 5o1e se i5ad e mogu ri1eJi-i+ I popu- 02ale u us-ima oa i/ 2odi 5amo 4a0eli+ I o5o2ala i/ 1e s2o1im lacima i spu-ala s2e 1i/o2e udo2e goriom u4a po0ude 4a -im 2idl1i2im s-2arima) 5o1e Le propas-i i i4mi1ei-i se i prepuJ-a-i se -reu-aom pori2u+ %2i1e5 i/ 1e s2e 2u5lo prema dol1e 5ad ,udu u,i1ei) oi Le se s-opi-i sa s2im 42i1erima propadl1i2o*ga s2i1e-a+ Toma odgo2ori i ree) Oigledo 1e) i ,i1aJe reeo) !ogi su +++ +++ oi 5o1i e 4a1u +++U +++ duJu+ Spasi-el1U odgo2ori) i ree) Bla0e 1eU mudar o21e5 5o1i 1e -ragao 4a is-iom) iU 5ada 1u 1e proaJao) poiuo 6=6 u 1o1 4aa2i1e5) i i1e se ,o1ao oi/ 5o1i su 0el1eli da ga u4emire+ Toma odgo2ori i ree) 'e li do,ro 4a as) Gospodie) da poi2amo meMu s2o1ima\ Spasi-el1 ree) 'es-) 5oriso 1e+ I do,ro 1e 4a 2as) ,uduLi da Le se s-2ari 5o1e su meMu l1udima 2idl1i2e u 4eml1i ras-oi-i * -i1elo Le se 1i/o2o ras-oi-i) i 5ada propade) pos-o1a- Le meMu 2idl1i2im s-2arima) meMu s-2arima 5o1e se mogu 2id1e-i+ I 2a-ra 5o1u 2ide ai1e- Le im ,ol 4,og l1u,a2i prema 21eri 5o1u su rai1e pos1edo2ali+ Bi- Le s5upl1ei i 2raLei do ooga J-o 1e 2idl1i2o) a oi 5o1i pos1edu1u 2id meMu s-2arima 5o1e isu 2idl1i2e) ,e4 pr2e l1u,a2i iJe4u- Le u ,ri4i 4a o2a1 0i2o-) i u plameu 2a-re+ 'oJ samo malo 2remea preos-a1e) a po-om Le se oo J-o 1e 2idl1i2o ras-oi-i ,e4o,lie Le se s1e5e po1a2i-i) i 4au2i1e5 Le o,i-a2a-i meMu gro,icama) ad leJe2ima u ,oli i propada1u duJe+ Toma odgo2ori) i ree) D-o mi mo0emo reLi u s21e-lu o2i/ s-2ari\ D-o Lemo reLi sli1epima\ Ka5a2 au5 da preesemo oim ,i1edim smr-icima 5o1i 5a0u) "oMosmo da iimoU do,ro i da e pro5li1emo) a ope- -2rdeU "a ismo roMei od 5r2i i mesa) ,ismo li upo4ali opaiuU\ Spasi-el1 ree) "ois-a) J-o se -a52i/U -ie) e sma-ra1-e i/ l1udima) 2eL i/ proma-ra1-e 5aoU 42i1eri) 1er 5ao J-o 42i1eri 1eda drugu pro0di*ru) -a5o is-o i l1udi o2e 2rs-e pro0diru 1eda drugoga+ %pra2o supro-o) 1ima 1e 5ral1e2s-2oU us5raLeo) ,uduLi da l1u,e sla-5oLu 2a-re) i da su sluge smr-i) i da /rle 5a d1elima 52aros-i+ Oi ispu1a2a1u po0udu s2o1i/ o-aca+ Bi- Le ,aei dol1e u poor i ,aei Le ,i-i a mu5e gorie 1i/o2e 4le prirode+ Bi- Le ,ie2ai i po0el1e- Le 2ra-i-i se a-rag) 5amo) i sami e 4a1u) i udal1i- Le seU od s2o1i/ udo2a o,u4e-i) e s-rpl1i2oJLu i miroLom) 2eL oa1em+ Oi se radu1u +++U +++U ludilu i pomuLe1u +++ OiU idu u -omU pomuLe1u) e prepo4a1uLi 2las-i-o ludilo) misleLiU da suU mudri+ Oi+++U +++ s2o1e -i1elo +++U 6=< N1i/o2 1e um usm1ere samo a 1i/ same) a misao 1e 1i/o2a 4ao5upl1ea -ime J-o ie+ Va-ra Le i/ spali-i[ Toma odgo2ori i ree) Gospodie) J-o da ie oi 5o1i su 5 1ima dol1e ,aei\ Vrlo sam 4a,riu- 4,og 1i/ mogi su 5o1i se pro-i2 1i/ ,ore+ Spasi-el1 odgo2ori i ree) Ko1e 1e -2o1e miJl1e1e o -ome\ 'uda * oa1 5o1i se 4o2e Toma * ree) Te,i) gospodie) pris-o1i go2ori-i) a mei sluJa-i+ Spasi-el1 od2ra-i) SluJa1 J-o Lu -i reLi) i 21eru1 u is-iu+ Oo J-o si1e i oo J-o 1e posi1ao ras-opi- Le se u 1i/o2o1 2a-ri * u 2a-ri i 2odi * i oi Le se sa5ri-i u gro,ice -ame+ I a5o mogo 2remea oi Le po5a4a-i podo2e 4li/ s-a,ala) 5a01ei i u,i1ai ral1ama 42i1eri i o21e5a) a po-ica1 5iJa) i 21e-ro2a) i 4ra5a) i s21e-la 5o1e s1a odo4go+ Toma odgo2ori) %is-iu si as u21erio Gospodie+ S/2aLamo u s2o1im srcima i 1aso am 1e da 1e -omu -a5oU) i da 1e -2o1a ri1e do2ol1a+ Ali -e ri1ei 5o1e -i ama go2oriJ) s2i1e-u su smi1eJe i pre4ira dos-o1e) ,uduLi da i/ e ra4umi1e+ Ka5o) da5le) da odemo i propo2i1edamo) 5ad as uU -om s2i1e-u e ci1ee\ Spasi-el1 odgo2ori i ree) %is-iu) 5a0em 2am) da Le oa1 5o1i posluJa 2aJeU ri1ei i o5ree gla2u) ili 5o1i im se smi1e ili ruga) uis-iu) 5a0em 2am) -a1 Le ,i-i preda u ru5e 2ladaru odo4go) 5o1i s 2isie popu- 5ral1a 2lada ad s2im

silama) a o Le -a52oga o5reu-i i ,aci-i ga s e,a dol1e u poor) da -amo ,ude 4a-oe u us5ome) mraome m1es-u+ O se) J-o2iJe) eLe moLi i o5reu-i i-i poma5u-i 4,og 2eli5e du,ie Tar-a*ra i -eJ5e gorieU Hada 5o1i 1e pos-o1a +++U +++U 1i/ 5a +++ +++U oi eLe opros-i-i+++ +++U 2as progoi-i+ Oi Le prepus-i-i +++U +++U aMelu Tar-a*rouc/osu +++U i/ 2a-ra proga1a 6=: +++U 2a-rei ,ie2i 5o1i prosipa1u 5iJu is5rica u lice ooga 5oga se progoi+ A5o ,1e0i a 4apad) aLi Le 2a-ru+ A5o o5ree a 1ug) i -amo Le 1e aLi+ A5o se o5ree 5a s1e2eru) pri1e-1a po,1eJ1ele 2a-re ope- ga sus-i0e+ Ni a is-o5u o e ala4i pu,i1ega i spase1a) 1er) i1e ga ,io aJao i 5ad 1e ,io u -i1elu) pa 5a5o ,i ga proaJao a sud1i da+ Spasi-el1 -ad as-a2i i ree) 'ao 2ama) ,e4,o0ici 5o1i ema-e ade) 5o1i se u4da-e u s-2ari 5o1e se eLe dogodi-i[ 'ao 2ama 5o1i se ada-e u -i1elu) i u -amici 5o1a Le propas-i[ Koli5o Le-e dugo ,i-i es21esi\ I 5oli5o Le-e 1oJ dugo sma-ra-i da Le i e*propadl1i2o propas-i\ % o2a1 s2i1e- 2i pola0e-e s2o1e ade) a 2aJ 1e ,og o2a1 0i2o-[ Vi uiJ-a2a-e s2o1e duJe[ 'ao 2ama u 2a-ri 5o1a u 2ama gori) 1er oa 1e e4asi-a[ 'ao 2ama 4,og 5o-aa 5o1i se u 2aJim umo2ima o5reLe[ 'ao 2ama 5o1i s-e u s-is5u 2a-re 5o1a 2as i4u-ra i4gara) 1er oa Le o-2oreo pro0dri1e-i 2aJe -i1elo a po-a1o 2aJe duJe) i pripremi- Le 2as 4a 2aJe drugo2e[ 'ao 2ama) u4ici) 1er 2i s-e 4a-oei u spil1ama[ Smi1e-e se[ % luMa5om se smi1e/u radu1e-e[ Ni-i s-e s21esi s2o1e propas-i) i-i ra4miJl1a-e o o5olos-ima) i-i s-eU 1oJ s/2a-ili da o,i-a2a-e u -ami i smr-iU[ %pra2o supro-o) opi1ei s-e 2a-rom i puiU gorie+ %m 2am 1e pomuLe 4,og 2a-re 5o1a 1eU u 2ama) i sla-5i 2am se ie o-ro2 i udarci epri1a-el1a 2aJi/[ Tama se digla 4a 2as) popu- s21e-la) 1er) s2o1u s-e slo,odu 2i predali 4,og rops-2a[ Zamraili s-e s2o1a srca i predali s2o1e misli ludos-i) ispuili s-e misli s2o1e dimom 2a-re 5o1a 1e u 2ama[ I s21e-lo se 2aJe s5riloU i4a o,la5a +++U i ru/o 5o1e 1e a 2as s-a2l1eo) 2i +++U +++U+ %gra,ila 2asU 1e ada 5o1aU e pos-o1i+ I -5o 1e -a1 5o1em s-eU 21ero2ali\ Zar e 4a-e daU s2i 2i pre,i2a-e meMu oima 5o1i +++U +++U 2as 5ao da 2i+++U+ 6== "uJe s-e s2o1e 5rs-ili u 2odi -ame[ IJli s-e 2oMei 2las-i-im /irom[ 'ao 2ama 5o1i s-e u 4a,ludi) es21esi da s21e-los- suca 5o1e sudi i odo4go a s2e gleda 5ru0i o5o s2i/ s-2ari) 5a5o ,i poro,ilo epri1a-el1e+ Ne prim1eLu1e-e a5 i m1esec) 5a5o i oLu i da1u proma-ra odo4go) 4,ra1a1uLi -i1ela i4a 2aJi/ po5ol1a[ 'ao 2ama 5o1i 2oli-e i-imos- sa 0es5im rodom) i os5ra2l1ei s 1ima ima-e odos[ 'ao 2ama 5o1i s-e od sila s2o1i/ -i1ela u 2rs-ome s-is5u) 1er oe Le 2as mui-i[ 'ao 2ama 5o1i s-e u 2rs-ome s-is5u demos5i/ sila[ 'ao 2ama 5o1i udo2e s2o1e mami-e 2a-rom[ T5o 1e -a1 5o1i Le spus-i-i a 2as 5iJu os21e0u1uLe rose da ugasi golemu 2a-ru i4 2as i 2aJeg i4gara1a\ T5o 1e -a1 5o1i Le uii-i da 2as suce o,as1a i ras-1era -amu u 2ama) da u5loi -amu i oeiJLeu 2odu\ Suce i m1esec da-i Le 2am miris) 4a1edo sa 4ra5om) du/om) 4eml1om i 2odom+ 'er) a5o suce e o,as1a -a -i1ela) oa Le usa/u-i i es-a-i) popu- 5oro2a ili -ra2e+ A5o i/ suce o,as1a) o Le pre2lada-i i poe-i guJi-i 2io2u lo4u o a5o lo4a pre2lada i 4as1ei -a1 5oro2 iU s2o os-alo grml1e 5o1e 5ra1 1ega ras-e i Jiri seU i c21e-a) oa sama asl1eMu1e 4eml1u a 5o1o1 ras-e i 2lada ad s2ime J-o 4as1e1u1e+ A 5ada aras-e) oa 2lada s2om 4eml1om) i o,il1e osi s2om gospodaru) i ii ga 1oJ radosi1im) 1er) mogo ,i ,oli -rpio 4,og -i/ ,il15i do5 i/ s2e e iJupa+ No) 2io2a 1e lo4a sama u5loila i 4aguJila -o ,il1e) i oo 1e umrlo i pos-alo 5ao 4eml1a+ Isus -ad as-a2i i ree im) 'ao 2ama) 1er is-e primili au5) i oi 5o1i su +++U propo2i1eda- Le +++U+ I 2iU /rli-e u +++ +++U +++U posla- Le i/U dol1e +++ +++U u,i1a-e i/ s2a5ode2o 6= 5a5o ,i us-ali i4 mr-2i/+ Blago 2ama 5o1i 2eL pos1edu1e-e 4a1e o 5ameu spo-ica1a i 5o1i ,1e0i-e od s-rai/ s-2ari+ Blago 2ama 5o1i -rpi-e pogrde i u2rede 4,og l1u,a2i 5o1u Gospodi prema 2ama

os1eLa+ Blago 2ama 5o1i 1eca-e i 5o1e ug1e-a2a1u oi 5o1i e pos1edu1u adu) 1er 2i Le-e ,i-i oslo,oMei s2i/ u4a+ Pa4i-e i moli-e da e 4a2rJi-e u -i1elu) 2eL da i4aMe-e i4 s2i/ u4a gorie o2oga 0i2o-a+ I 5ro4 moli-2u) 2i Le-e aLi mir) 1er os-a2ili s-e i4a se,e pa-1u i sramo-u+ I 5ada i4aMe-e i4 pa-1e i oslo,odi-e se -1elesi/ s-ras-i) primi- Le-e po5o1 od do,roga) i 2lada- Le-e s 5ral1em) 2i s1edi1ei s 1im i o s 2ama) od sad pa 4aa2i1e5+ Ame+ K1iga Tome A-/le-esa %puLea Sa2rJeima S1e-i-e me se) ,raLo mo1a) uU s2o1im moli-2amaF !ir s2ecima I oima 5o1i su du/o2i+ %2od A#E?AN"ER BOH#IG i &RE"ERIK .ISSE Ta5o42ao E2aMel1e po EgipLaima sau2ao 1e u d2i1e 5op-s5e 2er4i1e 5o1e su pre2edee s gr5og eo2iso 1eda o drugo1+ Ne pos-o1i 2e4a i4meMu o2oga d1ela i apo5riog E2aMel1a po EgipLaima 5o1e a2odi pa-ris-i5a li-era-ura+ Tra5-a-) -a5oMer a42a i S2e-a K1iga Veli5og Ne2idl1i2og "u/a e4o-eri5i 1e 4apis 5o1i preds-a2l1a se-i1as5i -ip mi-oloJ5og gos-ici4ma) i moglo ,i ga se opisa-i 5ao gos-i5u po2i1es- spase1a+ BuduLi da1e mi-oloJ5i) e,es5i 1e Se- opisa 5ao o-ac gos-i5e 4a1edice) pa ga -ra5-a- prigodo a2odi 5ao au-ora o2e ,o0as5i ispirirae 51ige+ Tra5-a- se mo0e podi1eli-i u e-iri di1ela+ Pr2i dio 8III =7)6<*)63 ` IV 7)6* 3)69 o,1aJ1a2a podri1e-lo e,es5oga s2i1e-aF od 2r/o2og Boga 5o1i sam o,i-a2a u 2isiama 5ao -rascede-i Veli5i Ne2idl1i2i "u/) as-a1e i emaira se i4 2elias-2ei/ ,iLa) od moLog -ro1s-2a Oca) !a15e Bar,elo i Sia) pre5o plerome ,o0as5i/ moLi) do Adamo2a 2eli5og sia Se-a) oca i spasi-el1a rase euiJ-i2i/+ "rugi dio 8III )63*33) ` IV 3)<*)679 raspra2l1a podri1e-lo) ou2a1e i spase1e Se-o2e raseF 4,og o/olos-i i epri1a-el1s-2a Sa5lasa i Ar/oa-a) Sesila4i sa e,esa) 4aodi1e2a se Isusom 5ao ru/om) i ispu1a2a d1elo spase1a s2o1e d1ece+ TreLi dio 8III 33)*3)<3 ` IV )67*7)69 /imi5og 1e 5ara5-era e-2r-i dio 8III 3)6*3;)6 ` IV 7)6*6)5ra19 sadr0i 4a5l1ui pri5a4 se-i1as5og podri1e-la) i aia preoJe1a -ra5-a-a+ E2aMel1e po EgipLaima) da5le) pri5a4u1e 0i2o- Se-o2 aalogo aiu a 5o1i o2o4a21e-a e2aMel1a pri5a4u1u 0i2o- Isuso2+ N1ego2a pre-po2i1es-) podri1e-lo 1ego2a s1emea) ou2a1e 1ego2a s1emea u4 pomoL ,o0as5i/ moLi) Se-o2 sila4a5 a 4eml1u) 1ego2a d1ela spase1a) aroi-o 5ro4 5rJ-e1e) is5a4u1u se a po-resa ai) u4 /2alosp1e2e+ Pri1e2od se ugla2om -emel1i a -e5s-u Kode5sa III ragme-ari1i 8ia5o 21ero1a-o pou4dai1i9 -e5s- Kode5sa IV upo-ri1e,l1e 1e a di1elu gd1e edos-a1u s-raice 8=*=9) i a m1es-ima gd1e 1e -e5s- III)<) po s2emu sudeLi) is52are+ III =7) 6<*=)< IV ) <7*37) :7 III =;) 6*3;) <7 S2e-aU 51iga EgipLaaU o 2eli5om e2idl1i2om "u/u)U Ocu i1e se ime e mo0e i4us-i-i) oome 5o1i 1e doJaoU s 2isia sa2rJes-2a)U s21e-lu s21e-los-i eoa s21e-los-iU) s21e-lu -iJieU pro2idos-i iW Ocu -iJie) s21e-luU ri1ei i is-ie) s21e-lu =6 euiJ-i2os-i)U ,es5ra1ome s21e-lu) s1a1u i4 eoa s21e-los-i Oca 5o1i se e mo0e o-5ri-i) i-i o4ai-i) i-i os-ae-i) i-i proglasi-i) eou eoa) Au-ogeu) samoroMeome) sa*mos-2ara1uLemu) s-raome) pra2om is-is5om eou+ Tri su moLi i4 1ega proi4aJle O-ac) !a15a 8i9 Si) i4 0i2e -iJie) oo 1e J-o 1e as-alo i4 euiJ-i2oga Oca+ To 1e as-alo i4U -iJie epo4a-oga Oca+ IU i4 -og 1e m1es-a doJao "omedo "oomedo eoU eoa i s21e-loU s2a5e od 1i/o2i/U moLi+ IU -a5o Si doMe e-2r-i !a15a pe-a O-acU Jes-i+ O 1e ,io +++U o i1e ,io a2i1eJ-e) o 1e -a1U 5o1i 1e eo*4ae meMu s2im moLimaU) sla2ama) i euiJ-i2os-imaU+ I4 -og su m1es-a -ri moLi proi4aJleU) =< -ri ogdoada 5o1e 1e O-ac rodioU) u -iJii) pro2idoJLu s2o1om) u 1edrima s2o1im) O-ac) !a15a 8i9 Si+ Pr2iW ogdoad) 4,og 5o1eg as-ade -ros-ru5o*muJ5o di1e-e) misao 1e) i ri1e) i euiJ-i2os-) i 0i2o-U 21ei) 2ol1a) um) i predspo4a1a) a*drogii O-ac+

"ruga moL ogdoada) !a15a) d1e2ias5a Bar,elo epi-i-ioc/ +++U ai) memeeaime +++ 5o1aU 2lada e,esima) 5ar, +++U eras-umai2a moL) ei4reci2a !a15a+ Oa 1e po-e5laU od se,e same +++U as-ala 1e slo0ila seU s Ocem -i/e -iJieU+ TreLa moLU ogdoada) Si -i/e -iJieU) 5rua 1e -i/e -iJie) iU sla2a Oca) i 2rlia =: !a15e+ OU raMa i4 1edara sedam moLi 2eli5oga s21e-la sedam glaso2a) i ri1e 1eU 1i/o2o do2rJe1e+ O2o su -ri moLiU) -ri ogdoada 5o1e O-ac 5ro4U pro2idos- s2o1u rodi i4 2las-i-i/ 1edara+ Na -om i/ 1e m1es-u o i41edrio+ I -a5o as-ade "omedo "oomedo) eo eoa) i pri1es-ol1eU 5o1e 1e u 1emu) i moLi 5o1e ga o5ru0u1uU) sla2e i euiJ-i2os-iU+ O-ac 2e* li5oga s21e-la 5o1i as-adeU i4 -iJie) 2eli5iU 1e eo "oomedo) u 5o1em -ros-ru5oU*muJ5o di1e-e poi2a+ I u 1emuU 1e us-olie -ro 1ego2e sla2e) o2a1U a 5o1em s-o1i 4apisaoU ime 1ego2o 5o1e e mo0e ,i-i o-5ri2eo) a ploi +++U 1eda 1e ri1e) O-ac s21e-laU s2ega) o i1e == ime 1es- e2idl1i2iU sim,ol+ S5ri2eo) e2idl1i2oU o-a1s-2o as-ade iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiU eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee oU oooooooooooooooo* 777 uuuuuU uuuuuuuuuuuuuuuuu eeeee eeeeeeeeeeeeeee aaaaaaaaaa*aaaU aaaaaaaaaaaa ooooooooo ooU ooooooooooo+ I a -a1U ai -ri su moLi p1e2ali /2alu 2eli5omeU) e2idl1i2ome) d1e2ias5ome "u/u) 5o1eg se e mo0e imeo2a-i i-i 4a42a-i) i 1ego2uU 5reposi5u+ !olili su 4aU moL+ I as-ade -iJia 0i2e -iJie) sla2eU i euiJ-i2os-i u eoima +++ eoimaU miri1ade pridodae a +++U -ri muJ5a) -riU muJ5a po-om5a) muJ5eU 2rs-e 8IV ) * doda1eF sla2e OcaU) sla2e 2eli5oga Kris-a) iU muJ5oga po-om5a) 2rs-eU9 ispuiJe 2eli5i "oomedo*eo saU moLi ri1ei ci1ele pleromeU+ Tros-ru5o muJ5o di1e-e 2eli5ogaU Kris-a) 5o1eg 2eli5iU e2idl1i2i "u/ poma4a * o i1aU moL ,1e a42aaU Aio * poe -ad p1e2a-i /2alu 2eli5ome) e2idl1i2ome "u/u) i 1ego2uU 5reposi5u $oelu) iU -iJii -i/e -iJie) i u42iJeos-iU IV  5o1a +++U ei4reci2a+ +++U emoguLe da-i odgo2ora ili pro-umai-i) pr2i 5o1i 1e as-aoU) i 85oga9 se e mo0e a2i1es-i-i) +++U 3 5o1a 1e pre5rasa +++U ei4reci2a +++U) o 5o1i pos1edu1e s2u u42iJeos- u42iJeos-i -iJie -oga m1es-aU+ Tros-ru5o*muJ5o di1e-eU i4re5lo 1e ri1ei /2ale i 4a-ra0ilo moLU od 2eli5og) e2idl1i2og) d1e2ias5ogaU "u/a+ I a -omU se m1es-u po1a2i +++U 5o1i +++ 5o1iU 2idi sla2e +++U ,laga u +++ e2idl1i2imU o-a1s-2ima 4a +++U -iJie 5o1i 1eU 5reposi5 $ouelU+ I po1a2iU se) po-om) di1e-eU d1e-e-a Esep/ec/a+ I o -a5oU pos-a po-pu) aime) O-ac)U !a15a) SiU) pe-U 4amea) epo,1edi2a sila 5o1a 1eU 2eli5i Kris-U s2i/  euiJ-i2i/+ +++U s2e-i +++U 5ra1) euiJ-i2i +++U i +++U) oe su moLi) i sla2e) iU euiJ-i2os-i) s5ri2eo o-a1s-2oU s5ri2eo +++U ga u +++ iU eoima +++U pri1es-ol1a) +++U i s2a5i +++U miri1ade moLiU 5o1e ,i1a/u ,e4 ,ro1a o5ru0iJe i/)  sla2e)U 6 euiJ-i2os-i +++U) i oi +++ odU Oca) iU !a15e) iU Sia) i ci1ele pleromeU 5o1u rai1e spomeu/U) iU pe- 4amea i o-a1s-2oU o-a1s-2aU+ Oi se u5a4aJe +++ 5o1iU 2lada ad +++U i eoima +++ uis-iuU is-is5i/ +++U i +++U 21ei/ +++U i uis-iuU) is-is5i 21ei/U eoa+ Pro2idos- -ad as-a i4 -iJieU) i 0i2a -iJiaU "u/a) iU Ri1e odU Oca) i s21e-los-+ Oa+++ pe-U ; 4amea 5o1e O-ac ,1eJe i41edrioU) i proJla 5ro4aU s2e eoe) 5o1e rai1e spomeu/+ I us-oliila 1e pri1es-ol1a sla2e i miri1adeU aMela 5o1ima emaU ,ro1a) 5o1iU i/ o5ru0iJe) sile i euiJ-i2eU sla2e) 5o1e p1e2a1uU i 2elia1u) p1e2a1uLi /2alu 1edoglasoU i 1edoduJo) glasomU 5o1i i5ad eLe u-i/u-i +++U Ocu) i !a1ci iU Siu +++ i s2imU pleromama 5o1e rai1eU spomeu/) 5o1i 1e 2eli5iU Kris- i4 -iJie) 5o1iU 1e euiJ-i2oU di1e-e Telmael Telmac/ael Eli EliU !ac/ar !ac/ar Se-U) moL 5o1a uis-iu i 4apra2o 0i2i) i 5reposi*5uU 5o1i 1e s 1ime) $ouelu) iU Esp/ec/u) u2aru sla2e) d1e-e-uU d1e-e-a) i 5ruiU 1ego2e sla2e +++U pe- 4amea) pleromi 5o1u rai1e spomeu/U + Od1e 37 as-adeU 2eli5a) samoroMea 0i2a Ri1eU) is-is5i ,ogU) eroMei p/ysis) ime 5o1eg Lu i4reLi 5ada 5a0em) +++U aia +++++++++U -/ao-/os-/++U) 5o1i 1eU si 2eli5ogaU Kris-a) 5o1i 1e si ei4reci2e -iJie) 5o1iU 1e doJao i4 2eli5og e2idl1i2og i euiJ-i2og "u/aU+ SiU -iJie i

-iJiaU po1a2iJe se +++ e2idl1i2 +++ o21e5 iU s2a ,laga 1ego2e sla2e+ I o se -adU u5a4a u o,1a2l1eome +++U+ I uspos-a2iU e-iri eoaU+ R1e1u i/ 1e oU uspos-a2io+ I4re5ao 1e /2aluU 2eli5om) e2idl1i2omU) d1e2ias5om "u/u) -iJii OcaU u -iJii 0i2e -iJie od -iJieU) m1es-u gd1e o21e5 poi2a+ +++U 5ro4 +++U+ I as-ade po-om a 8iliF i49U III =; -og 8-ome9 m1es-a 8m1es-u9U o,la5 2eli5e s21e-los-i) 0i2a moL) ma15a s2e-i/) euiJ-i2i/) 2eli5a moL) !iro-/oe+ Oa rodi ooga i1e ime 1a 5a4u1em) 5ada 5a0em) ie ie ea ea ea) -ri pu-a+ IV 36 'er o2a1) AdamasU) s21e-los-U 1e 5o1a 4rai i4 s21e-los-i o 1eU o5o s21e-los-iU+ 'er) -o 1eU pr2i o21e5) III =; o 5ro4 5o1ega i 5o1emu s2e pos-ade) 8i9 ,e4 5o1eg iJ-a i1e pos-alo+ I espo4a-l1i2i) es/2a-l1i2i O-ac 1e doJao+ SaJao 1e s e,esa radi uiJ-e1a edos-a-5a+ I 2eli5i se #ogos) ,o0as5i Au-oge) i epropadl1i2i o21e5 Adamas i4mi1eJaJe -ad 1eda s drugim+ I as-a #ogos o21e5a+ No) sam o21e5 as-ade 5ro4 ri1e+ P1e2ao 1e /2ale 2eli5om) e2idl1i2ome) es/2a-l1i2ome) d1e2ia*s5ome "u/u) 5reposi5u) i -ros-ru5o muJ5om d1e-e-u) 7 i 5reposi*5uU $ouelu) i Esep/ec/u) u2aru sla2e) d1e-e-u d1e-e-a i 5rui 1ego2e sla2e) i 2eli5ome "oomedo*eou) i pri1es-ol1ima 5o1a su u 1emu) i moLima 5o1e ga o5ru0u1u) sla2ama i euiJ-i2os-ima) i ci1elo1 1i/o2o1 pleromi 5o1u rai1e spomeu/) i e4emal1s5o1 4eml1i) prima-el1ici Boga) gd1e s2e-i l1udi 2eli5oga s21e-la prima1u s2o1 o,li5) l1udima Oca -i/e) 0i2e -iJie) Ocu i ci1elo1 1i/o2o1 pleromi) 5ao J-o 2eL spomeu/+ Veli5i #ogos) ,o0as5i Au-oge) i epropadl1i2i o21e5 Adamas p1e2ali su /2ale) 8i9 molili se 4a moL i 21eu sagu Au-ogeu) 4a do2rJe1e e-iri1u eoa) 5a5o ,i se) 5ro4 1i/) mogli po1a2i-i 6 +++U sla2a i moL e2idl1i2oga Oca s2e-i/ l1udi 2eli5oga s21e-la) 5o1i Le doLi a s2i1e- 5o1i 1e odra4 oLi+ Nepropadl1i2i o21e5 Adamas 4,og 1i/ se molio 4a 2las-i-og sia) 5a5o ,i o 8si9 pos-ao ocem epo5ole,l1i2e) epropad*l1i2e rase) 5a5o ,i se 5ro4 1u 8rasu9 -iJia i glas po1a2ili) i 5a5o ,i se) 5ro4 1i/) mr-2i eo u4digao) da es-ae+ I -a5o oe siMoJe odo4go) moLi 2eli5oga s21e-la) Oi-o2a1e+ Oo rodi e-iri 2eli5a s21e-laF Harmo4ela) Oroiaela) "a2i-/e) Elele-/a) i 2eli5og epropadl1i2og Se-a) sia epropadl1i2og o21e5a Adamasa+ I -a5o sa2rJei /e,domad 5o1i pos-o1i u s5ri2eim o-a1s-2ima pos-a po-pu+ < Kada primi sla2uU) o pos-a1e 1edaaes- ogdoada+ I O-ac 5imu a pris-aa5 ci1ela pleroma s21e-la ,1e 4ado2ol1a+ "rugo2i 1i/o2i priMoJe radi upo-pu1e1a ogdoada ,o0as5oga Au-o*geaF !ilos- pr2oga s21e-la Harmo4ela) Opa0a1 drugoga s21e-la Oroiae*la) Ra4umi1e2a1e -reLega s21e-la "a2i-/e) Ra4,ori-os- e-2r-oga s21e-la Elele-/a+ To 1e pr2i ogdoad ,o0as5oga Au-ogea+ I O-ac 5imu a pris-aa5 ci1ela pleroma s21e-la ,1e 2rlo 4ado2ol1a+ I doMoJe s2eLeiciWF pr2i) 2eli5i Gamaliel pr2og 2eli5og s21e-la Harmo4ela) 2eli5i Ga,riel drugog 2eli5og s21e-la Oroiaela) 2eli5i Sam*lo -reLeg 2eli5og s21e-la "a2i-/e) 2eli5i A,rasa : 2eli5og s21e-laU Elele-/a+ I drugo2i o2i/ doMoJe 2ol1om 2eli5og 4ado2ol1s-2a Oe2ogF S1eLa1e 2eli5og) pr2og) Gamaliela #1u,a2 2eli5og) drugog) Ga,riela !ir -reLeg) 2eli5og Sam,le i2o- 21ei 2eli5og) e-2r-og) A,rasa*a+ Pe- 1e ogdoada -a5o upo-pu1eo) J-o ii ,ro15u e-rdese-) epro*-umai2u moL+ Veli5i #ogos) Au-oge) i ri1e plerome e-iri1u s21e-ala s-adoJe -ad p1e2a-i /2ale 2eli5om) e2idl1i2om d1e2ias5om "u/u 5o1eg se e mo0e 4a42a-i) i 5reposi5u) i 2eli5om "oomedo*eou) i pri1es-ol1ima 5o1a su u 1ima) i silama 5o1e i/ o5ru0u1u) sla2ama) 2las-ima) i mo* cima) iW -ros-ru5o muJ5om d1e-e-u) i 5reposi5u $ouelu) i Esep/ec/u) = u2aru sla2e) d1e-e-uU d1e-e-a i 5rui 1ego2eU sla2e) ci1elo1 pleromi i s2im sla2ama 5o1e se od1e ala4e) ,es5oaim pleromama iW ei4reci2im eoima) 5a5o ,i imeo2ali Oca e-2r-im sa rasom epropadl1i*2i/) 8i9 5a5o ,i a42ali s1eme Oe2o s1emeom 2eli5oga Se-a+ S2e se -ad po-reslo) i dr/-a1 1e po-resao epropadl1i2e+ Tros-ru5o muJ5a d1eca saJla su -ad odo4go dol1e u eroMee) i samoroMee) i oe 5o1i su roMei u oome J-o 1e roMeo+ %42iJeos- 1e -ad adoJla) ci1ela u42i*Jeos- 2eli5oga Kris-a+ O 1e us-oliio pri1es-ol1a u sla2i) ,e4,ro1e mi*ri1ade) u e-iri eoa o5o 1i/) ,e4,ro1e miri1ade) sile i sla2e  i euiJ-i2os-i+ I oa -a5o as-adoJe+

I euiJ-i2a) du/o2a cr52a porasla 1e u e-iri s21e-la 2eli5og) 0i2og Au-ogea) ,oga is-ie) J-u1uLi) p1e2a1uLi 8i9 sla2eLi) 1edoglaso) 1edoduJo) us-ima 5o1a e miru1u) Oca) i !a15u) i Sia) i ci1elu 1i/o2u ple*romu) 5ao J-o 2eLW spomeu/+ Pe- 4amea 5o1i pos1edu1u miri1ade) i oi 5o1i 2lada1u eoima) i oi 5o1i ose sla2u 2oMa) do,iJe u5a4 da o-5ri1u oima 5o1i su -oga 2ri1edi+ Ame+ Veli5i Se-) si epropadl1i2og o21e5a Adamasa) s-ade -ad p1e2a-i /2ale 2eli5om) e2idl1i2om) d1e2ias5om "u/u 5o1i ema ime) i-i ga se mo0e 4a42a-i) i 5reposi5u) i -ros-ru5o muJ5om d1e-e-u iW 5re*posi5u $ouelu) i Esep/ec/u) u2aru sla2e) i 5rui 1ego2e sla2e) d1e-e-u d1e-e-a) 3 i 2eli5om "oomedo*eou) i pleromi 5o1u rai1e spomeu/ i 4amoli 4a s2o1e s1eme+ I i4 -og se m1es-a po1a2i 2eli5a moL 2eli5e s21e-los-i Plesi-/e1e) ma15e aMela) ma15e s21e-los-i) 2elias-2ee ma15e) d1e2ice sa e-iri do15e) dooseLi plod i4 Gomore 5ao 2rela) i Sodome) 5o1a 1e plod i4 2rela Gomore 5o1a 1e u 1o1+ Po1a2ila se ,ila i4 2eli5og Se-a+ I 2eli5i se Se- o,rado2a daru 5o1i mu 1e euiJ-i2o di1e-e udi1elilo+ I u4e s2o1e s1eme od oe 5o1a ima e-iri do15e) od d1e2ice) i u4e ga sa so,om u e-2r-i eo 8ili) IV 3) :F uU e-iri eoa9) u -reLem 2eli5om s21e-lu "a2i-/e+ Na5o pe- -isuLa godia 2eli5a s21e-los- Elele-/ reeF Ne5a e-5o 4a2lada 5aosom i Hadom+ I po1a2i se o,la5  i1e 1e imeU /ili5a Soi1a +++ OaU 1e adgledala di1elo2e 5aosaU) lica ali5 +++ uU s2om o,li5u +++U 5r2i+ I 2eli5iU aMeo Gamaliel ree 2eli5ome Ga,ri1eluU) s2eLei5u 2eli5og s21e-laU Oroiaela o ree) Ne5aU doMe aMeo daU 4a2lada 5aosom i HadomU+ I o,la5) slo0i2Ji se) doMe u d2i1e moade) od 5o1i/ 1e s2a5a imalaU s21e-los-+ +++ pri1es-ol1eU) 5o1e 1e oa pos-a2ila a o,la5 i4ad+ TadU Sa5las) 2eli5i aMeo) 2id1eU 2eli5og demoa) 5o1i 1e s 1ime) Ne,rUuela+ I oi 4a1edoU pos-adoJe du/ 4aeLa 4eml1e+ I rodiJeU aMele da im ,udu od pomoLi+ I Sa5las reeU 2eli5ome demou Ne,U*ruelu) Ne5a d2aaes- eoa as-ae u +++U eou) s21e-o2i ++++ +++U 2eli5i aMeo Sa5lasU ree 2ol1om Au-ogea)  Bi- Le +++U ,ro1a sedam +++U+ I ree 2eli5im aMelimaU) Idi-e) i e5a s2a5iU od 2as 2lada ad s2o1im s2i1e-omU+ I s2i/ d2aaes- aMelaU poMoJe+ Pr2iU 1e aMeo A-o-+ O 1e oa1U 5o1eg 2eli5iU araJ-a1i l1udi 4o2u +++U+ "rugi 1e Harmas) 5o1iU 1e o5o 2a-re+U TreLi 1e Galila+U e-2r-i 1e $o,el+ Pe-i 1eU Adoa1) 5o1eg 4o2uU Sa,ao-/+ Des-i 1e Ka1i) 5o1egU 2eli5i araJ-a1iU l1udi 4o2u suce+ Sedmi 1e A,elU osmi 1e A5iressia de2e-i $u,elU+ "ese-i 1e Har*mupiaelU+ 'edaaes-i 1e Arc/ir*AdoiU+ "2aaes-i 1e "elias+ To suU -i 5o1i 2lada1u Hadom i 5aosomU+ I a5o J-o 1e s2i1e-U u-emel1e) Sa5las ree s2o1im aMelimaU) 'a) 1a sam l1u,omoraU ,og) i iJ-a osim mee i1e as-alo) ,uduLi da 1eU ; 21ero2ao u s2o1u prirodu+ Glas se -ad 4au s 2isia) i ree) o21e5 pos-o1i) i Si o21e1i+ I 4,og -oga J-o 1e odo4go siJao odra4) 5o1i 1e ali5 s2om glasu u 2isii odra4a 5o1i 1e adgledao) 5ro4 adgleda1e odra4a odo4go) o,li5o2ao 1e pr2o s-2ore1e+ Z,og o2oga as-ade !e-ao1a+ "o2rJe1e s2o1e i moL primila 1e 2ol1om Oca) i 1ego2im pris-a5om) 5o1ime 1e dao pris-aa5 2eli5o1) euiJ-i2o1) epo5ole,l1i2o1 rasi 2eli5i/) sa0i/ l1udi 2eli5oga Se-a) 5a5o ,i 1e 4asi1ao u eoima 5o1i su s-2orei) 5a5o ,i se 5ro4 1u 8!e-a*o1u9 edos-a-a5 mogao ispui-i+ Odo4go 1e oa siJla u s2i1e-) 5o1i 1e odra4 oLi+ I 5ada 1e doJla) molila 1e 4a 8po5a1a1e9) 5a5o s1emea ar*/o-a o2oga eoa) i 2ladara 5o1i su i4 1ega proi4aJli) 5o1i su os52ruli 8s1eme9 ,oga*4ae-i5a demoa) 5o1i Le ,i-i uiJ-e) -a5o i s1emea 37 Adamo2a i oog 2eli5og Se-a) 5o1i 1e ali5 sucu+ Veli5i aMeo Hormos doJao 1e po-om da pripremi s1eme 2eli5og Se-a) 5ro4 d1e2ice propadl1i2e s1e-2e o2oga eoa) u s2e-om -i1elu) od #o*gosa 4ae-om) pu-em "u/a S2e-oga+ I 2eli5i Se- doMe i doese s2o1e s1eme+ I oo ,i 4asi1ao u eoima 5o1i su as-ali) i1i 1e ,ro1 is-o21e-a oome od Sodome+ Ne5i 5a0u da1e So* doma paJ1a5 2eli5oga Se-a) J-o 1e Gomora+ No) drugi 85a0u9 da1e 2eli5i Se- iJupao s2o1 asad i4 Gomore) i posadio ga a drugome m1es-u) 5o1e 1e a42ao Sodoma+ O2o 1e rasa 5o1a 1e po-e5la i4 Edo5le+ 'er) oa 1e porodila) 5ro4 ri1e upra2l1eu Is-ii i Pra2di) i42or s1emea 21eoga 0i2o-a) 5o1i 1e s oima 5o1i Le us-ra1a-i 4,og 4a1a s2o1i/ emaaci1a+ O2o 1e 2eli5a) epro*padl1i2a rasa 5o1a 1e po-e5la i4

-ri 36 s2i1e-a da ,i doJla u o2a1 s2i1e-+ I as-ade po-op 5ao prim1er) 4,og s2rJe-5a eoa+ I o Le ,i-i posla u s2i1e- 4,og -e rase+ I 4eml1u Le 4adesi-i 2eli5i po0ar) a milos- Le ,i-i s oima 5o1i pripada1u rasi 5ro4 proro5e i u2are 5o1i u2a1u 0i2o- rase+ I glad i 5uga doLi Le 4,og o2e rase) i s2e Le se -o dogodi-i 4,og 2eli5e) euiJ-i2e rase+ I is5uJe1a Le doLi 4,og o2e rase) i la0 la0i/ proro5a+ I 2eli5i Se- u2id1e -ad d1elo2a1e Ma2la) i s2a 1ego2a lica) i s2e 1ego2e 4le a5ae 4a rasu euiJ-i2i/ i epo5ole,l1i2i/) i proga1a1a 1ego2i/ sila i aMela) i 4a,ludu 1i/o2u J-o su sami pro-i2 se,e d1elo2ali+ I 2eli5i Se- 4ap1e2a -ad /2ale 2eli5om) d1e2ias5om "u/u) 5o1eg se e mo0e 4a42a-i) i 5reposi5u 3< Bar,elou) i -ros-ru5o muJ5om d1e-e-u Telmael Telmael Heli Heli !ac/ar !ac/ar Se-u) moLi 5o1a uis-iu i is-is5i 0i2i) i 5reposi5u $ouelu) i Esep/ec/u) u2aru sla2e) i 5rui 1ego2e sla2e) i 2eli5om "oomedo*eou) i pri1es-ol1ima 5o1a su u 1emu) i moLima 5o1e 1i/ o5ru0u1u) i ci1elo1 pleromi) 5ao J-o rai1e 2eL spomeu/+ I o 4a-ra0i u2are 4a s2o1e s1eme+ I4 2eli5i/ eoa doMoJe -ad e-iri s-o-ie 21ei/ aMela) u4 pra-1u 2eli5og Aerosiela) i 2eli5og Selmec/ela) da u2a1u 2eli5u) euiJ-i2u rasu) 1e4i plod) i 2eli5e l1ude 2eli5oga Se-a) od 2remea i -reu-5a Is-ie i Pra2de) do 5ra1a eoa i 1ego2i/ ar/oa-a) oi/ 5o1e su 2eli5i suci osudili a smr-+ I 2eli5i 1e Se- -ad posla od e-iri1u s21e-ala) 2ol1om Au-ogea 3: i ci1ele plerome) 5ro4 darW i 2eli5i u0i-a5 2eli5og e2idl1i2og "u/a) i pe- 4amea) i ci1ele plerome+ ProJao 1e 5ro4 -ri parusi1e 5o1e rai1e spomeu/F po-op) 2eli5u 2a-ru) i osudu ar/oa-a) i sila i 2ladara) 5a5o ,i spasio 8rasu9 5o1a 1e 4as-raila) u pomire1u s2i1e-a i 5rJ-e1u pu-em -i1ela 5o1eg #ogos 4ae) a 5o1eg 1e 2eli5i Se- 4a se pripremio) po-a1o 5ro4 d1e2icu) 5a5o ,i "u/ S2e-i 4aeo s2ece u4 pomoL e2idl1i2i/) -a1i/ sim,ola) 5ro4 pomire1e s2i1e-a sa s2i1e-om) odrica1e s2i1e-a i ,oga -riaes- eoa) 85ro49 sa* 4i2a1e s2e-aca) i oi/ ei4reci2i/) i euiJ-i2i/ 1edara) i 85ro49 2eli5u s21e-los- Oca 5o1i 1e prapos-o1ao sa s2o1om Pro2idoJLu) i uspos-a2io 5ro4 1u s2e-o 5rJ-e1e 5o1e adila4i e,o) 5ro4 euiJ-i2og) 3= od #o*gosa 4ae-og) a5 i Isusa 0i2og) i 1ega 5o1im se 2eli5i Se- 4aod1euo+ I 5ro4 1ega) o 1e pri5o2ao sile -riaes- eoa) i us-oliio oe 5o1i su roMei i odu4e-i+ O,oru0ao i/ 1e o5lopom 4a1a s2o1e is-ie) epo,1edi2om moLi euiJ-i2os-i+ I u5a4ao im se 2eli5i u2ar $esseus !a4areus $essede5eus) 0i2a 2oda) i 2eli5i 2oMe) 'a5o2 2eli5i i T/eopemp-os i Isaouel) i oi 5o1i ,di1u ad 2relom is-ie) !ic/eus) !ic/ar i !esious) i oa1 5o1i ,di1e ad 5rJ-e1em 0i2i/) i proiJLe1ima) i Sesegep/arages) i oi 5o1i ,di1u ad d2erima 2ode) !ic/eus i !ic/ar) i oi 5o1i ,di1u ad gorom Seldao i Elaios) i prima-el1i 2eli5e rase) euiJ-i2i) sili l1udi 2eli5oga Se-a) s2eLeici e-iri1u s21e-ala) 2eli5i Gamaliel) 2eli5i Ga,ri1el) 2eli5i Sam,lo) i 2eli5i 3 A,rasa) i oi 5o1i ,di1u ad sucem) 1ego2im i4las5om) O6*ses) Hypeus i Heurumaious) i oi 5o1i ,di1u ad ulas5om u spo5o1 0i2o-a 21eog) 2ladari !ia-/er i !ic/aor) i oi 5o1i u2a1u duJe i4a,rai/) A5ramas i S-rempsouc/os) i 2eli5a moL Heli Heli !ac/ar !ac/ar Se-) i 2eli5i) e2idl1i2i d1e2ias5i "u/) 5o1eg se e mo0e i a42a-i i-i 4a42a-i) i -iJia) i 2eli5a s21e-los- Harmo4el) m1es-o 0i2oga Au-oge*a) Boga is-ie) i oa1W 5o1i 1e s 1ime) epropadl1i2i o21e5 Adamas) drugi) Oroiael) m1es-o 2eli5oga Se-a) i Isus) 5o1i pos1edu1e 0i2o- i 5o1i 1e doJao i a 5ri0 ra4apeo oo J-o 1e 4a5o) i -reLi) "a2i-/e) m1es-o sio2a 2eli5oga Se-a) e-2r-i) Elele-/) m1es-o gd1e duJe sio2a poi2a1u) pe-i) $oel) 5o1i ,di1e ad imeom oog 5o1em Le ,i-i dopuJ-eo da 5rs-i s2e-im 5rJ-e1em 5o1e adila4i e,o) oog 5o1i 1e epropadl1i2+ No) od sad) 33 5ro4 epropadl1i2og o21e5a Poimaela) i oe 5o1i su 2ri1edi pri4i2a1a) odrica1a pe- 4amea i i42ors5og 5rJ-e1a) oi Le upo4a-i s2o1e prima-el1e ,uduLi da su o 1ima pouei) spo4a- Le i/ 8iliF ,i- Le spo4a-i9 od 1i/+ I -i ipoJ-o eLe o5usi-i smr-+ Ie ieus eo ou eo oua[ %is-iu) o $esseuse !ara4euse $essede5eu*se) o 0i2a 2odo) o di1e-e d1e-e-a) o 2elias-2eo ime) uis-iu) aio o o 8iliF o pos-o1eLi eou9) iiii eeee eeee oo oo uuuu oooo aaaa XaY) uis-iu) ei aaaa oo oo) o pos-o1eLi 5o1i 2idiJ eoe[ %is-iu) aee eee iiii uuu*uuu oooooooo) 5o1i si 21ea a 21eos-)

uis-iu) iea aio) u srcima) 5o1i pos-o1iJ) u aei eis aei) ei o ei) ei os ei 8iliF 8Si9 4au2i1e5) Ti si J-o 1esi) Ti si 5o1i 1esi9[ O2o 2eli5o -2o1e ime 1e ada mom) o samoroMei Sa2rJei) 5o1i isi i42a mee+ Vidim -e) o) -i 5o1i si s2a5ome 2idl1i2+ 'er) -5o ,i -e u drugome 1e4i5u mogao s/2a-i-i\ Sad) 3 5ad sam -e spo4ao) i4mi1eJao sam se sa eprom1e1i2im+ O,oru0ao sam se o5lopom s21e-los-i s21e-los- pos-ado/+ 'er) !a15a 1e ,ila od1e 4,og 2elias-2ee 5raso-e milos-i+ Ispru0io sam) s-oga) ru5e s2o1e 5o1e ,i1a/u s5lopl1ee+ O,li5 sam primio u 5rugu ,oga-s-a2a s21e-los-i 5o1a 1e u mo1im 1edrima) 5o1a da1e o,li5 mogim 4ae-ima u s21e-los-i) i u 5o1u i5ad e dopire 0al+ O,1a2i- Lu -2o1u sla2u u is-ii) 1er) s/2a-io sam -e) sou ies ide aeio aeie ois) 7 eou) eou) o Bo0e -iJie[ Be4graio -e J-u1em+ Ti si mo1e m1es-o po5o1a) o sie es es o e) oa1 ,e4 o,li5a 5o1i pos-o1i u oima ,e4 o,li5a) 5o1i pos-o1i) podi0uLi o21e5a u 5o1em LeJ me prois-i-i u s2o1 0i2o-) u s5ladu sa -2o1im eiJe4i2im imeom+ !iris 0i2o-a 1e) s-oga) u mei+ I4mi1eJao sam ga s 2odom popuar/oa-a) 5a5o ,i/ 0i2io s -o,om u miru s2e-aca) -o,om 5o1i dois-a 3 is-is5i pos-o1iJ) 4aa2i1e5+ O2o 1e 51iga 5o1u 1e apisao 2eli5i Se-) i pos-a2io a 2iso5u goru 5o1u suce 1oJ i1e o,as1alo) i-i 1e -o moguLe+ I 1oJ od daa proro5a) i apos-ola) i propo21edi5a) ime i1e i4aJlo u 1i/o2im srcima) i-i 1e -o moguLe+ I u/o 1i/o2o -o i1e ulo+ Veli5i 1e Se- ispisao o2u 51igu slo2ima u s-o-iu i -ridese- godia+ Po/raio 1u 1e u gori 42ao1 Hara5sio) 5a5o ,i) a 5ra1u 2remea i era) 2ol1om ,o0as5oga Au-ogea i ci1ele plerome) 5ro4 dar e4amisli2e ois5e l1u,a2i do 5o1e e 2odi -rag) i4aJla i o-5rila o2u euiJ-i2u) s2e-u rasu 2eli5oga spasi-el1a) i oe 5o1i s 1ima pre,i2a1u u l1u,a2i) i 2eli5) e2idl1i2) 21ei "u/) i 1ego2a 1ediog Sia) i s21e-los- 21eu) 3; 6 1ego2u 2eli5u) euiJ-i2u dru0icu) i euiJ-i2u Soi1u) i Bar,elo) i ci1elu pleromu a 21eos-+ Ame+ E2aMel1e po EgipLaima+ Od Boga apisaa) s2e-a) -a1a 51iga+ !ilos-) ra4umi1e2a1e) opa0a1) mudros- 8e59 1e s oim -5o 1u 4apisa) Eugos-om l1u,l1eim u "u/u * u -i1elu mo1e 1e ime Gogessos * i mom srodom s21e-lu u euiJ-i2os-i) Isusu Kris-u) Siu Bo01em) Spasi-el1u) Ic/-/usu) od Boga 81e9 apisaa s2e-a 51iga 2eli5og) e2idl1i2og "u/a+ Ame+ S2e-a K1iga Veli5og Ne2idl1i2og "u/a+ Ame+ E%GNOST B#AENI 8III): i V)69 i SO&I'A IS%SA KRISTA 8III)= i BG 7<):9 %2odF "O%G#AS !+ PARROTT Eugos- poi1e 5ao ormalo pismo ui-el1a s2o1im ueicima) o pos-upo poprima s2o1s-2a go2ora o-5ri2e1a+ % d1elu se e prim1eLu1e 5rJLas5i u-1eca1+ %4 e5oli5o ma1i/ i 1edo 2eLe ispuJ-a1e -e5s-a) 5rJLas5o*gos-i5i uredi5 is5oris-io 1e d1elo u sas-a2l1a1u Soi1e Isusa Kris-a+ Po o,li5u) Soi1a Isusa Kris-a 1e go2or o-5ri2e1a 5o1eg i4osi us5rsli Kris-) odgo2ara1uLi a pi-a1a uei5a+ O,1a2l1i2a1em o,1e raspra2e 1ede u4 drugu do,i2amo u2id u proces prilagoMa2a1a i -rasormaci1e e5rJLas5og -ra5-a-a u 5rJLas5o*gos-i5i+ Na -emel1u uspored,e o2a d2a -ra5-a-a) 4as-2eici pre-pos-a2l1a1u da 1e is-i proces mo0da odgo2ora i 4a as-aa5 drugi/ 5rJLas5o*gos-i5i/ -e5s-o2a) prim1erice) E2aMel1a po EgipLaima i I2ao2og apo5ria+ Eugos- 1e) ii se) ,io ami1e1e Jirem i-a-el1s5om 5rugu 4ai-eresiraom 4a odreMea religi1s5o*ilo4os5a pi-a1a+ Soi1a Isusa Kris-a ,ila 1e ami1e1ea i-a-el1ima 5o1ima 1e 5rJLas-2o ,ilo doda-i eleme- u 1i/o2om religi1s5om o5ru0e1u+ !oguLe 1e da su i-a-el1i ,ili e5rJLas5i gos-ici 5o1i su 2eL po4a2ali -ra5-a- Eugos-+ Po2e4i2a1em Kris-a u Soi1i Isusa Kris-a sa proroas-2om a 5ra1u Eugos-a 8;7)3*669) uredi5o2a 1e am1era mo0da ,ila u21eri-i i/ da 1e Kris- posl1ed1a i5araci1a gos-i5og spasi-el1a+ !oguLe 1e) meMu-im) i -o da su i-a-el1i ,ili 5rJLai 5o1i isu ,ili gos-ici) i da 1e uredi5 po5uJao u21eri-i i/ da 1e 21era 5o1u 1e Kris- o-5rio u s-2ari gos-i5o 5rJLas-2o+ A moguLe 1e da1e imao a umu o,1e grupe+

Gla2a 1e am1era Eugos-a ,ila us-2rdi-i i opisa-i pos-o1a1e e2idl1i2og) ade* ,es5og pred1ela o5ra1 2idl1i2og s2i1e-a * pred1ela o 5o1emu ema spomea u ra4ma-ra1ima ilo4oa 8i1i pogledi) oa5o 5a5o su opisai) ali5u1u oima s-oi5a) epi5ure*1aca i ,a,ilos5i/ as-rologa9+ Tim pred1elima 2lada /i1erar/i1a od pegla2i/ ,o0as5i/ ,iLaF NeroMei O-ac 1ego2 odra4) a42a Samo*O-ac /ipos-a4iraa moL Samo*Oca) Besmr-i o21e5) 5o1i 1e adrogi adrogii si Besmr-og o21e5a) Si o21e1i i adrogii si Sia o21e1eg) Spasi-el1+ Imea 0es5i/ aspe5a-a posl1ed1e -ro1ice s2a u5l1uu1u po1am Soi1e+ S2a5o od -i/ ,o0as5i/ ,iLa pos1edu1e 2las-i-u seru ili eo) -e ,ro1e sluge i po-i1ee+ Pose,a s5upia) a42aa araJ-a1 ad 5o1ime e pos-o1i 5ral1e2s-2o od 5ral1e2s-a2a 5o1a pos-o1e) po-1ee od NeroMeog Oca) i s2o1 is-is5i dom ala4i u4 1ega 8)6<*6;9+ "ruga s5upia od Jes- ,o0as5i/ ,iLa i42ire i4 pr2i/ pe-) i 1ima su ali5+ Nei4reci2a rados- i ei4ra4i2o sla2l1e o,il1e01a su pos-o1a1a u -om ade,es5ome pred1elu i4 1eg po-1ee sa2 us-ro1 i s2e 2rs-e 5o1e se 5oris-e 4a dal11e s-2ara1e+ Na5o sa0e-5a 8);*<69) -ra5-a4a2rJa2a doda-5om o 5ral1e2s-2u Besmr-oga o21e5a) 5o1e 1e aJ eo+ Eugospo5a4u1e u-1eca1 -og -rasce*de-oga 5ral1e2s-2a a o2a1 s2i1e-+ %4 1edu i4im5u 8)9) 5o1u 1e 21ero1a-o ado*pisao uredi5) -a1 u-1eca1 1e ,e4opasa+ Eugosse) da5le) e mo0e sma-ra-i gos-i*5im d1elom u 5lasiom smislu+ % Soi1i Isusa Kris-a dodae su sl1edeLe ,i-e -o5eF Spasi-el1 8Kris-9 doJao 1e i4 ade,es5oga pred1ela 8III ;:)*67 ;=)67*6= 67)66*6= 66)6*639+ Soi1a 1e 4aslu0a 4a pad 5apl1ica s21e-los-i i4 ,o0as5oga 5ral1e2s-2a u 2idl1i2i s2i1e8III 67)63*6 III 66=)6:_BG 66;);9+ %4 -o) pos-o1i i ,og 5o1i sa s2o1im podreMeim silama i4ra2o 2lada o2im s2i1e-om a J-e-u oi/ 5o1i po-1eu i4 ,o0as5oga 5ral1e2s-2a 8III 67):*66 BG 66;)<*6<6)6:9+ Spoli 1e odos) da1e se do 4a1a) sreds-2o 5o1im -e sile -ra1o poro,l1a2a1u 8III 67)67*6=9+ No) Spasi-el1 8Kris-9 5ida u4e sila) i poua2a druge da uie is-o 8III 67)6*67)= BG 6<6)6:* 6<<): III 66):*<9+ "2i1e 2rs-e l1udi ,i- Le spaJeeF oi 5o1i po4a1u Oca u is-ome 4a1u 8-o 1es-) 5ao J-o 1e opisao u Soi1i Isusa Kris-a9) 5o1i Le o-iLi 5 1emu -e oi 5o1i edos-a-o po4a1u Oca 8III 66)*66)<9) 5o1i Le o-iLi a Osmo+ Val1a) u4 -o) primi1e-i-i da ueici spomeu-i u Soi1i Isusa Kris-a) &ilip) !a-e1) Toma) Bar-olome1 i !ari1a) odra0a2a1u gos-i5u -radici1u po 5o1o1 su upra2o -i ueici i4ra4i-i gos-ici) i 5o1i se redo2i-o i a ra4lii-e aie s-a2l1a1u u opre5u sa ueicima 5o1i su or-odo5si ili or-odo5si 5o1i su pos-ali gos-ici 8pogla2i-o Pe-ar i I2a9+ Prisu-os- -ri ,o0as5a o21e5a u e,es5o1 /i1erar/i1i -emel1i se a Pos-a5u 6*: 8Besmr-i o21e5 ` Bog Si o21e1i ` Adam 6)6
5ada su se o5upili) 4,u1ei s5ri2eom s-2aroJLu ui2er4uma) plaom) s2e-om pro2id*oJLu) moLima 2ladara i s2ime J-o Spasi-el1 s 1ima ii u -a1os-i s2e-oga plaa) Spasi-el1 im se u5a4a) ali e u s2om rai1em o,li5u) 2eL u e2idl1i2ome du/u+ O,li1e 1ego2o ali5u1e 2eli5ome s21e-losom aMelu) o) li5 1ego2 e smi1em opisa-i+ Ni-i 1edo smr-o -i1elo e mo0e ga podi1e-i) 2eL samo is-o 8i9 sa2rJeo -i1elo) popu- ooga o 5o1emu as 1e poua2ao a gori 42ao1 !aslis5a) u Galile1i+ I o reeF !ir s 2ama[ !ir s2o1 pru0am 2am[ I s2i oi os1e-iJe di2l1e1e i s-ra/+ Spasi-el1 ;< se asmi1a i ree imF O emu ra4miJl1a-e\ 8Z,og ega9 s-e 4,u1ei\ Za ime -raga-e\ &ilip reeF Za s5ri2eom s-2aroJLu s2emira i plaom+ Radu1-e se u -ome) J-o 4a-e 8V 6U) :*=F Po4dra2[ elim da 4a-eU9 da su s2i l1udi roMei a o2ome s2i1e-u) od 1ego2a u-emel1e1a do daas) pra/+ "o5 su se pi-ali o Bogu) -5o o 1es- i 5a5a2 o 1es-) isu ga aJli+ Na1mudri1i meMu 1ima agaMali su o is-ii i4 pore-5a s2i1e-a) ali agaMa1a isu dosegla is-iu+ 'er) o pore-5u su ilo4oi i4re5li -ri 8ra4lii-a9 miJl1e1a) 8i9 oi se s-oga e sla0u+ 'er) e5i od 1i/ o s2i1e-u 5a0u da so,om sam upra2l1a+ "rugi) 8da 1ime upra2l1a9 pro2idos-+ TreLi) da 1e -o sud,ia+ No) iJ-a od o2oga i1e is-ia+ Poo2o 5a0em) od -ri glasa 5o1a upra2o spomeu/) i1eda 6 e go2ori is-iu+ 'er) s2e J-o 1e od se,e sama) pra4a 1e 0i2o- o 1e samos-2ore+ Pro2idos- 1e era4uma) 8a9 sud,ia * era4,ori-a+ T5o god 1e) s-oga) sposo,a oslo,odi-i se o2a -ri glasa 5o1a spomeu/) i -5o se 4,og 1edog drugog glasa ispo2i1edi Bogu is-ie) i slo0i o s2emu J-o se 1ega -ie) o 1e ,esmr-i5 5o1i /oda meMu smr-icima+ Spasi-el1 im reeF elim da 4a-e da s2i l1udi roMei a o2ome s2i1e-u) od 1ego2a u-emel1e1a do daas) ,uduLi da su pra/) do5 su se pi-ali o Bogu) -5o o 1es- i 5a5a2 o 1es-) 1ega isu proaJli+ Na1mudri1i meMu 1ima agaMali su o is-ii i4 pore-5a s2i1e-a i 81ego2a9 5re-a1a+ No) 1i/o2a agaMa1a isu dosegla is-iu+ 'er) s2i ilo4oi 5a0u da su -ri aia 1ego2a upra2l1a1a) 8i9 oi se s-oga e sla0u+ 'er) e5i od 1i/ o s2i1e-u 5a0u da so,om sam upra2l1a+ ;: "rugi) 8da 1ime upra2l1a9 pro2idos-+ TreLi) da 1e -o sud,ia+ No) i1e iJ-a od o2oga+ Poo2o 5a0em) od -ri glasa 5o1a upra2o spomeu/) i1eda i1e ,li4u is-ii) 1er 8oi su9 od o21e5a+ Ali 1a 5o1i sam doJao i4 Bes5ra1e S21e-los-i) 1a sam o2d1e * 1er 1a 1e po4a1em 8S21e-los-9 * 5a5o ,i/ 2am go2orio o -oo1 prirodi is-ie+ 'er) J-ogod 1e od se,e sama) oeiJLe 1e 0i2o- samos-2ore+ Pro2idos- ema mudros-i u se,i+ A sud,ia 1e era4,ori-a+ No) 2ama 1e dao da 4a-e i -5ogod 1e 2ri1eda 4a1a) primi- Le 8ga9) -5ogod i1e 4ae- s1e-2om ili eis-im -rl1a1em) 2eL od Pr2oga Ko1i 1e Posla) 1er o 1e ,esmr-i5 meMu smr-icima+ !a-e1 mu ;U= reeF Gospodie) i-5o e mo0e proaLi is-i* O Ko1i 'es- 1e ei4reci2+ Ne po4a2aJe ga i1edo aelo) i-i 2las-) i-i 1aram) i-i i1edo ,iLe od osu-5a s2i1e-a) 2eL 1e 1edio sam se,e o po4a2ao+ O 1e ,esmr-a i 21ea) ,uduLi da i1e roMe 1er) s2a-5o oa1 -5o 1e roMe) es-a- Le+ O 1e eroMei) i ema poe-5a 1er) s2a-5o oa1 -5o ima poe-a5) ima i 5ra1+ Ni-5o ad 1ime < e 2lada+ O ema imea 1er) -5o ima ime) -a1 1e ei1e s-2ore1e+ N1ega se e mo0e imeo2a-i+ O ema l1uds5i o,li5 1er) -5o ima l1uds5i o,li5) -a1 1e ei1e s-2ore1e+ O ima s2o1 li5 * e ali5 oome 5o1i primismo i 2id1esmo) 2eL li5 eo,ia 5o1i s2e adila4i i ,ol1i 1e od s2eu5upos-i+ O gleda sa s2i/ s-raa i se,e 2idi i4 se,e+ O 1e ,es5oaa o 1e es/2a-l1i2+ O 1e s2agda epropad*l1i2) 8i9 8iemu9 o e ali5u1e+ O 1e eprom1e1i2o do,ro+ O 1e ,e4greJa+ O 1e 21ea+ O 1e ,la0e+ O 1e espo4a-l1i2) pa 8ipa59) samoga se,e o 4ade+ O 1e em1erl1i2+ "o 1ega e 2odi i5a5a2 -rag+ O 1e sa2rJe) i ema edos-a-a5a+ : O 1e 21eo u osim 5ro4 -e,e+ Poui as) s-oga) is-ii+ Spasi-el1 reeF Oa1 Ko1i 'es- 1esei4reci2+ Ne po4a2aJe ga i1edo aelo) i-i 2las-) i-i 1aram) i-i i1edo ,iLe od osu-5a s2i1e-a do daas) 2eL 1edio o sam) i oa1 5ome se o po0eli o,1a2i-i 5ro4 1ega 5o1i 1e Pr2o S21e-lo+ Od sad adal1e) 1a sam Veli5i Spasi-el1+ 'er) o 1e ,esmr-a i 21ea+ O 1e ,esmr-a) ema1uLi roMe1a 1er) s2a-5o oa1 -5o 1e roMe) es-a-i Le+ O 1e eroMei) ema1uLi poe-5a 1er) s2a-5o oa1 -5o ima poe-a5) ima i 5ra1+ BuduLi da i-5o ad 1ime e 2lada) o ema imea 1er) -5ogod

ima ime) ei1e 1e s-2ore1e+ 8BG =) 6:*6 doda1eF N1ega se e mo0e imeo2a-i+ O ema l1uds5i o,li5 1er) -5ogod ima l1uds5i o,li5) ei1e 1e s-2ore1e+9 I o ima s2o1 2las-i-i ;U li5 * e ali5 oome 5o1i primis-e i 2id1es-e) 2eL eo,ia li5 5o1i s2e adila4i i ,ol1i 1e od ui2er4uma+ O gleda sa s2i/ s-raa i 2idi se,e i4 se,e+ BuduLi da 1e ,es5oaa) o 1e 4au2i1e5 es/2a-l1i2+ O 1e eiJe4i2) i 8iemu9 i1e ali5+ O 1e eprom1e1i2o do,ro+ O 1e 21ea+ O 1e ,la0e+ I do5 1e 4a druge espo4a-l1i2) se,e o u2i1e5 4ade+ O 1e em1erl1i2+ "o 1ega e 2odi -rag+ O 1e sa2rJe) ema1uLi edos-a* ,la0e+ O se 4o2e O-ac S2e5o*li5os-i+ Pri1e ego 1e iJ-a 2idl1i2o meMu oima 5o1i su 2idl1i2i) 2elia*s-2eos- i 2las-i 5o1e su u 1emu) o o,grl1u1e s2eu5upos- s2eu5upos-i) do5 1ega iJ-a e o,grl1u* 1e+ 'er) o 1e sa2 um) misao) ra4miJl1a1e) ra4ma-ra1e) ra4,ori-os- i moL+ S2e su -o 1eda5e moLi+ S2e su oe i42ori s2eu5upos-i+ I ci1ela 1i/o2a rasa) od pr2ogaW do posl1ed1eg) predspo4a1a 1e NeroMeog)  Bilo mu 1e dosado\ Xp+p+Y ***W -a5a+ O 1e 21eo ,la0e+ O se 4o2e O-ac %i2er4uma+ &ilip reeF Gospodie) 5a5o se) oda) o u5a4ao sa2rJeima\ Spasi-el1 mu reeF Pri1e ego J-o 1e iJ-a 2idl1i2o od oi/ 5o1i su 2idl1i2i) 2elias-2eos- i 2las-i su ;3U u 1emu) 1er o o,grl1u1e c1elo5upu s2eu5upos-) do5 1ega iJ-a e o,grl1u1e+ 'er) o 1e sa2 um+ I o 1e misao) i ra4ma-ra1e) ra4miJl1a1e) i ra4umos- i moL+ S2e su -o 1eda5e moLi+ Oe su i42ori s2eu5upos-i+ I ci1ela 1i/o2a rasa od pr2ogaW do posl1ed1eg ,i1aJe u 1ego2o1 predspo4*a1a 8oo1 od9 ,es5ra1og NeroMeog Oca+ Toma mu reeF Gospodie) Spasi-el1u) 4aJ-o su oe as-ale) i 4aJ-o su o,1a2l1ee\ Sa2rJei Spasi-el1 reeF "oJao sam i4 Bes5oaoga da ,i/ 2am o s2emu go2orio+ "u/ Ko1i 'es- ,i1aJe 4ae-i5) i imao 1e moL 4ae-i5a ;U i prirodu o,li5o2a-e*l1a) 5a5o ,i 2eli5o ,lago) u 1emu s5ri2eo) ,ilo o-5ri2eo+ I4 milos-i i l1u,a2i s2o1e) o sam po0elio 1e rodi-i plod) da e u0i2aW sam u s2o1o1 do,ro-i) 2eL 8da9 i drugi du/o2i Nepo5ole,l1i2og NaraJ-a1a mogu rodi-i -i1elo i plod) sla2u i poJ-o2a1e u epropadl1i2os-i i 1ego2o1 21eo1 milos-i) 5a5o ,i ,lago 1ego2o mogao o-5ri-i Sa* 1er oi 1oJ isu doJli do 2idl1i2os-i+ !eMu epropadl1i2im eoima pos-o1ala 1e ra4li5a+ Ra4mo-rimo 81e9) da5le) a sl1edeLi ai+ S2e J-o 1e po-e5lo i4 propadl1i*2oga) propas- Le) 1er po-e5lo 1e i4 propadl1i2oga+ D-o 1e po-e5lo = i4 epropadl1i2os-i) eLe propas-i) 2eL Le pos-a-i epropadl1i2o) ,uduLi da 1e po-e5lo i4 epropad*l1i2os-i+ !ogi su l1udi 4as-raili 1er isu 4ali 4a -u ra4li5u oi su) drugim ri1eima) umrli+ No) do2ol1o 1e reeo) ,uduLi da 1e emoguLe i5ome ospori-i prirodu ri1ei 5o1e sam sad i4re5ao o ,lagoslo2l1eom) euiJ-i2om) is-is5ome Bogu+ T5o 0eli 21ero2a-i ri1eima 5o1e su 8o2d1e9 i4i1e-e) e5a poMe od s5ri2eoga do 5ra1a ooga J-o 1e 2idl1i2o) i 1ego2a Le ga !isao poui-i 5a5o 1e 21era u oo J-o i1e 2idl1i2o proaMea u oome J-o 1e 2idl1i2o+ O2o 1e aelo 4a1a+ mo*roMei Bog) o-ac s2i/ epro*padl1i2os-i i oi/ 5o1i su 5asi1e as-ali+ No) 1oJ isu doJli do 2idl1i2os-i+ !eMu epropadl1i2ima pos-o1i 2eli5a ra4li5a+ O us5li5u i reeF T5o ima uJi da u1e o ,es5oaos-ima) e5 pou1e) i O,raLam se oima 5o1i su ,udi+ I as-a2i) ;U pa reeF S2e J-o 1e po-e5lo i4 propadl1i2oga) propas- Le) 1er po-e5lo 1e i4 pro*padl1i2oga+ No) J-o 1e po-e5lo i4 epropadl1i2oga) eLe propas-i) 2eL Le pos-a-i epropadl1i2o 8BG ;) 63*6 doda1eF 1er 1e i4 epro*padl1i2og9+ !ogi su l1udi 4as-raili 1er 4a -u ra4li5u isu 4ali) i umrli su+ !ari1a mu reeF Gospodie) 5a5o da -o spo4amo\ Sa2rJei Spasi-el1 reeF PoMi-e od s5ri2eoga do 5ra1a ooga J-o 1e 2idl1i2o) i sama Le 2as emaaci1a !isli poui-i 5a5o 1e 21era u s-2ari 5o1e isu 2idl1i2e proaMea u oome J-o 1e 2idl1i2o) oima 5o1i pripada1u NeroMeom Ocu+ T5o ima uJi da u1e) e5 pou1e+ Gospodar S2emira e 4o2e se 4apra2o O-ac) 2eL Prao-ac+ 'er) O-ac 1e poe-a5 8ili aelo9 U ooga J-o 1e 2idl1i2o+ No) o 8Gospodar9) Prao-ac 1e 5o1i ema poe-5a+ O 2idi se,e uu-ar se,e) popu- 4rcala) po1a2l1u1uLi se u s2om odra4u 5ao

Samo*O-ac) -o 1es-) SamoroMei) -e 5ao Suoi*-el1) ,uduLi da 1e suoe sa NeroMeim Pr2opos-o1eLim+ "ois-a) o 1e is-e do,i 5ao i oa1 5o1i ,i1aJe pri1e 1ega) o i1e mu 1eda5 u moLi+ O-5rio 1e 5asi1e moge suoee) samoroMee) 1eda5e u do,i 8i9 moLi) u sla2i i ,e4 ,ro1a) 5o1i se 4o2u NaraJ-a1 Nad Ko1im Ne Pos-o1i Kral1e2s-2o I4u4e2 Kral1e2s-2a 5o1e Pos-o1i+ A ci1elo moJ-2o m1es-a ad 5o1ima e pos-o1i 5ral1e2s-2o a4i2a se Sio2i NeroMeog Oca+ Nespo4a-l1i2i  3U 1e s2agda puU euiJ-i2os-i iU ei4reci2e rados-i+ S2i su oi s 1ime u po5o1u) s2agda se radu1uLi u ei4reci2o1 rados-i) i eprom1e1i2o1 sla2i) i ei4m1erom sla2l1u 4a 5o1e se i5ad rai1e i1e 4alo i-i ulo) i-i u 1edome od eoa ili 1i/o2i/ s21e-o2a+ No) do2ol1o 1e reeo) 1er as-a2ili ,ismo u ,es* Gospodar S2emira e 4o2e se O-ac) 2eL Prao-ac+ 'er) O-ac 1eW poe-a5 8ili aelo9 oi/ 5o1i Le se po1a2i-i) o o 8Gospodar9 ;; Prao-ac 1e 5o1i ema poe-5a+ Vid1e2Ji se,e u se,i 5ao u 4rcalu) o se po1a2io se,i ali5u1uLi) a 1ego2 se odra4 po1a2io 5ao Bo0as5i Samo*O-ac) i 5aoW Suo*i-el1 ad oima suoeima) Pr* 2opos-o1eLi NeroMei O-ac+ "ois-a) o 1e is-e do,i 5ao i S21e-los- 5o1a ,1e pri1e 1ega) o i1e 1o1 1eda5 u moLi+ I a5o -oga ,i o-5ri2eo ci1elo moJ-2o suoei/) samoro*Mei/) 1eda5e do,i i moLi) ,e4,ro1i/ 8i9 u sla2i ,i2a1uLi/) 5o1i se 4o2u NaraJ-a1 ad Ko1ime Ne Pos-o1i Kral1e2s-2o i4 ooga u 5o1emu s-e 2i sami od o2i/ l1udi as-ali+ I ci1elo -o moJ-2o ad 5o1ime e pos-o1i 5ral1e2s-2o a4i2a se 677 Sio2i NeroMeoga Oca) Boga) Spasi-el1aU) Sia Bo01eg) i1i 1e li5 sa 2ama+ O 1e Nespo4a-l1i2i) 5o1i 1e pu 21eo epropadl1i2e sla2e iU ei4reci2e rados-i+ S2i su oi s 1ime u po5o1u) s2agda se radu1uLi u ei4reci2o1 rados-i) i eprom1e1i2o1 sla2i) i ei4m1erome sla2l1u 4a o2o se i5ad pri1e i1e ulo ili 4alo meMu s2im eoima i 1i/o2im s21e-o2ima) s2e do sada+ 5ra1+ O2o 1e drugo aelo 4a1a od SamoWroMeog+ Pr2i 5o1i se po1a2io u ui2er4umu ,es5oaa 1e) Samoas-ali) Sa*mos-2orei O-ac) i o 1e pu ,lis-a2e) ei4reci2e s21e-los-i+ % samome poe-5u odluio 1e da o,li1e 1ego2o pos-ae sila moL+ I sm1es-a se aelo 8ili poe-a59 -e S21e-los-i po1a2ilo 5ao Besmr-i Adrogii o21e5+ N1ego2o 1e muJ5o ime U RoMeiU) Sa2rJei %mU+ es5o 1ego2o ime 81e9 S2emudra Zae-ica Soi1a+ Reeo 1e da 1e oa ali5 s2ome ,ra-u i dru0,ei*5u s2ome+ Oa 1e eospora is-ia 1er) o2d1e ispod) 4a,luda 5o1a pos-o1i s is-iom ospora2a 1e+ Sa Besmr-im se o21e5om po1a2io pr2i a4i2) aime) ,o0as-2o i 5ral1e2s-2o) 1er) o-5rio ga 1e O-ac) 5o1i se 4o2e Samo**O-ac+ Za 2las-i-u 1e 2elias-2e* !a-e1 mu reeF Gospodie) Spasi-el1u) 5a5o 1e o-5ri2e o21e5\ Sa2rJei Spasi-el1 reeF elim da 4a-e da oa1 5o1i se u ui2er4umu po1a2io u ,es5oaos-i Samo* as-ali) 676 Samo*s-2orei O-ac) pu ,lis-a2e s21e-los-i i ei4reci2) u samome poe-5u) 5ada 1e odluio da o,li1e 1ego2o pos-ae sila moL) aelo 8ili poe-a59 -e S21e-los-i sm1es-a se po1a2ilo 5ao Besmr-i A*drogii o21e5) 5a5o ,i 5ro4 -og ,esmr-og o21e5a oi mogli doseLi s2o1e spase1e) i pro,udi-i se i4 4a,ora2a u4 pomoL -umaa 5o1i 1e posla) 5o1i 1e s 2ama do 5ra1a ,i1ede ra4,o1i5a+ N1ego2a 1e dru0ica Veli5a Soi1a) 5o1u 1e SamoroMei O-ac od poe-5a odredio 4a 4a1edicu u 1emu) od Besmr-oga o21e5a 5o1i se po1a2io 5ao Pr2i) i ,o0as-2o i 5ral1e2s-2o) 1er -o 1e o-5rio O-ac) 5o1i se 67< 4o2e o21e5) Samo*O-ac+ Za 2las-i-u 1e o os- o s-2orio 2eli5i eo+ Podario mu 1e 2eli5u moL) i o 1e 2ladao ad s2im s-2ore1ima+ S-2orio 1e ,ogo2e) ar/aMele i aMele) ,e4,ro1e miri1ade da mu slu0e+ S -im 1e o21e5om) da5le) as-alo ,o0as-2o U i 5ral1e2s-2oU+ I4 -og 1e ra4loga o a42a Bog ad ,ogo2ima) Kral1 ad 5ral1e2ima+ Pr2i 1e o21e5 V1era 4a oe 5o1i Le 5asi1e doLi+ O pos1edu1e 1edis-2ei um 8i9 misao * upra2o 5ao J-o 1e i o 8misao9 * 8i9 promiJl1a1e i ra4ma-ra1e) ra4,ori-os- i moL+ S2a s2o1s-2a 5o1a pos-o1e sa2rJea su i ,esmr-a+ % pogledu epropadl1i2os-i) oa su a5 1eda5a+ 8No9) u pogledu moLi pos-o1i ra4li5a) 5ao J-o se ra4li5u1e i o-ac od sia) si od misli) a misao od s2ega os-alog+

Kao J-o 2eL re5o/) od s2ega J-o 1e s-2oreo) moada 1e pr2a) sli1edi 1o1 di1ada) a po-om -ri1ada) i -a5o s2e do de5ada+ "e5ade 2lada1u ad s-o-iama s-o-ie 2lada1u -isuLama -isuLe 2lada1u dese-*-isuLama+ Ta5a2 1e us-ro1 meMuW ,esmr-icima+ Pr2i o21e5 1e o2a5a2F N1ego2a moada u42iJeos- s-2orio 2eli5i eo) i1e 1e ime Ogdoad+ Podarea mu 1e 2eli5a moL) i o 1e 2ladao ad s-2ore1ima ,i1ede+ S-2orio 1e ,ogo2e) i aMele) iW ar/aMele) ,e4,ro1e miri1ade da mu slu0e) i4 -og S21e-la i -ros-ru5o*muJ5og "u/a) 5o1i 1e od Soi1e) dru0ice 1ego2e+ 'er) od o2oga Boga po-1ee ,o0as-2o i 5ral1e2s-2o) i o se s-oga 4o2e Bog ad ,ogo2ima) Kral1 ad 5ral1e2ima+ Pr2i o21e5 pos1edu1e 1edis-2ei um) u se,i) i misao * upra2o 5ao J-o 1e i o sam 8misao9 *8i9 ra4ma-ra1e) promiJl1a1e) ra4,ori-os-) 67: moL+ S2a s2o1s-2a 5o1a pos-o1e sa2rJea su i ,esmr-a+ % pogledu epropadl1i2os-i) oa su) J-o2iJe) 1eda5a+ 8No9) u pogledu moLi) meMu 1ima pos-o1i ra4li5a) popu- ra4li5e i4meMu oca i sia) siaW i misli) misli i s2ega os-alog+ Kao J-o 2eL re5o/) od s2ega J-o 1e s-2oreo) moada 1e pr2a+ 8S-raice ; i 7 edos-a1u+ Zami1e1ee su o2d1e odgo2ara1uLim s-raicama i4 Eugos-a * Kode5s V) poe-a5 5o1eg se doe5le ra4li5u1e od posl1ed1e reeice pre-/odog di1ela III +9 VU O2a5a2 1e us-ro1 5o1iU pos-o1i meMu ,esmr-icimaF moada i misao oo 1e J-o pripada Besmr-omeU o21e5u+ !iJl1e1a suU 4a de5ade) ue1aU 4a s-o-ie) sa21e-o2a1a 4a -isuLeU) a moLi 4a dese-*-isuLe+ Oi 5o1iU dola4e i4+++U pos-o1e sa s2o1im +++U uU s2a5ome eou +++U +++U U +++ % poe-5u) misaoU i miJl1e1a po1a2ili su se i4U uma) ue1a po-omU as-adoJe i4U miJl1e1a) sa21e-o2a1a i4 ue1aU) 8a9 sile i4 sa21e-o2a1aU+ I a5o s2i/ s2o1s-a2aU) s2e J-o ,i1aJe o-5ri2eoU po1a2ilo se i4 1ego2i/ moLiU+ I4U ooga J-o 1e s-2oreo) po1a2ilo se oo J-o 1e o,li5o2aoU+ D-o 1e uo,lieo) po1a2ilo se i4 ooga J-o 1e o,li5o2aoU+ D-o 1e imeo2ao po1a2ilo se i4 ooga J-o 1e uo,lieo) do5 se ra4lii-os- i4 roMei/ s-2ari po1a2ila i4 ooga J-o 1e imeo2aoU) od poe-5a do 5ra1a) i4 moLi s2i/ eoa+ No) Besmr-i o21e5 pu 1e s2e5oli5e 21ee sla2e i ei4reci2e rados-i+ Ci1elo 1ego2o 5ral1e2s-2o radu1e se u 21eome us/iLe* I a5o s2ega) s2e J-o 1e o-5ri2eo po1a2ilo se i4 1ego2e moLi+ A i4 ooga J-o 1e s-2oreo) po1a2ilo se s2e J-o 1e o,li5o2ao i4 ooga J-o 1e o,li5o2ao) po1a2ilo se oo J-o 1e uo,lieo i4 ooga J-o 1e uo,lieo po1a2ilo se oo imeo2ao+ I4 -oga as-a ra4li5a i4meMu eroMei/) od poe-5a do 5ra1a+ 1u) oi 4a 5o1e se i5ada i1e ulo ili 4alo u ,ilo 5o1emu od eo*a 5o1i su s-2oreiU a5o 1i/U) i-i u 1i/o2im s21e-o2imaU+ Na5o -oga) drugo 1e aeloU as-alo i4 Besmr-oga o21e5aU) 5o1i se 4o2eU Samousa2rJei Zae-i5U+ Kada 1e pri2olioU s2o1u dru0icuU) %42iJeu Soi1u) oU 1e o-5rio pr2oroMeog a*drogiaU) ;U 5o1i se 4o2eU Pr*2oroMei Si Bo01iU+ es5a 1e 1ego2a s-raa Pr2oUroMea Soi1a) !a15a S2e5oli5os-iU) 5o1u e5i 4o2uU #1u,a2+ O) Pr2o*roMei) ,uduLi da pos1edu1e moL s2og ocaU) III6U s-2orio 1e aMele) ,e4U,ro1e miri1ade) da mu slu0e+ Ci1elo moJ-2o -i/ aMela 4o2e se Z,or S2e-i/) S21e-los-i Be4 S1e5e+ Kada se oi meMuso,o l1u,e) pol1upci 1i/o2i pos-a1u aMeli) 1ima ali5+ Bar-olome1 mu -ad reeF Ka5o 8-o da 1e9 u 67= E2aMel1u oW a42a o21e5 i Si o21e1i\ i1i 1e od 1i/) u -om slua1u) o2a1 Si\ S2e-i mu reeF elim da 4a-e da se Pr2i o21e5 4o2e Zae-i5) Samousa2r*Jei %m+ PromiJl1ao 1e sa Veli5om Soi1om) s2o1om dru0icom) i o-5rio s2og pr2oroMeog) adro*giog sia+ N1ego2o muJ5o ime 1e Pr2o4ae-i5 Si Bo01i 1ego2o 0es5o ime 1e Pr2o4ae-* ica Soi1a) !a15a S2e5oli5os*-i) 5o1u e5i 4o2u #1u,a2+ Pr*2oroMei se 4o2e Kris-+ BuduLi da pos1edu1e moL s2og oca) o 1e s-2orio ,e4,ro1o moJ-2o aMela 67 da mu slu0e) i4 "u/a i S21e-los-i+ N1ego2i mu ueici re5oJeF Gospodie) reci am o oome 5o1i se 4o2e o21e5) 5a5o ,i i mi -oo po4a2ali 1ego2u sla2u+ Sa2rJei Spasi-el1 reeF T5o ima uJi da u1e) e5 po* O-ac Pr2o4ae-i5 4o2e se Adam S21e-los-i+ A 5ral1e2s-2o Sia o21e1eg puo 1e ei4reci2e rados-i i eprom1e1i2a sla2l1a) a 8oi9 se s2agda radu1u u ei4reci2om 2esel1u ad s2o1om epropadl1i2om sla2om) 4a

5o1u se i5ad i1e ulo) i-i 1e i5ad o-5ri2ea eoima 5o1i su 5asi1e as-ali) 5ao i-i 1i/o2im s21e-o2ima+ Si o21e1i -ada se 4dru0i sa Soi1om) s2o1om dru0icom) i o-5ri 2eli5o adrogio s21e-lo 
su 2aJi u ,es5oaos-ima+ Kada su o-5ri2ei oi o 5o1ima sam rai1e go2orio) o se po,riuoU 8S-raice 67; i 667 edos-a1u+ Zami1e1ee su o2d1e odgo2ara1uLim s-raicama i4 Berlis5og Gos*-i5og Kode5sa ,r+ 7
di1elom 0es5im imeom+ !uJ5i 1e a42a Z,or) do5 1e 0es5i a42a i2o-) 5a5o ,i se po5a4alo da 1e i4 0es5oga doJao 0i2o- u s2e eoe+ I s2a5o ime 1e priml1eo) od poe-5a+ I4 1ego2a slaga1a sa 2las-i-om misli) us5oro su se po1a2ile moLi 5o1e su a42ae ,ogo2i i ,ogo2i ,ogo2a i4 s2o1e mudros-i o-5riJe ,ogo2e i ,ogo2iW i4 s2o1e mudros-i o-5riJe gospodare i gospodari gospodara i4 s2o1i/ ra4miJl1a1a o-5riJe gospodare i gospodari s2o1im moLima o-5riJe ar/aMele ar/aMeli s2o1im ri1eima o-5riJe aMele 66< i4 1i/ as-adoJe li5o2i) sa us-ro1em) o,li5om i imeom 4a s2e eo*e i 1i/o2e s21e-o2e+ A ,esmr-ici 5o1e upra2o spomeu/) s2i oi ima1u 2las- od Besmr-oga o21e5a) 5o1i se 4o2e TiJia 1er 1e ra4miJl1a1em ,e4 go2ora usa2rJio s2o1u 2las-i-u 2elias-2eos-+ BuduLi da miJl1a1em) ,e4 go2ora) usa2rJila s2o1u 2las-i-u 2elias-2eos-+ BuduLi da su epropadl1i2i imali 2las-) s2a5i 1e od 1i/ s-2orio se,i 2eli5o 5ral1e2s-2o) u s2im ,esmr-im e,esima i 1i/o2im s2odo2ima) pri1es-ol1a 8i9 /ramo2e) pri5lade 1i/o2o1 2elias-2eos-i+ Ne5i) J-o2iJe) 85o1i su9 u pre,i2aliJ-ima i 5oi1ama) 5o1i ,i2a1u u ei4reci2o1 sla2i i 5o1e 1e emoguLe posla-i u ,ilo 5o1e s-2ore1e) s-2orili su se,i 2o1s5e aMela) ,e4,ro1e miri1ade da im slu0e) ;U i 4a s2o1u sla2u) a5 i d1e2ias5e du/o2e) ei4reci2a s21e-la+ !eMu 1ima ema ,oles-i ili sla,os-i) 2eL pos-o1i samo 2ol1a 2ol1a) 5o1a se sm1es-a os-2aru1e+ Ta5o su do2rJei eoi sa s2o1im e,esima i s2o1im s2odo2ima) u sla2u Besmr-oga o21e5a i Soi1e) 1ego2e dru0iceF m1es-o u 5o1em 1e sadr0a us-ro1 W s2a5og eoa) i s2a5og od 1i/o2i/ s21e-o2a) i oi/ 5o1i Le 5asi1e doLi) 5a5o ,i se od1e mogle s-2ara-i 2rs-e) o,li1a 1i/o2a u e,esima 5aosa i 1i/o2im s21e-o2ima+ I s2e prirode i4 Besmr-oga) od NeroMeoga do o-5ri2e1a 5aosa) u s21e-los-i su 5o1a s1a ,e4 su epropadl1i2i imali 2las-) s2a5i 1e od 1i/ s-2orio 2eli5o 5ral1e2s-2o u Osmome) 85ao9 i pri1es-ol1a) /ramo2e 8i9 s2odo2e) pri5lade 1i/o2o1 2elias-2eos-i+ 'er) s2i su o2i doJli 2ol1om !a15e S2e5oli5os-i+ S2e-i mu apos-oli -ad re5oJeF Gospodie) Spasi-el1u) 5a*0i am o oima 5o1i su u eoi*ma) 1er) eop/odo 1e da -e o 1ima pi-amo+ Sa2rJei 66: Spasi-el1 reeF D-o god da pi-a-e) 1a Lu 2am reLi+ Oi su s-2orili se,i 2o1s5e aMela) ,e4,ro1e miri1ade da im slu0e) i 4a sla2u s2o1u+ S-2orili su d1e2ias5e du/o2e) ei4reci2a i eprom1e1i2a s21e-la+ !eMu 1ima ema ,oles-i) i-i sla,os-i) 2eL pos-o1i samo 2ol1a+ 8BG 66) 6= o2d1e doda1eF I sm1es-a 1e s2e as-alo+9 Br4o su) s-oga) do2rJei eoi sa s2o1im e,esima i s2odo2ima) u sla2u Besmr-oga o21e5a i Soi1e) 1ego2e dru0iceF m1es-o i4 5o1ega 1e 8s2o19 us-ro1 do,io s2a5i eo) i s2a5i s2i1e-) i s2i oi 5o1i su 5asi1e doJli) 5a5o ,i s-2arali odra4e u e,esima 5aosa i 1i/o2im s21e-o2ima+ I s2e prirode) po*e2 od o-5ri2e1a 5aosa) u S21e-los-i su 5o1a s1a ,e4 s1ee) u rados-i 5o1a se e da opisa-i) i e*i4us-i2om sla2l1u+ Oi se s2agda radu1u s2o1o1 eprom1e1i2o1 sla* s1ee) 8u9 ei4reci2o1 rados-i) i ei4ra4i2om sla2l1u+ Oi se s2agda s2o1o1 sla2i radu1u) sla2i 5o1a se e mi1e1a i po5o1u 5o1i 1e ei4m1era) 5o1i se e da opisa-i ;7 ili po1mi-i) i-i u 1edome od eo*a 5o1i su 5asi1e as-ali) 5ao i-i meMu 1i/o2im moLima+ I e5a o2oli5o ,ude do2ol1o+ S2e J-o sam 2am sada re5ao) is5a4ao sam -a5o da mo0e-e s/2a-i-i) s2e do5 se meMu 2ama e po1a2i oa1 5o1eg e -re,a poua2a-i) i o Le s2e o2o i4reLi radoso) i u is-ome 4a1u+ 2i 66= i ei4m1erom po5o1u) 5o1i se e da1u opisa-i i-i u 1edome od eoa 5o1i su 5asi1e as-ali) 5ao i-i u 1i/o2im moLima+ S2e J-o sam 2am sada re5ao) re5ao sam 5a5o ,is-e 4as1ali u S21e-los-i 2iJe ego oi+ !ari1a mu reeF S2e-i Gospodie) o-5uda su doJli -2o1i ueici) gd1e idu) i 8J-o9 da od1e ie\ Sa2rJei im Spasi-el1 reeF elim da 4a-e da 1e Soi1a) !a15a S2e5oli5os- i dru0ica) sama po0el1ela u2es-i o2e u pos-o1a1e ,e4 s2og muJ5og 8druga9+ No) 2ol1om Oca %i2er4uma) 5a5o ,i 1ego2a e4amisli2a do,ro-a ,ila o-5ri2ea) o 1e s-2orio 2eo i4meMu ,esmr-i5a i oi/ 5o1i su 5asi1e doJli) da posl1edica sli1edi 8S-raice 66 i 663 edos-a1u+ O2d1e su 4ami1e1ee odgo2ara1uLim di1elom i4 Berlis5og Gos*-i5og Kode5sa ,r+ 7
BG 66 s2a5i eo i 5aos) 5a5o ,i se po1a2ioW 0es5i edos-a-a5) i 5a5o ,i doJlo do -oga da se Za,luda s 1ome ,ori+ I o2i pos-ado*Je 66; 2eo du/a+ I4 eoa 5o1i su i4ad emaaci1a S21e-los-i) 5ao J-o 2eL re5o/) u do1e 1e pred1ele S2emoguLeg u 5aos pala 5ap i4 S21e-los-i i "u/a) 5a5o ,i se 1i/o2i o,li5o2ai li5o2i mogli po1a2i-i i4 5api) 1er -o 1e sud 4a 1ega) Nad*Zae-i5a) 5o1i se 1oJ 4o2e $alda,ao-/+ Kap 1e -a o-5rila 1i/o2e o,li5o2ae li5o2e pomoLu da/a) 5ao 6<7 0i2a duJa+ Oa ,i1aJe isuJea i uspa2aa u e4a1u duJe+ Kada se 4agri1ala 4,og da/a Veli5e S21e-los-i !uJ5oga) i 5ada 1e u4ela misao) pri*miJe -ad imea s2i oi 5o1i su u s2i1e-u 5aosa) i s2e J-o 1e u 1emu 5ro4 -og Besmr-i5a) 5ada 1e da/ u 1ega uda/u-+ Kada se o2o dogodilo 2ol1om !a15e Soi1e * 5a5o ,i Besmr-i o21e5 sas-a2io 6<6 ru/o 4a sud ra4,o1icima *oW 1e po4dra2io -a1 da/ o ,uduLi da 1e ali5 duJi) o i1e mogao 4a se u4e-i -u moL s2e do5 se e upo-pui ,ro1 5aosa) 8-o 1es-9) 5ada odlu5om 2eli5oga aMela doMe 5ra1 2remea+ Pouio sam 2as o Besmr-ome o21e5u) i o-pus-io s 1ega ra4,o1i5e u4e+ Ra4orio sam d2eri 6<< oi/ 5o1i ema1u milos-i) u 1i/o2u prisus-2u+ Poi4io sam 1i/o2u 4lu am1eru) i oi su se s2i posramili i us-ali i4 s2o1ega e4a1a+ Z,og -oga sam doJao o2amo) 5a5o ,i se oi 4dru0ili sa -im "u/om i "a/om) III 66 da +++U i "a/) i da od d2o1e pos-ae 1edo) 5ao i4 pr2oga) da mogo plodo2a i4rodi-e i u4aMe-e 5 N1emu Ko1i 'es- od Poe-5a) u ei4reci2o1 rados-i) i sla2i) i poJ-o2a1u) iU milos-i Oca %i2er4umaU+ T5o god spo4a Oca u is-omeU 4a1u) o-iLi LeU 5 Ocu i poiu-i uU NeroMeome Ocu+ No) -5o ga ma15a2o spo4aU) o-iLi Le do edos-a-5a i poi5a Osmoga+U T5o spo4a Besmr-og "u/aU S21e-los-i u -iJii) 5ro4 promiJl1a1e i dogo2or u is-ii) e5a mi doese 4a5e Ne2idl1i2oga) i pos-a- Le s21e-los- u "u/u TiJie+ T5o god spo4a Sia o21e1eg u 4a1u i l1u,a2i) e5a mi doese 4a5 66 Sia o21e1eg) 5a5o ,i poJao do poi2aliJ-a oi/ u Osmome+ E2o) o-5rio sam 2am ime Sa2rJeoga) ci1elu 2ol1u !a15e S2e-i/ AMela) 5a5o ,i muJ5o moJ-2oU moglo o2d1e ,i-i do2rJeo) 5a5o ,i se po1a2ili u eoimaU) ,es5oaos-ima) iU oima 5o1i su as-ali uU edose0om ,oga-s-2u Veli5ogU Ne2idl1i2og "u/a) 5a5o ,iU s2i oi mogli primi-iU i4 1ego2e do,ro-eU) a5 i ,lago s2og po5o1aU ad 5o1ime ema 5ral1e2s-2aU+ "oJao sam i4 Pr2ogaU Ko1i 'e Posla) 5a5o ,i/ 2am o-5rio N1ega Ko1i 'es- od Poe-5a) 4,og o/olos-i Nad*Za* e-i5a i 1ego2i/ aMela) ,uduLi da oi 4a se,e -2rde da su ,ogo2i+ I doJao sam i/ i42es-i i4 1i/o2e sl1epoLe) i s2a5omu go2ori-i o Bogu 5o1i 1e poad ui2er4uma+ 66; Ga4i-e) s-oga) 1i/o2e gro,o2e) poi4i-e 1i/o2u 4lu am1eru) 4,aci-e 1i/o2 1aram i pro,udi-e mo1 2las-i-i+ "ao sam 2am 2las- ad s2ime 5ao Sio2ima S21e-la) 5a5o ,is-e po 1i/o2o1 moLi 2i ga4ili s2o1imU ogama+ O2o su ri1ei 5o1e 1e ,lagoslo2l1ei Spasi-el1 i4go2orioU) a po-om es-aoU+ I s2e uei5eU -ad o,u4e 2eli5o) ei4reci2o 2esel1eU u du/u) odU -og daa adal1e+ I ueici 1ego2iU poeJe propo2i1eda-i E2aMel1e Boga) 21eog) epropadl1i2og "u/aU+ Ame+ E%GNOST B#AENI SO&I'A IS%SA "I'A#OG SPASITE#'A 8III)9 %2odF HE#!%T KOEST#ER i E#AINE H+ PAGE#S Naslo2 "i1alog Spasi-el1a po1a2l1u1e se u icipi-u i e5splici-u ru5opisa) i oi-o 1e doda a5ado+ Au-or d1ela u -e5s-u se e spomi1e) o oa1 5o1i ,es1edi Spasi-el1 1e ili Gospodi 8i u 1edome -reu-5u 1ega se e a4i2a Isus ili Isus Kris-9) 5o1i ra4go2ara sa s2o1im ueicima 'udom) !ari1om i !a-e1om+ % -om pogledu aslo2 di1alog 1e pri5lada) i4u4memo li epre5iu-i moolog Spasi-el1a u pr2om di1elu -e5s-a 86<7):*6<=)<<9+ Te5s- 1e sau2a samo u o2om) poeJ-o ragme-arom ru5opisu+ Ne spomi1e ga se) i-i a2odi) i u 1edom a-i5om i42oru) J-o 4ai da ema i5a52i/ 2a1s5i/ po-2rda da-uma 1ego2og as-a5a+ "i1alog Spasi-el1a 1e ra4m1ero slo0eo d1elo) a 1ego2i di1elo2i poprilio se ra4li5u1u u s-ilu i sadr0a1u+ Na1logii1om se) s-oga) ii pos-a25a da 1e ri1e o 51i4i 4apisa i4 ra4lii-i/ ra42o1i/ s-up1e2a 5rJLas-2a) 5o1a 1e u pos-o1eLem o,li5u i42oro sas-a2l1ea a gr5om 1e4i5u u drugom s-ol1eLu+ Na oso2u

podudaros-i i4meMu au-oro2og s/2aLa1a 5rJ-e1a) i deu-ero*pa2lis5i/ poslaica) dalo ,i se 4a5l1ui-i da 1e d1elo as-alo a pri1ela4u i4meMu pr2og i drugog s-ol1eLa+ Pr2o-i 1e i42or ,io di1alog i4meMu Gospodia i -ri uei5a+ O2a1 i42ori -e5ssau2a 1e u sl1edeLim di1elo2imaF 6<=)<:*6<)6; 6<)<:*6<;)63 6:6)6;*6::)<68\9 6:):*6=3)<7) odoso) ii o5o 3 pos-o1eLeg -e5s-a+ Gla2e su 4aa15e o2i/ di1elo2a 5ra-5a pi-a1a) 5o1a o,io pos-a2l1a 1eda od spomeu-i/ uei5a 8poe5ad i s2i ueici9) -e 1eda5o 5ra-5i Gospodio2i odgo2ori+ Poe5ad se pi-a1a i odgo2ori proJiru1u u dul1e 1ediice u 5o1ima se raspra2l1a e5a odreMea -ema+ Tradicioale Isuso2e i4re5e upo-ri1e,l1ee u o2im pi-a1ima i odgo2orima ima1u paralele u E2aMel1ima po !a-e1u) #u5i i I2au) a oso,i-o u Tomiom e2aMel1u+ !alo 1e) meMu-im) 21ero1a-o da 1e au-or o2oga d1ela iJ-a preu4eo i4 a2edei/ spisa pri1e 1e ri1e o eo2isim paralelama s oim i4re5ama 5o1e ala4imo u Tomiom e2aMel1u i E2aMel1u po I2au+ &orma 5ra-5i/ di1aloJ5i/ 1ediica podudara se s oima i4 E2aMel1a po I2au+ Za ra4li5u od e5i/ gos-i5i/ di1aloga 5o1i su 4apra2o ao2o o,raMee -eoloJ5e raspra2e 85ao pr+ Soi1a Isusa Kris-a i Pis-is Soi1a9) di1alo4i u E2aMel1u po I2au i u "i1alogu Spasi-el1a isu d1elo i42orog au-ora) 2eL ra4rada i -umae1e -radicioali/ i4re5a+ % e5im slua1e2ima di1aloJ5i 1e ra42o1 -radicioali/ i4re5a u o2ome -e5s-u sla,i1i i -eoloJ5i ma1e 5omple5sa ego u paralelama i4 E2aMel1a po I2au+ O2o ide u prilog da-ira1u origialog i42ora o2og -e5s-a pri1e 5ra1a pr2og s-ol1eLa+ Ni4 -ema 5o1e se po1a2l1u1u u o2om di1alogu ima ,lis5e paralele sa i4re5ama i4 E2aMel1a po Tomi) aroi-o u drago1 i4reci o -ra0e1u) proala0e1u) uMe1u) 2lada2i* i i poi2a1u+ Sama 1e i4re5a s2o1e2rsi es/a-oloJ5i raspored 5o1i se po-o1e ra4raMu1e u di1alo4ima o2og spisa+ %eici su -ra0ili) aJli i 4adi2ili se) o 1i/o2a 2lada2ia i po5o1 doLi Le -e5 5asi1e+ % sadaJ1em -reu-5u oi 1oJ ose ,reme pu-i) odoso) -i1ela i 4emal1s5oga -ruda) ili) po ri1eima i4 samog ru5opisa) d1ela 0es5os-i+ !ari1a) 5o1a o2o spo4a1e) prima a12eLe /2ale+ Ta 1e -ema) epre5idos- 0es5oga d1ela) odoso produ0e1e l1uds5e 2rs-e pu-em raMa1a) is-a5u-a u posl1ed1em di1elu di1aloga+ % 1emu se o ulo4i 0ee u procesu spase1a go2ori e5splici-i1e ego u 2eLii drugi/ rao5rJLas5i/ d1ela 8,lis5e paralele ala4imo u E2aMel1u po EgipLaima) 5o1e a2odi Kleme- Ale5sadri1s5i9) a !ari1a se 2iso5o ci1ei 5ao 0ea 5o1a 1e po-puo s/2a-ila 86:;)66*6:9+ % 5oaom 1e o,li5u -e5s-a origialom di1alogu dodao i e5oli5o drugi/ -radicioali/ 4apisaF 69 ragme-i mi-a o s-2ara1u 86<)6;*6:6)69) 5o1i se -emel1i a Pos- 6*<+ !i- 5a4u1e 5a5o 1e 2oda) i42oro od2o1ea od 4eml1e 4idom 2a-re) uiila s2i1e- plodim+ % 6<)6*6<;)6<) au-or pre5ida pripo2i1es- o o2om mi-u da ,i pro-umaio po1am du/a+ <9 Ko4moloJ5i popis mudros-i 86::)<:*6:=)<=9+ Au-or doda1e 5ome-are o 5ori1eu 4la i o 5rJ-e1u+ :9 Apo5alip-ia 2i4i1a i1i su ragme-i 1oJ prepo4a-l1i2i u 6:=)<=*6:)<+ Vi4i1a) 5o1a se odigra2a a 2iso5o1 plaii s 5o1e se 2idi i-a2o e,o i 4eml1a) i42oro 1e go2orila o spase1u duJe i 1e4iom us-olie1u pred Bogom u o2ome ru/u+ Ta1 proces o,1aJ1a2a aMeos5a igura imeom Si o21e1i) a4i2 5o1i se u "i1alogu Spasi-el1a i-i 1edom e upo-re,l1a2a 4a Isusa+ Posl1ed1i 1e au-or a poe-a5 o2e 4,ir5e 4apisa 86<7)<*6<=)<<9 s-a2io i-riga-a pasus 5o1i sadr0i o/ra,re1e) moli-2u 4a/2ale) -e gos-i5u raspra2u o prolas5u duJe 5ro4 e,es5e moLi+ Te5s- ra,i airmirai 5rJLas5i so-erioloJ5i r1ei5) u4 alu4i1e a odlom5e i4 o2o4a21e-i/ poslaica o -a5oMer sadr0i i reerecu a E2aMel1e po I2au 8I2 6)69+ Ta5a2 u2od sm1eJ-a i-a2 di1alog u o2i 5o-e5s-F 5o-e5s- iici1aci1e 5rJ-e1em+ Teologi1a 5rJ-e1a r1eJa2a 5oli5- i4meMu 2eL os-2aree es/a-ologi*1e i 1oJ eos-2aree ,uduLe es/a-ologi1e+ BuduLi da 1e 5rJ-e1e s/2aLeo a is-i ai 5ao u E <) 6*3 i Kol :) 6*=) oi 5o1i su 5rJ-ei 2eL su proJli 5ro4 smr- u pra2i 0i2o-+ !e-aori5i i mi-s5i 1e4i5 a -a1 1e ai po2e4a sa o,redim iom) 5a5o ,i se i4ra4ila os-2area es/a-ologi1a+ No) is5us-2o 2i4i1e u 5o-e5s-u 5rJ-e1a ipa5 i1e 2r/uac is5upl1e1a+ %m1es-o -oga) upo-re,l1a2a1uLi i -umaeLi s-ari1i di1alog) au-or i4osi raspra2u o 5omple5so1 es/a-oloJ5o1 si-uaci1i uei5a+ Ia5o su ueici 2eL -ra0ili) aJli i

os-ali 4adi2l1ei 2i4i1ama) -e is5usili duJe2os- 0i2uLeg Boga i proJli 5ro4 moLi is5us-2om 5rJ-e1a) 1i/o2 5oai u4la4 u 2lada2iu i po5o1 -e5 preds-o1i+ N1i/o2o -reu-o pos-o1a1e odreMeo 1e radom u ime o-5ri2e1a) 5a5o ,i) 5ao i 1i/o2 Gospodi) mogli spasi-i druge i o-5ri-i 2eliiu o,1a2i-el1a do5 su 1oJ u -i1elu) oseLi ,reme 5ao i sam Gospodi+ O2o -a5oMer u5a4u1e a -o da Gospodi 5o1i ,es1edi u o2ome di1alogu i1e u42iJei Gospodi) 2eL 4emal1s5i Isus+ !1es-o is-ie i1e odreMeo u smislu pos-o1a1a o5ra1 4emal1s5oga) 2eL 5ao m1es-o gd1e Gospodi 1es-+ Is-ica1e 4adaLa 5rJLas5oga 0i2o-a a o2ome s2i1e-u sugerira da uiJ-e1e d1ela 0es5os-i e go2ori o me-ai4i5i mo-i2irao1 se5sualo1 as5e4i) 2eL o -a1om roMe1u 5ro4 ooga 5o1i dola4i od Oca+ %a-o i4ra4i-o gos-i5om opisu is5us-2a 5rJ-e1a) "i1alog Spasi-el1a e ,i se mogao s/2a-i-i 5ao o,ia proi42od gos-i5e -eologi1e o pri1e ali5u1e E2aMel1u po I2au) po s2om as-o1a1u da ao2o pro-umai Isuso2e i4re5e u 5o-e5s-u gos-i5e misli+ III 6<7) 6*6=)<: "i1alog Spasi-el1a 869 Spasi-el1 ree s2o1im ueicima) Vri1eme am 1e 2eL doJlo) ,raLo) da os-a2imo s2o1 rad i o-poiemo+ 'er oa1 -5o o-poie) poi2a- Le 4au2i1e5+ I 5a0em 2am) ,udi-eU u2i1e5 i4ad +++U 2remea +++ +++U +++ 2ama +++U s-ra/u1-e od +++U +++ 2i+++ +++U +++ g1e2 1eU s-ra/o-a +++U ,udi g1e2 +++ +++ 1es-+++U o ,uduLi da 2i +++ +++U +++ +++U oi pri/2a-iJe o2e ri1ei u4 s-ra/U i dr/-a1) i o i/ pos-a2i u4 2ladare) 1er i4 1ega iJ-a eLe i4aLi+ No) 5ada sam1a doJao) o-2orio sam pu- i pouio i/ o 1i/o2u pu-o2a1u) 1i/) i4a,rai5e i usaml1ei5e) 6<6 5o1i su spo4ali Oca) po*21ero2a2JiU u is-iu i s2eU /2ale) do5 s-e 2i 4a/2al1i2ali+ 8<9 A 5ada mu 4a/2al1u1e-e) ii-e -o o2a5oF u1 as) Oe) 5ao J-o si uo s2og sia 1edica) primio ga iU pru0io mu po5o1 od mogi/ +++ +++ 1es-+++U+++ s21e-los- +++U+++ 0i2i +++U+++ dodir +++ +++U +++ ri1e +++ +++U po5a1a1e +++ 0i2o- +++U +++ -e,i+ Ti si promiJl1a1e i cioU spo5o1 osaml1ei5a+ I poo2oF u1U as 5ao J-o si uo i4a,rae+ T2o1om Le 0r-2om oiU uLi s2o1im su do,rimU d1elima oi spasili duJe s2o1e od o2i/ sli1epi/ udo2aU) 5a5o ,i mogle 21eo pos-o1a-i 6<<+ Ame 8:9 Poui- Lu 2as+ Kada doMe 2ri1eme es-a1a1a) ad2i- Le se poad 2as pr2a sila -ame+ No) e ,o1-e se) ego reci-e) E2o[ "oJao 1e as[ I 5ada ugleda-e 1edu mo-5u +++ +++U +++ o2o +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++ +++U s/2a-i-e +++ +++U +++ d1elo +++ +++U i upra2i-el1i+++ +++U ad2i-i se ad 2ama +++ +++U+ Zais-a) s-ra/ 1e moL +++U ++++ A5o ,ude-e) s-oga) os1eLali s-ra/U od ooga J-o Le se ad 2amaU ad2i-i) oo Le 2as progu-a-i+ 'er) e pos-o1i meMu 1ima i-i 1eda 5o1i Le 2as poJ-ed1e-i ili ima-i 4a 2asU milos-i+ No o2a5o) pogleda1-e +++U u 1) ,uduLi da s-e a 4eml1i sa2ladali s2a5u ri1e+ Oo 6<: +++ u4i1e-iU gore do +++ +++m1es-aU gd1e ema 2las-i +++ -iraaU+ Kada +++U 2id1eLe-e oe 5o1i +++U+++ i is-o -a5o +++ +++reLiU 2am +++ +++U +++ moL ra4uma +++U moL ra4uma +++ +++ m1es-oU is-ie +++U +++ o +++ +++U+ No 2i +++U +++is-iu) o2u +++U+++ 0i2u +++ +++ iU 2aJu rados- +++U+ Ta5o +++U+++ 5a5o ,i +++U 2aJe duJe +++U 5a5o e ,i +++U ri1e ++++U +++ us-alo +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++ 2aJe +++ +++U +++ +++U +++ +++U ++++ 'er ras5ri01e 6<= pred 2amaU 1e s-ra/o-o+ No 2i) sU 1edim umom) 2i Le-e proLi[ 'er du,ia 1e 1ego2a i4ima 2isia 1e 1ego2aU ei4m1era +++U 1eda um +++ +++U i 2a-ra +++ +++U +++ +++ s2eU sile +++U+++ 2i) oe +++ +++U i sile+++U oe +++ +++U+++ +++U +++ duJa +++ +++U +++ +++U u s2a5ome +++ 2iU s-e +++ +++U i+++ +++U+++ 4a,ora*2i-i++++++U+++ si ++++++U i 2i +++U++++++U 2i++++++U+++ +++U+^ 8=9 !a-e1U ree) Ka5o++++++6< +++U\^ 89 Spasi-el1 ree) +++U+++ oo J-o 1e u 2ama +++U+++ os-a- Le) 2i +++U+ 839 'uda reeU) Gospodie) +++U +++ d1ela +++o2i/U duJa) o2i +++U o2i malei) 5ada +++U gd1e li Le ,i-i\ +++U +++ +++U +++ du/ +++U+ 89 Gospodi reeU) +++U +++ +++primi-eU i/+ O2i e umiru) +++U +++ oi e ,i2a1u uiJ-ei) ,uduLi da su upo4ali drugo2e s2o1eU i ooga 5o1i Le i/ primi-iU+ 'er) is-ia -ra0i mudre i pra2ede+ 89 Spasi-el1 reeU) #u -i1elaU 1e um+ "o5le god 1e oo J-o 1e uu-arU 2as u redu) -o 1es-) +++U +++) 2aJa -i1ela s2i1e-leU+ "o5le god su 2aJa srca -amaU)

s21e-los- 5o1u 6<3 predos1eLa-e +++U 1a imam +++ +++U +++ poLi Lu +++ +++U+++ mo1a ri1e +++ +++U Jal1em +++ +++U+ 8;9 N1ego2i ueici re5oJe) GospodieU) -5o 1e -a1 5o1i -ra0i) a +++U o-5ri2a\ 8679 Gospodi im reeU) Oa1 5o1i -ra0i +++U o-5ri2a +++ +++U+ 8669 !a-e1 ree) Gospodie) 5adaU 1a +++U i 5adaU go2orim) -5o 1e -a1 +++ +++U+++ 5o1i sluJa\ 86<9 GospodiU ree) Oa1 5o1i go2ori is-o -a5o i sluJaU) a oa1 5o1i 2idi is-o -a5o i o-5ri2a+ 86:9 !ari1aU ree) Gospodie[ O-5ud -a1 -ere- -i1ela 5adU plaem) a o-5ud 5ad +++U\ 86=9 Gospodi ree) +++U plae 4,og s2o1i/ d1ela +++U os-a1e) a um se smi1e +++U +++ +++ 6< +++U+++ du/+ A5o o21e5 e +++U -amu) moLi Le 2id1e-i +++U+ Za-o 2am 5a0em +++U s21e-lo 1e -ama +++U+++ s-o1e u +++U e 2id1e-i s21e-lo +++U la0 +++U +++ doi1eli su i/ i4 +++U+++ +++U++++ "a- Le-e +++U+++ i +++ pos-o1a-iU 4au2i1e5+ +++U +++ +++U +++ +++U u2i1e5+ Tada Le s2eU sile 5o1e su odo4go) 5ao i oe odo4doU +++U 2as+ Na -om Le m1es-u pla5a-i i J5rgu-a-iU 4u,ima 4,og s2rJe-5a s2egaU o2og+ 869 'uda reeU) Ka0i am) GospodieU) J-o 1e +++U pri1e ego su e,o iU 4eml1a as-ali+ 8639 Gospodi ree) Bi1aJe -ama) i ,i1aJe 2oda) i 6< du/ ad 2odomU+ I 5a0em 2am)+++ J-oU -ra0i-e +++U pi-a1-e 4a +++ +++U u se,i+++ +++U +++ moL i o-a1s-2o +++U du/a)1er i4+++ +++U opa5os- +++U doJla+++ +++U um +++ +++U gle ++++++U ++++++U+ 869 +++U ree) GospodieU) 5a0i am gd1e +++ uspos-a2l1eaU i gd1e pos-o1i is-is5i umU+ 869 Gospodi reeU) Va-ra du/a as-ala 1e +++ +++U o,o1e+ Z,og -oga) +++U as-adoJe) i is-is5iU um as-ade uU 1ima +++U+ T5o duJu s2o1uU u4dige) -e5 -ada Le pos-a-iU u42iJe+ 86;9 I !a-e1 ga upi-a 6<; +++U +++ u4me +++ +++U +++ o 1e -a1 5o1i +++ +++U+ 8<79 Gospodi reeU) +++1aiU od +++ +++U+++ 2i+++ +++U+++ +++U +++ da sli1ede 2asU i s2a d1ela +++U 2aJa srca+ 'er) 5ao i J-o 2aJa srca +++U) -a5o +++U aii da se po,i1ede sile odo4goU 5ao i oe odo4do +++U+ Ka0em 2am) e5 se oa1 5o1i pos1edu1eU moL 1e odre5e) i e5 se po5a1eU+ I e5U oa1 5o1i +++U -ra0i-i i aLi i rado2a-i seU+ 8<69 'uda reeU E2o[ Vidim 5a5o s2e s-2ari pos-o1e +++U 5ao 4amei a +++U+ I i4 -og se ra4loga -o dogodilo+ 8<<9 Gospodi reeU) Kada 1e O-ac uspos-a2ioU 5o4mos) o +++U 2odu i4 1ega i 1ego2aU 1e Ri1e i4 -oga proi4aJla 6:7 i as-aila moge +++ +++U+ Oa ,i1aJe 2iJa od pu-a +++ o5ru0u1eU ci1elu 4eml1u +++ +++U +++ s5upl1eaU 2oda +++U pos-o1i i42a 1i/+ +++U +++ 2oda) 2eli5a 2a-ra 5o1a i/ opasu1eU popu- 4ida+ +++ +++U +++ 2ri1eme 1edoL 5ada su moge s-2ari od2o1ee od oogaU J-o 1e uu-ar+ Kada +++U 1e us-ao2l1ea) o 1e po-ra0io +++ +++U i re5ao) Idi) i +++ +++U i4 se,e) 5a5o ,i +++ +++U edos-a1alo) od araJ-a1a do araJ-a1a) iU od 2i1e5a do 2i1e5a+ Tada ooU i41edri 2ru-5e mli1e5a i 2ru-5eU meda) ul1a i 2iaU i 5rasogaU 2oLa) sla-5oga o5usa i do,rog 5ori1e1a) 5a5o mu e ,iU edos-a1alo) od araJ-a1a doU araJ-a1a) od 2i1e5a do 2i1e5aU+ 8<:9 I oo 1e i4ad +++ +++ 6:6 +++U s-o1eLi +++U +++ s2o1o1 l1epo-i+++ +++U +++ i i42aa ,i1aJe 2eli5oU s21e-lo) silo +++U +++ ali5u1e) 1er +++U +++ 2lada ad s2imU eoima i4adU i ispod) +++1eU u4e-a i4 2a-re +++ +++U +++ rasu-a po +++U +++ i4ad i ispod+ S2aU d1ela 5o1aU o 1ima o2ise) oi su -i +++U ad e,om i4ad i dol1e adU 4eml1om+ O 1ima o2ise s2a d1elaU+ 8<=9 IU 5ada 'udaU u o2e ri1ei) o pade iice i +++U sla2i-i Gospodia+ 8<9 !ari1aU po4dra2i s2o1u ,raLu) i reeU) Gd1e Le-e sm1es-i-i s2e o2oU J-o s-e pi-ali sia +++ +++U\ 8<39 GospodiU 1o1 reeU) Ses-ro) +++U moLi pi-a-i o -im s-2arima osim ooga -5oU i/ ima 5amo 6:< sm1es-i-i u s2ome srcu +++U +++ da doMe +++U i uMe u +++ +++U +++ +++U 5a5o e ,i pri1eili +++ +++U o2a1 osiromaJei 5o4mos+ 8<9 !a-e1U ree) Gospodie) 0elim 2id1e-iU -o m1es-o 0i2o-a +++U gd1e ema

4la) egoU samo is-o s21e-loU[ 8<9 Gospodi reeU) Bra-e !a-e1uU) eLeJ ga moLi 2id1e-i do5le godU -i1elo osiJ+ 8<;9 !a-e1U ree) Gospodie) a5o ga i eLu moLiU 2id1e-i) dopus-i da ga spo4amU[ 8:;9 Gospodi reeU) S2a-5oU -5o 1e se,e spo4ao 2idio gaU 1e uU s2emu J-o mu1e dao da ii +++U +++ i doJlo 1e +++U u s2o1o1 do,ro-iU+ 8:69 'udaU odgo2ori i ree) Ka0i mi) Gospodie) 5a5o -o da +++U +++ 5o1e se -rese) 4eml1a se pomie+ 8:<9 Gospodi podige 5ameU) ispru0i ga i ree) 6:: D-oU 1e o2o J-o dr0im uU s2o1o1 ruciU\ 8::9 O ree) To 1eU 5ame+ 8:=9 O im reeU) D-o podupire 4eml1uU) podupire i e,o+ Kada Ri1e doMe i4 %42iJeos-i) oa Le doLi a oo J-o podupire e,o i 4eml1u+ 'er) 4eml1a se e pomie+ Kad ,i se pomicala) pala ,i+ No) oa se i-i pomie i-i pada) 5a5o Pr2a Ri1e e ,i pre-rp1ela eusp1e/+ 'er) -o 1e oo s-o1e us-ao2ilo 5o4mos) aselilo ga) i mirise i4 1ega udisalo+ 'er) +++ +++U +++ 5o1i se e pomiu 1a +++U +++ 2as) s2i/ sio2a l1uds5i/+ 'erU 2i s-e od -ogU m1es-a+ %U srcima oi/ 5o1i go2ore i4 rados-iU i is-ie) 2i pos-o1i-e+ a5 i a5o doMe u -i1eluU Oca meMu l1ude) i e ,ude priml1ea) ipa5 oa +++U 2raLa a s2o1e m1es-o+ T5o eU 4a d1elaU sa2rJeos-i) e 4aU iJ-a+ T5o e s-o1i u -ami) eLe moLi 2id1e-i s21e-los-+ 6:= 8:9 T5oU e ra4umi1e 5a5oU 1e as-ala 2a-ra) u 1o1 Le gori-i) 1er e 4a 1e4i 5ori1e+ T5o ispr2a e ra4umi1e 2odu) iJ-a e 4a+ 'er) od 5a52e mu 1e oda 5oris-i da se u 1o1 5rs-i\ T5o e ra4umi1e 5a5o 1e as-alo pu/a1e 21e-ra) 21e-ar Le ga o-pu/a-i+ T5o e 4a 5a5o 1e -i1elo 5o1e osi as-alo) s 1ime Le propas-iU+ I 5a5o ,i e-5o -5o eU 4a SiaU mogao spo4a-i OcaU\ Oome -5o e 4a 5ori1eU s2i/ s-2ari) oe os-a1u s5ri2ee+ Oa1 -5o e 4a 5ori1e opa5os-i) i sam 1e upo4a- s 1ome+ T5o e 0eli ra4um1e-i 5a5o 1e doJao) e mo0e ra4um1e-i 5a5o Le o-iLi) i i1e mu s-raU o2a1 5o4mos 5o1i Le+++U) 5o1i Le ,i-i poi0e+ 8:39 Tada o +++ 'udaU) i !a-e1) i !ari1a 6: +++U +++ +++U ru, e,a iU 4eml1e+ IU 5ada 1e s-a2io s2o1u ru5uU a 1i/) poadali su se da ,i mogli +++U+++ 1u+ 'uda digu pogled i ugleda m1es-o eo,io 2iso5o) i u2idi poor ispod 1ega+ I 'uda ree !a-e1u) Bra-e) -5o ,i se mogao uspe-i a -a5o2u 2isiu) ili se spus-i-i do da poora\ 'er) s-raJa 1e 2a-ra od1e) i eJ-o 1e4o2i-o[ % -om -reu-5u) i4 1eg doMe Ri1e+ BuduLi da 1e od1e s-a1ala) o 1u1e 2idio 5a5o sila4iU+ I ree 1o1) ZaJ-oU si siJla\ 8:9 I Si o21e1i i/ po4dra2i) i ree) S1eme i4 sile ,1e edos-a-o) pa se spus-ilo u poor 4emal1s5i+ A %42iJeos- gaU 1e upam-ila) i poslala Ri1e poU 1+) Oa ga 1e u4i1ela do 1egaU 5a5o 6:3 Pr2a Ri1e e ,i pre-rp1ela eusp1e/+ %eiciU os-adoJe 4auMei ad s2imeU J-o im 1e re5ao) i pri/2a-iJe -o 21eromU+ I 4a5l1ue 5a5o 1e u4aludo opa5os- J-o2a-i+ 8:9 I o po-om ree ueicima) Nisam li 2am re5ao da Le do,ro popu- 2idl1i2og glasa i ,l1es5a mu1e ,i-i u4i1e-o do s21e-los-i\ 8:;9 I s2i ga ueici -ad s-adoJe /2ali-i) i re5oJe) Gospodie) pri1e ego si se o2d1e po1a2io) -5o -i 1e p1e2ao /2alu\ 'er) s2e /2ale pos-o1e samo 4a -e,e+ I -5o -eU ,lagosil1ao\ 'er) sa2 ,lagoslo2 odU -e,e po-1ee+ 8=79 I do5 su od1e s-a1ali) o ugleda d2a du/a 5a5o u 2eli5om ,l1es5u mu1e do2ode duJu+ I Ri1e i4aMe i4 Sia o21e1eg) i ree) "a1-e im 1i/o2o ru/o[ IU malei pos-ade 5ao 2eli5i+ Oi su ,ili +++U +++ +++U oi 5o1i su i/ 6: primili++++ +++U 1edo drugo+ Tada +++ +++U ueici) 5o1eU 1e o +++ +++U+ 8=69 !ari1a ree) +++U 2idi 4lo +++U +++ 1i/ i4 pr2oga +++U 1edo drugo+ 8=<9 GospodiU ree) +++U +++ 5ada i/ ugleda-e +++ +++U pos-au 2eli5i) oi Le +++ +++U ++++ No) 5ada 2idi-e Oog Ko1i a V1eos- Pos-o1i) -o 1e u42iJea 2i4i1a+ 8=:9 S2i mu -ad re5oJe) Ka0i am o -ome[ 8==9 O im ree) Ka5o ,is-e 0el1eli -o 2id1e-i\ % prola4o1) ili u 21eo1 2i4i1iU\ Pa as-a2i) i ree) Nas-o1-eU u2a-i oo J-o 2asU sli1edi) i -o

-ra0i-i) i go2ori-i i4 -oga) 5a5o ,i) do5 -o -ra0i-e) s2eU ,ilo s 2a* ma u s5ladu[ 'er) 5a0emU 2am) uis-iu) 0i2i Bog +++U +++ u 2ama 6: +++ +++U +++ u 1emu+ 8=9 'uda ree) "ois-aU 0elim +++U+ 8=39 GospodiU mu reeU) +++U 0i2i +++U pre,i2a +++U +++ i-a2 +++ edos-a-a5+++U+ 8=9 'uda reeU) T5o ++++++U\ 8=9 Gospodi ree) +++U s2a d1ela 5o1a +++ +++U os-a-a5) oo 1e J-o 2i +++U +++ +++U  8=;9 'uda ree) E2o) upra2i-el1i su poad as) J-o 4ai da ad ama i 2lada1u[ 879 Gospodi ree) Vi s-e -i 5o1i 2lada-e ad 1ima[ I 5ada se oslo,odi-e 4a2is-i) -ada Le-e se ogru-i s21e-loJLu i uLi u ,rau lo0icu+ 869 'uda ree) Na 5o1i Lemo ai do,i-i s2o1eU ru/o\ 8<9 Gospodi ree) Pos-o1e oi 5o1i Le se 4a 2as po,riu-i) i pos-o1e drugi 5o1i Le primi-i +++U+ 6:; 'er) oi suU -i 5o1i Le 2am da-iU 2aJe ru/o+ 'er) -5o mo0e dosegu-i -o m1es-o 5o1eU 1e agrada\ No) ru/o 0i2o-a dao 1e o21e5u 1er o po4a1e pu- 5o1im Le 5reu-i+ a5 ga 1e i mei -eJ5o dosegu-i[ 8:9 !ari1a ree) To se) prema -ome) odosi a s2a5ode2o 4lo) i radi5a 5o1i 4a2reMu1e s2o1u /rau) i uei5a 5o1i ali5u1e ui-el1u+ I4go2orila 1e o2o 5ao 0ea 5o1a u po-puos-i ra4umi1e+ 8=9 %eici mu re5oJe) D-o 1e puia) a J-o edos-a-a5\ 89 O im ree) Vi s-e i4 puie) a pre,i2a-e u m1es-u gd1e 1e edos-a-a5+ I gle[ N1ego2a se s21e-los- odo4go i4lila a mee[ 839 !a-e1U ree) Reci mi) Gospodie) 5a5o mr-2i umiru) iU 5a5o 0i2i 0i2e+ 6=7 89 GospodiU ree) Pi-ao si meU da 5a0em +++U 5o1u o5o i1e 2id1elo) i-iU sam 4a -o uo) osim od 2as+ Ali 5a0em 2am) 5ad se u5loi oo J-o 5ri1epi o21e5a) 1ega se a4i2a mr-2im+ A 5ada oo J-o 1e 0i2o ode sa oime J-o 1e mr-2o) oo J-o 1e 0i2o ,i- Le po42ao+ 89 'uda ree) Z,og ega 1oJ) po is-ii) oi umiruW i 0i2e\ 8;9 Gospodi ree) D-o 1e roMeo od is-ie) e umire+ D-o 0ea rodi) -o umire+ 8379 !ari1a ree) Reci mi) Gospodie) 4,og ega sam o2amo doJla da do,i1em ili i4gu,im+ 8369 Gospodi ree) Ra41aJ1a2aJ s2o o,il1e o,1a2i-el1a[ 83<9 !ari1a mu ree) Gospodie) pos-o1i li -a52o m1es-o 5o1e 1e +++) ili gd1e edos-a1e is-ia\ 83:9 Gospodi ree) Od1e gd1e 1a isam[ 83=9 !ari1a ree) Gospodie) -i si s-ra/o-a i pre5rasaU) 6=6 a +++ +++U+++oi 5o1i -eU e 4a1u+ 839 !a-e1 ree) Z,og ega odma/U e o-poiemo\ 8339 Gospodi ree) Te5 5ad odlo0i-e -o ,reme[ 839 !a-e1 ree) Ka5o se male udru0u1e sa 2eli5im\ 839 Gospodi ree) Te5 5ad od,aci-e oo J-o 2as e mo0e sli1edi-i) -ada Le-e o-poiu-i+ 83;9 !ari1a ree) elim ra4um1e-i s2e upra2o oa5oU 5a5o 1es-+ 879 GospodiU ree) Oa1 5o1i Le -ra0i-i 0i2o-[ 'er) -o 1e 1i/o2o ,lago+ 'er) +++ +++U +++ o2oga 5o4mosa 1es- +++U) a 4la-o 1ego2o i sre,ro a2ode a 5ri2i pu-U+ 869 N1ego2i ueiciU mu re5oJe) D-o da uiimo 5a5o ,i aJe d1elo ,ilo sa2rJeo\ 8<9 Gospodi im reeU) Budi-e spremiU a s2e+ Bla0eU 1e oa1 5o1i 1e aJao 6=< +++ +++U +++ da ospori+++ s2o1e oi+ Ni-iU 1e u,io) i-i 1e ,io u,i1e) 2eL 1e i4aJao 5ao po,1edi5+ 8:9 'udaU ree) Reci mi) Gospodie) J-o 1e poe-a5 pu-a+ 8=9 O ree) #1u,a2 i do,ro-a+ 'er) da i1edo od -o d2o1e pos-o1i meMu 2ladarima) 4lo i5ada e ,i as-alo+ 89 !a-e1 ree) Gospodie) ,e4 imalo 4a,riu-os-i si go2orio o 5ra1u s2ega+ 839 Gospodi ree) Ra4um1eli s-e s2e J-o sam 2am re5ao) i s2e s-e pri/2a-ili u 21eri+ A5o s-e -o spo4ali) -ad 1e -o 2aJeU+ %5oli5o is-e) -ad 2am -o e pripada+

89 Oi mu re5oJe) Ka52o 1e -o m1es-o 5amo idemo\ 89 GospodiU ree) Budi-e u oome J-o mo0e-e doseLi[ 8;9 !ari1a ree) S2e J-o 1e uspos-a2l1eo pos-a1e) da5le) 2idl1i2o+ 879 Gospodi reeU) Re5o/ 2am da o-5ri2aU oa1 -5o 2idi+ 869 N1ego2i ueiciU) 1i/ d2aaes-) re5oJe mu) %i-el1u) +++ 6=: +++ spo5o1 +++U poui as +++ +++U+ 8<9 Gospodi ree) +++ +++U +++ s2e J-o sam +++U 2i Le-e++++U +++ 2i +++U +++ s2e+ 8:9 !ari1aU ree) Samo Lu 1edo reLiU Gospodiu u pogledu o-a1s-2a is-ieF % o2ome mi smo epo5ole,l1i2i) i 5o4mi5ome smo 1asi+ 8=9 'uda ree !a-e1u) elimoU ra4um1e-i 5a52o 1e ru/o 5o1ime Lemo se ogru-iU 5adaU apus-imo -i1eloU u propada1u+ 89 Gospodi ree) Vladari iU upra2i-el1i ru/o pos1edu1u samo a odreMeo 2ri1emeU) 5o1e 1e 5ra-5o+ NoU) 2i) 5ao d1eca is-ie) 2i se eLe-e od1eu-i -im prola4im ru/om+ VeL) 5a0em 2am) pos-a- Le-e ,la0eiU -e5 5ada seU ogoli-e[ 'er) i1e 2eli5 6== +++ +++U i42aa+ 839 +++ ree +++U+++ go2ori) 1a +++ +++U ++++ 89 Gospodi ree) ++++++U+++ 2aJ O-ac +++ +++U++++ 89 !ari1a ree) Ka52eU 1e 2rs-e -o s1eme goruJiceU\ 'e li s e,a ili sa 4eml1e\ 8;9 Gospodi ree) Kada 1e O-ac 4a se uspos-a2io 5o4mos) mogo 1e -oga os-alo od !a15e S2e5oli5os-i+ O) da5le) go2ori i d1elu1e+ 8;79 'uda ree) Re5ao si am o2o i4 us-a is-ie+ No) 5a5o da se molimo 5ada se molimo\ 8;69 Gospodi ree) !oli-e se a m1es-u gd1e ema 0ea+ 8;<9 !a-e1 ree) !oli-e se a m1es-u gd1e ema 0eaU) 5a0e am o) a misli) %iJ-i-e d1ela 0es5os-i) e 4a-o J-o pos-o1i e5i drugi ai raMa1aU) 2eL 4a-o J-o Le oe pres-a-i raMa-iU+ 8;:9 !ari1a ree) N1i/ se i5ada eLe 4a-r-i+ 8;=9 Gospodi ree) T5oU mo0e 4a-i da oa eLeU propas-i 6= i +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++\ 8;9 'uda ree !a-e1uU) "1ela 0es5os-iU Le propas-i +++U 2ladari Le +++ +++U++++ I mi Lemo s-oga ,i-iU spremi 4aU 1i/+ 8;39 Gospodi reeU) Too+ 'er) 2ide li 2as oi\ Vide liU oe 5o1i 2asU prima1u\ A sad) e2o) is-is5aU Ri1e s-i0e od Oca u poorU) u -iJii u4 ,l1esa5 mu1eU) poraMa1uLi+ "a li 1e 2ide ili po5uJa2a1u ad2lada-iU\ No) 2i s-e 1oJ s21esi1i o2oga pu-aU) pri1eU ego 1e i1eda aMeo ili 2ladar +++ O 4apra2o pripada OcuU i Siu) 1er suU oi o,o1ica 1edo +++ IU 2i Le-eU iLi pu-emU 5o1eg s-e upo4aliU+ a5 i a5o pos-au i4u4e-o 2eli5i) oi gaU eLe moLi dosegu-i+ No) pou1-e[U Ka0emU 2am) a5 ga1e i mei -eJ5o dosegu-iU[ 6=3 8;9 !ari1aU ree GospodiuU) Kada d1ela +++U+++++++++5o1eU uiJ* -a2a d1eloU+ 8;9 Gospodi ree) Too+ 'erU 2i 4a-e +++U +++ a5o mee es-ae +++U +++ poLi Le do 1ego2og m1es-aU+ 8;;9 'uda ree) Ka5o se 2idi du/U\ 86779 Gospodi ree) Ka5o se 2idiU ma\ 86769 'udaU ree) Ka5o se 2idi s21e-los-U\ 867<9 Gospodi ree) ++++++U u 1emu 4au2i1e5+ 867:9 'udaU ree) T5o opraJ-a i1a d1elaU\ "1elaU 5o1a +++ +++U 5o4mos +++U +++ +++ 5o1iU opraJ-a d1elaU+ 867=9 Gospodi reeU) T5o+++U+++\ To doli5u1e s2a5ome -5o 1e ra4umio d1elaU 2ol1eU Oe2e+ A J-o se 2as -ie) -e0i-e 4a -imeU da seU oslo,odi-e g1e2aU i l1u,omoreU) i da s2ue-eU sa se,e s2o1e +++U +++e) a e da +++ +++ 6=+++U +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++ +++U +++ pre5ora2a +++U+ 'er) 5a0em +++ +++U +++ u4ima-e +++ +++U +++ 2i+++ +++U -5o 1e -ra0io) ima1uLi +++U o2o) o Le +++ +++U 0i21e- Le 4au2i1e5+ IU 5a0em 2am+++U+++ 5a5o e ,is-e du/ s2o1 i duJu s2o1u od2eli u 4a,ludu+

"i1alogU Spasi-el1a %2odF GEORGE .+ !ACRAE i .I##IA! R+ !%R"OCK %redioF "O%G#AS !+ PARROTT Pr2o od e-iri o-5ri2e1a u Kode5su V i4ra4i-o 1e si5re-i5a) gos-i5a 2er4i1a Pa2lo2a u4aJaJLa i prolas5a 5ro4 e,esa+ Ne pos-o1e i5a52e li-erare po2e4ice sa gr5im d1elom is-oga aslo2a) ia5o po-o1a -a5oMer o,raMu1e Pa2lo2u 2i4i1u suda a e,esima+ NemoguLe 1e reLi 1esu li pos-o1ale e5e slios-i sa daas i4gu,l1eim Pa2lo2im u4aJaJLem 5o1eg su) po Epiau) ra,ili gos-ici) o 2ri1edi is-a5u-i da se) po Epiao2im ri1eima) u %4aJaJLu spomi1u samo -ri e,a) do5 1e o2o d1elo upra2o 1edis-2eo po -ome J-o opisu1e Pa2lo2o is5us-2o od e-2r-oga do dese-oga e,a -reLe se spomi1e samo 5ao pola4iJ-e+ O-5ri2e1e po Pa2lu 4apoi1e pripo2i1eJLu o -ome 5a5o 1e Pa2ao) a s2ome pu-u 4a 'eru4alem) a ,rdu 'eri/o susreo maleo di1e-e+ "i1e-e) 5o1e 1e Pa2lo2 du/ 2odi) ili aMeo 5o1i -umai) i 5o1e se a e5im m1es-ima u -e5s-u a4i2a "u/ S2e-i) u4osi ga do e,esa 5a5o ,i se susreo sa os-alim apos-olima) 5o1i ga pra-e pri dal1em 1ego2om u4la4u+ Na e-2r-ome e,u Pa2ao s21edoi suMe1u duJama a pe-ome) aMele 5a5o 2ode duJe do suda+ Des-o 1e e,o os2i1e-l1eo s21e-loJLu odo4go) a a sedmome Pa2ao susreLe s-arca a s1a1ome pri1es-ol1u 5o1i mu pri1e-i da Le spri1ei-i 1ego2 dal11i u4la4+ O) meMu-im) as-a2l1a dal1e u Ogdoad) de2e-o i dese-o e,o) i 5ada dosege posl1ed1e) ,i2a u-oli5o -rasormira da e po4dra2l1a 2iJe s2o1e drugo2e apos-ole) 2eL s2o1e srode du/o2e+ Pripo2i1esprela4i i4 -reLeg u pr2o lice 1edie u 6;)) poo2o u -reLe lice u 6;)6) i 5oao) u pr2o lice1edie od <7) adal1e+ Nedosl1edos- 1e mo0da pri1e posl1edica emara ego ra4lii-os-i i42ora) 1er u -im se di1elo2ima pripo2i1es-i e prim1eLu1u i5a52i Ja2o2i+ Aali4e radi) sadr0a1 O-5ri2e1a po Pa2lu mo0e se podi1eli-i u -ri epi4odeF pri4or ,ogo1a2l1a1a) pri4or suda i 5a4e) -e e,es5o pu-o2a1e+ % pr2o1 epi4odi) maleo di1e-e 5o1e susreLe Pa2la a gori i da1e mu o-5ri2e1e) o4aa2a ,ogo1a2l1a1e us5rs*loga Kris-a) 5o1i se poe5ad opisu1e 5ao maleo di1e-e 8pr+ I2+ Ap+ 8BG)<9 <7)6;*<6)=9+ O2o is5us-2o) 5ao J-o sugerira alu4i1a a Gal 6)6 8'r 6)9 u 6)6* 63) u5cioira 5ao po4i2 Pa2lu da pos-ae apos-ol) ime se -umai Gal 6) 66*6+ Ne,es5i pos1e-i-el1 e samo da udi o-5ri2e1e Pa2lu) 2eL ga i 2odi do 8e,es5og9 'eru4alema) do apos-ola) ime se -a5oMer -umai Gal <) 6*<+ Sam u4la4 as-a2l1a se a < Kor 6<) <*A+ Pri4or suda i 5a01a2a1a duJa a e-2r-om i pe-om e,u s2o1u a1,li0u parale *lu ima u 0ido2s5o1 apo5alip-io1 51i0e2os-i) aroi-o u Za21e-u A,ra/amo2om 67 8du0e re2idirao i4da1e9) a 1oJ ,li0u u 5op-s5o1 2er4i1i 5raLeg i4da1a) 5o1a 1e u e5im po1edios-ima prilio ose,u1a+ !eMu-im) au-or O-5ri2e1a po Pa2lu s2o1 opis -ri aMela 5o1i se) 2odeLi duJe do suda) 1eda s drugim admeLu u 1i/o2u ,ie2a1u 8<<)*679) ipa5 dugu1e e5im drugim preda1ama+ Posri1edi 1e 1asa e2o5aci1a Erii1a i4 gr5e mi-ologi1e+ Is-o -a5o) u2ar 2ra-a 5o1i is-o2remeo i sudi duJama) pripada ,a,ilos5o1 i /eleis-i5o1 as-rologi1i+ Pri4or 1e) da5le) as-ao 5ao posl1edica si5re-i4ma+ TreLi gla2i eleme- u d1elu) e,es5o pu-o2a1e) a12eLim se s2o1im di1elom od2i1a a Jes-om i sedmom e,u+ !oguLe 1e da 1e -ema u4la4a posuMea i4 0ido2s5e apo* 5alip-ie preda1e) o gos-i5a 1e o-a prim1e-l1i2a u opisu s-arca a pri1es-ol1u a sedmome e,u 8" )6: 6 Eo/ =3*=9) Pa2lu ea5lo1eog li5a 5o1i as-o1i spri1ei-i u4la4 gos-i5e duJe u Ogdoad i 2iJa e,esa+ Ispi-i2a1a Pa2la -a5oMer pods1eLa a slie di1aloge ili ormule i4 drugi/ gos-i5i/ d1ela 8pr+ _ O-5ri2e1e po 'a5o2u 8V):9) E2aMel1e po !ari1i 8BG)9) E2aMel1e po Tomi 866)<) i4re5a 79+ "a-um i m1es-o as-a5a d1ela e mo0e se sa siguroJLu u-2rdi-i+ "a oo po-1ee i4 gos-i5i/ 5rugo2a 5o1i su ga1ili a-i*0ido2s5i s-a2) po-2rMu1e am ega-i2a pri5a4 ,o0as-2a a sedmome e,u+ Pri5a4 Pa2la 5o1i 1e u42iJe a5 i ad os-alim apos-olima -ipia 1e 4a gos-ici4am drugoga s-ol1eLa) aroi-o 2ale-ii4am) a) po Iree*1u 8Haer+ II+:7+9) pos-o1ala 1e i gos-i5a preda1a o Pa2lo2u is5us-2u u < Kor 6<) <*=+ NiJ-a as u O-5ri2e1u po Pa2lu e a2odi a pomisao o e2e-ualom

5asi1em da-umu as-a5a+ OTKRIVEN'E PO PAV#% V 6) 6;*<=); O-5ri2e1e poU Pa2lu +++U 6 pu-u+ I o,ra-i mu seU) re5a2Ji) Ko1imU pu-em da 5reem do 'eru4alemaU\^ !aleo di1e-e odgo2ori) i reeU) Ka0i s2o1e ime) 5a5o ,i/ -i po5a4aoU pu-+ "i1e-eU 1e 4alo -5o 1e Pa2aoU+ el1elo 1e s 1ime ,es1edi-i ri1eima s2o1im 5a5oU ,i proaJlo i4li5u da s 1ime go2ori+ "i1e-e progo2ori) i ree) Zam -5o si) Pa2ao+ Ti si oa1 5o1i ,1e ,lagoslo2l1e u u-ro,i s2o1e ma15e+ K -e,i sam doJaoU 5a5o ,i o-iJao do 'eru4alemaU sudru4ima s2o1im apos-olima+ IU i4 o2og si ra4loga -i po42a+ IU 1a sam "u/ 5o1i LeU -e pra-i-iU+ Ra4,udi um s2o1) Pa2aoU) sa +++U+ 6; 'er +++U ci1eli 5o1i +++U meMu 5e0e2iama iU 2ladarima iU ar/*aMelima i silama) i ci1elom rasom demoa) +++U oa1 5o1i o-5ri2a -i1ela si1au duJa+ I a5o J-o 1e go2or s2o1 pri2eo 5ra1u) o mi ree) Ne5 se um -2o1 ra4,udi) Pa2ao) i e5a 2idi da 1e o2a gora a 5o1o1 s-o1iJ 'eri/o) 5a5o ,i spo4ao s2e oo s5ri2eo u oome J-o 1e 2idl1i2o+ A sada LeJ poLi do d2aaesapos-ola) 1er oi su i4a,rai du/o2i) i oi Le -e s 2esel1em doe5a-i+ O digu s2o1 pogled) i ugleda 1i/ 5a5o ga po4dra2l1a1u+ Tada ga "u/U S2e-i) s 5o1ime 1e go2orio) u4dige 2iso5o do -reLeg e,a) i proese s2e do e-2r-oga e,aU+ I "u/ S2e-iU mu se o,ra-i) i ree) Pogleda1 s2o1e o,li1eU dol1e a 4eml1i+ I o pogledaU dol1e i ugleda oe 5o1i su aU 4eml1i+ Gledao 1e i 2idioU oe 5o1i su ,ili a +++ Po-om 1e <7U pogledao dol1eU i ugledao d2aaes-U apos-ola se,i s desa iU s li1e2a u s-2ara1u i "u/ 1e iJao ispred 1i/+ No) a e-2r-ome e,u 2id1e/ u s5ladu s 2rs-om * 2id1e/ aMele ali5 ,ogo2ima) i aMele 5a5o i4ose duJu i4 4eml1e mr-2i/) i os-a2l1a1u 1e pred 2ra-ima e-2r-oga e,a+ AMeli su 1e ,ie2ali+ "uJa -ad progo2ori) i ree) Ka5a2 sam -o gri1e/ a s2i1e-u poiila\ Vra-ar 5o1i pre,i2a a e-2r-ome e,u odgo2ori) i ree) Ni1e -re,alo ii-i s2a -a e4a5oi-a d1ela u 4eml1i mr-2i/+ "uJa -ad odgo2ori) i ree) S21edo5e do2edi-e[ Ne5a 2am po5a0uU u 5o1em sam -i1elu poiila s2a -a e4a5oi-a d1ela+ eli-e liU doi1e-i 51igu da i4 1e i-a-eU\ I doMoJe -ri s21edo5a+ I pr2i ree) NisamU li 1a ,io u -i1elu drugi sa- +++U\ %s-ao sam pro-i2 -e,e <6 s2e do5 isi 4apalaU u g1e2) i ,i1esU) i 4a2is-+ I progo2ori drugi) Nisam li ,io a s2i1e-u\ I uJao sam u pe-i sa-) i 2idio -e i po0elio+ I) e2o) sad -e op-u0u1em 4a umors-2a 5o1a si poiila+ I progo2ori -reLi) Nisam li doJao 5 -e,i d2aaes-og sa-a u dau) 5ada 1e suce 4ala4ilo\ "ao sam -i -amu do5 e ispuiJ s2e s2o1e gri1e/e+ Kada 1e duJa 4aula o2e ri1ei) o0aloJLea 1e spus-ila pogled+ I pogleda po-om a2iJe+ I ,i od,aea+ I od,aea duJa uMeU u -i1elo 5o1e 4a 1uU ,i1aJe pripreml1eo+ IU e2o) 1e4iiU su s21edoci 4a2rJili+ Pogleda/ po-omU a2iJe) i 2id1e/U "u/a) 5o1i miU ree) Pa2ao) doMi[ Krei 5U mei[ I 5a5o 1a 5reu/U) -a5o se 2ra-a o-2ore) iU 1a se 2iu/ do pe-oga e,aU+ I 2id1e/ drugo2e s2o1e apos-ole 5a5o sa mom iduU) << i 5a5o as "u/ pra-i+ Tri su druga aMela ,ila s 1ime) i 1a se 4agleda/ u 1i/o2a lica+ No) oi su se 1eda s drugim adme-ali) s ,ie2ima u ru5ama) -1era1uLi duJe do suda+ I 1a as-a2i/ dal1e s "u/om) i 2ra-a se 4a me o-2ore+ I u4aMosmo a Jes-o e,o+ I 2id1e/ drugo2e s2o1e apos-ole 5a5o sa mom idu) i 5a5o me "u/ S2e-i 2odi ispred 1i/+ I pogleda/ u 2isie) i 2id1e/ 2elias-2eo s21e-lo 5a5o o,as1a2a Jes-o e,o+ I re5o/ 2ra-a* ru Jes-oga e,a) O-2oriU mei i "u/u S2e-omeU 5o1i 1eU ispred meeU+ I o miU o-2ori+ %4aMosmo -adU do sedmoga e,a) i 1a ugleda/U s-arca +++U s21e-los-i i 5o1em ru/oU ,i1aJe ,i1elo+ Pri1es-ol1e 1ego2oU) 5o1e 1e a sedmome e,u) ,i1aJeU sedamU pu-a s1a1i1e od suca+ <: S-arac progo2ori) i ree mi) Kuda si se upu-io) O ,la0ei) i od ma1ie u-ro,e od2o1ei Pa2ao\ 'a pogleda/ "u/a) a o mi 5imu i ree) Odgo2ori mu[ I 1a odgo2ori/ s-arcu) Idem do m1es-a i4 5o1eg sam po-e5ao+ A s-arac od2ra-i) Oda5le dola4iJ\ I 1a mu odgo2ori/) Idem dol1e u s2i1e- mr-2i/) 5a5o ,i/ u rops-2o od2eo rops-2o 5o1e 1e od2edeo u rops-2o Ba,iloa+ A s-arac mi ree) Ka5o LeJ od mee po,1eLi\ Pogleda1 -e 5e0e2ie i 2ladare+ I "u/ ree) "a1 mu 4ame) i o LeU -i o-2ori-i+ I 1a muU dado/ 4ame) a o spus-i s2o1 pogled

dol1e 5a oome J-o 1e s-2orio) i 5a s2o1im 2ladarima+ I sedmoW se e,o -ad o-2ori) i mi uMosmo u <= Ogdoad+ I 1a ugleda/ d2aaesapos-ola+ I 5ad su me po4dra2ili) mi 5reusmo dal1e u de2e-o e,o+ S2e oe 5o1i ,i1a/u a de2e-ome e,u radoso sam po4dra2io) i mi poMosmo dal1e a dese-o e,o+ I 1a po4dra2i/ s2o1e srode du/o2e+ O-5ri2e1e po Pa2lu %2odF .I##IA! R+ SCHOE"E# %redioF "O%G#AS !+ PARROTT Ru5opis a4i2a o2a1 4apis O-5ri2e1em po 'a5o2u+ !i ga o2d1e a4i2amo 8Pr2o9 o-5ri2e1e po 'a5o2u) 5a5o ,ismo ga ra4li5o2ali od -e5s-a 5o1i mu sli1edi 8V)=9 5o1eg ru5opis -a5oMer a4i2a O-5ri2e1em po 'a5o2u+ Te5s- 1e i42rs-a prim1er di1aloga o-5ri2e1a+ Sudioici -oga ra4go2ora su Gospodi i 'a5o2) Gospodio2 ,ra- 8ia5o se 4a po-o1ega 5asi1e 5a0e da 1e ,io Gospodio2 ,ra- samo u du/o2om smislu9+ % pr2ome di1elu -e5s-a 8<:)67]:7)669 'a5o2 Gospodiu pos-a2l1a pi-a1a 5o1a odra0a2a1u 1ego2u 4a,riu-os- 4,og pa-1i 5o1e Le u,r4o saLi i 1ega i Gospodia) a Gospodi 'a5o2u pru0a u-1e/u u o,li5u s-adardog gos-i5og au5a o o21e5o2om m1es-u u s2emiru+ Ne1asa i 2eoma 5ra-a5 os2r- a raspeLe 8:7)6<*6:9 preds-a2l1a pre5re-icu u pripo2i1es-i+ Na5o poo2og u5a4a1a Gospodia) pripo2i1eJLu domiira i4 ormula 5o1e ,i 'a5o2u -re,ale pomoLi u 1ego2u suel1a2a1u s i4a4o2ima epri1a-el1s5i/ sila 5o1e Le po5uJa-i spri1ei-i 1ego2 ula4a5 Pr2o,i-ome a5o mue*iJ-2a 8:<)<:*:3)69+ Te ormule preds-a2l1a1u drama-i4irau 2er4i1u -e5s-o2a 5o1i se po1a2l1u1u drugd1e) u 5o-e5s-u o,reda ,o1a1a u o,licima 2ale-is5og gos-ici4ma 8Iree1) Haer) 6+<6+ Epia) Pa+ :3+6*39+ Val1a) meMu-im) apomeu-i 5a5o ,arem 1eda 5ara5-eris-ia reeica 5o1a se o2d1e po1a2l1u1e 8'a sam s-raac) si Oe2e rase9 ima paralelu u Corpus Herme-icumu 86:+:9+ "ruga 4aiml1i2a pi-a1a 5o1a se po1a2l1u1u u drugom di1elu o-5ri2e1a u5l1uu1u apu-5e o -a1om preoJe1u 4a1a 8:3)6:*:)669) 5ome-are o 4aa1u 0ea 5ao ueica 8:)6*=6)69) spome 'a5o2*l1e2a pri1e5ora d2aaes-orici uei5a 8=<)<7*<=9 i rela-i2o duga5u pripo2i1es- 8daas 2eLim di1elom uiJ-eu9 o 'a5o2l1e2u mueiJ-2u) 5o1a 4a5l1uu1e -e5s-+ O4aa2a1e 'a5o2a 5ao 'a5o2a Pra2edi5a 8:<)<*: usp+ =:)6;9 upuLu1e a 5o-a5sa 0ido2s5o*5rJLas5om preda1om 8usp+ Hege4ip) u Eu4e,i1u) H+E+<+<:+=) E2aMel1e po He,re1ima) u 'erome) "e 2iris ii+ < E2aMel1e po Tomi) i4re5a 6<9+ %5l1ui2a1e Addai1a 8:3)6*<=9 u spisa5 oso,a 5o1e Le u -a1os-i preda-i au5) upuLu1e a do-ica1e sa Siri1om) a -ime i a moguLi semi-s5i o,li5 5rJLas-2a 8usp+ Eu4e,i1e) H+E 6+6:9+ Ne5i su 4as-2eici is-icali 5a5o ,ro1e druge -eme o2og o-5ri2e1a -a5oMer odra0a2a1u u-1eca1 0ido2s5o*5rJLas5e -eologi1e+ No) osim 4aa1a 5o1i se prida1e 'a5o2u Pra2edi5u) u samome -e5s-u ema do2ol1o 2al1ai/ do5a4a a -emel1u 5o1i/ ,ismo -e5s- pripisali u-1eca1u 0ido2s5o*5rJLas5e -eologi1e+ Pos-o1i) s-oga) moguLos- da su sami gos*-ici odluili is5oris-i-i li5 'a5o2a 5ao prigodog osi-el1a 1i/o2og au5a+ 'eda od ra4loga pri2laos-i 'a5o2l1e2a li5a i1eica 1e da se o sam ala4io i42a 5ruga d2aaes-orice uei5a) -e da se) 4,og s2o1e 2e4e s Isusom 8o2d1e s/2aLee u is-o du/o2om smislu9 mogao sma-ra-i i42orom iJLeg o,li5a 5rJLas5og au5a od oog 5o1i 1e promicalo d2aaes- uei5a+ % -om 1e smislu 4apo2i1ed o u0os-i -a1og preoJe1a au5a mogla slu0i-i 5ao o,1aJ1e1e 4aJ-o se eiiciraima gos-ici4am iio 5ao 4a5aJ1eli proc2a- Isuso2e religi1e+ %5ra-5o) o2o o-5ri2e1e po5uJa2a preds-a2i-i al-era-i2u apos-ols5om au-ori-e-u a 5o1i se po4i2ao au5 -ad 2eL prilio raJireog 5a-oli5og 5rJLas-2a+ I do5 se) 5a5o se ii) 'eru4alem i 1udai4am po2e4u1u s mraim silama s2emira) d2aaes-orica 8a -ime i 5a-oli5o 5rJLas-2o9 5reLu se uu-ar do,ros-i2i/ sera A/amo-a) ma1e Soi1e+ #i5 'a5o2a gos-icima 1e -a5oMer mogao poslu0i-i 4a o,1aJ1a2a1e po2i1es-i pr2og s-ol1eLa+ Pad 'eru4alema ,io 1e dogaMa1 5o1i 1e upra2o 0udio 4a o,1aJ1e1em+ Ia5o se posli1e iilo prirodim sma-ra-i -u 5a-as-rou posl1edicom 4ala 5o1e su Zido2i ai1eli Isusu 8usp+ Orige) Co-ra Celsum <+6: Eu4e,i1e) H+E:+69) ,ilo 1e 1oJ prirodi1e po2e4i2a-i pad 'eru4alema sa 4los-a2l1a1em 'a5o2a od s-rae 0ido2s5i/ 2las-i) eposredo pri1e 2eli5og ra-a s Riml1aima 8Hege4ip) u Eu4e,i1u) H+E+<+<:9+

Sa21esom 5rJLas5om ue1a5u -o 1e pos2e siguro d1elo2alo u4emiru1uLe 8usp+ Orige) Co-ra Celsum) 6+=9+ % o2ome o-5ri2e1u) meMu-im) ema -a52og os1eLa1a elagode) i oo is-ra0u1e 'a5o2l1e2u ulogu a d2a aia+ Pr2o) ra4li5a i4meMu o-5upi-el1a 8Gospodia9 i o-5upl1eoga 8'a5o2a) pro-o-ipa uei5a9 u gos-ici4mu 1e mogo ma1e i4ra0ea 8usp+ <)*67) gd1e se 'a5o2 1aso i41edaa2a s Oime Ko1i 'es-9+ "2a su li5a) prema -ome) 5ompleme-ara pri1e egoli oprea) i -o u pogledima 5o1i i4la4e i4 o52ira promiJl1a1a 5a-oli5og 5rJLas-2a+ "rugo) opLe gos-i5o s-a1aliJ-e da se mueiJ-2o mo0e prigrli-i i4 pogreJi/ ra4loga 8J-o su e5i gos-ici i iili9) uiilo 1e oslo,oMe1e) posli1e dugog ra4do,l1a s-ra/a i -1es5o,e) pos2e prirodim oe5i2a1em+ Isuso2o se raspeLe i 'a5o2l1e2o mueiJ-2o proma-ra1u) -a5o) 5ao 5ompleme-ari dogaMa1i) u0i 4a pos2emaJ1u eg4emplii5aci1u po,1ede ad silama -ame+ Po -o1 logici) 'a5o2l1e2a po,1eda ad ar/o-ima -i1e5om 1ego2a u4las5a Bogu) 21ero1a-o 1e po2e4aa s padom 'eru4alema) pre,i2aliJ-a 8prema <)6*6;9 mogi/ ar/oa-a+ O polo0a1u 'a5o2a Pra2edi5a u raom 5rJLas-2u go2ori ragme- i4 d1ela Kle*me-a Ale5sadri1s5ogF 'a5o2u Pra2edi5u) I2au i Pe-ru Gospodi 1e preio gosis posli1e us5rsuLa+ Oi su 1e prei1eli drugim apos-olima+ "rugi su 1e apos-oli prei1eli sedamdese-orici+++ 8Eu4e,i1e) H+E+ <+6+=9+ Odloma5 upuLu1e a -o da su pos-o1ale -ri oso2e a4e u ra42o1u 'a5o2l1e2a li5a 85o1e su se) po s2o1 prilici) pre5lapale9F 69 'a5o2 Pra2edi5) sim,ol 0ido2s5o*5rJLas5i/ 2ri1edos-i <9 'a5o2 5ao prima-el1 o-5ri2e1a posli1e us5rsuLa) u gos-i5om o52iru :9 'a5o2 5ao pri1a-el1 Gospodio2i/ apos-ola) u 5a-oli5om o52iru+ O2o o-5ri2e1e 21ero1a-o odra0a2a 4aima1e 4a 'a5o2a 5o1e odgo2ara drugo1 oso2o1 a4i u o,li5o2a1u 1ego2a li5a+ Val1a) aposl1e-5u) reLi 5a5o pos-o1e i e5i do5a4i o i4ra2om u-1eca1u e4o-erie 0ido2s5e misli a o2o o-5ri2e1e+ 'er) samo 5ro4 eo,iu maipulaci1u ,ro1e2ima i s2i1es- o 4ae1u ,ro1a < u 0ido2s5o1 preda1i mo0emo o,1asi-i i1eicu da d2aaes- /e,domada 86<9 ii sedamdese- i d2a e,a 8<3)<*69+ 8PRVO9 OTKRIVEN'E PO 'AKOV% V <=) 67*==) 67 O-5ri2e1e po 'a5o2u Gospodi mi reeF O-5upl1e1e se mo1e ,li0i 5ra1u+ "ao sam -i 4a5) 'a5o2e) ,ra-e mo1+ 'er) isam -e u4alud 42ao ,ra-om) ia5o mi isi s-2ari ,ra-+ No) -i mi isi s-raac s-oga) 5ad -i dam 4a5 * pou1 i upam-i+ NiJ-a i1e pos-o1alo osim Ooga Ko1i 'es-+ N1emu 1e emoguLe da-i ime) i o 1e ei4reci2+ I mei samome ime se e mo0e ad1eu-i) mei 5o1i sam od Ooga Ko1i 'es-) ia5o su mi daaU moga imea * d2a od Ooga Ko1i 'es-+ A 1a) 1aU sam pred -o,om+ BuduLi da si me pi-aoU o 0es5os-i) 0es5os- 1e pos-o1ala) o 0es5os- i1e ,ila pr2aU+ I 4a seU 1e pripremala moLi i ,ogo2e+ No) oa i1eU pos-o1ala 5adaU sam 1a doJao <) ,uduLi da sam 1a odra4 Ooga Ko1i 'es-+ No) doio sam 1ego2U odra4 5a5o ,i sio2i Ooga Ko1i 'es- mogli 4a-i 5o1e su s-2ari 1i/o2e) a 5o1e su 8im9 s-rae+ E2o) ra4o-5ri- Lu -i s2e o -o1 -a1i+ 'er) pre5osu-ra Le me oi u/2a-i-i+ No mo1e se is5upl1e1e ,li0i+ 'a5o2 ree) Ra,,i) re5ao si) %/2a-i- Le me+ No) J-o 1a mogu uii-i\ O mi odgo2ori) Ne s-ra/u1) 'a5o2e+ I -i -e,e Le oi u/2a-i-i+ No) apus-i 'eru4alem+ 'er) o 1e -a1 5o1i u2i1e5 doosi goriu sio2ima s21e-los-i+ O 1e pre,i2aliJ-e 2eli5og ,ro1a ar/oa-a+ No) -2o1e Le is5upl1e1e ,i-i sau2ao od 1i/+ Ka5o ,i mogao ra4um1e-i -5o su oi iU 5a52i su) -i LeJ +++U+ I sluJa1+ Oi isu +++U) ego ar/o-i+++U+ Ta d2aaes-orica +++U dol1e +++U ar/o-e +++U <3 a 1ego2 2las-i-i /e,domad+ 'a5o2 ree) Ra,,i) 4ar pos-o1i d2aaes- /e,domada) a e sedam 5a5o s-o1i u s2e-im spisima\ Gospodi ree) 'a5o2e) oa1 5o1i 1e go2orio u s2e-im spisima malo 1e -oga ra4umio+ 'a Lu -i) meMu-im) o-5ri-i oo J-o 1e doJlo od 1ega 5o1i ema ,ro1a+ "a- Lu -i 4a5 o 1i/o2u ,ro1u+ A o oome J-o 1e od 1ega doJlo) 1ega 5o1i 1e ei4m1era) da- Lu 4a5 o pra2o1 m1eri+ 'a5o2 ree) Ra,,i) e2o) primio sam 1i/o2 ,ro1+ Pos-o1e sedamdese- i d2i1e m1ere[ Gospodi odgo2ori) To su sedamdese- i d2a e,a 5o1a su im podreMea+ To su moLi 1i/o2e sage i oe su i/ uspos-a2ile i -o su oi 5o1i su pos2uda) i pos-o1e pod 2laJLuU d2aaes- ar/oa* -a+ !a1a moL meMu 1ima s-2orila 1eU 4a se aMele iU e,ro1ee 2o1s5e+ Oa1 Ko1i

'es- primio 1e) meMu-im) +++U 4a +++U Ooga Ko1i 'es- +++U oi su ei4m1eri+ < eliJ li im da-i ,ro1) eLeJU moLi 8-o uii-i9 do5 e od,aciJ od se,e sli1epu misao) o5o2e -i1ela 5o1i -e o5ru0u1u+ Te5 -ada LeJ dosegu-i Ooga Ko1i 'es-+ I eLeJ 2iJe ,i-i 'a5o2 2eL Oa1 Ko1i 'es-+ A s2i e,ro1ei ,i- Le imeo2ai+ 'a5o2 ree)W Ra,,i) a 5o1i Lu ai dosegu-i Ooga Ko1i 'es-) a5o su s2e -e moLi i s2e 2o1s5e pro-i2 mee\ O mi odgo2ori) Te moLi isu us-ale pro-i2 -e,e) ego pro-i2 drugoga+ Oe su us-ale pro-i2 mee+ I aoru0ae su dragim moLimaU+ No) o5reule su se pro-i2 mee da mi sude+ Nisu dale +++U u -ome +++U 5ro4 1i/ +++U+ Na o2ome m1es-u +++U pa-1e) 1a Lu +++U+ O Le +++U < i 1a i/ eLu pre5ori-i+ % mei Le ,i-i -iJia i s5ri2eo o-a1s-2o+ No) pred 1i/o2im sam g1e2om sla,+ 'a5o2 ree) Ra,,i) a5o se oe pro-i2 -e,e o5reLu) 4ar ema 5ri21e\ "oJao si sa 4a1em) Ka5o ,i pre5orio 1i/o2 4a,ora2+ "oJao si sa s1eLa1em) Ka5o ,i pre5orio 1i/o2o e4a1e+ No) 1a ,i1a/ 4a,riu- 4a -e+ 'er) siJao si u 2eli5o e4a1e) No) iJ-a -e u 1emu i1e os52rulo+ I siJao si u 2eli5o ,e4uml1e) No) -2o1e 1e s1eLa1e os-alo+ Hodao si u ,la-u) No) /al1ie -2o1e isu se o5al1ale+ I isi os-ao 4a5opa u 1i/o2o1 prl1a2J-ii) I isu -e u/2a-ili+ 'a isam ,io popu- 1i/) o od1euo sam s2e J-o 1e 1i/o2o+ % mei 1e 4a,ora2) Pa ipa5) s1eLam se ooga J-o i1e 1i/o2o+ % mei 1e +++U) I 1a sam u 1i/o2o1 +++U+ +++U 4a1e +++U i1e u 1i/o2im pa-1ama +++U+ No) o,u4eo me s-ra/ pred 1imaU) ,uduLi da oi 2lada1u+ D-o <; Le uii-i\ D-o Lu 1a reLi\ Ko1u ri1e da 5a0em 5a5o ,i/ im po,1egao\ Gospodi ree) 'a5o2e) po/2al1u1em -2o1e ra4umi1e2a1e i -2o1 s-ra/+ A5o i dal1e ,udeJ s-ra/o2ao) e ,rii se i 4a J-o drugo doli 4a s2o1e o-5upl1e1e+ 'er) e2o) 4a2rJi- Lu o2u sud,iu a 4eml1i) 5ao J-o sam re5ao i4 e,esa+ I o-5ri- Lu -i -2o1e is5upl1e1e+ 'a5o2 ree) Ra,,i) 5a5o LeJ se posli1e s2ega ope- ama u5a4a-i\ Kada -e u/2a-e i 5ada do2rJiJ o2u sud,iu) o-iLi LeJ gore 5 N1emu Ko1i 'es-+ Gospodi ree) 'a5o2e) s2e Lu -i o-5ri-i a5o -oga) e samo 4,og -e,e samog) 2eL i 4,og l1uds5e e21erice) da u l1udima 4a0i2i 21eraU+ 'er) mogi Le pris-a-iU u4 21eru iU aras-i u+++U+ :7 A posli1e -oga) po1a2i- Lu se pred ar/o-ima) 5a5o ,i i/ u5orio+ I o-5ri- Lu im da o e mo0e ,i-i 4aro,l1e+ A5o ga 4aro,e) o Le s2a5oga od 1i/ ad1aa-i+ No) idem sad+ %pam-i oo J-o sam -i re5ao i pus-i i/ e5a odu gore pri1e -e,e+ 'a5o2 ree) Gospodie) po0uri- Lu 5a5o si mi re5ao+ Gospodi ga po4dra2i i ispui oo J-o 1e 2al1alo ispui-i+ Kada 1e 'a5o2 uo o 1ego2im pa-1ama i du,o5o se ra0alos-io) oi su e5ali 4a5 1ego2a dolas5a+ I o 1e doJao posli1e e5oli5o daa+ I 'a5o2 1e poJao u4 ,rdo 42ao Gaugela sa ueicima s2o1im) 5o1i su ga sluJali 1er ,i1a/u o0aloJLeiU) a o 1e +++U -1eJio) go2oreLiU) To 1e +++U drugo +++ Tada seU s5upia rasprJila) o 'a5o2 1e os-ao +++U moli-2i +++U) 5ao J-o 1e :6 i o,ia2ao+ I Gospodi mu se u5a4a+ Pre5iuo 1e 8s2o1u9 moli-2u i 4agrlio ga+ Pol1u,io ga 1e) i re5ao) Ra,,i) proaJao sam -e[ uo sam o pa-1ama 5o1e si -rpio) i 2eli5a me 0alos- o,u4ela+ Po4a1eJ mo1e suos1eLa1e+ Ra4misli2Ji) s/2a-io sam da -e l1ude e 0elim 2id1e-i+ N1ima se mora sudi-i 4,og ooga J-o su uiili+ 'er) 1i/o2a se d1ela pro-i2e oome J-o 1e prim1ereo+ Gospodi ree) 'a5o2e) e ,rii 4a me) i 4a -e l1ude+ 'a sam oa1 5o1i 1e ,io u mei+ Ni5ada isam pa-io) i-i ,io o0aloJLe+ I -i mi l1udi isu a0ao uiili+ No) -i su 8l1udi9 pos-o1ali 5aoU 2rs-a ar/oa-a) i -o 4aslu0u1e da ,ude uiJ-eoU

5ro4 1i/+ No) +++U ar/o-i) +++U 5o1i su +++U ali ,uduLi da1e oa +++U l1u-a a +++U Pra2edi5 +++U :< 1ego2 1e sluga+ Ime 1e -2o1e) s-oga) 'a5o2 Pra2edi5+ VidiJ 5a5o si o-ri1e4io 5ada si me ugledao+ I pre5iuo si s2o1u moli-2u+ BuduLi da si pra2edi5 Bo01i) 4a* grlio si me i pol1u,io+ Zais-a) 5a0em -i) sila si g1e2 i ,i1es -ime pro-i2 se,e i4a42ao+ No) 8-o se dogodilo9 5a5o ,i oi drugi mogli pos-a-i+ Ali) 'a5o2 ,i1aJe pla/) 8i9 4apla5a+ I sila ga 0alos- o,u4e+ O,o1ica s1edoJe a 5ame+ Gospodi mu ree) 'a5o2e) proLi LeJ -e pa-1e+ No) e 0alos-i se+ 'er) -i1elo 1e sla,o+ Oo Le primi-i J-o mu 1e ami1e1eo+ No) -i e ,udi pla/U i e ,o1 se+ Gospodi -ad s-adeU+ Kada 1e 'a5o2 -o uo) o,risao 1e su4e i4 s2o1i/ oi1uU i 2eoma gor5o 8\9 +++U J-o 1e +++U+ Gospodi mu ree) 'a5o2eU) e2o) :: o-5ri- Lu -i -2o1e is5upl1e1e+ Kada -eU u/2a-e) i 5ada ,udeJ prola4io pa-1e) moJ-2o Le se pro-i2 -e,e podiLi 5a5o ,iW -e do/2a-ili+ Tro1ica Le -e 4aro,i-i * oi 5o1i 8od1e9 s1ede 5ao sa5upl1ai pore4a+ No) e samo J-o 4a/-i1e2a1u pore4) 2eL oi -a5oMer 5radu i duJe+ Kada padeJ pod 1i/o2u moL) 1eda od 1i/ 5o1i 1e s-ra0ar upi-a- Le -e) T5o si i oda5le dola4iJ\ Odgo2ori- LeJ mu) 'a sam si) i dola4im od Oca+ O Le -e upi-a-i) Ka5a2 si -i si) i od 5o1ega si oca\ O2a5o LeJ mu odgo2ori-i) Od Prapo* e-oga sam Oca) i si sam u Prapoe-ome+ KadaU -e upi-aU) +++U) -i mu odgo2ori)+++U u +++U 5a5o ,i/ 1a mogao +++U+ +++ := odU s-rai/ s-2ari\ Ti LeJ mu reLi) Oe isu pos2e s-rae) ego su od A/amo-a) 5o1i 1e 0ea+ I 1i/ 1e s-2orila 5ada 1e doi1ela rasu Prapoe-oga+ Oe) s-oga) isu s-rae) ego aJe+ Oe su dois-a aJe) 1er1e oa 5o1a 1ima gospodari od Prapoe-oga+ Oe su is-odo,o i s-rae) 1er se Prapoe-i i1e s 1ome s1ediio) 5ada i/ 1e s-2orila+ Kada -e upi-a i o2o) Kamo LeJ o-iLi\) -i mu 5a0i) Na m1es-o oda5le sam i doJao) -amo Lu se 2ra-i-i+ A5o -a5o ,udeJ go2orio) i4,1eLi LeJ 1i/o2e asr-a1e+ Kada doMeJ 5 -o1U -ro1ici u4iara 5o1iU a -ome m1es-u 5radu duJe +++U 1ima+ Ti +++U -i1elo +++U mogo 2iJe od +++U : od oe 5o1u +++U 4a +++U 1e4i 5ori1e+ I -i LeJ ,i-i -ri1e4a +++U+ No) po42a- Lu epropadl1i2o 4a1e) 5o1e 1e Soi1a u Ocu 8i9 5o1a 1e ma15a A/amo-ia+ A/amo- i1e imala oca) i-i muJ5og druga) ego 1e oa 0ea od 0ee+ S-2orila 2as 1e ,e4 muJ5arca) ,uduLi da 1e ,ila sama 8i9 i1e imala 4a1e o oome J-o 0i2i 5ro4U 1e4iu ma15u) 1er mislila 1e da samo oa pos-o1i+ No) 1aU Lu 4a42a-i 1e4iu ma15u+ A -ada Le meMu 1ima 4a2lada-i pomu-1a 8i9 o5ri2i- Le s2o1 5ori1e i rasu odU 1i/o2e ma15e+ NoU -i LeJ o-iLi gore u oo J-o 1eU -2o1e +++U -i LeJ +++U :3 Prapoe-ogaU+ Oi suU o,li5 d2aaes-orice uei5a i d2aaes- paro2a) +++U A/a*mo-) 5o1a 1e) pre2edea) Soi1a+ Oi su 4ali i s5ri2ali u se,i -5o sam 1a) i 8-5o9 1e eiJe4i2a Soi1a) 5ro4 5o1u LeJ ,i-i is5upl1e) i 8-5o su9 s2i sio2i Ooga Ko1i 'es-+ Te LeJ s-2ariW s5ri2a-i u se,i i Ju-1e-i+ No) ra4*o-5ri- LeJ i/ Addai1u+ Kada odeJU) odma/ Le ,i-i po5reu-U ra- pro-i2 o2e 4eml1e+ PlaiU) s-oga) 4a oime 5o1i pre,i2a u 'eru4alemu+ Ali) e5a Addai -e s-2ari u4me 5 srcu+ % dese-o1 godii e5a Addai s1ede) i 4apiJe i/+ A 5ada i/ 4apiJe +++U oi Le mu da-i +++U o ima +++U : o se 4o2eU #e2i+ O Le po-om doi1e-i +++U ri1e +++U od oo J-o samU pri1e 5a4ao +++U 0ea +++U 'eru4alem u 1e4iu +++ iU o 5ro4 1u 4ae d2aU sia+ Oi LeU -o asli1edi-i) 5ao iU ra4umi1e2a1e 1ega 5o1i +++U u4di0e+ I oi Le primi-i +++U 5ro4 1ega i4 1ego2a uma+ !laMi od 1i/ 1e 2eLi+ I e5a -e s-2ari os-au u 1emu s5ri2ee do5 e a2rJi sedamaes- godia +++U : poe-a5 +++U 5ro4 1i/U+ Oi Le ga epres-ao progoi-i) ,uduLi da suU od 1ego2i/ +++U pra-i-el1a+ O Le 5ro4U 1i/ ,i-i o,1a2l1e) i oi LeU o,1a2i-i 1ego2u ri1e+ Tada Le o pos-a-iU s1eme +++U+ 'a5o2 ree) 'a samU 4ado2ol1a +++U a oi su +++U mo1a duJa+ Pa ipa5) 1oJ Lu -e eJ-oU upi-a-iF -5o su sedamU 0ea 5o1e su ,ileU -2o1e ueice\ I) gle) s2e -e 0ee ,lagosli2l1a1u+ I mee udi 5a5o su emoLaU -i1ela pos-ala sa0a 4,og oLu-a 5o1i 1e u 1ima+ Gospodi reeU) Ti +++U do,ro +++U :; du/ od +++U) du/U misli) du/U sa21e-a od +++U) du/a +++U du/ 4a1a +++U 1i/o2a s-ra/a+ +++U proJa2Ji 5ro4 da/U -ogU ar*/o-a 5o1emu 1e imeU Adoa1 +++U 1ega i +++U o 1e ,io u e4a1u +++U 5ada sam i4aJao i4 1ega) oU se pris1e-io da sam 1ego2 si+ Prema meiU 5ao s2ome siu -ada 1e ,io milos-i2+ I -ad) pri1e ego sam seW o2d1e

po1a2io) oW i/ 1e ,acio meMu -eU l1ude+ I i4 m1es-aU e,es5og proroci +++U+ =7 'a5o2 reeU) Ra,,i) +++U 1a +++U s2i 4a1edo +++U u 1ima oso,i-o +++U+ Gospodi ree) 'a5o2eU) po/2al1u1em -e +++U ideJ 4eml1om +++U ri1ei do5 o +++U a +++U+ O-5loi od se,eU 5ale0 pu 0ui+ 'er) e5i i4 +++U o5reuli su se pro-i2 -e,e+ 'er) -i si poeoU ra4umi1e2a-i 1i/o2e 5ori1eeU od poe-5a do 5ra1a+ O-5loi od se,e s2e ,e4a5o1e+ I pa4i da -i e po4a2ide+ Kada go2oriJ o2e ri1ei o oLu-uU) o/ra,ri o2u e-2or5uU F Salomu) !ari1am) !ar-u i Arsio1u +++U =6 ,uduLi da o u4ima eJ-o +++U mei o 1e +++U 0r-2e pal1eice i +++U+ No) 1a +++U e a -a1 ai ali +++U pr2e plodo2e od +++U prema gore +++U 5a5o ,i se po1a2ila moL Bo01aU+ Propadl1i2o 1e o-iJlo goreU u epropadl1i2o i 0es5i se eleme- pri5loio o2ome muJ5om eleme-u+^ 'a5o2 ree) ^Ra,,i) u o2e 1e -ri 8s-2ari9) s-oga) 1i/o2o +++U ,ilo ,aeo+ 'er) oi su ,ili pro5le-i) i ,ili suU progo1ei +++U+ =< E2o) +++U s2e +++U od ,ilo 5oga +++U+ 'er) -i si primio +++U od 4a1a+ I +++U oo J-o 1e +++U iLi +++U -i LeJ proaLi+++U+ No1a Lu iLi apri1edU i o-5ri-i da su oi 21ero2ali u -e,e 5a5o ,i ,iliU 4ado2ol1i s2o1im ,lagoslo2omU i spase1em) a i da se -o o-5ri2e1e mo0e dogodi-i+^ I o sm1es-aU poMe i pre5ori d2aaes-oricu i is-1era i4U 1i/ 4ado2ol1s-2o 4,ogU 4a1a +++U+ +++U+ =: I 2eLia 1i/+++U 5ada su 2id1eliU glasi5a u4eJe u +++U+ Os-ali +++U re5oJe) ^+++U 1ega sa 4eml1e+ 'er) oU i1e dos-o1aU 0i2o-a+^ O2i su) s-oga) ,iliU u s-ra/u+ I us-ali su) go2oreLi) ^!i emamo ud1ela u o2o1 5r2i) 1er pra2edi5 Le es-a-i 4,og epra2de+^ 'a5o2 o-iMe) 5a5o ,i +++U == gleda-i +++U 1er mi 8\9+++U 1ega+ O-5ri2e1e po 'a5o2u 8"R%GO9 OTKRIVEN'E PO 'AKOV% 8V)=9 %2odF CHAR#ES S+ HE"RICK %redioF "O%G#AS !+ PARROTT e-2r-om -ra5-a-u i4 Kode5sa V u o2i1e 1e 2ri1eme da aslo2 8"rugo9 o-5ri2e1e po 'a5o2u) 5a5o ,i ga se ra4li5o2alo od -ra5-a-a 5o1i mu pre-/odi) ,uduLi da o,a -e5s-a ose is-i i42ora aslo2) O-5ri2e1e po 'a5o2u+ "2adese- s-raica -e5s-a sau2ao 1e -e5 u ragme-ima+ N1ego2 1e 51i0e2i o,li5 -eJ5o opisa-i+ Prema aslo2u -e5s-a) ri1e 1e o o-5ri2e1u) o pr2a ga reeica opisu1e 5ao go2or+ S o,4irom da 'a5o2 go2ori o o-5ri2e1u 5o1e 1e primio od u5rsulog Isusa) -e5smo0emo a42a-i go2orom o-5ri2e1a+ !eMu-im) -e5s- 1e po s-ru5-uri d2odi1eli i421eJ-a1 5o1e T/eudi) 'a5o2*l1e2u ocu) i4osi !areim) s2eLei5 i roMa5 T/eudi) 5o1i 1e) ii se) prisus-2o2ao 5ameo2a1u 'a5o2a+ Te5s- sadr0i ,arem e-iri um1e-i5i ureMea di1ela+ Z,og 1i/o2e ra2o-e0e i s-ili4iraa o,li5a) mo0emo i/ opisa-i 5ao /armoiu pro4u 5o1a pos1edu1e /imiu 52ali-e-u+ Tri di1ela su are-alogi1e+ 'eda od 1i/ 8=;)*69 i4 1e i4re5a us5rslog Isusa o samome se,i) u pr2ome licu 1edie+ "ruga 8<*<79 1e i4 'a5o2l1e2i/ -2rd1i o us5rsulome Isusu) u -reLem licu 1edie+ % sl1edeLo1 are-alogi1i 86*3)6:9) us5rsuli Isus u drugome licu 1edie opisu1e oso,i-u ulogu 'a5o2l1e2u+ i-a2 opis u -reLo1 are-alogi1i upuLu1e a -o da 1e 'a5o2u ami1e1ea uloga gos-i5og o-5upi-el1a+ e-2r-a c1elia 83<)63*3:)<;9 1e moli-2a 5o1a se pripisu1e 'a5o2u+ Po 1e4iu pos-o1eLem o,li5u 2al1alo ,i 1e s/2a-i-i 5ao moli-2u muei5a eposredo pri1e 1ego2e smr-i+ No) i1e siguro da 1e sadaJ1i o,li5 moli-2e i42ora+ Osim s2og 5o-e5s-a) oa pos1edu1e o,il1e01a moli-2e 5o1a ,i mogla poslu0i-i u e5om ,uduLem ra4do,l1u progoa ili suMe1a+ Za/-1e2 i4ese u 3<)<6*<< upuLu1e a adu u dal11e 4emal1s5o pos-o1a1e+ GraMa u 3:)<:*<= go2ori i o eem drugom osim o ,olo1 smr-i 82eL spomeu-o1 u 3:)*39) da1uLi a4a5e o suMe1ima i pa-1ama 5o1e se mogu oe5i2a-i+ % c1elii u4e2Ji) -e5s- 1e oi-o gos-i5i) o) ua-o -ome 2rlo 1e su4dr0a u o,radi uo,ia1ei/ gos-i5i/ -ema+ %4 -o) e mo0e ga ide-iicira-i i-i sa 1edim

po4a-im gos-i5im sus-a2om i4 drugog s-ol1eLa+ S druge s-rae) au-or 1e u2eli5e crpio i4 0ido2s5o*5rJLas5i/ preda1a+ 'a5o2) 5o1i 1e u 0ido2s5o*5rJLas5im 5rugo2ima 4au4imao pose,a polo0a1) sma-ra 1e pos1edi5om pose,og Isuso2a o-5ri2e1a) -e mu se u gos-i5o1 preda1i dod1el1u1e uloga 5o1a a5 adila4i ulogu Pe-ra u 5aos5o1 preda1i+ Prim1erice) 'a5o2 1e pra-1a 5o1a gos-i5a 2odi 5ro4 2ra-a e,es5og 5ral1e2s-2a) -e ga agraMu1e 8)3*6= usp+ )6*3)6:9+ Opis 1e slia Pe-ro2o1 ulo4i u2ara 5l1ue2a e,a 8!- 63) 6;9+ D-o se -ie da-uma i m1es-a as-a5a o2og d1ela) malo se -oga sa siguroJLu mo0e reLi+ Na -emel1u 0ido2s5o*5rJLas5i/ preda1a sadr0ai/ u -e5s-u) 1ego2o ,i se podri1e-lo 21ero1a-o moglo po2e4a-i sa 0ido2s5o*5rJLas5im 5rugo2ima+ Nedos-a-a5 a4a5a o 5asi1e ra42i1eim gos-i5im sus-a2ima) i go-o2o pos2emaJ1a odsu-osa4a5a 5o1e se odose a o2o4a21e-u preda1u) upuLu1u a rai1i da-um as-a5a+ Prisu-os- i poreda5 d2a1u 'a5o2l1e2i/ o-5ri2e1a u Kode5su V ed2o1,eo su posl1edice smiJl1ee pisars5e orgai4aci1e+ "2a o-5ri2e1a aglaJa2a1u ra4lii-e aspe5-e preda1e o 'a5o2u) -e su 4apra2o meMuso,o 5ompleme-ara+ S-ru5-ura 8Pr2oga9 o-5ri2e1a po 'a5o2u s-a2l1a aglasa5 a ra4do,l1e pri1e 'a5o2l1e2i/ mu5a) do5 8"rugo9 o-5ri2e1e po 'a5o2u opisu1e 1ego2e mu5e i smr-) u s5ladu sa pred2iMa1ima i4 8Pr2oga9 o-5ri2e1a po 'a5o2u+ 8"R%GO9 OTKRIVEN'E PO 'AKOV% V ==) 66*3:):< O-5ri2e1e po 'a5o2uU O2o 1e go2or 'a5o2a Pra2edi5a u 'eru4alemu) 5o1egU 1e 4apisao !areim) 1eda odU s2eLei5a+ O ga 1e preio T/eudi) ocu Pra2edi5a) ,uduLi da 1e ,io 1ego2 roMa5+ I ree) Po0uriU[ PoMi s !ari1omU) 0eom s2o1om i s2o1im roMacima +++U = s-oga +++U od o2oga +++U 5 1emu) o LeU ra4um1e-i+ 'er) e2o) mogi su u4emirei 4,og 1ego2a +++U) i 2eoma su l1u-i a 1+ +++U i mole +++U+ 'er o 1eU i drugima es-o 4ao -a5o go2ori-i+ O,ia2ao 1e -a5o go2ori-i do5 1e moJ-2o s1edilo+ No 8-a1 1e pu-9 o uiJao i i1eW po o,ia1u) s1eo a s2o1e m1es-o) 2eL 1e s1eo i4ad pe-og reda s-epeica) 5o1iU se 82eoma9 ci1ei) do5 1e sa2 aJ arod +++U ri1ei +++U+ +++U+ =3 'a sam oa1 5o1i 1e primio o-5ri2e1e i4 Plerome Nepropad*l1i2os-i+ 8'a sam9 oa1 5o1eg 1e oa1 5o1i 1e 2eli5 pr2oga po42ao) i 5o1i se po5orio GospodiuU * oa1 5o1i 1e proJao 5ro4U s21e-o2e+++U oa1 5o1i +++ oa1 5o1iU 1e se,eU ra4od1euo i /odao gol) oa1 5o1i 1e proaMe u propadl1i2om 8s-a1u9) ia5o 1e imao ,i-i u4ese u epropadl1i2os-+ *O2a1 Gospodi 5o1i 1e prisu-a doJaoU 1e 5ao si 5o1i 2idi) i 5ao ,ra- ,io 1e -ra0eU+ O Le doLi 5a5o ,i +++U 1ega su s-2orili 1er +++U i o s1edi1u1e +++U ii ga slo,odim +++U = u +++U o 5o1i 1e doJao 5a5o ,i+++U+ Sad sam ope- ,oga- 4a1em iU imam 1edis-2eo ra4umi1e2a1eU) 5o1e se do,i2a 1edio odo4go i +++U dola4i i4 +++U+ 'a sam +++U 5o1ega sam 4ao+ To J-o mi ,i1aJe o-5ri2eo ,ilo 1e s5ri2eo od s2i1u i ,i- Le o-5ri2eo 8samo9 5ro4 1ega+ O2u d2o1icu 5o1i 2ide 1a +++W 8i9 oi su 2eL o,1a2ili 5ro4 o2e ri1eiUF Sudi- Le mu se sa epra2edi5omU+ O 5o1i 1e 0i2io a da i1eU ,ogo/ulio) umro 1e 4,og ,ogo/ul1e1aU+ Ooga 5o1i 1e pro-1era oi +++U+ +++++ = -oU -i1elo iU pu-em 4a1a 1a Lu i4aLi i4 -i1elaU+ 'a umirem) -o 1e siguro) o u 0i2o-u Le me proaLi+ %iJao sam 5a5o ,i oi mogli sudi-i +++1aU Lu doLi u+++U sudi-i +++1aU e ,acam 5ri21u a sluge 1ego2e +++U 0urim da i/ oslo,odim i 0elim i/ od2es-i i4ad 1ega 5o1i 1ima 0eli 2lada-i+ A5o im se pomoge) 1a sam ,ra- u -a1i) 5o1i se molio Ocu do5 o+++U u +++U =; 2lada2iiF +++ epropadl1i2os-+++U pr2i u +++U+ 'a samU pr2i siU 5o1i 1e roMe+ * O Le uiJ-i-i 2lada2iu s2i1u 1i/U+ * 'a sam l1u,l1e+ 'a sam pra2edi5+ 'a sam si OcaU+ Go2orim ia5o sam sluJao++ Zapo2i1edam ia5o sam primaoU 4apo2i1ed+ Po5a4u1em 2am ia5o sam proaJaoU+ Go2orim) e2o) 5a5o ,i/ mogao doLi+ O,ra-i-e a me po4oros- 5a5o ,is-e me mogli 2id1e-i[

++A5o sam as-ao) -5o sam 1a\ 'er) 1a isamW doJao o2a5a2 5a5a2 1esam) i-i ,i/ se po1a2io 5a5a2 1esam+ 'er) ,io sam pos-o1ao samo 5ra-5o 2ri1eme +++U+ 7 Kada sam 1edom s1edio) ra4miJl1a1uLi) oU 1e o-2orio 2ra-a+ Ta1 5o1eg s-e mr4ili i progoili doJao 1e 5 mei+ I re5ao mi) Po4dra2l1am -e) ,ra-e mo1 ,ra-e mo1) po4dra2l1am -e+ Kada sam podigao oiU 5a5o ,i/ ga pogledao) 8mo1a9 mi ma15a ree) Ne ,o1 se) sie) 1er re5ao 1e !o1 ,ra-e+ 'er) is-o 2as 1e mli1e5o /railo+ Z,og -oga) o me 4o2e ma15om+ O i1e s-raac) o 1e -2o1 polu,ra-+++U+ +++++U 6 -e ri1ei +++U 2eli5e +++U 1a Lu i/ proaLiU) i oe Le doLiU+ 'a sam) meMu-imU) s-raac) i oi me u s2o1im mislimaU e po4a1u) 1er 4a1u 4a me a o2ome m1es-uU+ No) priliilo 1e da drugi spo4a1u 5ro4 -e,e+ ++ Ti siW oa1 5o1em 5a0emF SluJa1 i s/2a-i *1er moJ-2o) 5ada u1e) eLe s/2a-i-i -a5o ,r4o+ No -i s/2a-i) 1er -e,i Lu -o moLi reLi+ T2o1 o-ac i1e mo1 o-ac+ No mo1 1e o-ac i -e,iU pos-ao o-ac+ ++Ta d1e2ica o 5o1o1 si uo * o2a5o 1e +++U d1e2ica +++U < aime) d1e2ica+ +++U) 5a5o +++U mei 4a +++U 5a5o ,i 4ao +++U e 5ao +++U 5o1eg 1a +++U+ Za o2oga +++U 1emu) i -o 1e -a5oMer 4a -e 5oriso+ T2o1 o-ac) 5o1eg sma-raJ ,oga-imU) u asl1eds-2o Le -i da-i s2e o2o J-o 2idiJ+ O,1a2l1u1em -i da Lu -i reLi o2e 8ri1ei9 5o1e Lu i4go2ori-i+ S-oga) 5ada sluJaJ) o-2ori s2o1e uJi) i s/2a-i i idi 8u s5ladu s -ime9[ Z,og -e,e oi prola4e) po5reu-i od 1ega 5o1i 1e 2elias-2e+ A a5o oi 0ele i4a42a-i emir i 8ugra,i-i9 pos1ed +++U : o 4apoe +++U i1e) i-i oi 5o1i dola4eU) 5o1i su poslai odU 1ega da uie o2o sadaJ1e s-2ara1eU+ Na5o -oga) 5ada se oU posrami) 4a,riuLe ga J-o 1e d1elo 1ego2o) 5o1e 1e dale5o odU eoa) iJ-a2o+ A asl1eds-2o 1ego2o) 4a 5o1e se /2alisaJe da 1e 2eli5o) ii- Le se maleim+ A daro2i 1ego2i isu ,lagoslo2i+ Zlo5o,a su 1ego2a o,eLa1a+ 'er) -i isi 8oruMe9 1ego2e samilos-i) 2eL 5ro4 -e,e o ii 4lo+ O am 0eli uii-i epra2du) i 2lada-i ad ama u 2remeu 5o1e mu 1e dodi1el1eo+ ++No) s/2a-i-e i spo4a1-e Oca 5o1i 1e samilos-a+ N1emu i1e dao eograieo asli1eMe) i-iU 1e 8asli1eMe 1ego2o9 8ograieo9 daima) ego 1e 5ao 21ea da+++U oo 1e +++U = u2iMa +++U+ I o,ia2ao 1e +++U+ 'er o u s-2ari i1e 8doJao9 od 1i/U) 8i9 4,og -oga 1eU o pre4reU + Z,og -oga se o /2aliU) 5a5o e ,i -rpio po5ude+ Z,og -oga 1e o admoLi1i od oi/ 5o1i su ispod) od oi/ 5o1i su 2as o,ia2ali gleda-i s 2isie+ Kada 1e 4a-oio oe od Oca) do/2a-io i/ 1e i o,li5o2ao i/ a s2o1u sli5u+ I s 1ime oi pos-o1e+ ++++++S 2isie sam 2idio -o J-o se dogodilo) i o,1asio sam 5a5o se dogodilo+ Primili su pos1e- do5 su ,ili u drugome o,li5u) i) do5 sam gledao) spo4ali suU meW oa52og 5a5a2 1esam) 5ro4 oe 5o1e po4a1em+ ++Pri1e ego se -e 8s-2ari9 dogodeU) uii- Le +++U+ Zam 5a5oU su po5uJali siLi a o2o m1es-o  5a5oU ,i o priJao +++U maleo1 d1eci) oU 0el1a mi 1e o-5ri-i 5ro4 -e,e i "u/ !oLiU) 5a5o ,i o o-5rio oimaU 5o1i su 2aJi+ I oi 5o1i 0ele uLi) i 5o1i 0ele iLi pu-em do 2ra-a) 5ro4 -e,e o-2ara1u do,ra 2ra-a+ I sli1ede -e oi ula4e i -iU i/ pra-iJ uu-ra) i agradu da1eJ s2a5omu -5o 1e sprema+ 'er -i isi is5upi-el1 Ni-i pomoL s-racima+ Ti si pros21e-i-el1 i is5upi-el1 Oi/ 5o1i su mo1i) A sada i oi/ 5o1i su -2o1i+ Ti LeJ 8im9 o-5ri-i Ti LeJ meMu s2e 1i/ doi1e-i do,ro+ Te,i Le se oiU di2i-i Z,og s2a5og moLog 8d1ela9+ Ti si oa1 5o1eg e,esa ,lagosil1u+ Te,i Le o 4a2id1e-i) O 5o1i seU pro42ao -2o1im GospodiomU+ 'a sam +++U 3 oi 5o1iU su s -o,omU upuLei u -e 8s-2ari9+ Z,og -e,e N1ima Le o2e 8s-2ari9U ,i-i reee) I proaLi Le spo5o1+

Z,og -e,e Oi Le 2lada-i) iU pos-a-i Le 5ral1e2ima+ Z,og -e,eU Ima- Le milos-i Za s2e 5o1e 0ale+ 'er 5ao J-o si -i pr2i Ko1i 1e se,e od1euo) Ti si is-o -a5o pr2i 5o1i Le se ra4od1eu-i) I pos-a- LeJ 5a5a2 si ,io Pri1e ego si se ra4od1euo+ T o pol1u,i mo1a us-a+ Primi me) i ree) #1u,l1ei mo1[ E2o) o-5ri- Lu -i 8s-2ari9 5o1e 8i9 e,esa i ar/o-i isu 4ali+ E2o) o-5ri- Lu -i 8s-2ari9 5o1e o i1e 4ao) o 5o1i se /2alisao) +++ emaU  drugo* ga osim mee+ Zar isam 0i2\ BuduLi da sam o-ac) emam li moLU 4a s2e\ O-5ri- Lu -i) e2o) s2e) l1u,l1ei+ S/2a-iU i spo4a1 s2e 5a5oU ,i mogao doLi popu- mee+ E2o) o-5ri- LuU -i ooga 5o1i 1e s5ri2eU+ No) ispru0i sad s2o1u ru5uU+ Sada me primi+ IU 1a sam ispru0io s2o1e ru5e) ali ga isam proaJao gd1e sam mislio 8da Le ,i-i9+ No) uo sam ga 5a5o go2ori) S/2a-i i primi me+ Tada sam ra4umio) i s-ra/ me o,u4eo+ I o,u4ela me 2eli5a rados-+ Ka0em 2am) s-oga) suci) 2ama 1e suMeo+ I is-e J-ed1eli) ali sami s-e ,ili poJ-eMei+ Budi-e ra4,ori-i i +++U  is-e 4aliU+ O 1e ,io -a1 5o1eg oa1 5o1i 1e s-2orio e,o i 4eml1u) i od1e o,i-a2ao) i1e 2idio+ O 1e ,io -a1 5o1iU 1es- 0i2o-+ O 1e ,io s21e-lo+ O 1e ,io -a1 5o1i Le pos-a-i+ I o Le poo2o 4a2rJi-i oo J-o ,i1aJe 4apoe-o i 4apoe-i Le oo emu se pri,li0a2a 5ra1+ O 1e ,io "u/ S2e-i i Ne2idl1i2i) 5o1i i1e siJao a 4eml1u+ O 1e ,io 5repos-a) i oo J-o po0eli 1emu se dogaMa+ Vid1e/ ga da 1e ,io gol) i a 1emu i1e ,ilo i5a52a ru/a+ Oo J-o o po0eli 1emu se dogaMa +++U+ ; Odreci-e seU o2og -eJ5og pu-a) 5o1i 1e 8-a5o9 2i1uga2) iU idi-e u s5ladu s 1ime 5o1i 0eli daU pos-ae-e slo,odi l1udi saU mom) a5o J-o se u4dige-e i4ad s2a5e 2lada2ieU+ 'er) o 82am9 eLe sudi-iU 4,og 8s-2ari9 5o1e s-e uiili) 2eL Le ima-i milos-i prema 2ama+ 'er) 8is-e9 i/ 2i uiili) 2eL i/ 81e uiio9 2aJU Gospodi+ O i1eU g1e2a) 2eL ,lag O-ac+ No) 2i s-e samiU sudili) i 4,og o2oga Le-e os-a-i u 1i/o2im eg2a*ma+ Sami s-e se,e ug1e-a2ali) i po5a1a- Le-e se) 8ali9 -o 2am eLe ,i-i od 5oris-i+ Gleda1-e ooga 5o1i go2ori) i -raga1-e 4a oim 5o1i Ju-i+ Spo4a1-e ooga 5o1i 1e doJao a o2o m1es-o) i s/2a-i-e ooga 5o1i 1e 8i4 1ega9 o-iJao+ 'a sam Pra2edi5) i 1a eW sudim+ 'a isam gospodar) 2eL pomaga+ O 1e i4ga pri1e ego 1e pru0io s2o1u ru5u+ 'a +++U+ +++U 37 i o mi dopuJ-a da u1em+ Zas2ira1-e u s2o1e -ru,l1e) rule i /are i4 o2e 5uLeU+ Gospodi 2as 1e i4,a2io i4 4aro,l1eiJ-2a Gospodio2a) 4a-2ori2Ji 2am uJi 5a5o e ,is-e uli 42u5 mo1e ri1ei+ Pa ipa5 moLi Le-e seU po5loi-i u s2o1im srcima) iU 42a- Le-e me Pra2edi5+ Ka0em 2am) s-ogaF E2o) dao sam 2am 2aJu 5uLu) 4a 5o1u 5a0e-e da 1u 1e Bog podigao * -u 85uLu9 u 5o1o1 2am 1e) i 5ro4 5o1u) o,eLao asli1eMe+ O2u Lu 85uLu9 osudi-i a uiJ-e1e i i42rgu- Lu ruglu s2e oe 5o1i su u e4a1u+ 'er) oi 5o1i sude misle +++U+ 36 Toga daa s2i se l1udiU u4emiriJe) i po5a4aJe da isu u21erei+ I o us-ade i poe -a5o go2ori-i+ I uiJao 1e 8poo2o9 is-oga daa i go2orio e5oli5o sa-i+ A 1a sam ,io sa s2eLeicima) i isam iJ-a o-5rio o s2o1o1 2e4i s 1ime) 4,og -oga J-o su s2i oi u 1eda glas go2orili) Ha1de) 5ameu1mo Pra2edi5a+ I us-adoJe) go2oreLi) "a) u,i1mo -og o21e5a) da 2iJe e ,ude meMu ama+ 'er o am eLe ,i-i i od 5a52e 5oris-i+ I ,i1a/u od1e i proaMoJe ga 5a5o s-o1i u4 s-upo2l1e /rama) pored silog -emel1og 5amea+ I odluiJe ga ,aci-i s 2isie) -e -a5o i uie+ I oi +++U oi +++U+ 3< Zgra,iJe ga i s-adoJe udara-iU) 2u5uLi ga po 4eml1i+ PolegoJe ga) i s-a2iJe mu 5ame a -r,u/+ I s2i s-a2iJe s2o1e oge a -a1 5ame) go2oreLi)

Gri1eJio si[ I ope- ga podigoJe) ,uduLi 1e ,io 0i2) i a-1eraJe ga da is5opa rupu+ I a-1eraJe ga da uMe u 1u+ Na5o J-o su ga 4a5opali do -r,u/a) s-adoJe ga 5ameo2a-i+ A o 1e ispru0io s2o1e ru5e i i4go2orio o2u moli-2u * um1es-o oe 5o1u 1e o,ia2ao go2ori-iF Bo0e mo1 i mo1 Oe) 5o1i si me spasio od o2e mr-2e ade) 5o1i si me uiio 0i2im 5ro4 o-a1s-2o 2ol1e s2o1e) e da1 da mi po-ra1 u dai a o2ome s2i1e-u) ego da -2o1e s21e-los-i+++U os-a1e u +++U 3: spase1u+ Oslo,odi me o2oga m1es-aU u 5o1emu sam ,ora2io[ Ne da1 da -2o1a milos- u mei os-ae 4a,ora2l1ea) Nego e5 milos- -2o1a pos-ae is-a[ Spasi me od 4le smr-i[ I4 gro,a me i42edi 0i2og) 'er 1e milos- -2o1a * l1u,a2 * u mei 0i2a Ka5o ,i/ ispuio d1elo ispu1e1a[ Spasi me od greJoga -i1ela) 'er sam u -e 21ero2ao s2om sagom[ Z,og -oga J-o si 0i2o- 0i2o-a) Spasi me od epri1a-el1a 5o1i poi0a2a[ Ne puJ-a1 me u ru5e suca Ko1i 1e o5ru-a spram gri1e/a[ Opros-i mi s2e dugo2e i4 daa 8moga 0i2o-a9[ Z,og -oga J-o sam 0i2 u -e,i) -2o1a 1e milos- u mei 0i2a+ S2i1u sam se odre5ao) Ali -e,e sam pri4ao+ Spasi me udaraca 4la[ Sada 1e 2ri1emeU i -re+ O) S2e-i "uJeU) poJal1i miU Spase1e +++U s21e-los- +++U S21e-los- +++U u moLi +++U+ ^I 5a5o 1e -o i4go2orio) oU u-i/u +++U ri1e +++ a5o -oga +++U go2or +++U+ OTKRIVEN'E PO A"A!% 8V) 9 %2odF GEORGE .+ !ACRAE %redioF "O%G#AS !+ PARROTT O-5ri2e1e po Adamu Adamo2a 1e pripo2i1es- siu Se-u o o-5ri2e1u 5o1e 1e primio od -ri e,es5a pos1e-i-el1a+ O o,1aJ1a2a 5a5o su o i E2a i4gu,ili spasooso 4a1e 8pad9) 5a5o 1e oo prei1e-o Se-u i 1ego2u po-oms-2u) -e o 1ego2u ou2a1u) uspr5os po5uJa1ima s-2ori-el1a*,oga da uiJ-i o21eas-2o po-opom i 2a-rom) do -reu-5a -reLeg dolas5a spasi-el1s5oga li5a) Pros21e-i-el1a+ Po-o1eg progoe sile s2i1e-a) o o i/ u 5oaici po,1eMu1e+ Po spomeu 1ego2a dolas5a sli1edi dugaa5 /im*i5i odloma5 8)<*:)=9) 5o1i 1e mo0da i-erpolaci1a u origialo o-5ri2e1e) u 5o1em 1e -riaes- pogreJi/ ili edos-a-i/ o,1aJ1e1a 1ego2a podri1e-la su5o,l1eo sa 1edim is-ii-im 5o1e 4as-upa araJ-a1 ,e4 5ral1a) -1+ gos-ici+ O2a1 eo,ia odloma5 i4u4e-a 1e prim1er gos-i5og si5re-i4ma+ % pogledu 51i0e2e orme) o2o d1elo sadr0i i-a2 i4 -radicioali/ o,li5a 5o1i se 2e4u1u u4 o-5ri2e1a+ Kao pr2o) o-5ri2e1e Adamu dola4i 5ao so2iMe1e 83)<=* 33)<:9) u 5o1em i1e 1aso a4aeo 2idi li o ,uduLe dogaMa1e ili mu se oi samo prepria2a1u+ Tu 1e) po-om) eleme- Adamo2a pripo2i1eda1a Se-u) o,li5 -a1e preda1e oca siu 8)6;*<<9+ Kao -reLe) ia5o isu 4apisae i u 5a52u 51igu) o2e se ri1ei sa5ri2a1u a 2iso5u plaiu 8):*669+ Koao) ,uduLi da se Adamo2o o-5ri2e1e odigra2a eposredo pri1e 1ego2e smr-i) d1elo poprima o,li5 oporu5e+ Ia5o se po4i2a a e5e epi4ode i4 Pos-a5a 5o1e es-o ala4imo u gos-i5o1 li-era-uri o-5ri2e1a) O-5ri2e1e po Adamu e sli1edi 21ero -e5s- Pos-a5a) 5ao prim1erice Hipos-a4a Ar*/oa-a 8II)=9 ili I2ao2 apo5ri8II)l9+ Na1is-a5u-i1a 4aa15a o2og d1ela odsus-2o 1e ,ilo 5a52i/ e5splici-i/ ili 2idl1i2i/ posud,i i4 5rJLas5e -radici1e+ To 1e a2elo ,ro1e proua2a-el1e a 4a5l1ua5 da 1e ri1e o prim1eru e5rJLas5og gos-ici4ma 5o1i sadr0i 2eL ra42i1e

mi- o is5upi-e*l1u+ S druge s-rae) 1ego2a ,lis5a po2e4aos- sa 0ido2s5om apo5alip-i5om preda1om a2odi a pomisao da 1e mo0da ri1e o pri1ela4om s-up1u u ra42o1u od 0ido2s5e do gos-i5e apo5alipse+ !oguLe 1e da 1e u o2ome slua1u posri1edi 2rlo rao d1elo) 21ero1a-o i4 pr2og ili drugog s-ol1eLa) ia5o e pos-o1e 1ase a4a5e o -oom da-umu as-a5a+ O-5ri2e1e po Adamu 1e se-i1as5o d1elo) u smislu da su Se- i 1ego2o po-oms-2o u2ari 4a1a ema) meMu-im) 2eLi/ slios-i sa opisom se-i1aaca 5o1eg ala4imo 5od Hipoli-a 8R V+6;*<69 ili Epiaa 8Pa+ :;9+ %u-ar same 4,ir5e Nag Hammadi d1elo ima mogo -oga 4a1edi5og sa E2aMel1em po EgipLaima 8III)<9) 5o1e 1e 21ero1a-o 5ris-i1ai4iram 2er4i1a prie+ Z,og 5oriJ-e1a -ri i4a aMe* os5i/ imea 5o1a e susreLemo es-o u gos-i5im d1elima 8A,rasa) Sa,lo i Gamaliel) )<<*<: !ic/eu) !ic/ar i !esious) =)*3 Iesseus !a4areus Iessede5eus) ):7*:69) pos-o1e slios-i i4meMu O-5ri2e1a po Adamu i Neimeo2aog -e5s-a i4 Bruce Kode5sa) E2aMel1a po EgipLaima) Zos-ri1aa 8VIII) 69 -e Trimore Pro-eo*1e 8?III) 69+ %4 -o) e5i od o2i/ -e5s-o2a di1ele i-eres 4a li5 Se-a) -e ,rigu o5o -umae1a 5rJ-e1a) is5a4u1uLi -a5o ,arem udal1eu 2e4u sa 80ido2s5im9 ,ap-is-i5im 5rugo2ima+ Pos-o1e reerece a o-5ri2e1a Adamo2a u 4apisima /ere4iologa Epiaa 8=+ s-+9) a i mai/e1s5i 4apisi spomi1u o-5ri2e1e Adamo2o) o i u 1edome od o2a d2a slua1a e mo0emo aLi i5a52i/ i4ra2i/ po2e4ica sa o2im -ra5-a-om+ 8George .+ !acRae9 !oguLos- da1e -reLi ilumia-or) opisa u 3)*)6) u s-2ari Kris-) i dal1e os-a1e o-2orea+ Po,orici -e -eori1e spore da 1e upra2o eodreMeos- alu4i1a oo J-o se mo0e oe5i2a-i od apo5alip-iog d1ela+ Apo5alip-ia preda1a i1e) meMu-im) spri1eila au-ora da ,ude prilio odreMe u pogledu Po-opa+ Is-o -a5o) po1edios-i 5o1e se a4iru i4 opisa ilumia-ora samo d1elomio odgo2ara1u -radicioalim opisima Kris-o2a dolas5aF O Le doLi u 2eli5o1 sla2i) doi1e-i 4a1e o 21eome Bogu) i i42es-i uda+ Bog sila ra4g1e2i- Le se) i u -om -reu-5u sla2a Le se po2uLi+ Ti1elo o21e5a 5o1i 1e ,io ilumia-or do5 1e ,io u sla2i) ,i- Le 5a01eo+ Ne sa4a1emo o,li5 5a4e i-i 1e li 4a2rJila smrLu) a e spomi1e se i-i us5rsuLe+ % pi-a1u 1e) da5le) opis 5ari4ma*-iog li5a 5o1i 1e doJao u su5o, sa 2las-ima i 4,og -oga ,io 5a01e+ Ne pos-o1i e5i u21erl1i2i ra4log 4a ide-iicira1e -og li5a sa Kris-om+ Da2o2i u -e5s-u o-2orili su pros-or s-ru1acima 4ai-eresiraima 4a proua2a1e i42ora+ Osim gore spomeu-e pre-pos-a25e da1e dugi /imi5i dio 86: Kral1e2 *s-a2a9 i42oro ,io samos-alo d1elo) 2al1a spomeu-i 1oJ d2i1e pre-pos-a25e+ 'eda od 1i/ 1e da 1e -ra5-a- i42oro 4a2rJa2ao sa =):) i da 1e os-a-a5 a5ado doda 8ii se) aime) da ima 2las-i-u -emu * pro-i2l1e1e 5rJ-e1u 2odom9+ "ruga 1e da 1e -ra5-a- as-ao spa1a1em d2a1u ra4lii-i/ -e5s-o2a*i42ori5a od s-rae reda5-ora) 5o1i 1e i sam dodao s2o1 prilog+ Sl1edeLi pasusi 4a 5o1e se -2rdi da se ala4e a poe-5u po1edii/ -e5s-o2a*i42ori5a) podupiru po-o1u -eori1uF 8A9 3=)3*3)<: 33)6<*3)66 8B9 3)<=*33)6< 3)6<*3)<69+ 8"ouglas !+ Parro--9 OTKRIVEN'E PO A"A!% V 3=) 6*) :< O-5ri2e1e po Adamu O-5ri2e1e 5o1e 1e Adam u sedams-o-o1 godii ispripo2i1edao s2ome siu Se-u) re5a2Ji) Pou1 mo1e ri1ei) Se-e) sie mo1+ Kada me Gospodi s-2orio od 4eml1e 4a1edo sa -2o1om ma15om E2om) iJao sam s 1om u sla2i 5o1u 1e oa 2id1ela u eou i4 5o1eg po-e5osmo+ Oa me pouila ri1ei 4a1a 21eoga ,oga+ I as d2o1e ,ili smo popu- 2eli5i/ 21ei/ aMela) 1er ,i1asmo 2iJe od Boga 5o1i as 1e s-2orio) i sila 5o1e su s 1ime) 5o1e ismo po4a2ali+ Bog as -ada) o 5o1i 1e 2ladar eoa i sila) ra4d2o1i u s2o1emu g1e2u+ I pos-adosmo d2a eoa) a sla2a 5o1a ,i1aJe u aJim srcima apus-i as) mee i ma15u -2o1u E2u) s5upa s pr2im 4a1em 5o1e 1e u ama disalo+ I oa 8sla2a9 po,1e0e od as i uMe u +++U 2eli5e +++U 5o1i 3 su po-e5liU) e i4 o2oga eoa i4 5o1eg mi po-e5osmo) 1a i E2a) -2o1a ma15a+ VeL 1e oo 84a1e9 uJlo u s1eme 2eli5i/ eoa+ I4 o2og sam -e ra4loga 1a a42ao imeom o21e5a 5o1i 1e s1eme 2eli5og araJ-a1a) ili i4 5o1eg 8dola4i9+ Na5o -i/ daa) 21eo se 4a1e Boga po2u5lo dale5o od mee i

ma15e -2o1e E2e+ Od -og smo 2remea uili o mr-2im s-2arima) 5ao l1udi+ Tada smo prepo4ali ,oga 5o1i as 1e s-2orio+ 'er) isu am ,ile epo4a-e 1ego2e moLi+ I slu0ili smo mu u s-ra/u i su0a1s-2u+ Na5o -i/ 8dogaMa1a9 -ama 1e ispuila aJa srca+ I si2ao sam u misli s2oga srca+ I 2id1e/ -ri o21e5a pred so,om) o,li1a 5o1i/ e ,i1a/ u s-a1u ra4a,ra-i) ,uduLi da isu ,ili sile ,oga 5o1i as 1e s-2orioU+ NadiJli su +++U sla2u) i +++U l1udi +++U 33 re5a2Ji mi) %s-ai) Adame) i4 sa smr-i) i po*u1 o eou i s1emeu o21e5a 5o1em 1e doJao 0i2o-) 5o1i 1e po-e5ao od -e,e i E2e) -2o1e 0ee+ Kada 4au/ o2e ri1ei od 2eli5i/ l1udi 5o1i su preda mom s-a1ali) 4a2apismo) 1a i E2a) u srcima s2o1im+ A Gospodi) ,og 5o1i as 1e s-2orio) s-a1aJe pred ama+ I ree am) Adame) 4aJ-o s-e 4a2apili u srcima s2o1im\ Zar e 4a-e da sam 1a ,og 5o1i 2as 1e s-2orio\ I uda/uo sam u 2as du/ 0i2o-a 5ao 0i2u duJu+ Tama am 1e -ad 4as-rla oi+ Po-om ,og) 5o1i as 1e s-2orio) s-2ori sia i4 se,e iU E2e) -2o1e ma15eU) 4a +++ 3 uU misli mo1e +++U+ Os1e-i/ sla-5u 0el1u 4a -2o1om ma15om+ I saga 21eoga 4a1a u2eu u ama) i sla,os- as s-ade progoi-i+ I dai aJi/ 0i2o-a pos-adoJe malo,ro1i+ 'er) 4ao sam da sam pao pod 2las- smr-i+ Sada Lu -i) sie mo1 Se-e) o-5ri-i s-2ari 5o1e su mei o-5rili oi l1udi 5o1i su se preda mom u5a4aliF 5ada doMe 5ra1 mo1im daima) i 5ada dai o2og araJ-a1aU o5oa1u) -ada +++U ro, +++U 8s-r+ 3 pra4a9 3; 'er) sile Le 5iJe ,og s2emoguLi i4li-i) 5a5o ,iU uiJ-io s2eU l1ude Xs2emoguLeg ,oga) i 5a5o ,i mogao uiJ-i-i s2e l1udeY a 4eml1i) 4,og ooga 4a ime -raga1u) s5upa sa oima i4U s1emea o21e5a a 5o1e 1e preJao 0i2o- 4a1a) 5o1e 1e i4 mee po-e5lo iU E2e) -2o1e ma15e+ 'er) oi mu ,i1a/u epo4a-i+ Na5o -oga 2eli5i Le aMeli doLi s 2iso5i/ o,la5a) i oi Le -e l1ude od2es-i a m1es-o gd1e pre,i2a du/ 0i2o-a +++U 7 sla2a +++U od1e) +++U doJli s e,a a 4eml1u+ I ci1elo Le moJ-2oU l1udi -adU progu-a-i 2odaU+ G1e2 Bo01i -ad Le se s-iJa-i+ I o Le posla-i s2o1e moLi 5 2odi) i da- LeU moL s2o1u s2o1im sio2ima i 1i/o2im 0eama pomoLu 5ora,l1e) s5upa sa 0i2o-i1ama 5o1e su mu drage) i p-icama e,es5im 5o1e 1e po42ao i pus-io a 4eml1u+ I ,og Le reLi Noi * 5o1eg Le araJ-a1i 42a-i "eu*5alio *) E2o) spasio sam -eW u 5ora,l1i s5upa sa 0eom -2o1om) i sio2ima -2o1im) i 1i/o2im 0eama) i 1i/o2im 0i2o-i1ama i p-icama e,es5imU) 5o1e si po42ao i pus-io a 4eml1uU+ 6 "a1em -i) s-oga) 4eml1uU * -e,i i sio2ima -2o1im+ Kao 5ral1 LeJ 1ome 2lada-i * -i i sio2i -2o1i+ I od -e,e eLe i4aLi s1eme l1udi 5o1i preda mom e s-o1e u drugo1 sla2i+ I oi Le -ad pos-a-i popu- o,la5a 2eli5e s21e-los-i+ "oLi Le l1udi 5o1i su od2o1ei od 4a1a o 2eli5im eoima i aMelima+ S-a- Le pred Nou i eoe+ I Bog Le reLi Noi) ZaJ-o si se udal1io od oog J-o sam -i re5ao\ S-2orio si drugi araJ-a1 5a5o ,i pre4reo mo1u moL+ Noa Le -ad reLi) Pos21edoi- Lu pred -2o1om moLi da araJ-a1i -i/ l1udi isu i4 meeU po-e5li) i-i i4 sio2a mo1i/+ +++U < 4a1e+ I oU Le +++U -e l1ude) i do2es-i i/ u pra2u 4eml1u) i podiLi im s2e-o pre,i2aliJ-e+ I 42a- Le i/ se -im imeom) i o,i-a2a- Le od1e Jes- s-o-ia godia u 4a1u o epropadl1i2os-i+ I aMeli 2eli5oga s21e-la ,i- Le s 1ima+ I i5a52o 4lo eLe uLi u 1i/o2a srca) samo 4a1e ,oga+ Noa Le -ada ci1elu 4eml1u ra4di1eli-i i4meMu s2o1i/ sio2a) Hama) 'ae-a i Dema+ ReLi Le im) Sio2i mo1i) pou1-e mo1e ri1ei+ E2o) 4eml1u sam meMu 2ama ra4di1elio+ No) slu0i-e mu u s-ra/u i su0a1s-2u do s2rJe-5a s2o1i/ daa+ Ne dopus-i-e da se 2aJe s1eme o5ree od lica s2emoguLeg ,oga+ +++U 1a i 2aJa +++U : si Noi) !o1eU Le s1eme ,i-iU sre-o pod -o,om i -2o1om 2lada2iom+ Zapea-i 1e 2rs-om ru5om) s-ra/om i 4apo2i1edi s2o1om) 5a5o s1eme 5o1e i4 mee po-e5e e po0eli o5reu-i se od -e,e i s2emoguLeg ,oga) 2eL da slu0i u poi4os-i i s-ra/u od 1ego2a 4a1a+ "rugi Le -ada od s1emea Hamo2a i 'ae-o2a doLi) e-ris-o -isuLa l1udi) i uLi Le u drugu 4eml1u) i ,i-i od1e sa oim l1udima 5o1i po-e5o*Je i4 2eli5og) 21eog 4a1a+ 'er) s1ea 1i/o2e moLi J-i-i- Le oe 5o1i s 1ima 0i2e od s2ega 4la i eis-i/ 0el1a+ S1eme Hama i 'ae-a oso2a- Le po-om d2aaes- 5ral1e2s-a2a) a i 1i/o2o Le s1eme is-o -a5oU uLi u 5ral1e2s-2o drugi/ l1udi+ Po-om +++U posa21e-o2a- Le se +++U eoi ++)U = 5o1i su mr-2i) od 2eli5i/ eoa epropadl1i2os-i+ I poLi Le Sa5lasu) ,ogu s2ome+ PoLi Le silama) op-u0u1uLi 2eli5e

l1ude 5o1i su u 1i/o2o1 sla2i+ ReLi Le Sa5lasu) Ka52a 1e moL o2i/ J-o pred -o,om s-o1e) 5o1i su u4e-i od s1emea Hamo2a i 'ae-o2a) 5o1i ,ro1e e-ris-o -isuLaW l1udi\ Priml1ei su u drugi eo i4 5o1eg su po-e5li) i i4o5reuli su s2u sla2u -2o1e moLi i -2o1u 2las-+ 'er) Noio 1e s1eme pre5o 1ego2i/ sio2a -2o1u 2ol1u 2rJilo) a 8-o is-o9 iile su i s2e oe sile u eoima ad 5o1ima -2o1a moL 2lada) o -i l1udi) i oi 5o1i u 1i/o2o1 sla2i ,ora2e) -2o1u 2ol1u isu 2rJili+ Od2ra-ili su od -e,e s21e-iu+ Bog eoa da- Le im po-om 8e5e9 od oi/ 5o1i muU slu0e +++U oi Le s-iLi do 4eml1e  gd1e su 2eli5i l1udi 5o1i se,e isu u5al1ali) i-i Le se u5al1a-i i5a52im 0ud1ama+ 'er) 1i/o2a duJa i1e doJla od o5al1ae ru5e) 2eL 1e doJla i4 u42iJee 4apo2i1edi 21eoga aMela+ Va-ra) sumpor i 5a-ra srui- Le se -ada a 1i/) a 2a-ra i 8epro4ira9 -ama pre5ri- Le -e eoe) i pomrai- Le se oi sila ilumia-ora) i eoi i/ eLe moLi 2id1e-i+ Spus-i- Le se 2eli5i o,laci s21e-los-i) i drugi o,laci s21e-los-i spus-i- Le se a 1i/ i4 2eli5i/ eoa+ A,rasa) Sa,lo i Gamaliel siLi Le i i4,a2i-i -e l1ude i4 2a-re i g1e2a) i u4i1e-i i/ i4ad eoa i 2ladara ad silamaU) i odi1e-iU i/ +++U 0i2o-a +++U i odi1e-i i/ +++U eoa +++ 3 pre,i2aliJ-eU 2eli5i/ +++U od1e sa s2e-im aMelima i eoima+ #1udi Le ,i-i ali5 -im aMelima) 1er oi im isu epo4a-i+ Oi d1elu1u u eiJe4i2ome s1emeu+ I ope- Le) po -reLi pu-) ilumia-or 4a1a proLi u 2eli5o1 sla2i) 5a5o ,i os-a2io 8eJ-o9 od s1emea Noe i sio2a Hama i 'ae-a * 5a5o ,i 4a se,e os-a2io s-a,la 5o1a raMa1u plodo2e+ I i4,a2i- Le 1i/o2e duJe od smr-i+ 'er) ci1elo s-2ara1e 5o1e 1e as-alo i4 mr-2e 4eml1e ,i- Le pod 2laJLu smr-i+ No oi 5o1i promiJl1a1u o 4a1u 21eoga Boga) u s2o1im srcima eLe propas-i+ 'er) oi isu primili du/ samo i4 -og 5ral1e2s-2a) 2eL 8ga9 primiJe i4 +++U 21eoga aMela+ +++U ilumia-or +++ LeU siLi a +++ 5o1a 1eU mr-2a +++U  Se-a+ I o Le s-2ara-i 4amee i uda u 4a5 pre4ira spram sila i 1i/o2a 2ladara+ Bog sila -ad Le se u4emiri-i) i reLi) Ka52a 1e moL o2oga o21e5a 5o1i 1e u42iJei1i od as\ I 2eli5i Le g1e2 -ada po-a5u-i pro-i2 -og o21e5a+ Sla2a Le se po2uLi i pre,i2a-i u s2e-im 5uLama 5o1e 1e 4a se oda,rala+ I sile 1e eLe moLi 2id1e-i) i-i Le 2id1e-i ilumia-ora+ I 5a4i- Le -ada -i1elo o21e5a 5o1em 1e doJao du/ s2e-i+ I aMeli i s2i araJ-a1i sila i4go2ara- Le ime u 4a,ludi) pi-a1uLi Oda5le oa 84a,luda9 dola4i\ ili Oda5le dola4e ri1ei pri1e2are) J-o i1eda sila i1e o-5rila\ Pr2o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0eU daU 1e doJao i4+++U+  "u/ +++U u e,o+ Na e,esima 1e o-/ra1e+ Primio 1e 1i/o2u sla2u i moL+ "oJao 1e a grudi s2o1e ma15e+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ "rugo 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e po-e5ao od 2eli5oga proro5a+ I p-ica 1e doJla) u4ela o2oroMee) i odi1ela ga a 2iso5u plaiu+ I o-/raile su ga p-ice e,es5e+ I aMeo 1e doJao) i re5ao mu) %s-ai[ Bog -i 1e podario sla2u+ Primio 1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ TreLe 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e doJao i4 d1e2ias5e u-ro,e+ Bi1aJe i4ga i4 s2og grada) o i 1ego2a ma15a i do2ede 1e a apuJ-eo m1es-o+ Od1e ,i1aJe o-/ra1e+ "oJao 1e i primio sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ e-2r-oU 5ral1e2s-2o o 1emuU 5a0e daU 1e doJao i4 d1e2ice+ +++Solomo ;U 1u ,i1aJe -ra0ioU) o i P/ersalo i Sauel i 1ego2e 2o1s5e) 5o1e 1e o-poslao+ Sam Solomo posla s2o1u 2o1s5u demoa da po-ra0e d1e2icu+ I oi isu aJli ou 5o1u su -ra0ili) 2eL d1e2icu 5o1a im 1e daa+ N1u su oi u/2a-ili+ I Solomo 1u u4e+ "1e2ica 4ai1e i rodi di1e-e od1e+

O-/raila ga 1e a ru,u pus-i1e+ Kada 1e s-asao) Primio 1e sla2u i moL i4 s1emea 5o1im 1e 4ae-+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ A pe-o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e as-ao i4 5api e,es5e+ I ,i1aJe ,ae u more+ Poor ga 1e primio) rodio) i u4io ga a e,o+ Primio 1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2odeU) A Jes-o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0eU da +++ dol1eU do eoa 7 5o1i 1e ispod) 5a5o ,i sa5upilaU c2i1eLe+ I oa 4ae i4 0ud1e 4a c2i1eLem+ I rodi ga a -om m1es-u+ O-/raiJe ga aMeli -og c2i1e-1a5a+ Primio 1e od1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ A sedmo 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e o 5ap) 5o1a 1e sa e,esa pala a 4eml1u+ Zma1e2i 1e od2e*doJe dol1e do spil1a+ Oa pos-a di1e-e+ I du/ doMe i u4i1e ga do m1es-a i4 5o1eg 1e po-e5la 5ap+ Primio 1e od1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ A osmo 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da se o,la5 ad2io ad 4eml1u i o,a2io 1eda 5ame+ O 1e i4aJao i4 1eg+ AMeli 5o1i ,i1a/u i4ad o,la5a o-/raiJe ga+ PrimioU 1e od1eU sla2u iU moL+ I -a5o 1eU doJao do 2odeU+ 6 A de2e-oU 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da se od de2e- !u4a 1eda od2o1ila+ "oJla 1e do 2iso5e plaie i 8e5o9 2ri1eme od1e pro2ela) 5a5o ,i samu se,e po0el1ela i -a5o pos-ala adrogia+ Ispuila 1e s2o1u 0el1u i 4aela i4 s2o1e 0ud1e+ O ,i roMe+ AMeli 5o1i ,i1a/u i4ad 0ud1e o-/raiJe ga+ Primio 1e od1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ A dese-o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e 1ego2 ,og 2olio o,la5 0ud1e+ Zaeo ga 1e u s2o1o1 ruci) i ,acio a o,la5 i4ad se,e 8eJ-o9 od 5api) i o ,i roMe+ Primio 1e od1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ A 1edaaes-o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e o-ac po0elio s2o1u 2las-i-uU 5Ler+ I oa 4ae saU s2o1im ocem+ I od,aci +++U gro,ice < u pus-i1i+ AMeo ga od1e o-/rai+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ "2aaes-o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e doJao od d2a ilumia-ora+ Od1e ,1e o-/ra1e+ Primio 1e od1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode+ A -riaes-o 5ral1e2s-2o o 1emu 5a0e da 1e s2a5o roMe1e 1i/o2a 2ladara ri1e+ I 1ego2a ri1e od1e do,i sagu+ Primio 1e sla2u i moL+ I -a5o 1e doJao do 2ode) Ka5o ,i 0ud1a -i/ sila mogla ,i-i 4ado2ol1ea+ No araJ-a1 5o1i ad so,om ema 5ral1a 5a0e da ga 1e Bog i4a,rao i4 s2i/ eoa+ %iio 1e da 4a1e eos52ru-oga od is-ie uU 1emu pre,i2a+ O 8iliF Oo9U ree) I4U epo4a-og 4ra5a) i4U 2eli5oga eoa doJao 1e 2eli5iU ilumia-or+ I uiio 1eU : da s1a1i araJ-a1 oi/ l1udi 5o1e 1e 4a se i4a,rao) 5a5o ,i mogli s1a1i-i ad ci1elim eoom+ S1eme) oi 5o1i Le primi-i 1ego2o ime a 2odi i 8oo9 od s2i1u 1i/) ,ori- Le se -ada pro-i2 sile+ I o,la5 -ame ad 1ima Le se ad2i-i+

#1udi Le -ad us5li5u-i sa0im glasom) i reLi) Blagoslo2l1ea 1e duJa -i/ l1udi) 1er oi su spo4ali Boga 4a1em is-ie[ Oi Le) s5upa s aMelima) 0i21e-i 4au2i1e5) 1er isu ,ili o5al1ai 0ud1om) i-i su ispuili d1ela sila) 2eL s-a1a/u u 1ego2u prisus-2u u 4a1u Boga) popu- s21e-la 5o1e i42ire i4 2a-re i 5r2i+ No mi) mi smo ,e4umo ispuili s2a d1ela sila+ Ra4me-ali smo se gri1esima s2i/U s2o1i/ d1ela+ Vi5aliU smo pro-i2 Boga is-ieU 4,og 1ego2i/ d1ela +++U = 1e 21ea+ O2i su pro-i2 aJi/ du/o2a+ 'er) sad smo spo4ali da Le am i duJe u samr-om asu umri1e-i+ Glas -ad do 1i/ doMe) i ree) !ic/eu i !ic/ar i !esious) 2i 5o1i s-e proJli s2e-o 5rJ-e1e i 0i2u 2odu) 4aJ-o s-e 2i5ali pro-i2 0i2oga Boga ra4ulareim glaso2ima i 1e4icima ad 5o1ima ema 4a5oa) i duJama puim 5r2i i opa5i/ pos-upa5a\U Pui s-e d1ela 5o1a isu is-ii-a) o 2aJi su pos-upci pui rados-i i 2esel1a+ O5al1a2Ji 2odu 0i2o-a) po2u5li s-e 1e u 2ol1u sila 5o1ima s-e dai da im slu0i-e+ I misao 2aJa i1e 5ao misao oi/ l1udi 5o1ima sudi-e +++U 0ud1a +++U+  Plod 1i/o2 e 2ee+ No) 4a- Le se 4a 1i/ s2e do 2eli5i/ eoa) 1er ri1ei 5o1e su u2ali) o Bogu eoa) isu sau2ae u 51i4i) i-i su 4apisae+ AMeos5a Le 8,iLa9 1i/ doi1e-i) 1i/ 4a 5o1e s2i araJ-a1i l1udi eLe 4a-i+ 'er) oi Le ,i-i a 2iso5o1 gori) a s-i1ei is-ie+ I ,i- Le) s-oga) a42ai Ri1ei Nepropadl1i2os-i iU Is-ie) 4a oe 5o1i 4a1u 21eoga Boga u mudros-i i 4a1u i ue1u aMela 4aa2i1e5) ,uduLi da o s2e 4ade+ O2o su o-5ri2e1a 5o1e 1e Adam preio siu s2ome Se-u) i si 1e o 1ima pouio s2o1e s1eme+ O2o 1e s5ri2eo 4a1e Adama) 5o1e 1e dao Se-u) J-o 1e s2e-o 5rJ-e1e oi/ 5o1i 4a1u 21eo 4a1e 5ro4 oe roMee od ri1ei i epropadl1i2i/ ilumia-ora) 5o1i su doJli i4 s2e-oga s1emeaF $esseusa) !a4areusa) $esseUde5eusa) i2eU Vode+ O-5ri2e1e po Adamu "'E#A PETROVA I "VANAESTORICE APOSTO#A 8VI)69 %2odF "O%G#AS !+ PARROTT Pri1e2odF "O%G#AS !+ PARROTT i R+ !C#+ .I#SON Naslo2 se o2og d1ela po1a2l1u1e -e5 a 5ra1u -ra5-a-a+ Na pr2i pogled 1a2l1a se do1am da 1e ri1e o -riaes- apos-ola 8Pe-ru i d2aaes-orici drugi/9) o iJi-a2a1em -e5s-a pos-a1e 1aso da 1e a121ero1a-i1e ri1e o d2ama ra4lii-im d1elimaF d1elima Pe-ra 86):7*)9 i d1elima s5upie apos-ola 8)*6<)6;9+ Naslo2 1e) ipa5) ma1e 2a0a) ,uduLi da 1e ,ro15a d2aaes- pro-ur1ea e5splici-im -2rd1ama u -e5s-u da 1e uei5a ,ilo 1edaaes- 8;)<7*<69+ Tra5-a- mo0emo podi1eli-i u e-iri 2eLe c1elieF 6+ %2odi dio) 5o1i pos-a2l1a ara-i2i o52ir+ Pr2i/ sedam reda5a 21ero1a-o 1e sadr0a2alo e5e a4a5e o pr2o-om o52iru rad1e i s2rsi+ Pripo21eda 1e Pe-ar 86):79) a posri1edi 1e ra4do,l1e a5o raspeLa) ,uduLi da apos-oli 5reLu a pu-o2a1e a 2las-i-u iici1a-i2u) i Isus i1e sa 1ima+ i1eica) meMu-im) da 1e prisu-o samo 1edaaes- uei5a a2odi a 4a5l1ua5 da 1oJ i1e doJlo do u4aJaJLa+ Odlui2Ji 4a1edo 5reu-i a pu- propo2i1eda1a) apos-oli proala4e ,rod i isplo2l1a2a1u 86)63*<39) prepuJ-a1uLi Gospodiu da im oda,ere odrediJ-e+ Brod pris-a1e u o-o5om gradu 5o1i se 4o2e Naseo,ia) i Pe-ar odla4i raspi-a-i se 4a sm1eJ-a1+ <9 Pe-ar susreLe -rgo2ca ,iserima i sa4a1e 5a5o ga do0i2l1a2a1u ,oga-i a 5a5o siromaJi 8<)67*)69+ O prim1eLu1e 5a5o mu ,oga-i o5reLu leMa do5 i42i5u1e s2o1u ro,u a proda1u) 1er sma-ra1u da1e 4apra2o i ema+ SiromaJi) apro-i2) /rle do 1ega ia5o ema1u ime 5upi-i 1ego2u ro,u) 1er) ,ili ,i 4ado2ol1i samo i da 2ide ,iser+ Trgo2ac im o,eLa1e po5loi-i 1eda ,iser a5o poMu u 1ego2 grad+ SiromaJi ispi-u1u Pe-ra o opasos-ima 5o1e 2re,a1u a pu-u u grad+ Pe-ar im 5a4u1e oo J-o 1e uo) i o5reLe se -rgo2cu) raspi-u1uLi se 4a 1ego2o ime i o -eJ5oLama a pu-u+ Trgo2ac mu odgo2ara da mu 1e ime #i-/argoel) J-o 1e u -e5s-u pro-umaeo 5ao lagai 5ame) ali5 ga4eli 8odoso) s1a1a popu- ga4elia o5a9) po s2o1 prilici ,iser+ :9 Pu-o2a1e Pe-ra i 1ego2i/ pri1a-el1a u #i-/argoelo2 grad 8)6;*)669) po #i-*/argoelo2im upu-ama+ 'edii ai da se pripreme 4a pu-o2a1e u grad de2e-

d2eri 1es- po-puo odrica1e od s2i/ pos1eda) i s-rogo pridr0a2a1e pos-a) 5a5o e ,i pos1edo2ali iJ-a J-o ,i pl1a5aJi mogli po0el1e-i 8)6;*3)9+ S2e J-o -re,a1u Isuso2o 1e ime 83);*6;9+ Pe-ar po-om do0i2l1a2a 2i4i1u grads5i/ ,edema o5ru0ei/ 2alo2ima+ Zae1e 2i4i1e pro-umaeo 1e u 5ra-5om ra4go2oru Pe-ra i 1edog s-arca+ Pe-ar i 1ego2i ueici 5reLu a pu- u grad+ =9 #i-/argoel se po1a2l1u1e 5ao li1ei5) ra4o-5ri2a se 5ao Isus Kris- i da1e 4ada-a5 1edaaes-orici uei5a 8)66*6<);9+ #i-/argoel i4la4i i4 grada preruJe u li1ei5a i 5a4u1e da Le im po5a4a-i gd1e 0i2i #i-/argoel 8)66*:9+ !eMu-im) um1es-o da -o uii) o se ra4o-5ri2a 5ao Isus Kris- 8;)6*6;9) u ra4go2oru sa Pe-rom 5o1eg ala4imo 5od !a-e1a 63)6:*6;+ %eici pada1u iice u 4a5 J-o2a1a i po5a4u1u spremos- da i42rJe 1ego2u 2ol1u+ Kris-) 5o1i se adal1e a4i2a Gospodi) da1e im 5u-i1u i -or,u s li1e5o2ima) -e i/ upuLu1e da se 2ra-e u Naseo,iu) grad i4 5o1eg su doJli+ ZadaLa im 1e podua2a-i i propo2i1eda-i 21erima) aroi-o siromaJima 8;)6*67)6:9+ Pe-ar prim1eLu1e 5a5o im ema1u J-o da-i) ,uduLi da su se s2ega odre5li) o Gospodi is-ie 5a5o ima1u 1ego2o ime) 5o1e 1e 2redi1e od s2ega 867)6:*:79+ Na5o raspra2e) ra4go2or 4a2rJa2a Kris-o2om opomeom da i4,1ega2a1u ,oga-e+ %eici pri/2aLa1u apu-5e i Gospodi odla4i+ Te5s- 1e 5ompo4i-a) J-o se mo0e primi1e-i-i a m1es-ima gd1e se ra4lii-i ods1eci e podudara1u+ Ta5o) prim1erice) i4meMu drugog i -reLeg di1ela i-a-el1 oe5u1e da Le siromaJi o-iLi u grad -rgo2ca ,iserima) o -o ie samo ueici d2a su ra4lii-a o,1aJ1e1a 4a Pe-ro2e upi-e o pu-u i-a-el1 1e epripreml1e 4a Pe-ro2 upi- o -rgo2*e2u imeu) -e os-a1e i4eaMe J-o se pu- do o-o5og grada mo0e pri1eLi p1eJice+ Ne5oli5o 1e prim1era pro,lema i4meMu e-2r-og di1ela i rai1i/ di1elo2aF i4eadi prela4a5 u -reLe lice pripo2i1eda1a poda-a5 da se od uei5a oe5u1e da as-a2e s2o1 pu- propo2i1eda1a 5rJLaima 867)=]39 8a poe-5u se s-1ee do1am da su ueici 5re-ali u misi1u u e5rJLas5i s2i1e-9) 5ao i prisu-ose5splici-i/ pra2ila cr52eog 0i2o-a u 4a5l1u5u -ra5-a-a+ ii se da 1e uredi5 sa,rao e-iri i42oro eo2ise pripo2i1es-i+ Tri su 21ero1a-o poi1ale 5ao para,ola ili alegori1a) ali5u1uLi doe5le oima i4 Pas-ira HermasaF pria o -rgo2cu ,iserima 5o1eg ,oga-i od,acu1u a siromaJi pri/2aLa1u pripo2i1es- o gradu Naseo,ii o5ru0eom ,edemima 8u -reLem di1elu) gore9) -e pripo2i1es- o pu-o2a1u 4a i1i 1e usp1eJa s2rJe-a5 po-re,o u po-puos-i se odreLi /rae i s2i/ do,ara+ e-2r-a pripo2i1es- go2ori o -ome 5a5o 1e Kris- upu-io uei5e da pri/2a-e slu0,u propo2i1eda1a i isc1el1i2a1a siromaJi/ i ,olesi/ 5rJLaa+ O2e pripo2i1es-i meMuso,o po2e4u1e prisu-os- Pe-ra i drugi/ uei5a) i 5ao i ime #i-/argoel) 5o1e po2e4u1e -rgo2ca ,iserima u drugom di1elu sa oime 5o1i da1e upu-e 4a pu- u -reLem di1elu) a 5asi1e i sa Kris-om) u e-2r-om di1elu) 5o1i uei5e s-a2l1a u slu0,u+ ii se da 1e pripo21eda5a am1era posl1ed1eg uredi5a ,ila da opiJe priprema1e uei5a 4a apos-ols5a d1ela+ Ti1e5om pripo2i1eda1a) uredi5 mi1e1a 2remes5i o52ir od a1rai1eg apos-ols5og ra4do,l1a do s2og 2las-i-og 2remea+ Kao posl1edica -oga) a 5ra1u posl1ed1eg di1ela u2iMamo da se e radi 4apra2o o posla1u i42ori/ uei5a) ego o 1i/o2im asl1edicima+ S-1ee se do1am da 1e am1era uredi5a ,ila pods1e-i-i cr52ee oce s2og 2remea a 1i/o2u is-is5u misi1u+ !oguLe 1e da 1e #i-/argoel i42oro ,io e5rJLas5o ,o0as-2o) o ,uduLi da i1e sau2a i5a5a2 pismei -rag o 5ul-u #i-/argoela) ii se logii1im da 1e am1era -e 5o2aice ,ila pois-o21eLe1e sa Isusom Kris-om 8;)*69+ 8Vidi "1ela Pe-ro2a <7 i O-5 <) 69+ Pri5a4 Kris-a 5ao li1ei5a mo0da 1e ,io odgo2or a raJireosAs5lepi*1e2og 5ul-a+ Pre-pos-a25e da 1e o2a1 -ra5-a- gos-i5i 2iJe su se -emel1ile a i1eici da 1e proaMe u 4,irci Nag Hammadi ego a o,il1e01ima samoga -e5s-a+ Kao Jo 1e 2eL spomeu-o 82idi u2od u As5lepi1a <6*<; VI)U9) 5ode5s u 5o1em 1e proaMe i1e sam po se,i gos-i5i) 2eL pri1e 4,ir5a ra4orodi/ du/o2i/ d1ela o 5oao1 sud,ii duJe+ % samom -ra5-a-u e mo0e se proaLi mogo -oga J-o ,i se 5osilo sa do5-riom ras-uLe or-odo5si1e+ Kris-ologi1a se -emel1i a li5u ,o0as5oga sia raspeLe i Isuso2a smr-) ia5o se e spomi1u) dae su u a4a5ama 82idi <)6=9+ Temu apos-ols5og siromaJ-2a ala4imo i u E2aMel1ima) 5ao i polemi5u pro-i2 ,oga-i/+ %m1ere e5ra-i-s5i aglasa5 2idl1i2 1e u 4a,rai 1ede1a mesa) o iJ-a i1e

reeo o se5sualo1 a5-i2os-i ili ,ra5u+ Ne ii se) s-oga) da 1e -ra5-aami1e1e ili da 1e i4i5ao uu-ar e5e odreMee rao5rJLas5e se5-e+ %redi5 ideoloJ5i radi1e os-a1e u o52irima Jire cr52e i 4ala0e se 4a po2ra-a5 apos-ols5og d1elo2a1a cr52ei/ 2oMa+ !alo 1e 21ero1a-o da 1e o2a1 -ra5-a- dio i4gu,l1eog di1ela apo5rii/ "1ela Pe-ro2i/) 5a5o se pre-pos-a2l1alo 82idi u2od u "1elo Pe-ro2o BG)=U1+ "1ela Pe-ro2a i d2aaes-orice apos-ola pripada u s5upiu apo5rii/ "1ela i4 drugog i -reLeg s-ol1eLa s oima 5asi1ima ima 2rlo malo -oga 4a1edi5og+ Slios-i e5i/ 1ego2i/ di1elo2a sa Pas-irom Hermasom upuLu1u a drugo s-ol1eLe 5ao da-um as-a5a+ "'E#A PETROVA I "VANAESTORICE APOSTO#A VI 6)6*6<) << +++U 5o1a +++U s2r/a +++ F a5o +++U as +++U apos-oli+ O-plo2ismo +++U -i1ela+ "rugiU isu Lu-1eli -1es5o,u u s2o1im srcimaU+ I u srcima s2o1im) mi ,i1asmo 5ao 1eda+ Slo0ili smo se ispui-i slu0,u 5o1u am 1e Gospodi dodi1elio+ I o,2e4asmo se 1eda drugome+ PoJli smo do mora u pogoda as) 5o1i am 1e Gospodi poslao+ NaMosmo a o,ali usidre ,rod) sprema 4a u5rca1) i sa morarima se do*go2orismo o aJem dolas5u a ,rod+ Vol1om Bo01om) oi ,i1a/u i4u4e-o pri1a4i prema ama+ I a5o J-o smo se u5rcali) plo2ili smo ci1eli da i ci1elu oL+ V1e-ar 1e -ad apu/ao 1edra) i -o as 1e od2elo do maleoga grada usred mora+ I 1a) Pe-ar) raspi-a/ se o imeu -og grada meMu graMaima 5o1i su s-a1ali u pris-aiJ-u+ < 'eda o21e5U meMu 1imaU mi odgo2ori) i ree) ImeU o2oga grada 1es- Naseo,ia) -o 1es-U Temel1 +++U us-ra1os-+ I 2oMa meMu 1ima dr0ao 1eU palmiu grau a ru,u pris-aiJ-aU+ Na5o J-o smo pris-ali i is5rcali se saU s2o1om pr-l1agom) poMo/U u grad da se raspi-am o sm1eJ-a1u+ I po1a2i se o21e5 opasa su5eim po2e4om 5o1eg 1e 5rasio 4la-i po1as) a a prsima muU ,i1aJe s2e4aa marama 5o1a mu se pro-e4ala pre5o ramea) i po5ri2ala mu gla2u i ru5e+ Gledao sam u -og o21e5a) 1er ,i1aJe pre5rasa u li5u i -i1elu+ Samo sam e-iri di1ela 1ego2a -i1ela mogao 2id1e-iF -a,ae) dio prsa) dlao2e a ru5ama i 1ego2o lice+ Samo sam o2o mogao 2id1e-i+ % li1e2o1 1e ruci dr0ao 5orice popu- 8oi/9 a mo1im 51igama) a u deso1 dr2ei J-ap+ Glas mu ,i1aJe 42oa5 do5 1e pola5o i4go2arao) 2iuLi 5ro4 grad) Biseri[ Biseri[ Pomisli/) uis-iu) da 1e o i4 -og grada) i re5o/) Bra-e mo1 i pri1a-el1u[ : O mi odgo2ori) i ree) "o,roU si re5ao) Bra-e mo1 iU pri1a-el1u+ D-o 1e -o J-o 0eliJU od mee\ Re5o/ mu) "a -e pi-amU o sm1eJ-a1u 4a mee iU mo1u ,raLu) 1er smo s-raci u o2ome gradu+ O mi ree) I4 o2og ra4loga i re5o/ maloas) Bra-e mo1 i pri1a-el1u) 1er i 1a sam s-raac o2d1e) 5ao i 2i+ I re5a2Ji o2o) o po2ie) Biseri[ Biseri[ Boga-aJi i4 -og grada uli su 1ego2 glas) i i42irili i4 s2o1i/ so,a+ I e5i su pro2irili i4 oda1a u s2o1im 5uLama) a drugi sa pro4ora a 5a-u+ I isu 2id1eli 8da ,i9 iJ-a od 1ega 8mogli do,i-i9) 1er) i1e imao -or,u a leMima) i-i i5a5a2 4a2e0l1a1 ispod s2o1i/ /al1a+ I) s pri1e4irom) od,iJe a5 i s2ra-i-i po4oros- a 1+ A o sam i1e im se o-5rio+ I 2ra-iJe se u s2o1e oda1e) i re5oJe) O2a1 am se o21e5 ruga+ A siromaJi -og gradaU 4auli su 1ego2 = glas) i s1a-ili seU o5o o21e5a 5o1i proda1e ,isere+ I re5oJe muU) !olimo -e) po5a0i amU ,iser) 5a5o ,ismo ga 2id1eliU s2o1im 82las-i-im9 oima+ 'er) mi smo siromaJi) i emamo -oli5o +++U ci1ea da ga pla-imo+ Ali po5a0i amU 5a5o ,ismo mogli reLi pri1a-el1ima s2o1im da smo 2id1eliU ,iser s2o1im 82las-i-im9 oima+ O im odgo2ori) i ree) A5o 1e moguLe) doMi-e u mo1 grad) pa Lu 2am ga e samo po5a4a-i) ego i po5loi-i+ SiromaJi -og grada) u2Ji o2o) re5oJe) BuduLi da smo pros1aci) mi 4amo da i-5o e da1e ,iser pros1a5u) 2eL 8se9 o,io da1e 5ru/ i o2ac+ Veli5u ,i am l1u,a4osu5a4ao da am po5a0eJ ,iser) da ga 2idimo) 5a5o ,ismo s2o1im pri1a-el1ima s poosom re5li da smo 2id1eli ,iser) 82las-i-im9 oima *1er) -a52o J-o e 2iMa se meMu siromaJima) aroi-o e meMu pros1acima 8popu- 1i/9+ O odgo2ori) 8i9 ree im) A5o 1e moguLe) doMi-e u mo1 grad) pa Lu 2am ga e samo po5a4a-i) ego i po5loi-i+ I siro-i1a i pros1aci o,rado2aJe se 4,og  o21e5a 5o1i po5la1aU+ I l1udi upi-aJe Pe-raU o -eJ5oLama+ Pe-ar odgo2ori i reeU oo J-o 1e uo o -eJ5oLamaU a pu-u+ 'er) oi su -umaiU -eJ5oLa u s2om posla1u+

O ree o21e5u 5o1i proda1e o2a1 ,iser) elim 4a-i -2o1e ime i -eJ5oLe a pu-u do -2og grada) 1er mi smo s-raci i sluge Bo01e+ Neop/odo 1e da u s2a5ome gradu Jirimo ri1e Bo01u) u s5ladu+ O odgo2ori i ree) A5o pi-a-e 4a mo1e ime) ime mi 1e #i-/argoel) J-o 4ai s2i1e-ao 5ame) ali5 ga4eli+ A J-o se pu-a do grada 8-ie9) o 5o1em si me pi-ao) reLi Lu -i o -ome+ Ni-5o e mo0e 5reu-i -im pu-em osim ooga -5o 1e os-a2io s2e J-o ima i s2a5ode2o pos-io+ 'er) ,ro1i su pl1a5aJi i di2l1e 42i1eri a -om pu-u+ Ooga -5o sa so,om osi 5ru/ a -a1 pu-) cri psi u,i1a1u 4,og 5ru/a+ Ooga -5o osi s5upo ru/o o2oga s2i1e-a sa so,om) ra4,o1ici u,i1a1u 3 4,ogU ru/a+ Ooga -5o osiU 2odu sa so,om) 2u5o2i 4,og 2ode u,i1a1uU) ,uduLi da su 1e 0edi+ Ooga -5oU 1e 0el1a mesaU i po2rLa) la2o2i 1edu 4,og mesa+ A5oU i4,1ege la2o2ima) ,i5o2i ga pro0di*ru 4,og po2rLa+ I 5ada sam o2oU uo) 1a u se,i u4da/em+ Veli5eU su po-eJ5oLe a pu-u[ Kada ,i am ,ar Isus dao sage da 1ime 5roimo[ O me pogleda ,uduLi da mi 1e lice ,ilo -u0o) i 1a u4da/em+ O ree) Z,og ega u4diJeJ) a5o uis-iu 4aJ o2o ime Isus i 21eru1eJ u 1ega\ O 1e 2eli5a moL 5o1a da1e sagu+ 'er) i 1a is-o 21eru1em u Oca 5o1i ga 1e poslao+ 'a mu od2ra-i/) Ko1e 1e ime m1es-a 5amo ideJ) -2og grada\ O mi ree) Ime moga grada 1e "e2e- d2eri+ Za/2alimo se Bogu J-o e 4a,ora2l1amo da su dese-a u gla2i+ Na5o o2oga) 1a poMo/ od 1ega u miru+ I upra2o 5ad sam 5aio poLi i po42a-i s2o1e pri1a-el1e) ugleda/ 2alo2e i 2iso5e 4idie 5a5o o5ru0u1u grad+ Os-ao sam 4adi2l1e pri4orom 5o1eg 2id1e/+ I ugleda/ s-arca 5o1i 1e s1edio) i upi-a/ ga 1e li ime o2og grada uis-iu  Naseo,iaU+ O +++) Naseo,ia+++U+ I ree mi) Is-iu 4,oriJU) 1er mi 0i2imoU o2d1e 4,og -oga J-o us-ra1emoU+ Odgo2ori/ muU) Pra2o +++U su ga l1udi imeo2ali +++U) 1er grado2e as-a1u1u s2i oi 5o1iU su podi1eli s2o1e suMe1e) i i4 1i/ dola4i dragoc1eo 5ral1e2s-2o) 4,og -oga J-o us-ra1u usred apos-a4i1a i -eJ5oLa 5o1e doose olu1e+ I ,i- Le 4a-o asel1ei grado2i s2i/ oi/ 5o1i us-ra1u pod -ere-om 1arma 21ere) i oi Le ,i-i u5l1uei u 5ral1e2s-2o e,es5o+ Po0urio sam da do4o2em s2o1e pri1a-el1e 5a5o ,ismo poJli u grad u 5o1i as 1e o) #i-/argoel) upu-io+ I u 2rs-o1 21eri os-a2ismo s2e 5a5o am 1e i re5ao+ %sp1esmo i4,1eLi ra4,o1icima) 1er isu a ama mogli proaLi ru/a+ %sp1esmo i4,1eLi 2u5o2ima) 1er isu 5od as aJli 2ode 4a 5o1om su 0eMali+ %sp1esmo i4,1eLi la2o2ima) 1er isu u ama aJli 0ud1u 4a mesom+  %sp1esmo i4,1eLi ,i5o2ima +++ isu usp1eli proaLiU po2rLa+ I 2eli5a as rados- o,u4e iU pomirl1i2a ,e4,ri0os-) popu- oeU aJega Gospodia+ PoiusmoU ispred d2eri) ra4go2ara1uLi 1eda s dru*gime o oomeU J-o isu is5uJe1a o2oga s2i1e-aU+ Nas-a2ismo radi1e u promiJl1a1u 21ere+ I do5 smo ra4go2arali o ra4,o1icima 5o1e smo usp1eli i4,1eLi a pu-u) ugledasmo #i-/argoela) 5o1i ,i1aJe i4mi1e1e) 5a5o am prila4i+ Imao 1e li5 li1ei5a) ,uduLi da 1e ispod ru5e osio 5u-i1u s melemima) a mladi ga 1e aui5 pra-io oseLi -or,u puu li1e5o2a+ Nismo ga prepo4ali+ Pe-ar mu se o,ra-i i ree) el1eli ,ismo da am uiiJ uslugu) ,uduLi da smo s-raci) i da as od2edeJ do #i-/argoelo2e 5uLe pri1e ego se spus-i 2eer+ O ree) "rage Lu 2am 1e 2ol1e po5a4a-i) ali) i4eaMe sam J-o 4a-e o2og do,rog o21e5a+ 'er) o se e o-5ri2a s2a5omu) ,uduLi da 1e o si 2eli5og 5ral1a+ O-poii-e malo) 5a5o ,i/ mogao o-iLi i i4li1ei-i o2og o21e5a) a po-om Lu se 82ra-i-i9+ Po0urio 1e i u,r4o ; se 82ra-io9+ I ree Pe-ru) Pe-re[ A Pe-ar se uplaJi) 1er) 5a5o 1e o 4ao da 1e 1emu ime Pe-ar\ Pe-ar odgo2ori Spasi-el1u) Ka5o -o da me po4a1eJ) 5ad me 4o2eJ imeom\ #i-/argoel odgo2ori) elim -e upi-a-i) -5o -i 1e dao im Pe-ar\ O mu ree) Isus Kris-) si 0i2oga Boga+ O mi 1e dao -o ime+ O odgo2ori i ree) Ta1 sam[ Prepo4a1 me Pe-re+ I o o-pus-i s2o1e ru/o) 5o1im ,i1aJe ogru- * oo u 5o1e se preod1euo 4,og as *o-5ri2a1uLi am u is-ii -5o 1e+ Padosmo iice a 4eml1u pred 1im) i s-adosmo mu se 5la1a-i+ Bilo as 1e 1edaaes- uei5a+ O 1e ispru0io s2o1u ru5u i po5a4ao am da us-aemo+ Poi4o smo s 1ime go2orili) gla2a pogu-i/ 1er ga e ,i1asmo 2ri1edi+ Re5osmo mu) D-o po0eliJ) -o Lemo uii-i+ No) da1 am sage da u2i1e5 mo0emo 2rJi-i 2ol1u -2o1u+ O im dade 5u-i1u s melemima i -or,u 5o1a 1e ,ila u ru5ama mladog aui5a) i

4apo21edi sl1edeLe 67) Vra-i-e se u grad i4 5o1eg s-e doJli) 5o1i se 4o2e Naseo,ia+ I us-ra1-e i dal1e u -ome da poua2a-e s2e oe 5o1i su po21ero2ali u mo1e ime) ,uduLi da sam 1a i4dr0ao s2e po-eJ5oLe 21ere+ "a- Lu 2am 2aJu agradu+ Siro-i1i -oga grada da1-e J-o im -re,a 4a 0i2o-) do5 im 1a e dam oo J-o 1e ,ol1e) oo J-o sam re5ao da Lu 2am po5loi-i+ Pe-ar odgo2ori i ree) Gospodie) pouio si as da od,acimo s2i1e- i s2e J-o 1e u 1emu) i 4,og -e,e smo ga se mi odre5li+ Oo J-o as 8sad9 ,rie 1es- 5ru/ s2agdaJ1i+ 'er) gd1e da aMemo -o ime ,ismo se po,riuli 4a siro-i1u 5a5o si am 4apo21edio\ Gospodi odgo2ori i ree) O) Pe-re) eop/odo 1e da s/2a-iJ para,olu 5o1u sam -i re5ao[ Zar e s/2aLaJ da mo1e ime) 5o1e propo2i1edaJ) adila4i s2a ,oga-s-2a) i da mudros- Bo01a adila4i s2o 4la-o) i sre,ro) i drago 5ame1e\ I dade im -or,u s li1e5o2ima i ree) #i1ei-e s2e ,olese u gradu) 5o1i 21eru1u 66 uU mo1e ime+ Pe-ar se s5a1i2ao da mu se ope- o,ra-i) i dade 4a5 oome pored se,e) I2au) Ti sad go2ori+ I2a odgo2ori i ree) Gospodie) ,o1imo se pred -o,om mogo go2ori-i+ No) -i si -a1 5o1i od as -ra0i da se ,a2imo o2om 21eJ-iom) a i-5o od as i1e uio 4a li1ei5a+ Ka5o Lemo oda 4a-i li1ei-i -i1ela 5ao J-o si am 4apo21edio\ O im odgo2ori) "o,ro 4,oriJ) I2ae) 1er 1a 4am da li1eici o2oga s2i1e-a li1ee oo J-o pripada s2i1e-u+ #i1eici duJe) meMu-im) li1ee srce+ #i1ei-e pr2o -i1ela) 5a5o ,i 5ro4 s-2are moLi li1ee1a 1i/o2i/ -i1ela) ,e4 o2o4emal1s5i/ li1e5o2a) oi mogli 21ero2a-i u 2as) da is-o -a5o pos1edu1e-e i moLi i4l1ee1a ,oles-i srca+ S ,oga-aJima i4 -og grada) meMu-im) oima 5o1i isu sma-rali s/od*im i da me pogleda1u) oima 5o1i se s poosom aslaMu1u ad s2o1im ,oga-s-2om) s -a52ima 6< e 2eera1-e u 1i/o2im 5uLamaU) i-i im ,udi-e pri1a-el1i) 5a5o e ,i u-1ecali a 2as+ 'er) mogi u cr52i pris-rai su prema ,oga-ima) ,uduLi da su i sami greJi) pa dopuJ-a1u gri1e/ i drugima+ No) sudi-e im pra2io) 5a5o ,i se 2aJa d1ela sla2ila) i 5a5o ,i mo1e ime ,ilo sla2l1eo u cr52ama+ %eici mu odgo2oriJe) "a) dois-a) -o 1e oo J-o am prilii da iimo+ I padoJe iice a 4eml1u i po5loiJe mu se+ O im po5a0e da us-au) a po-om i/ apus-i u miru+ "1ela Pe-ro2a i d2aaes-orice apos-ola GRO!F SAVRDENI %! 8VI)<9 %2odF GEORGE .+ !ACRAE %redioF "O%G#AS !+ PARROTT Te5s- po s2emu sudeLi ima d2a aslo2aF Grom i1e si-a5-i5i po2e4a sa Sa2rJeim umom 2eL 1e ra4d2o1e d2o-o5om+ % -e5s-u o 1emu ema spomea 8osim a5o se e re5os-ruira sa2rJeiU um a 6);9 Sadr0a1 -e5s-a GromF Sa2rJei um 1edis-2e 1e u i-a2o1 51i0ici Nag Hamma*di) i 2eoma 1e eo,ia+ Posri1edi 1e o-5ri2e1e dao od 0es5e oso,e 5o1a) osim u aslo2u) i1e speciiciraa+ "1elo e pos1edu1e 1asu s-ru5-uralu pod1elu) ego 1e apisao u pr2om licu) 5om,iira1uLi -ri 2rs-e i41a2aF o,1a2e u pr2ome licu 1edie) upo4ore1a o u0os-i o,raLa1a po4oros-i a go2ori5a) pri1e5ori upuLei oima 5o1i e sluJa1u i e l1u,e i-d+ Na1is-a5u-i1e o,il1e01e -e5s-a 1e da su samoo,1a2e es-o a-i*-e-i5e) pa a5 i parado5sale+ Paraleli4am o,li5a upuLu1e a -o da su oe i42oro ,ile dio /imi5e s-ru5-ure+ Is-i se 0ar 8dis5urs o-5ri2e1a9 mo0e proaLi u ,ro1im drugim i42orima+ % d1elu O podri1e-lu s2i1e-a 8II)9 66=)*6) e,es5a E2a i4osi /imi5u samoo,1a2u) 2eoma sliu oo1 u Gromu 86:)6;*6=);9) a -rago2i is-e graMe) doduJe e u o,li5u samoo,1a2e) po1a2l1u1e se u sliom 5o-e5s-u u Hipos-a4i Ar/oa-a 8II)=9 ;)6=*6+ Zaa1o 1e da se -a1 odloma5 i4 Groma u d1elu e poa2l1a) do5 se moge druge samo*o,1a2e u Gromu po1a2l1u1u e5oli5o pu-a) poe5ad u ra4lii-im o,licima+ % e5im drugim -e5s-o2ima i4 4,ir5e Nag Hammadi) 5ao prim1erice u Trimoro1Pro-eo1i 8?III)69) i podu0em 4a2rJe-5u I2ao2og apo5ria 8II) 6F :7)66*:6)<9) ala4imo prim1ere samo*o,1a2a u pr2ome licu 1edie) o 2a a-i-e-i5og 5o-e5s-a+ Pos-o1e -ri 4aiml1i2e paralele Gromu) po sadr0a1u ili_i s-ilu) 2a 5orpusa d1ela i4 Nag

Hammadi1a+ 'eda 1e prim1er po4a-a Hima Kris-o2a i4 "1ela I2ao2i/ ;=*;3) u 5o1o1 Kris- p1e2a o se,i u i4u a-i-e4a i 5o-ras-a) o ,e4 upora,e ormule 1a sam+ "rugi 1e prim1er odloma5 i4 made1s5e Gi4e R) K1ige VI) -a5o42ae K1ige "iau5-o2e) 4a 5o1u se opLei-o sma-ra da1e 1eda od s-ari1i/ di1elo2a Gi4e+ % 1o1 du/ E2a- i4go2ara ormulu 5o1a sadr0i a-i-e4e slie) o e i is-o21e-e) oima i4 GromaF 'a sam smr-) 1a sam 0i2o-+ 'a sam -ama) 1a sam s21e-los-+ 'a sam 4a,luda) 1a sam is-ia) i-d+ TreLi 1e prim1er i4 odloma5a i4 dre2e idi1s5e 51i0e2os-i) u 5o1o1 Bo0as-2o da1e 5o-ras-*e ili 5o-radi5-ore i41a2e ,ilo u pr2om 8B/aga2ad*Gi-a I?) 63*6;9) ili drugom i -reLem licu 1edie 8A-/ar2a*Veda ?) 2iii) <*< S2e-as2a-ara %pais/ad IV) :9+ Ti prim1eri u5l1uu1u 5a5o oso,e 8Ti si 0ea) -i si muJ5arac9) -a5o i eoso,e 5a-egori1e 8Smr- sam i ,esmr-os-) oo J-o i1e i oo J-o 1es-9+ % pogledu religi1s5i/ -radici1a 4as-upl1ei/ u 4,irci Nag Hammadi) Grom 1e -eJ5o 5lasiicira-i+ O e sadr0i 1ase 5rJLas5e) 0ido2s5e ili gos-i5e a4a5e) -e e pre-pos-a2l1a i-i 1eda pose,a gos-i5i mi-+ Pos-o1e slios-i u -ou i s-ilu sa mud*rosim /imama i4 ,i,li1s5e mudrose 51i0e2os-i) a samoo,1a2e su slie are-oloJ*5im a-pisima o I4idi+ No) a5o su 2iJes-ru5e i41a2e u -im d1elima ami1e1ee is-ica1u ui2er4alos-i I4idie ili Bo01e mudros-i) mo0da su a-i-e-i5e i41a2e sadr0ae u Gromu ai is-ica1a e4emal1s5e -rascedeci1e o-5ri2a-el1a+ 8George .+ !acRae9 Zas-2eici su es-o pre-pos-a2l1ali da 1e Grom gos-i5i -e5s-) ua-o opre4u Georgea !acRea+ % s5ladu s -ime) is-icalo se da 0es5i li5 2al1a s/2a-i-i 2iJe 5ao spo1 li5o2a 2iJe i i0e Soi1e 5o1e ala4imo u gos-i5o1 li-era-uri+ Pre-pos-a2l1alo se) is-o -a5o) da 1e 0es5i li5 E2a) 5a52om 1e s/2aLa1u gos-i5i 4apisi i4 4,ir5e Nag Hamma*di 82idi gore9 i drugi -e5s-o2i+ %5l1uimo li u ra4ma-ra1e aslo2 -e5s-a) 0es5i li5 5o1i go2ori a4i2a se Grom 8u gr5om 1e 1e4i5u -a ri1e 0es5oga roda9) li5 5o1i se mora s/2a-i-i u 5o-e5s-u aslo2aF Sa2rJei um+ % gr5om mi-u) /e,re1s5o1 Bi,li1i) 5ao i u drugim i42orima) grom dola4i od a12iJeg ,oga 8Grci su poe5ad Zeusa a4i2ali Gromo2i5om9+ Grom 1e ai a 5o1i ,og o,4a1u1e s2o1u prisu-os- a 4eml1i+ % o2om -ra5-a-u) Sa2rJei 1e um alegori1a Groma) a odosi se a prodira1e ,o0as5oga u s2i1e- 86)6* <9+ Ra4umi1e2a1e Sa2rJeog uma 2e4ao 1e u4 s-oi5u 5ocepci1u 5o4mi5e Peume) a5-i2oga) ra4umoga eleme-a u s2im s-2arima) ai1eog od 4ra5a i 2a-re+ Sma-ralo se da -a1 eleme- pro0ima s2e pod1ele i di/o-omi1e u o2ome s2i1e-u) -e da 1e do odreMeog s-up1a odgo2ora 4a s2e J-o se u s2i1e-u dogaMa+ % s2o1o1 maies-aci1i 5ao ra4um) mogao 1e) is-o -a5o) podui-i oe 5o1i sluJa1u o pu-u u is-is5i 0i2o-+ 8O slio1 ulo4i Groma 2idi <7)<3*< <6)<7*:<+9 O2a1 -ra5-a-) meMu-im) i1e s-oi5i) ,uduLi da go2ori o moLi i4ad Sa2rJeog uma 86)69+ No) 4,og s2o1e 5ocepci1e o prisu-os-i ,o0as5oga u s2im aspe5-ima s2i1e-a) o i1e i-i gos-i5i) J-o 4ai da i dal1e odoli1e2a 5lasii5aci1i+ 8"ouglas !+ Parro-9 GRO!F SAVRDENI %! 8VI 6:) 6*<6):<9 GromF Sa2rJei um 'a poslaa sam i4 moLi) I doJla sam 5 oima 5o1i me promiJl1a1u) ProaJli su me oi 5o1i 4a mom -raga1u+ Pogleda1-e me) 2i 5o1i me promiJl1a-e) I 2i J-o sluJa-e) pou1-e+ Vi 5o1i a me e5a-e) u4mi-e me 5 se,i+ I e ispuJ-a1-e me i4 2ida+ I e5a me 2aJ glas e mr4i) i-i e5 uJi 2aJe -o ie+ Nemo1-e 4a me e 4a-i) igd1e) i5ada+ Budi-e a opre4u[ Nemo1-e 4a me e 4a-i+ 'er 1a sam pr2a i posl1ed1a+ 'a sam aJLea i o,eJLaJLea+ 'a sam 5ur2a i s2e-ica+ 'a sam supruga i d1e2ica+ 'a sam ma15aW i 5Li+ 'a sam dio s2o1e ma15e+ 'a sam ero-5i1a

I mogi su sio2i 1e4ii+ 'a sam oa i1e 1e 21ea1e 2elias-2eo) I 1a sam oa 5o1a i1e u4ela mu0a+ 'a sam primal1a i oa 5o1a e raMa+ 'a sam u-1e/a s2o1i/ poroMa1i/ ,oli+ 'a sam mlado0e1a i mlada) I mu0 1e mo1 oa1 5o1i me 4aeo+ 'a sam ma15a s2oga oca) I ses-ra s2oga mu0a) A o 1e mo1 si+ I ro,i1a sam ooga 5o1i me pripremio+ Vladarica 6= sam po-oms-2u s2ome+ No) o 1e -a1 5o1i me 4aeoU pri1e 2remea roMe1a+ O Le ,i-i mo1 po-oma5) I mo1a 1e moL od 1ega+ 'a sam po-pora 1ego2e moLi u mlados-i 1ego2o1) aU o 1e mei po-pora u mo1o1 s-aros-i+ I J-o 1e 2ol1a 1ego2a) mei 1e s-2aros-+ 'a sam es/2a-l1i2a -iJia I ide1a 5o1e se pris1eLa es-o+ 'a sam glas i1i 1e 42u5 mogos-ru5 I ri1e 5o1a se 2iJes-ru5o 1a2l1a+ 'a sam i4ra4 s2oga imea+ ZaJ-o me l1u,i-e 2i 5o1i me mr4i-e I mr4i-e oe 5o1i me l1u,e\ Vi 5o1i me porie-e) pri4a1e-e me) A 2i 5o1i me pri4a1e-e) porie-e me+ Vi 5o1i o mei go2ori-e is-iu) o mei la0e-e) A 2i 5o1i s-e o mei lagali) go2ori-e is-iu o mei+ Vi 5o1i me 4ade-e) e po4a1e-e me) Oi 5o1i me e 4a1u) e5 me upo4a1u+ 'er) 1a sam 4a1e i e4a1e+ 'a sam sram i drs5os-+ 'a sam ,esrama 1a sam posraml1ea+ 'a sam saga i 1a sam s-ra/+ 'a sam ra- i mir+ Pripa4i-e a me+ 'a sam oa 5o1a 1e osramoLea) i u42iJea+ Po4oros- s2ra-i-e a mo1u 6 ,i1edu i mo1e ,oga-s-2o+ Ne ,udi-e o/oli prema mei 5ada me ,ace a o2u 4eml1u) iU aLi Le-e me u oima 5o1iU -e5 dola4e+ Ne -ra0i-e me a go1iJ-u Ne odla4i-e os-a2l1a1uLi me od,aeu) I aLi Le-e me u 5ral1e2s-2ima+ I e -ra0i-e me 5ada sam i4opLea i meMu oima 5o1i su o,eJLaJLei i od,aei) Ne ismi1a2a1-e me+ I e od,acu1-e me meMu oe 5o1i su asilo po5lai+ Ali 1a) 1a sam suos1eLa1a i 1a sam o5ru-a+ Budi-e a opre4u[ Ne mr4i-e mo1u posluJosI e l1u,i-e mo1u samo5o-rolu+ % mo1o1 me sla,os-i e 4a,ora2i-e) I e ,o1-e se mo1e moLi+ 'er) 4aJ-o pre4ire-e mo1 s-ra/ I pro5li1e-e mo1 poos\ No) 1a sam oa 5o1a pos-o1i u s2im s-ra/o2ima I saga u dr/-a1u+ 'a sam oa 5o1a 1e sla,a) I do,ro mi 1e a ugodome m1es-u+ 'a sam era4uma) i mudra+ ZaJ-o me mr4i-e u s2o1im 2i1eLa1ima\ Bi- Lu -i/a meMu oima 5o1i su -i/i) I po1a2i- Lu se) i go2ori-i+ 63 ZaJ-o s-e me 4amr4ili) Grci\

Zar 4,og -oga J-o sam ,ar,ar meMu ,ar,arima\ 'er) 1a sam mudros- Gr5a I 4a1e ,ar,ara+ 'a sam sud Gr5a i ,ar,ara+ 'aU sam oa i1i 1e odra4 2elias-2e u Egip-u i oa 5o1a ema odra4a meMu ,ar,arima+ 'a sam oa 5o1u pos2ud mr4e I 5o1u pos2uda 2ole+ 'a sam oa 5o1u 4o2u i2o-) A 2i s-e po42ali Smr-+ 'a sam oa 5o1u 4o2u Za5o) A 2i s-e po42ali Be4a5o1e+ 'a sam oa 5o1u s-e progoili) I oa 5o1u s-e u/2a-ili+ 'a sam oa 5o1u s-e rasprJili) A 2i s-e me sa5upili+ 'a sam oa pred 5o1om ,i1as-e posraml1ei) A prema mei 2i s-e ,esrami+ 'a sam oa 5o1a e s2e-5u1e) I oa i1e su s2e-5o2ie ,ro1e+ 'a) 1a sam ,e4,o0a) I oa sam i1i 1e Bog 2eli5+ 'a sam oa 5o1u promiJl1a-e) A 2i s-e me pre4reli+ 'a sam eu5a) A oi od mee ue+ 'a sam oa 5o1u s-e pre4reli) A 2i o mei ra4miJl1a-e+ Oa sam od 5o1e s-e se sa5rili) I mei se 2i o-5ri2a-e+ I 5ad god se sa5ri1e-e) 'a Lu se o-5ri-i+ 6 'er) 5ad godU se 2i o-5ri1e-eU) 'a Lu se sa5ri-iU od 2as+ Oi 5o1i ima1u +++U -ome +++U era4umo +++U+ %4mi-e me +++ ra4umi1e2a1aU i4 pa-1e) I u4mi-e me 5 se,i i4 ra4umi1e2a1a iU pa-1e+ I u4mi-e me 5 se,i i4 m1es-a 5o1a su eugleda i ruJe2a) I o-mi-e od oi/ 5o1i su do,ri) ma5ar i u ru0oLi+ I4 srama) u4mi-e me 5 se,i ,esramo I i4 ,esramos-i i srama) i4grdi-e mo1e di1elo2e u se,i+ I priMi-e mi) 2i 5o1i me 4a-e I 2i 5o1i 4a-e mo1e di1elo2e) I pos-a2i-e 2eli5e meMu mala pr2a s-2ore1a+ "oMi-e u d1e-i1s-2o) I e pre4iri-e ga J-o 1e maleo i e4a-o+ I e od,acu1-e 2eliiu u e5im di1elo2ima i4 e4a-os-i) 'er e4a-os-i se po4a1u po 2eliiama+ Z,og ega me pro5li1e-e i J-u1e-e\ Raili s-e me i imali s-e milos-i+ Ne od2a1a1-e me od pr2i/ 6 4a 5o1e s-e 4aliU+ IU e i4opLu1-e) i-iU se od i5oga o5rei-e +++U o5reu-i 2as i +++ upo4a-iU ga eLe-e+ +++U+ D-o 1e mo1e +++U 'a 4am oe 5o1i su pr2iU) a oi posli1e 1i/ mee po4a1uU+ Ali1a sam um +++U i poia5 +++U+ 'a sam 4a1e propi-5i2a1a o se,i) I proaMeo oi/ 5o1i 4a mom -raga1u) I 4apo2i1ed oi/ 5o1i 4a me pi-a1u) I moL moLi u s2ome 4a1u 7 aMelima) 5o1i a mo1 alog ,i1a/u poslai) I o ,ogo2ima u 1i/o2im do,ima mo1im sa21e-om)

I o du/o2ima s2a5og o21e5a 5o1i sa mom pos-o1i) 6 o 0eama 5o1e u mei pre,i2a1u+ 'a sam oa 5o1a 1e J-o2aa i sla2l1ea) I 5o1a 1e s guJa1em pre4rea+ 'a sam mir) I ra- 1e 4,og mee doJao+ I 1a sam s-raac i graMai+ 'a sam -2ar i oa 5o1a ema -2ari+ Oi 5o1i isu sa mom po2e4ai) 4a me e 4a1u) A oi 5o1i su u mo1o1 -2ari) oi su 5o1i me 4a1u+ Oi 5o1i su mi ,li4u 4a me e 4a1u) A oi 5o1i su od mee dale5o) oi su me upo4ali+ Na da 5ada sam 6; 2amU ,li4u) 2iU s-e od meeU dale5o) aU 1a 5ad sam dale5oU od 2as) -ada sam 2am ,li4uU+ 'a sam +++U uu-ar+ 'a sam +++U od prirode+ 'a sam +++U s-2ara1a du/o2aU+ +++U 4a/-1e2 duJa+ 'a samU 5o-rola i e5o-roliraa+ 'a sam 1edis-2o i rasap+ 'a sam -ra1os-) i 1a sam es-a1a1e+ 'a sam ispod) I 5 mei se oi uspi1u++ 'a sam sud i ra4r1eJe1e+ 'a) 1a sam ,e4greJa) I 5ori1e gri1e/a i4 mee po-1ee+ 'a sam po0uda u 82a1s5o19 po1a2os-i) I u mei pos-o1i uu-raJ1a samo5o-rola+ 'a sam sluJa1e 5o1e 1e s2a5om dos-upo) I go2or 5o1i se e mo0e ra4um1e-i+ 'a sam i1ema i e go2orim) I i4ima 1e ra4o2rsos- mo1i/ ri1ei+ u1-e me u ,lagos-i) i aui-e o mei u gru,os-i+ 'a sam oa i1i se 5ri5 u1e) I 1a sam ,aea a lice 4eml1e+ 'a pripremam 5ru/ i s2o1 um i4u-ra+ 'a sam 4a1e o s2om imeu+ 'a sam oa i1i se 5ri5 u1e) I 1a sluJam+ <7 'a se po1a2l1u1em i +++U /odam u +++U 4ame mo1e +++U+ 'a sam +++U o,raa +++U+ 'a sam oa 5o1a se 4o2e Is-ia) I opaia +++U+ Sla2i-e me +++U i JapuLe-e pro-i2 meeU+ Vi 5o1iU s-e po,i1eMei) Sudi-e oima 85o1i su 2as po,i1edili9 pri1e ego oi 2ama presude) 'er) u 2ama pos-o1e sud i pris-raos-+ A5o 2as o2a1 osudi) -5o Le 2as oslo,odi-i\ Ili) a5o 2as o oslo,odi) -5o Le 2as moLi 4adr0a-i\ 'er) oo J-o 1e u 2ama oo 1e J-o 1e i42a 2as) A oa1 5o1i 2as i42aa o,li5u1e Is-i 1e oa1 5o1i 2am 1e o,li5o2ao u-riu+ I J-o 2idi-e i42a se,e) Vidi-e u se,i To 1e 2idl1i2o i -o 1e 2aJe ru/o+ Pou1-e me) 2i 5o1i sluJa-e) I ui-e i4 mo1i/ ri1ei) 2i 5o1i me 4a-e+ 'a sam sluJa1e 5o1e 1e s2a5om dos-upo)

I go2or 5o1i se e mo0e ra4um1e-i+ 'a sam ime 42u5a I 42u5 imea+ 'a sam 4a5 pisma I 4a5 pod1ele+ I 1a +++U+ +++U <6 s21e-los- +++U+ +++U 5o1i sluJa-e +++U 2ama +++U 2eli5a moL+ I +++U eLu poma5u-i ime+ +++U oome 5o1i me s-2orio+ I i4go2ori- Lu 1ego2o ime+ Gleda1-e -ada u 1ego2e ri1ei I s2e 4apise 5o1i su do2rJei+ S2ra-i-e po4oros-) 2i 5o1i sluJa-e I 2i) aMeli) i 2i 5o1i s-e poslai) I 2i du/o2i 5o1i s-e us-ali i4 mr-2i/+ 'er 1a sam oa 5o1a sama pos-o1i) I emam i5oga -5o ,i mei sudio+ 'er) mogo 1e li1epi/ o,li5a 5o1i pos-o1e u Ne,ro1eim gri1esima) I ra4u4daos-i) I sramo-im s-ras-ima) I prola4im 4ado2ol1s-2ima) Za 5o1e se 8l1udi9 dr0e s2e do5 se e o-ri1e4e I e odu do s2o1ega poi2aliJ-a+ I mee Le od1e aLi) I 0i21e- Le) I eLe poo2o umri1e-i+ KONANO %EN'E 8VI):9 %2odF GEORGE .+ !ACRAE %redioF "O%G#AS !+ PARROTT TreLi -ra5-a- u Kode5su VI ema 1ase 2e4e i s oima 5o1i mu pre-/ode) i sa oima 5o1i mu sli1ede+ Ri1e 1e o i4ra4i-o me-aori5om pri5a4u pori1e5la) s-a1a i 5oae sud,ie duJe+ %4e2Ji u o,4ir sadr0a1 d1ela) mo0emo ga sma-ra-i 5ole5ci1om ili 4,ir5om 2iJe o,1aJ1e1a o pori1e5lu duJe) 1e4iom padu) i po,1edi ad ma-eri1alim s2i1e-om+ % <)<3 dola4i do pre5ida) i pripo2i1es- se 2raLa do Oe2og s2i1e-a) gd1e 1e 85a5o se ii9 i poela) i od <3)<7 adal1e e5oli5o 1e di1elo2a 5o1i sadr0e -2rd1e u pr2ome licu mo0ie+ D-o2iJe) 2eli5i ,ro1 proJirei/ me-aora usp1eJo o,1aJ1a2a1u is-i eome) s-a1e duJe u s2i1e-u) ia5o se e5e 5l1ue me-aore) popu- oi/ o /rai) li1e5u i ,raome odosu) 1a2l1a1u a ra4lii-im m1es-ima u d1elu+ Ne5e od -i/ me-aora 2rlo su uo,ia1ee u 51i0e2os-i rims5o* /eleis-i5og ra4do,l1a) 5ao J-o 1e prim1erice mlado0e1a i 0i2o- ali5 a-le-s5om a-1eca1u) do5 su e5e 2rlo ose,u1e i go-o2o ,e4 premca u s2o1o1 slo0eos-i) popu- oe o ri,aru i -rgo2cima -i1elima+ Koao ue1e e sadr0i -ipie gos-i5e 5o4moges5e mi-o2e * osim a5o se a 1i/ e aludira u odlomcima 5o1i su daas i4gu,l1ei 4,og e5i/ s-ari1i/ pra4ia u -e5s-u * ali se ii da d1elo pre-pos-a2l1a opLe gos-i5o) odoso) a-i5o4mi5o) dua*lis-i5o s/2aLa1e sud,ie duJe u ma-eri1alom s2i1e-u+ Pos-o1i i4 paralela s os-a-5om d1ela i4 51i0ice Nag Hammadi) aroi-o sa E2aMel1em po &ilipu 8II) :9) Eg4e*ge4om duJe 8II)39) Sil2auso2im ue1em 8VII)=9 i /erme-i5im -ra5-a-ima i4 Kode5sa VI) 5ao i sa Corpusom Herme-icumom+ !eMu-im) iJ-a u Koaom ue1u e upuLu1e a -o da 1e ri1e o /erme-i5om d1elu+ Oo se i4ra4i-o ra4li5u1e od d1ela "e aima i4 pr2i/ s-ol1eLa 5rJLas-2a) ,ilo Ter-uli1ao2i/ ili 1ego2i/ i42ora) ,ilo Poriri1e*2i/ ili 'am,li/o2i/) u-oli5o J-o 1e u po-puos-i eilo4os5o po s2om o,li5u i i4ria1u+ I4u4e2 e5oli5o i4ra4a 5ao J-o su e2aMelis-i) sluJa1e propo2i1edi i slii/) ema ieg i4ra4i-o 5rJLas5og u d1elu) a e pos-o1i i-i i5a52i/ a4a5a osla1a1a a 0ido2s5u misao) 5ao u -oli5im drugim -ra5-a-ima i4 Nag Hammadi1a+ Trag 1ego2og pori1e5la) ia5o prilio esigura) mo0da se mo0e proaLi u recima ::)=*:=):=) 5o1i sadr0e polemi5u pro-i2 era4umi5a) 5o1i se ra4li5u1u i od as s 5o1ima se au-or ide-iicira) i od pogaa) 4a 5o1e se ,ar) u4e2Ji u o,4ir 1i/o2o e4a1e) mo0e proaLi e5o opra2da1e+ Pomislili ,ismo da 1e ri1e o 5rJLaiu 5o1i grdi 0ido2e 4,og 1i/o2og propus-a da u1u poru5u 5o1a im 1e ,ila

propo2i1edaa) o e pos-o1i i5a52i/ 1asi/ alu4i1a ,ilo a 5rJLas5a) ,ilo a 0ido2s5a 21ero2a1a ili o,rede+ Z,og aglaJa2a1a 4le ara2i ma-eri1aloga s2i1e-a) e,es5oga pori1e5la duJe) i spasoose uloge o-5ri2eoga 4a1a) Koao ue1e se ii gos-i5im d1elom+ No) edos-a1e mu o-a samou21ereos-i i pou4da1a) go-o2o o/olos-i) 5o1a 5ara5-eri4ira moga eosporo gos-i5a d1ela+ "uJa 1e u epres-ao1 opasos-i da po5le5e pred epri1a-el1em) ili pred 2ara2om pri2laos-i ma-eri1aloga) i oa epres-ao mora odr0a2a-i ,udos-+ 8George .+ !acRae9 Od 5ad 1e George .+ !acRae apisao o2a1 -e5s-) podu4e-i su ,ro1i apori da se -oi1e odredi s5upia odgo2ora 4a as-aa5 -ra5-a-a+ Ne5i spore da su uis-iu posri1edi gos-ici) 5o1i su gos-i5i mi- u -ra5-a-u o,radili samo u ooli5o1 m1eri 5oli5o 1e ,ilo po-re,o+ Ne5i) pa5) -2rde da se -emel1a ra4li5a i4meMu gos-i5a i -radicioali/ 5rJLaa mo0e 2id1e-i u ::)=*:=):=) gd1e se gos-i5i -ragai supro-s-a2l1a1u era4umim 5rJLaima) 5o1i su proaJli pu-) u s-erilo1 2ari1a-i religi1e sli1epog 21ero2a1a+ "rugi 21eru1u da 1e -ra5-a- as-ao meMu 5rJLas5im sred1im pla-ois-ima drugog s-ol1eLa) proala4eLi u -e5s-u ,ro1e od1e5e o2o4a21e-i/ 51iga) -e u5a4u1uLi a -ipio sred1opla-ois-i5u do5-riu d2i1e duJe 8du/o2e i ra4ums5e9+ Sam -e5s-) meMu-im) e po-5repl1u1e i1edu od o2e d2i1e) u oso2i a-i-e-i5e) po4ici1e da ,i se opra2dalo apuJ-a1e opre4e proc1ee 5o1u 1e i4io !acRae+ 8"ouglas !+ Parro--9 KONANO %EN'E VI <<) 6*:)<= +++U a e,u +++U u 1emu +++U s2a-5o se u5a4u1e +++U s5ri2eim e,esima +++U u5a4u1e) i po1a2io se predU e2idl1i2im) ei4reci2im s21e-o2ima+ I4 o2i/ 1e doJla e2idl1i2a duJa pra2edos-i) srodi5) srodo -i1elo i srodi du/+ I 5ada sila4i) i 5ada 1e u Pleromi) oa se od 1i/ e od2a1a) 2eL 1e oi 2ide) i oa 2idi 1i/ u e2idl1i2im s21e-o2ima+ N1e4i 1u 1e mlado0e1a po-a1ice u4eo+ I priio 1u 1e 1e4iim us-ima da 1e 1ede popu- /rae) i aio 1e ri1e a 1e4ie oi popu- li1e5a) 5a5o ,i umom s2o1im 2id1ela) i opa4ila s2o1 rod) i auila o s2ome 5ori1eu) i 5a5o ,i se mogla 2rs-o primi-i 4a grau s 5o1e 1e ispr2a po-e5la) i 5a5o ,i mogla primi-i J-o 1e 1e4io i odreLi se -2ariU+ +++U <: o 1e o,i-a2ao +++U ima1uLi +++U sio2e+ Sio2i +++U is-is5i) oi 5o1i i4 1ego2a s1emea po-e5oJeU) sio2e od 0ee 4o2u s2o1om ,raLom+ O2a5o 1e upra2o i du/o2a duJa) a5o J-o 1e ,aea u -i1elo) pos-ala ,ra-om po/o-i) i mr01i) i 4a2is-i) i ma-eri1alo1 duJi+ Ti1elo 1e) s-oga) pos-alo i4 0ud1e) a 0ud1a 1e as-ala i4 ma-eri1ale -2ari+ I4 o2og 1e ra4loga duJa pos-ala 1i/o2im ,ra-om+ A pos-o1e) ope-) i oi drugi) ,e4 moLi 5o1u ,i asli1edili od muJ5oga) 2eL 5o1i asl1eMu1u samo od s2o1e ma15e+ Kad god) da5le) duJa po0eli asli1edi-i s5upa sa -ima drugima *1er) oi pos1edu1u o/ole s-ras-i) 0i2o-a 4ado2ol1s-2a) 4a2is-i pue mr01e) -aJ-iu) ,esmislice) op-u0,e <= +++U 4a 1u +++ ,ludU) o 1e od,acu1e i sm1eJ-aU 1e u 1a2u 5uLu+ 'er) +++U 4a 1u ra42ra-U+ Os-a2ila 1eU s5romos- i4a se,e+ 'er) smr- i 0i2o- pred s2a5oga su pos-a2l1ee+ I J-o god od -oga d2oga o po0eli) sam Le i4a,ra-i+ Oa Le po-om 4agli,i-i u ra42ra-) i opi1a1e 2iom+ 'er) 2io 1e ra42ra-i5+ I oa se 4a-o e s1eLa s2o1e ,raLe i s2og oca) 1er o,ma1u1u 1e u0i-a5 i sla-5i daro2i+ Napus-i2Ji 4a1e) oa 1e 4agli,ila u 421ers-2o+ 'er) ,e4uma oso,a 1e 5ao 42i1er) e 4a1uLi J-o prilii) a J-o e prilii go2ori-i+ No) ,ri0a si) s druge s-rae) ,aJ-ii od s2og oca sa 4ado2ol1s-2om) a o-ac se 1ego2 radu1e 4,og 1ega) 1er) 4,og 1ega mu s2i is5a4u1u poJ-o2a1e) ,uduLi da o as-o1i ud2os-rui-i oo J-o 1e primio+ S-raci +++U+ +++U < da se i4mi1eJa sa +++U+ A5o misao po0ude ude u 5reposog o21e5a) o 1e 2eLU pos-ao oeiJLe+ A pro0drl1i2os- se 1i/o2a e mo0e mi1eJa-i sa um1ereoJLu+ 'er) a5o se s1e5a i4mi1eJa sa pJeicom) i1e s1e5a -a 5o1a 1e oeiJLea) 2eL pJeica+ I 4a-o J-o su i4mi1eJae) i-5o eLe /-1e-i 5upi-i 1e4iu pJeicu) ,uduLi da 1e oeiJLea+ I ago*2ara- Le 1e) "a1 am o2u s1e5u[) 2id1e2Ji pJeicu umi1eJau u 1o1) s2e do5 1e e do,i1u i ,ace sa s2om os-alom s1e5om) i -a se s1e5a po-om mi1eJa sa drugom -2ari+ No) is-o s1eme dr0i se u s5ladiJ-ima 5o1a su

sigura+ O2o smo) da5le) re5li+ Pri1e ego J-o 1e iJ-a as-alo) O-ac 1e sam pos-o1ao) pri1e ego J-o su se s21e-o2i e,es5i po1a2ili) i s2i1e- o2o4emal1s5i) i 5ral1e2s-2o) i 5e0e2ia) i 2las-) i sile+ <3 +++U po1a2ilo +++U i ++++ IU iJ-a i1e as-alo ,e4 1ego2e 2ol1e+ O 1e) da5le) O-ac) po0el1e2Ji o-5ri-i s2o1e ,oga-s-2oU i s2o1u sla2u) i41edrio o2u 2eli5u ,or,u a o2a1 s2i1e-) po0el1e2Ji s-2ori-i ,orce) i po0el1e2Ji da s2i oi 5o1i se ,ore os-a2e i4a se,e s-2ari 5o1e su as-ale) i da i/ pre4ru u42iJeim) es/2a-l1i2im 4a1em) i po/rle do ooga 5o1i pos-o1i+ _ da5le) ,ilo mu 1 e dosado) 5o J-o re5o/ ++ * p+p+ _ A 8J-o se9 oi/ 5o1i se s ama ,ore -ie) oi/ 5o1i su am pro-i2ici J-o se s ama ,ore) mi Lemo po,i1edi-i 1i/o2o e4a1e s2o1im 4a* 1em) ,uduLi da smo mi 2eL spo4ali Nedo5ui2oga i4 5o1eg smo po-e5li+ !i emamo iJ-a u o2ome s2i1e-u) 5a5o as 2ladar s2i1e-a) 5o1i 1e as-ao) e ,i mogao 4adr0a-i u s21e-o2ima e,es5im) oima u 5o1ima pos-o1i s2eopLa smr-) o5ru0ea po1ediaim < +++U s21e-o2im+ Is-o -a5o) mi smoU os1e-ili s-id 4,og s21e-o2a) ia5o e po5a4u1emo 4a 1i/ 4aima1e 5ada am ie 4loU+ I e o,raLamo a 1i/ po4oros- 5ada as pro5li1u+ I 5ada as posraml1u1u) mi i/ gledamo) i e odgo2aramo+ 'er) oi ie -o J-o ie) o mi idemo u gladi 8i9 0eMi) pogleda upr-og u aJe pre,i2aliJ-e) u m1es-o u 5o1e pogled upiru i s2i1es- aJa i oo J-o as 2odi) i e primamo se 4a s-2ari 5o1e su as-ale) 2eL se odmiemo od 1i/+ NaJa srca su u oome J-o pos-o1i) ia5o smo ,olesi) 8i9 sla,i) 8i9 u ,oli+ No) 2eli5a 1e saga s5ri2ea u ama+ NaJa 1e duJa dois-a sla,a) 4,og -oga J-o pre,i2a u 5uLi ,i1ede) do5 1o1 -2ar 4ada1e udarce po oima) sa 0el1om da 1e uii sli1epom+ I4 o2og ra4loga oa sli1edi ri1e i aosi 1e a s2o1e oi popu- li1e5a) o-2ara1uLiW i/) i od,acu1uLi < +++U misao o +++U sl1epoLi u +++U a5o -oga) 5ada 1e o2a ope- u e4a1u) oa 1e u po-puos-i 4a-am1eaU i ma-eri1ala+ Z,og -oga duJa +++U ri1e s2a5og sa-a) da 1e aese a oi popu- li1e5a) 5a5o ,i mogla 2id1e-i) i 5a5o ,i s21e-los- mogla 4asli1epi-i epri1a-el1s5e sile 5o1e se s 1ome ,ore) i 5a5o ,i i/ mogla osli1epi-i s21e-loJLu s2o1om) i o5ru0i-i i/ 1e4iom prisu-oJLu) i uii-i da padu od esaice) 5a5o ,i as-upila srao) s2om s2o1om sagom) i 0e4lom s2o1im+ I do5 1e epri1a-el1i posraml1eo gleda1u) oa /rli gore u s2o1u ri4icu * 5o1a 1e u 1e4iom umu * u s2o1e siguro s5ladiJ-e) 1er) iJ-a od ooga J-o 1e as-alo i1e 1e ugra,ilo) i-i 1e primila s-raca u s2o1 dom+ !ogi se 1ei roMei ,ore pro-i2 1e da i oL) e poi2a1uLi <; i da1u i oLu) ,uduLi da su ro,o2i po/o-e s2o1e+ I4 o2og ra4loga mi e spa2amo) i-i 4a,ora2l1amo da su mre0e po-a1o raJiree) i da e5a1u da as u/2a-e+ 'er) a5o se u/2a-imo u mre0u) oa as usisa2a u s2o1a us-a) do5 2oda pre5o as -ee i udara as u lice+ I ,i- Lemo po2uei u mre0u) i eLemo se moLi i4 1e i42uLi) 1er 2ode su 2iso5o i4ad aJi/ gla2a) i -e5u odo4go adol1e) ura1a1uLi aJa srca u du,o5i 5al+ I eLemo se moLi i4 1i/ oslo,odi-i+ #1udo0deri Le as se doepa-i) i pro0dri1e-i as) radu1uLi se popu- ri,ara 5o1i ,aca s2o1u udicu u more+ O u more ,aca s2a5u 2rs- /rae) 1er s2a5a ri,a ima s2o1u /rau+ I os1e-i2Ji miris /rae) ri,a ga sli1edi+ No) 5ada progu-a /rau) udica u 1o1 sa5ri2ea 5ai se a 1u i i42lai 1e silom i4 du,o5i/ 2oda+ Ni1eda o21e5 e mo0e u/2a-i-i ri,u i4 du,o5i/ 2oda) :7 2eL 1edio 4am5a 5o1u ri,ar pos-a2l1a+ #u5a2o 1e amami2Ji /raom) o i42lai ri,u a udici+ Na is-i o2a1 ai i mi pos-o1imo a o2ome s2i1e-u) popu- ri,e+ Nepri1a-el1 as u/odi) 2re,a1uLi popu- ri,ara sa 0el1om da as ugra,i) radu1uLi se J-o Le as progu-a-i+ I o pos-a2l1aU ra4o2rsu /rau ispred aJi/ oi1u) 8s-2ari9 5o1e pripada1u o2ome s2i1e-u+ O 0eli da po0elimo eJ-o od -oga) i da o5usimo samo malo) 5a5o ,i as Jepao pri5ri2eim o-ro2om) i42u5ao as i4 slo,ode i ,acio u rops-2o+ 'er) 5ad god as o u/2a-i 1edom /raom) miW u0o po0elimo i os-alu+ Ta /raa aposl1e-5u pos-a1e /raa smr-i+ O2o 1e /raa 5o1u Ma2ao pos-a2l1a 2re,a1uLi a as+ Pr2o) o u,ri4ga2a ,ol u 2aJa srca do5 e os1e-i-e u 1ima ,ol 4,og mali/ s-2ari u o2ome 0i2o-u) i o 2asW -ad gra,i s2o1im o-ro2ima+ Na5o -oga 8o u,ri4ga2a9 0el1u 4a -ui5om 5o1om ,is-e se :6 diili) i l1u,a2 4a o2cem) poos) -aJ-iu) 4a2is- 5o1a raMa o2u 4a2is-) l1epo-u -i1ela) la0l1i2os-+ Na12eLe meMu o2ima su eu5os- i lagodos-+

S2e o2o epri1a-el1 ii 4amamim i pros-ire pred -i1elom) 0eleLi da s 1edom od o2i/ pri2ue um duJe i po-puo 1e 4asli1epi) popu- udice 5o1a 1u u e4a1u 2ue) o,ma1u1uLi 1e do5 e u2idi 4lo) i oa osi plodo2e -2ari) i samu se,e 5al1a) /rleLi 5a s2emu 4a ime 0udi) po/lepo) do5 1e -1elesa 4ado2ol1s-2a 2u5u u eu5os-+ No duJa * oa 5o1a 1e o2o o5usila * s/2a-ila 1e da su sla-5e s-ras-i prola4e+ Nauila 1e J-o 1e 4loF udal1ila se od -oga i promi1eila s2o1e dr0a1e+ Na5o -oga oa pre4ire o2a1 0i2o- 4,og 1ego2e prola4os-i+ I -ra0i /rau 5o1a Le 1e u2es-i u 0i2o-) :< i os-a2l1a i4a se,e 2arl1i2u /rau+ I ui o s2o1emu s21e-lu) i s2lai sa se,e o2a1 s2i1e-) do5 1e 1e4io is-is5o ru/o i4u-ra 4aodi1e2a+ N1e4ia 1e s2ad,ea /al1a a 1u polo0ea u l1epo-i uma) a e u poosu -i1ela+ I oa ui o 2las-i-o1 du,ii) i /rli u s2o1 -or) do5 1e4i pas-ir s-o1i 5ra1 2ra-a+ I 4a s2u sramo-u i pri1e4ir 5o1i 1e primila u o2ome s2i1e-u) oa prima dese- -isuLa pu-a -oli5o milos-i i sla2e+ "ala 1e s2o1e -i1elo oima 5o1i su 1o1 ga 1o1 dali) i oi su se posramili) a -rgo2ci -i1elima s1eli su i 4apla5ali) ,uduLi da 2iJe e mogu -rgo2a-i s -im -i1elom) a osim 1ega ema1u i5a52e 8druge9 ro,e+ !ogo su -ruda ulo0ili do5 isu o,li5o2ali -i1elo o2e duJe) sa 0el1om da 4ada1u udarac e2idl1i2o1 duJi+ I posramili su se 4,og s2og d1ela pre-rp1eli su gu,i-a5 ooga u J-o su ulo0ili 2eli5 -rud+ Nisu s/2a-ili da oa pos1edu1e e2idl1i2o du/o2o -i1elo) i mislili su) !i smo 1e4ii pas-iri 5o1i 1e /rae+ No) isu s/2a-ili da oa po4a1e :: drugi pu-) 5o1i 1e 1ima s5ri2e+ O2ome 1u 1e 1e4i is-is5i pas-ir pouio+ No oi * 5o1i su eu5i * e -ra0e Boga+ Oi e pi-a1u o s2o1emu pre,i2aliJ-u) 5o1e pos-o1i u po5o1u) 2eL 0i2e 5ao 42i1eri+ Oi su opa5i1i od pogaa) 1er se) pri1e s2ega) e pi-a1u o Bogu) a 1i/o2o i/ -2rdo srce 2ue adol1e u o5ru-os-+ D-o2iJe) a5o aMu e5oga -5o pi-a o s2om spase1u) 1i/o2o -2rdo srce smiJl1a- Le 5a5o da audi -om o21e5u+ I a5o o e pres-ae propi-5i2a-i) oi ga u s2o1o1 o5ru-os-i u,i1a1u) misleLi da su 4a se uiili do,ro d1elo+ Oi su uis-iu Ma2ol1i sio2i[ 'er) a5 i pogai da1u milos-i1u) i 4a1u da Bog 5o1i 1e a e,esima pos-o1i) O-ac ui2er4uma) u42iJe ad 1i/o2im idolima 5o1ima se 5la1a1u+ No) oi isu uli ri1e) da ,i im 2al1alo pi-a-i o pu-e2ima 1ego2im+ Nera4uma o21e5) s-oga) u1e 4o2) o e 4a iJ-a o m1es-u u 5o1e ga se 4o2e+ I i1e pi-ao prili5om propo2i1edi) Gd1e 1e /ram u 5o1i ,i/ poJao da se po5loim s2o1o1 adi\ D-o se 1ego2e era4umos-i -ie) o 1e gori od pogaa) 1er pogai 4ade 5o1im pu-em da poMe do s2og /rama od 5amea) 5o1i Le es-a-i) i o o,o0a2a s2og idola) i srce 1e 1ego2o 5a 1emu upra2l1eo) 1er o 1e 1ego2a ada+ No) o2ome era4umome o21e5u ri1e 1e ,ila propo2i1edaa) ueLi ga) Tra0i i pi-a1 o pu-e2ima 5o1ima -i 1e poLi) 1er iJ-a drugo -oli5o do,ro e pos-o1i+ Posl1edica -oga 1e da -2rdoLa srca 4ada1e udarac 1ego2om umu) 4a1edo sa silom e4a1a i demoom 4a,lude+ Oi e dopuJ-a1u umu 1ego2om da se u4dige) ,uduLi da se i4morio -ra0eLi aia da aui o s2o1o1 adi+ No) ra4ums5a duJa) 5o1a se 8is-o9 i4morila u po-ra4i * oa 1e auila o Bogu+ Te0a5 1e -rud ulo0ila ispi-5u1uLi) i4dr0ala 1e apore -i1ela) i oge s2o1e i4morila sli1edeLi e2aMelis-e) ueLi o Nedo5ui2ome+ Oa 1e proaJla s2o1 u4la4+ Poiula 1e u oome 5o1i poi2a+ Po2u5la se u ,rau oda1u+ 'ela 1e s -rpe4e 4a 5o1om 1e e4ula+ Besmr-u 1e /rau 5uJala+ NaJla 1e oo 4a ime 1e -ragala+ O-poiula 1e a5o s2eg -ruda) i s21e-los- 5o1a a 1u si1a 2iJe e gase+ N1o1 pripada sla2a) i moL) i o-5ri2e1e 4a s2e 2i1e5e 21e5o2a+ Ame+ Koao ue1e PO'A! NADE VE#IKE !O@I 8VI)=9 %2odF &RANCIS E+ .I##IA!S %redioF "O%G#AS !+ PARROTT Po1am NaJe Veli5e !oLi 5rJLas5o 1e gos-i5a po2i1es- spase1a+ Poe2Ji s pos-a5om) oa ,il1e0i d1elo2a1e Bo01e pra2de i milos-i u su5o,u do,ra i 4la) i 4a2rJa2a s 5oaim ,la0es-2om+ Tra5-a- 1e) euo,ia1eo 4a gos-i5a d1ela)

apo5a*lip-ia) odoso 5ulmiira u drama-iom opisu s2rJe-5a s2i1e-a+ Ipa5) e5e -ipie gos-i5e 4aa15e i o2d1e su prisu-e) 5ao a prim1er 5ara5-eris-io gos-i5i o-5lo od 21ero2a1a u s2eopLe us5rsuLe) -e 21ero2a1e u emoguLosspase1a ,ilo ega ma-eri1alog+ NaJa 2eli5a moL i4 d1ela 1es- 2r/o2i Bog+ O 1e -rascede-a i i4ad s2i/ sila * u5l1uu1uLi i s-aro4a21e-og Boga) Oca -1elesos-i+ O se) meMu-im) ipa5 upliLe u -i1e5 po2i1es-i o 1e -a1 5o1i gradi 5ora,l1u i spaJa2a Nou od po-opa+ VeL se u pr2i/ e5oli5o reda5a -ra5-a-a 1aso da1e do 4a1a da o21e5o2o spase1e o2isi is5l1ui2o o po4a2a1u aJe 2eli5e moLi+ BuduLi da 1e aslo2 21ero1a-o preu4e- i4 pr2oga re-5a) mo0e ga se s/2a-i-i 5ao ra4umi1e2a1e aJe 2eli5e moLi) ili a5 4a1e o aJo1 2eli5o1 moLi+ Na ai 5ara5-eris-ia 4a apo5alipsu) -ra5-a- ci1elu po2i1es- di1eli u -ri eoa+ Pr2i) eo -1elesos-i 4a2rJa2a s po-opom+ % drugome) psi/i5om eou po1a2l1u1e se o,1a2i-el1+ Posri1edi 1e) oi-o) o2o4a21e-i Kris-) ia5o au-or d1ela i4,1ega2a -o ime) 5ao J-o i4,1ega2a i e5splici-o spomeu-i da 1e o,1a2i-el1 ra4ape-+ "rugi eo 4a2rJa2a ra-om i4meMu 4li/ aMeos5i/ 2ladara * Ar/oa-a * po1a2om li5a a-i5ris-a) i es-a5om s2i1e-a u plameu+ Ia5o 2a-ra pro0dire -2ar) oa proiJLa2a duJe 4a1edo sa s2ecima) proiJLee duJe 0i2e 4au2i1e5 u euiJ-i2om eou 2eli5e moLi+ Ia5o 1e a pr2i pogled poru5a -ra5-a-a 1asa) u po1edios-ima 1e o poes-o 4agoe-a+ Ne5i li5o2i po4a-i i4 os-a-5a gos-i5e -eologi1e * 5ao J-o 1e) prim1erice) !a15a * spomi1u se -e5 u4gred) i e igra1u i5a52u 4aa1i1u ulogu u pripo2i1es-i+ Ne5i se dogaMa1i poa2l1a1u) ili se 1a2l1a1u a eoe5i2aim m1es-ima * -a5o se) a prim1er) mo0e s/2a-i-i da 1e 2a-ra d2apu- uiJ-ila s2i1e-+ Pri1ela4i i4meMu po1edii/ epi4oda eoe5i2ai su i agli is-o 5ao i prom1ee u licu 4am1eice) glagols5om licu i glagols5om 2remeu+ Na e5im 1e di1elo2ima) 5ao posl1edica -oga) -e5s- 1ed2a ra4uml1i2+ Ne5i se pro,lemi 1edos-a2o mogu ri1eJi-i pa0l1i2im iJi-a2a1em) ,uduLi da 1e) prema o2im -umae1ima) -ra5-a- 1eda) samodos-a-a c1elia+ "rugi is-ra0i2ai) me* Mu-im) dr0e da 1e -e5s- pre-rpio i 2iJe od 1ede reda5-ore) ili da su mu) u a1,ol1u ru5u) pridodae ,ro1e ,il1eJ5e+ % s2a5om ,i slua1u 2al1alo ra41asi-i 1e li se u e5im di1elo2ima d1elo adograMu1e a i42oru) 0ido2s5u apo5alipsu+ I sam 1e4i5 -ra5-a-a) m1eJa2ia sa/idi5og i su,a5mimi5og di1ale5-a 5op-s5og) 4a/-i1e2a o,1aJ1e1e+ !oguLe 1e da1e pisar 5o1i 1e go2orio sa/idi5i 1edos-a2o po5uJao pre2es-i su,a5mimi5i spis a s2o1 2las-i-i di1ale5-+ Ne5i) meMu-im) sma-ra1u da 1e 1e4i5 -ra5-a-a pro-o*sa/idi5i) s-ari1a 2ari1a-a 5op-s5oga 1e4i5a od) prim1erice) sa/idi5og No2og 4a21e-a+ Pi-a1a o da-umu i m1es-u as-a5a -ra5-a-a isprepliLu se sa pi-a1ima o 1e4i5u a 5o1em 1e sas-a2l1e i 1ego2o1 li-eraro1 po4adii+ A5o se ispos-a2i da1e 1e4i5 pro-o*sa/idi5i) -ad 1e da-um as-a5a -ra5-a-a 21ero1a-o rai1i+ % -e5s-u se) meMu-im) 1aso spomi1e aome1s5a /ere4a -5o 1e s5lo 21ero2a-i da -a1 a2od po-1ee od i42orog au-ora) da) drugim ri1eima) i1e a5ado doda) d1elo Le sm1es-i-i u e-2r-o s-ol1eLe + e+ Slie d2o1,e poprilio o-e0a2a1u -oo odreMe1e pori1e5la -e5s-a+ A5o -2rd1a da se Ri1e po1a2ila pr2o a is-o5u po-1ee od i42orog au-ora) moguLe 1e da 1e m1es-o as-a5a d1ela egd1e u !alo1 A4i1i+ A5o su) pa5) a2edee ri1ei a5ado dodae) ma1e 1e ra4loga da o2u pre-pos-a25u dr0imo moguLom+ PO'A! NADE VE#IKE !O@I :3) 6*=) 6 !oL Ra4umi1e2a1a Po1ma 8iliF !isli9 NaJe Veli5e !oLi Oa1 -5o spo4a aJu 2eli5u moL pos-a- Le e2idl1i2) i 2a-ra ga eLe moLi pro0dri1e-i+ No) oa 82a-ra9 prois-i- Le i uiJ-i-i s2e J-o pos1edu1e-e+ S2a-5o oa1 u 5o1em se mo1 li5 po1a2i ,i- Le spaJe) od do,i od sedam daa do s-o-iu i d2adese- godia+ 8Oi9 5o1e sam a2eo da sa5upe s2e J-o 1e palo) * s2e spise o aJo1 2eli5o1 !oLi) 5a5o ,i oa 8!oL9 mogla upisa-i -2o1e ime u aJe 2eli5o s21e-lo * i da ,i 1i/o2a d1ela i misli 1i/o2e mogle ,i-i 4a5l1uee) 5a5o ,i ,ile proiJLee i rasprJee) i uiJ-ee) i sa5upl1ee a m1es-u u 5o1em i-5o e 2idi+ No) 2i Le-e me 2id1e-i) i 2i Le-e pripremi-i s2o1a pre,i2aliJ-a u aJo1 2eli5o1

!oLi+ Spo4a1-e 5a5o 1e oo J-o 1e o-iJlo as-alo) 5a5o ,is-e 4ali a 5o1i ai ra4a,ra-i oo J-o 0i2i da pos-aeF 5a52e 1e po1a2os-i -a1 eo) ili : 5a52e 1e 2rs-e) ili 5a5o LeU as-a-i+ ZaJ-oU e pi-a-e 5a52a Le-e 2rs-a pos-a-i) 8ili9 ,ol1e) 5a5o s-e as-ali\ Ra4a,eri-e 5a52e 1e 2eliie 2oda) da 1e oa ei4m1era i es/2a-l1i2a) i u s2ome poe-5u 5ao i a 5ra1u+ Oa podr0a2a 4eml1u oa se di0e u 4ra5 gd1e su ,ogo2i i aMeli+ No) u oome 5o1i 1e u42iJe i4ad s2i/ o2i/ pos-o1i s-ra/ i s21e-los-) i u 1emu su mo1i spisi o-5ri2ei+ "ao sam i/ 5ao pomoL s-2ara1u -1elesi/ s-2ari) 1er emoguLe 1e i5ome s-a1a-i ,e4 N1ega) i-i 1e moguLe eou da ,e4 1ega 0i2i+ O 1e -a1 5o1i pos1edu1e oo J-o 1e u 1emu) ra4a,iruLi 8ga9 u is-oLi+ Pogleda1-e po-om "u/) i spo4a1-e gd1e o 1es-+ O 1e se,e dao l1udima) 5a5o ,i mogli primi-i od 1ega 0i2o- s2a5i da) ,uduLi da o 0i2o- s2o1 ima u se,i o ga da1e s2ima+ Tama) s5upa sa Hadom) u4ela 1e 2a-ru+ I oa 8-ama9 o-pus-i- Le i4 se,e oo J-o 1e mo1e+ N1e4ie oi isu mogle podi1e-i mo1u s21e-los-+ Na5o J-o su se du/o2i i 2ode ra4ma5uli) : as-alo 1e oo J-o 1e os-aloF i-a2 eo s-2ara1a) i 1i/o2e moLiW+ Va-ra 1e i4 1i/ proi4aJla) i !oL 1e doJla usred moLi+ I moLi su po0el1ele 2id1e-i mo1 li5+ I duJa 1e pos-ala 5opi1a 1ega 8mog li5a9+ O2o 1e d1elo 5o1e 1e as-alo+ Pogleda1-e 5a5o oo) pri1e ego Le as-a-i) e 2idi) 1er 1e eo -1elesos-i as-ao u 2eli5im -i1elima+ I odreMei su im dugi dai s-2ara1a+ Kada su sami se,e oeis-ili i uJli u -i1elo) o-ac -i1ela) 2oda) os2e-io se+ %2idio 1e da 1e Noa po,o0a 8i9 2ri1eda *a o-ac -1elesos-i 1e -a1 5o1i dr0i aMele u po5oros-i+ I o 8Noa9 propo2i1edao 1e po,o0os- s-o-iu i d2adesegodia) i i-5o ga i1e sluJao+ Naiio 1e dr2eu 5ora,l1u) i 5oga 1e proaJao) uJao 1e u 1u+ I dogodi se Po-op+ :; I Noa se -a5o spasi sa sio2ima s2o1im+ 'er) da o21e5u i1e ,ilo ami1e1eo uLi u 5ora,l1u) 2ode po-opa e ,i i doJle+ Naum 1ego2 i am1era) a o2a1 1e ai ,ila spasi-i ,ogo2e) aMele i sile) u42iJeoss2i1u 1i/) i /rau) i ai 0i2o-a+ I o i/ i42ede i4 eoa 8i9 o-/rai a -ra1im m1es-ima+ I po5reu se osuda -i1ela+ Samo se d1elo !oLi o-/r2alo+ Sli1edi psi/i5i eo+ O 1e male) i i4mi1eJa s -i1elima) 1er) 4ae- Le u duJi 8i9 -a5o 81e9 os52ru-i+ Pr2o os52ruLe s-2ara1a i4aJlo 1e sagu+ I 4aelo 1e s2a5o1a5o d1eloF moga d1ela g1e2a) ,i1esa) 4a2is-i) 4lo,e) mr01e) 5le2e-e) pri1e4ira i ra-a) la0i i 4li/ sa21e-a) -uge i u0i-5a) is5os-i i os52ruLa) pa-2oreos-i i ,oles-i) 4li/ osuda oi/ 5o1i i/ doose 1er -a5o 0ele+ Pa ipa5) 2i spa2a-e) =7 si2a1uLi so2e+ Pro,udi-e se i 2ra-i-e) 5uJa1-e i 1edi-e is-is5u /rau[ ProJiri-e ri1e i 2odu 0i2o-a[ O5ai-e se 4li/ 0ud1i i po/o-e) i 8ue1a9 aomeaca) 4li/ 5ri2o21er1a 5o1e ema1u u-emel1e1a+ !a15a 2a-re ,ila 1e 1alo2a+ I ad2ila 1e 2a-ru ad duJu i 4eml1u) i spalila s2a pre,i2aliJ-a 5o1a su u 1o1+ I 1e4i pas-ir iJe4u+ Kad 2a-ra) J-o2iJe) e aMe 8iJ-a drugo9 da spali) oa samu se,e uiJ-a2a+ I a5o oa 82a-ra\9 pos-ae ,es-1elesa) ,e4 -i1ela) oa Le pali-i -2ar do5 s2e e prois-i) * i s2u opa5os-+ 'er) 5ada e aMe iJ-a drugo da spali) o5reu- Le se pro-i2 same se,e) da se uiJ-i+ I -ada) u -om eou 5o1i 1e psi/i5i) as-a- Le o21e5 5o1i po4a1e 2eli5u !oL+ O Le 8me9 primi-i) i spo4a-i+ I ma1io Le mli1e5o pi-i+ I go2ori- Le u para,olama o,1a2i- Le eo 5o1i dola4i) =6 5ao J-o 1e i go2orio u pr2ome -1elesom eou 5ao Noa+ D-o se ri1ei 1ego2i/ -ie) ri1ei 5o1e 1e i4re5ao) o 1e go2orio u s2ima 1ima) u sedamdese- i d2a 1e4i5a+ I ri1eima 1e s2o1im o-2orio 2ra-a e,esa+ I posramio 1e 2ladare Hada us5rsuo 1e mr-2e) i uiJ-io 1ego2o 5ral1e2s-2o+ Nas-a 2eli5a u4emireos-) i ar/o-i upra2iJe s2o1 g1e2 pro-i2 1ega) sa 0el1om da ga preda1u 2ladaru Hada+ I prepo4aJe -ad 1edoga od 1ego2i/ sl1ed,ei5a+ Va-ra preu4e 1ego2u 8'udiu9 duJu+ O ga 1e predao) ,uduLi da ga i1e po4a2ao+ I oi ga se doepaJe+ Sami su se,e osudili) i predali ga 2ladaru Hada+ Predali su ga Sasa,e5u 4a de2e- ,roai/ o2iLa+ I o se pripremio da poMe dol1e) i posrami i/+ Vladar Hada ga po-om u4e+ =< I spo4a da priroda 1ego2og -i1ela e mo0e ,i-i u/2aLea da ,i ga se po5a4alo ar/o-ima+ I o ree) T5o 1e o2o\ D-o 1e -o\ N1ego2a 1e ri1e poiJ-ila 4a5oe eoa+ O 1e i4 #ogosa moLi 0i2o-a+ I o 1e po,i1edio moL ar/oa-a) i oi s2o1im d1elo2a1em isu ,ili 5adra 1ime 4agospodari-i+

I ar/o-i s-adoJe -raga-i 4a oime J-o 1e proJlo+ Nisu 4ali da 1e -o 4a5 1i/o2og raspada) i 8da9 se eo mi1e1a+ Suce 1e 4aJlo usred daa da pos-ade oL+ I 4li se du/o2i u4emiriJe+ Na5o o2oga) o Le u4aLi) i po1a2i- Le se 4a5 eoa 5o1i dola4i+ Eoi Le se ras-oi-i+ A oi 5o1i 4a1u s2e o2o J-o 1e s 1ima raspra2l1ao) ,i-i Le ,lagoslo2l1ei+ I oi Le -o o-5ri-i) i ,i-i ,lagoslo2l1ei) 1er) spo4a- Le is-iu+ Vi s-e aJli po5o1 u e,esima+ !ogi Le ga sli1edi-i) i propo2i1eda-i u m1es-ima gd1e su roMei+ =: S2uda Le iLi i 4apisi2a- Le 1ego2e ri1ei po s2omW a/oMe1u+ E2o) eoi su proJli+ Ka52e 1e 2eliie 2oda eoa 5o1i es-ade\ Ka52e su 2eliie eoi\ Ka5o Le se l1udi pripremi-i) i 5a5o Le se us-olii-i) i 5a5o Le pos-a-i euiJ-i2i eoi\ No) a1pri1e) a5o o2e propo2i1edi * o 1e -a1 5o1i o,1a2l1u1e drugi eo) 5ao i pr2i+ I pr2i 1e eo 2remeom es-ao+ O 1e s-2orio pr2i eo i ,io u 1emu do5 o2a1 i1e iJe4ao) a5o J-o 1e propo2i1edao s-o-iu i d2adese- godia+ To 1e sa2rJei ,ro1 5o1i 1e 2iso5o u42iJe+ Graicu 4apada o 1e opus-oJio) i uiJ-io 1e is-o5+ Po-om s1eme -2o1e) i oi/ 5o1i 0ele sli1edi-i aJ u42iJe #ogos i 1ego2u o,1a2u *+ I ,i1es ar/oa-a 1e i4garao+ Bili su posraml1ei 4,og s2o1e propas-i) ,1esili su) i ,ili su g1e2i a 0i2o-+ Nes-a1aliW su grado2i ruJile se plaie+ I ar/o- 1e) s5upa sa == ar/o-ima 4apadi/ pred1ela) doJao a is-o5) do m1es-a gd1e se #ogos pr2i pu- po1a2io+ Zeml1a 1e 4adr/-ala) i grado2i su se po-resli+ P-ice su 1ele) i ,ile ispu1ee s2o1im mr-2ima+ Zeml1a 1e 0alo2ala s5upa sa asel1eim s2i1e-om oi po*s-adoJe pus-i+ I 5ada 1e doJao 5ra1 2remea) opa5os- 1e us-ala u s2o1 s2o1o1 sa4i) s2e do 5oaog 5ra1a #ogosa+ I us-ade ar/o- 4apadi/ pred1ela) i sa is-o5a o Le 2rJi-i s2o1 aum) i poua2a-i l1ude s2o1o1 opa5os-i+ O 0eli po-puo uiJ-i-i sa2 au5) ri1ei mudros-i) 1er l1u,i la0u mudros-+ Nasruo 1e a s-aro) sa 0el1om da u2ede opa5os- i u42isi s2o1 polo0a1+ Ni1e u -ome uspio) 1er ru/o mu ,i1aJe pre2iJe u5al1ao+ Ispui ga -ad g1e2+ Po1a2io se) i po0elio u4iLi do -og m1es-a+ Vri1eme se s-alo pri,li0a2a-i s2ome 5ra1u+ Promi1eila se 2lada2ia 1ego2a+ I doJao 1e as 5ada 1e di1e-e poodraslo+ I 5ada 1e s-asalo) = ar*/o-i poslaJe opoaJa-el1a do -og o21e5a 5a5o ,i spo4ali aJu 2eli5u !oL+ IJe5i2ali su 4a5 od 1ega) i o im posla 2eli5i 4a5+ Vladao 1e ci1elom 4eml1om i s2ima oima 5o1i su pod 5apom e,es5om+ Pri1es-ol1e s2o1e pos-a2io 1e a 5ra1u 4eml1e) 1er 1a Lu -e uii-iW ,ogom o2oga s2i1e-a+ O Le i42es-i 2eli5a uda+ Oi Le se -ad od mee o5reu-i) i 5reu-i 5ri2im pu-em+ #1udi 5o1i Le ga sli1edi-i 8opoaJa-el1a9 u2es- Le o,re4i2a1e+ I o Le osudi-i oe 5o1i isu o,re4ai) 5o1i su 8is-is5i9 arod+ 'er) moge 1e propo21edi5e pre-/odo ,io poslao da 4a 1ega propo2i1eda1u+ Kada mu is-e5e 2ri1eme 5ral1e2a1a 4emal1s5og) as-upi- Le proiJLa2a1e duJa) 1er 1e opa5os- od 2as sa0i1a+ S2e moLi mora 4adr/-a- Le i oa Le se isuJi-i+ S2od eLe 2iJe 5iJi-i rosom+ Po-oci Le presuJi-i+ Ri1e5e eLe 2iJe -eLi =3 do s2o1i/ i42ora+ I es-a- Le 2ode i4 s2i/ po-o5a a 4eml1i+ IsuJee Le se du,ie ras-2ori-i+ Z2i1e4de Le aras-i) i suce Le se ugasi-i+ 'a Lu apus-i-i o2u 4eml1u sa s2ima 5o1i me spo4a1u+ I oi Le uLi u ei4m1eru s21e-los-) 8gd1e9 i-5o i1e od -i1ela) i gd1e i/ po/o-a pr2og e mo0e o,u4e-i+ Oi Le ,i-i espu-ai 8i9 s2e-i) 1er iJ-a i/ eLe 2uLi adol1e+ 'a sam Lu i/ J-i-i-i) ,uduLi da su 4aod1eu-i s2e-im ru/om) 5o1e e do-ie i 2a-ra) i -ama) i 21e-ar) i 2ri1eme) i-i i/ primora2a da s5lope oi+ O Le -ada doLi 5a5o ,i i/ s2e uiJ-io+ I oi Le ,i-i 5a01ei do5 e pos-au is-i+ Ra4do,l1e) 5o1e im 1e dodi1el1eo u moLi i 5o1e 1e 4a 1i/ odreMeo) -ra1aLe -isuLu e-iris-o i Je4dese- godia+ Kada i/ 2a-ra s2e progu-a) i 5ada e aMe iJ-a drugo J-o ,i mogla pro0dri1e-i) oa Le sama od se,e es-a-i+ Tada Le +++U ,i-i do2rJeo = +++U drugaU moL +++U milos- Le doLi +++U 5ro4 mudros- +++U I s2odo2i Le -ad pas-iU dol1e u du,ie+ Sio2i -2ari Le es-a-i i pres-a- Le) -ime) pos-o1a-i+ "uJe Le se -ad po1a2i-i) oe 5o1e su s2e-e 5ro4 s21e-los- !oLi) 5o1a 1e u42iJea ad s2im silama) ei4m1era) s2eopLa) 1a i s2i oi 5o1i me 4a1u+ I oi Le ,i-i u eou 5raso-e eoa suda) ,uduLi da 2eL 1esu u mudros-i) i da im 1e dodi1el1ea sla2a

5o1a 1e es/2a-l1i2o 1edis-2o i oi ga 2ide 2ol1om 1ego2om) 5o1a 1e u 1ima+ I s2i su oi pos-ali popu- odra4a u 1ego2o1 s21e-los-i+ S2i su 4as1ali) i aJli po5o1 u 1ego2ome po5o1u+ I o Le o-pus-i-i duJe 5o1e su 5a01ee) i oe Le -ad ,i-i u is-oLi+ I ugleda- Le s2ece i 4a2api-i) Smilu1 am se) o !oLi 5o1a si i4ad s2i/ moLi+ 'er = +++U i s-a,lo opaie 5o1e pos-o1i +++U a 1ega s2o1e oi+ I oiU ga e -ra0e) 1er e -ra0e i-i as) i-i am 21eru1u) 2eL su d1elo2ali u s5ladu sa s-2ara1em ar/oa-a i drugi/ 2ladara+ No) mi smo s2e iili u s5ladu s roMe1em -i1ela) u s-2ara1u ar/oa-a) 5o1i 1es- 4a5o+ I as-ali smo u eprom1e1i2om eou+ Po1am NaJe Veli5e !oLi %2odF HO.AR" !+ 'ACKSON %redioF "O%G#AS !+ PARROTT Tra5-a- VI) 5op-s5a 1e 2er4i1a di1ela 8A*;B) a e) 5ao rai1e) B9 So5ra* -o2e para,ole u de2e-o1 51i4i Pla-oo2e "r0a2e) u 5o1o1 se l1uds5a duJa usporeMu1e sa -ri/o-omim /i,ridom ra4lii-i/ silaF /i,ridom 5o1i se sas-o1i od 42i1eri sa mogo gla2a) 5o1a preds-a2l1a pri4eme s-ras-i la2a) 5o1i preds-a2l1a plemei-i1u s-ras-) /ra,ros- i o21e5a) 5o1i preds-a2l1a oa1 5ra11i eleme-) ra4um+ E5scerp-ira1e para,ole u 4ase,o d1elo) mo0da i42oro 4a po-re,e 5a52e ilo4os5e a-ologi1e) mo0e se o,1asi-i 1e4iom 2eli5om popularoJLu meMu 5asoa-i5im au-orima) pri1e s2ega eo*pla-ois-ima 5o1i i4 1e es-o a2ode ili se a 1u po4i2a1u+ NeJ-o 1e -e0e ,ilo proci1ei-i u 5oli5o1 se m1eri 5op-s5a 2er4i1a ra4li5u1e od gr5oga origiala+ "a su posri1edi 4aa1e ra4li5e od ooga J-o 1e Pla-o 4apisao) do5a4u1e i1eica da pr2i uredici o2oga -ra5-a-a 86;6+ godie9 isu i prepo4ali o2o d1elo 5ao 1ego2o+ Ra4ila0e1e se po5uJalo o,1asi-i a d2a aia+ Pr2o 1e o,1aJ1e1e da 1e ri1e o sla,om pri1e2odu 8Sc/e5e) 5o1i 1e pr2i) 6;=+ godie) prepo4ao -ra5-a- 5ao Pla-oo2) -e Bras/ler9+ "rugo 1e o,1aJ1e1e da 1e posri1edi gos-i5a reda5-ura gr5oga origiala) redigiraa 2er4i1a 5o1a 1e 5asi1e pre2edea a 5op-s5i 8Orladi9+ Nara2o da o2a o,1aJ1e1a isu meMuso,o is5l1ui2a) i da 1e is-ia mo0da egd1e u sredii 8'ac5so i Paic/aud9+ "oda-i 1e eleme- 4aci1elo i emoguLos- 5op-s5og 1e4i5a da i4ra4i slo0eos- i iese Pla-oo2a s-ila+ Nema 1edo4aog odgo2ora a pi-a1e -5o 1e ,io gos-i5i reda5-or) ,uduLi da su moge 5asoa-i5e s5upie 5o1e su egirale po1a2i s2i1e- i ,ile s5loe as5e4i J-o2ale Pla-oa i 5oris-ile 4a1edi5u -ermiologi1u+ !o0da su u pi-a1u /erme-ici) ,uduLi da e5oli5o /erme-i5i/ -ra5-a-a 8VI)3))9 sli1edi i4a o2oga) a -o ,i 4ailo da su -e5s-o2i VI)* do 5op-s5oga pre2odi-el1a mo0da doJli u grupi+ S druge s-rae) gos-i5i -e5s-o2i pre-/ode -e5s-u VI)) a ope-o2ae alu4i1e a) prim1erice) li5 i reerece u 7)<=*:: a sla,os-i o21e5a 8ili pr2o,i-ogU o21e5a9 u pogledu li5o2a 4le 42i1eri i la2a) i 1ego2og pr2o-og pada u 1i/o2e ral1e) s5upa sa upu-om da od,aci i 4ga4i li5o2e) sugerira1u -ipio gos-i5i o52ir) -oi1e) mai/e1s5i+ BuduLi da smo dosp1eli do o2e -o5e u raspra2i) pris1e-imo se 1oJ 1edom pr2i/ s-2ari 5o1e su am reee+ Vid1e- Lemo da o 5a0e) "o,ar 1e oa1 5o1em 1e u po-puos-i ui1ea epra2da+ I pra2o 1e da se o sla2i+ Ni1e li mu -a5o prigo2arao\ To 1e s2a5a5o pra2i ai[ I 1a re5o/) Go2orili smo) da5le) ,uduLi da 1e o re5ao da i oa1 -5o ii epra2du i oa1 -5o ii pra2du ima1u moL+ Ka5o\ Re5ao 1e) #i5 5o1i ema o,li1a ra4umos- 1e duJe) -a5o da oa1 -5o o2o 5a0e =; ra4umi1e+ O +++U ili e\ !i +++U 1e 4a me+ No s2i +++U 5o1i im re5oJe +++U 2ladar) -i su pos-ali priroda s-2ore1a * a5 i Hime*ra i Ker,er) i s2i os-ali rai1e spomeu-i+ S2i su oi siJli i od,acili o,li5e i li5+ I s2i su oi pos-ali 1eda li5+ Reeo 1e) Radi[ 'eda 1e li5 pos-ao li5 slo0ee 42i1eri sa mogo gla2a+ Poe5ad 1e -o) J-o2iJe) li5 di2l1e 42i1eri+ Tada 1e o sposo,a od,aci-i pr2i li5+ I s2i -i gru,i i -eJ5i o,lici emaira1u i4 1e u4 2eli5i apor) 1er) uo,liu1u se u4 o/olos-+ Is-o -a5o) s2i os-ali 5o1i su im ali5 u4ima1u o,li5 5ro4 ri1e+ 'er) -o 1e sad 1eda li5+ #i5 la2a 1eda 1e s-2ar) a li5 o21e5a druga+ 7

+++U 1eda +++U 1es- +++U od +++U pridru0u1e+ A o2a1 +++U mogo slo0ei1i od pr2ogU+ I drugi 1e maleU+ %o,lie1e+ Pridru0i) da5le) 1eda u4 drugi) i s-2ori i4 1i/ 1eda *1er) pos-o1e -ri * 5a5o ,i rasli s5upa) i da su s2i u 1edom li5u i42a li5a o21e5a) popu- ooga 5o1i i1e sposo,a 2id1e-i s-2ari 5o1e su uu-ar 1ega+ O 2idi samo oo J-o 1e i42a1s5o+ I oi-o 1e u 5o1em 1e s-2ore1u 1ego2 li5) i da 1e o uo,lie u l1uds5om li5u+ Go2orio sam s oim 5o1i 1e re5ao da ema 5oris-i od -oga da se o21e5u ii epra2da+ Oa1 -5o ii epra2du od -oga uis-iu ema i5a52e 5oris-i) i ,lagoda-i+ No) 5oriso mu 1e sl1edeLeF da od,aci s2a5i li5 4le 42i1eri i i4ga4i ga li5om la2a+ No) o21e5 1e sla, u -om pogledu+ I s2e J-o ii sla,o 1e+ Kao posl1edica -oga) o ,i2a od2ue a m1es-o gd1e s 1ima pro2odi 2ri1eme+ 6 +++U I o +++U 1emu u +++U+ O -a5o pos-i0e +++U epri1a-el1s-2o +++U+ I u ,or,i) oi 1edo drugo pro0diru+ "a) -a5o 1e o go2orio s2a5om oom 5o1i /2ali d1elo epra2de+^ Zai li -o da ema 5oris-i 4a ooga 5o1i go2ori pra2io\^ ^I a5o ii -e s-2ari i go2ori u 1ima) oe se 2rs-o dr0e u o21e5u+ Naroi-o 4,og -oga o as-o1i s5r,i-i se 4a 1i/) i /rai-i i/ 5ao J-o po*l1od1elac s2a5i da /rai s2o1e po2rLe+ No di2l1e 42i1eri sprea2a1u 1i/o2 ras-+^ RASPRAVA O OS!O! I "EVETO! 8VI)39 %2odF "O%G#AS !+ PARROTT Ia5o mu 1e aslo2 i4gu,l1e) o2a1 1e -ra5-a- ide-iicira 5ao /erme-i5i 4,og upo-re,e imea Trismegis-us i Hermes) -e 2eli5e slios-i sa 2eL po4a-im /erme-i5im -ra5-a-ima+ Naslo2 1e i42ue i4 samoga d1ela) i4 ra4e 5o1a se po1a2l1u1e u :)<=*<3+ % ormi di1aloga) u d1elu se opisu1e proces 5o1im du/o2i 2odi 8mis-agog9 u2odi is5uJei5a u mis-io is5us-2o+ Osmo i "e2e-o o4aa2a1u osmu i de2e-u seru 5o1e o5ru0u1u 4eml1u+ % dre2o se do,a 21ero2alo da su pr2i/ sedam sera m1es-a gd1e se ala4e suce) m1esec i plae-i) i0e sile i1i u-1eca1 a l1uds5i rod i1e u0o do,ro/o-a+ Osma i de2e-a sera) s-oga) o4aa2a1u poe-a5 ,o0as5oga s2i1e-a) ra4ie i42a 5o-role i0i/ sila+ Na5o smr-i) duJa ,i pu-o2ala 5ro4 sedam sera) i po usp1eJom pu-u dosegula osmu i de2e-u seru) ra4ie a 5o1ima ,i is5usila is-is5o ,la0es-2o+ Is-o -a5o) osma i de2e-a sera mogu o4aa2a-i i 2iJe s-up1e2e du/o2oga ra42o1a+ !oguLe 1e da -ra5-a- podra4umi1e2a pos-o1a1e 1oJ 1ede sere) 2iJe) dese-e sere) gd1e pre,i2a sam Bog) ia5o -o i1e po-puo 1aso+ Tra5-a- 4apoi1e u2odom raspra2om 8<)<*:)<69 u 5o1o1 is5uJei5 do,i2a odo,re1e mis-agoga da 4a-ra0i is5us-2o Osmog i "e2e-og) a po-om ga i ormalo 4amoli 8:)<=* <9+ %2oMe1e u samo is5us-2o poi1e pou5om) a oa 5ulmiira pa0l1i2o sroeom moli-2om) 5o1u mo0da i4go2ara1u o,a sudioi5a 8:)<*)<9+ % samo1 sr0i moli-2e ala4i se 4amol,a 4a 2i4ioars5im is5us-2om 8):*;9+ Na5o 4agrl1a1a is5uJei5a i mis-agoga) is5uJei5 ula4i pr2o u Osmo) a po-om u "e2e-o 8)<<*37)69+ !is-agog po-om upo4ora2a is5uJei5a da ,ude -i/) i poua2a ga 5a5o as-a2i-i pumis-iog is5us-2a 837)6*679+ Tra5-a- 4a2rJa2a is5uJei5o2om /imi5om 4a/2alom) i apucima o 4apisi2a1u i u2a1u pri5a4a is5us-2a 837)67*3:):<9+ Tra5-a- pre-pos-a2l1a odreMei s-upa1 du/o2og ra42o1a iJ-a se o -ome 5o5re-o e spomi1e u samome d1elu) o 1aso 1e da su po-re,e d2i1e s-2ari da ,i e-5o ,io sprema 4a is5us-2o Osmoga i "e2e-ogaF pos-i4a1e is-oLe 0i2o-a u s5ladu s m1erilima ,o0as5oga 4a5oa 83)<*)69) i pro-1eri2a1e eu5os-i o2lada2a1em 4a1a 5o1e se mo0e proaLi u odreMeim 51igama 8=)3*69+ "a ,i is5uJei5 sa2ladao posl1ed1a d2a s-up1a iici1aci1e) po-re,o 1e da mis-a* gog 2eL pos1edu1e is5us-2o) i -a5o pos-ae u-1elo2l1e1e ui2er4aloga uma) 5o1i 1e "e2e-o 8)6*<<9+ Is5uJei5 -ad ula4i u Osmo) prepo4a1uLi prisus-2o ui2er4aloga uma) oda4i2a se a ai da se pridru0u1e 4,oru Osmoga) i p1e2a -i/u /imu u sla2u ui2er4aloga uma+ O dose0e "e2e-o -e5 5ada is5usi 1edis-2o sa ui2er4alim umom) i primi po-2rdu 2i4i1u) u 5o1o1 mu 4,or Osmoga p1e2a 8;)<=*37)69+ O2a1 i druge /erme-i5e -ra5-a-e 21ero1a-o su 5oris-ile male grupe pos2eLee -a1ome 4a1u i mis-iom is5us-2u) pri emu ,i oi 5o1i su ,ili apredi1i poua2ali i 2odili eoi-e) i pri emu su se upra01a2ali odreMei o,redi ri-uali

8moli-2e i /ime ala4imo 5ro4 ci1eli /erme-i5i 5orpus9+ Tra5-a-i su pri-om slu0ili 5ao oso2a 4a raspra2e) i 5ao -e5s-o2i 4a idi2idualu medi-aci1u+ "o5a4 da 1e Raspra2a o Osmom i "e2e-om sas-a2l1ea u Egip-u ala4imo u reerecama a grad "iospolis) 5ao i u /i1erogliima i licima ,ogo2a i 0i2o-i1a 5o1e ala4imo u di1elu 5o1i poi1e re-5om 36)6+ Na4i2a1e mis-agoga Hermesom i Trismegis*-usom -a5oMer upuLu1u a Egipa-+ !oguLe 1e da 1e d1elo as-alo u drugome s-ol1eLu) ,uduLi da pos1edu1e odreMee slios-i sa misli sred1opla-ois-a Al,ia+ RASPRAVA O OS!O! I "EVETO! VI <) 6*3:):< Oe mo1U) 1uer si o,eLao da LeJ u2es-iU mo1 um u osmo) i 5asi1e u de2e-o+ Ka4ao si da 1e -a5a2 po preda1i poreda5+ Sie mo1) poreda5 1e uis-iu -a5a2+ No) o,eLa1e 1e dao u s5ladu s l1uds5om prirodom+ 'er) 5ada sam o,eLao) re5ao sam) A5o imaJ a umu s2a5i od 5ora5a+ Na5o J-o sam primio du/ i4 moLi) s-ao sam d1elo2a-i i 4a -e,e+ I dois-a) u -e,i pos-o1i ra4umi1e2a1e u mei) moL 5ao da 1e pos-ala ,remei-a+ 'er) 5ada sam 4aeo od 2rela 5o1e 1e 5 mei -e5lo) a s2i1e- sam doio 0i2o-+ Oe) do,ro si 4,orio) o) i4eaMe sam -2rd1om 5o1u si upra2o i4re5ao+ 'er) re5ao si) !oL 5o1a 1e u mei * + O ree) "oio sam 1e a s2i1e- 8moL9) 5ao J-o se a s2i1e- doose d1eca+ Tad 1a) oe) imam mogo ,raLe) a5o se i mee u,ra1a u po-oms-2o+ Too) sie mo1[ Bro1 o2i/ do,ri/ : +++U+ I +++U u s2a5om -reu-5u+ Neop/odo 1e) s-oga) sie mo1) da prepo4aJ s2o1u ,raLu i is5a0eJ im poJ-o2a1e 5a5o se dos-o1i i prilii) 1er oi su doJli od is-oga oca+ Po42ao sam s2e araJ-a1e) i imeo2ao i/) 1er oi su po-omci 5ao i o2i sio2i+ Oe) ima1u li oi da\ Sie mo1) oi su du/o2i+ Oi pos-o1e 5ao sile 5o1e podi0u druge duJe+ Za-o i 5a0em da su oi ,esmr-i+ Ri1e -2o1a 1e is-ii-a od sada 1e 2iJe eLu po,i1a-i+ Oe) o-poi go2or o osmom i de2e-om) i u5l1ui i mee sa ,raLom mo1om+ Pomolimo se) sie mo1) ocu ui2er4uma) sa ,raLom -2o1om) 5o1a su mo1i sio2i) 5a5o ,i o podario du/ 5rasor1ei2os-i+ Oe) 5a5o oi mole) 5ada su udru0ei s araJ-a1ima\ Bi- Lu posluJa) oe+ = +++U No) i1e+++U+ Ni-i 1eU +++U+ No) o1e sU 1ome 4ado2ol1a+ I 2al1alo ,i da upam-iJ apreda5 5o1i si primio pu-em mudros-i i4 51iga+ Sie mo1) usporedi se,e sa a1rai1im godiama 0i2o-a+ Ti si) popu- d1e-e-a) pos-a2l1ao ,esmislea) era4uma pi-a1a+ Oe mo1) apreda5 mo1 i predspo4a1a 5o1u sam primio i4 51iga) 5o1e adila4e edos-a-a5 * o2o su s-2ari 5o1e su mei a1pree+ Sie mo1) 5ada s/2a-iJ is-iu s2o1e -2rd1e) aLi LeJ s2o1u ,raLu) 5o1a su mo1i sio2i) 5a5o s -o,om mole+ Oe) e s/2aLam iJ-a drugo osim l1epo-e 5o1a mi 1e doJla i4 51iga+ O2o J-o 4o2eJ l1epo-om duJe) duJe2a 1e i4grad1a 5o1a 1e u -e,i ,ila pos-upa+ Ne5a ra4umi1e2a1e u -e,e uMe) i -i LeJ poua2a-i+ Ra4umio sam) oe mo1) s2a5u od 51iga+ A aroi-o  +++U 5o1a 1e u +++U+ Sie mo1) +++U u /2alama oi/U 5o1i su i/U u4osili+ Oe) od -e,e Lu primi-i moLU i4 go2ora 5o1eg LeJ i4i1e-i+ Reeo am 1e o,oma da molimo) oe mo1+ Sie mo1) oo J-o am prilii 1es- moli-i se Bogu) s2im s2o1im umom) i s2im srcem s2o1im) i duJom s2o1om) i moli-i ga da se dar osmoga do as pru0i) i da s2a5i od as primi i4 1eg oo J-o 1e 1ego2o+ T2o1a 1e 4adaLa) da5le) da ra4umi1eJ mo1a 1e da ,udem sposo,a prei1e-i go2or i4 2rela 5o1e -ee prema mei+ Pomolimo se) oeF Za4i2am -e) -e,e 5o1i 2ladaJ 5ral1e2s-2om moLi) i1a ri1e dola4i popu- roMe1a s21e-la+ I ri1ei su 1ego2e ,esmr-e+ Oe su ,esmr-e i eprom1e1i2e+ O 1e -a1 i1a 2ol1a rada 0i2o- 4a o,li5e u s2a5ome m1es-u+ N1ego2a priroda -2ari da1e o,li5+ O 3 pomie duJe i4 osmoga iU aMele +++U oe 5o1i pos-o1e+ N1ego2a se pro2idos- pru0a do s2a5oga +++U s2a5og raMa+ O 1e -a1 5o1i +++U eo medu du/o2ima+ O 1e s2e s-2orio+ O) 5o1i 1e samodos-a-a) 4a s2e se ,rie+ O 1e sa2rJe) e2idl1i2 Bog 5o1em se go2ori u -iJii * 1ego2 li5 pomie se 5ada ga se usm1eri) i o upra2l1a * sila moL) 5o1a 1e u42iJea i4ad 2elias-2a) 5o1a1e ,ol1a od oi/ 8oi/9

poJ-o2ai/ Zoa-/a4o a oo ee ooo eee oooo ee oooooo ooooo oooooo uuuuuu oooooooooooo ooo Zo4a4o-/+ Gospodie) podari am mudros- i4 s2o1e moLi 5o1a se do as pru0a) 5a5o ,ismo sami se,i opisali 2i4i1u osmog i de2e-og+ VeL smo apredo2ali do sedmog) ,uduLi da smo po,o0i i 5roimo u s5ladu s -2o1im 4a5oom+ I 2ol1u -2o1u u2i1e5 2rJimo+ !i smo 5roili  -2o1im pu-em) i U odre5li smo se +++U) 5a5o ,i -2o1a 2i4i1aU adoJla+ Gospodie) podari am is-iu u li5u+ "o42oli am da 5ro4 du/ 2idimo o,li1e li5a 5o1i ema edos-a-5a) i da primimo odra4 plerome i4 se,e) pu-em s2o1e /2ale+ I pri4a1 du/ 5o1i 1e u ama+ 'er) 5ro4 -e,e 1e ui2er4um primio duJu+ I4 -e,e) eroMeog) roMei 1e as-ao+ RoMe1e samoroMeog 1e 5ro4 -e,e) roMe1e s2i/ roMei/ s-2ari 5o1e pos-o1e+ Primi od as o2e du/o2e 0r-2e) 5o1e -i Jal1emo s2im s2o1im srcem) i duJom) i sagom s2o1om+ Sau2a1 oo J-o 1e u ama) i do42oli am ,esmr-u mudros-+ Zagrlimo se sad u l1u,a2i) sie mo1+ Radu1 se 4,og o2og[ 'er) 2eL am s-i0e i4 moLi 5o1a 1e s21e-los-+ 'a 2idim[ Vidim eopisi2e du,ie[ Ka5o da -i -o opiJem)  sie mo1\ +++U i4 +++U m1es-a+ Ka5o da opiJemU ui2er4um\ 'a sam %m iU 2idim drugi um) oa1 5o1i pomieU duJu[ Vidim ooga 5o1i me odmie i4 is-og 4a,ora2a+ "a1 mi moL[ Vidim se,e[ elim go2ori-i[ S-ra/ me spu-a2a+ ProaJao sam poe-a5 moLi 5o1a 1e poad s2i/ moLi) ou 5o1a ema poe-5a+ Vidim 2relo u 5o1em 5l1ua 0i2o-+ Re5ao sam) sie mo1) da sam %m+ Vidio sam[ 'e4i5 i1e -o sposo,a prei1e-i+ 'er) ci1elo osmo) sie mo1) i duJe 5o1e su u 1emu) i aMeli) p1e2a1u /imu u -iJii+ I 1a) %m) ra4umi1em+ Ka5o se p1e2a /ima 5ro4 1u 8-iJiu9\ Zar si pos-ao -a5a2 da se s -o,om e mo0e go2ori-i\ Du-im) oe mo1+ elim p1e2a-i /imu -e,i do5 Ju-im+ Tad 4ap1e2a1) 1er 1a sam %m+ Ra4umi1em %m) Hermese) 5o1eg se e mo0e pro-umai-i) 1er o se dr0i 4a se+ I radu1em se) oe mo1) 1er 2idim da se i -i smi1eJiJ+ I ui2er* 4um se ; radu1eU+ Ne pos-o1i) s-oga) s-2ore1e 5o1em Le edos-a1a-i -2o1 0i2o-+ 'er -i si gospodar l1udi u s2a5ome m1es-u+ Pro2idos- -2o1a J-i-i+ Zo2em -e ocem) eou eoa) 2eli5i ,o0as5i duJe+ I u4 pomoL du/a) o da1e 5iJu a s2a5oga+ D-o mi go2oriJ) oe mo1) Hermese\ O o2im s-2arima iJ-a -i e go2orim) sie mo1+ 'er) pred Bogom 2al1a Ju-1e-i o oome J-o 1e s5ri2eo+ Trismegis-use) e da1 da mo1o1 duJi ,ude us5raLea 2eli5a ,o0as5a 2i4i1a+ 'er) -e,i 1e s2e moguLe) ,uduLi da si gospodar ui2er4uma+ Vra-i se moli-2iW sie mo1) i p1e2a1 do5 Ju-iJ+ %pi-a1 J-o 0eliJ u Ju-1i+ Kada smo 4a2rJili moli-2u) o 2i5u) Oe Trismegis-use[ D-o da 5a0em\ Primili smo o2u s21e-los-+ I 1a sam o2u is-u 2i4i1u 2idim u -e,i+ I 2idim osmo) i duJe 5o1e su u 1emu) i aMele 5a5o p1e2a1u /imu de2e-om i 1ego2im moLima+ I 2idim 1ega 5o1i ima moL s2i1u 1i/) 5a5o s-2ara 37 oe 5o1i suW u du/u+ Koriso ,i am ,ilo da od sad adal1eU Ju-imo) i da os-aemo J-o2a-i+ Od sad adal1e e go2ori o 2i4i1i+ Pris-o1i am p1e2a-i /imuU ocu s2e do5 e doMe da 5ad Lemo apus-i-i -i1elo+ D-o -i p1e2aJ) oe mo1) i 1a 0elim p1e2a-i+ P1e2am /imu u se,i+ I do5 poi2aJ) ,udi re2a u moli-2i+ 'er) proaJao si J-o si -ra0io+ No) dos-o1i li) oe mo1) da molim) ,uduLi da mi 1e srce ispu1eo\ Oo J-o dos-o1i 1e moli-2a -2o1a 5o1u LeJ p1e2a-i Bogu 5a5o ,i ,ila 4apisaa u o2o1 epropadl1i2o1 51i4i+ Poudi- Lu moli-2u u s2om srcu) do5 se molim do 5ra1a ui2er4uma i poe-5a poe-5a) oomu 4a 5ime o21e5 -raga) ,esmr-ome o-5riLu) rodi-el1u s21e-la i is-ie) si1au ra4uma) l1u,a2i ,esmr-og 0i2o-a+ Ni1eda s5ri2ea ri1e eLe moLi o -e,i go2ori-i) Gospodie+ !o1 um 0eli p1e2a-i /imu -e,i s2a5oga daa+ 'a sam oruMe -2og du/a um 1e -2o1 ple5-ro) i -2o1 sa21e- -r4a mo1e s-rue+ 'a 2idim 36 se,e[ Primio sam i4 -e,e moL+ 'er) -2o1a as 1e l1u,a2 dosegula+ Too) sie mo1+ !ilos-[ Na5o s2ega o2oga) 1a 4a/2al1u1em p1e2a1uLi /imu -e,i+ 'er) primio sam 0i2o- od -e,e 5ada si me uiio mudrim+ Sla2im -e+

I ime -2o1e 4a4i2am) oo 5o1e 1e s5ri2eo u meiF a o ee o eee ooo iii 7777 ooooo ooo ooo uuuuuu oo ooooooooo ooooooooo oo+ Ti si oa1 5o1i pos-o1i u du/u+ I p1e2am -i /imu pu poJ-o2a1a+ Sie mo1) apiJi o2u 51igu 4a /ram u "iospolisu u /i1eroglis5om pismu) i aslo2i 1e Osmo O-5ri2a "e2e-o+ %ii- Lu) oeW mo1) 5ao J-o si mi 4apo2i1edio+ SieW mo1) 4apisi 1e4i5 o2e 51ige a s-ele od 5or1ae2ie+ Sie) prilii da o2u 51igu 4apiJeJ a s-ele od 5or1ae2ie u /i1eroglis5om pismu+ 'er) %m sam pos-ao 1e adgledi5om 3< o2i/+ %5a4u1em -i) s-oga) da se o2o ue1e ure0e u 5ame) i da ga pos-a2iJ u mo1e s2e-iJ-e+ Osam u2ara e5a ga u2a sa +++U Suca+ !uJ5i s desa ima1u 0a,l1a lica) a 0es5e s li1e2a lica ma1a+ I pos-a2i 2eli5i e-2r-as-i 5ame u podo01e ploa od 5or1ae2ie) i 4apisi a a0uru 5ameu plou ime u /i1eroglis5om pismu+ Sie mo1) uii- LeJ o2o 5ada sam u "1e2ici) 5ada 1e suce u pr2o1 polo2ici daa) i 5ada me proMe pe-aes- s-up1e2a+ Oe mo1) s2e J-o si re5ao) sa21eso Lu ispui-i+ I 4apisi 4a5le-2u u 51igu) 5a5o oi 5o1i 1e i-a1u e ,i 4lora,ili 1e4i5) i 5a5o ga e ,i 8is5oris-ili9 pro-i2 ia 21ere+ Ne5 se radi1e po5ore Bo01em 4a5ou) i e5 uopLe e gri1eJe) i u is-oLi e5 4amole Boga 4a mudros- i 4a1e+ I oa1 5o1i 3: i1e roMe a poe-5u od Boga) as-a- Le i4 opLi/ i raspra2a 2odil1a+ O eLe moLi proi-a-i s-2ari 4apisae u o2o1 51i4i) ia5o 1e sa21es- u 1emu is-a) ,uduLi da e ii iJ-a sramo-o) i-i se s -ime sla0e+ O Le) us-2ari) pos-upo apredo2a-i 6 uLi u pu- ,esmr-os-i+ I po-om) o ula4i u ra4umi1e2a1e osmoga 5o1e o-5ri2a de2e-o+ Ta5o Lu i uii-i) oe mo1+ O2o 1e 4a5le-2aF Oa1 -5o 0eli i-a-i o2u s2e-u 51igu mora- Le se 4a5le-i e,om) i 4eml1om) i 2a-rom) i 2odom) i sedmoricom 2ladara -2ari) i du/om s-2ara1a 5o1i 1e u 1ima) i eroMeimW Bogom) i samoro*Meim) i oime 5o1i 1e ,io roMe) da Le u2a-i s-2ari 5o1e 1e Hermes re5ao+ I oi 5o1i odr0e o2u 4a5le-2u) pomiri- Le se s Bogom) i s2ima os-alima 5o1e smo imeo2ali+ No) g1e2 Le saLi ooga -5o pre5rJi 4a5le-2u+ O2o 1e sa2rJei 5o1i 1es-) sie mo1+ %2odF 'A!ES BRASH#ER) PETER A+ "IRKSE) i "O%G#AS !+ PARROTT %redioF "O%G#AS !+ PARROTT O2a 5ra-5a) go-o2o sa2rJeo ou2aa /erme-i5a moli-2a li-urgi1s5im 1e 1e4i5om pa0l1i2o sroe i4ra4 /2ale ooga 5o1i 1e primio o,ogo-2oru1uLe 4a1e+ Naslo2 O2o 1e moli-2a 5o1u oi i4re5oJe) ia5o u5raJe de5oraci1ama popu- 2eLie aslo2a -e5s-o2a i4 5ode5sa i4 Nag Hammadi1a) i42oro 1e ,ila samo u2oda reeica+ Za1edo sa 4a5l1uom reeicom) o2a1 aslo2 o,li5u1e ara-i2i o52ir moli-2e+ Pisare2a ,il1eJ5a) 5o1a sli1edi odma/ i4a !oli-2e 4a/2alos-i) o-5ri2a am da 1e moli-2u u 5orpus -e5s-o2a u5l1uio prepisi2a 5o1i 1e raspolagao 4,ir5om /erme-i5i/ ma-eri1ala+ Po s2o1 1e prilici predmi1e2ao da 1e moli-2a prigoda ai da se 4a5l1ui pri5a4 mis-i5oga is5us-2a u VI)3+ Bil1eJ5a am o-5ri2a da 1e) a5o J-o 1e prepisao moli-2u) prepisi2a d2oumio da li 1e -o -re,ao uii-i) -e da 1e ei4ra2o po5uJao opra2da-i s2o1 pos-upa5 8um1es-o sm1elos-i) ,il1eJ5a o-5ri2a i4ra4i-u su4dr0aos-[9+ N1ego2 1e i mo0da odgo2ora 4a eo,iu agomilaos5op-s5i/ -e5s-o2a a preos-alim s-raicama 5ode5sa+ Teori1a da se pisare2a ,il1eJ5a odosi a VI) ,ila 1e u-emel1ea a pogreJo1 pre-pos-a2ci da 1e ,il1eJ5a apisaa a m1es-u i4,risaoga aslo2a -e5s-a VI) a5o J-o 1e VI) prepisa 82idi u2od VI)9+ Ver4i1a VI) 1eda 1e od)-ri 2er4i1e /erme-i5e !oli-2e 4a/2alos-i+ Ko-e5smoli-2e u s2a5om 1e po1ediaom slua1u ra4lii-+ % gr5ome -e5s-u Papyrus !imau-) oa 1e dio dul1e moli-2e pri5l1uee magi1s5ome -e5s-u+ % la-is5ome As5lepi1u) oa 4a5l1uu1e -ra5-a-+ I o2d1e 1e oa pridodaa drugome /erme-i5ome -ra5-a-u+ S2e -o a2odi a 4a5l1ua5 da 1e i42oro ,ila eo2isa dio preda1e+ !oli-2a 4a/2alos-i ima pose,a 4aa1 5ao 1asa do5a4 pos-o1a1a /erme-i5i/ o,reda ,ogoslu01a+ Sam 1e4i5 moli-2e s2o1om odm1ereoJLu upuLu1e a 1e4iu li-urgi1s5u upora,u+ %4 -o) 4a5l1ua reeica spomi1e ri-uali 4agrl1a1 ili pol1u,ac 8J-o -a5oMer ala4imo u VI)3 a )<3*<9 a5o moli-2e) 5ao i o,redo

1elo+ Spomi1a1e o,redi/ o,ia1a upuLu1e as a -o da 1e pr2o-i Si-4 im #e,e u !oli-2i 4a/2alos-i ,ila /erme-i5a 4a1edica pos2eLea po-ica1u 2i4ioars5oga is5us-2a 5o1e se spomi1e u 3=)63*6 i ou2a1u mis-i5oga 4a1a do,i2eog pu-em -og is5us-2a+ I premda 1e -im 4a1edicama emoguLe pridoda-i ,ilo 5a52e da-ume) mo0e se pre-pos-a2i-i da 1e 1i/o2 proc2a- 2e4a u4 drugo i -reLe s-ol1eLe + e+) a moguLe i rai1e+ VI 3:) ::*3)  O2o 1e moli-2a 5o1u oi i4re5oJeF Za/2al1u1emo Ti[ S2a5a se duJa i s2a5o srce 5 Te,i u4di0e) ime u spo5o1u) 3= poaJLeo imeom Bog i sla2l1eo imeom O-ac) 1er s2a5omu i s2aemu 8s-i0e9 ois5a do,ro-a i pri2r0eos- i l1u,a2) i au5 5o1i 1e slada5 i 1edos-a2a) 5o1i am da1e um) go2or 8i9 4a1eF um) 5a5o ,i Te ra4um1eli) go2or) 5a5o ,i Te -umaili) 4a1e) 5a5o ,i 4ali 4a Te+ Radu1emo se J-o smo pros2i1e-l1ei T2o1im 4a1em+ Radu1emo se 1er si am Se,e o-5rio+ Radu1emo se 1er) do5 ,i1asmo u -i1elu) Ti si as o,ogo-2orio pu-em S2o1ega 4a1a+ Za/2ala o21e5a 5o1i 4a -o,om se0e 4ai 1edoF da 4amo 4a Te+ Spo4asmo Te) s21e-lo uma+ i2o-u 0i2o-a) spo4asmo Te+ %-ro,o 5o1a osiJ prirodu Oca) spo4asmo Te+ V1ea pos-o1aos-i raMa1a Oca) 4,og -oga smo J-o2ali T2o1u do,ro-u+ Samo -e 1edo molimoF da os-aemo ou2ai u 4a1u+ I 4aJ-i-u -2o1u u samo 1edo1 s-2ari 3 0elimoF da e posremo u o2ome 0i2o-u+ Kad i4re5oJe o2e s-2ari u moli-2i) oi 4agrliJe 1eda drugoga i poMoJe 1es-i s2o1e pos2eLeo 1elo) u 5o1emu ema 5r2i+ PISARSKA BI#'EDKA 8VI) a9 VI 3) *6= Prepisa/ o2u 1ego2u raspra2u+ %is-iu) moge doMoJe u mo1 pos1ed+ Nisam i/ prepisao 1er sam predmi1e2ao da su i 2ama pris-igle+ O5li1e2am o2e prepisa-i i i4 -og ra4loga J-o su 2am mo0da 82eL9 s-igle) -e ,i 2as -o moglo op-ere-i-i+ BuduLi da su 1ego2e raspra2e) 5o1e doMoJe u mo1 pos1ed) ,ro1e+++ %2odF 'A!ES BRASH#ER) PETER A+ "IRKSE) i "O%G#AS !+ PARROT Herme-i5i -ra5-a- As5lepi1e apisa 1e a gr5om 1e4i5u) ali u po-puom o,li5u pos-o1i samo u la-is5om pri1e2odu+ N1ego2 1e i42ori a4i2 Sa2rJeo ue1e+ VI) 5op-s5i 1e pri1e2od opse0og -e5s-a i4 sred1eg di1ela -ra5-a-a) 5o1i se a mogim m1es-ima ra4li5u1e od la-is5og pri1e2oda) o) 4,og slios-i u sadr0a1u i aiu a 5o1i 1e ureMe) 1aso 1e da po-1ee i4 is-og i42ora 5ao i la-is5i pri1e2od+ Sau2aa su d2a gr5a odlom5a i4 sred1eg di1ela As5lepi1a) i VI) 1e po s-ilu slii1i 1ima ego prilio opse0om i re-ori5om la-is5om pri1e2odu+ VI) ema aslo2a) i-i a poe-5u i-i a 5ra1u) J-o ga ii 1edis-2eim u Kode5su+ !oguLe 1e da 1e aslo2 ,io i4,risa sa poe-5a -ra5-a-a i 4ami1e1e pisare2om ,il1eJ5om) o po,li0e proua2a1e ru5opisa e ide u prilog -o1 moguLos-i+ BuduLi da se i4 pisare2e ,il1eJ5e mo0e 4a5l1ui-i da 1e !oli-2u 4a/2alos-i 8VI)9 ume-uo pre*pisi2a) moguLe 1e da 1e VI) i42oro ,io as-a2a5 VI)3 8Raspra2a o Osmom i "e2e-om9+ % -om slua1u) daas i4gu,l1ei aslo2 -e5s-a VI)3 21ero1a-o 1e slu0io 5ao aslo2 i 4a VI)+ Tra5-a- 1e apisa u o,li5u di1aloga i4meMu /erme-i5og iici1a-a As5lepi1a 8druga d2o1ica) Ta- i Amo) spomi1u se u <):7*:69) i mis-agoga Trismegis-usa 842aog Hermes u os-alim /erme-i5im -ra5-a-ima9+ As5lepi1e 1e 21ero1a-o ,io 5oriJ-e u 5o-e5s-u poua2a1a o 5ul-u 82idi u2od 4a VI)39+ Sadr0a1em) ra4di1el1e 1e u pec1elia+ 69 3)6*:+ Is5us-2o mis-eri1a 85o1e o2d1e i1e opisao9 usporeMu1e se sa spolim odosom) po -ome J-o 4a/-i1e2a i-imu i-era5ci1u d2a1u sudioi5a) u 5o1o1 s2a5i 8prema Trismegis-uso2im pogledima9 do,i2a eJ-o od oog drugog+ <9 3):*3)6;+ Raspra2a o od2a1a1u po,o0i/ i epo,o0i/) pri emu se po,o0i odli5u1u ueoJLu i 4a1em) a epo,o0i e4a1em+ o21e5u su ao,ra4,a i 4a1a po-re,i 5a5o ,i o,u4dao J-e-e s-ras-i -e pos-ao do,ar i ,esmr-a+ D-o2iJe) au5a i 4a1e ie o21e5a ,ol1im od ,ogo2a) ,uduLi da 1e o u -om slua1u i smr-a i ,esmr-a+ :9 3)<7*7)<+ Trismegis-us -2rdi da l1udi s-2ara1u ,ogo2e a o21e1u sli5u+ =9 7):+ O2a1 dio o4aa2a poe-a5 apo5alip-iog di1ela) 5o1i se) ii se) pro-e0e samo do =)3) 4a ra4li5u od la-is5og As5lepi1a) u 5o1em se o oi-o

as-a2l1a 5ro4 ::6)66 8paralela sa =)669+ O2d1e su opisae edaLe 5o1e Le 4adesi-i Egipa-) i 5oai i ,oga s-2ori-el1a 5o1im Le o5oa-i e2ol1e i porodi-i s2i1e-+ O2a1 1e dio 21ero1a-o ,io 4ase,a -e5s-+ Zaa1a 1e ,ro1 paralela s egipa-s5om misli rai1i/ s-ol1eLa) ua-rag do p-olome1s5og ra4do,l1a) i rai1e) a ala4imo i paralele sa Pla-oom) s-oi* cima) si,ilis5im proroJ-2om) -e No2im 4a21e-om+ Ne5i su sma-rali da 1e apo5alipsa i42oro ,ila 0ido2s5o d1elo) do5 1e drugi dr0e i42oro egipa-s5om 4,og 2eli5og ,ro1a o2a52i/ paralela i 1i/o2e dre2os-i+ Te d2i1e -eori1e) meMu-im) e is5l1uu1u u0o 1eda drugu) u4memo li u o,4ir 2eli5u) dre2u i 51i0e2o a5-i2u 0ido2s5u 4a1edicu u Egip-u+ 9 =)*)=<+ Raspra2a o 5oao1 sud,ii po1edica+ O,o2a ara2i po,o0i/ 4aso2aa 1e a 21eo1 ,o01o1 2ol1i) 5o1a se i4ra0a2a u uspos-a2i do,rog ui2er4uma+ %s-ro1 ui2er4uma po-om se opisu1e+ Ne,es5im 2isiama upra2l1a Bog+ "rugim podru1ima) u5l1uu1uLi i 4eml1u) upra2l1a1u drugi ,ogo2i+ S2a5i o21e5 mora o-iLi u grad a 4apadu 8grad mr-2i/\9+ "uJa se od2a1a od -i1ela i odla4i u sred 4ra5a da 1o1 sudi 2eli5i demo) 5o1i odreMu1e agradu ili 5a4u+ #a-is5i As5lepi1e pripada grupi /erme-i5i/ -ra5-a-a 5o1i se ala4e i4meMu pa-e* is-i5i/) i samim -im i4ra4i-o /eleis-i5i/ /erme-i5i/ -ra5-a-a) i oi/ 5o1i su dualis-i5i+ Tra5-a-i i4 o2e grupe mi1eJa1u o,a u-1eca1a+ Osim As5lepi1a -o1 grupi pripada1u Corp+ Herm+ I?) ? i ?II+ I42ada5 i4 As5lepi1a VI) sadr0i eleme-e i pa-ei4ma i duali4ma+ Pa-ei4am 1e e5splici-o i4ra0e u )67*66 8O BogU 1e pos2uda) i proma-ra odos2uda+9 Pa-ei4am se -a5oMer 2idi i u u21ere1u da1e ui2er4um do,ar 8=)::*:39) da su demi1urg i ,o0ica 4eml1e do,ros-i2i 8)6:*<=9) 5ao i u paegiri5u pos2eLeom Egip-u 87):*;9+ Eleme-e duali4ma ala4imo u raspra2i o d2i1e ara2i o21e5o2e 833);*3):=9) ali i1e 1asr-o -re,a li i/ pripisa-i gos-ici4mu) 5ao J-o su e5i sma-rali) ili 1e posri1edi i4ra4 duali4ma uo,ia1e 4a gr5o*rims5i s2i1e-+ VeL spomeu-i pa-ei4am) sa s2o1im po4i-i2im do0i2l1a1em s2i1e-a) preds-a2l1a pro,lem 4a oe 5o1i dr0e da Kode5s VI) 5ao 4,ir5a) 2ue pori1e5lo od gos-i5a+ Pos-o1e a4a5e da 1e sa5upl1a) 5o1i 1e ,io 4ai-eresira 4a duali4am) mo0da 4aemario pa-eis-i5e di1elo2e) o moguLe 1e i da su i4,risai+ Bol1om se ii pre-pos-a25a da 5ode5s e po-1ee od gos-i5a+ Od osam -ra5-a-a 5ode5s sadr0i 1oJ d2a /erme-i5a 8-ra5-a-i 3 i 9) s5raLei i4,or i4 Pla-oo2e "r0a2e 8-ra5-a- 9) egos-i5a pripo2i1es- o d1elima apos-ols5im 8-ra5-a- 69) i -ra5-a- 5o1i e sadr0i i5a52e 1ase a4a5e gos-i*5og u-1eca1a 8-ra5-a- <9+ Od preos-ala d2a -ra5-a-a 8: i =9) pr2i 1e u21e-o a42a gos*-i5im) i ii se da 1edio drugi sadr0i i4ra4i-o gos-i5e ide1e+ Kada se u4me u ra4ma-ra1e sadr0a1 5ode5sa 5ao c1elia) s-1ee se do1am da 1e ri1e o 4,irci ra4orodi/ du/o2i/ d1ela ,e4 i5a52e 1ase 4a1edi5e ideoloJ5e -edeci1e+ 'edia 4a1edi5a -ema 1e mo0da 5oaa sud,ia po1edica * -ema s 5o1om 4a2rJa2a As5lepi1e <6*<; i i-a2 5ode5s+ Ne mo0emo sa siguroJLu 4a-i 5a5o 1e o2a1 5ode5s dospio u 4,ir5u pre-e0o gos-i5i/ -e5s-o2a+ ASK#EPI'E <6*<; VI 3) 6*)=: I a5o 0eliJ 2id1e-i 4,il1os- o2oga o-a1s-2a) -ada moraJ 2id1e-i di2o predoe1e odosa 5o1i se dogaMa i4meMu muJ5arca i 0ee+ 'er) 5ada s1eme do0i2i 2r/uac) oo i4,i1a apri1ed i u -om -reu-5u 0ea pri* ma sagu muJ5arca muJ5arac) 4au42ra-) prima sagu 0ee do5 s1eme o2o ii+ O-a1s-2o odoJa1a odigra2a se) s-oga) u -a1os-i) 5a5o se d2a spola e ,i osramo-ila pred oima mogi/ 5o1i -o e pro0i2l1a2a1u+ 'er) o,a 8spola9 dopriose 8a s2o1 ai9 4aeLu+ A5o se oo dogodi u prisus-2u oi/ 5o1i e ra4umi1u 4,il1os-) oo pos-a1e predme- podsmi1e/a i e*21erice+ I s2e su -o) us-2ari) s2e-a o-a1s-2a) 5a5o od ri1ei -a5o i od d1ela) 1er) e samo da se e u1u) 2eL se i e 2ide+ Ta52i su) s-oga) 33 l1udi 8e21erici9 ,ogo/ulici+ Oi su ,e421eri*ci i ,e4,o0ici+ No) o2i/ drugi/ ema mogo malo 1e oi/ 5o1i 21eru1u+ Z,og -oga meMu mogim l1udima pre,i2a 4lo) ,uduLi da meMu 1ima e pos-o1i au5a o s-2arima 5o1e su odreMee+ 'er) 4a1e o s-2arima 5o1e su odreMee uis-iu li1ei od s-ras-i -2ari+ Nau5a 1e) s-oga) eJ-o J-o proi4la4i i4 4a1a+ No) a5o pos-o1i igoraci1a) i a5o au5a e pos-o1i u o21e1o1 duJi) 8-ada9 su ei4l1ei2e s-ras-i -2rdo u 1o1 8duJi9 u5ori1e1ee+ I doda-a 4la s 1ima

8s-ras-ima9 dola4e) u o,li5u ei4l1ei2e go1e rae+ I raa epres-ace agri4a duJu) i duJa se 4,og 1e ucr2l1u1e) i 4audara+ No) Bog i1e u4ro5 o2i/ s-2ari) ,uduLi da 1e o poslao o21e5u 4a1e i au5u+ Trimegis-use) 1e li i/ samo o21e5u O poslao\ "a) As5lepi1e) poslao i/ 1e samo 1emu 8o21e5u9+ I prilii am da -i 5a0emo 4,og ega 1e samo o21e5u o udi1elio 4a1e i au5u) -a1 dar 1ego2e do,ro-e+ A sad sluJa1[ Bog) O-ac) a5 i Gospodi) s-2orili su o21e5a a5o ,ogo2a) i o ga 1e u4eo 3 i4 pred1ela -2ari+ BuduLiU da 1e -2ar u5l1uea u s-2ara1e o21e5aU +++U) s-ras-i su u 1o1+ Oe) s-oga) epres-ace -e5u 1ego2im -i1elom) 1er o2a1 0i2i s-2or e ,i pos-o1ao i a 1eda drugi ai osim da 1e u4eo od o2e /rae) ,uduLi da 1e smr-a+ Ta5oMer 1e emio2o da -e eugode 0ud1e) 5o1e su J-e-e) u 1emu pre,i2a1u+ Bogo2i) ,uduLi da su as-ali i4 is-e -2ari) ema1u po-re,u 4a au5om i 4a1em+ 'er) ,esmr-os- ,ogo2a 1e au5a i 4a1e) ,uduLi da su oi as-ali i4 is-e -2ari+ Oa 8,esmr-os-9 preu4ela 1e 4a 1i/ s-a1e 4a1a i au5e+ I4 po-re,e) o 8Bog9 pos-a2io 1e graice 4a o21e5a o ga 1e pos-a2io u au5u i u 4a1e+ D-o se o2i/ s-2ari -ie 8au5e i 4a1a9) 5o1e od poe-5a spomi1emo) o i/ 1e usa2rJio 5a5o ,i pomoLu 1i/ mogao o,u4da-i s-ras-i i 4la) u s5ladu sa s2o1om 2ol1om+ %2eo 1e 1ego2o 8o21e5o2o9 smr-o pos-o1a1e u ,esmr-os- o) o21e5) pos-ao 1e do,ar 8i9 ,esmr-a) 5ao J-o i re5o/+ 'er) o 8Bog9 s-2orio 1e 4a 1ega d2os-ru5u ara2F ,esmr-os- i smr-os-+ ^I dogodilo se -a5o 2ol1om 3 Bo01omU da 1e o21e5 pos-ao ,ol1i od ,ogo2a) ,uduLi da su oi dois-a ,ogo2i i ,esmr-i) o samo 1e o21e5 pod1eda5o ,esmr-a i smr-a+ I o21e5 1e -a5o pos-ao srodi5 ,ogo2a) i oi 2rlo do,ro 4a1u s2e 1edi o drugima+ Bogo2i 4a1u s2e o o21e5u) i o21e5 4a s2e o ,ogo2ima+ A 1a go2orim o o21e5u) As5lepi1e) 5o1i 1e pos-igao 4a1e i ue1e+ 8O9 oima 5o1i su ispra4i1i od o2i/) e prilii am iJ-a loJe go2ori-i) ,uduLi da smo mi ,o0as-2ei) i raspra2l1amo o s2e-im pi-a1ima+ ^BuduLi da smo uJli u pi-a1e odosa l1udi i ,ogo2a) 4a1) As5lepi1e) da 1e o21e5 1a5[ 'er) 5ao J-o i O-ac) gospodar ui2er4uma) s-2ara ,ogo2e) -a5o is-o i o21e5) o2a1 smr-i) 4emal1s5i) 0i2i s-2or) o 5o1i i1e ali5 Bogu) -a5oMer i sam s-2ara ,ogo2e+ I e samo da o 1aa) ego 1e i o1aa+ Ne samo da 1e ,og) 2eL o i sam s-2ara ,ogo2e+ udiJ se) As5lepi1e[ Zar si i -i e21eri5 5ao i -oli5i drugi\^ 3; Trismegis-use) sla0em se saU ri1eima 5o1e si 8i4re5ao9+ IU 21eru1em -i J-o go2oriJU+ No) 4apa1e sam ad o2im ri1eima+ Za5l1uio sam da 1e o21e5 ,la0e 1er mu 1e daa a u0i2a1e 2eli5a moL^+ Oo J-o 1e 2eLe od s2ega o2oga) As5lepi1e) 2ri1edo 1e di2l1e1a+ 'aso am 1e) da5le) s2e J-o se -ie rase ,ogo2a) i mi -o pri4a1emo s5upa sa s2im os-alim) da 1e oa 8rasa ,ogo2a9 as-ala i4 is-e -2ari+ I -i1ela 1i/o2a ie samo gla2e+ No) oo J-o o21e5 s-2ara) o,li1a su ,ogo2a+ Oi 8,ogo2i9 i4 a1dal1eg su di1ela -2ari) a oo 8J-o s-2ara o21e59 i4 2a1s5og 1e 8di1ela9 o21e5o2og ,iLa+ I -o 8J-o o21e5 s-2ara9 isu samo gla2e) 2eL i s2i os-ali di1elo2i -i1ela) u s5ladu s 1ego2im o,li1em+ Kao J-o 1e Bog po0elio da uu-ar1i o21e5 ,ude s-2ore a 1ego2u sli5u) -a5o is-o i o21e5 4eml1e s-2ara ,ogo2e ali5 se,i+^ Trismegis-use) -i e priaJ o idolima) 4ar e\^ As5lepi1e) -i si -a1 5o1i pria o idolima+ I 2idiJ 5a5o si ope- -i sam) As5lepi1e) -a1 5o1i e 21eru1e o2ome J-o 1e i4reeo+ Ka0eJ o oima 5o1i ima1u duJu i da/ da su idoli * o 1ima 5o1i o2e 2eli5e s-2ari ie+ Ka0eJ o oima 5o1i da1u proroas-2a da su idoli * o oima 5o1i da1u 7 o21e5u ,oles-U i i4l1ee1e da +++U 1i/+ Ili mo0da e 4aJ) As5lepi1e) da 1e Egipa- odra4 e,a\ O 1e) J-o2iJe) pre,i2aliJ-e e,a i s2i/ sila 5o1e su a e,u+ A5o go2orimo po is-ii) aJa 1e 4eml1a /ram s2i1e-a+ I e dos-o1i -i da e 4aJ) da Le doLi 2ri1eme u 1o1 8aJo1 4eml1i) 5ada9 Le se ii-i da su EgipLai u4alud slu0ili ,o0as-2u) i 5ad Le s2e J-o su iili u s2o1o1 21eri ,i-i pre4reo+ 'er) s2a Le ,o0as-2a apus-i-i Egipai po,1eLi u e,esa+ I Egipa- Le o,udo2*1e-i i5oga od ,ogo2a eLe 2iJe ,i-i u 1emu+ S-raci Le doLi u Egipa- i 1ime 4agospodari-i+ Egip-om[ EgipLaima Le) J-o2iJe) ,i-i 4a,ra1eo 5la1a-i se Bogu) i a12eLa Le 5a4a saLi oe meMu 1ima 5o1e u/2a-e da se 5la1a1u i J-u1u Boga+

I -og Ledaa 4eml1a) 5o1a 1e ,ila po,o0i1a od s2i/ drugi/ 4emal1a) pos-a-i ,e4,o0a+ I eLe 2iJe ,i-i pua /ramo2a) 2eL pua gro,ica+ I eLe ,i-i pua ,ogo2a) 2eL 8Le ,i-i ispu1ea9 mr-2ima+ Egipa-[ Egipa- Le pos-a-i popu- prie+ A s2e oo emu se 5la1aJ 6 ,i- Le +++U 2elias-2ee s-2ari i +++U) i a5o su ri1ei -2o1e 5ame1e) i a5o su 2elias-2ee+ I ,ar,ari Le u s2o1o1 21eri ,i-i ,ol1i od -e,e) EgipLaia) ,ilo da 1e ri1e 7 S5i-u) Hidusu) ili e5om drugom+ I J-o -o go2orim o EgipLaima\ Oi 8EgipLai9 eLe apus-i-i Egipa-+ 'er) 5ada ,ogo2i apus-e 4eml1u egipa-s5u) i po,1egu gore a e,o) s2i EgipLai Le umri1e-i+ Bogo2i i EgipLai uii- Le Egipa- pus-i1om+ A J-o se -e,e) Ri1e5e) -ie) doLi Le da 5ada LeJ 2iJe 5r2l1u -eLi ego 2odom+ A 8poslagaa9 -rupla ,i- Le 2iJa od ,raa+ I ooga -5o 1e mr-a2 opla5i2a- Le se ma1e od ooga -5o 1e 0i2+ Po-o1ega Le se) J-o2iJe) u -o 2ri1eme 4a-i 5ao EgipLaia samo po 1e4i5u+ As5lepi1e) 4aJ-o plaeJ\ N1emu Le s-rai ,i-i 2las-i-i o,ia1i+ Bo0as5i Egipa- -rpi- Le 4la 6 2eLa od o2i/+ Egipa-) l1u,imac Bo01i) i pre,i2aliJ-e ,ogo2a) J5ola 21ere) pos-a- Le prim1er ,e4,o0os-i+ I -i/ se daa s2i1e-u eLe di2i-i < +++U) i ,esmr-os-i) i-iU Le mu se 5la1a-i +++U ,uduLi da 5a0emo da i1e do,ro +++U+ O i- 1e pos-ao 1edia s-2ar) i- 1e 2i4i1a) 2eL 1e u opasos-i da pos-ae ,reme s2im l1udima+ Bi- Le s-oga pre4re * pre5rasa s2i1e- Bo01i) eusporedi2o d1elo) eergi1a 5o1a pos1edu1e do,ro-u) ra4oli5a 2i4i1a) o,il1e 5o1e e 4a2idi) 5o1e 1e puo s2a5e 2i4i1e+ Tama Le ,i-i mili1a od s21e-la) a smr- mili1a od 0i2o-a+ Ni-5o eLe gleda-i u e,o+ I ,ogo,o1a4i Le l1udi ,i-i sma-rai ludima) a ,e4,o0ici Le se ci1ei-i 5ao mudraci+ PlaJl1i2ca Le se sma-ra-i /ra,rim) a do,ar o21e5 ,i- Le 5a01e 5ao 4loiac+ A J-o se duJe -ie) i pi-a1a duJe i ,esmr-os-i) s5upa sa s2im os-alim J-o sam -i re5ao Ta-e) As5lepi1e i Amoe) e samo da Le se sma-ra-i smi1eJima) 2eL i ispra4ima+ No) 21eru1 mi 85ad -i 5a0em9 da Le o2i l1udi duJu s2o1u do2es-i u a1s-raJi1u opasos-+ No2i Le se 4a5o uspos-a2i-i+ : +++U oi Le +++U do,ri+ Zli aMeli os-a- Le meMu l1udima 8i9 ,i- Le s 1ima) 8i9 a2es-i i/ u ,e4umo 4lo) u ,e4,oJ-2o) ra-o2e i pl1a5e) i ui- Le i/ s2emu J-o 1e supro-o prirodi+ Ti/ daa 4eml1a Le ,i-i emira) i l1udi eLe plo2i-i morima) i-i Le po4a2a-i 42i1e4de a e,u+ S2a5i s2e-i glas ri1ei Bo01e ,i- Le uJu-5a) a 4ra5 Le ,i-i 5u0a+ To 1e 4a,ora2 s2i1e-aF ,e4,oJ-2o) easos-) i epoJ-o2a1e plemei-i/ ri1ei+ I 5ada s2e proMe) As5lepi1e) Gospodi) O-ac i ,og od 1ediog) pr2og 8Boga9) ,og s-2ori-el1) pogleda- Le J-o se dogodilo) i eredu supro-s-a2i-i s2o1 us-ro1) 5o1i 1e do,ar+ %5loi- Le 4a,ludu) i pre5iu-i 4lo+ I uroi- Le ga u 2eli5i po-op) i spr0i-i 2a-rom) i saml1e-i u ra-o2ima i 5ugi) do5 e do2ede = +++U d1ela+ I -o Le ,i-i roMe1e s2i1e-a+ O,o2a prirode ,ogo,o1a4i/) 5o1i su do,ri) dogodi- Le se u -reu-5u 5o1i i5ada i1e imao poe-a5+ 'er) 2ol1a Bo01a ema poe-5a) 5ao J-o i 1ego2a priroda) 5o1a 1e 2ol1a) ema poe-5a+ 'er) priroda Boga 1e 2ol1a+ A 1ego2a 2ol1a 1e do,ra+ Trismegis-use) 4ai li -o da 1e am1era 2ol1a\ "a) As5lepi1e) ,uduLi da 1e 2ol1a 8u5l1uea9 u sa21e-+ 'er) oW e 0eli oo J-o ima i4 edos-a-5a+ BuduLi da 1e u s2a5ome di1elu o po-pu) o 0eli oo J-o 8u po-puos-i9 2eL ima+ A s2e J-o o ima) do,ro 1e+ I J-o o 0eli) o 0eli+ I o ima do,ro 5o1e 0eli+ O) s-oga) s2e ima+ I Bog 0eli oo J-o 0eli+ A do,ar 1e s2i1eodra4 "o,roga+ Trismegis-use) da li 1e s2i1e- do,ar\ O 1e do,ar) As5lepi1e) 5ao J-o Lu -i i o,1asi-i+ 'er) 5ao J-o i  +++ duJe iU 0i2o-a +++U) s2i1e-a+++U as-a1e u -2ari) oi 5o1i su do,riU) mi1ee u 5limi) i l1epo-a i 4orid,a 2oLa) i s2e os-alo -omu slio+ Z,og o2oga Bog adgleda 2isie e,es5e+ O 1e pos2uda) i proma-ra odos2uda+ A -amo gd1e 1e o) ema i e,a i 42i1e4de+ I o 1e slo,oda od -i1ela+ S-2ori-el1 adgleda sa m1es-a 5o1e 1e i4meMu e,a i 4eml1e+ O se 4o2e Zeus) odoso 0i2o-+ Plu-oi1e Zeus 1e gospodar 4eml1e i mora+ I o e pos1edu1e o5repu 4a s2a smr-a 0i2a ,iLa) 1er Kora 81e -a9 5o1a o* si plodo2e+ O2e su sile u2i1e5 moLe u 4emal1s5ome 5rugu) o sile drugi/ u2i1e5 su i4 Ooga*Ko1i*'es-+

Gospodari 4eml1e Le se po2uLi+ I us-olii- Le se u gradu 5o1i 1e a 5ra1u Egip-a) i 5o1i Le ,i-i i4graMe asupro- 4alas5u suca+ S2i l1udi -amo Le poLi) ,ilo morem) ,ilo o,alom+ Trismegis-use) gd1e Le se -i aseli-i\ As5lepi1e) u 2eli5ome gradu 5o1i 1e a li,i1s5o1U gori 3 +++ o plaJi +++ 5aoU 2eli5o 4lo) uU e4a1u -2ari+ 'er) dogaMa se smr-) 5o1aU 1e rasap rada -i1ela i rasapU ,ro1a -i1ela) 5ada oa 8smr-9 do2rJi ,ro1 -i1ela+ 'er) ,ro1 1e 1edis-2o -i1ela+ Ti1elo umire 5ada 2iJe i1e u s-a1u podr0a-i o21e5a+ I o2o 1e smr-F propada1e -i1ela) i uiJ-e1e -1elesi/ ula+ I e -re,a od o2oga s-ra/o2a-i) i-i 4,og -oga) 2eL 82al1a s-ra/o2a-i9 od ooga J-o se e 4a i u J-o se e 21eru1e+ Ali) J-o 1e -o J-o se e 4a) ili u J-o se e 21eru1e[ SluJa1) As5lepi1e[ Pos-o1i 2eli5i demo+ Veli5i Bog ga 1e pos-a2io da adgleda i sudi duJama l1uds5im+ I Bog ga 1e pos-a2io usred 4ra5a) i4meMu e,a i 4eml1e+ Kada duJa i4aMe i4 -i1ela) emio2o Le susres-i o2oga demoa+ I 8demo9 Le 1e odma/ o5ru0i-i i ispi-a-i u pogledu oso,os-i 5o1u 1e ra42ila -i1e5om s2og 0i2o-a+ I a5o sa4a da 1e po,o0o 2rJila s2e 4adaLe 4,og 5o1i/ 1e doJla a o2a1 s2i1e-) o2a1 8demo9 Le 1o1 dopus-i-i  +++U pre-2ori-i 1e +++U+ No) a5o u2idi+++U u o2o1 +++U da 1e 0i2o- s2o1 ispuila 4limU d1elima) o Le 1e 4gra,i-i i 2iu-i seU s 1ome u 2isie) i ,aci- Le 1e da 2isi i4meMu e,a i 4eml1e) i 5a4i- Le 1e 2eli5om 5a4om+ Bi-i Le liJea s2a5e ade) i ,i- Le u 2eli5o1 ,oli+ I -a Le duJa 2is1e-i i4meMu e,a i 4eml1e+ NaLi Le se a o-2oreome moru 4ra5a o2oga s2i1e-a) m1es-u gd1e 1e 2eli5a 2a-ra) i 5ris-ala 2oda) i 2a-ree ,ra4de) i 2eli5i po-resi+ I -i1ela se od1e mue 8a9 ra4lii-e 8aie9+ Baca i/ se u po,1eJ1ele 2ode) ili i/ se) pa5) ,aca u 2a-ru) do po-puog uiJ-e1a+ NeLu reLi da 1e o2o smr- duJe) 1er oa 1e spaJea od 4la) ali -o 1e smr-a osuda+ As5lepi1e) eop/odo 1e 21ero2a-i u o2e s-2ari i s-ra/o2a-i od 1i/) 5a5o i/ e ,ismo susreli+ 'er) e21erici su ,e4,o0i) i gri1eJe) i -e5 5asi1e ,i2a1u priuMei da 21eru1u+ No) oi eLe samo u-i prie oi Le a s2o1o1 5o0i is5usi-i s-2aros-+ 'er) us-ra1ali su u 21ero2a1u da eLe do0i21e-i o2e s-ra/o-e+ Ne samo  +++U+ Pr2o) As5lepi1eU) s2i oi 4e* mal1s5i umiru) i oi 5o1i su odU -i1ela pres-a1u+++U od 4la +++U s o2ima+ 'er) o2i o2d1e isu ali5 oima od1e+ Ta5o is-o i demoi 5o1i +++U l1ude) oi uspr5os +++U od1e+ Z,og -oga -o i1e is-o+ No) 4ais-a) ,ogo2i 5o1i su o2d1e 5a4i- Le 2iJe ooga 5o1i 1e -o o2d1e s2a5i da sa5ri2ao+ Trismegis-use) 5a52a 1e od1e ara2 opaie\ Ti misliJ) As5lepi1e) da 1e oa1 -5o i4 /rama eJ-o u4me) ,e4,o0i5) da 1e 5radl1i2ac i ra4,o1i5+ To se odosi a ,ogo2e 1eda5o 5ao i a l1ude+ No) e usporeMu1 o2e o2d1e sa oima od1e+ elim da o2a1 mo1 ra4go2or s -o,om os-ae po21erl1i2 i-i 1edom se 1ego2om di1elu eLe 21ero2a-i+ 'er) duJe 5o1e su ispu1ee 4lom eLe poLi u 4ra5) 2eL Le ,i-i od2edee a m1es-a demoa) 5o1a su ispu1ea ,oli) 8i9 5o1a su u2i1e5 ispu1ea 5r2l1u i po5ol1em) i 1i/o2om o5repom) 5o1a 1e pla) arica1e i s-e1a1e+ Trismegis-use) -5o su -i 8demoi9\ As5lepi1e) oi su -i 5o1i se 4o2u da2i-el1i) 5o1i ,aca1u duJe u ,la-o) 5o1i i/ mue) i ,aca1u u 2odu) i u 2a-ru) i 5o1i l1udima aose ,oli i e2ol1e+ Oi isu i4 ,o0as5e duJe) i-i i4 ra4ums5e duJe o21e1e) 2eL su oi i4 s-ra/o2i-a 4la+ DE!OVA PARA&RAZA 8VII)69 %2odF !ICHAE# ROBERGE Pr2i od pe- -ra5-a-a u Kode5su VII osi aslo2 Demo2aparara4a+ "1elo 1e) a12eLim s2o1im di1elom) o-5ri2e1e) sa pripo21edim o52irom iici1alog u4la4a proro5a Dema 8dosl1edo pisao Seem9) a 2r/ s-2ara1a 86)*639) i 1ego2og 5oaog po2ra-5a a 4eml1u 8=6)<6*=<)669+ Samo o-5ri2e1e da1e "erde5eas) si ,es5oaog S21e-la) i oo se sas-o1i od 5o4mogoi1e i a-ropologi1e 86)63*<=)<;9) a5o ega sli1edi pripo2i1es- o spase1u) s priama o Po-opu 8<=)<;*<)9) ra4ara1u Sodome 8<)* :7)=9) 5rJ-e1u Spasi-el1a) i 1ego2u u4la4u po raspeLu 8:7)=*=7):69+ O-5ri2e1e 4a2rJa2a o,raLa1em Demu u 2e4i 1ego2e 4adaLe a 4eml1i 8=7):6*=6)<69+ O2om o-5ri2e1u pridoda 1e pr2i es/a-oloJ5i dis5urs 5o1i i4go2ara "erde5eas 8=<)66* =):69) opis Demo2a u4aJaJLa u plae-are sere a 5ra1u 1ego2a 0i2o-a 8=) :<*

=):79) drugi "erde5easo2 es/a-oloJ5i dis5urs) i 5ao 4a5l1ua5 ci1elog -ra5-a-a) 5oao o,raLa1e Demu 8=):7*=;);9+ Ko4mogoi5i mi- o2d1e preds-a2l1e sroda 1e sus-a2ima 5o1i s2emir dr0e u5ori1e1eim u -ri aela+ O poi1e sa opisom -ri 2eli5e sile ili 5ori1ea a 2r/u 2lada Bes5oaa S21e-los-) 42aa Velias-2o) 5o1a 1e !isao ispu1ea slu/om i r1e1u a du se ala4i Tama) muJ5o aelo 5o1i 1e 21e-ar u 2odama i 5o1i pos1edu1e %m 8ous9 umo-a u plame 5o1i i5ada e gase+ I4meMu o2e d2i1e sile ala4i se "u/) -i/a i s5roma s21e-los-+ S5lad 5o1i u poe-5u 2lada proi4la4i i4 i1eice da s2a5i od o2i/ 5ori1ea 2lada sam u se,i) ,e4 mi1eJa1a sa druga d2a+ Val1a primi1e-i-i da u -e5s-u ema a4a5a o ,ilo 5a52om pri1aJ1em po5uJa1u Tame da os2o1i %m) a e spomi1e se i pad %ma+ !eMu-im) dogaMa1e Le emio2o po-a5u-i 2ol1a Velias-2a da spasi %m+ Tama se i4eada u4emiru1e) i "u/ o-5ri2a pos-o1a1e loJeg 5ori1ea+ Vol1om Veli5e S21e-los-i 2ode se ra4d2a1a1u) i Tama is5rsa2a sa s2o1im o5om) %mom+ "u/ se o-5ri2a Tami) i gu,i -ime dio s2o1ega s21e-la u 5oris- %ma+ %42iJea S21e-los- se -ada o-5ri2a 5ro4 s2oga sia) "erde5easa+ O se po1a2l1u1e u li5u "u/a) 4apoe2Ji -ime spase1e %ma i u4aJaJLe "u/o2a s21e-la+ "a ,i pre2ario Tamu) Spasi-el1 i4a4i2a s-2ara1e ui2er4uma i4 2ode) dio 5o1e se pre-2ara u ogromu %-ro,u 8a42au -a5oMer i Priroda9+ Neugasi2i plame odla4i u %-ro,u+ Za2araa plameom) Tama) ugleda2Ji %-ro,u) pos-a1e ra4,luda) opLi sa %-ro,om) i e1a5ulira %m+ Priroda ,i2a podi1el1ea u e-iri o,la5aili sere) 5o1i se 4o2u "1e2i1a5) C/orio) !oL i Voda+ Pri ulas5u u %-ro,u) %m se sudara sa NeroMeim "u/om i ,reme %ma i4a4i2a Zaudos- "u/a+ O2a moL Zaudos-i od2raLa ,reme %ma) -e se oo) 4aogru-o s21e-loJLu "u/a) s5la1a u o,la5 !oL 85o1i se -a5oMer a4i2a i Sred1i9+ Zaudos- se) meMu-im) prima 4a o,la5 "1e2i1a5+ "u/ 4a5li1e ,es5oau S21e-los- da se smilu1e 1ego2om 2las-i-om s21e-lu+ Spasi-el1 se o2a1 pu- po1a2l1u1e 5ao 2i/or 5o1i ras-1eru1e o,la5e oi se di1ele) i %m 4ado,i2a o,li5+ "erde5eas odi1e2a s2o1e ui2er4alo ru/o s21e-los-i i po-ie u4la4 s21e-la i4 o,la5a Vode+ Na5o J-o se "u/ 4a/2ali ,es5oaom S21e-lu) 1ego2a Zaudos- s-2ara 2eli5u silu) !isao) aelo Demo2e rase) peuma-i5e+ Spasi-el1 -ad odla0e s2o1e ui2er4alo ru/o i odi1e2a -rimoro ru/o da ,i do sa2rJes-2a do2eo s21e-los- u -ri o,la5aF "1e2i1a5u) TiJii 8C/orio9) i Sred1emu+ S21e-los- 4adr0aa u Sred1emu oa1 1e dio s21e-los-i 5o1i 1e od2o1e od Zaudos-i i s1edi1e s %mom+ Na5o Po-opa) o se a4i2a V1era+ Spasi-el1 sila4i a Sred1i o,la5) od1e2a plameo ru/o i poda1e se Prirodi+ Pri orga4mu) %-ro,a od,acu1e %m u o,li5u ri,e) i raMa s2a5o2rse 42i1eri+ "erde5eas od1e*2a ru/o Z2i1eri i po-ie %-ro,u da s-2ori e,o) i 4eml1u) i s2a5u 2rss1emea+ Ta5oMer 1e a2odi da raMa i 0es5e e-i-e-e) 21e-ro2e i muJ5e e-i-e-e) demoe+ Po-o1i se pare s 21e-ro2ima i pri-om od,acu1u moL 5o1u ima1u) %m+ Vol1om Spasi-el1a) %m 4a2lada 21e-ro2ima i demoima) -e do,i2a o,li1a 2a-re) s21e-los-i) sluJa1a) i udio u #o*gosu+ V1e-ro2i i demoi opLe po drugi pu- i raMa1u s2a5o2rse eis-oLe) -o 1es-) ma-eri1ale duJe+ !as-ur,aci1om 1edog od 21e-ro2a 4ai1u se 1alo2e 0ee i s-erili muJ5arci+ To su psi/ici) 5o1i pos1edu1u samo ma-eri1alu duJu i osuMei su da se ras-oe u Tami+ Naposli1e-5u) a s2i1e- dola4e peuma-ici) odoso oi 5o1i pos1edu1u es-icu %ma i !isao i4 s21e-los-i Zaudos-i+ "a ,i 4aus-a2ila s21e-los- V1ere i uiJ-ila rasu peuma-i5a) Priroda am1era2a i4a42a-i Po-op) a 5o1i Spasi-el1 odgo2ara proglasi2Ji podi4a1e 5ule+ Sem 1e spaJe i os-a1e u -i1elu) 5a5o ,i imao s-rpl1e1a 4a V1eru i prosli1edio s2o1e o-5ri2e1e pos-dilu*2i1alom o21eas-2u+ "rugim ri1eima) -i1e5om 2remea 5o1e 1e odreMeo 4a V1eru) Dem i 1ego2a rasa 0i21e- Le meMu l1udima 5o1i pro2ode 2ol1u Prirode poJ-i2a1em 4a5oa+ 'er) Priroda 5oris-i s21e-los- V1ere u o,li5u 4a5oa) da ,i 4a se,e 4adr0ala oe-i*5o s1eme+ Na5o po-opa) o21eas-2o Le u s-2ari sai1a2a-i d2i1e 2rs-e is5upl1ei/F oe-ici) 5o1i pos1edu1u -i1elo) duJu i es-icu %ma) i i1i 1e 5ori1e u V1eri) -e peuma*-ici) 5o1i pos1edu1u e samo es-icu %ma) ego i misao 5o1a po-1ee i4 Zaudos-i) i i1i 1e 5ori1e u NeroMeom "u/u+ Ra4ara1e Sodome -a5oMer 1e pri5a4ao 5ao po5uJa1 Prirode da uiJ-i s1eme peu* ma-i5a+ No) Demu 1e reeo da e ,rie 4a s2o1u rasu) ,uduLi da Le oa) 4a/2al1u1uLi 1ego2om ue1u) sadr0a2a-i ui2er4alo s21edoas-2o) -e poi2a-i a m1es-u NeroMeog "u/a+

Spasi-el1 se po posl1ed1i pu- 1a2l1a 5ada se demo 8-1+ I2a Krs-i-el19 po1a2l1u1e a ri1eci da 5rs-i+ O,red 5rJ-e1a 1e u oso2i J-e-a 1er se u 1emu 5oris-i 2oda * primordi1ala eis-a sila) 5o1a 1e a poe-5u po5uJala 4adr0a-i s21e-los- "u/a) a sada) 5ro4 5rJ-e1e) po5uJa2a 4a-oi-i l1ude+ Silas5om a 2odu) Spasi-el1 spaJa2a s21e-los- V1ere i o-5ri2a peuma-icima i oe-icima -a1e ri1ei 5o1e Le im omoguLi-i da ,e4 4apre5a proMu 5ro4 plae-are sere pri po2ra-5u 5 s2om pra2om 5ori1eu+ Za/2al1u1uLi spomeicima 8ili ui2er4alom s21edoas-2u9) peuma-ici u4la4e a m1es-o NeroMeog "u/a) do5 oe-ici proose s21edoas-2o V1ere) i u4la4e a "1e2i1a5) m1es-o V1ere+ O2a1 dio -ra5-a-a sadr0i oJ-ru polemi5u pro-i2 5rJ-e1a) usm1ereu 21ero1a-o pro-i2 Veli5e Cr52e+ Na5o 5rJ-e1a) Spasi-el1 prorie s2o1 u4la4 po 4a2rJe-5u s2o1e 4adaLe a 4eml1i+ Priroda ga u s2om ,i1esu po5uJa2a ugra,i-i) o uspi1e2a -e5 ra4ape-i Soldasa 8-1+ 4e* mal1s5og Isusa9+ Alegori1i 5o1a sli1edi) o -ome 5a5o 1e Re,oueli odru,l1ea gla2a) s2r/a 1e da o,1asi oe-icima 4ae1e raspeLaF oo ema uia5 proiJLe1a 5rse 2ode) 2eL a 2id1elo i4osi ras5ol i4meMu s21e-los-i i -ame+ Kao J-o 1e Re,ouel proglaJea ,la0eom 1er 1o1 1e odru,l1ea gla2a) -a5o i oe-ici e ,i -re,ali o5li1e2a-i da se odci1epe od Veli5e Cr52e 5o1a pra5-icira 5rJ-e1e) i da uMu u 4a1edicu oi/ 5o1i pos1edu1u gosis+ Pri1aJ1i rado2i u5a4i2ali su a slios-i i4meMu Demo2eparara4e i -ra5-a-a aslo2l1eog Se-o2a parara4a) 5o1eg spomi1e Hipoli- u s2om pri5a4u se-i1aaca+ No) ra4li5e i4meMu -e d2i1e do5-rie) pogo-o2o u odosu a a-ropologi1u) pre2eli5e su da ,i po-2rdile pre-pos-a25e o ,ilo 5a52o1 dire5-o1 ili idire5-o1 po2e4aos-i -i/ d2a1u d1ela+ Is-o -a5o) o2i1a is-ra0i2a1a ugla2om e sma-ra1u Se-o2uparara4u 5ris-i1ai*4iraom 2er4i1om Demo2e parara4e) 5o1a ,i u -om slua1u ,ila s21edoas-2o pred*5rJLas5og gos-ici4ma+ DE!OVA PARA&RAZA VII 6) 6*=;); Demo2a parara4a Parara4a o eroMeom "u/u+ Oo J-o 1e "erde5eas o-5rio mei) Demu) po 2ol1i %42iJeoga+ !isao i4 mo1ega -i1ela o-rgla me od mog aroda) i u4i1ela a 2r/ s2i1e-a) 5o1i 1e ,li4u s21e-los-i J-o o,as1a2a ci1eli -a1 predio+ I e 2id1e/ i1eda l1uds5i li5) 2eL samo s21e-los-+ I misao se mo1a od2o1ila od -i1ela Tame) 5ao da si2a+ Zau/ glas 5a5o mi go2ori) Seme) ,uduLi da si od emi1eJae sile) i pr2o ,iLe a 4eml1i) pou1 i 4apam-i -o J-o Lu -i sad reLi o 2eli5im silama 5o1e su a poe-5u pos-o1ale) pri1e ego sam se 1a po1a2io+ Bi1aJe S21e-los- i ,i1aJe Tama) a i4meMu 1i/ ,i1aJe "u/+ BuduLi da si 4a,ora2io s2o1 5ori1e * 1ega 5o1i 1e eroMei "u/ * o-5ri2am -i is-iu o silama+ S21e-los- ,i1aJe misao pua sluJa1a i ri1ei) 5o1e ,i1a/u s1edi1ee u 1eda o,li5+ Tama ,i1aJe < 21e-ar u 2odama) uma o,a2i1eog 2a-reom s-i/i1om+ A "u/ i4meMu 1i/ ,i1aJe 1e0a) poi4a s21e-los-+ O2o su -ri 5ori1ea) 5o1i 2lada/u s2a5i u se,i) sami) i 5o1i po5ri2a/u 1eda drugoga s2o1im moLima+ No S21e-los-) ,uduLi da pos1edu1e 2eli5u moL) 4ala 1e 4a poi0e1e Tame i 1e4i emir) da 5ori1e) aime) i1e pra2+ Is5ri2l1eos- Tame ,i1aJe edos-a-a5 opa0a1 a) aime) 8pri2id da9 ema iega i4ad 1e+ I do5le god 1e mogla i4dr0a-i pod -im 4lom) ,ila 1e pre5ri2ea 2odom+ I oa 1e u4,ur5a+ I "u/ se uplaJi -og 42u5a) i u4dige se do s2oga m1es-a) i ugleda 2eli5u) -amu 2odu+ I 1emu po4li+ !isao "u/a pogleda adol1e i ugleda ,es5ra1u s21e-los-+ No) g1ili 1u 1e 5ori1e pre2idio+ I 2ol1om 2eli5oga S21e-la -ama se 2oda ra4d2o1i+ I Tama se u4dige o,a*2i1ea 4lim e4a1em) i 8dogodilo se -a5o9 5a5o ,i se um) 5o1im se poosila) mogao od 1e od2o1i-i+ I 5ada 1e u4,ur5a2ala) : u5a4a 1o1 se s21e-los- "u/a) i oa os-a 4apa1ea -ime J-o 1e 2id1ela+ Ni1e 4ala da i4ad 1e ima druge Sile+ I 5ada u2id1e da 1e li5 1e4i -ama u uspored,i s "u/om) os1e-i ,ol+ I u ,oli s2o1o1 u42isi do 2isia udo2a Tame s2o1 um) 5o1i 1e o5o gorie 4la+ I uii da um 1e4i u4me o,li5 u udu pred1ela "u/a) misleLi 5a5o Le) a5o pogleda 8dol1e9 u s2o1e 4lo) ,i-i 1eda5a "u/u+ No) i1e u -ome usp1ela+ el1ela 1e uii-i emoguLe) i -o se i1e dogodilo+ No da um Tame) 5o1i 1e o5o gorie 4la) e ,i ,io uiJ-e) ,uduLi da1e s-2ore d1elomio slia) oa se u4digu i o,as1a 2a-reom s21e-loJLu ci1eli Had) 5a5o ,i 1eda5os- sa

,e4greJim S21e-lom pos-ala 2idl1i2a+ 'er) "u/ 1e is5oris-io s2e o,li5e Tame) ,uduLi da se u5a4ao u s2o1o1 2elias-2e*os-i+ I u42iJea se) ,es5ra1a S21e-los- u5a4a) u 2eli5o1 rados-i) po0el1e2Ji se ra4o-5ri-i "u/u+ I o,li1e se u42iJee S21e-los-i u5a4a eroMeomu "u/u+ = 'a sam se po1a2io+ 'aU sam si euiJ-i2e) ,es5ra1e S21e-los-i+ %5a4ao sam se u o,li1u "u/a) 1er 1a sam 4ra5a s2eopLe S21e-los-i+ I o mi se u5a4ao 5a5o um Tame e ,i os-ao u Hadu+ 'er) Tama 1e u di1elu s2o1i/ udo2a uiila se,e ali5 s2om umu+ Kada sam se 1a) 8o9) De*me) po1a2io u 1emu 8o,li1u9) 5a5o ,i Tama po-amila) u s5ladu s 2ol1om Velias-2a *I 5a5o ,i se oslo,odila od s2a5og 2ida moLi 5o1u 1e pos1edo2ala * um 1e po2u5ao 2a-reu s-i/i1u) 5o1om 1e ,io pre5ri2e) i4 srediJ-a Tame i 2ode+ I i4 Tame 2oda pos-a o,la5) a o,la5 se uo,lii u u-ro,u+ I 2a-rea s-i/i1a) 5o1a 1e 4as-ra1e1e) poMe oamo+ I 5ada 1u 1e Tama 2id1ela 8u-ro,u9 oa pos-a ra4,luda+ I 5ada 1e u4,ur5ala 2odu) pro-rl1ala 1e u-ro,u+ %m se 1e4i ras-oio s2e do du,ia Prirode) i i4mi1eJao se s moLi gorie Tame+ I 1e4io 8u-ro,io9 o5o raspu5lo se pred 4lom) 5a5o e ,i 2iJe mogla i4rodi-i um+ 'er ,i1aJe -o  s1eme Prirode i4 mraoga 5ori1ea+ I 5ada 1e Priroda pomoLu mrae sile preu4ela um) s2a o,li1a u 1o1 preu4eJe o,li5+ I 5ada 1e Tama s-e5la o,li1e uma) ali5o2ala 1e "u/u+ Priroda us-ade da 1e is5l1ui ,ila 1e emoLa pro-i2 1e) ,uduLi da i1e pos1edo2ala o,li5 i4 Tame+ 'er) rodila ga 1e u o,la5u) i o,la5 1e 4as1ao+ I um se po1a2io u 1emu) popu- s-raome) J-e-e 2a-re+ O se 8um9 su5o,io sa eroMeim "u/om) ,uduLi da 1e od 1ega pos1edo2ao o,li1e+ Ka5o Priroda e ,i pos-ala pra4a 2a-reom s-i/i1om) Priroda 1e sm1es-a podi1el1ea u e-iri di1ela+ Oi po*s-adoJe o,laci ra4lii-i/ o,li5a+ Z2ali su se "1e2i1a5) Pos-el1ica) !oL 8i9 Voda+ "1e2i1a5) Pos-el1ica i !oL ,i1a/u 2a-ree s-i/i1e+ A o 8um9 ,i1aJe po2ue i4 srediJ-a Tame i 2ode * ,uduLi da um ,i1aJe usred Prirode i -ame sile * 5a5o se J-e-e 2ode 4a 1 e ,i primile+ 3 Z,og o2oga 1e Priroda podi1el1ea) u s5ladu s mo1om 2ol1om) 5a5o ,i se um mogao 2ra-i-i s2o1o1 moLi 5o1u 1e -ami 5ori1e) 5o1i 1e s 1ime 8s umom9 ,io i4mi1eJa) od 1ega u4eo+ I o se 8-ami 5ori1e9 po1a2i u u-ro,i+ I pri pod1eli Prirode) o se od2o1i od -ame sile 5o1u 1e pos1edo2ao i4 uma+ I 8um9 poMe u srediJ-e moLi * u sred1e podru1e Prirode+ I "u/ s21e-la) 5ada ga 1e um o,remeio) os-a 4apa1e+ I sila 1ego2e Zaudos-i od,acila 1e ,reme+ I oo se 8,reme9 2ra-ilo s2o1o1 -oplii) i ogrulo se s21e-lom "u/a+ I 5ada se Priroda udal1ila od moLi s21e-la "u/a) ,reme se 2ra-ilo+ Zaudoss21e-la od,acila 1e ,reme) i oo se primilo 4a o,la5 "1e2i1a5+ I s2i su o,laci Tame 4a2apili) s2i oi 5o1i su se od2o1ili od Hada) 4,og s-rae !oLi+ Oa 1e "u/ s21e-los-i 5o1i 1e u 1i/ uJao+ I 2ol1om Velias-2a "u/a) o 1e pogledao u ,es5ra1u S21e-los-) 5a5o ,i se 1ego2o1 s21e-los-i smilo2ala i o,li1e 1ego2o i42u5la i4 Hada+ I 5ada 1e "u/ pogledao) 1a se i4li/  *1a) si Velias-2a * popu- 2ala 1ar5e s21e-los-i) 5ao 5o2i-lac ,esmr-oga "u/a+ I 4apu/ao sam i4 o,la5a "1e2i1a5a a Zaudos- eroMeoga "u/a+ O se 8o,la59 od2o1io) i s21e-loJLu o,as1ao o,la5e+ O2i su se ra4d2o1ili) 5a5o ,i se "u/ mogao 2ra-i-i+ I4 o2og 1e ra4loga um u4eo o,li5+ !ir 1e 1ego2 ra4,i1e+ 'er) "1e2i1a5 Prirode ,i1aJe o,la5 5o1i se e mo0e ra4um1e-i o 1e 2eli5a 2a-ra+ Slio -ome) Pos-el1ica Prirode o,la51e -iJie o 1e u42iJea 2a-ra+ I !oL 5o1a se i4mi1eJala sa umom) i oa ,i1aJe o,la5 Prirode 5o1i se 4dru0io s Tamom) i Prirodu agao a ,lud+ A -ama 2oda ,i1aJe s-ra*/o-a o,la5+ I 5ori1e Prirode) 5o1i 1e ispod) ,1e is5ri2l1e) ,uduLi o,re*me1e i J-e-a+ Kori1e 1e ,io sli1ep u pogledu s21e-losi/ u4a) 5o1e su edo5ui2e ,uduLi da pos1edu1u mogo o,li5a+ I 1a se smilo2a/ s21e-los-i "u/a 5o1u1e um primio+ Vra-io sam se do s2og m1es-a 5a5o ,i/ molio u42iJeu ,es5oau S21e-los-  da o1aa moL "u/a) 5a5o ,i se oa ispuila ,e4 -amoga o5al1a1a+ I re5o/) pu poJ-o2a1a) Ti si 5ori1e S21e-los-i+ S5ri2ei se -2o1 o,li5 u5a4ao+ O u42iJea) o ,es5oaa+ Ne5a se proJiri ci1ela moL "u/a i e5a se ispui s21e-loJLu) o ,es5oaa S21e-los-i+ 8Tada9 se eLe moLi 4dru0i-i sa eroMeim "u/om) i moL Zaudos-i eLe se moLi i4m1eJa-i s Prirodom+ Vol1om Velias-2a) mo1a 1e moli-2a pri/2aLea+ I 4au se glas Ri1ei 5o1i 5ro4 Velias-2o ree eroMeome "u/u) E2o) moL 1e upo-pu1ea+ Oa1 5o1eg sam o-5rio po1a2io se u "u/u+ I 1a Lu se poo2o po1a2i-i+

'a sam "erde5eas) si euiJ-i2e) ,es5ra1e S21e-los-i+ S21e-los- ,es5ra1oga "u/a a5ra-5o se spus-ila a sla,aJu prirodu) do5 se e ispra4i s2a eis-oLa prirode) 5a5o ,i Tama Prirode mogla ,i-i o5ri2l1ea+ Zaogruo sam se ru/om) 5o1e 1e ru/o s21e-los-i Velias-2a * J-o 1a i 1esam+ "oJao sam u li5u ; "u/a ra4mo-ri-i ci1elu s21e-los- 5o1a ,1e u du,iama Tame+ % s5ladu s 2ol1om Velias-2a) 5a5o ,i se "u/ u4 pomoL Ri1ei mogao ispui-i s2o1om s21e-loJLu) eo2iso o moLi ,es5ra1e S21e-los-i) i mo1om 0el1om) "u/ se u4digao 82las-i-om9 moLi+ I udi1el1ea mu 1e 1ego2a u42iJeos-) 5a5o ,i se ispuio ci1elim s2o1im s21e-lom) i ra4d2o1io se od ,remea Tame+ 'er) i4a ,i1aJe -ama 2a-ra 5o1a se raspiri2ala) 8i9 -i1eJ-ila "u/+ I "u/ se rado2ao) 1er ,io 1e 4aJ-iLe od s-ra/o-e 2ode+ No) s21e-los- 1ego2a i1e ,ila 1eda5a Velias-2u+ OoW J-o mu 1e ,es5oaa S21e-los- udi1elila) 8udi1elila mu 1e9 5a5o ,i se u s2im s2o1im di1elo2ima o mogao po1a2i-i 5ao 1eda odra4 s21e-los-i+ I 5ada se "u/ u4digao ad 2odom) 1ego2 cri odra4 pos-a 1asa+ I "u/ 1e sla2io u42iJeu s21e-los-F Ti si 1edia ,es5ra1a) -i si i4ad s2ega J-o 1e eroMeo) 1er) 4aJ-i-ila si me od Tame+ I 2ol1om -2o1om 1a se u4digo/ i4ad moLi Tame+ I 5a5o iJ-a od -e,e e ,i ,ilo s5ri2eo) Deme) as-ade misao 5o1u 1e "u/ i4 u42iJeos-i pomislio) 67 ,uduLi da Tama i1e ,ila sposo,a 4au4da-i s2o1e 4lo+ I 5ada se po1a2ila) -ri 5ori1ea pos-adoJe 1asa) 5ao J-o i u poe-5u ,i1a/u+ "a 1e Tama mogla o-rp1e-i 1ego2o 4lo) um se e ,i od 1e od2o1io i o2a se sila e ,i po1a2ila+ Od -reu-5a 5ada se po1a2ila) 1a pos-a/ 2idl1i2) si Velias-2a) 5a5o s21e-los"u/a e ,i i4,li1edila i 5a5o Priroda 1ome e ,i 4a2lada* la) 1er 1e gledala u me+ I 2ol1om u42iJeos-i mo1a 1e 1eda5os- o-5ri2ea) 5a5o ,i oo J-o 1e od !oLi moglo pos-a-i 2idl1i2o+ Ti si 2eli5a !oL 5o1a 1e as-ala) a 1a sam sa2rJea S21e-los- 5o1a 1e i4ad "u/a i i4ad Tame) S21e-los- 5o1a posraml1u1e -amu 4,og eis-oga odosa+ 'er) 5ro4 pod1elu Prirode) Velias-2o 1e po0el1elo ,i-i o,asu-o aJLu) s2e do 2isia !isli "u/a+ I "u/ 1e primio po5o1 u s2o1o1 moLi+ 'er) odra4 S21e-los-i era4d2o1i2 1e od eroMeoga "u/a+ I 4a5ooda2ci mu isu ad1e*uli ime po o,lacima Prirode) i-i se 1ima imea mogu ad1eu-i+ S2a5i odra4 66 u 5o1i se Priroda ra4di1elila) moL 1e 2a-ree s-i/i1e) J-o 1e /i*li5o s1eme+ Oa1 5o1i 1e a se u4eo moL Tame) 4a-2orio 1u 1e usred 1e4ii/ udo2a+ I 2ol1om Velias-2a) 5a5o ,i um i ci1ela s21e-los- "u/a mogli ,i-i 4aJ-iLei od s2a5og ,remea i pa-1e Prirode) glas 1e doJao i4 "u/a do o,la5a "1e2i1a5a+ I s21e-los- 4audos-i poe se rado2a-i sa glasom 5o1i 1o1 1e udi1el1e+ I 2eli5i "u/ s21e-los-i ,io 1e u o,la5u "1e2i1a5a+ I sla2io 1e ,es5ra1u S21e-los- i s2eopLe o,li1e) mee) sia Velias-2a+ Reeo 1eF Aasses "uses) -i si ,es5ra1a S21e-los- 5o1a 1e udi1el1ea 2ol1om Velias-2a) 5a5o ,i us-oliila s2u s21e-los"u/a) i ra4d2o1ila um od Tame+ 'er) i1e pri5lado da s21e-los- "u/a os-ae u Hadu+ T2o1om 2ol1om "u/ se u4digao da u2idi -2o1u u42iJeos-+^ Re5o/ -i o2e s-2ari) Deme) 5a5o ,i spo4ao 6< da 1e odra4 mee) sia Velias-2a) i4 ,es5ra1e !isli) 1er 1a sam 4a 1u s2eopLi odra4 5o1i e la0e) 8i9 1a sam i4ad s2a5e is-ie i podri1e-la ri1ei+ N1e4ia 1e po1a2a u mom di2om ru/u s21e-los-i) 5o1e 1e glas ei4m1ere !isli+ !i smo -o 1edo 1edio s21e-lo 5o1e 1e as-alo+ Oo se po1a2ilo u drugom 5ori1eu 5a5o ,i moL "u/a mogla ,i-i u4digu-a i4 sla,aJe Prirode+ 'er) 2ol1om 2eli5e S21e-los-i 1a sam se i4 u42iJeoga "u/a spus-io dol1e do o,la5a "1e2i1a5a ,e4 s2o1eg s2eopLeg ru/a+ I Ri1e me u4e 5 se,i) i4 "u/a) u pr2i o,la5 "1e2i1a5a Prirode+ I 4aogru/ se o2im) 4a 5o1e me Velias-2o i eroMei "u/ uiiJe 2ri1edim+ I -ros-ru5o 1edis-2o mog ru/a po1a2ilo se u o,la5u 2ol1om Velias-2a) u1edis-2eom o,li5u+ 6 li5 se mo1 pre5ri s21e-loJLu mog ru/a+ I o,la5 se u4emiri) 1er i1e mogao podi1e-i mo1 li5+ I od,aci pr2u moL) ou 5o1uW 1e u4eo od "u/a) 1ega 5o1i ga 1e o,as1a2ao od poe-5a) pri1e ego J-o se 1aW "u/u po1a2i/ u ri1ei+ O,la5 6: i/ e ,i mogao o,a podi1e-i+ I s21e-los- 5o1a 1e i4aJla i4 o,la5a proJla 1e 5ro4 -iJi* u) s2e do5 i1e doJla do sred1eg podru1a+ I 2ol1om Velias-2a) s21e-lo se s 1ime pomi1eJalo) -o 1es-W s "u/om 5o1i pos-o1i u -iJii) 1ime 5o1i 1e od2o1e od "u/a s21e-los-i+ Od2o1e 1e od s21e-los-i o,la5om -iJie+ O,la5 se u4emirio+ O 1e -a1 5o1i 1e pru0ao u-oiJ-e plamu 2a-re+ Poi4io 1e -amu u-ro,u 5a5o e ,i 2iJe mogla o-5ri-i drugo s1eme i4 -ame+ Zadr0ao i/ 1e u sred1em podru1u Prirode) a

1i/o2u m1es-u) u o,la5u+ Oi su se u4emirili 1er) isu 4ali gd1e se ala4e+ 'er) 1oJ u2i1e5 isu pos1edo2ali s2eopLe ra4umi1e2a1e "u/a+ I 5ada sam se molio Velias-2u) prema ,es5ra1o1 S21e-los-i) da se 5ao-ie sile "u/a us5omeJa1u) i da -ama u-ro,a pos-ae 1alo2a) i da se li5 mo1 po1a2i u o,la5u "1e2i1a5a) 5ao da sam umo-a u s21e-los- "u/a 5o1a 1e pri1e mee poJla) i 2ol1om Velias-2a i 5ro4 moli-2u doJao sam u o,la5 5a5o ,i 5ro4 mo1e ru/o * 5o1e 1e od moLi 6= "u/a * plero*ma ri1ei mogla doi1e-i moL udo2ima 5o1i su 1e pos1edo2ali u Tami+ 'er) 4,og 1i/ sam se po1a2io a o2om ,e4aa1om m1es-u+ 'er) 1a poma0em s2a5ome 5ome 1e dao ime+ Kada sam se po1a2io u o,la5u) s21e-los- "u/a poela 1e ,1e0a-i od s-ra/o-e 2ode) i 8od9 o,la5a 2a-re 5o1i su se od2o1ili od -ame Prirode+ I dado/ im 21eo J-o2a1e 5a5o se e ,i ope- upus-ile u -e eis-e a2ade+ I s21e-los- 5o1a ,1e u "1e2i1a5u u4emiri se od mo1e moLi) i proMe 5ro4 mo1e sred1e podru1e+ I ispui se s2eopLom !isli+ I 5ro4 ri1e s21e-los-i "u/a 2ra-ila se u s2o1 po5o1+ Primila 1e o,li5 u s2ome 5ori1eu i 4as1ala ,e4 edos-a-5a+ I s21e-los- 5o1a 1e s -ime adoJla i4 -iJie) poJla 1e u sred1e podru1e i 2ra-ila se do m1es-a+ I o,la5 1e 4as1ao+ I4 1ega se po1a2i eugasi2a 2a-ra+ I dio 5o1i se od2o1io od 4audos-i od1euo se 4a,ora2om+ Bi1aJe 4a2ara 2a-rom Tame+ I udar 1ego2a 4a*uMe1a s-resao 1e i od,acio ,reme 6 o,la5a+ Oo 1e ,ilo 4lo) ,uduLi o5al1ao+ I 2a-ra se i4mi1eJala sa 2odom) 5a5o ,i 2ode pos-ale J-e-e+ I u4emirea Priroda sm1eJ-a 1e us-ala i4 -i/i/ 2oda+ 'er) 1e4i u4la4 ,io 1e sramo-a+ I Priroda u4e 4a se moL 2a-re+ Pos-ala 1e sa0a 4,og s21e-los-i "u/a 5o1i 1e u Prirodi+ N1e4i se odra4 po1a2io u 2odi u o,li5u s-ra/o-e 42i1eri sa mogo lica) 5o1a 1e dol1e is5ri2l1ea+ I s21e-los- se spus-ila dol1e u 5aos) ispu1e i4maglicom i pra/om) 5a5o ,i aJ5odila Prirodi+ I s21e-los- Zaudos-i) 5o1a 1e u sred1em podru1u) doJla 1e 5 1o1 a5o J-o 1e od,acila ,reme Tame+ I rado2ala se 5ada 1e "u/ us-ao+ 'er) pogledao 1e i4 o,la5a dol1e a -ame 2ode ad s21e-los-i) 5o1a 1e ,ila u du,iama Prirode+ 'a se) s-oga) u5a4a/ 5a5o ,i/ ugra,io prili5u da se spus-im dol1e do do1eg s2i1e-a) do s21e-los-i "u/a 5o1i 1e ,io o,reme1e) 5a5o ,i ga 4aJ-i-io od 4la ,remea+ I 4,og -oga J-o 1e pogledao adol1e do -ami/ podru1a) s21e-los- se 1oJ 1edom u4digla 63 5a5o ,i u-ro,a ope- mogla us-a-i i4 2oda+ 8Oa9 u-ro,a doJla 1e mo1om 2ol1om+ O5o se lu5a2o o-2orilo+ I s21e-los- 5o1a se po1a2ila u sred1em podru1u) 8i9 5o1a se od2o1ila od Zaudos-i) poiula 1e u 1o1 i 4as1ala a 1u+ I u-ro,a 2id1e s-2ari 5o1e pri1e i1e 2id1ela) i o,rado2a se u s21e-los-i) ia5o e ,i1aJe 1e4ia * oa 5o1a se po1a2ila u sred1em podru1u) u 1e4io1 opa5os-i) 5ada 1e oa 8s21e-los-9 4as1ala a 1u+ I u-ro,a 2id1e s-2ari 5o1e pri1e i1e 2id1ela i ,1e do2edea do 2oda+ I pomisli da 1e dosegla moL s21e-los-i+ Ni1e 4ala da1e odra4 S21e-los-i uiio 1e4i 5ori1e 1alo2im) i da 1e 5 1emu 85ori1eu9 oa po/rlila+ S21e-los- se 4audila) oa 5o1a ,i1aJe u sred1em podru1u) 5o1a 1e poe-a5 i 5ra1+ I 1e4ia 1e misao uprla pogled ra2o gore do u42iJee S21e-los-i) i 4a2apila) Gospodie) smilu1 mi se) 1er s21e-los- mo1a i -rud 4as-raili su+ A5o me -2o1a do,ro-a e us-olii) 1a e 4am gd1e sam+ I 5ada 1u 1e Velias-2o ulo) smilo2alo se+ I 1a se u5a4a/ u o,la5u "1e2i1a5u) u -iJii) 6 ,e4 s2og s2e-og ru/a+ Vol1om sam s2o1om sla2io s2o1e ru/o 5o1e pos1edu1e -ri o,li5a u o,la5u "1e2i1a5u+ I o,u/2a-i me s21e-los- 5o1a ,1e u -iJii) oa 5o1a 1e i4 radose !oLi+ Od1euo sam ga+ I d2a 1ego2a di1ela po1a2ila su se 5ao 1eda o,li5+ "rugi se di1elo2i isu po1a2ili 4,og 2a-re+ I4gu,io sam moL go2ora u o,la5u "1e2i1a5a) 1er 1ego2a 2a-ra ,1e s-ra/o-a) u4di0uLi se ,e4 poi4os-i+ I 5a5o ,i se mo1a u42iJeos- i ri1e mogle po1a2i-i) s2o1e drugo ru/o pos-a2i/ u o,la5u -iJie+ I poMo/ u sred1e podru1e i od1eu/ s21e-lo 5o1e 1e u 1emu) 5o1e ,i1aJe u-oulo u 4a,ora2 i od2o1ilo se od "u/a 4audos-i) 1er 1e od,acilo ,reme+ !o1om 2ol1om iJ-a smr-o i1e mu se u5a4alo) 2eL mu 1e "u/ udi1elio same ,esmr-e s-2ari+ I re5ao 1e u misli S21e-los-i) ai eis ai ou p/ar dou ia ei ouF doJao sam u 2eli5om miru 5a5o ,i/ mir pru0io s2o1o1 s21e-los-i u 1e4iom 5ori1eu) i 5a5o ,i/ 1e i42eo i4 6 J-e-e Prirode+ I 2ol1om Velias-2a) s5iu/ po-om s2o1e ru/o s21e-los-i+ I od1eu/ drugo ru/o

2a-re 5o1e ema o,li5a) 5o1e 1e i4 uma moLi i 5o1e 1e od2o1eo) i 4a me pripreml1eo) u s5ladu s mo1om 2ol1om) u sred1em podru1u+ 'er) sred1e ga 1e podru1e pre5rilo -amom moLi 5a5o ,i/ 1a doJao i od1euo ga+ I poMo/ dol1e u 5aos spasi-i s2e-u s21e-los- i4 1eg+ 'er) ,e4 moLi Tame e ,i/ se mogao supro-s-a2i-i Prirodi+ I o-poiu/ u 1eom epomiom o5u) 5o1e ,i1aJe s21e-los- i4 "u/a+ 'er) "u/ 1e 4a me -o pripremio 5ao ru/o i po5o1+ Kro4 mee o 1e pogledao dol1e u Had) i udi1elio a odreMeo 2ri1eme Prirodi s2o1 glas+ !o1e ru/o 2a-re) u s5ladu s 2ol1om Velias-2a) poJlo 1e dol1e do ooga J-o 1e sa0o) i do eis-i/ di1elo2a Prirode 5o1e 1e pre5ri2ala moL -ame+ I ru/o 1e mo1e pro-rl1alo Prirodu u 1e4iu po5ro2u+ N1e4ia eis-a 0es5os- ,i1aJe sa0a+ I g1e2a u-ro,a doMe 6; i uii um su/im) i ali5 ri,i 5o1a pos1edu1e 5ap 2a-re) i moL 2a-re+ I 5ada 1e Priroda od,acila um) oa se u4emiri i 4aplae+ I po2ri1eMea i u su4ama) od,aci moL "u/a 8i9 pos-ade 5ao 1a+ A 1a sam se ogruo s21e-loJLu "u/a) i o-poiuo sa s2o1im ru/om 4,og 2ida ri,e+ I 5a5o ,i se d1ela Prirode mogla osudi-i) ,uduLi da 1e oa sli1epa) moge 0i2o-i1e i4aMoJe i4 1e u s5ladu sa ,ro1em ,r4i/ 21e-ro2a+ S2e oi as-ale su u Hadu u po-ra4i 4a s21e-loJLu uma 5o1i 1e poprimio o,li5+ Nisu mu se mogli supro-s-a2i-i) i 1a sam se rado2ao 1i/o2u e4a1u+ ProaJli su me) mee) sia Velias-2a) ispred u-ro,e 5o1a ima mogo o,li5a+ Poprimio sam o,li5 42i1eri i 4amolio da e,esa i 4eml1a as-au) 5a5o ,i se ci1ela s21e-los- mogla u4diLi+ 'er) i a 1eda drugi ai moL "u/a e ,i mogla ,i-i spaJea i4 u4a) osim da 1o1 se u5a0em u li5u 0i2o-i1e+ Is5a4ala mi 1e) s-oga) milos- <7 5ao da sam 1e4i si+ Z,og mo1e mol,e) Priroda se u4digla ,uduLi da pos1edu1e moL "u/a i Tame) i 2a-ru+ 'er) od,acila 1e s2e s2o1e o,li5e+ I 5ada i/ 1e od,acila) 4apu/ala 1e a 2odi+ I s-2oreo 1e e,o+ I i4 p1ee e,a as-ade 4eml1a+ I mo1om 2ol1om as-au s2e 2rs-e /rae) u s5ladu sa ,ro1em 42i1eri+ I rodi se rosa i4 21e-ro2a 4,og 2as i oi/ 5o1i Le po drugi pu- ,i-i roMei a 4eml1i+ 'er) 4eml1a 1e pos1edo2ala moL 2a-ree s-i/i1e+ I rodila 1e s-oga s2a5o1a5o s1eme+ I 5ada su s-2orei e,o i 4eml1a) mo1e ru/o 2a-re u4diglo se usred o,la5a Prirode 8i9 4as1alo a ci1eli s2i1e-) s2e do5 se Priroda i1e usuJi*la+ Tama 5o1a ,1e u 1e4iom 84eml1iom9 ru/u od,aea 1e u J-e-e 2ode+ I sred1e podru1e oiJLeo 1e od Tame+ No u-ro,a 1e ,olo 0alo2ala 4,og s2ega J-o se dogodilo+ %2id1ela 1e u s2o1im di1elo2ima J-o 1e 2oda) 5ao u 4rcalu+ I 5ada 1e 8-o9 2id1ela) upi-ala se 5a5o 1e as-ala+ I os-ala 1e) s-oga) udo2icom+ Is-o -a5o ,i1aJe <6 4auMea 8J-o9 -o i1e u 1o1+ 'er) o,lici su 1oJ pos1edo2ali moL 2a-re i s21e-los-i+ Oa 8moL9 os-ala 1e 5a5o ,i ,ila u Prirodi s2e do5 1o1 se s2e moLi e odu4mu+ 'er) 5ao J-o 1e s21e-los- "u/a do2rJea u -ri o,la5a) eop/odo 1e -a5oMer da moL 5o1a 1e u Hadu ,ude do2rJea u pra2i as+ Z,og milos-i Velias-2a doJao sam 1o1 i4 2ode po drugi pu-+ O,rado2ala se mo1emu licu+ I 1e4io 1e lice ,ilo o4areo+ Re5o/ 1o1) Ne5a s1eme i moL i4aMu i4 -e,e i doMu a 4eml1u+ I posluJala 1e 2ol1u "u/a 5a5o ,i ,ila uiJ-ea+ I 5ada su se 2ra-ili 1e4ii o,lici) oi su -rl1ali 1edi s drugima 1e4i5e i opLili su i rodili su 21e-ro2e) i demoe) i moL 5o1a 1e i4 2a-re i Tame i "u/a+ No) o,li5 5o1i 1e os-ao sam od,acio 1e od 1e 42i1er+ Oa i1e opLila) 2eL 1e samu se,e -rl1ala+ I rodila 1e 21e-ar 5o1i pos1edu1e moL i4 2a-re) i Tame) i "u/a+ I 5a5o ,i << demoi -a5oMer pos-ali slo,odi od moLi 5o1u su pos1edo2ali 5ro4 eis-i odoJa1) u-ro,a 1e ,ila s 21e-ro2ima ali5 2odi+ I eis-i 1e ud ,io sa demoima) u s5ladu s prim1erom Tame) i a ai a 5o1i se oa -rl1ala s u-ro,om od poe-5a+ I a5o J-o su o,lici Prirode ,ili 4a1edo) oi su se 1eda od drugoga od2o1ili+ Od,acili su moL) 4apa1ei aiom a 5o1i su o,mau-i+ alo2ali su 21eim 0alom) i pre5rili se s2o1om moLi+ I 5ad sam i/ posramio) u4digao sam se sa s2o1im ru/om u moL i *5o1a 1e i4ad 42i1eri 5o1a 1e s21e-los-) 5a5o ,i/ Prirodu a-1erao u oa1+ %m 5o1i se po1a2io u Prirodi Tame) 8i9 5o1i 1e ,io o5o srca Tame) 4a2ladao 1e 5ada sam -o po0elio ad 21e-ro2ima i demoima+ "ao sam mu o,li1e 2a-re) s21e-los-i) i po4oros-i) i dio lu5a2e ri1ei+ "aa mu 1e) s-oga) 2eliia 5a5o ,i ,io 1a5 u s2o1o1 moLi) eo2isa o moLi) eo2isa o s21e-los-i "u/a i odoJa1a Tame) 5a5o ,i) a 5ra1u 2remea) 5ada

<: Priroda ,ude uiJ-ea) o mogao poiu-i a u42iJeome m1es-u+ 'er) 1aso Le pos-a-i da1e ,io 21era) ,uduLi da1e pre4reo ,lud Prirode s Tamom+ Sa0a moL uma as-ala 1e i4 uma i eroMeog "u/a+ No 21e-ro2i) 5o1i su demoi i4 2ode) i 2a-re) i -ame i s21e-la) 2rJili su odoJa1 s2e do propas-i+ I4 o2og su odoJa1a 21e-ro2i primili u s2o1u u-ro,u p1eu i4 uda demoa+ Zaeli su moL u s2o1o1 u-ro,i+ Od disa1a) u-ro,e 21e-ro2a s-isule su se 1eda u4 drugu s2e do5 i1e doJao as poroda+ SiJle su -ad do 2ode) i moL 1e roMea) 5ro4 disa1e 5o1e po-ie raMa1e) usred ia+ I s2i o,lici raMa1a primili su u 1o1 o,li5+ Kada se pri,li0io as raMa1a) s2i su se 21e-ro2i s5upili i4 2ode 5o1a 1e ,li4u 4em* l1e+ I rodili su s2a5u 2rs- ,luda+ I m1es-o gd1e 1e sam 21e-ar o-iJao ,i1aJe 4asiLeo ,ludoJLu+ Neplode su 0ee as-ale i4 -oga) i 1alo2i muJ5arci+ <= 'er) 5a5o su roMei) -a5o i raMa1u+ Z,og 2as) li5 "u/a po1a2io se a 4eml1i i u 2odi+ 'er) 2i s-e popu- S21e-los-i+ Vi pos1edu1e-e dio 21e-ro2a i demoa) i misao i4 s21e-los-i moLi Zaudos-i+ I s2e J-o 1e oa i4 u-ro,e s2o1e doi1ela a o2a1 s2i1e- i1e ,ilo 4a 1u do,ro) 2eL u 4a5u mu5e i 1au5a) 4,og li5a 5o1i se u 2ama po1a2io i4 "u/a+ 'er) 2i s-e u42iJei u s2o1im srcima+ Bla0es-2o 1e) Seme) a5o 1e e5ome da dio) i a5o o o-iMe i4 duJe da 8ode9 do misli S21e-los-i+ 'er) duJa 1e ,reme Tame) i oi 5o1i 4a1u od 5uda 1e doJao 5ori1e duJe) moLi Le -ra0i-i i Prirodu+ 'er) duJa 1e d1elo ,luda i 8predme-9 pri1e4ira 4a misao S21e-los-i+ 'a sam -a1 5o1i 1e o-5rio s2e o oome eroMeom+ I 5a5o ,i se ispuio gri1e/ Prirode) aiio sam u-ro,u) 5o1a 1e u4emirea) ugodom * sli1epa mudros- * 5a5o ,i/ 1e uiJ-io+ I 5ad sam -o po0elio) < oa se uro-ila s 2odom Tame) i Tamom) 5a5o ,i po2ri1edila s2a5i o,li5 2aJeg srca+ 'er) 2ol1om s21e-la "u/a oi su 2as o5ru0ili o5o2ali su 2as V1erom+ I 5a5o ,i se 1e4i pla i41alo2io) o posla demoa da ,i pla 1e4ie opa5os-i mogao ,i-i o,1a2l1e+ I o 1e prou4roio popla2u) i uiJ-io 2aJu rasu) 5a5o ,i u4eo s21e-los- i u4eo od V1ere+ No) 1a sam sm1es-a o,1a2io 5ro4 us-a demoa da Le -ora1 i5u-i s2e do es-ice s21e-los-i 5o1a 1e os-a2l1ea u demoima i 1i/o2o1 rasi * 5o1a 1e 2oda * 5a5o ,i demo ,io 4aJ-iLe od 2r-ogla2og 5aosa+ I u-ro,a 1e o2o s2e osmislila u s5ladu s mo1om 2ol1om) 5a5o ,i se mogla po-puo i4li-i+ Tora1 1e i4i5ao 5ro4 demoe) i Tama se u4emirila 4,og s2og gu,i-5a+ I opus-ila 1e miJiLe u-ro,e+ "emo 5o1i 1e imao uLi u -ora1 ,io 1e 4aJ-iLe) 5a5o ,i rase mogle as-a2i-i i 5a5o ,i s-e5le su2islos- 5ro4 1ega+ 'er) o pos1edu1e moL i4 s2a5og o,li5a+ Vra-i se) s-oga) <3 o) Deme) i radu1 se 4,og s2o1e rase i 21ere) 1er ,e4 -i1ela i po-re,e) oa 1e 4aJ-iLea od s2a5og -i1ela Tame) i s21edoi o s2e-im s-2arima u42iJeos-i 5o1a 1e o-5ri2ea u 1i/o2o1 misli) mo1om 2ol1om+ I oi Le o-poiu-i u eroMeom "u/u ,e4 0ala+ No -i) Deme) -i si 4,og o2oga os-ao u -i1elu i42a o,la5a s21e-los-i) 5a5o ,i os-ao s V1erom+ V1era Le -i doLi+ N1e4ia Le misao ,i-i u4e-a i daa -e,i) sa s2i1eJLu o s21e-los-i+ Re5ao sam -i s2e o2o 4a do,ro,i- -2o1e rase i4 o,la5a s21e-los-i) i slio Lu -i reLi o s2emu o-5ri- Lu -i po-puo) 5a5o ,i -i mogao o-5ri-i oima 5o1i Le drugi pu- doLi a 4eml1u+ O) Deme) u4emireos- 5o1a 1e mo1om 2ol1om as-ala) as-ala 1e 5a5o ,i Priroda pos-ala pra4a+ 'er) g1e2 Tame 1e poeo 1e1a-i+ O) Deme) us-a Tame 4a-2orila su se+ % 1o1 se 2iJe e po1a2l1u1e s21e-lo 5o1e 1e o,as1alo s2i1e-) u s5ladu s mo1om 2ol1om+ I 5ada 1e Priroda re5la da 1e 1e4ia 0el1a ispu1ea) 2ode su -ad progu-ale s2e o,li5e < u s2om o/olom e4a1u+ Oa 8Priroda9 o5reula 1e s2o1u -amu 2agiu) i i4,acila i4 1e moL 2a-re 5o1a 4,og ia Tame ,i1aJe u 1o1 od poe-5a+ I u4digla se i 4as1ala a ci1eli s2i1e- um1es-o pra2edi5a+ I s2i 1e4ii o,lici o-poslali su moL ali5 plameu 2a-re s2e do e,a) 5ao pomoL is52areome s21e-lu) 5o1e 1e samo se,e u42isilo+ 'er) oi su ,ili udo2i 2a-ree s-i/i1e) a oa i1e 4ala da 1e samu se,e o4li1edila+ Kada 1e od,acila moL 5o1u 1e pos1edo2ala) oa 1u 1e i4,acila i4 s2o1i/ gei-ali1a+ "emo o,mae ,io 1e -a1 5o1i 1e u4,ur5ao u-ro,u u s2a5om o,li5u * + I u s2o1emu e4a1u) 5ao da ii 2eli5u s-2ar) oa 1e udi1elila po 42i1e4du s2a5om demou i 21e-ru+ Be4 21e-ra i 42i1e4de) iJ-a se a o2ome s2i1e-u e dogaMa+ 'er) oi pue s2a5u moL a5o J-o su puJ-ei i4 Tame) i 2a-re) i moLi) i s21e-los-i+ Na m1es-u gd1e su se 1i/o2a Tama i 1i/o2a 2a-ra i4mi1eJale) 42i1eri su roMee+ I l1uds5a ,iLa as-ala su a m1es-u Tame) 2a-re) moLi < uma) i s21e-los-i+ BuduLi da

1e i4 "u/a) misao S21e-los-i) mo1e o5o) e pos-o1i u s2a5ome o21e5u+ 'er) pri1e ego J-o 1e adoJao po-op od 21e-ra i demoa) 5iJa 1e doJla o21e5u+ I) 5a5o ,i moL 5o1a 1e u -or1u mogla ,i-i roMea) i 5a5o ,i mogla o-poiu-i a 4eml1i) Priroda) 5o1a 1e ,ila u4emirea) po0el1ela 1e ai1e-i 4lo s1emeu 5o1e Le ,i-i a 4eml1i a5o po-opa+ Poslai su im demoi) i 21e-ro2i i4 drugog sm1era) i ,reme aMela) i s-ra/ proro5a) i osuda go2ora) 5a5o ,i/ -e poduio) o Seme) od 5a52e 1e sl1epoLe -2o1a rasa 4aJ-iLea+ Kada -i o-5ri1em s2e J-o 1e i4go2oreo) pra2edi5 Le -ad 4as1a-i ad s2i1e-om u mo1emu ru/u+ I oL i da Le se ra4d2o1i-i+ 'er) po0uri- Lu dol1e do s2i1e-a da u4mem s21e-los- -oga m1es-a) s21e-los- 5o1u V1era pos1edu1e+ I po1a2i- Lu se u oima 5o1i s-e5u misao s21e-los-i "u/a+ 'er) 4,og 1i/ se mo1a 2elias-2eos- u5a4ala+ Kada se oa po1a2i a 4eml1i) o Deme) aU m1es-u 5o1e Le ,i-i <; a42ao Sodoma) u2a1 8-ad9 o2o J-o Lu -i o-5ri-i+ Oi is-oga srca o5upi- Le se o5o -e,e 4,og ri1ei 5o1u LeJ o-5ri-i+ 'er) 5ad se po1a2iJ u s2i1e-u) -ama Priroda pro-res- Le s2e pro-i2 -e,e) s5upa s 21e-ro2ima i demoima) 5a5o ,i uiJ-ili -o ue1e+ No -i o,1a2i ,r4o graMaima Sodome -a1 ui2er4ali au5) 1er oi su -2o1i lao2i+ "emo l1uds5oga o,li5a o-iLi Le i4 -og m1es-a mo1om 2ol1om) ,uduLi da 1e eu5+ O Le u2a-i o2o J-o 1e i4go2oreo+ No) s-ao2ici Sodome) u s5ladu s 2ol1om Velias-2a) s21edoi- Le ui2er4alom s21edoas-2u+ Poi2a- Le sa is-om s2i1eJLu u -om m1es-u s2og po5o1a) 5o1e 1e eroMei "u/+ I 5ada se -o dogodi) podla Le Priroda epra2edo do -emel1a spali-i Sodomu+ 'er) 4lo eLe odus-a-i 5a5o ,i -2o1a 2elias-2eos- mogla o-5ri-i -o m1es-o+ I demoi Le -ad :7 o-iLi s V1erom+ I o Le se po1a2i-i a e-iri m1es-a u s2i1e-u+ I 5ada se V1era po1a2i u posl1ed1em o,li1u) 1e4i Le li5 -ad pos-a-i oi-+ 'er) pr2oroMei 1e demo 5o1i se po1a2io u 4a1edici Prirode s mogim licima) 5a5o ,i se 21era mogla u 1emu po1a2i-i+ 'er) 5ad se o po1a2i u s2i1e-u) 4le s-ras-i Le us-a-i) i po-resi) i ra-o2i) i glad) i /u*l1e1a+ Ci1eli Le se s2i1e- 4,og 1ega u4emiri-i+ O Le -ra0i-i moL V1ere i S21e-los-i i eLe 1e aLi+ I demo Le se po1a2i-i a ri1eci da 5rs-i esa2rJeim 5rJ-e1em) i da ame-e s2i1e-u mu5u o5o2a 2ode+ No) eop/odo mi 1e da se po1a2im u udo2ima misli V1ere) 5a5o ,i/ o-5rio 2eliiu s2o1e moLi+ Od2o1i- Lu -o od demoa 5o1i 1e Soldas+ A s21e-los- 5o1u o pos1edu1e od "u/a 1a Lu i4mi1eJa-i sa s2o1im epo,1edi2im ru/om) 5ao i s oim 5o1eg Lu o-5ri-i :6 u -ami) 4,og 2as i 4,og 2aJe rase 5o1a Le ,i-i 4aJ-iLea od 4le Tame+ Za1) o Seme) da ,e4 Elorc/aios) Amoias) S-rop/aias) C/el5ea5) C/el5ea i Aileou i-5o eLe moLi proLi o2im 4lim podru1em+ Za me -o 1e spomei5 da sam po,i1edio 4la podru1a+ I u4eo sam s21e-los- "u/a i4 s-ra/o-e 2ode+ 'er) 5ada se dai demoa prima5u 5ra1u) ooga 5o1i 5ri2o 5rs-i *1 a Lu se po1a2i-i u 5rJ-e1u demoa) da o-5ri1em us-ima V1ere s21edoas-2o oima 5o1i 1o1 pripada1u+ S21edoim o -e,i) Is5ro 5o1a e gase) Osei) i4a,raice S21e-la) o5o e,a) i V1ero) pr2a i posl1ed1a) Soi1o) Sap/aia) Sap/aia) pra2eda Is5ro) eis-o s21e-lo+ A -i) is-o5) i 4apad) i s1e2er) i 1ug) gor1i i do1i 4ra5) i s2e sile i 2ladari) :< 2i s-e u Prirodi+ A -i) !oluc/-/a) i Soc/) 2i s-e i4 s2a5og ia i eis-og as-o1a1a Prirode+ I doLi Lu -ad od demoa dol1e do 2ode+ I 2r-lo4i 2ode i plameo2i 2a-re us-a- Le pro-i2 mee+ I i4digu- Lu se i4 2ode) ogr*u2Ji s21e-lo V1ere) i 2a-ru 5o1a e gase) 5a5o ,i/ mo1om pomoLi moL "u/a mogla pri1eLi) oa 5o1u su 21e-ar) demoi i 42i1e4de ,acile u o2a1 s2i1e-+ I sa2 ,lud u 1ima Le ,i-i ispu1e+ Koao) Deme) -i si ugoda u misli s21e-los-i+ Ne dopus-i da -2o1a misao ima iJ-a sa 2a-rom i -i1elom Tame) J-o 1e eis-o d1elo+ O2o J-o -e uim) pra2ilo 1e+ O2o 1e parara4aF * 'er) 4a,ora2io si da 1e od e,es5og s2oda -2o1a rasa ,ila 4aJ-iLea * Elorc/aiaos 1e ime 2eli5e S21e-los-i) m1es-a i4 5o1ega sam doJao) Ri1ei 5o1o1 ema ra2e+ I o,li1e 1e mo1e aso ru/o+ "erde5eas 1e ime o2e Ri1ei u :: glasu S21e-los-i+ S-rop/aia 1e ,lagoslo2l1e pogled) 5o1i 1e "u/+ A C/el5eac/) mo1e ru/o 5o1e 1e doJlo i4 Zaudos-i) oo 1e 5o1e 1e ,ilo u o,la5u "1e2i1a5a 5o1i se po1a2io) 5ao -rimori o,la5+ C/el5ea 1e mo1e ru/o 5o1e ima d2a o,li5a) 5o1e 1e ,ilo u o,la5u -iJie+ C/el5e 1e mo1e ru/o) 5o1e mu 1e dao i4 s2a5og podru1a dao mu 1e u 1edom o,li5u i4 u42iJeos-i) oo 5o1e 1e ,ilo u o,la5u u sred1em podru1u+ I 42i1e4da S21e-los-i 5o1a 1e spomeu-a u mom epo,1edi2om ru/u 5o1e sam osio u Hadu oa 842i1e4da S21e-los-i9 milos- 1e 5o1a adila4i misao i

s21edoas-2o oi/ 5o1i su s21edoci+ I s21edoas-2o 5o1e ,i1aJe spomeu-oF Pr2o i Posl1ed1e) V1era) %m 21e-ra Tame+ A Sop/aia i Sap/aia u o,la5u su oi/ 5o1i su od2o1ei od 2a-ree s-i/i1e+ Pra2eda Is5ra o,la51e s21e-los-i 5o1i 1e 4as1ao meMu 2ama+ 'er u 1emu 8o,la5u s21e-los-i9 mo1e Le se ru/o spus-i-i dol1e u 5aos+ No) := eis-a s21e-los- 5o1a se po1a2ila u Tami 8i9 5o1a pripada -amo1 Prirodi) 1es- moL+ I gor1i 4ra5 i do1i 4ra5) i sile i 2ladari) demoi i 42i1e4de) s2i oi pos1edu1u es-icu 2a-re i s21e-los-i i4 "u/a+ !o*luc/-/as 1e 21e-ar) 1er ,e4 1ega iJ-a se e raMa a 4eml1i+ O ima o,li1e 4mi1e i 1edoroga) i s -rupa 1ego2og s-rJe 2iJes-ru5a 5rila+ S2e os-alo 1e u-ro,a) 5o1a ,i1aJe u4emirea+ Ti si ,lagoslo2l1e) Deme) 1er rasa 1e -2o1a 4aJ-iLea od -amog 21e-ra s mogo lica+ I oi Le prei1e-i ui2er4alo s21edoas-2o i 8,i-i s21edocima9 eis-im d1elima PrirodeW+ I pos-a- Le u42iJei 5ro4 os-a-a5 S21e-los-i+ O) Deme) i-5o -5o osi -i1elo eLe moLi o2o ispui-i+ No) 5ro4 s1eLa1e moLi Le -o ra4um1e-i) 5a5o ,i) 5ad mu se misao od2o1i od -i1ela) o2e s-2ari mogle ,i-i o-5ri2ee+ Oe su o-5ri2ee -2o1o1 rasi+ O) Deme) -eJ5o 1e oome -5o osi -i1elo o2oU ispui-i) 5ao J-o 2eL i re5o/+ : I male 1e ,ro1 oi/ 5o1i Le -o ispui-i) oi/ 5o1i pos1edu1u es-icu uma i misao s21e-los-i "u/a+ u2a- Le s2o1 um od eis-og d1ela+ 'er) mogi od rase Prirode po-ra0i- Le siguros- moLi) o) eLe 1e aLi) i-i Le moLi i42rJi-i 2ol1u V1ere+ 'er) oi su s1eme s2eopLe Tame+ A oi 5o1i -o aMu) mogo Le pa-i-i+ V1e-ro2i i demoi Le i/ mr4i-i+ O5ru-i su o5o2i -i1ela+ 'er) gd1e 21e-ro2i) 42i1e4de i demoi i4,ace i4 moLi "u/a) 81i/o2o9 Le im se po5a1a1e i s21edoas-2o u5a4a-i) i milos- Le i/ od2es-i do eroMe* og "u/a+ Oi 5o1i se po5a1u aLi Le s2o1 po5o1 u do2rJe1u i V1eri) u "1e2i1a5u+ To 1e V1era 5o1a Le ispui-i oo J-o 1e ispra01eo+ No) oi 5o1i e sud1elu1u u "u/u s21e-los-i i V1eri) ras-oi- Le se u TamiU) m1es-u do :3 5o1eg po5a1a1e i1e doJlo+ 'a sam o-2orio 21ea 2ra-a 5o1a ,i1a/u 4a-2orea od poe-5a+ Oima 5o1i 0ude a1,ol1e od 0i2o-a) i oima 5o1i su 2ri1edi po5o1a) o i/ 1e o-5rio+ %di1elio sam opa0a1 oima 5o1i u2iMa1u+ O-5rio sam im s2e misli i au5 pra2edi5a+ I isam uopLe pos-ao 1i/o2im epri1a-el1em+ Kada sam is-rpio g1e2 s2i1e-a) i4aJao sam 5ao po,1edi5+ Ni1eda od 1i/ i1e me 4ao+ Va-ree d2eri i ,es5ra1a dim o-2orili su se pro-i2 mee+ I s2i 21e-ro2i us-adoJe pro-i2 mee+ I gromo2i i mu1e us-a- Le pro-i2 mee) i srui- Le a mee s2o1 g1e2+ A J-o se mee u s5ladu s -i1elom -ie) oi Le 2lada-i ad 1ima o2iso o 2rs-i+ I mogi 5o1i ose greJo -i1elo) poLi Le dol1e do J-e-i/ 2oda) 5ro4 21e-ro2e i demoe+ Oi su o5o2ai 2odom+ A o Le li1ei-i ,es5orisim li1e5om) i 2odi- Le s2e a 5ri2i pu-) i ,aci- Le s2i1e- u u4e+ A oi 5o1i ie po 2ol1i Prirode) 1i/o2a Le uloga +++U : d2a pu-a a da 2ode) i o,li5a Prirode+ I eLe im ,i-i udo2ol1eo) 5ada i/ V1era u4emiri 5a5o ,i se,i u4ela pra2edi5e+ O Deme) eop/odo 1e da Ri1e po4o2e misao) 5a5o ,i u4e moLi "u/a mogle ,i-i spaJee od s-ra/o-e 2ode+ Bla0es-2o 1e a5o 1e e5ome udi1el1eo da ra4ma-ra u42iJeoga) i da spo4a u42iJeo 2ri1eme i o5o2e+ 'er) 2oda 1e ,e4aa1o -i1elo) i l1udi se e puJ-a1u) ,uduLi da su o5o2ai 2odom) 5ao J-o 1e od poe-5a s21e-lo "u/a o5o2ao+ O Deme) 1i/ o,ma1u1u mogos-ru5i demoi) i oi misle da Le se 5ro4 5rJ-e1e eis-om 2odom) 5o1a 1e -ama) sla,aJa) 1alo2a 8i9 u4emiru1uLa) ri1eJi-i gri1e/a+ Oi e 4a1u da su od 2ode do 2ode u4e) i 4a,luda) i ,ludos-) 4a2is-) u,o1s-2o) prel1u,) la0o s21edoe1e) 5ri2o21er1e) pl1a5a) 0ud1a) esu2islos-) g1e2) goria) 2eli5a +++U+ : !oge su) s-oga) smr-i 5o1e -ere-e 1i/o2u misao+ I proriem -o oima 5o1i ima1u srca+ Oi Le se us-egu-i od eis-og 5rJ-e1a+ A oi 5o1i u4mu srce i4 s21e-los-i "u/a eLe ima-i 2e4e s -im eis-im pos-up5om+ I 1i/o2o srce eLe 4gasu-i) i-i Le pro5li1a-i+ A 2oda * i-iW Le i/ se J-o2a-i+ 'er) gd1e 1e pro5li1a1e) -amo 1e edos-a-a5+ A sl1epoLa 1e od1e gd1e 1e J-o2a1e+ A5o se i4mi1eJa1u sa 4lima) oi Le pos-a-i pra4i u -amo1 2odi+ 'er) gd1e se spomi1e 2oda) od1e 1e Priroda) i 5le-2a) i la0) i gu,i-a5+ Samo u eroMeome "u/u) gd1e 1e u42iJea S21e-los- poi2ala) 2oda se e spomi1e) i-i se mo0e spomeu-i+ O2o 1e mo1e u5a4a1eF 5ada is-e5e 2ri1eme 5o1e mi 1e dodi1el1eo a 4eml1i) od,aci- Lu od se,e o2o s2o1e ru/o 2a-re 8\9U+ I :; po1a2i- Le se mo1e eusporedi2o

ru/o) i is-o -a5o s2a mo1a ru/a 5o1a sam s-a2io u o,la5e 5o1i su od Zaudos-i "u/a+ 'er) 4ra5 Le i4dera-i mo1e ru/o+ Oo 8mo1e ru/o9 4as1a- Le i ra4gru-i s2e o,la5e) s2e do 5ori1ea S21e-los-i+ Spo5o1 1e um mo1 i mo1e ru/o+ I mo1e preos-alo ru/o) oo s li1e2a i oo s desa) 4as1a- Le s-raga) 5a5o ,i se po1a2io odra4 S21e-los-i+ I mo1a ru/a 5o1ima sam se ogruo u -ri o,la5a) posl1ed1eg daa Le poiu-i u s2om 5ori1eu) u eroMeome "u/u) ,uduLi da su ,e4greJa) 5ro4 pod1elu o,la5a+ %5a4a/ se) s-oga) ,e4greJa) 4,og o,la5a) ,uduLi da su e1eda5i) 5a5o ,i 4lo Prirode moglo ,i-i o5oao+ 'er) oa me u -o 2ri1eme po0el1ela u/2a-i-i u 5lop5u+ Kaila 1e pri2rs-i-i 8a 5ri09 Soldasa) 5o1i 1e -ama plame) 5o1i 1e prisus-2o2ao +++U 4a,lude) =7 5a5o ,i me u/2a-ila u 5lop5u+ Po,riula se 4a s2o1u 21eru) ,uduLi umiJl1ea+ I s21e-los- se u -om -reu-5u 5aila od2o1i-i od Tame) 5ad se 4au glas u s2i1e-u 5a5o go2ori) Bla0eo o5o 5o1e -e 2id1elo) i um 5o1i 1e podr0ao Velias-2o 5ada sam -o po0elio+ I u42iJei Le reLi) Bla0ea 1e Re,ouel meMu 0eama) 1er samo si -i 2id1ela+ I oa Le sluJa-i) a oi Le odru,i-i gla2u 0ei 5o1a ima opa0a1) 5o1o1 LeJ se o-5ri-i a 4eml1i+ I mo1om Le 2ol1om oa s21edoi-i) i odus-a-i od s2a5og o/olog as-o1a1a Prirode i 5aosa+ 'er) 0ea 5o1o1 Le -ad odru,i-i gla2u) 1es1asoLa moLi demoa) 5o1a Le eumol1i2o 5rs-i-i s1eme Tame) 5a5o ,i se oo 8s1eme9 moglo i4mi1eJa-i sa ,ludom+ Oa 4ae 0eu) 5o1a se 4o2e Re,ouel+ Pogleda1) Deme) 5a5o su se s2e s-2ari 5o1e sam -i re5ao ispuile+ I+++ i s-2ari 5o1eU -i =6 edos-a1u) u s5ladu s mo1om 2ol1om) -e,i Le se u5a4a-i a m1es-u a 4eml1i) 5a5o ,i i/ o-5rio oa52e 5a52e 1esu+ Ne da1 umu s2ome da ima iJ-a s -i1elom+ O2e sam -i s-2ari re5ao glasom 2a-re) 1er uJao sam usred o,la5a) i go2orio sam u s5ladu sa s2ai1im 1e4i5om+ O2o 1e mo1 1e4i5 5o1im sam -i go2orio+ I o Le -i ,i-i odu4e-+ Ti LeJ go2ori-i glasom s2i1e-a a 4eml1i+ I o Le -i se u5a4a-i u po1a2os-i i glasu -2og o,li5a i glasa) i s2ega J-o sam -i re5ao+ Nas-a2i dal1e s V1erom s1a-i u du,iama s2i1e-a+ I 1a) Dem) pro,udio sam se 5ao i4 dugog sa+ Bi1a/ 4adi2l1e 5ada sam primio moL s21e-los-i i ci1elu 1e4iu misao+ I as-a2io sam s 21erom 5o1a 1e s1ala sa mom+ Pra2edi5 as 1e pra-io s mo1im epo,1edi2im ru/om+ I s2e J-o 1e re5ao da Le se a 4eml1i dogodi-i) dogodilo se+ Priroda 1e predaa V1eri) 5a5o ,i 1e oa 8V1era9 mogla s2rgu-i) i 5a5o ,i oa 8Priroda9 mogla s-a1a-i u -ami+ Oa 1e rodila =< 2eli5i preo5re- do5 1e lu-ala oLu i da1u) e ala4eLi odmora s duJama+ O2o 1e ispuilo 1e4io d1elo+ Rado2ao sam se -ada u misli S21e-los-i+ "oJao sam i4 Tame) i iJao u V1eri od1e gd1e su o,lici Prirode) s2e do 2r/a s2i1e-a) do s-2ari 5o1e su pripreml1ee+ T2o1a 1e V1era a 4eml1i ci1eli da+ Oa o5ru0u1e Prirodu o,da i o,oL) 5a5o ,i se,i u4ela pra2edi5a+ 'er) Priroda 1e o,reme1ea i u4emirea+ Ni-5o eLe moLi o-2ori-i o,li5e %-ro,e osim samog uma 5o1em su po21erea 1i/o2a o,li1a+ 'er) s-ra/o-a su 1i/o2a d2a o,li5a Prirode) od 5o1i/ 1e 1edo sli1epo+ No) oi 5o1i ima1u slo,odu sa21es- ,1e0e od esu2islos-i Prirode+ Oi Le s21edoi-i ui2er4alome s21edoas-2u i s2uLi Le sa se,e ,reme Tame i 4aod1euLe se R1e1u S21e-los-i i eLe ,i-i os-a2l1ei =: a ,e4aa1ome m1es-u+ I oo J-o pos1edu1u od moLi uma da- Le V1eri+ Bi- Le pri/2aLei ,e4 0ala+ I 2a-rea s-i/i1a 5o1u pos1edu1u ,i- Le pos-a2l1ea u sred1e podru1e Prirode+ I 1i/ Le primi-i mo1a ru/a) oa 5o1a su u o,lacima+ Oa su -a 5o1a 2ode 1i/o2e udo2e+ O-poiu- Le u "u/u ,e4 pa-1e+ I 4,og o2oga se a 4eml1i V1era po1a2ila samo a 5ra-5o) do5 1o1 Tama e ,ude odu4e-a) i do5 se e o-5ri1e 1e4io s21edoas-2o) 5o1e sam 1a o-5rio+ Oi 5o1i do5a0u da su i4 1e4iog 5ori1ea) s2uLi Le Tamu i 2a-reu s-i/i1u+ Zaogru- Le se s21e-loJLu uma) i pos-a- Le s21edocima+ I s2e J-o sam re5ao mora se dogodi-i+ Kada 2iJe e ,udem a 4eml1i) i 5ada se po2uem u s2o1 po5o1) 2eli5a) 4la 4a,luda saLi Le s2i1e-) i moga 4la u s5ladu s ,ro1em o,li5a == Prirode+ Nas-upi- Le 4la 2remea+ A 5ad se era Prirode pri,li0i s2ome uiJ-e1u) -ama Le 4a2lada-i 4eml1om+ Bro1 Le ,i-i male+ I demo o,li1a 2a-re doLi Le i4 moLi+ O Le podi1eli-i e,o) 8i9 poiu- Le u du,iama is-o5a+ I ci1eli Le se s2i1e- 4a-res-i+ I o,mau-i s2i1e,i- Le ,ae u pomu-1u+ !oga Le m1es-a ,i-i popla2l1ea 4,og 4a2is-i 21e-ro2a i demoa 5o1i ima1u ,esmisleo imeF P/or,ea) C/loerga+ Oi su -i 5o1i

upra2l1a1u s2i1e-om s2o1im ue1em+ I oi a 5ri2i pu- 2ode moga srca 4,og s2og ereda i s2og ,luda+ !oga Le m1es-a ,i-i poprs5aa 5r2l1u+ Pe- rasa pro0dira- Le s2o1e sio2e+ No pred1eli 1uga primi- Le Ri1e S21e-los-i+ Oi 5o1i su i4 4a,lude s2i1e-a i sa is-o5a *+ I demo Le doLi i4 -r,u/a 4mi1e+ O se = s5ri2ao a pus-ome m1es-u+ !oga Le uda uii-i) i mogi Le ga pre4ira-i+ V1e-ar Le doLi i4 1ego2i/ us-a u o,li5u 0ee+ N1e4io Le ime ,i-i A,alp/e+ O Le 2lada-i s2i1e-om od is-o5a prema 4apadu+ Priroda Le -ad ima-i posl1ed1u prili5u+ Z2i1e4de Le es-a-i s e,a+ %s-a 4a,lude o-2ori- Le se 5a5o ,i 4la Tama pos-ala 1alo2a i -i/a+ I posl1ed1eg daa o,lici Prirode ,i- Le uiJ-ei s21e-o2ima i s2im 1i/o2im demoima pos-a- Le -ame ,e4o,lios-i 5a52e su ispr2a i ,ile+ I sla-5e 2ode 5o1e ,i1a/u o,reme1ee demoima es-a- Le+ 'er) gd1e god sile "u/a proMu) -amo su mo1e sla-5e 2ode+ "ruga d1ela Prirode eLe ,i-i 2idl1i2a+ I4mi1eJa- Le se s ,es5ra1im 2odama Tame+ I s2i 1e4ii o,lici es-a- Le i4 sred1eg podru1a+ 'a) Sem) ispuio sam o2a d1ela+ I mo1 um poeo se od2a1a-i od -i1ela Tame+ !o1e =3 2ri1eme 1e is-e5lo+ !o1 1e um pos-a2io ,esmr-a spomei5+ I re5o/) Sla0em se s -2o1im spomei5om 5o1eg si mi o-5rioF Elor*c/aios) i -i Amoiaiai) i -i Seder5eas) i ,e4a4leos-) S-rop/aias) i -i C/el*5ea5) i -i C/el5ea) i C/el5e) i Elaie) 2i s-e ,esmr-i spomeici+ S21edoim -i) 21ea Is5ro) -e,i 5o1a si o5o e,a i glas s21e-los-i) i Sop/aia) i Sap/aia) i Sap/aia) i pra2eda Is5ra) i V1era) pr2i i posl1ed1i) gor1i 4ra5 i do1i 4ra5) Xa -i C/el5ea5) i C/el5e) i Elaie) 2i s-e ,esmr-i spomeici+ S21edoim -i) 21ea Is5ro) -e,i 5o1a si o5o e,a i glas s21e-los-i) i Sop/aia) i Sap/aia) i Sap/aia) i pra2eda Is5ra i V1era) pr2i i posl1ed1i) gor1i 4ra5 i do1i 4ra5)Y i s2e sile i 2ladari 5o1i s-e a s2i1e-u+ A -i eis-o s21e-lo) i is-o5 i 4apad) i 1ug i s1e2er) 2i s-e podru1a = easel1eoga s2i1e-a+ I -i is-o !oluc/-/a) i Essoc/) 2i s-e 5ori1e 4la) i s2a5og d1ela) i eis-og apora Prirode+ O2o su s-2ari 5o1e sam 1a ispuio do5 sam s21edoio+ 'a sam Dem+ Oog daa 5ada sam i4aJao i4 -i1ela) 5ada 1e um mo1 os-ao u -i1elu) pro,udio sam se 5ao i4 dugog sa+ I 5ada sam us-ao i4 ,remea s2og -i1ela) re5o/) 5ao J-o 1e Priroda os-ar1ela) -a5o 1e is-o i s daom o21eas-2a+ Bla0ei oi 5o1i su 4ali) do5 ,i1a/u usuli) u 5o1o1 1e moLi poi2ala 1i/o2a misao+ I 5ad su se Ple1ade ras-2orile) ugleda/ o,la5e 5o1ima Lu proLi+ O,la5 "u/a 1e popuis-oga ,erila+ O,la5 d1e2i1a5 1e popu- s1a1oga smaragda+ O,la5 -iJie 1e popuproc2alog amara-a+ O,la5 sred1eg podru1a 1e popu- is-oga /i1aci-a+ I 5ada se pra2edi5 u5a4ao prirodi * do5 Priroda ,i1aJe g1e2a*oa 1e os1e-ila ,ol i dopus-ila 1e = !orp/ai da pos1e-i e,esa+ Pra2edi5 pos1eLu1e -i1e5om d2aaesra4do,l1a) 5a5o ,i i/ mogao pos1e-i-i -o5om 1edog ra4do,l1a) 5a5o ,i 1ego2o 2ri1eme ,r0e is-e5lo) a Priroda pos-ala 1alo2a+ Bla0ei su oi 5o1i se u2a1u asli1eMa smr-i) ,remei-i/ 2oda Tame+ 'er) eLe i/ se moLi ,r4o po,i1edi-i) ,uduLi da oe 0ure i4aLi i4 4a,lude s2i1e-a+ I a5o i/ se po,i1edi) dr0a- Le se od 1i/ podal1e) i ,i- Le muee u -ami) do5 e doMe 5ra1 2remea+ Kada doMe 5ra1 2remea) i 5ada Priroda ,ude uiJ-ea) 1i/o2e misli od2o1i- Le se od Tame+ Priroda im 1e ,ila ,reme samo 5ra-5o 2ri1eme+ I oi Le ,i-i u ei4reci2om s21e-lu eroMeoga "u/a ,e4 o,li5a+ I -a5a2 1e um) 5ao J-o sam od poe-5a i go2orio+ S-oga) Deme) idi u milos-i i as-a2i u 21eri a 4eml1i+ S2a5u moL s21e-los-i i 2a-re 1a Lu do2rJi-i =; 4,og -e,e+ 'er) ,e4 -e,e oe eLe ,i-i o-5ri2ee do5 -i o-2oreo o 1ima e progo2oriJ+ I 5ada e ,udeJ 2iJe a 4eml1i) oe Le ,i-i dae oima 5o1i -o 4a2reMu1u+ I pored o2e o,1a2e e5a go2ore o -e,i a 4eml1i) ,uduLi da Le asli1edi-i 4eml1u ,e4,ri0u i ugodu+ "R%GA RASPRAVA VE#IKOG SETA 8VII)<9 %2odF 'OSEPH A+ GIBBONS "ruga raspra2a 2eli5og Se-a di1alog 1e o-5ri2e1a 5o1eg 1e a2odo 2odio Isus Krispred audi-ori1em sa2rJei/ i epropadl1i2i/) -o 1es-) gos-i5i/ 21eri5a+ Osim u aslo2u) ime Se- e po1a2l1u1e se drugd1e u -e5s-u) ia5o 1e am1era mo0da ,ila pois-o21e-i-i Se-a sa Isusom Kris-om+ 'edos-a2o i sa0e-o) raspra2a podas-ire is-ii-u priu o e,es5om Z,oru 5o1i Spasi-el1a Jal1e a 4eml1u) o 1ego2u silas5u)

susre-u sa s21e-o2im silama i pri2idom us5rsuLu) -e o po2ra-5u Pleromi+ Prii o Spasi-el1u pridodaa 1e opomea Spasi-el1e2im sl1ed,eicima i o,eLa1e ,uduLega ,la0es-2a+ Kao J-o Spasi-el1 5a0e gos-i5im 21ericima a 4a2rJe-5u s2og i4laga1aF Poi2a1-e s-oga sa mom) srode mo1e duJe i ,raLo mo1a) 4au2i1e5+ Nema i5a52e d2o1,e da 1e "ruga raspra2a 2eli5og Se-a d1elo is-odo,o 5rJLas5o i gos-i5o+ KrJLas5i su eleme-i u-5ai u samu sr0 -e5s-aF raspra2a pri/2aLa No2i 4a21e-) ili ,arem 1ego2e di1elo2e) i preds-a2l1a se 5ao o-5ri2e1e Isusa Kris-a+ RaspeLe) J-o2iJe) ima srediJ1u ulogu u raspra2i oo se) u s-2ari) opisu1e u -ri od2o1ee scee+ S druge s-rae) "ruga raspra2a 2eli5og Se-a -a5oMer 1e i i4ra4i-o gos-i5aF 4a1e 1e sreds-2o spase1a+ Bog o2og s2i1e-a 4ao 1e i eu5) -e se mo0e pois-o21e-i-i s Bogom S-arog 4a21e-a u4 -o) s2e su 1ego2e sluge o,ie 5ri2o-2orie i predme-i podsmi1e/a+ Tumae1e raspeLa oo 1e gos-i5a Ba4ilida) 5o1e ala4imo 5od /ere4iologa Iree1aF Dimu i4 Ciree ra4ape- 1e um1es-o Isusa 5o1i se -omu smi1e+ S2r/a "ruge raspra2e 2eli5og Se-a 1aso 1e polemi5a+ i-a2 pr2i dio 8=;)67*;)69 opisu1e is-is5u po2i1es- Isusa Kris-a) -e) supro-o or-odo5som 5rJLas-2u) aglaJa2a 1ego2u do5e-s5u mu5u+ "rugi dio raspra2e 8;)6;*7)679 od,aci2a1e 1e -2rd1e da 1e or-odo5sa cr52a oa is-is5a+ %a-o suMe1ima i progoima 5o1e 1e oi-o po-a5ula or-odo5sa cr52a) oi eu5i pa-2ori-el1i 5o1i misle da apredu1u u ime Kris-a) gos-i5i Le 21erici u0i2a-i is-is5o ,ra-s-2o a 4eml1i) i 4a,lis-a-i u rados-i i 1edis-2u 21eoga 0i2o-a+ "R%GA RASPRAVA VE#IKOG SETA VII =;) 67*7) 6< I sa2rJeo Velias-2o poi2a u ei4reci2u s21e-lu) u is-ii ma15e s2i1u 1i/) i s2i1u 2as 5o1i me dose0e-e) mee samoga 5o1i sam sa2rJe) poradi Ri1ei+ 'er) 1a pos-o1im u4a s2u 2elias-2eos- "u/a) 5o1i 1e aJ pri1a-el1 i ama slia) ,uduLi da doosim ri1e sla2e aJega Oca) 5ro4 1ego2u do,ro-u) 5ao i misao 5o1a e propada Ri1e 5o1a 1e u 1emu *u rops-2u Lemo s Kris-om mri1e-i * i 21eu i eos52r1eu misao) es/2a-l1i2o udo) pismo ei4reci2e 2ode 5o1a 1e aJa ri1e+ 'a sam -a1 5o1i 1e u 2ama) i 2i s-e u mei) 5ao J-o 1e O-ac u 2ama u 7 e2ios-i+ O5upimo se u 4,or+ Pos1e-imo oo J-o 1e s-2orio+ PoJal1imo e5oga oamo) 5ao J-o 1e o pos1e-io Eo1e) do1a podru1a+ I re5o/ o2e s-2ari i-a2u mogo,ro1om 4,oru radosog Velias-2a+ i-a2a se 5uLa Oca Is-ie rado2ala J-o sam oa1 5o1i 1e od 1i/+ I41edrio sam misao o Eo*1ama) 5o1e as-adoJe i4 eos52ru-a "u/a) o silas5u a 2odu) odoso) a do1a podru1a+ I s2i oi imali su 1eda um) ,uduLi da 1e i4 1edoga+ Po21erili su mi -o) 1er ,i1a/ 2ol1a+ "oJao sam 5a5o ,i/ ra4o-5rio sla2u se,i sliima) i srodim du/o2ima+ 'er) oe 5o1i su ,ili u s2i1e-u pripremala 1e 2ol1a ses-re aJe Soi1e * oe 5o1a 1e ,ludica * 4,og e2ios-i 5o1a i1e ,ila i4go2orea+ I od S2e5oli5os-i oa i1e -ra0ila iJ-a) 5ao i od u42iJeos-i Z,ora ili Ple*rome+ BuduLi da 1e ,ila pr2a) doJla 1e 6 5a5o ,i pripremila moade i m1es-a 4a Sia S21e-la) i pomagae 5o1e 1e u4ela od do1i/ elemea-a) 5a5o ,i i4gradila 4a 1i/ -1elesa pre,i2aliJ-a+ No) 4a0i21e2Ji u pra4o1 sla2i) oi ,i1a/u uiJ-ei u s2o1im pre,i2aliJ-ima) ,uduLi da i/ 1e pripremila Soi1a+ I spremi su primi-i 0i2o-2oru ri1e ei4reci2e !oade i u42iJeos-i 4,ora s2i/ us-ra1i/) i oi/ 5o1i su u mei+ Pos1e-io sam -1eleso pre,i2aliJ-e+ I4,acio sam ooga 5o1i 1e u 1emu pri1e ,io) i uiJao+ I u4emirilo se i-a2o moJ-2o ar/oa-a+ I s2a -2ar ar/oa-a) 5ao i s2e roMee moLi 4eml1e) ,i1a/u u4drmae 5ada 1e ugledalo o,li1e Sli5e) ,uduLi da1e ,ilo i4mi1eJao+ A1a sam ,io u 1o1) e ali5u1uLi oome -5o 1e u 1o1 pr2i ,io+ 'er o ,i1aJe < 4emal1s5i o21e5) a 1a) 1a sam i4 pred1ela i4ad e,esa+ N1i/ e od,i/ i da pos-aem Kris-) o isam im se o-5rio u l1u,a2i 5o1a 1e i4 mee proi4la4ila+ O-5rio sam da sam s-raac pred1elima odo4do+ I as-ade 2eli5a u4emireos- a ci1elome 4emal1s5ome podru1u) s-r5a i ,i1eg) a -o se dogodi i ar/o-ima+ I e5i su se u21erili) 5ad su 2id1eli uda 5o1a sam i42eo+ I s2i o2i) s rasom 5o1a 1e siJla dol1e) ,1e0e od 1ega 5o1i 1e s pri1es-ol1a po,1egao Soi1i ade) ,uduLi da 1e oa rai1e dala 4a5 o mei i oima 5o1i su u4 mee * oima od rase Adoa1a+ I drugi -a5oMer po,1egoJe) 5ao od Ko4mo5ra-ora i oi/ 5o1i su s 1ima+ 1er su mei doi1eli s2a5u 82rs-9 5a4e+ I ra4miJl1ali su J-o sa mom da uie)

misleLi da 1e oa 8Soi1a9 ci1ela u42iJeos-) i la0o s21edoeLi) J-o2iJe) pro-i2 o21e5a i ci1ele 2elia1os-i : 4,ora+ Ni1e im ,ilo moguLe 4a-i -5o 1e O-ac Is-ie) o21e5 %42iJeos-i+ No) oi 5o1i su primili ime 4,og do-ica1a s e4a1em * 5o1e 81e9 ra4gara1e i -i1elo * s-2ori2Ji ga 5a5o ,i uiJ-ili Adama 5o1eg su aiili) da pri5ri1u oe 5o1i su a is-i ai 1i/o2i+ Oi) ar/o-i) oi i4 m1es-a $alda,ao-/o2a) o-5ri2a1u 5ral1e2s-2o aMela) 4a 5o1ime 1e o21eas-2o -ragalo) 5a5o e ,i spo4ali o21e5a Is-ie+ 'er Adam) 5o1eg su o,li5o2ali) 1ima se u5a4ao+ I s-ra/o2i- 1e dr/-a1 po-resao ci1elo 1i/o2o pre,i2aliJ-e) 5a5o se aMeli 5o1i i/ o5ru0u1u e ,i po,uili+ 'er) ,e4 oi/ 5o1i su p1e2ali /2ale *1 a isam uis-iu umro) 5a5o 1i/o2 ar/aMeo e ,i os-ao pra4a+ I aMeli -ada 4auJe glas Ko4mo5ra-oro2F 'a sam Bog i ema drugoga doli mee+ No 1a sam se 2eselo asmi1ao 5ad 4au/ 1ego2u pra4u sla2u+ I o as-a2i) T5o = 1e o21e5\ I i-a2a se aMeos5a 2o1s5a) 5o1a1e 2id1ela Adama i 1ego2o pre,i2aliJ-e) s-ade smi1a-i 1ego2o1 male5os-i+ I -a5o 1e 1i/o2a Eo1a ods-ra1ea i4 e,es5oga Velias-2a) -o 1es-) o21e5a Is-ie) i1e su ime 2id1eli) ,uduLi da 1e 1ego2o pre,i2aliJ-e maleo) a oi su malei 8i9 era4umi u s2o1o1 pra4o1 Eo1i) J-o Le reLi) u s2o1emu smi1e/u+ Bi1aJe -o 4a 1i/ 4ara4a+ i-a2a u42iJeos- Ois-2a "u/a poi2ala 1e u s2o1im pred1elima+ I 1a sam oa1 5o1i 1e s 1ime ,io) ,uduLi da imam Eo1u 1ede emaaci1e 21ei/ i eos52ru-i/) em1erl1i2i/ es/2a-l1i2os-i+ Pos-a2io sam malu Eo1u u s2i1e-) u4emiri2Ji i/ i uplaJi2Ji i-a2o moJ-2o aMela i 1i/o2a 2ladara+ I po/arao sam i/ 2a-rom i og1em 4,og s2o1e Eo1e+ I s2e J-o se u4 1i/ 2e4i2alo ,i1aJe i42edeo 4,og mee+ I i4,iJe emiri i ,or,e o5o Seraia i Keru,ia) 1er Le sla2a 1i/o2a i4,li1edi-i)  i pomu-1a o5o Adoa1a) a o,1e s-rae i u 1i/o2u pre,i2aliJ-u * do Ko4mo*5ra-ora i ooga J-o ree Zaro,imo ga drugi pa5 Naum se s2a5a5o eLe os-2ari-i+ 'er) Adoa1 me po4a1e 4,og ade+ % la2l1im sam ral1ama ,io+ I aum 1i/o2 5o1i su 4a me smislili da oslo,ode s2o1u Za,ludu i era4umos- * 1a sam osu1e-io+ I isam ,io po2ri1eMe+ Oi 5o1i su od1e ,ili) 5a4ili su me+ A1a isam uis-iu umro) 2eL samo pri2ido) 5a5o me e ,i i42rgli sramu) 1er o2i su mo1 rod+ Sprao sam sa se,e sramo-u i isam po5le5uo u 1i/o2im ru5ama+ %malo sam se predao s-ra/u) i po 1i/o2u sam pogledu i misli pa-ioW) 5a5o i5ada e ,i proaJ* li i1edu ri1e 5o1u ,i o 1ima mogli i4go2ori-i+ 'er) smr- mo1a) 4a 5o1u misle da se dogodila) 1i/ 1e 84adesila9) u 1i/o2o1 4a,ludi i sl1epoLi) ,uduLi da su s2oga o21e5a pri,ili do s2o1e smr-i+ N1i/o2e me Eo1e isu 3 2id1ele) 1er ,i1a/u glu/e i sli1epe+ No) ieLi -e s-2ari) oi sami se,e osuMu1u+ "a) 2id1eli su me i 5a4ili su me+ "rugi 1e e-5o) 1i/o2 o-ac) ispio 0u i oca- -o isam ,io 1a+ %darili su me -rs5om drugi 1e e-5o) Dimu) poio 5ri0 a s2o1im rameima+ 'a sam ,io drugi 5o1emu su s-a2ili 5ruu od -r1a+ No) 1a sam se rado2ao u 2isiama) i4ad s2ega ,laga ar/oa-a i po-oms-2a 1i/o2e 4a,lude) 1i/o2e pra4e sla2e+ I smi1ao sam se 1i/o2u e4a1u+ I po-iio sam s2e 1i/o2e moLi+ 'er) 5ada sam siJao) i-5o me i1e 2idio+ !i1e1ao sam s2o1 o,li5) prela4eLi i4 1edoga u drugi+ I 5ada sam se) s-oga) aJao pred 1i/o2im 2ra-ima) poprimio sam 1i/o2o o,li1e+ Ti/o sam pored 1i/ proJao) proma-ra1uLi m1es-a) i-i uplaJe i-i posraml1e) 1er ,i1a/ eos52r1e+ I ra4go2arao sam s 1ima) mi1eJa1uLi se s 1ima 5ro4 oe 5o1i su mo1i) i sa 0arom ga4io oe 5o1i su  prema 1ima gru,i) i gasio plame+ I s2e sam -o iio 5a5o ,i/ ispuio oo J-o sam 0elio ispui-i) po 2ol1i Oca 5o1i 1e gore+ I Sia Velias-2a) 5o1i ,i1aJe s5ri2e u do1im pred1elima) mi u4i*1esmo a 2isiu gd1e i 1a ,i1a/W) u s2im o2im eoima s 1ima) 5o1u 82isiu9 i-5o i1e 2idio i-i upo4ao) gd1e 1e 21ea1e ru/a 21eaoga) o2oga a e s-aroga) i 5o1a eLe es-a-i+ 'er) -o 1e o2a i sa2rJea e,es5a ,raa lo0ica) 5ao J-o o-5ri/ 8da9 pos-o1e -ri pu-aF eos52ru-o o-a1s-2o u du/u o2oga eoa) 5o1e e iJe4a2a) i-i 1e i4 di1elo2a) i-i se o 1emu mo0e go2ori-i 2eL) oo 1e epodi1el1eo) ui2er4alo i -ra1o+ 'er duJa) oa s 2isia) eLe go2ori-i o 4a,ludi 5o1a 1e o2d1e) i-i se prem1es-i-i i4 -i/ eoa) ,uduLi da Le se prem1es-i-i 5ada pos-ae slo,oda i 5ada se ispui plemei-oJLu s2i1e-a) i s-ae  pred Oca sa0a i eus-raJi2a) u2i1e5 i4mi1eJaa sa Nousom moLi 8i9 o,li5a+ Sa s2i1u Le me s-raa oi gleda-i ,e4 mr01e+ 'er) ,uduLi da me 2ide) oi ,i2a1u 2iMei 8i9 mi1eJa1u se s 1ima+ BuduLi da me

isu i42rgli sramo-i) i 1i/ se sramo-i e i42rga2a+ BuduLi da me se e ,o1e) ,e4 s-ra/a Le proLi 5ro4 s2a 2ra-a i pos-a- Le sa2rJei u -reLo1 sla2i+ !o1 1e odla4a5 a o-5ri2eu 2isiu -o J-o s2i1e- i1e pri/2a-io) mo1e -reLe 5rJ-e1e u o-5ri2eom odra4u+ Kada su po,1egli od 2a-re sedam Vladara) i 5ada 1e 4aJlo suce moLi ar/oa-a) -ama i/ 1e u4ela+ I s2i1epade u ,i1edu 5ada su 1ega ,acili u lace+ Pri,iJe ga a dr2o sa e-iri m1edea a2la+ Veo s2oga /rama o 1e 2las-i-im ru5ama ras-rgao+ I 5aos 4eml1e poeo 1e podr/-a2a-i) 1er usule duJe odo4do ,i1a/u oslo,oMee+ I oe us-adoJe+ I pooso s-adoJe 5roi-i) od,aci2Ji ; s2o1e gorl1i2o slugas-2o e4a1u i eueos-i pored mr-2i/ gro,ica) pos-a2i2Ji o2oga o21e5a) ,uduLi da su spo4ali sa2rJeoga Blagoslo2l1eog od 21eoga i es/2a-l1i2og Oca i ,es5oau s21e-los-) mee) ,uduLi da sam 1a doJao s2o1ima i sa so,om i/ s1ediio+ Ri1ei su su2iJe) 1er aJa Eo1a ,i1aJe s 1i/o2om Eo1om+ Zali su) s-oga) o emu go2orim) 1er posa21e-o2ali smo se o uiJ-e1u ar/oa-a+ I42rJio sam) s-oga) 2ol1u Oe2u) 5o1i 1es- 1a+ Na5o J-o smo poJli i4 s2oga doma) i siJli a o2a1 s2i1e-) i 4a0i21eli u o2ome s2i1e-u u -i1elima) mr4ili su as i progoili) e samo e4alice) 2eL i oi 5o1i misle da apredu1u u ime Kris-a) ,uduLi da su pra4i u e4a1u) i e 4a1u -5o su) popu- i1emi/ 0i2o-i1a+ Progoili su oe 5o1e sam 1a oslo,odio) ,uduLi da i/ mr4e * oi 5o1i ,i) da 4aJu-e) pla5ali i ,espomoLo 1ecali 1er 37 me isu u po-puos-i upo4ali+ %m1es-o -oga) slu0ili su d2o1ici) a5 i moJ-2u gospodara+ No) 2i Le-e i4 s2ega i4aLi 5ao po,1edici) i4 ra-a i ,i-5e) 4le pod1ele i g1e2a+ % es-i-os-i aJe l1u,a2i) mi smo edu0i) is-i 8i9 do,ri) 1er um Oca mi imamo u ei4reci2u o-a1s-2u+ Bila 1e -o ludos-+ 'a sam s21edo5 da 1e -o ,ila ludos-) 1er ar/o-i e 4a1u da 1e -o ei4reci2o 1edis-2o eos52ru-e is-ie) 5o1e pos-o1i meMu sio2ima s21e-los-i) i 5o1e su oi opoaJali) proglasi2Ji au5 mr-2oga o21e5a i la0i) 5a5o ,i ali5o2ali slo,odi i is-oLi sa2rJeoga 4,ora 8i9 u1edii2JiW se u4 pomoL s2oga au5a sa s-ra/om i rops-2om) s21e-o2im ,rigama) i apus-i2Ji J-o2a1e) ,i2a1uLi malima 8i9 eu5ima) ,uduLi da e pos1edu1u plemei-os- is-ie) 1er mr4e ooga u 5o1emu 1esu) a l1u,e ooga u 5o1emu isu+ Oi isu po4a2ali 36 Za1e o %42iJe* os-i) 5o1e 1e odo4go i 8i49 2rela is-ie) i i1e i4 rops-2a i 4a2is-i) s-ra/a i l1u,a2i 5a s21e-o2o1 -2ari+ 'er) oo J-o i1e 1i/o2o i J-o 1es- 1i/o2o) oi 5oris-e eus-raJi2o i slo,odo+ Oi e 0ude 1er ima1u 2las-) i 8ima1u9 od se,e 4a5o ad s2ime+ No oi 5o1i 1e ema1u) ,i1edi su) oi) -o 1es-) oi 5o1i ema1u 1ega+ I 0ude 4a 1im) i 4a2ode oe 5o1i su 5ro4 1i/ pos-ali popu- oi/ 5o1i pos1edu1u is-iu s2o1e slo,ode) 1eda5o 5ao J-o su 5upili as da ,ismo im slu0ili) 2e4ai ,rigom i s-ra/om+ Ta1 1e o21e5 ro,+ A ooga 5o1i 1e silom i s-ra/om 4a-oe) Bog u2a+ No) plemei-os- Ois-2a i1e u2aa) 1er o u2a samo ooga 5o1i 1e od 1ega) ,e4 ri1ei ili spoa) ,uduLi da 1e s1edi1e s 1ego2om 2ol1om) o 5o1i pripada samo Eo1i Ois-2a) 5a5o ,i ga uiio sa2rJeim i ei4reci2im 5ro4 3< 0i2u 2odu) da ,ude s 2ama u mudros-i) e samo u i4go2oreo1 ri1ei) 2eL i u d1elu i ispu1eo1 ri1ei+ 'er) oi sa2rJei su dos-o1i da se a o2a1 ai us-olie i s1edie sa mom) 5a5o meMu 1ima e ,i ,ilo i5a52e esloge) 2eL pri1a-el1s-2o+ S2e ispu1a2am 5ro4 "o,roga) 1er -o 1e 1edis-2o is-ie) da ema1u i5a52i/ epri1a-el1a+ No) s2a-5o -5o uosi ra4dor * a -a1 se eLe aui-i i5a52o1 mudros-i 1er uosi ra4dor i i1e pri1a-el1 * epri1a-el1 1e s2i1u+ No) oa1 -5o 0i2i u s5ladu i pri1a-el1s-2u i ,ra-s5o1 l1u,a2i) prirodo a e /i1eo) po-puo a e d1elomice) -a1 1e uis-iu 0ud1a 4a Ocem+ O 1e ui2er4ala) i sa2rJea l1u,a2+ Adam ,i1aJe predme- podsmi1e/a) ,uduLi da 1e ,io la0a o21e5 5o1eg 1e aiio He,domad) 5ao da 1e pos-ao 1ai od mee i mo1e ,raLe+ !i smo u pogledu 1ega edu0i) 1er ismo gri1eJili+ Smi1ali su se i A,ra/amu) I4a5u i 'a5o2u) ,uduLi da ,1e/u la0i oe2i) 1er im 1e ime dao He,domad) 5ao 3: da 1e pos-ao 1ai od mee i mo1e ,raLe+ !i smo u pogledu 1ega edu0i) 1er ismo gri1eJili+ Smi1ali su se i "a2idu) 1er mu se si 42ao Si o21e1i) ,uduLi da 1e ,io pod u-1eca1em He,doma*da) 5ao da 1e pos-ao 1ai od mee i drugi/ i4 mo1e rase+ No mi smo u pogledu 1ega edu0i mi ismo gri1eJili+ I Solomou su se smi1ali) 1er 1e mislio da 1e Kris-) pos-a2Ji o/ol 5ro4 He,domada) 5ao da 1e pos-ao 1ai od mee i mo1e ,raLe+ No mi smo

u pogledu 1ega edu0i+ 'a isam gri1eJio+ Smi1ali su se i d2aaes-orici proro5a) 1er su doJli 5ao opoa*Ja-el1i pra2i/ proro5a+ Oi su as-ali 5ao la0e -2ore2ie 5ro4 He,do*mada) 5ao da 1e pos-ao 1ai od mee i mo1e ,raLe+ No) mi smo u pogledu 1ega edu0i) 1er ismo gri1eJili+ !o1si1e) 21eri sluga) ,i1aJe predmepodsmi1e/a) ,uduLi da 1e a42a Pri1a-el1) 1er oi 5o1i me i5ada isu po4a2ali i4opaeo su s21edoili o 1emu+ Ni o) i oi pri1e 1ega) od Adama do !o1si1a i I2aa Krs-i-el1a) i-5o od 1i/ i1e po4a2ao mee i-i 3= mo1u ,raLu+ 'er) oi su sli1edili aMeos5i au5 prema 5o1emu su poJ-i2ali 4a5oe o pre/rai i -rp1eli gor5o rops-2o) ,uduLi da i5ada isu 4ali is-iu) i-i Le 1e i5ad sa4a-i+ Veli5a 1e 4a,luda ad2i1ea ad 1i/o2e duJe) 4,og ega im 1e emoguLe i5ada proaLi Nous slo,ode 5a5o ,i ga upo4ali) do5 e upo4a1u Sia o21e1eg+ D-o se mog Oca -ie) 1a sam oa1 5o1eg s2i1e- i1e po4a2ao) i 4,og -oga 1e o 8s2i1e-9 us-ao pro-i2 mee i mo1e ,raLe+ No mi smo u pogledu 1ega edu0i mi ismo gri1eJili+ Ar/o- ,1e predme-om podsmi1e/a 1er 1e re5ao) 'a sam Bog) i ema 2eLeg od mee+ 'a sam sam O-ac) Gospodi) i ema drugoga osim mee+ 'a sam 4a2ida Bog) 5o1i gri1e/e o-aca preosi a d1ecu -reLega i e-2r-oga araJ-a1a+ Kao da 1e pos-ao 1ai od mee i mo1e ,raLe[ No) mi smo u pogledu 1ega edu0i) po -ome J-o ismo gri1eJili) ,uduLi da smo sa2ladali 1ego2 au5+ N1ego2a sla2a -a5o ,i1aJe ispra4a+ A o se e sla0e sa aJim Ocem+ I -a5o smo) 5ro4 aJe ,ra-s-2o) sa2ladali 1ego2 au5) ,uduLi da 1e ,io o/ol u ispra4o1 sla2i+ I o se e sla0e sa aJim Ocem) 1er ,i1aJe predme-om podsmi1e/a i 3 sud i la0o proroas-2o+ O) 2i 5o1i e 2idi-e) e 2idi-e 2las-i-u sl1epoLu) -o 1es-) oo J-o i1e ,ilo po4a-o i-i 1e i5ada ,ilo po4a-o) i-i 1e i5ada ,ilo po4a-o o 1emu+ Oi isu sluJali u 2rs-o1 po5oros-i+ I as-a2ili su) s-oga) sudi-i i4 4a,lude) i podigli s2o1e o5al1ae i 5r2i5e ru5e a 1ega) 5ao da udara1u 4ra5+ A era4umi i sli1epi su u2i1e5 era4umi) u2i1e5 ro,o2i 4a5ou i 4emal1s5ome s-ra/u+ 'a sam Kris-) Si o21e1i) oa1 od 2as 5o1i 1e meMu 2ama+ Z,og 2as mee pre4iru) 5a5o ,i 2i sami mogli 4a,ora2i-i ra4li5u+ I e pos-ai-e 0ee) da e ,is-e rodili 4lo i 81ego2u9 ,raLuF 4a2is- i ra4dor) l1u-1u i g1e2) s-ra/ i pod2o1eo srce) i ispra4u) epos-o1eLu 0ud1u+ No) 1a sam 4a 2as ei4reci2o o-a1s-2o+ Tada) pri1e uspos-a2e s2i1e-a) 5ada se i-a2 Z,or o5upio a podru1u Ogdoada) 33 5a5o ,i se posa21e-o2ao o du/o2om 21ea1u 5o1e 1e u 1edis-2u) ime 1e o 0i2om r1e1u usa2rJe a ei4reci2im m1es-ima) eos52ru-o 1e 21ea1e ispu1eo 5ro4 Isuso2a !e4o-a) 5o1i i/ as-a1u1e i pos1edu1e) 5o1i o,i-a2a u epodi1el1eo1 l1u,a2i 4a moLi+ I o5ru0u1uLi ga) u5a4u1e mu se 5ao !oada s2i1u 1i/) misao i o-ac) ,uduLi da 1e 1eda+ I o s-o1i po5ra1 1i/ s2i1u) ,uduLi da 1e sam doJao 5ao c1elia+ I o 1e 0i2o-) ,uduLi da 1e doJao i4 Oca ei4reci2e i sa2rJee Is-ie) 8oca9 o2i/ 5o1i su o2d1e) 1edis-2a mira i pri1a-el1a do,ri/ s-2ari) 0i2o-a 21eoga i eos52ru-e rados-i) u 2eli5ome s5ladu 0i2o-a i 21ere) 5ro4 0i2o- 21ei ois-2a) ma1is-2a i ses-ris-2a) i ra4,ori-e mudros-i+ Oi su se slo0ili sa Nousom) 5o1i se pro-e0e 8i9 pro-e4a- Le se u radosom1e* dis-2u) i pou4da1e i 3 21ero sluJa+ I o 1e u ois-2u) i ma1is-2u) i ra4,ori-om ,ra-s-2u) i mudros-i+ I -o 1e 21ea1e is-ie) i spo5o1 eis* 52arl1i2os-i) u du/u is-ie) u s2a5ome umu) i sa2rJea s21e-los- u ei4reci2om o-a1s-2u+ No -o i1e) i-i Le se dogodi-i meMu ama u ,ilo 5o1em pred1elu ili a ,ilo 5o1em m1es-u u ra4doru i 5rJe1u mira) 2eL 8u9 1edis-2u i m1eJa2ii l1u,a2i) 5o1i su usa2rJei u oome 5o1i 1es-+ To se is-o dogodilo a m1es-ima pod e,om) 4,og 1i/o2a pomire1a+ Oi 5o1i su me po4a2ali u spase1u i epodi1el1eos-i) i oi 5o1i su pos-o1ali 4a sla2u oca i is-ie) a5o J-o ,1e/u od2o1ei) s-opili su se u 1edo 5ro4 0i2u ri1e+ I 1a sam u du/u i is-ii ma1is-2a) 5ao J-o 1e i o od1e ,io 1a sam meMu oima 5o1i su slo0i u pri1a-el1s-2u 21ei/ pri1a-el1a) 5o1i uopLe e po4a1u epri1a-el1s-2o) i 4lo) ego su u1edi1ei 3 mo1im Za1em u ri1ei i miru 5o1i pos-o1i u sa2rJes-2u sa s2ima i u s2ima 1ima+ A oi 5o1i su u4eli mo1 o,li5) u4e- Le o,li5 mo1e ri1ei+ "ois-a) oi Le doLi u 21eo1 s21e-los-i) i 8u9 meMuso,om pri1a-el1s-2u u du/u) ,uduLi da su u s2a5om pogledu 8i9 epodi1el1eo 4ali da 1e oo J-o 1es- 'edo+ I s2i su oi 1edo+ I ui- Le) s-oga) o 'edom) 5ao J-o 1e 8uio9 Z,or i oi 5o1i u 1emu pre,i2a1u+ 'er) o-ac s2i1u pos-o1i) ei4m1era 8i9

eprom1e1i2F Nous) i Ri1e) i Pod1ela) i Za2is-) i Va-ra+ I o 1e pos2e 1eda) ,i2a1uLi S2e sa s2ima 1ima u 1edome au5u) 1er s2i su oi i4 1edoga du/a+ O) 2i 5o1i e 2idi-e) 4,og ega is-e ispra2o s/2a-ili o-a1s-2o\ No) ar/o-i o5o $alda,ao-/a ,i1a/u epo5ori 4,og Eo1e 5o1a 1e o-iJla od s2o1e ses-re Soi1e i siJla dol1e 5 1emu+ I s5lopili su) s-oga) sa2e4 sa oima 5o1i su ,ili s 1ima u m1eJa2ii 3; 2a-reoga o,la5a) 5o1i ,i1aJe 1i/o2a Za2is-) -e os-alima 5o1e su i41edrila 1i/o2a s-2ore1a) 5ao da su ai1eli J-e-u plemei-om 4ado2ol1s-2u Z,ora+ I o-5riJe s-oga m1eJa2iu e4a1a u -2ore2ii 2a-re) 4eml1e i 5r2i5a) ,uduLi da su malei i eu5i) usudi2Ji se u e4a1u ii-i -a52e s-2ari) i e ra4umi1e2a1uLi da 1e s21e-los- 4dru0ea sa s21e-loJLu) -ama s -amom) po52ari2o sa propadl1i2im) a epropadl1i2o sa eis52ari2im+ Re5o/ 2am o2o sada * 1a sam Isus Kris-) Si o21e1i) 5o1i 1e u42iJe i4ad e,esa *) o sa2rJei i eis52ari2i) 4,og eis52ari2og i sa2rJeog o-a1s-2a i ei4reci2oga+ No) oi misle da smo i/ o,1a2ili pri1e u-emel1e1a s2i1e-a) 5a5o ,ismo) 5ada i4roimo i4 m1es-a a s2i1e-u) mogli od1e o-5ri-i s2o1e sim,ole eis52ari2os-i i4 du/o2oga 1edis-2a do 7 4a1a+ Vi -o e 4a-e) 1er 2as 4as1e1u1e o,la5 pu-i+ No) 1a sam pri1a-el1 sam Soi1e+ 'a sam ,io u 1edrima oca od samoga poe-5a) a m1es-u sio2a is-ie i %42iJeos-i+ Poi2a1-e s-oga sa mom) srode mo1e duJe i ,raLo mo1a) 4au2i1e5+ "ruga raspra2a 2eli5oga Se-a %2odF 'A!ES BRASH#ER O-5ri2e1e po Pe-ru 1e 5rJLas5i gos-i5i -e5s- apisa pod pseudoimom) 5o1i sadr0i pripo2i1es- o o-5ri2e1u 5o1e 1e do0i2io apos-ol Pe-ar) a 5o1e 1e pro-umaio Isus Spasi-el1+ Progo Isusa model 1e 4a ra4umi1e2a1e di1ela rao5rJLas5e po2i1es-i 5o1i se odosi a ug1e-a2a1e 21erog gos-i5og 5ruga od s-rae oi/ 5o1i se,e a4i2a1u ,is5upima i Ma5oima+ Spis pripada 51i0e2om 0aru o-5ri2e1a) i podi1el1e 1e u -ri 2iMe1a 5o1a se pripisu1u Pe-ru+ ViMe1a -umai sam Spasi-el1) 5o1i d1elu1e 5ao aMeos5i -uma) li5 5o1i se es-o 1a2l1a u apo5alip-io1 51i0e2os-i+ % i4u proroas-a2a 5o1a 4apra2o odra0a2a1u proJle dogaMa1e) raa 5rJLas5a cr52a opisaa 1e 5ao podi1el1ea a ra4lii-e ra5ci1e 5o1e se supro-s-a2l1a1u gos-i5o1 4a1edici+ S2i1e- 1e 4a ,esmr-e duJe 8gos*-i5e9 epri1a-el1s5o o5ru01e) 5o1e i42aa mo0da ali5u1u smr-im duJama 8egos-ici*ma9) o i4u-ra se od 1i/ ra4li5u1u po s2o1o1 ,esmr-o1 ,i-i+ O,darei 4a1em o s2ome e,es5ome pori1e5lu) gos-ici 0ude 4a po2ra-5om e,es5omu Siu o21e1em) 5o1i Le doLi 5ao es/a-oloJ5i sudac) 5a5o ,i sudio -lai-el1ima i os2e-io gos-i5e+ Te5s- ra,i ormu o-5ri2e1a u s2r/u preds-a2l1a1a gos-i5og s/2aLa1a 5rJLas5i/ preda1a o Isusu+ Tradicioali 1e ma-eri1al 21eJ-o pro-umae u s5ladu s gos-i* 5om -eologi1om+ I4 pr2og 2iMe1a) 5o1e opisu1e epri1a-el1s5i as-ro1ee s2eLei5e i arod 5a5o se sprema u,i-i Isusa 8<)=*;9) pro-umae 1e a ai i4 5o1eg i42laimo 4a5l1ua5 da 1e ,ilo ,arem Jes- epri1a-el1s5i/ s5upia) a42ai/ sli1epci 5o1i ema1u 2odia+ VeLia -i/ s5upia ,ila 1e i4 or-odo5se sl1ed,e) o e5e 1e od 1i/ ,ol1e s/2a-i-i 5ao supari5e gos-i5e se5-e+ "ruga scea 86):* 6=9 opisu1e Pe-ro2o 2iMe1e Isuso2a raspeLa+ % s2ome -umae1u) Isus pra2i ra4li5u i4meMu 2a1s5og -1elesog o,li5a i 0i2og Isusa po-o1i s-o1i u ,li4ii i smi1e se s2o1im eu5im progoi-el1ima+ TreLa scea 8<)=*639 odgo2ara Isuso2u us5rsuLu u or-odo5so1 preda1i) o pro-umaea 1e gos-i5om -ermiologi1om 5ao poo2o s1edi1e1e du/o2og -i1ela Isuso2a s i-ele5-ualom s21e-loJLu e,es5e plerome+ Zae1e O-5ri2e1a po Pe-ru 1e 2iJes-ru5o+ Oo pri1e s2ega preds-a2l1a dragoc1e i42or gos-i5e 5ris-ologi1e) 5o1a Isusa sma-ra do5e-s5im o-5upi-el1em+ GlediJ-e gos-i5e 4a1edice) u5l1uu1uLi 1e4i odos prema Pe-ru 5ao s2o1emu u-emel1i-el1u) druga 1e 5l1ua -ema o2oga d1ela+ Od 2eli5og su 4aa1a ide-i-egos-i5e s5upie 5o1o1 1e -e5s- ami1e1e) -e ra4m1er 5o-ro2er4i1e i4meMu ras-uLe or-odo5si1e i /ere4e) 5o1u o-5ri2e1e pred2iMa+ ii se da 1e O-5ri2e1e po Pe-ru apisao u -reLem s-ol1eLu) 5ada 1e ra4li5a i4meMu or-odo5si1e i /ere4e pos-ala i4ra0ei1a+ OTKRIVEN'E PO PETR% VII 7) 6:*=) 6= O-5ri2e1e po Pe-ru

"o5 1e Spasi-el1 s1edio u /ramu) u -ris-o-o1 8godii9 sa2e4a i spora4uma dese-og s-upa) i ,uduLi da 1e ,io 4ado2ol1a ,ro1em 0i2oga) e*propadl1i2oga Velias-2a) o mi ree) Pe-re) ,lagoslo2l1ei oi gore) 5o1i pripada1u Ocu 5o1i 1e o-5rio 0i2o- oima i4 0i2o-a) 5ro4 mee) 1er 1a sam 8i/9 pods1e-io) 1i/ 5o1i su i4graMei a oome J-o 1e sa0o) da mogu u-i mo1u ri1e i ra4lui-i ri1ei epra2de i 5rJe1a 4a5oa od pra2edos-i) 1er 6 su i4 2isie s2e ri1ei o2e plerome is-ie) pros2i1e-l1ee od ooga 5o1eg su 5ral1e2s-2a -ra0ila+ No) oi ga isu proaJli) i-i su mogi araJ-a1i proro5a spomi1ali+ O se sada po1a2io meMu 1ima) u oome 5o1i se po1a2io) 5o1i 1e Si o21e1i) 5o1i 1e u4digu- i4ad e,esa) s-ra/u1uLi od l1udi slie ,i-i+ No -i) Pe-re) pos-ai sa2rJe) u s5ladu sa s2o1im imeom) sa mom) oim 5o1i -e i4a,rao) 1er -e,e Lu uii-i -emel1em 4a os-ale 5o1e sam po42ao u 4a1e+ Budi) s-oga) sa0a pred la0om pra2edoJLu * oa1 5o1i -e po42ao) po42ao -e da ga spo4aJ a ispra2a ai) J-o 1e 2ri1edo -ruda i 4a-o J-o su ga od,acili) i 4,og sage 1ego2i/ ru5u i ogu) i 4a-o J-o su ga o5ruili oi i4 sred1eg pred1ela) i 4,og -i1ela 1ego2a s1a1a 5o1e doose u adi < da Le 4a asu agradu slu0i-i *1er) o Le -e is5uJa-i -ri pu-a o2e oLi+ "o51e -o go2orio) 1a 2id1e/ s2eLei5e i arod 5a5o -re prema ama s 5ame1em u ru5ama) 5ao da im1e am1era u,i-i as i o,u4e me s-ra/ da Lemo umri1e-i+ I o mi ree) Pe-re) mogo sam -i pu-a 5a4ao da su oi sli1epci 5o1i ema1u 2odia+ eliJ li spo4a-i 1i/o2u sl1epoLu) po5ri1 dlao2ima 8s2o1e9 oi * /al1om s2o1om * i reci J-o 2idiJ+ %ii2Ji 5a5o mi 1e re5ao) iJ-a isam mogao 2id1e-i+ I re5o/) Ni-5o 8-a5o9 e 2idi+ I o mi ree) %ii -a5o 1oJ 1edom+ I o,u4e me -ad s-ra/ pomi1eJa s radoJLu) 1er 2id1e/ o2o s21e-lo) sa0i1e od s21e-los-i daa) 5a5o se spuJ-a a Spasi-el1a+ Re5o/ mu J-o sam 2idio+ O mi ree) Podigi s2o1e ru5e i sluJa1 J-o : s2eLeici i arod go2ore+ I 1a posluJa/ s2eLei5e 5o1i su s1edili sa pisarima+ !oJ-2o 1e 5licalo glaso2ima s2o1im+ Kada 1e od mee -o uo) o mi ree) NaLuli s2o1e uJi i sluJa1 J-o go2ore+ I 1a poo2o posluJa/+ Oi -e sla2e+ Kada sam -o re5ao) Spasi-el1 5a4a) Re5ao sam -i da su -i 8l1udi9 sli1epi i glu/i+ No) sada sluJa1 oo J-o -i go2ore u o-a1s-2u) i upam-i+ Ne go2ori -o sio2ima o2oga do,a) 1er) oi Le -e /uli-i u o2o do,a) ,uduLi da -e e po4a1u) o) sla2i- Le -e u 4a1u+ !ogi Le ispr2a pri/2a-i-i aJ au5+ I o5reu- Le se ope- od 1i/ po 2ol1i Oca 1i/o2e 4a,lude) 1er su uiili 5a5o 1e /-io+ % s2ome sudu o Le i/ o-5ri-i) -o 1es-) 1i/) sluge Ri1ei+ No) oi 5o1i se s 1ima = pomi1eJa1u pos-a- Le 1i/o2i u4ici) ,uduLi da ema1u oLu-a+ A edu0oga) do,roga) is-oga oi gura1u 5a -rud,ei5u smr-i) i u 5ral1e2s-2o oi/ 5o1i sla2e Kris-a u o,o2i+ I oi sla2e l1ude 5o1i Jire la0) oe 5o1i Le doLi posli1e -e,e+ Oi Le oda2a-i poas- imeu mr-2og o21e5a) misleLi da Le -a5o pos-a-i is-i+ No) o5al1a- Le se i pas-i u ime 4a,lude) pas- Le u ru5e 4log) lu5a2og o21e5a i 2iJes-ru5e dogme) i pas- Le pod 2lada2iu 5ri2o21er1a+ 'er e5i Le od 1i/ /uli-i is-iu i o,1a2i-i au5 4la+ I go2ori- Le 4lo 1edi pro-i2 drugi/+ Ne5i Le ,i-i imeo2aiF 8oi9 5o1i s-o1e u sa4i ar*/oa-a) o21e5a i gole 0ee 5o1a 1e 2iJes-ru5a i podlo0a mogim pa-1ama+ A  oi 5o1i ,udu -a5o go2orili pi-a- Le o so2ima+ I 5a0u li da 1e sa) doJao od demoa) dos-o1a 1i/o2e pogreJ5e) ,i- Le im da gu,i-a5 um1es-o epropadl1i2os-i+ 'er) 4lo e mo0e rodi-i do,rim plodom 8usp+ #5 3) =:9+ !1es-o oda5le dola4i s2a5i od 1i/ s-2ara oo J-o mu 1e slio 1er) i1e s2a5a duJa od is-ie i ,esmr-os-i+ S2a5o1 duJi o2oga do,a dodi1el1ea 1e prim1erea smr-) 4a-o J-o u2i1e5 ,i2a ro,om) ,uduLi da 1e s-2orea 4a s2o1e 0ud1e i 1i/o2o 21eo uiJ-e1e) u 5o1emu 1esu i i4 5o1ega 1esu+ Oe 8duJe9 l1u,e s-2ore1a -2ari 5o1a s 1ima dola4e+ N o) ,esmr-e duJe isu -a52e) o) Pe-re+ "ois-a) s2e do5 e doMe -reu-a5) 8,esmr-a Le duJa9 ali5o2a-i smr-o1+ No) oa eLe ra4o-5ri-i s2o1u prirodu) da1e oa sama 3 ,esmr-a) i da misli o ,esmr-os-i) 21eru1uLi i 0eleLi se odreLi -i/ s-2ari+ 'er) l1udi) a5o su mudri) e ,eru smo52e s -r1a ili -ro2i-a grml1a) i-i gro0Me

s drae 8usp+ #5 3) ==9+ S 1ede s-rae) oo J-o u2i1e5 as-a1e ala4i se u oome i4 ega dola4i) dola4eLi i4 ooga J-o i1e do,ro) J-o pos-a1e 4a 1u 8duJu9 uiJ-e1e i smr-+ No) -a 8,esmr-a duJa9 5o1a as-a1e u V1eome) ala4i se u Oome od 0i2o-a i u ,esmr-os-i 0i2o-a 5o1o1 ali5u1u+ S-oga se oo J-o pos-o1i eLe ras-oi-i u oo J-o e pos-o1i+ 'er) glu/i i sli1epi dru0e se sa se,i sliima+ No) drugi Le se od2ra-i-i od 4li/ ri1ei i 2arl1i2i/ o-a1s-a2a+ Ne5i 5o1i e ra4umi1u o-a1s-2o go2ore o s-2arima 5o1e e ra4umi1u) o) /2ali- Le se da 1e o-a1s-2o is-ie samo 1i/o2o+ I u adu-os-i s2o1o1  po4a2id1e- Le ,esmr-o1 duJi 5o1a 1e pos-ala 4a21e-om+ 'er) s2a5a 2las-) 2lada2ia i moL eoa 0eli ,i-i s 1ima u s-2ara1u s2i1e-a) 5a5o ,i i/ oi 5o1i isu) ,uduLi da su 4a,ora2l1ei od oi/ 5o1i 1esu) mogli sla2i-i) ia5o isu ,ili spaJei i-i su i/ oi od2eli a Pu-) 2a4da sa 0el1om da pos-au epro*padl1i2i+ 'er) a5o ,esmr-a duJa prima moL u umome du/u *+ No) oi se sm1es-a udru0u1u s 1edim od oi/ 5o1i su i/ 4a2eli+ A mogi drugi) 5o1i se pro-i2e is-ii i glasici su 4a,lude) s2o1u Le ,lud1u i s2o1e 4a5oe usm1eri-i pro-i2 mo1i/ is-i/ misli) gleda1uLi i4 1edog 85u-a9) misleLi da do,ro i 4lo po-1eu i4 is-og 8i42ora9+ Oi -rgu1u  mo1om r1e1u) i gru,u 21eru promiu+ Rasa ,esmr-i/ duJa u4alud Le uLi u -o) s2e do mo1e Parusi1e+ 'er) oi Le i4aLi i4 1i/ * i mo1e oproJ*-e1e 1i/o2i/ gri1e/a u 5o1e su pali 5ro4 epri1a-el1e s2o1e) 5o1e sam o-5upio i4 rops-2a u 5o1em ,i1a/u) 5a5o ,i/ im dao slo,odu da s-2ara1u slia dio u ime mr-2oga o21e5a) 5o1i 1e Hermas) od pr2oroMeog do epra2edos-i) 5a5o u s21e-lo 5o1e pos-o1i malei e ,i po21ero2ali+ No) oi od -e 2rs-e radici su 5o1i Le ,i-i ,aei u 2a1s5u -amu) dale5o od sio2a s21e-los-i+ 'er) i-i Le uLi) i-i Le oima 5o1i gore u4la4e da-i s2o1e dopuJ-e1e 4a 1i/o2o oslo,oMe1e+ !eMu 1ima ima i oi/ 5o1i pa-e) misleLi da Le usa2rJi-i ; mudros- ,ra-s-2a 5o1e uis-iu pos-o1i) 5o1e 1e du/o2o ,ra-s-2o oi/ s1edi1ei/ u pries-i) 5ro4 5o1u Le se o-5ri-i 21ea1e epropadl1i2os-i+ Sroda rasa ses-ris-2a po1a2i- Le se 5ao presli5a+ To su oi 5o1i -lae s2o1u ,raLu) go2oreLi im) Kro4 o2o aJ Bog ima milos-i) ,uduLi da am 5ro4 o2o dola4i spase1e) e 4a1uLi 4a 5a4u oi/ 5o1e 4ado2ol1s-2om ispuiJe oi 5o1i su -o uiili maleima 5o1e su 2id1eli) 8i9 5o1e su 4aro,ili+ A ,i- Le i oi/ 5o1i su i42a aJeg ,ro1a i 5o1i se,e a4i2a1u ,is5upima i Ma5oima) 5ao da su s2o1u 2las- od Boga primili+ Oi se 5la1a1u s2o1im 2ladarima+ Ti su l1udi presuJea 5ori-a+ No) 1a re5o/) O,u4eo me s-ra/ 5ada si re5ao da 7 malei) s aJega glediJ-a) oi la0i) da pos-o1i moJ-2o) 5o1e Le 4a2es-i moJ-2a 0i2i/ i uiJ-i-i i/ meMu so,om+ A 5ada ,udu i4go2arali -2o1e ime) 21ero2a- Le im se+ Spasi-el1 ree) Za 2ri1eme 5o1e im 1e) ra4m1ero 1i/o2o1 ,lud1i) odreMeo) oi Le 2lada-i ad maleima+ A 5ada ,lud1a o5oa) oa1 5o1i e s-ari) 5o1i 1e od ,esmr-og ra4umi1e2a1a) pos-a- Le mlad) i oi 8malei9 2lada- Le ad oima 5o1i su 1i/o2i 2ladari+ Kori1e 1i/o2e ,lud1e ,i- Le iJupa) i o Le ga posrami-i i uii-i ga 2idl1i2im u s2o1 1ego2o1 ,esramos-i+ Ta52i Le) o) Pe-re) pos-a-i eprom1e1i2i+ "oMi) s-oga) i as-a2imo s i42rJe1em 2ol1e epropadl1i2oga Oca+ 'er) e2o) dola4e oi 5o1i Le im sudi-i) i oi Le i/ posrami-i+ No) mee oi e mogu do-a5u-i+ A -i LeJ) o) Pe-re) s-a1a-i meMu 1ima+ Ne ,o1 se 4,og 5u5a2J-ie s2o1e+ 6 N1i/o2i Le umo2i ,i-i 4a-2orei) 1er im se e2idl1i2i supro-s-a2io+ Ka5o 1e -o re5ao) 2id1e/ 5a5o ga ai4gled 4aro,l1a2a1u+ I re5o/) D-o -o 2idim) o Gospodie\ Te,e su u/2a-ili) a -i me dr0iJ+ T5o 1e o2a1 5o1i se 4ado2ol1o smi1e a dr2e-u\ %dara1u li oge i ru5e e5og drugoga\ Spasi-el1 mi ree) Oa1 5o1eg 2idiJ a dr2e-u 5a5o se 4ado2ol1o smi1e) -o 1e 0i2i Isus+ No) o2a1 u i1e ru5e i oge 4a,i1a1u a2le) 1ego2 1e -1elesi dio) 1ego2a 4am1ea 5o1a 1e osramoLea) 5o1a 1e as-ala a sli5u 1ego2u+ No) gleda1 u 1ega i u me+ No) 5ada sam pogledao) re5o/) Gospodie) i-5o -e e gleda+ Po*,1egimo oda2de+ No o mi ree) Re5ao sam -iF Os-a2i sli1epce a miru[ Pogleda1 5a5o e 4a1u J-o go2ore+ < 'er) um1es-o moga sluge) osramo-ili su sia 1ego2e sla2e+ I 2id1e/ e5oga 5a5o am se pri,li0a2a) 1emu ali5) a5 i oome 5o1i se smi1ao a

dr2e-u+ I o ,i1aJe ispu1eW "u/om S2e-im) i o ,1e Spasi-el1+ O5o 1ega ,i1aJe 2eli5a) ei4reci2a s21e-los-) i moJ-2o ei4reci2i/ i e2idl1i2i/ aMela 5o1i ga ,lagosli2l1aJe+ I 5ada sam ga pogledao) oa1 5o1i sla2i ,i o-5ri2e+ I o mi ree) Budi 1a5) 1er -i si oa1 5o1emu su daa o2a o-a1s-2a) 5a5o ,i i/ spo4ao 5ro4 o-5ri2e1e) da 1e oa1 5o1ega su ra4apeli pr2oro*Mei) i dom demoa) i 5amea posuda 8\9 u 5o1o1 pre,i2a1u) od Elo/i*ma) od 5ri0a 5o1i 1e pod Za5oom+ No) oa1 5o1i s-o1i 5ra1 1eg) 0i2i 1e Spasi-el1) pr2i u 1emu) 5o1eg su 4aro,ili i oslo,odili) 5o1i s-o1i radoso proma-ra1uLi oe 5o1i su ga po2ri1edili) 5o1i su meMu so,om podi1el1ei+ : O se smi1e 1i/o2o1 sl1epoLi) 4a1uLi da su roMei sli1epi+ I doLi Le) s-oga) oa1 5o1i 1e os1e-l1i2 a pa-1e) ,uduLi da 1e -i1elo 4am1ea+ No) oo J-o su oslo,odili ,ilo 1e mo1e e-1eleso -i1elo+ 'er) 1a sam ra4ums5i "u/ 5o1i 1e ispu1e 1ar5om s21e-loJLu+ Oa1 5o1eg si 2idio da mi se pri,li0a2a aJa 1e ra4ums5a Pleroma) 5o1a s1edi1u1e sa2rJeu s21e-los- s mo1im "u/om S2e-im+ To J-o si 2idio o-5ri- LeJ oima druge rase) 5o1i isu i4 o2oga do,a+ 'er) eLe ,i-i as-i u smr-im l1udima) ego samo 8u9 oima 5o1e 1e i4a,rala ,esmr-a -2ar) 5o1a 1e po5a4ala da 1e 5adra sadr0a-i ooga 5o1i da1e s2o1e o,il1e+ I 5a0em) s-oga) S2a5omu -5o ima) da- Le se 1oJ pa Le o,ilo2a-i 8!- <)<;9+ No) oomu -5o ema) -o 1es-) o21e5u o2oga m1es-a) 5o1i 1e pos2e mr-a2) 5o1i 1e udal1e i4 4asada s-2ara1a ooga J-o 1e roMeo) = 4a 5o1eg) a5o se po1a2i oa1 od ,esmr-e ,i-i) misle da ga pos1edu1u * ,i- Le odu4e-o i dodao oome 5o1i 1es-+ Budi) s-oga) /ra,ar) i e s-ra/u1+ 'er) 1a Lu ,i-i s -o,om) i i-5o -e od -2o1i/ epri1a-el1a eLe ad2lada-i+ !ir s -o,om+ Budi 1a5[ Kada 1e 8Isus9 re5ao o2e ri1ei) 8Pe-ar9 doMe 5 se,i+ O-5ri2e1e po Pe-ru SI#VANOVO %EN'E 8VII)=9 %2odF !A#CO#! #+ PEE# I 'AN ZAN"EE e-2r-i -ra5-a- Kode5sa VII) Sil2ao2o ue1e) 1aso odra0a2a e5le5-i5i du/ drugog i raog -reLeg s-ol1eLa+ Au-or d1ela) popu- os-ali/ o,ra4o2ai/ 5rJLaa) sma-rao 1e od,aci2a1e greJe pogas5e misli u0im) o is-o2remeo 1e aJao s/odim preu4e-i oo a1,ol1e i4 -e misli) 5a5o ,i V1eru uiio 1asi1om i u21erl1i2i1om+ Nas-ali -e5s-) ri1eda5 prim1er 5rJLas5o*/eleis-i5e mudrose 51i0e2os-i) po5a4u1e i4u4e-u si-e4u ,i,li1s5i/ i 5aso0ido2s5i/ ide1a sa sred1opla-oi5im i 5asos-oi5im a-ropoloJ5im) e-i5im i -eoloJ5im 5ocep-ima+ Ta si-e4a ima dida5-iu s2r/uF da ,i se priopLila mudros- Kris-o2a 5o1a sa21e-u1e su4dr0a i -i/ 0i2o-) 5o1i omoguLa2a o21e5u ,i-i Bogu ugoda) -e aposl1e-5u * poma0e mu pos-a-i ali5 Bogu+ Za ra4li5u od os-ala e-iri -ra5-a-a i4 Kode5sa VII) Sil2ao2o ue1e i1e gos-i* 5o d1elo) -e a5 sadr0i i e5e a-igos-i5e polemi5e+ Oo i4rii-o us-2rMu1e) prim1erice) da 1e s2e J-o 1e s-2oreo s-2orio Bog pu-em s2o1e ru5e) Kris-a) -e se) 4a ra4li5u od gos-i5i/ dualis-a) S-2ori-el1a 8demi1urga[9 i5ad e ,i sm1elo a42a-i eu5im) uspr5os au-oro2om pesimi4mu glede meMuso,i/ odosa 8;):7* ;)679+ D-o2iJe) um1es-o do5e-s5og 2iMe1a Kris-a) au-or us-2rMu1e da 1e Spasi-el1 -rpio ,oli 4a aJe gri1e/e) umro 4a o-5up aJi/ gri1e/a) i dao s2o1 0i2o- 4a druge) prigrli2Ji o21eas-2o+ % pogledu a-ropologi1e) ia5o au-or pri/2aLa -rod1eli pogled a o21e5a 8um) duJa) i -i1elo9 5o1i 1e slia gos-i5om) o se oJ-ro s 1ima ra4ila4i po pi-a1u o21e5o2og spase1a po prirodi+ S2a5o l1uds5o ,iLe) -2rdi -e5s-) pos1edu1e i ,o0as5i ra4um) i um) J-o 4ai i moguLos- da ,ude spaJe Bog 0eli spase1e 4a s2e+ !oguLe 1e da 1e ra4log 4,og ega 1e Sil2ao2o ue1e u5l1ueo u domia-o gos-i5u 4,ir5u spisa i4 Nag Hammadi1a 1ego2a prilio s-roga i poeJ-o as5e-s5a e-i5a+ Te5s- sa21e-u1e samos2lada2a1e i ,or,u pro-i2 pri4emi/ s-ras-i i eis-i/ misli 5o1e epri1a-el1) So-oa) po-ie u o21e5u+ Bog 1e o21e5u 1edii pri1a-el1) 1er 1e s2i1e- 2arl1i2o m1es-o puo ,ola i pa-1i+ D-o2iJe) 5ro4 0i2o- -re,a iLi -ri1e4o) a ,lud) 5ao i po0udu s-rogo 2al1a i4,1ega2a-i+ o21e5 se pogo-o2o -re,a ,ori-i pro-i2 So-oe) epri1a-el1a) 5o1i pred o21e5a s-a2l1a 5uJ1e pod lu5a2im 5ri5ama) i i1e 4le sile 0ele i41es-i l1uds5i 0i2o-+ Ta52a as5e-s5a)

2rs-a e-i5a 21ero1a-o se s2id1ela gos-ici*ma) 5ao i e5i drugi 5ocep-i u -e5s-u) prim1erice ,raa oda1a 8;=)<*<;9+ S2o1 51i0e2i 0ar Sil2ao2o ue1e dugu1e 0ido2s5o1 i /eleis-i5o*0ido2s5o1 mudroso1 li-era-uri ia5o su a au-ora u-1eca1 i42rJili i 5ii5o*s-oi5a di1a-ri,a i /eleis-i5i /imi5i s-ilo2i+ %-1eca1 sa 0ido2s5e s-rae) meMu-im) 1aso 1e a4ae doslo2im preoJe1em ci-a-a i4 5aos5i/ i apo5rii/ 8pr+ 66<):*66:) * !udr ) <*<39 mudrosi/ d1ela+ Sadr0a1 pr2oga di1ela Sil2ao2og ue1a 2iJe 1e /eleis-i5og i ilo4os5og 5ara5-era+ "rugi 1e dio po s2om s-ilu 1aso 5rJLas5i i ,i,li1s5i+ % u2odu 8=)6*;;)=9 au-oro2a 1e gla2a ,riga s-a1e duJe+ Ka5o ,i se spri1eilo da 1u as-ae i sa2lada1u is5e s-ras-i i iracioali pori2i 8simolio opisai 5ao ra4,o1ici i po,1eJ1ele di2l1e 42i1eri9) i-a-el1a se opomi1e da um 8ous9 mora ,i-i 1ego2o 2odeLe aelo) a ra4um 8logos9 1ego2 ui-el1+ % -ermiologi1i i aglascima 1aso su 2idl1i2i od1eci a-ropologi1e i e-i5e 5asog s-oici4ma i sred1eg pla*-oi4ma+ % drugome di1elu -ra5-a-a) meMu-im) 8;;)3*66)9 aglasa5 1e s-a2l1e a spase1e duJe 5o1e omoguLa2a O-5upi-el1*O,1a2i-el1 Kris-) Si Boga S2emoguLeg+ Na samome poe-5u) 1asi su od1eci pla-os5e raspra2e o 'edome i mogima) 5ocep- 5o1i au-or 5oris-i 5a5o ,i o,1asio 4aJ-o su Kris- i Bog) ali5 umu u o21e5o2u -i1elu) is-o2remeo prisu-i s2uda) e ala4eLi se i a 1edome m1es-u+ Ta52a -opoloJ*5a -eologi1a pre-pos-a2l1a prilio a-igos-i5u edualis-i5u 5o4mologi1u) i implici-o opo2rga2a pa-eis-i5u -eologi1u s-oici4ma+ i-a-el1a se a 5ra1u upuLu1e da po-ra0i Kris-o2u pomoL u pros21e-l1e1u ra4uma) i ,i1egu od 2las-i 4li/ sila) u proiJLe1u s2og 0i2o-a i u -ra0e1u 21ei/ daro2a 1ego2e mudros-i i Bo01eg pu-a 866)*66)9+ D-o se pi-a1a au-ors-2a Sil2ao2a ue1a -ie) po4a-o 1e e5oli5o is-a5u-i/ rai/ 5rJLaa 5o1i su osili ime Sil2a) meMu-im) ,ilo 4,og -oga J-o su d1elo2ali 5asi1e) ili 4,og -oga J-o se 1i/o2o ue1e ,i-o ra4li5u1e od sadr0a1a o2oga -ra5-a-a) malo 1e 21ero1a-o da 1e i1eda od 1i/ 1ego2 au-or+ ii se da 1e ipa5 posri1edi uo,ia1ea me-oda 5rJLas5e apo5rie 51i0e2os-i) gd1e su au-ori pripisi2ali s2o1a 5asi1a) aoima d1ela is-a5u-im imeima i4 o2o4a21e-og 5aoa+ Silas ili Sil2a ,io 1e is-a5u-i la 1eru4alems5e cr52e) supu-i5 Pe-ro2 8"1 6)<<]=7 63) 6;*<; i-d+9) i 21ero1a-o oso,a u i1e pero Pe-ar go2ori u 6 P- )6<+ % pi-a1u 1e) da5le) 1oJ 1edo d1elo i4 4,ir5e Nag Hammadi o,il1e0eo u-1eca1em 5o1i se0e s2e do Pe-ra i Pa2la 8usp+ !oli-2a apos-ola Pa2la) O-5ri2e1e po Pa2lu) "1ela Pe-ro2a i d2aaes-orice apos-ola) O-5ri2e1e po Pe-ru i Pe-ro2a poslaica &ilipu9+ Po pi-a1u au-ors-2a Sil2ao2og ue1a) moramo us-2rdi-i 85ao J-o 1e -o uiio Orige po pi-a1u au-ora Poslaice He*,re1ima9 da is-iu 8samo9 Bog 4ade[ % da-ira1u -e5s-a ograiei smo a do5a4e 5o1e proala4imo u samome d1elu) ia5o su e5i da-umi proaMei u 5ar-oa0i 5o1a se upo-ri1e,ila 4a o1aa2a1e 5o0og omo-a Kode5sa VII+ Ti am da-umi sugerira1u da 1e ru5opis 4a5opa u ,li4ii dre2e C/eo,os5i1e o-prili5e u -reLo1 e-2r-ii e-2r-og s-ol1eLa+ I4 samoga -e5s-a do4a1e*mo da 1e au-or ,io do,ro upuLe u s2e 4aa1i1e pod1ele s-aro4a21e-i/ i o2o4a21e-*i/ 5aoa o) -a5oMer) po4a1e i s-upa1 ra42o1a cr52ee do5-rie o Kris-o2om silas5u u Pa5ao 5ris-ologi1a #ogosa i !udros-i i4 -e5s-a slia 1e 5ris-ologi1i ale5*sadri1s5i/ o-aca) Kleme-a i4 Ale5sadri1e i Origea a 5ocu) prisu-e su i ,lis5e paralele i4meMu misli 5asog s-oici4ma 8pri1e s2ega) !ar5a Aureli1a9 i sred1eg pla-o*i4ma 8aroi-o Al,ia9) s oima au-ora Sil2ao2a ue1a+ Za1edo) -i do5a4i upuLu1u a 5aso drugo) do rao -reLe s-ol1eLe + e+ 5ao 2ri1eme as-a5a d1ela+ !oge paralele i4meMu o2oga -e5s-a i &iloa) I4re5a Se5s-o2i/) Kleme-a i4 Ale5* sadri1e) Origea) pa a5 i A-aa4i1a) doda-o podcr-a2a1u 1ego2e ,lis5e 2e4e sa oime J-o 1e pos-alo po4a-o 5ao ale5sadri1s5a -eologi1a+ Teologi1a) 5ris-ologi1a) 5o4mologi1a) a-ropologi1a i e-i5a o2oga -e5s-a) s2e upuLu1u a Ale5sadri1u) Egipa- 5ao a121ero1a-i1e m1es-o as-a5a+ Za5l1ua5 866)*;9 5o1i 1e a5ado doda) 21ero1a-o od s-rae pisara) o5ru0e 1e magi1s5im 4a5o2ima 2e4aima u4 o4a5u ic/-/ys 8ri,a9 4a Kris-a) a5ros-i/ i1e 1e 4ae1e Isus Kris-) Si Bo01i) Spasi-el1+ Za5o2e 1e 21ero1a-o dodao

prepisi*2a 5ao odgo2or a impresi2u 5ris-ologi1u o2oga -e5s-a 5o1u 1e prepisi2ao+ Za 1ega) Kris- 1e uis-iu udo ad udima[ SI#VANOVO %EN'E VII =) 66*66) 66)*; Sil2ao2o ue1e I4,aci-e d1e-i1as-os- i4 0i2o-a) i s5upi-e sagu uma i duJe) po1aa1-e s2o1u ,or,u pro-i2 s2i/ ludos-i l1u,a2i/ s-ras-i i o,iog 4la) i l1u,a2i 4a /2alom) i a5loos-i prema s2aMi) i pro-i2 mrs5e l1u,omore i g1e2a) i ,i1esa i 0ud1e 4a po/lepom+ u2a1-e s2o1e -a,ore) oru01a i 5opl1a+ Naoru0a1-e se,e i s2e 2o1i5e) 5o1i su ri1ei) i 4apo21edi5e) 5o1i su sa21e-i) i um  s2o1 5ao 2odeLe aelo+ Sie mo1) i4,aci s2e ra4,o1i5e 5ro4 s2o1a 2ra-a+ u2a1 s2o1a 2ra-a 4u,l1ama) 5o1e su ri1ei) i proaLi LeJ 5ro4a s2e o2o mira 0i2o-+ Oa1 5o1i -o e u2a) pos-a- Le popu- os2o1eog i opus-oJeog grada+ I s2e Le ga di2l1e 42i1eri ga4i-i) 1er) misli 5o1e isu do,re) 4le su i di2l1e 42i1eri+ Grad Le -2o1 ,i-i pu ra4,o1i5a) i eLeJ aLi mir) 2eL samo s2e 2rs-e po,1eJ1eli/) di2l1i/ 42i1eri+ Oa1 Opa5i) -irai) gospodar 1e s2i1u o2i/+ %pra2l1a1uLi 1ima) o 8Opa5i9 ispod 1e gus-oga ,la-a+ I ci1eli grad) 5o1i 1e -2o1a duJa) es-a- Le+ %dal1i se od o2i/ s-2ari) ,i1eda duJo+ "o2edi 2odia s2oga i ui-el1a+ %m1e 2odi) o ra4um 1e ui-el1+ Oi Le -e i42es-i i4 uiJ-e1a i s2i/ opasos-i+ PosluJa1) sie) mo1 sa21e-[ Ne o5reLi epri1a-el1u s2ome leMa) i emo1 ,1e0a-i) 2eL i/) sa0aU) progoi+ 3 Ne ,udi 0i2o-i1a 5o1u l1udi progoe 2eL ,udi o21e5) i sam progoi 4le) di2l1e 42i1eri) 5a5o -e e ,i sa2ladale i i4ga4ile 5ao mr-2og o21e5a) 5a5o e ,i es-ao 4,og 1i/o2e opa5os-i+ O) ,i1edi o21ee) J-o LeJ uii-i a5o padeJ u 1i/o2e ru5e\ ZaJ-i-i se,e 5a5o e ,i pao u ru5e epri1a-el1a+ Pri/2a-i o2a d2a pri1a-el1a) ra4um i um) i i-5o -e eLe sa2lada-i+ Ne5a Bog o,i-a2a u -2ome -a,oru) e5a "u/ 1ego2 u2a -2o1a 2ra-a) i e5a um ,o0as5oga J-i-i 4idie+ Ne5a s2e-i ra4um ,ude 4u,l1a u -2ome umu) plamom pro0diruLi dr2o 5o1e 1e s2o od gri1e/a+ A5o o2o uiiJ) sie mo1) po,i1edi- LeJ s2e s2o1e epri1a-el1e) i oi eLe moLi 4ara-i-i pro-i2 -e,e) i-i Le se moLi odupri1e-i) i-i Le -i s-a-i a pu-+ I a5o i/ proaMeJ) pre4re- LeJ i/) 1er oi poriu is-iu+ Oi Le -i se o,raLa-i) las5omU i 4a2oMe1em) e 4,og -oga J-o s-ra/u1uU  od -e,e) 2eL 4a-o J-o s-ra/u1u od oi/ 5o1i pre,i2a1u u -e,i) u2ara ,o0as-2a i ue1a+ Sie mo1) pri/2a-i o,ra4o2a1e i au5+ Ne ,1e0i od o,ra4o2a1a i au5a) 2eL s radoJLu pri/2a-i pou5u+ I 5ada primiJ o,ra4o2a1e) uii J-o 1e do,ro+ Kruu o,ra4o2a1a isple-i 5ao s2o1e 2odeLe aelo+ Ogri se s2e-im ue1em 5ao /al1om+ "o,rim 2lada1em oplemei um s2o1+ "osegi -ri1e4os- do,re disciplie+ !udro se,i samome sudi+ Ne s5reLi s pu-a moga ue1a) i-i ,udi eu5) 5a5o l1ude s2o1e e ,i po2eo a 5ri2i pu-+ Ne ,1e0i od ,o0as5oga i ue1a 5o1e 1e u -e,i) 1er oa1 5o1i -e poua2a 2eoma -e l1u,i+ BaJ-ii- LeJ od 1ega 2ri1edu -ri1e4os-+ I4,aci i4 se,e 0i2o-i1s5u prirodu) i e do42oli is5o1 misli da u -e uMe+ 'er +++ -i 4aJ pu- 5o1i 1a podua2am+ A5o 1e do,ro 2lada-i ad e5oliciomU) 5a5o -i dr0iJ) 5oli5oU li -i 1e -e5 ,ol1e  2lada-i ad s2ima) ,uduLi da si -i u42iJe ad s2im 5ogregaci1ama i s2im l1udima) is-a5u- u s2a5ome pogledu) i ,o0as5i ra4um) 1er si sa2ladao s2a5u moL 5o1a u,i1a duJu+ Sie mo1) 0eli li i-5o ,i-i ro,\ Z,og ega se oda muiJ\ Sie mo1) e ,o1 se i5oga osim Boga) ViJ1ega+ Od,aci od se,e 2ra01u la0os-+ Pri/2a-i s21e-los- 4a s2o1e oi) i od,aci od se,e -amu+ i2i u Kris-u i ,lago LeJ u e,esima s-eLi+ Nemo1 pos-a-i 5o,asica 8ai1ea9 od mogi/ s-2ari 5o1e su ,es5orise) i e pos-ai 2odi s2o1o1 sli1epo1 eu5os-i+ Sie mo1) sluJa1 mo1 au5 5o1i 1e do,ar i 5oris-a) i o5oa1 -a1 -e0a5 sa+ Napus-i 4a,ora2 5o1i -e ispu1a2a -amom) 1er da isi sposo,a -o uii-i) e ,i/ -i o2e s-2ari re5ao+ Kris- 1e doJao 5a5o ,i -i dao -a1 dar+ Z,og ega sli1ediJ -amu) 5ad -i 1e s21e-los- dos-upa\ Z,og ega pi1eJ us-a1alu 2odu) 5ad -i 1e s21e0a 2oda dos-upa\ !udros- -eU do4i2a) ; a -i 0udiJ 4a ,e4uml1em+ Ne iiJ s2o1om 2ol1om s2e -e s-2ari) 2eL -o ii 0i2o-i1s5a priroda 5o1a 1e u -e,i+ !udros- -e do4i2a u s2o1o1 do,ro-i) i go2ori) K mei doMi-e s2i) o era4umici)

5a5o ,is-e primili dar) ra4umi1e2a1e 5o1e 1e do,ro i 2elias-2eo+ "a1em 2am ru/a 2iso5i/ s2eLei5a) 5o1e 1e is-5ao od s2a5e 82rs-e9 mudros-i+ 'er) J-o 1e 4la smr-) a5o e eu5os-\ D-o 1e 4la -ama) a5o e prisos- sa 4a,ora2om[ Od,aci s2o1 emir) i u4da1 se u Boga+ Ne po0eli 4la-a i sre,ra 5o1i su ,es5orisi) 2eL se mudroJLu od1e*i 5ao ru/om) a gla2u s-a2i 5ruu 4a1a) i s1edi a pri1es-ol1e opa0a1 a+ 'er) -o 1e -2o1e) i primi- LeJ i/ ope- 1edom a 2isiama+ Nera4uma se o21e5 ,e4uml1em odi1e2a 5ao /al1om) i 5ao ru/om -uge o 1e 4agrusramom+ Kao 5ruu s2o1u o s-a2l1a eu5os-) i s1eda a pri1es-ol1e e4a1aU+ 'er) do5 god ema ra4umaU u 1emu) ;7 o samog se,e 2odi a 5ri2i pu-) ,uduLi da 1e 2oMe eu5oJLu+ I o 5oraa pu-em 0ud1e 4a s2a5om s-raJLu+ O pli2a u 0ud1i 4a 0i2o-om) i o -oe+ O misli da ima 5oris-i od -oga J-o ii) o -o 1e) u s-2ari) ,es5oriso+ Bi1edi5 5o1i 5ro4 s2e o2o prola4i) umri1e- Le) 1er e pos1edu1e um) 5ormilara+ O 1e popu- laMe 5o1u 21e-ar ,aca amo*-amo) i popu- puJ-eog 5o1a ,e4 1a/aa+ A -a1 8o21e59 -re,a s2og 1a/aa) 5o1i 1e ra4um+ Bi1edi5 1e a 5ri2i pu4as-raio 1er i1e posluJao sa21e-+ I -ri su ga esreLe ,acale amo*-amo smr- 1e pos-ala 1ego2 o-ac) eu5os- ma15a) a 4li sa21e-i * oi mu pos-adoJe 5ao ,raLa i pri1a-el1i+ Nera4umie) e5a -i 0ao ,ude samoga se,e+ Od sada se) sie mo1) 2ra-i s2o1o1 ,o0as5o1 prirodi) i od,aci od se,eU o2e 4le) 2arl1i2e pri1a-el1e[ Pri/2a-iU Kris-a) is-is5og pri1a-el1aU) ;6 5ao do,rog ui-el1a+ Od,aci smr- od se,e) 5o1a -i 1e pos-ala ocem) 1er) smr- i1e i-i pos-o1ala) i- Le a 5ra1u pos-o1a-i+ BuduLi da si od,acio od se,e Boga) s2e-og Oca) is-is5i i2o-) Vrelo i2o-a) do,io si smr- 4a oca i eu5os- 4a ma15u+ Oi su -e,i o-eli is-is5o 4a1e+ Vra-i se) sie mo1) s2om pr2om Ocu) Bogu) i !udros-i s2o1e ma15e) i4 5o1e si as-ao a samome poe-5u) 5a5o ,i se mogao ,ori-i pro-i2 s2i/ epri1a-el1a s2o1i/) Sila Nepri1a-el1e2i/+ PosluJa1) sie mo1) o2a1 sa21e-+ Ne pro-i2i se o/olo s2a5om do,rom miJl1e1u) 2eL s-ai a s-rau ,o0as5og ra4uma+ u2a1 s2e-e 4apo2i1edi Isusa Kris-a) i 2lada- LeJ ad s2a5im m1es-om a 4eml1i) i ,i- LeJ sla2l1e od aMela i ar/aMela+ Oi Le pos-a-i pri1a-el1i -2o1i) i sudru4i u slu0e1u Bogu) i 4a -e Le ,i-i m1es-a gore a e,esimaU+ Ne ;< 0alos-i i e u4emiru1 oo ,o0as5o 5o1e 1eU u -e,i+ No) a5o se s5r,iJ 4a 1) i a5o -ra0iJ od 1ega da os-aeJ is-) i da s-e5eJ moL sa*mos2lada2a1a) 5a5o duJe2og) -a5o i -1elesog) pos-a- LeJ pri1es-ol1e mudros-i) i oa1 5o1i pripada Bo01em 5uLas-2u+ O Le -i udi1eli-i 2eli5u s21e-los- 5ro4 1u 8mudros-9+ No) pri1e s2ega) spo4a1 s2o1e roMe1e+ Spo4a1 se,e) -o 1es-) od 5o1e si -2ari) od 5o1e rase) i od 5o1e 2rs-e+ Za1 da si as-ao od -ri raseF od 4eml1e) od o,li5o2aog) i od s-2oreog+ Ti1elo 1e as-alo od 4eml1e) i 4emal1s5e -2ari) o o,li5o2ao) 4,og duJe) as-alo 1e i4 misli o Bo0a*s5ome+ S-2oreo) meMu-im) -o 1e um) 5o1i 1e as-ao u s5ladu sa sli5om Boga+ Bo0as5i um -2ar s2o1u do,i2a od Bo0as5oga) o duJa 1e -a 5o1u o 8Bog9 o,li5o2aJe 4a 1i/o2a srca+ !i1em da oa 8duJa9 pos-o1i 5ao 0ea ooga J-o 1e as-alo u s5ladu sa sli5om) o -2ar -i1ela as-ala 1e od 4eml1e+ A5oU se i4mi1eJaJ) s-eLi LeJ -ri ;: di1ela do5 padaJ i4 2rlie u sla,os-+ i2i u s5ladu s umom+ Ne misli o oome J-o pripada -i1elu+ Primi sagu) 1er um 1e sa0a+ A5o padeJ i4 o2oga drugoga) pos-ao si muJ5o**0es5o+ A5o od,aciJ od se,e -2ar uma) 5o1a 1e !isao) odre4ao si muJ5i dio i o5reuo se,e 0es5ome di1elu+ Pos-ao si psi/i5) ,uduLi da si primio -2ar o,li5o2aoga+ A5o od,aciJ i a1ma1i dio o2oga) 5a5o e ,i ope- s-e5ao l1uds5i dio * o) pri/2a-i2Ji 4a se 0i2o-i1s5u misao i o,li1e * pos-ao si -1elesa) ,uduLi da si u4eo 0i2o-i1s5u prirodu+ 'er) a5o 1e -eJ5o aLi psi/i5og o21e5a) 5oli5o li 1e -e5 -eJ5o aLi Gospodia[ N o1 a 5a0em da 1e Gospodi du/o2a+ o21e5 1e do,io o,li5 od -2ari Boga+ Bo0as5a duJa d1elomice 1e i4 O2oga 8Boga9 oa 1e) J-o2iJe) d1elomice i od -i1ela+ Pri4ema duJa a2i5la 1e da se o5reLe s 1ede s-rae a drugu +++U) 5o1om 4amiJl1a is-iu+ "o,roU 1e 4a -e,e) o o21ee) ;= da se o5reeJ 5a l1uds5o1) um1es-o 0i2o-i1s5o1 prirodi * mislim a -1elesu 8prirodu9+ Preu4e- LeJ o,li1e ooga di1ela prema 5o1em samoga se,e o5reeJ+ ReLi Lu 1oJ i o2o 4a ime 0udiJ\ 'esi li po0elio pos-a-i 0i2o-i1a 5ada si doJao u o2u 2rs- prirode\ O5rei se radi1e is-is5o1 prirodi 0i2o-a+ 'er) 0i2o-i1s5a

priroda 2odi- Le -e 5 rasi 5o1a 1e od 4eml1e) o ra4uma priroda 2odi- Le -e a ra4ums5e pu-e2e+ O5rei se 5 ra4ums5o1 prirodi) i od,aci od se,e prirodu 5o1u 4eml1a rodi+ O) us-ra1a duJo) ,udi -ri1e4a i o-resi sa se,e opi1eos- s2o1u) 5o1a 1e d1elo eu5os-i+ A5o us-ra1eJ 0i21e-i u -i1elu) -i pre,i2aJ u pripros-os-i+ Kada si uJla u -1eleso roMe1e) -i si ,ila roMea+ "oMi) i uMi u ,i2a1e u ,rao1 oda1i[ Budi pros2i1e-l1ea u umu[ Sie mo1) e pli2a1 i u 5a52im 2odama) i e do42oli se,i da ,udeJ o5al1a s-raim 2rs-ama 4a1a+ Zasiguro 4adeJ daU ; a5ae Nepri1a-el1a isu malo,ro1e) i 8da9 su 2ar5e 1ego2e mogo2rse\ Naroi-o 1e od oe-i5og o21e5a o-e-a umos4mi1e+ Prilii -i da se sla0eJ sa umoJLu 8o2i/9 d2i1uF sa umoJLu 4mi1e) i sa e2ioJLu golu,ice * 5a5o o 8Nepri1a-el19 e ,i u -e uJao pod 5ri5om las5a2ca) 5ao pra2i pri1a-el1) i re5ao -i) 'a -i do,ro sa21e-u1em+ Ti isi prepo4ao 1ego2u la0os- 5ada si ga primio 5ao is-is5og pri1a-el1a+ 'er) o ,aca u -2o1e srce 4le misli pod 5ri5om do,ri/) i licem1er1e pod 5ri5om is-is5e mudros-i) la5omos- pod 5ri5om opre4e um1ereos-i) as-o/lepl1e pod 5ri5om ooga J-o 1e pre5raso) /2ali*sa2os- i poos pod 5ri5om 2eli5e -ri1e4os-i) i ,e4,oJ-2o 5ao 2eli5uU po,o0os-+ ;3 'er) oa1 5o1i 5a0e) 'a imam mogo ,ogo2a) ,e4,o0a 1e+ I o la0o 4a1e ,aca u -2o1e srce) pod 5ri5om -a1as-2ei/ ri1ei+ T5o mo0e s/2a-i-i 1ego2e misli i sreds-2a) 5o1a su ra4o2rsa) 5ada 1e o Veli5 %m 4a oe 5o1i ga 0ele pri/2a-i-i 5ao 5ral1a\ Sie mo1) 5a5o LeJ s/2a-i-i aume o2oga ili 1ego2 sa21e- 5o1i u,i1a duJu\ 'er) sreds-2a i aumi opa5os-i 1ego2e mogo,ro1i su+ I promisli o 1ego2u ulas5u) -o 1es-) 5a5o Le uLi u -2o1u duJu) i u 5o1em Le ru/u u -e,e uLi+ Pri/2a-i Kris-a) 5o1i -e mo0e oslo,odi-i) i 5o1i 1e preu4eo aie o2oga) 5a5o ,i ga 5ro4 1i/ 2ar5om mogao uiJ-i-i+ 'er) -o 1e 5ral1 5o1eg imaJ) 5o1i 1e u2i1e5 epo,1edi2) pro-i2 5o1ega se i-5o eLe moLi ,ori-i ili ri1e reLi+ O2o 1e -2o1 5ral1 i -2o1 o-ac) i ema i5oga ali5 1emu+ Bo0as5i ui-el1 1e s -o,omU ; 4aa2i1e5+ O 1e pomaga) i o dola4i 4,og ooga J-o 1e u -e,i do,ro+ Ne sudi 4lo,o) 1er s2a5i 4ao o21e5 J-e-i s2ome srcu+ Samo Le era4,ori- o21e5 se,e uiJ-i-i) o mudar o21e5 4ade s2o1 pu-+ Nera4,ori- o21e5 e pa4i 5ada go2ori o-a1s-2o) o mudar o21e5 eLe i4lau-i ,ilo 5o1u ri1e) 2eL Le pra2i-i ra4li5u meMu oima 5o1i 1e sluJa1u+ Ne spomi1i iJ-a u prisu-os-i oi/ 5o1e e 4aJ+ Ima1 puo pri1a-el1a) o ema1 sa21e-i5a+ Ispi-a1 pr2o s2og sa21e-i5a) i e J-u1 i5oga -5o las5a+ N1i/o2a ri1e 1e) s2a5a5o) sla-5a popu- meda) o srce 1e 1i/o2o puo 5u5uri1e5a+ 'er) 5ad god ai4gled pos-au pou4dai pri1a-el1i) oi Le se lu5a2o o5reu-i pro-i2 -e,e) i ,aci- Le -e dol1e u ,la-o+ Ni5ome e 21eru1 5ao pri1a-el1u) 1er cio o2a1 s2i1e- 1e pos-ao podao) i s2a5i o21e5U se mui 4aluduU+ 'er) i-i 1eda od s-2ari ; o2oga s2i1e-a i1e 5orisa) 2eL se u4alud dogaMa+ Ne pos-o1i i-5o) a5 i ,ra-) 5o1i 1e pou4da) 1er s2a-5o ide samo 4a s2o1om 5oris-i+ Sie mo1) i5oga e sma-ra1 pri1a-el1em) a a5o 2eL i s-e5eJ pri1a-el1a) e po21era2a1 mu se+ Po21eri se samo Bogu) 5ao s2om ocu i 5ao pri1a-el1u+ 'er) podlos1e pos2uda) i ci1ela 1e 4eml1a pua pa-1e i ,oli *s-2ari od 5o1i/ ema 5oris-i+ A5o 0eliJ miro pro0i21e-i s2o1 0i2o-) s i*5ime e pri1a-el1u9+ A5o i imaJ pri1a-el1a) 2lada1 se 5ao da i/ emaJ+ Budi Bogu ugoda) i i5oga drugog eLeJ -re,a-i+ i2i sa Kris-om) i o Le -e spasi-i) 1er o 1e is-is5o s21e-lo i suce 0i2o-a+ 'er) is-o 5ao i suce) 5o1e 1e 2idl1i2o i da1e s21e-los- 4a oi -i1ela) i Krispros21e-l1a2a s2ai1i um) i s2ai1e srce+ 8A5o9 4ao o21e5) 5o1i 1e u -i1elu) ima 4lu smr-) 5a52u li -e5 ima oa1 i1i 1e um sli1ep[ 'er) sli1epci ie s-2ariU ;; 4,og 5o1i/ se doima1u 5ao da im um i1e 4dra2+ Oi se e radu1u s-1eca1u s21e-los-i Kris-o2e) 5o1a 1e ra4um+ S2e J-o 1e 2idl1i2o) presli5 1e ooga J-o 1e s5ri2eo+ Kao i 2a-ra 5o1a gori u m1es-u) a da a -ome m1es-u i1e spu-aa) -a5o 1e is-o i sa sucem 5o1e 1e a e,u) i i1e 4ra5e dopiru a s2a5o m1es-o a 4eml1i+ Slio -omu) Kris- ima 1edo ,iLe) pa ipa5 pru0a s21e-los- do s2i/ m1es-a+ Na is-i -a1 ai o go2ori aJim umo2ima) popu- s21e-il15e 5o1a gori i s2e o5o se,e os21e-l1a2a+ 8Bi2a1uLi9 u di1elu duJe)

oa pru0a s21e-los- s2im di1elo2ima+ Go2ori- Lu sada o oome J-o 1e 1oJ u42iJei1e od o2ogaF um) u pogledu s-2aroga ,i2a1a) u 1edome 1e m1es-u) J-o 4ai da 1e u -i1elu o u pogledu misli) um i1e a 1edome m1es-u+ 'er) 5a5o mo0e ,i-i a 1edome m1es-u) 5ada promiJl1a s2a5o m1es-o\ No) mo0emo spomeu-i i oo J-o 1e 1oJ u42iJei1e od o2ogaF emo1 misli-i u srcu s2ome da Bog pos-o1i aU 1edome m1es-u+ 'er) a5o 5a0eJ da 1e GospodiU s2e5oli5os-i 677 a 1edome m1es-u) -ada pris-o1i reLi da 1e -o m1es-o u42iJei1e od ooga -5o u 1emu pre,i2a+ 'er) oo J-o sadr0i) u42iJei1e 1e od ooga J-o ,i2a sadr0ao+ Ne pos-o1i m1es-o 5o1e se 4o2e ,es-1eleso+ Ne 2al1a reLi da 1e Bog -1elesa+ 'er) posl1edice -oga 8,ile ,i9 da -1elesome pripiJemo i poras- i sma1e1e) o i -o da o 8Bog9) 5o1i 1e -ome podlo0a) eLe os-a-i epropadl1i2+ Ni1e -eJ5o spo4a-i S-2ori-el1a s2i/ s-2ore1a) ali emoguLe 1e po1mi-i N1ego2o lice+ I i1e samo o21e5u -eJ5o s/2a-i-i Boga) 2eL 1e -o is-o -eJ5o i s2im ,o0as5im ,iLima) aMelima i ar5aMelima+ Neop/odo 1e Boga 4a-i 5a5a2 o 1es-+ Ne mo0eJ Boga spo4a-i i5a5o dru5i1e ego 5ro4 Kris-a) 5o1i 1e sli5a Oca) 1er -a sli5a o-5ri2a is-is5o lice 5o1e odgo2ara oome J-o 1e o-5ri2eo+ Kral1a se e spo4a1e dru5i1e ego 5ro4 sli5u+ Promisli o o2im s-2arima o BoguF o 1e a s2a5ome m1es-u) a is-o2remeo i1e i-i a1edome m1es-u+ % pogledu moLiU 676 o 1e) da5a5o) a s2im m1es-ima o u pogledu ,o0as-2eos-i) o i1e i a 1edome m1es-u+ !oguLe 1e) da5le) malo spo4a-i Boga+ % pogledu 1ego2e moLi) o ispu1a2a s2a5o m1es-o+ No u u42iJeos-i 1ego2a ,o0as-2a) 1ega iJ-a e sadr0a2a+ S2e 1e u Bogu) o Bog i1e i u emu+ D-o 4ai spo4a-i Boga\ Bog 1e s2e J-o 1e u is-ii+ No) u Kris-a 1e emoguLe gleda-i) 5ao i u suce+ Bog 2idi s2a5oga 1ega i-5o e 2idi+ No) Kris- ,e4 l1u,omore i prima i da1e+ O 1e S21e-los- Oca i o s21e-los- da1e ,e4 l1u,omore+ Na -a1 ai) o pru0a s21e-los- s2a5ome m1es-u+ I s2e 1e Kris-) o 5o1i 1e s2e ,aJ-iio od Pos-o1eLega+ 'er) Kris- 1e 4amisao epropadl1i2os-i) i o 1e S21e-los- 5o1a eo5al1aa s1a+ Suce 8s1a9 a s2a5o eis-o m1es-o) a da samo ipa5 e ,i2a o5al1ao+ Ta5o 1e is-o i s Kris-omF a5 i a5o 1e uU edos-a-5u) oU 1e ,e4 edos-a-5a+ a5 i a5o 1e roMeU) 67< o 1e 8ipa59 eroMe+ Ta5o 1e s Kris-omF a5o 1e u 1edu ru5u o s/2a-l1i2) u drugu 1e ru5u o es/2a-l1i2) u pogledu s2og s-2arog ,iLa+ Kris- 1e s2e+ Oa1 -5o e pos1edu1e s2e) e mo0e spo4a-i Kris-a+ Sie mo1) emo1 se i usudi-i reLi ri1e o o2ome) i e s2odi Boga s2e*5oli5os-i samo a ume predod0,e+ 'er) o 8Bog9 5o1i osuMu1e) e mo0e ,i-i osuMe od ooga 5o1i osuMu1e+ %is-iu) do,ro 1e pi-a-i i spo4a-i -5o Bog 1es-+ Ra4um i um muJ5a su imea+ Ne5a oa1 -5o po0eli 4a-i o O2ome -i/o i s du,o5im poJ-o2a1em upi-a+ 'er) i1e mala opasos- go2ori-i o o2im s-2arima) ,uduLi da 4aJ da Le -i ,i-i suMeo a -emel1u s2ega J-o 5a0eJ+ I s/2a-i o2ime da oome -5o 1e u -ami eLe ,i-i moguLe 2id1e-i iJ-a a5o e primi s21e-los-) i pomoLu 1e e po2ra-i s2o1 2id+ Ispi-a1 samoga se,e 5a5o ,i 2idio imaJ li s21e-los- u po-puos-i) da ,i) ,udeJ li upi-ao 7 o2im s-2arima) mogao spo4a-i 5a5o da po,1egeJ+ 'er) mogi -ra0e u -ami) a sli1epo) 0eleLi ra4um1e-i) ,uduLi da 4a 1i/ ema s21e-la+ Sie 67: mo1) e dopus-i umu s2om da gleda adol1e) 2eL ga radi1e pomoLu s21e-los-i upra2i 5a s-2arima 5o1e su gore+ 'er) s21e-los- Le 2a4da odo4gor dola4i-i+ a5 i a5o 1e o 8um9 a 4eml1i) e5a promiJl1a o oome J-o 1e gore+ Pros2i1e-li um s2o1 s21e-loJLu e,es5om) 5a5o ,i se 1o1 mogao 2ra-i-i+ Ne odus-a1 od 5uca1a a 2ra-a ra4uma) i 5oraa1 us-ra1o pu-em Kris-o2im+ Koraa1 1ime) 5a5o ,i mogao primi-i poia5 4a s2o1 -rud+ A5o drugim pu-em 5reeJ) od -oga eLe ,i-i 5oris-i+ 'er) s2i oi 5o1i 5oraa1u Jiro5im pu-em) a 5ocu Le 4a2rJi-i dol1e) u pro5le-s-2u 5ala+ 'er) Pod4emi 1e s2i1e- Jirom o-2ore 4a duJu) i m1es-o pro5le-s-2a 1e ogromo+ Pri/2a-i Kris-a) u0i pu-+ 'er o 1e pa-io) i -rpio ,oli 4a -2o1e gri1e/e+ O us-ra1a duJo) u 5a52o1 eu5os-i pos-o1iJ[ T5o 1e -2o1 2odi u -amu\ Koli5o 1e o,li1a Kris- preu4eo 4,og -e,e\ Ia5o 1e ,io Bog) 8aJli su ga9 67= 5a5o medu l1udima ide 5ao o21e5+ O 1e siJao u Pod4emi s2i1e-) i oslo,odio d1ecu smr-i)

d1ecu 5o1a su -ego,o radila) 5ao J-o 6 5a0e s2e-a 51iga Bo01a+ I o 1e 4apea-io 8samo9 srce 8Pod4emoga s2i1e-a9+ I o 1e u po-puos-i slomio 1ego2e 8od Pod4emoga s2i1e-a9 lu5o2e+ I 5ada su ga sile 2id1ele) oe su po,1egle) 5a5o ,i -e o i42u5ao) o ,i1eda duJo) i4 Poora) i 5a5o ,i 4a -e umro) o-5upl1u1uLi gri1e/e -2o1e+ O -e oslo,odio sa0oga s-is5a Pod4emoga s2i1e-a+ Ti sama) 85oli5o god -o ,ilo9 -eJ5o) da1eJ mu oso2i pris-aa5) 8ma5ar 5ao9 a-ru/u) da -e s radoJLu u4dige gore+ Oso2i i4,or) 5o1i 1e poi4os- srca) dar 1e Kris-a+ S5ruJeo srce pri/2a-l1i2a 1e 0r-2a+ A5o se poi4iJ) pos-a- LeJ i4u4e-o u42iJe a5o samoga se,e u42isiJ) ,i-i LeJ i4u4e-o poi0e+ Sie mo1) u2a1 se 4la) i e dopus-i "u/u Opa5os-i da -e ,aci dol1e u Poor+ 'er) o 1e lud i ogore+ O 1e 4as-raJu1uL) i o s2a5oga ,aca dol1e u ,la-u 1amu+ Veli5a 1e i do,ra s-2ar e l1u,i-i ,lud) i-i uopLe misli-i a 1adu -2ar 67) 1er misli-i a 1u 4ai smr-+ Ni-i 4a 1edog o21e5a i1e do,ro da pade u smr-) 1er duJa aMea u smr-i eLe ima-i ra4um+ Bol1e 1e uopLe e 0i21e-i ego s-eLi 0i2o-i1s5i 0i2o-+ u2a1 se 5a5o e ,i gorio u 2a-rama ,luda) 1er) mogi 5o1i su u 2a-ru ,aei) sluge su 1e4ie) 5o1e -i e prepo4a1eJ 5ao epri1a-el1e+ O sie mo1) s2uLi sa se,e s-aro ru/o ,ludos-i) i od1ei ru/o 5o1e 1e is-o i s1a1o) 5a5o ,i u 1emu ,io pre5rasa+ I 5ada od1eeJ o2o ru/o) do,ro ga u2a1+ Oslo,odi se s2i/ u4a 5a5o ,i s-e5ao slo,odu+ A5o od,aciJ od se,e 0ud1u) i1e su 2ar5e mogo2rse) oslo,odi- LeJ se gri1e/a po0ude+ O duJo) posluJa1 mo1 sa21e-+ Ne pos-ai ,rlog 4mi1s5i ili lisi1i) i-i 1ama pua gu1a i o-ro2ica) i-i o,i-a2aliJ-e la2o2a) i-i u-oiJ-e 4a ,a*4ilis5e+ Kada -i se dogode o2e s-2ari) o duJo) J-o LeJ uii-i\ To su sile 673 Nepri1a-el1a+ S2e J-o 1e mr-2o) uLi Le u -e 5ro4 1i/ 8sile9+ 'er) oi se /rae s2ime J-o 1e mr-2o i eis-o+ "o5le god su oe u -e,i) /oLe li iJ-a 0i2o uLi u -e,e\ i2i Le -e aMeli pre4re-i+ Bila si /ram) 8o9 od se,e si aiila gro,icu+ Pres-ai ,i-i gro,icom) i pos-ai poo2o /ram) 5a5o ,i es-i-os- i ,o0as-2eos- u -e,i pre,i2ali+ Zas2i1e-li s21e-lom 5o1e 1e u -e,i) i e ugasi ga+ 'er) i-5o e pali s21e-il15u da do4o2e di2l1e 42i1eri ili 1i/o2u mladuad+ %4digi mr-2e 5o1i su umrli) 1er oi su 0i21eli i umrli 4a -e+ Podari im 0i2o-+ Oi Le poo2o 0i21e-i+ Kris- 1e S-a,lo i2o-a+ O 1e !udros-+ Za-o 1er 1e !udros-) o 1e is-o -a5o i Ri1e+ O 1e i2o-) !oL) i Vra-a+ O 1e S21e-los-) i AMeo) i Bo01i Pas-ir+ Se,e po21eri 1emu) 5o1i 1e 4,og -e,e pos-ao s2e+ Po5uca1 a se,e 5ao a 2ra-a) i 5oraa1 u se,i 5ao da ideJ ra2im pu-em+ 'er) ,udeJ li iJao pu-em) eLeJ moLi 4as-rai-i+ 67 A5o po5ucaJ a o2u 8!udros-9) po5uca- LeJ a s5ri2ea ,laga+ BuduLi da 1e o 8Kris-9 !udros-) o era4,ori-og o21e5a ii mudrim+ Oa 8!udros-9 s2e-o 1e 5ral1e2s-2o i s1a1a /al1a+ 'er) oa 8!udros-9 4la-o 1e 5o1e -e i4imo as-i+ !udros- Bo01a pos-ala 1e era4,ori-a 4,og -e,e) 5a5o ,i -e mogla u4digu-i) o era4,ori-i o21ee) i uii-i -e mudrim+ I i2o- 1e umro 4a -e,e) 5ada 1e o 8Kris-9 ,io emoLa) 5a5o ,i 5ro4 s2o1u smr- o mogao da-i 0i2o- 4a -e,e 5o1i si umro+ Po21eri se,e ra4umu i udal1i se od 0i2o-i1s5oga+ 'er) 0i2o-i1a 5o1a e pos1edu1e ra4um -a5o se i oi-u1e+ !ogi misle da pos1edu1u ra4um) o a5o i/ po4ori1e promo-riJ) 1i/o2 1e go2or 0i2o-i1s5i+ Pru0i se,i 4ado2ol1s-2o i4 is-is5og -rsa Kris-o2og+ Zado2ol1i se,e is-is5im 2iom od 5o1eg ema opi1eos-i i-i ,lud1e+ 'er) oo 8is-is5o 2io9 o4aa2a 5ra1 opi1a1a) ,uduLi da 1e u 1emu oo J-o pru0a rados- duJi i umu 5ro4 "u/ Bo01i+ 67 No pri1e s2ega) a/rai s2o1u moL ra4uma) pri1e ego o-pi1eJ od 1ega 8is-is5og 2ia9+ Ne pro,ada1 se,e maem gri1e/a+ Ne pali se,e) o ,i1edice) 2a-rom po0ude+ Ne preda1 se 5ao 4aro,l1ei5 ,ar,arima) i-i se preda1 di2l1im 42i1erima 5o1e 0ele po -e,i ga4i-i+ 'er) -o su la2o2i 5o1i 4agluJu1u ri5om s2o1om+ Ne ,udi mr-a2 5a5o e ,i po -e,i ga4ili+ Bi- LeJ o21e5[ !oguLe -i 1e sa2lada-i i/ pomoLu ra4uma+ o21e5 5o1i iJ-a e ii) i1e 2ri1eda 8da se a4i2a9 ra4uma o21e5+ Ra4uma o21e5 ,o1i se Boga+ Oa1 5o1i se ,o1i Boga e ii iJ-a drs5o+ Oa1 5o1i pa4i da e uii iJ-a drs5o) oa1 1e 5o1i se dr0i s2og 2odeLeg aela+ Ia5o o21e5 5o1i pos-o1i a 4eml1i) o se,e ii ali5 Bogu+

Oa1 5o1i se,e ii ali5 Bogu) oa1 1e 5o1i e ii iJ-a J-o i1e 2ri1edo Boga) u s5ladu s i4re5om Pa2la) 5o1i 1e pos-ao ali5 Kris-u+ 'er) -5o is5a4u1e silo poJ-o2a1e Bogu e 0eleLi da ii s-2ari 5o1e su Bogu ugode\ Po,o0os- 1e oo J-o 1e i4 67; srca) a po,o0os- od srca 8o,il1e01e9 1e s2a5e duJe 5o1a 1e ,lis5a Bogu+ "uJa 5o1a 1e la Bo01eg 5uLas-2a) oa 1e 5o1a 1e os-ala is-a+ I duJa 5o1a 1e prigrlila Kris-a is-a 1e duJa+ N1o1 1e emoguLe 4gri1eJi-i+ Gd1e 1e Kris-) od1e 1e gri1e/ 1alo2+ Pus-i Kris-a da ude u -2o1 s2i1e-) i e5 uiJ-i s2e sile 5o1e su -e saJle+ Ne5a uMe u /ram 5o1i 1e u -e,i) 5a5o ,i i4,acio s2e -rgo2ce+ Pus-i ga da pre,i2a u /ramu 5o1i 1e u -e,i) 5a5o ,i pos-ao 4a 1ega s2eLei5 i le2i-) i uJao u is-oLu+ Bla0ea si duJo a5o o2oga aMeJ u s2om /ramu+ Bla0ea si 1oJ 2iJe a5o mu slu0iJ+ Ooga -5o s5ra2i /ram Boga) Bog Le uiJ-i-i+ Ti os-a2l1aJ se,e o-2oreim) o o21ee) 5ada i4,aciJ o2e i4 s2og /rama+ 'er) 5ad god epri1a-el1i e 2ide Kris-a u -e,i) oi Le uLi u -e,e) aoru0ai) s am1erom da -e sa-ru+ Sie mo1) u5a4i2ao sam -i o o2im s-2arima mogo pu-a 667) 5a5o ,i u2i1e5 u2ao s2o1u duJu+ Nisi -i -a1 5o1i Le 1ega 8Kris-a9 i4,aci-i) 2eL Le o -e,e i4,aci-i+ 'er) a5o od 1ega ,1e0iJ) pas- LeJ u 1oJ 2eLi gri1e/+ A5o od 1ega ,1e0iJ) pos-a- LeJ /raa epri1a-el1ima+ 'er) s2i oi 5o1i su is5i) ,1e0e od s2og gospodia) i 8o21e59 pri4ema u 2rlii i mudros-i ,1e0i od Kris-a+ 'er) s2a5i o21e5 5o1i 1e 8od 1ega9 od2o1e) pada u ral1e di2l1i/ 42i1eri+ Spo4a1 -5o 1e Kris-) i e5a -i o pos-ae pri1a-el1) 1er -o 1e 21era pri1a-el1+ O 1e) is-o -a5o) Bog i ui-el1+ I o) ,uduLi da 1e Bog) pos-ao 1e o21e5 4,og -e,e+ O 1e -a1 5o1i 1e slomio 0el1e4e reJe-5e i ,roae 4asue Pod4emoga s2i1e-a+ O 1e -a1 5o1i 1e apao i sruJio s2e o/ole -irae+ O 1e -a1 5o1i se oslo,odio laaca i u4diguo ,i1ede i4 Poora) i 0alo,i5e i4 Pod4emoga s2i1e-a+ O 1e -a1 5o1i 1e poi4io o/ole sile 5o1i 1e poi4*oJLu posramio o/olos- 5o1i 1e ,acio sa0e i /2alisa2e u sla,os- 5o1i 1e pre4reo oo J-o 1e 666 sma-rao aJLu) 5a5o ,i poi4os- radi Boga mogla ,i-i 2iso5o u42iJea o 1e -a1 5o1i 1e prigrlio o21eas-2o+ Pa ipa5) ,o0as5a Ri1e 1e Bog) oa1 5o1i u2i1e5 s-rpl1i2o s o21e5om -rpi+ O 1e 0elio do2es-i poi4os- u u42iJee+ O 8Kris-9) 5o1i ,1eJe u42iJe o21e5) pos-ao 1e ali5 Bogu) e 4a-o da ,i do2eo Boga dol1e 5 o21e5u) 2eL da ,i o21e5a u4io do Boga+ O 2eli5a do,ros-i2os-i Bo01a[ O Kris-e) Kral1u 5o1i si o-5rio o21e5u %42iJeo Bo0as-2o) Kral1u s2i/ 2rlia) Kral1u 0i2o-a) Kral1u 21e5o2a 5o1i si %42iJe a e,esima) pou1 ri1ei mo1e) i opros-i mi[ O 1e) J-o2iJe) oi-o2ao 2eli5u l1u,a2 4a Bo0as-2o+ Gd1e 1e o21e5 85o1i 1e9 mudar ili moLa u umos-i) ili o21e5 5o1i mogo -oga 4ade 4,og -oga J-o po4a1e mudros-\ Ne5a oda go2ori mudro dois-a) e5 se /2as-a[ 'er) s2a5i 1e o21e5 pos-ao era4,ori- i go2orio 1e i4 s2og 82las-i-og9 4a1a+ No) o 8Kris-9 spu-ao 1e sa21e-e lu5a2i/ l1udi) i ad2ladao 1e oe 5o1i su po 2las-i-om miJl1e1u mudri+ T5o mo0e o-5ri-i sa21e- S2emoguLeg) ili go2ori-i o Bo0as-2u) ili -o -oo o,1a2i-i\ 66< A5o ismo 4ali ra4um1e-i sa21e-e drugo2a s2o1i/) -5o od as mo0e s/2a-i-i Bo0as-2o ili ,o0as-2a e,es5a\ A5o 1ed2a ala4imo s-2ari a 4eml1i) -5o Le -ra0i-i s-2ari e,es5e\ Veli5a !oL i Veli5a Sla2a uiile su s2i1e- 4aim+ I i2o- Ne,es5i 0eli s2e o,o2i-i) 5a5o ,i i4,acio s2e J-o 1e sla,o) i u s2a5om crom o,li5u) i 5a5o ,i s2a-5o 4as1ao u e,es5ome ru/u) i oi-o2ao 4apo2i1ed Oe2u) 85o1a9 1e adas2e 2elias-2ea) 5a5o ,i o 8Kris-9 mogao o5rui-i oe 5o1i se 0ele do,ro ,ori-i+ Kris-) ,uduLi sudac ,or,e) -a1 1e 5o1i 1e s2a5oga o5ruio) poua2a1uLi s2a5oga ,or,i+ Oa1 5o1i se pr2i ,orio) primio 1e 5ruu) do,io pos1ed) i u5a4ao se) da1uLi s21e-los- s2a5omu+ I s2i smo mi o,o2l1ei 5ro4 "u/a S2e-oga i %m+ O Bo0e S2emoguLi) 5a5o da Te sla2im\ Ni5ome i1e ,ilo moguLe Boga sla2i-i 5a5o doli5u1e+ Ti si -a1 5o1i 1e sla2u is5a4ao Ri1ei s2o1o1) 5a5o ,i s2a5oga spasio) o !ilos-i2i Bo0e+ Oa1 5o1i 1e i4 T2o1i/ us-a doJao) i i4 -2og srca us-ao) Pr2oroMei) !udros-) Pro-o-ip) Pr2o S21e-lo+

'er) o 1e s21e-los- i4 66: Bo01e moLi) o 1e emaaci1a is-e sla2e S2emoguLega+ O 1e 4rcalo ,e4 mrl1e d1ela Bo01eg) i o 1e sli5a 1ego2e do,ros-i2os-i+ O 1e S21e-los- V1ee S21e-los-i+ O 1e o5o 5o1e gleda e2idl1i2og Oca) 2a4da slu0eLi i o,li5u1uLi) po 2ol1i Oe2o1+ O sam ,1e 4ae- od Oca i4 1ego2a 4ado2ol1s-2a+ O 1e es/2a-l1i2a Ri1e) i o 1e !udros- i i2o-+ O 0i2o- da1e) i /rai s2a 0i2a ,iLa i sile+ Kao J-o duJa da1e 0i2o- s2im udo2ima) o s moLi 2lada s2ime) i s2ima 0i2oda1e+ O 1e s2a5omu poe-a5 i 5ra1) u2a1uLi ga i pra-eLi+ O pa-i 4,og s2a5oga) i radu1e se) i is-o -a5o 0alu1e+ % 1edu ru5u) o 0alu1e 4a oe 5o1ima 1e dodi1el1ea 5a4a) o is-o -a5o) o pa-i 4,og s2a5oga 5o1eg 1e mu5o-rpo poua2ao+ No) o se i radu1e ad s2a5im 5o1i 1e u is-o-i+ u2a1 se) s-oga) 5a5o e ,i pao u ru5e ra4,o1icima+ Ne do42oli su a oi s2o1e) i-i umor 21eMama s2o1im) 5a5o ,i ,io spaJe) 5ao ga4ela i4 mre0e) 5ao p-ica 66= i4 4am5e+ Bori se u 2eli5o1 ,or,i do5le god ,or,a -ra1e) do5 s2e sile u -e gleda1u * e samo oi s2e-i) 2eL i sile Nepri1a-el1a+ 'ao -e,i a5o ,udeJ po,i1eMe pred s2ima oima 5o1i -e gleda1u[ No) a5o se ,oriJ) i po,i1ediJ sile 5o1e se pro-i2 -e,e ,ore) 2eli5u LeJ rados- doi1e-i s2ima s2e-ima) i 2eli5u 0alos- epri1a-el1ima s2o1im+ Sudac 8-i9 -2o1 poma0e u po-puos-i) ,uduLi da o 0eli da i4aMeJ 5ao po,1edi5+ SluJa1 sie mo1) i do,ro aLuli uJi+ %4digi se,e 5ada os-a2iJ s2og s-arca i4a se,e) popu- orla+ S-ra/u1 od Boga u d1elima s2o1im) i sla2i ga u s2o1im do,rim d1elima+ Ti 4aJ da 1e s2a5i o21e5) 5o1i Bogu i1e ugoda) si esreLe+ O Le pas-i dol1e u Poor Pod4emog s2i1e-a+ O s-rpl1e1e Bo01e) 5o1e sa s2a5ime 1esi) 5o1e 0eliJ da s2a-5o oa1 -5o 1e pos-ao 0r-2a gri1e/a ,ude spaJe[ Ni-5o e mo0e spri1ei-i 1ega 8Boga9 da ii oo J-o 0eli+ 'er) -5o 1e sa0i1i od 1ega da ,i ga mogao spri1ei-i\ O 1e -a1 5o1i do-ie 4eml1u) i ii da oa 4adr/-i+ O 1e -a1 5o1i ii da i4 plaie dim pro5ul1a+ O 1e -a1 5o1i 1e -a52o 2eli5o more sa5upio) 66 5ao u s2o1u 5o0u -ro,u) i i42agao s2e 2ode a s2o1im 2agama+ Ru5a 1e Gospodio2a 1edia 5o1a 1e s-2orila s2e o2e s-2ari+ Ta ru5a Oca 1es- Kris-) i oa s2e o,li5u1e+ PomoLu 1e) s2e 1e as-alo) ,uduLi da 1e oa pos-ala ma15a s2ega+ 'er) o 1e u2i1e5 Si Oca+ Ra4misli o o2im s-2arima o Bogu S2emoguLem 5o1i a2i1e5 pos-o1iF o i1e u2i1e5 ,io 5ral1 s-ra/u da ,i ,io ,e4 ,o0as5oga sia+ 'er) s2i pre,i2a1u u Bogu) 8-o 1es-9) s-2ari 5o1e su as-ale pu-em Ri1ei 5o1a 1e Si) 5ao sli5a s2oga Oca+ Bog 1e ,li4u o i1e dale5o+ S2e ,o0as5e graice pripada1u Bo01em 5uLas-2u+ A5o se ,o0as5o) s-oga) s -o,om u ,ilo emu d1elomio slo0i) 4a1 da se s2e Bo0as5o s -o,om sla0e+ No o2o ,o0as5o i1e 4ado2ol1o i sa im J-o 1e 4lo+ 'er) oo poua2a s2e l1ude oome J-o 1e do,ro+ To 1e oo J-o Bog dade l1uds5o1 rasi) 5a5o ,i) i4 -og ra4loga) s2a5i o21e5 mogao ,i-i i4a,ra pred aMele i ar/aMele+ Bogu e -re,a da i5oga s-a2l1a pred 5uJ1u+ 663 O 4ade s2e s-2ari pri1e ego J-o se dogode) i o po4a1e s-2ari s5ri2ee srcu+ S2e 1e 1emu o-5ri2eo) i s2e 1e u 1ego2o1 prisu-os-i+ Ne5a i5ad i-5o e 5a0e da 1e Bog eu5+ Ne 2al1a s-a2i-i S-2ori-el1a s2i/ ,iLa u eu5os-+ 'er) a5 i s-2ari 5o1e su u -ami) pred 1im su popu- 8s-2ari u9 s21e-los-i+ Nema) da5le) i5og drugog -5o 1e s5ri2e) osim Boga+ O se s2a5omu o-5ri2a) a ipa5) o 1e 2rlo s5ri2e+ O se o-5ri2a 4,og -oga J-o Bog s2e 4a+ I a5o -o e 0ele po-2rdi-i) 1i/o2o Le i/ srce ispra2i-i+ O 1e s5ri2e 4,og -oga J-o i-5o e mo0e do5ui-i oo J-o 1e Bo01e+ 'er) emoguLe 1e s/2a-i-i i do5ui-i sa21e- Boga+ TeJ5o 1e) J-o2iJe) s/2a-i-i ga) i -eJ5o 1e aLi Kris-a+ 'er) o 1e -a1 5o1i a s2a5ome m1es-u pre,i2a) a da is-o2remeo i a 1edome m1es-u i1e+ 'er) i-5o -5o -o 0eli eLe moLi spo4a-i Boga 5a5a2 o 4apra2o 1es-) i-i Kris-a) i-i "u/a) i-i 4,or aMela) a5 i-i ar/aMele 66) 5ao i-i pri1es-ol1a du/a) ili u42iJea gospods-2a) ili Veli5i %m+ A5o e spo4aJ se,eU) eLeJ moLi spo4a-i i-i o2e+ O-2ori 4a se 2ra-a) 5a5o ,i mogao spo4a-i Ooga 5o1i 1es-+ Po5uca1 a se,e) 5a5o ,i se Ri1e 4a -e mogla o-2ori-i+ 'er) o 1e Vladar V1ere i OJ-ar !a) pos-a2Ji s2e 4a s2a5oga) ,uduLi da 0eli ima-i milos-i 4a s2a5oga+ Sie mo1) pripremi se 4a ,i1eg od s21e-s5i/ 2ladara -ame) i o2oga 4ra5a 5o1i 1e pu sila+ A5o imaJ Kris-a) po5ori- LeJ ci1eli o2a1 s2i1e-+ Oo J-o LeJ 4a se o-2ori-i) -i LeJ o-2ori-i+ Oo a J-o LeJ 4a se po5uca-i) -i LeJ a -o po5uca-i u s2o1u

5oris-+ Pomo4i se,i) sie mo1) i e ii s-2ari od 5o1i/ ema 5oris-i+ Sie mo1) prois-i pr2o se,e i42aa) 5a5o ,i mogao prois-i-i oo J-o 1e uu-ra+ I e ,udi popu- -rgo2aca R1e1u Bo01om+ Is5uJa1 pr2o s2e ri1ei pri1e ego i/ i4us-iJ+ Ne 0udi 4a sla2om 5o1a 1e 2arl1i2a) i-i 66 4a /2alisa1em 5o1e Le -e uiJ-i-i+ Pri/2a-i mudros- Kris-o2u) 85o1i 1e9 mudar i ,lag) i u2a1 o2o) sie mo1) 4a1uLi da od pu-a Bo01eg u2i1e5 ima 5oris-i+ Isus Kris-) Si Bo01i) Spasi-el1 8Ic/-/us9) udo ad udima TRI SETOVE STE#E 8VII) 9 %2odF 'A!ES E+ GOEHRING Tri Se-o2e s-ele pru0a1u am ri1eda5 u2id u o,rede o,ia1e se-i1as5e gos-i5e 4a1edice+ O2i su gos-ici ide-iicirali s2o1e ue1e sa pr2o-im Bo01im o-5ri2e1em Adamu) o-5ri2e1em 5o1e 1e Se- 5asi1e preio s2o1im po-omcima+ V1e5o2ima i4gu,l1ea i 4a,ora2l1ea) o2a 1e se-i1as5a go4a ,ila po-om ao2o o-5ri2ea+ Oi 5o1i su primali -o o,o2l1eo o-5ri2e1e se,e su sma-rali 0i2om i epo5ole,l1i2om rasom 866)6<*6:9) is-is5im moderim po-omcima Se-a 8o-ud i modera o4a5a se-i*1as5og gos-ici4ma9+ Tri Se-o2e s-ele preds-a2l1ee su 5ao dio o2og o,o2l1eog o-5ri2e1a) 5o1e 1e o2d1e pripisao "osi-e1u) a2odom u-emel1i-el1u gos-ici4ma i4 Sa*mari1e+ Te5s-) u 5o1emu ema 4a5o2a 5rJLas5og u-1eca1a) mogo dugu1e 0ido2s5o1 i eo* pla-ois-i5o1 -radici1i+ % Pos-a5u) Se- o4aa2a o2i poe-a5 a5o -ragiog su5o,a i4meMu Ka1ia i A,ela 8Pos- :)<*) 9+ Pos-a2l1e od Boga da 4ami1ei A,ela) o 1e si ali5 ocu s2ome Adamu) 5ao J-o 1e i Adam ali5 Bogu) i upra2o su u 1ego2o 2ri1eme l1udi poeli 4a4i2a-i ime Gospod1e+ Prema 0ido2s5om po21esiaru i4 pr2og s-ol1eLa 'osipu 8A-+ 6)3*69) Se-o2i su po-omci sli1edili 1ego2 pu,ogo,o1a4oga 0i2o-a pui/ sedam araJ-a1a) o po-om su i oi pola5o o-5li4ili u emoralos- i i4opaeos-+ Ti1e5om -og 2remea) meMu-im) oi su ou2ali i pridoi1eli 4a1u 5o1e 1e Adam preio Se-u+ %po4orei a pri1e-1u ,o0as5oga suda 2odom i 2a-rom) sau2ali su -o 4a1e 4a ,uduLe araJ-a1e a d2i1e s-ele) 1edo1 od 5amea 5o1a ,i pre-rp1ela po-op) i 1edo1 od ope5e 5o1a ,i pre0i21ela 2a-ru+ Ta preda1a o,1aJ1a2a prisu-os- o2og -e5s-a a s-elama 5o1e se pripisu1u Se-u 8usp+ Zos-ri1a 6:7)6*= i E2aMel1e po EgipLaima 3)67*<:9+ Prom1ea sa i42ore d2i1e s-ele i4 0ido2s5e preda1e a -ri) as-ala 1e pod u-1eca1em eopla-ois-i5og 5ocep-a ,o0as5e -ri1ade+ Tri s-ele ili /imi5e moli-2e u o2ome -e5s-u upra2l1ee su -ros-ru5o1 prirodi ,ogaF SamoroMeome Siu) muJ5o1 d1e2ici Bar,elo 8ma1ci9 i NeroMeome Ocu+ E5s-a-io e,es5o pu-o2a1e mo-i2 1e 5o1i se es-o 1a2l1a u se-i1as5ome gos-ici4mu+ Se-i1as5i -ra5-a-i Zos-ri1a i Aloge) prim1erice) opisu1u -a52a pu-o2a1a) i -o upra2o oi/ 2ido21a5a po 5o1ima su -ra5-a-i i aslo2l1ei+ O2a s21edoas-2a) meMu-im) ,il1e0e samo oo J-o 1e 2ido21a5u o-5ri2eo prili5om 1ego2a u4las5a ,o0as5a se -ri1ada spomi1e -e5 uspu-o) 5ao) a prim1er) u Zos-ri1ao2om a2odu Pridru0ili im se i ,lagoslo2ili Kalyp-os eo) d1e2ias5u Bar,elo i Ne2idl1i2i du/+ I po*s-ado/ po-puo sa2rJe+ % Tri Se-o2e s-ele o2i su ,lagoslo2i i /imi5e moli-2e 4a,il1e0ee u ci1elos-i+ BuduLi da se Aloge mo0e pro-umai-i 5ao drugo ime 4a Se-a) moguLe 1e da o,a -ra5-a-a sla2e uspomeu a u4la4 u-emel1i-el1a s2o1e 4a1edice do ,o0as5e -ri1ade+ "o5 Aloge) meMu-im) i4osi oo J-o 1e 2ido21a5u o-5ri2eo 5ao morala pou5a) Tri Se-o2e s-ele u2a1u 1ego2e i2o5aci1e 5ao pro-o-ip 5o1i ima slu0i-i iduLim araJ-a1ima se-i1as5e 4a1edice u 1e4iom li-urgi1s5om predoe1u 1ego2a u4las5a+ Ia5o su /imi5e moli-2e u -ra5-a-u preds-a2l1ee 5ao Se-o2e moli-2e) 5oriJ-e1e pr2og lica mo0ie u -e5s-u 8pr+ 6<=)6*69 o-5ri2a am da su se moli-2e 5oris-ile u 4a1edi5om ,ogoslu01u+ Te5s- 1e Hasa !ar-ia Sc/e5ea a2eo a pre-pos-a25u o pos-o1a1u se-i1as5og o-a1s-2a u4aJaJLa+ Tri c1elie samoga -e5s-a 5orespodirale ,i pri-om sa -ri s-up1a ili -ri ra4ie 21eri5o2a u4aJaJLa do -ros-ru5e prirode ,oga) ,uduLi da se u 4a5l1u5u -ra5-a-a us-2rMu1e da se s -reLeg 2raLa poo2o a drugi) a po-om pr2i+ Neopla-ois-i5a se ilo4os5a -ermiologi1a o,ilo 5oris-i u -e5s-u) pogo-o2o

,o0as5a -ri1ada Pos-o1a1e*i2o-*%m+ Is-a se -ermiologi1a -a5oMer ala4i u srodim -ra5-a-ima Zos-ri1a) Aloge i !arsaes) 5o1i 4a1edo sai1a2a1u s5upiu se-i1as5i/ gos-i5i/ -e5s-o2a 5ou su us5o 2e4ai u4 eopla-oi4am+ I Zos-ri1a i Aloge spomi1u se u Poriri1e2om i2o-u Plo-io2om 5ao -e5s-o2i 5o1e 1e Plo-i po,i1ao u s2o1im preda2a1ima Pro-i2 gos-i5a <3*<33 g+ + e+ Ta1 am) s-oga) da-um mo0e pomoLi pri 2remes5om odreMi2a1u o2og s-up1a ra42o1a se-i1as5og gos-ici4ma) a i da-uma as-a5a -ra5-a-a Tri Se-o2e s-ele+ !1es-o as-a5a ma1e 1e siguro) ia5o as ilo4os5a ara2 samoga -e5s-a upuLu1e a Egipa- i Ale5sadri1u+ Pos-o1e d2a -umae1a 4a pisare2u ,il1eJ5u a 5ra1u -ra5-a-a 86<)<*:<9) po 5o1ima 1e oa ili dodaa samom -e5s-u Tri Se-o2e s-ele) ili 5ode5su 5ao c1elii+ TRI SETOVE STE#E VII 66) 67*6<)< 6<) <*:< O-5ri2e1e "osi-e1e2o o -ri s-ele Se-o2e) Oca 0i2e i epo5ole,l1i2e rase) 5o1e o 8"osi-e19 2id1e i s/2a-i+ I a5o J-o i/ 1e proi-ao) o i/1e upam-io+ I dao i/ 1e i4a,raima) 5a5o su od1e 4apisai+ !ogo sam se pu-a pridru0io moLima u sla2i) i pos-ado/ s-oga 2ri1eda ei4m1era 2elias-2a+ Oe su 8s-ele9 5a5o sli1ediF Pr2a Se-o2a s-ela Blagosil1am -e) Oe Geradama8s9) 1a) 5ao si -2o1 82las-i-i9) Emmac/a Se-) 5o1eg si 4aeo ,e4 4aeLa) 5ao ,lagoslo2 aJega Boga 1er) 1a sam -2o1 82las-i-i9 Si+ I -i 66; si um mo1) Oe+ I 1a) 1a posi1a/ i 4ae/F oU -i si 2idioU 2elias-2a+ Ti si s-a1ao eiJe4i2+ Blagosil1am -e) Oe+ Blagoslo2i me) Oe+ Z,og -e,e1a pos-o1im 4,og Boga -i pos-o1iJ+ Z,og -e,e 1a sam s 1ime+ Ti si s21e-los-) 1er -i 2idiJ s21e-los-+ Ti si o-5rio s21e-los-+ Ti si !iro-/eas -i si mo1 !iro-/eos+ Blagosil1am -e 5ao Boga ,la*gosil1am -2o1u ,o0as-2eos-+ Veli5 1e i do,ar SamoroMei 5o1i pos-o*1aJe) Bog 5o1i 2eL pos-o1aJe+ "oJao si u do,ro-i u5a4ao si se) i o-5rio do,ro-u+ I4us-i- Lu ime -2o1e) 1er -i si pr2o ime+ Ti si eroMei+ Po1a2io si se 5a5o ,i am o-5rio oe 21ee+ Ti si oa1 5o1i 1esi+ I -i si) s-oga) o-5rio oe 5o1i uis-iu 1esu+ Ta1 si oa1 5o1eg glas i4go2ara) o umom se -e,e sla2i) -e,e 5o1i s2agd1e 2ladaJ+ I os1e-ili s2i1e- -e,e po4a1e) 4,og -e,e i s1emea -2o1ega+ Ti si milos-i2+ 6<7 Ti si od druge rase) a m1es-o 1e 1e4io i4ad druge rase+ Ti si) da5le) od druge rase) a m1es-o 1eU 1e4io i4ad druge rase+ Ti si od druge rase) 1er -i si dru5i1i+ I milos-i2 si) 1er si 21ea+ I m1es-o 1e -2o1e i4ad rase) 1er -i si ra4log ras-a s2i1u 1i/ i 4,og s1emea moga+ 'er) -i si -a1 5o1i ga po4a1e) da 1e m1es-o 1ego2o u raMa1u+ No) oi su od drugi/ rasa) 1er oi su dru5i1i+ A m1es-o 1e 1i/o2o i4ad drugi/ rasa) 1er 1e m1es-o 1i/o2o u 0i2o-u+ Ti si !iro-/eos+ Blagosil1am moL 1ego2u 5o1a mi 1e podarea) 5o1a 1e uiila da muJ*5os- 5o1a uis-iu 1es- pos-ae -ros-ru5o muJ5a o 5o1i 1e ra4di1el1e u pe-adu) o 5o1i am 1e da u -ros-ru5o1 moLi) o 5o1i 1e 4ae- ,e4 4aeLa) o 5o1i 1e as-ao i4 ooga J-o 1e i4a,rao 4,og ooga J-o 1e poi4o) o 1e i4aJao+ Ti si O-ac 5ro4 Oca) ri1e i4 4apo2i1edi+ Blagosil1amo -e) Tros-ru5o !uJ5o) 1er -i si S2e5oli5os- s1ediio 5ro4 s2e 1i/) 1er) -i si am dao moL+ %s-ao si i4 1edoga i4 1edoga si doJao 1edome si doJao+ TiU si spasio) -i si spasio) -i si as spasio) o osi-el1u 5rue) -i 5o1i 5ruu da1eJ[ 6<6 Na 21eos- -e ,lagosil1amo+ Blagosil1amo -e) 5ada smo spaJei) 5ao sa2rJea s-2ore1a) 4,og -e,e sa2rJei) oi 5o1i su pos-aliU sa2rJei s -o,om 5o1i si po-pu) 5o1i upo-pu1u1eJ) sa2rJe 5ro4 s2e o2e) 5o1i si pos2uda is-i+ Tros-ru5o !uJ5o) -i si pos-o1ao+ Ti si 2eL pos-o1ao+ I pos2uda -i ,1e ra4di1el1e+ I as-a2io si ,i-i 1eda+ I 5o1e si 0elio) -i si spasio+ No) -i 0eliJ da spaJei ,udu s2i 5o1i su 2ri1edi+ Ti si sa2rJe[ Ti si sa2rJe[ Ti si sa2rJe[ Pr2a Se-o2a s-ela "ruga Se-o2a s-ela Veli51e pr2i eo) muJ5a d1e2ias5a Bar,elo) pr2a sla2a e2idl1i2oga Oca) oa 5o1a

se 4o2e sa2rJea+ Ti si pr2a 2id1ela ooga 5o1i uis-iu prapos-o1i ,uduLi da 1e e*,iLe+ I i4 1ega i 5ro4 1ega -i si 21eo prapos-o1ala) e*,iLe i4 ed1el1i2e) -ros-ru5e moLiU) -i moLi -ros-ru5a) -iU 2eli5a moado i4 is-e moade) 6<< -i i4a,raa moado) pr2a s1eoU s2e-oga Oca) s21e-lo i4 s21e-los-i+ Blagosil1amo -e) s-2ori-el1ice sa2rJes-2a) s-2ori-el1ice eoa+ Ti si 2id1elaU oe 21ee) 1er oi su i4 s1e5e+ I pos-ala si ,ro1i2a+ I proaJla si) i as-a2ila si ,i-i 1eda pos-a2Ji i4,ro1i2a u pod1eli) -i si -ros-ru5a+ Ti uis-iu 1esi -ripu-) -i 1eda od1edoga+ I -i si i4 s1ee 1ega) -i S5ri2ea) -i 5o1a si s2i1era4umi1e2a1a) 4a1uLi oe 5o1i su od 1edoga) da su i4 s1ee+ I oi su -2o1i u srcu+ Z,og 1i/ si -i podarila moL 21eima u ,i2a1u podarila si moL ,o0as-2u u 0i2o-u podarila si moL 4a1u u do,ro-i u ,la0eos-i) podarila si moL s1e5ama 5o1e se i4li1e2a1u i4 1edoga+ Podarila si moL 8o2ome9 u 4a1u drugome si podarila moL u s-2ara1u+ Podarila si moL oome 5o1i 1e 1eda5 i oome 5o1i i1e 1eda5) oome 5o1i 1e slia) i oome 5o1i i1e slia+ Podarila si moL u raMa1u) i 8podarila9 si o,li5e u oome J-oU pos-o1i 4a druge+ +++ Ti siU podarila moL 6<: o2ima+ * O 1e oa1 S5ri2ei uU srcu+ *I -i siU doJla 1ima) i i4U 1i/+ Ti si podi1el1ea meMu 1imaU+ I pos-ala si 2eli5a muJ5a oe-i5aU Pr2ou5a4aa+ Bo0as5i Oe) ,o0as5o di1e-e) s-2ori-el1u mogos-ru5os-i u s5ladu s pod1elom s2i1u 5o1i uis-iu 1esu) -i si se s2ima 1ima u5a4ao u ri1ei+ I s2e 1i/ -i pos1edu1eJ ,e4 raMa1a i 4,og se,e 21eo si euiJ-i2a+ Spase1e am 1e doJlo od -e,e po-1ee spase1e+ Ti si mudros-) o) 4a1e -i si is-ii-os-+ Z,og -e,e pos-o1i 0i2o- od -e,e 0i2o- po-1ee+ Z,og -e,e um pos-o1i od -e,e um po-1ee+ Ti si um) -i si s2i1e- is-ii-os-i) o -ros-ru5a moLi) o -ros-ru5a+ Ti uis-iu 1esi -ripu-) eo eoa+ Samo -i is-o 2idiJ pr2e 21ee i eroMee+ No) pr2e su pod1ele ali5 pod1elama -2o1im+ S1edii as 5a5o si i -i s1edi1ea+ Poui as oomeU J-o 2idiJ+ Podari amU moL 5a5o ,ismo 6<= ,ili spaJei u 0i2o21ei+ 'er s2a5iU od asU s1ea 1e -e,e) 5ao J-o si i -i s1ea oogU pr2og prapos-o1eLeg+ PosluJa1 as+ !i smo 21ei+ PosluJa1 as sa2rJee po1edice+ Ti si eo eoa) po-puo sa2rJea 5o1a 1e us-oliea+ Ti si ula[ Ti si ula[ Ti si spasila[ Ti si spasila[ Za/2al1u1emo[ Va4da -e ,lagosil1amo[ Sla2imo -e[ "ruga Se-o2a s-ela TreLa Se-o2a s-ela Radu1emo se[ Radu1emo se[ Radu1emo se[ Vid1eli smo[ Vid1eli smo[ Vid1eli smo oog uis-iu prapos-o1eLeg) da uis-iu pos-o1i) da 1e pr2i prapos-o1eLi+ O Nepo1ml1i2i) od -e,e po-1eu oi 21ei i eoi) s2esa2rJei 5o1i su us-oliei) i sa2rJei po1edici+ Blagosil1amo -e) e*,iLe) pos-o1a1e 5o1e si pri1e pos-o1a1a) pr2o ,iLe 5o1e si pri1e ,iLa) Oe ,o0as-2eos-i i 0i2o-a) s-2ori-el1u uma) -e,e 5o1i da1eJ do,ro-u) 5o1i ,la0es-2o da1eJ[ S2i -e ,lagosil1amo) -e,e 5o1i 4adeJ) ,lagoslo2om u4oseLimU) 8-e,e9 6< 4,og 5o1ega s2i o2i 1esu++++ uis-iu)+++U) 5o1i -e,e 4a 5ro4U -e,e samoga+ 'er) i-5o e ,1e pri1e -e,e+ Ti si 1edii i 0i2i du/U+ I -iU 4aJ 1ega) 1er oa1 5o1i -e,i pripada) s2ugd1e 1e+ !i ga e mo0emo i4ra4i-i+ 'er) s21e-los- -2o1a s1a ad ama+ Zapo2i1ed am da1 5a5o ,ismo -e 2id1eli) 5a5o ,ismo ,ili spaJei+ Za1e o -e,i spase1e 1e s2i1u as+ Zapo2i1ed am da1[ Kada am 4apo2i1ed dadeJ) mi smo spaJei[ %is-iu smo spaJei[ %mom smo -e s2o1im 2id1eli[ Ti 1esi s2i oi) 1er s2e 1i/ -i si spasio) oa1 5o1i i1e spaJe) i-i 1e 5ro4 1i/ spaJe+ Ti) -i si am 4apo21edio+ Ti si 1eda+ Ti si 1eda) 5ao J-o pos-o1i 1eda 85o1i9 Le -i reLiF Ti si 1eda) -i si 1edii 0i2i du/+ Ka5o da -i ime damo\ !i -o e umi1emo+ 'er) -i si pos-o1a1e s2i1u 1i/+ Ti si 0i2o- s2i1u 1i/+ Ti si um s2i1u 1i/+ 'erU -i si oa1 u 5o1em se s2i oiU radu1u+ 6<3

Zapo21edio si da s2i o2i ,udu spaJeiU 5ro4 ri1e +++U sla2a 5o1a ,1e pri1e 1ega) S5ri2eoga) ,lagoslo2l1eog Seaoa) 1ega 5o1iU se,e 4aeU) AsiUeu8s9a+ +++'ep/eu8s9) Op-ao) Elemao 2eli5a moL) Emou*iar) Ni,areu8s9) Kadep/or8os9) Ap/redo) "eip/aeus) -i 5o1i 1esi mei Armedo) 4ae-i5 moLi) T/alaa-/eu8s9) A-i-/eus) -i 5o1i 1esi u se,i pos-o1ao) -i 5o1i 1esi pri1e samoga se,e * i a5o -e,e) i-5o 2iJe i1e uJao u d1elo2a1e+ I 5a5o da -e ,lagoslo2imo\ !i emamo -u moL+ No) mi -i 4a/2al1u1emo) i poi4i smo pred -o,om+ 'er) -i si am 4apo21edio) 5ao oa1 5o1i 1e i4a,ra) da -e sla2imo 5oli5o am -o moLi aJe dopuJ-a1u+ Va4da -e sla2imo+ I4 o2og -e ra4loga sla2imo) 5a5o ,ismo ,ili spaJei 21eim spase1em+ Blagoslo2ili smo -e,e) 1er imamo moL+ Bili smo spaJei) 1er -2o1a 1e 2ol1a da -o uiimo+ To smo i uiili+ +++U e 5ro4 +++ 6< eo+ +++U) oa1 5o1i ,i1aJe +++U) mi i oi 5o1i +++U+ Oa1 5o1i Le o2e pam-i-i i 2a4da sla2i-i) pos-a- Le sa2rJe meMu oima 5o1i su sa2rJei i edo/2a-i) o5ra1 s2ega+ 'er) s2i 1i/ sla2e po1ediao i 4a1edo+ I a5o s2ega) oi Le u-i/u-i+ I) 5ao J-o ,1e odreMeo) oi Le u4aLi+ Na5o -iJie) oi Le saLi sa -reLega+ Oi ,lagosil1a1u drugo a5o -oga pr2o+ Puu4la4a pu- 1e silas5a+ Za1 s-oga) 5ao oi 5o1i 0i2e) da si s-igao+ I pouio si se,e s-2arima ,es5ra1im+ "i2i se is-ii 5o1a 1e u 1ima) i o-5ri2e1u+ Tri Se-o2e s-ele O2a 51iga pripada ois-2u+ Si 1e -a1 5o1i 1u apisa+ Blagoslo2i me) O oe+ Blagosil1am -e O oe) u miru+ Ame+ ZOSTRI'AN 8VIII)9 %2odF 'OHN N+ SIEBER Zos-ri1a) o-5ri2e1e u ormi e,es5oga pu-o2a1a) a12eLe 1e d1elo u Kode5su VIII i 1edo od a1du0i/ u 51i0ici Nag Hammadi+ Na0alos-) Kode5s VIII pre-rpio 1e 2eli5a oJ-eLe1a pri1e ego 1e pri1e e5oli5o dese-l1eLa proaMe i 5o4er2ira) -e 1e 4,og -oga go-o2o s2a5a s-raica Zos-ri1aa epo-pua) do5 su od e5i/ s-raica sau2ai samo ragme-i+ Veli5 1e dio -e5s-a) da5le) 4a as i4gu,l1e+ !eMu-im) uspr5os o2im po-eJ5oLama) Zos-ri1a os-a1e 2rlo 4aiml1i2 prim1er aia a 5o1i su e5i gos*-ici 5om,iirali mi-oloJ5i pogled a s2i1e- i 1ego2o ilo4os5o -umae1e) u-emel1eo a Pla-oo2o1 misli+ K1iga poi1e po4i2om gla2oga li5a Zos-ri1au da apus-i o2a1 s2i1e- i 5ree a pu-o2a1e 5ro4 e,esa) s cil1em ou2a1a go4e+ % dre2o se do,a Zos-ri1aa po2e4i2alo sa rodoslo2l1em po4a-og per4i1s5og maga Zara-us-re+ Sam po4i2 is5a4a 1e a au-o,iogras5i ai+ "u,o5o depresi2ome i 2eL spremom a samou,o1s-2o u pus-i1i) Zos-ri1au se i4eada u5a4u1e aMeo i 4o2e ga ususre- go4i+ O apuJ-a s2o1e -i1elo i os-a2l1a ga a 4eml1i) u4la4i s aMelom) i prola4i 5ro4 i0e pred1ele e,es5oga 5ral1e2s-2a+ Na s2a5o1 ra4ii 1ega se 5ro4 5rJ-e1e u2odi u go4u 5o1a mu od1e ,i2a o-5ri2ea+ Nas-a2l1a1uLi pu-o2a1e) Zos-ri1a susreLe i4 aMeos5i/ 2odia) i ispi-u1uLi i/) od s2a5oga od 1i/ prima go4u o ra4lii-im e,es5im eoima 5ro4 5o1e 1e proJao+ Za1e se a12eLim di1elom sas-o1i od ue1a imea s-ao2i5a e,es5oga s2i1e-a) i o,1aJ1e1a 1i/o2i/ meMuso,i/ odosa+ Po 4a2rJe-5u e,es5og pu-o2a1a) Zos-ri*1a 1oJ 1edom sila4i u i4i5i s2i1e-) gd1e 4apisu1e go4u 4a i4a,rae) s2e-o s1eme Se-o2e+ Tra5-a- 4a2rJa2a 5ra-5om o eo,io 4aiml1i2om /omili1om) u 5o1o1 Zos-ri* 1a upuLu1e s2o1e i-a-el1e da apus-e o2a1 poro,l1i2a5i s2i1e- i da po-ra0e spase1e 5ro4 go4u+ !i-oloJ5a go4a u Zos-ri1au pos-ulira 2iso5og ,oga 42aog -ros-ru5o moLa Ne2idl1i2i "u/) i4 5o1eg 1e s2e os-alo emairalo+ &i4i5i s2i1e- i oi 5o1i ga as-a1u1u preds-a2l1a1u a1i0u i a1eu5i1u ra4iu+ I4meMu -og s2i1e-a i "u/a ala4i se go-o2o ,es5ra1a sus-a2 eoa 42a Bar,elo) 5o1i se -umai 5ao misao "u/a+ Sama Bar,e*lo podi1el1ea 1e u -ri sas-a2a eoaF a12iJi eo 4o2e se Kalyp-os 8s5ri2ei ili 4as-r-i eo9) u sredii se ala4i Pro-op/aes 8pr2i 2idl1i2i ili pr2ou5a4u1uLi eo9) a a du 1e Au-oge 8samos-2orei ili samoroMei eo9+ S2a5i od -i/ eoa ima s2o1 2las-i-i sus-a2 ,iLa 42ai/ s21e-los-i) sla2e) aMeli) 2ode i-d+

&ilo4os5o aguLe o2oga -ra5-a-a 1aso 1e i4 upo-re,e pi-a1a) 5a-egori1a i po1mo2a 4ai/ am i4 eopla-ois-i5e Plo-io2e J5ole+ Zos-ri1au i5ada e poes-a1u pi-a1a o -ome 5a5o 1e -a1 prom1e1i2 s2i1e- as-ao i4 eprom1e1i2a i42ora) ili 4,og ega pos-o1e ra4lii-e 2rs-e duJa) 0i2o-i1a ili l1udi+ Odgo2ori 1ego2i/ aMeos5i/ ui-el1a 1aso da1u do 4a1a da 1e s2a5i slo1 s2emira o,li5o2a po u4oru a slo1 5o1i 1e i4ad 1ega) i da 1e s2a5i iduLi slo1 ma1e sa2rJe od s2og u4ora+ Naroi-i se i-eres is5a4u1e 4a ide-iicira1e -ri eoa Bar,elo sa ilo4os5om -ri1adom pos-o1a1a) uma i 0i2o-a+ Z,og o2e i e5i/ drugi/ po1edios-i go-o2o 1e ed2o1,eo da 1e o2a1 -ra5-a- is-o21e-a oome 5o1i se spomi1e 5od Poriri1a 8Vi-+ Plo-+) 639) 5ao 1edo od la0i/ o-5ri2e1a 5o1a su 5ru0ila u Plo-io2o 2ri1eme) po,i1a1e 5o1i/ 1e o dao u 4ada-a5 s2ome uei5u Ameli1u+ % s2o1o1 1e ilo4oi1i i mi-ologi1i Zos-ri1a slia -rima -ra5-a-ima i4 4,ir5e Nag HammadiF Tri Se-o2e s-ele 8VII)9) !arsaesu 8?)69 i Alogeu 8?I):9+ Pos-o1e -a5oMer i e5e mi-oloJ5e 2e4e) aroi-o u pogledu imea u Au-ogeo2u sus-a2u) sa e5im 2iJe 5rJLas5im d1elima 5ao J-o su E2aMel1e po EgipLaima 8III)< i IV)<9 i I2ao2im apo5riom 866) e- al+9 -e sa Neimeo2aim -e5s-om i4 Kode5sa Bruce+ I4u4memo li e5oli5o alu4i1a a No2i 4a21e- i 5rJLas-2o u pos-o1eLem -e5s-u) e ii se da se au-or Zos-ri1aa pose,o 4aimao 4a 5rJLas-2o+ O od,acu1e aie oi/ drugi/) s2o1i/ pro-i2i5a) ali e1aso 1e 1e li ri1e o 5rJLaima ili pla-ois-ima) ili mo0da e5o1 drugo1 s5upii+ N1ego2a upo-re,a li-urgi1s5i/ ormula) 5rJ-e1a i magi1s5i/ i4o2a samoglasi5a upuLu1e a -o da 1e 51iga mo0da 5oriJ-ea 4a o,rede ili 5o-empla-i2e 21e0,e e5e gos-i5e 4a1edice) o a oso2u 4apisa 5rJLas5i/ /e*re4iologa) emoguLe am 1e ide-iicira-i -u s5upiu+ ZOSTRI'AN VIII 6) 6*6:<); +++U od +++U s21e-o2a +++U 0i2e 4au2i1e5) o2e sam 1a +++U Zos-ri1a +++U 6 +++U i Iolaos) 5ada ,i1a/ u s2i1e-u 4a o2a52e ali5 mei i oeU 5o1i Le doLi a5o mee) 0i2e i4a,rai5e+ Ka5o Bog 0i2i) +++U is-iu is-iom) i 4a1e i 21eu s21e-los-+ Na5o J-o apus-i/ -1elesu -amu u se,i) i duJe2i 5aos u umu) i 0es5u 0ud1u +++U u -ami) isam 1e 2iJe upo-ri1e,io+ Kada sam proaJao ,es5ra1a dio s2o1e -2ari) pre5ori/ mr-2o s-2ore1e u se,i i ,o0as5oga Ko4mo5ra-ora oLu-ilog 8s2i1e-a9 sa0om propo2i1edi o S2e5oli5os-i oima sa s-raim di1elo2ima+ Ia5o sam is5uJao 1i/o2 pu- 1edo 5ra-5o 2ri1eme a5o J-o me u0os- 4aeLa do2ela o-5ri2eome) e ,i1a/ i5ada 1ime 4ado2ol1a) i u2i1e5 sam se od 1ega od2a1ao) 1er 1a as-ado/ pu-em s2e-og +++U) a ipa5 i4mi1eJa+ Kada sam do2eo u red s2o1u ,e4greJu duJu) o5ri1epi/ < -ad s2o1 umi +++U i +++U u +++U mog Boga +++U +++U 1a) uii2Ji +++U 1aam u du/u s2e-ome 2iJe od ,oga+ "ogodilo se -o do5 sam po5uJa2ao do2es-i se u red) iU 1a ugleda/ sa2rJeo di1e-e +++U +++U+ S 1ime 5o1i +++U mogo pu-a i a mogo aia oU mi se u5a4ao 5ao ,ri0i o-ac) do5 sam -ra0io muJ5oga oca s2i1u 85o1i su9 u misli) oLu-u) 8u9 o,li5u) rasi) podru1u +++U) 8u9 S2e5oli5os- 5o1a spu-a2a i 5o1a 1e spu-aa) 8u9 -i1elu) pa ipa5 ,e4 -i1ela) 8u9 ,i-i) -2ari i oima 5o1iU pripada1u s2ima o2ima+ S 1ima 1e) i ,ogom eroMei/ Kalyp-osom) i moLi 5o1a 1e uU s2ima 1ima pos-o1a1e i4mi1eJao+ 8O9 pos-o1a1uF 5a5o oi 5o1i pos-o1e) ,uduLi da su i4 eoa oi/ 5o1i pos-o1e) 8dola4e9 i4 e2idl1i2og) epodi1el1eog i samoroMeog du/a\ 'esu li -o -ri eroMee sli5e) pori1e5la ,ol1eg od pos-o1a1a) 5o1e pos-o*1aJe pri1e s2i1u 1i/U) a pos-a2Ji s2i1e-+++U\ Ka52i su oi -omu supro-i i s2i oi : +++U do,ri) o i opra2da1e+ Ka52o 1e 1ego2o m1es-o\ Ko1e 1e 1ego2o pori1e5lo\ Ka5o oa1 od 1ega pos-o1i 4a 1ega i s2e o2e\ Ka5o 1e as-aoU u 1edos-a2os-i) ra4li5u1uLi se odU se,e samoga\ Pos-o1i li o 5ao pos-o1a1e) o,li5 i ,la0eos-\ "a1uLi sagu) 1e li o 0i2o-om 0i2\ Ka5o 1e pos-o1a1e 5o1e e pos-o1i as-alo i4 pos-o1eLe moLi\ PromiJl1ao sam o o2im pi-a1ima u as-o1a1u da im aMem odgo2ora u s5ladu s o,ia1ima mog aroda) uporo sam i/ pos-a2l1ao ,ogu s2o1i/ oe2a+ I sla2io sam i/ s2e) 1er mo1i oe2i i oe2i mo1i/ oe2a 5o1i su -ra0ili ,i1a/u aJli+ I isam odus-ao u po-ra4i 4a poi2aliJ-em 2ri1edog du/a mog) ,uduLi da 1oJ isam ,io 2e4a u4 oLu-ili s2i1e-+ I -ad) du,o5o i4mue i po-iJ-e maloduJ1em 5o1e mi ,1e

pra-i-el1em) aMo/ u se,i sm1elos-i 4a oa1i5i i) i odlui/ se preda-i mu5o1 smr-i u ral1ama di2l1i/ pus-i1s5i/ 42i1eri+ Preda mom s-a1aJe aMeo 4a1a 21ee s21e-los-i+ O mi ree) Zos*-ri1ae) 4,og ega si s uma s5reuo) 5ao da si eu5 o 2eli5ima i 21eima = 5o1i su a e,u\ +++U -i +++U +++U 5a0eJ is-o -a5o +++U da si sad spaJe) +++U +++U u 21eo1 smr-i) i-i +++U +++U oe 4a 5o1e 4aJ 5a5o ,i +++U spasio druge) aimeU i4a,rai5e mog oca\ !i1eJ liU da si o-ac s2og aroda +++U ili da 1e Iolaos -2o1 o-ac) +++U aMeo ,o01i +++U -e,e pu-em s2e-i/ l1udi\ "oMi) i proMi 5ro4 s2a5i od o2i/+ Vra-i- LeJ se 5asi1eU 1ima) 5a5o ,i propo2i1edao 0i2o1 rasi+++U i 5a5o ,i spasio oe 5o1i su 2ri1edi) i o5ri1epio i4a,rae) 1er) ,or,a eoa 1e 2eli5a) a 2ri1eme a o2ome s2i1e-u 1e 5ra-5o+ Kada miU 1e o2o re5ao) spremo i rado poMo/ gore s 1im u 2eli5i o,la5 s21e-los-i+ Ti1elo s2o1e os-a2i/ a 4eml1i da ga u2a1u sla2e+ Bi1a/ spaJe i4 ci1eloga s2i1e-a i -riaes- eoa 5o1i su u 1emu) i od 1i/o2i/ aMeos5i/ ,iLa+ Oi as isu 2id1eli) o 1i/o2a ar/o-a u4emiri aJU prola4a5) 1er o,la5 s21e-los-i  +++U ,ol1i 1e od ,ilo 5o1eg o2o4emal1s5og +++U+ N1ego2a 1e l1epo-a ei4reci2a+ Sagom s2o1om o pru0a s21e-los- 2odeLiU is-e du/o2e 5ao spasi-el1 du/o2a i uma ri1e) a eU popu- oi/ a 4eml1i +++U sa prom1e1i2om -2ari i u4emiru1uLom ri1ei+ Spo4a/ -ada da 1e -amu u mei ras-1erala moL) ,uduLi da 1e sadr0a2ala ci1elu s21e-los-+ Bi1a/ od1e 5rJ-e) i primi/ od1e sli5u sla2a+ Pos-ao sam ali5 1ima+ Napus-io sam ema-eri1alu 4eml1uU i proJao 5ra1 presli5a eoa) a5o J-o sam se od1e sedam pu-a oprao uU 0i2o1 2odiU) 1edapu- 4a s2a5i odU eoa+ I as-a2io sam s2e do5 isam ugledaoU s2e 2ode+ I u4aMo/ do I4gas-2a 5o1e dois-a pos-o1i+ %4aMo/ do Po5a1a1a 5o1e dois-a pos-o1i i ,i1a/U od1e 5rJ-e e-iri pu-a+ ProMo/ 5ro4 3 Jes-i eo+ %4aMo/ do +++U 4as-a/ od1e a5o J-o sam 2idio s21e-los- i4 is-ie 5o1e dois-a pos-o1i) i4 s2og samoroMeog 5ori1ea) i 2eli5e aMele i sla2e) +++U ,ro1a+ Krs-ile su me u imeU ,o0as5oga Au-ogea sile 5o1e su adU 0i2im 2odama) !ic/ar i !ic/eus+ Prois-io me 2eli5i Barp/arages+ Tada mi se o-5riJeU i 4apisaJe me u sla2i+ Zapea-ili su me oi 5o1i su ad -im silama) !ic/arU !ic/Ueus) Seldao) EleosU i Zogee-/los+ I pos-ado/ aMeo 5o1i 2idi 5ori1e) s-o1eLi u pr2ome eou 5o1i 1e e-2r-i+ "uJama sam ,lagoslo2io ,o0as5oga Au-ogea i pre-5a Geradamasa) o5oU Au-ogea) pr2og sa2rJeog o21e5aU) i Se-a Emmac/a Se-aU) sia Ada*maso2a) ocaU epo5ole,l1i2e rase +++U i e-iriU s21e-la +++U +++U !iro*-/eu) ma15u +++U +++U i Prop/aiu +++U s21e-los-i i "e*+++U  +++U Is-e me sile 5rs-iJeU i po drugi pu- u ime ,o0as5oga Au-ogea+ I pos-ado/ aMeo muJ5e rase) s-o1eLi u drugome eou 5o1i 1e -reLi) sa sio2ima Se-o2im) ,lagosli2l1a1uLi s2a5oga od 1i/+ Is-e me sile 5rs-iJe po -reLi pu- u ime ,o0as5oga Au-ogea+ I pos-a*do/ s2e-i aMeo) s-o1eLi u -reLem eou 5o1i 1e drugi+ S2e sam i/ ,lagoslo2io+ S2a5aU me od -i/ sila 5rs-ila i po e-2r-i pu-+ Pos-ado/ sa2rJei aMeoU) s-o1eLiU u e-2r-om eou 5o1i 1e pr2iU) ,lagosli2l1a1uLi s2a5oga od 1i/U+ Po-ra0i/ -ada +++U re5o/ +++U 1a +++U od +++U 1a +++U +++U 4,og ega +++U +++U sa moLi +++U o 1ima a drugi ai) u is5a4ima  l1udi\ 'esu li -o 1i/o2e moLi\ Ili) 1esu li oi -i) ali im se imea meMuso,o ra4li5u1u\ Pos-o1e li duJe dru5i1e od duJa\ Z,og ega se o21e5 od o21e5a ra4li5u1e\ ZaJ-o i a 5o1i su ai oi l1udi\ Veli5i 2ladar s 2isia) Au-/rouios) ree mi) Pi-aJ li o oima 5ra1 5o1i/ si proJao\ I o o2o1 ema-eri1alo1 4eml1i) 4,og ega oa pos1edu1e s2o1 5o4mi5i predlo0a5\ I o 5opi1ama eoa) 5oli5o i/ 1e) i 4,og ega eU pa-e u ,oli\ I o I4gas-2u i Po5a1a1u i s2emu od eoaU s-2oreome) i s2i1e-u 5o1i +++U uis-iu +++U -e,i) o +++U mei) 1ima +++U i-i +++U -i +++U e2idl1i2i du/ +++U i +++U od +++U +++U +++U +++U i +++U +++U 5ada 1a +++U ; Veli5i 2ladar s 2isia) Au-/rouios) ree mi) Nema-eri1ala 1e 4eml1a as-ala i4 1ede ri1ei) pa ipa5) roMeima se i propadl1i2ima oa o-5ri2a s2o1om euiJ-i2oJLu+ D-o se dolas5a 2eli5i/ sudaca -ie) 8oi doMoJe9 5a5o e ,i o5usili oLu-a i ,ili u5l1uei u s-2ara1e) i 5ada su doJli i 2id1eli 5ro4a 1 d1ela

4emal1s5a) osudili su 1ego2a 2ladara a smr-) 1er o ,i1aJe predlo0a5 4a -a1 s2i1e-) +++U i pori1e5lo -2ari 4ae-e od i4gu,l1ee -ame+ Kada 1e Soi1a pogledala +++U 1i/) oa 1e s-2orila -amu) 5ad 1e +++ oaU 1e po5ra1 +++o 1eU predlo0a5 +++U ,i-i +++U o,li5 +++U li5u +++U 1a +++U S2e5oli5os- +++U +++U +++U -ama +++U +++U 5a0e +++U sile +++ eoaU s-2ara1aU da 2idi ,ilo 5o1eg od 21ei/+ 67 O 2id1e odra4+ Po odra4u 5o1eg 1e u 1em 2idio) o 1e s-2orio s2i1e-+ Odra4om odra4a o 1e s-2arao s2i1e-) a -ad 1e a5 i odra4 5o1i pripada 2idl1i2o1 s-2aros-i 1emu odu4e-+ No) Soi1i 1e dao m1es-o poi5a u 4am1eu 4a 1e4io po5a1a1e+ % 1o1) s-oga) e ,i1aJe rai1eg odra4a) pre-/odo is-og u s2o1o1 ,i-i+ Na5o J-o su 2eL 5ro4a 1 as-ali) o i4 4amiJl1a1a s2oga s-2ori os-ale) 1er) li5 Soi1i u2i1e5 se gu,io ,uduLi da 1o1 lice ,1e 2arl1i2o+ No) Ar*/o- +++U i s-2ori -i1elo 5o1e +++U u pogledu 2eli5og +++U dol1e +++U 5ada 2id1e/ +++U 5 srcu +++U +++U o) ima1uLi +++U +++U +++U +++U +++U sa2rJe 5ro4 +++U +++U +++U 5ro4 1ega) 5ada 1e 66 o-5rioU uiJ-e1e s2i1e-a s2o1om e* prom1e1i2oJLuU+ Kopi1e eoa pos-o1e a sl1edeLi ai+ Oi isu do,ile o,li5 i-i 1ede moLi+ Oi pos1edu1u 21eu sla2u) i o,i-a2a1u a m1es-ima suda s2a5e od moLi+ No 5ada duJe o,as1a s21e-los- 5o1a 1e u 1ima i model 5o1i u 1ima es-o as-a1e ,e4 pa-1e) oa e pomiJl1a da 1e 2id1ela +++U i 21ee +++U u ,la0eome +++U s2a5a po1edia +++U s2a5a +++U s21e-los- +++ s2egaU) i oa +++U c1eliu) i oa +++U i +++U i oa +++U oa 5o1a +++U +++U +++U +++U po5a1a* 1a+ "uJeU 6< sm1eJ-ee su u s5ladu sa moLi 5o1u u se,i pos1edu1u) +++U 5opi1e proi42ode oe i0e+ Oi 5o1i prime model s2o1i/ duJa 1oJ u2i1e5 su u s2i1e-u+ Oi su as-ali a5o odlas5a eoa) 1eda po 1eda) i oi se) 1eda po 1eda) prem1eJ-a1u i4 presli5e I4gas-2a do I4gas-2a 5o1e uis-iu pos-o1i) i4 presli5e Po5a1a1a) do Po5a1a1a 5o1e uis-iu pos-o1i) i i4U presli5e Au-ogea do Au-ogeaU 5o1i uis-iu pos-o1i+ Os-a-a5 +++U duJa +++U pos-o1i u +++U s2i +++U od eoa +++U +++U i +++U +++ 5ro4U +++U +++U +++U +++U +++U o2i/ +++U 6: ,lagoslo2iliU ,oga 5o1i 1e a e,esima) 2eli5e eoe) eroMeog Kal2p-osa) 2eli5og muJ5og Pro-op/aesa) sa2rJeo di1e-e 5o1e 1e u42iJei1e od ,oga) i o5o 1ego2o) Pigeradamasa+ Za42ao sam "i1e-e "1e-e-a) Ep/esec/a+ O s-ade preda me i ree) AMele od ,oga) sie od oca) +++U sa2rJei o21ee+ Z,og ega me 4o2eJ i pi-aJ o s-2arima 5o1e 4aJ) 5ao da si o 1ima eu5U\ Re5o/) Pi-ao sam o m1eJa2ii +++U oa 1e sa2rJea i da1e +++U pos-o1i moL 5o1a +++ oeU u 5o1ima mi primamo 5rJ-e1e +++U -a su imea dru5i1a +++U i 4,og ega +++U od ooga +++U u +++ i4U drugi/ +++U l1udi +++ dru5i1iU +++U +++U +++U 6= O ree Zos-Uri1ae) pou1 o o2ima +++U 1er pr2i +++U pori1e5la su -ri) ,uduLi da su se po1a2ili u 1edome i4 eoa Bar,elo) e popu- e5i/ pori1e5la i moLi) i-i 5ao 81edo9 pori1e5lo i moL+ % s2a5om su se pori1e5lu oi po1a2ili oi su o1aali s2a5u moL i po1a2ili su se i4 ooga J-o 1e u2eli5e ,ol1e od 1i/ sami/+ O2o 8-ro1e9 su Pos-o1a1e) Bla0eos- i i2o-+ +++U +++U 1i/o2i pra-ioci +++U u +++U a J-o se -ie +++U imeo2a2Ji +++U 2iJe ego +++U i +++U sa2rJeo +++U i4 +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U 6 A 2oda s2a5oga od 1i/ +++U s-oga +++U 2ode su sa2rJee+ Voda 0i2o-a pripada i2o-os-i u 5o1o1 si sada 5rJ-e u Au-ogeu+ % 2odiU Bla*0eos-i 5o1a pripada Za1u -i LeJ ,i-i 5rJ-e u Pro-op/aesu+ To 1e 2oda Pos-o1a1a 5o1aU pripada Bo0as-2u) Kalyp-osu+ Voda i2o-a pos-o1i u odosu a +++U moLi 5o1a pripada Bla0es-2u u odosu prema ,i-i 5o1a pripada Bo0as-2uU u odosu prema Pos-o1a1u +++U+ No s2i o2i +++U 2las-i i +++U oi 5o1i +++U 2odu 5o1a pos-a1e is-a +++U +++U u s5ladu s +++ 5ada oiU apus-e +++U +++U +++U +++U +++U 63 Pos-o1a1e 1er 1e oU u 1em+ OU i1e samo pre,i2aoU u !isli) 2eL 1e is-o -a5o +++U 1ima da 1e o -a1 5o1i 1es- BiLeU a sl1edeLi ai+ Ka5o o2a1 s2i1e- e ,i ,io ,es5oaa i ,e4o,lia) o 1e pos-a2io +++U ad 1ime o 5a5o ,i oU pos-ao eJ-o) oi is-is5i mladi proJli su ga s oime J-o 1e 1ego2o) da5leU Pos-o1a1em+ O 1e sa siomU sm1eJ-e) s 1ime 5o1ega -ra0i) 1ime 5o1ega o5ru0u1e +++U s2agd1e +++U i4 is-ie +++U u4ima 1ega 5o1i +++U pos-o1i +++U d1elo2a1u +++U 0i2o- +++U 1ego2a ri1e is-o -a5o +++U o2i su 4a 5o1ima +++U oi pos-aJe +++U +++U +++U +++U

+++U +++U +++U 6 i moL 1e sa Bi-i i Pos-o1a1em BiLa) 5ada 2oda pos-o1i+ No) ime u 5o1em se peru ri1e 1e 2ode+ Pr2a sa2rJea 2oda -ros-ru5e moLi Au-ogea 0i2o- 1eU sa2rJee duJe) 1er oa 1e ri1e sa2rJeoga ,oga do5 as-a1e +++U) 1er) Ne2idl1i2i "u/ 2relo 1e s2i1u 1i/+ Os-ali su) da5le) i4 4a1a +++U 5ao 1ego2a o,li1a+ NoU oa1 5o1i se,e po4a1e +++U 5a52e 2rs-e i 5a52e +++U 0i2 u 1edome -reu-5u +++U 0i2i sa +++U o 1e +++U 0i2o-) u +++U pos-a1e ,es5ra1a +++U 1ego2 +++ 1ego2oU 2las-i-o +++U ime +++U +++U +++U +++U 6 o uis-iu pos-o1i+ O 1e -a1 ,uduLi da se,e ograia2a+ Oi prila4e 2odi u s5ladu s 1ego2om 1edis-2eom moLi i o,li1em pore-5a+ Veli5i muJ5i e2idl1i2i %m) sa2rJei Pro-op/aes) pos1edu1e s2o1u 2las-i-u 2odu 5ao J-o LeJ i 2id1e-iU 5ada dospi1eJ a -o m1es-o+ Is-o 1e -a5o i sa eroMeim Kalyp-osom+ % s5ladu sa s2a5im od 1i/ pos-o1i d1elomia -2ore2ia s pr2im o,li5om) 5a5o ,i a o2a1 ai oi pos-ali sa2rJei 1er) samoroMei eoi e-iri su sa2rJee -2ore2ie+ S-2ore1a s2esa2rJei/ +++U 1i/ 5ao sa2rJea s-2ore1a+ I +++U eo +++U Au-ogea +++U 4a s2e +++U sa2rJeiU muJ5i +++U 4a s2e +++U sa2rJei ,og +++ -ros-ru5oU muJ5i +++U sa2rJeiU s-2or +++U u +++U +++U +++U +++U +++U +++U 6; sa2rJei) oi 5o1i pos-o1e u s5ladu s o,li5om) rasom) S2e5oli5os-i i d1elomiom ra4li5om+ Ta5o 1e is-o i sa pu-em u4las5a) 5o1i 1e u42iJei1i od sa2rJei/ i Kalyp-osa+ Au-oge 1e gla2i ar/o- s2o1i/ 2las-i-i/ eoa i aMela 5ao s2o1i/ di1elo2a) 1er oi 5o1i su e-iri s-2ore1a pripada1u 1emu oi 4a1edo pripada1u pe-ome eou+ Pe-i eo pos-o1i u 1edom e-iri suU pe-i) dio po dio+ No o2a e-iriU u po-puos-i su pose,a 1er oiU ima1u +++U is-o 1e -a5o +++U sa -ros-ru5o muJ5imU s-2orom +++U 1er o 1e +++U od +++U ,oga) e2idl1i2og Pro-op/aesaU +++ muJ5iU um +++U 5o1i pos-o1i +++U +++U +++U +++U +++U +++U <7 0i2i i sa2rJei di1elo2i+ 8O9 S2e5oli5os-i i s2esa2rJeo1 rasi) i oom 5o1i 1e u42iJei1i od sa2rJei/ i ,lagoslo2l1ei/+ SamoroMei Kalyp-os 1e prapos-o1ao) ,uduLi da 1e o pori1e5lo Au-ogea) ,og i prao-ac) u4ro5 Pro-op/aesa) o-ac udo2a 5o1i su 1ego2i+ Kao ,o0as5og oca) 1ega se predspo4a1eF o 1ega se e 4a 1er o 1e moL i o-ac od se,e+ O 1e) s-oga) ,e4 ocaU+ Ne2idl1i2i Tros-ru5o !oLa) Pr2a !isao s2i1u o2i/U) Ne2idl1i2i "u/ +++U 1es- +++U i Bi5o1a +++U i Pos-o1a1e +++U pos-o1e pos-o1a1aU +++U ,la0ei +++U +++U s2i o2i +++U +++U +++U +++U +++U <6 pos-o1e u 1ima) iU oi +++U u drugima +++U od s2i1u 1i/ u mogim m1es-ima+ Oi su u s2a5om m1es-u 5o1e o 2oli i 0eli) pa ipa5) oi isu i-i a 1edome m1es-u+ Oi mogu pos1edo2a-i du/) 1er oi su ,es-1elesi) a ipa5) ,ol1i od ,es-1elesi/+ Oi su era4d1el1i2i od 0i2i/ misli i moLi is-ie) sa oima 5o1i su iJLi od o2i/) ,uduLi da su u odosu a 1ega oi iJLi) i isu 5ao -i1ela 5o1a su a 1edome m1es-u+ Po2r/ s2ega) 1ima 1e pri1e5o po-re,a S2e5oli*5os-) ili 1e4i dio+ Pu- u4la4a) s-oga) +++U 1es- is- +++U s2a5i +++U se,e i +++U +++U 1i/ +++U +++U +++U +++ pri1e s2egaU +++U << po1edii eoi+ A o reeU) Na 5o1i ai) da5le) o mo0e sadr0a2a-i 21ei model\ OpLa umosdi1eli se 5ada samoroMea 2oda pos-ae sa2rJea+ T5o po4a1e 1ega i s2e o2e) o 1e -ad pro-oai5a 2oda+ A5o se udru0i sa s2ima o2ima) o 1e -ad 2oda 5o1a pripada Kalyp-osu) i1i 1e li5 1oJ u2i1e5 meMu eoima+ Ka5o ,i se ra4um1ela 4ase,os- s2i/ 1i/o2i/ di1elo2a) oi su +++U) oi od S2e5oli5os-[ gd1e se ala4i 4a1e+ Oi su se od2o1iliU od ooga 5o1eg su 4ali) i 1edo od drugoga+ S2e5oli5os- i s2i o2i) 5ada +++U peru u pra1uU Au-ogeaU o +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U <: o muU se u5a4u1e) -o 1es-) 5ada e-5o spo4a 5a5o pos-o1i 4a 1ega i 85a5o9 1e po2e4a sa drugo2ima s2o1im) o se -ad oprao u 2odi Pro-o*p/aesa+ I a5o u ra4umi1e2a1u pori1e5la o2i/) 5a5o su se s2i po1a2ili i4 1edoga i42ora) 5a5o se s2i 5o1i se spo1e i ra4d2o1e) i 5a5o oi 5o1i su ra4d2o1ei pos-a1u poo2o spo1ei) i 5a5o se di1elo2i udru0u1u saU s2eu5upos-i i 2rs-ama * -5oU o2o ra4umi1e) oprao se u 2odi Kalyp-osa+ % s5ladu sa s2a5im od m1es-a) 4a s2a5og pos-o1i dio 21ei/ iU u4la*4a5 +++U i do5 +++U is- i 1edos-a2a) o 1e u2i1e5 +++U 1eda od +++U u2i1e5U is- 4a 1edos-a2os-+ O 1e ispu1e +++U u+++U Pos-o1a1u i du/u s2e-ome+ NiJ-a <=

1ego2o i1e 2a 1ega+ O 2idiU s2o1om sa2rJeom duJom oe 5o1i pripada1u Au-ogeu s2o1im umom) oe 5o1i pripada1u Pro-op/aesu+ O ui od Kalyp-osa pu-em moLi du/a i4 5o1eg su doJli u mogo ,ol1em o-5ri2e1u Ne2idl1i2og "u/a+ I pomoLu misli 5o1a 1e u -iJii) i pomoLu Pr2e !isli 8o ui9 o Tros-ru5o !oLom Ne2idl1i2om "u/u) ,uduLi da -ad pos-o1i is5a4 i moL -iJie 5o1a 1e proiJLea u 0i2o*-2orome du/u+ 8O 1e9 sa2rJe i +++U sa2rJei i s2esa2rJei+ Sla2e) s-oga) 5o1e su i4ad o2i/) 0i2o-2orciU su 5o1i su 5rJ-ei u is-ii i 4a1u+ Bdi1e se ad oima 5o1i su 2ri1edi) o ad oima 5o1iU isu i4 o2e rase +++U i idu +++U o2i 5o1i +++U +++U u pe-ome) ,uduLi +++U +++U 5opi1a +++U eoa +++U aime) pra1e) o a5o s2ue s2i1e- sa se,e < i s-a2i a s-rau 4a1eU) i 8a5o9 1e o -a1 5o1i ema pre,i2aliJ-a i moLi) -ad) ,uduLi da sli1edi pu- oi/ drugi/) o 1e is-o -a5o i supu-i5) o a5o i1e poiio gri1err1er mu1e 4a1e ,ilo do2ol1o) o se eLe u4emiri-i 5ada se 5a1e) i u o2ima se) u4 -o) -ad dod1el1u1u pra1a+ 8D-o se -ie9 8pu-a +++9 do samoroMei/) oi/ u 5o1ima si s2a5i pu- dosad 5rJ-e) 8pu-9 5o1im pos-a1eJ 2ri1eda 2id1e-i sa2rJea +++U ,iLaF oo 1e 4a1e o S2e5oli5os-i) ,uduLi da 1e as-alo od sila samoroMei/) oo J-o se s-1ee prolas5om 5ro4 s2esa2rJee eoe+ Kada primiJ -reLe pra1e +++U) aui- LeJ o +++U dois-a +++U u -omU m1es-u+ Ta imea su sl1edeLaF ,uduLi da1e o 1eda) oi +++U 1e popu- +++U 5ada 1e as-ao +++U pos-o1i i +++U ri1e 5o1u su i4re5li+++U <3 O2o 1e ime 5o1e uis-iu pos-o1i s5upa sa oimaU uu-ar 1e+ Oi 5o1i pos-o1e pos-o1e u +++U+++ ali5u1e+ N1ego2o ali5o2a1e 2rs-i 81es-9 u oome J-o 1e 1ego2o+ O -o 2idi) ra4umi1e) ula4i u 1) 8i9 u4ima s2o1 li5 i4 1ega+ 8Oi mogu9 aglas 4,ori-i i u-i 42u5e) o isu 5adri sluJa-i) ,uduLi da su soma*-ii i Lu-ili+ S-oga) 5ao J-o i/ mogu sadr0a2a-i -a5o i/ sadr0a2a1uLi) -a5o 1e i o sli5a 5o1a 1e +++U a o2a1 ai) as-a2Ji u oLu-u odU ri1ei 5o1a 1e ,ol1a od ma-eri1ale prirode) o i0a od ume ,i-i+ Ne ,udi 4apa1e ra4li5ama i4meMu duJa+ Kada oe misle da su ra4lii-e i e ali5u1uU +++U oi/ 5o1i +++U i da +++U aglas +++U o) ,uduLi i4gu,l1e +++U 1i/o2e duJeU +++U -i1ela) i da +++1ego2oU 2ri1eme) o +++U 0el1u) < 1i/o2e duJe pos-o1e 5ao +++U 1i/o2o -i1elo+ D-o se oi/ 5o1i su po-puo is-i -ie) pos-o1e e-iri +++U 5o1e oi pos1edu1u o oi/ uU 2remeu 1e de2e-+ S2a5i od 1i/ od druge 1e 2rs-e) dru5i1i/ o,ia1a+ N1i/o2a o,li1a ra4li5u1u se 4,og ra4d2o1eos-i) i 5ao -a52a oa pos-o1e+ "ruge ,esmr-e duJe po2e4u1u se sa s2im o2im duJama 4,og Soi1e 5o1a 1e pogledala adol1e 1er) pos-o1e -ri 2rs-e ,esmr-i/ duJaF pr2a) oe 5o1e su poi1ele 5ori1e do I4gas-2a 1er im 1e emoguLe raMa-i) 8J-o9 1e moguLe samo oima 5o1i sli1ede pu- drugi/) ,i2a1uLi 1edia 2rs-a 5o1a +++U 5ao druga) oe 5o1e pos-o1e uU Po5a1a1u 5o1e +++U gri1e/) ,uduLi da 1e do2ol1o +++ 4a1e +++U ,uduLi o2e +++U i o pos1edu1e +++U ra4lii-os- +++U oe su 4gri1eJile sa drugima iU < po5a1ale su se sa dru* gima +++U 1i/ sami/) 1er +++U 2rs-e su 5o1e pos-o1e u +++U sa oima 5o1e su poiile s2e gri1e/e) i po5a1ale se+ Oe su ili di1elo2i) ili su -o po0e*l1ele 2las-i-om odlu5om+ N1i/o2i/ 1e) s-oga) Jes- eoa) u s5ladu sa m1es-om 5o1e 1e doJlo 5a s2a5o1 od 1i/+ TreLa 82rs-a9 su duJe samoroMe*i/) 1er oe pos1edu1u ri1e ei4reci2e is-ie) oe 5o1e pos-o1e u 4a1u i moLiU i4 1i/ sami/) i 0i2o-aU 21eog+ !eMu 1ima ra4li5u1emo e-iri) 5ao i meMu aMelima 5o1i pos-o1eF oe 5o1e l1u,e is-iu oe 5o1e se ada1u oe 5o1e 21eru1u da pos1edu1u +++U oe 5o1e su +++U+ Oe pos-o1e) ,uduLi da 1e o +++U samoroMei/ +++U o 1e -a1 5o1i pripada sa2rJeom +++ 0i2o-uU druge su +++U +++U 4a1e +++U e-2r-e su oe 5o1e pripada1uU ,esmr-im  duJama+++ U <; e-iri S21e-la poi2a1u od1eU a sl1edeLi ai+ Armo4elU 1e u pr2ome eou+ 8O 1e9 o,eLa1e ,o01e) +++U is-ie i spa1a1a duJe+ Oro*iael) moL 8i9 proro5 is-ie) ala4i se i4ad drugoga+ "a2ei-/e) 2iMe1e 4a1a) ala4i se u -reLem+ Elele-/) gorl1i2a 0el1a i priprema 4a is-iu) ala4i se u e-2r-ome+ e-iri pos-o1e 1er su i4ra4i is-ie i 4a1a+ Oi pos-o1e) ia5o e pripada1u Pro-op/aesu 2eL ma1ci) 1er oa 1e misao sa2rJeog uma s21e-los-i) 5a5o ,i ,esmr-e duJe same mogle primi-i 4a1e+ +++U 5od o2i/) Au-oge +++Urse+++Uoas) 0i2o- +++U s2e o 1e

ri1e +++U ei4reci2a +++U is-iu oa1 5o1i 5a0e +++o-5ri2e1eU o +++U da pos-o1i 5ao +++U pos-o1i gore u +++U :7 +++udru0eiU u s2o1emu s1edi1e1u u s21e-los-i) i misli u 1ego2u +++U+ BuduLi da 1e Adamas) sa2rJei o21e5) o5o Au-ogea) 1ego2o 1e 4a1e -o 5o1e s/2aLa da 1e ,o0as5i Au-oge ri1e sa2rJeog uma is-ie+ Si Adamo2) Se-) dola4i s2a5o1 od duJa+ Kao 4a1e) o 1e 4a 1i/ dos-a-a+ i2o s1emeU) da5le) as-a1e i4 1ega+ !iro-/ea 1e +++U ,o0as5oga Au-ogea) +++U i4 1e i +++U) ,uduLi da 1e oa misao sa2rJeoga uma 4,og s2o1ega pos-o1a1a+ Ka52o 1e oo\ Ili) pos-o1i li oa\ +++U oa pos-o1i\ Bo0as5i 1e Au-oge) s-oga) ri1e i 4a1e) i 4a1e +++ ri1eiU+ S-oga +++U Adamas +++U 1edos-a2i/U 5ada se u5a4ala +++U mi1ee duJa +++U oa sama 1es- +++U +++U sa2rJea+ D-o se -ie sa2rJeoga +++U aMeos5a ,iLa :6 +++U pos-a1e -adU duJeU umiru+++U +++ s2i1e-+++U +++U preslici +++U uis-iu +++U 5o1i pos-o1iU +++U po5a1a1e +++U a o2o m1es-o +++U 5o1e pos-o1i +++U eoi) a5o +++U i oa l1u,i +++U oa s-o1i u +++U eou) pos1edu1uLi S21e-lo EleUle-/ +++U pos-a1e +++U ,o01i proro5+ NoU a5o se ada) oa -ad u2iMa+ I +++U rasa +++U oa s-o1i u +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U :< +++U oa 1e i4a,raa +++U +++U +++U s21e-los- Armo4elU+ +++U -5o +++U ,lagoslo2U u moLi+++U 5o1o1 s-o1iJ +++U s21e-los- 5o1a +++U i ,e4 m1ere +++U eo 1e 2eli5 +++U +++U oi sami +++U i4 sa2rJeoga +++U -a moL +++U mogla) i +++U mogla +++U duJe 1ego2e +++U oLu-ilo +++U e s +++U +++2eLU si -i +++U po1ediao +++U od1e) ,uduLi da iJ-a +++U 1ega +++U 5o1e o +++U +++U +++U +++U u+++U :: i +++U a s2a5og +++U s2a5i +++U +++U ,e4 o,li5a +++U +++U i o2a1 +++U i o2a1 predlo0a5 +++U +++U i e5i +++U 21ei) i-i +++U s2e +++U ras-e i4 o2og +++U o 1e s21e-los- +++U 1er) edos-a1ao mu 1e +++U sa2rJei um +++U epodi1el1e +++U sa2rJeo s21e-lo +++U i o 1e u +++U Adamas +++U Au-oge +++U i o ula4i +++U um +++U ,o0as5i Kalyp-os +++U 4a1e +++U o +++U duJa +++U +++U +++U +++U +++U := +++U pos-o1a1e +++U oa pos1edu1e +++U +++U druge moLi i +++U i e5e -reLe +++U u5a4u1u +++U 5o1e +++U +++U duJa +++U+ I eoi +++U pre,i2aliJ-e +++U duJa i +++U ,ogo2a +++U 2iJi od ,oga +++U samoroMei/ +++U Au-oge +++U pr2i +++U aMeo +++U e2idl1i2 +++U e5i +++U duJa i +++U eoi +++U a duJama +++U aMeo +++U +++U +++U +++U +++U +++U : oa +++U 21ea +++U 2remea+ I +++U +++U i a5o +++U aime) duJa +++U po* s-a1e aMeo+++U) i +++U s2i1e- +++U aMela i +++U oa1 s2e-i +++U i eo 5o1i +++ Au-ogUe ima +++U i/) +++U +++U ar/o- +++U oi pos1edu1u +++U ra4li5a 5o1a +++U oa i1e) da 5a4u1e +++U +++U i +++U ,o0as5i Au-oge +++U J-o pos-o1i +++U u1e +++U Au-oge +++U +++U +++U +++U +++U +++U :3 +++U ima +++U pos-o1a1e +++U 0i2o- +++U pos-o1i) u pogledu +++U ri1ei +++U di1e-e +++U muJ5o 4a s-2ara1e +++U +++U e2idl1i2og du/a +++U u sa2rJeome +++U +++U i pori1e5* lo +++U l1u,a2 i +++U od Bar,elo +++U i +++U +++U um +++U+ O2a su d2a +++U misao +++U i4 +++U u Bar,elo +++U i Kalyp-osu +++U s2i o2i +++U d1e2ica +++U oa se u5a4u1eU u +++U i +++U +++U +++U +++U : u -ome +++U moLi +++U oa i1eU i4 1ega) 2eL+++U 81es-9 i4 moLi ooga +++ uis-iu +++ pos-o1iU) oa +++U 1e 1ego2a +++U ,uduLi da su pr2i +++U 1ega +++U i o 1e +++U o sam +++U da1e mu do2ol1o +++U 1emu +++U s2e) o pru0a +++U 5ro4 +++U 1er) 4,ogU 1ega e5i +++U 5a5o ,i mogli +++U i oa1 5o1i +++U 1ega +++U epodi1el1e +++U Bar,elo +++U 5a5o ,i mogao +++U ,la0eos- +++U +++U s2e +++U o dola4i +++U +++U +++U +++U : +++U sa2rJeog uma+++U i o +++U sa2rJe du/ +++U sa2rJe) o 0i2i 4aa2i1e5 +++U 1emu) i +++U o pos-o1i +++U od +++U -o 1e ri1eU i4 +++U 5o1a 1e u +++U s2i1u 1i/ +++U 21ea +++U +++U u -ros-ru5o moLomeU u +++U +++U oi 5o1i su sa2rJeiU +++U Pro* -op/aes +++U um) o +++U is- +++U i o +++U sli5e +++U u5a4u1e +++U i +++U

+++U 1ega +++U +++U +++U +++U +++U +++U :; +++U +++U) aime +++U +++U +++U 4,og 1ega oi +++U o4au1em -o +++U o 1e 1edos-a2a +++U 1er) o 1e +++U do5 pos-o1i +++U J-o se drugoga +++U -o 1es-) +++U po-re,i-+ % pogledu +++U -ros-ru5o*muJ5og +++U uis-iu pos-o1i od +++U 4a1a uma+++U oi 5o1i pos-o1e +++U 5o1e 1e o +++U uis-iu pos-o1i +++U i +++U +++U i oa +++U drugo +++U sa2rJe 5o1i +++U u5a4u1u +++U u 1emu da +++U Ka*lyp-os +++U +++U +++U +++ 2rs-e +++U +++U +++U =7 +++U +++U +++U +++U druga 2rs-a +++U 4a1e +++U Pro-op/aes +++U muJ5i+++U o 1e +++U pos-o1a1e +++U eroMei) oi X+++U-reLe +++U +++ oU 1e +++U 4a1e i +++U pos-o1e 4a1edo +++U s2esa2rJei +++U ,la0ei) ,uduLi da e pos-o1i +++U +++U +++U,og +++U s 1ime +++U +++U sa2rJei +++U od +++U Kalyp-osa +++U +++U +++U +++U +++U =6 +++U 4a +++U o +++Pro-op/aesu +++U +++U um +++U sile +++U s2e +++U i o pos-o1iU +++U o2o 4a1e+ +++U ,o0as5i) Au-oge+ Bo0as5i Au-ogeU +++U di1e-e +++U -ros-ru5o muJ5o) o2o muJ5o +++U 1es- +++U i 2rs-e +++U sa2rJe) 1er e pos1edu1e +++U u +++U 4a1e popu- ooga +++U ,iLe s-2ore1a iU 1edis-2eo 4a1e s-2ore1a +++U u s5ladu sa s2ime +++U sa2rJeo+ No) muJ5o +++U um Ka*lyp-osa) oU +++U ,o0as5i Kalyp-os +++U i moL +++U s2i1u o2i/ +++ uis-iu +++U +++U +++U +++U Pro-op/aes +++U +++U =< Pro-op/aes +++U +++U um +++U +++U oa pripada s2ima +++U eroMeim +++U l1udima +++U oi s oime 5o1i +++U i oa1 5o1i +++U 5o1i pre,i2a +++U +++U u opa0a1ome s2i1e-u+++U o 1e 0i2 sa oim mr-2im +++U +++U s2i +++U pos-i0u spase1e +++U -og mr-2og+ I isu s2i od 1i/ -re,ali spase1e +++U pr2a) 2eL su oi siguri i 2rlo poi4i+ 8O9 o21e5u oi/ 5o1i su mr-2iF 1ego2a duJa) umU 1ego2 i 1ego2o -i1elo mr-2i suU+ Pa-1e +++U oe2a +++U -2ar +++U 2a-re +++U +++U +++U +++U +++U =: oa prela4i+ I drugi 1e o21e5 ,esmr-a duJa u oima 5o1i su mr-2i+ A5o se ,rie 4a se,e) -ada) 5ad -ra0iU oo J-o 1e 5oriso u s5ladu +++U s2a5im od 1i/) -adaU oa pro0i2l1a2a -1elese pa-1e+ Oi +++U i oa +++ 1erU ima 21eoga ,oga) udru0u1e se s demoima+ O o21e5u u I4gas-2u 5ada u se,i o o-5ri1e is-iu) o 1e dale5o od d1ela drugi/ 5o1i 5ri2oU pos-o1e) 8i9 posrLu+ 8O9 o21e5u 5o1i se 5a1eF 5ada se odre5e d1ela s2o1i/) i po0eli oo J-o pos-o1i 4,og ,esmr-oga uma i ,esmr-e duJe) o pr2o +++U ispi-u1e o -ome) e o pos-upcima) 2eL o 1i/o2im d1elima) 1er od 1ega o +++U +++U i +++U pos-i0e +++U == i da 1e oa1 5o1i Le ,i-i spaJe is-i oa1 5o1i -ra0i 1ega i um 1ego2) i 5o1i a* la0i s2a5oga od 1i/+ O) 5oli5o moLi o ima[ I o21e5 5o1i 1e spaJe i1e spo4ao 5a5o o2i +++U pos-o1e) o o sam u4 pomoL ri1ei 5o1a pos-o1i +++U primio 1e s2a5u +++U a s2a5ome m1es-u) pos-a2Ji 1edos-a2a i 1eda) i -e5 1e -ada o spaJe) ,uduLi da mo0e proLi 5ro4a s2e o2eU+ O pos-a1e +++U s2e o2e+ I a5o poo2o po0eliU) o i/ apuJ-a) i po2lai se u se,e samogaU o pos-a1e ,o0as-2e a5o proaMe o5ril1e u Bogu+ Kada o2o 4au/) ,lagoslo2ili 0i2oga i eroMeoga Boga u is-ii) i eroMeoga Kalyp-osa) i Pro-op/aesa) e2idl1i2i) muJ5i) sa2rJei %m) i e2idl1i2o -ros-ru5o* muJ5o "i1e-e) iU ,o0as5oga Au-ogea+ = I re5o/ d1e-e-u d1e-e-a Ep/ese5a 5o1e ,i1aJe sa mom) !o0e li me mudros- -2o1a poui-i o rasprJe1u o21e5a 5o1i 1e spaJe) i 8o9 oima 5o1i su s 1ime i4mi1eJai) i -5o su oi 5o1i s 1ime s2e di1ele) 5a5o ,i 0i2i i4a,rai mogli 4a-i\ I di1e-e d1e-e-a Ep/ese5a ree mi+++U o-2oreo) A5o se u se,e po2ue mogo pu-a) i a5o as-ae sa 4a1em drugi/) %m i ,esmr-o Pori1e5loU eLe ra4um1e-i+ Oo -ad ima edos-a-a5) +++U o5reLe se) iJ-a ema i od2a1a se od 1ega) i pos-o1i +++U) i as-a1e u4 pomoL s-raoga po-ica1a +++U) um1es-o da pos-ae 1edo+ O) s-oga) osi moga o,li1a+ Kada se od2ra-i) o as-a1e -ra0eLi oo J-o e pos-o1i+ Kada 5 1ima pade u misli s2o1o1) i spo4a i/ a dru5i1i ai ,uduLi da 1e emoLa) osim a5o =3 i1e pros2i1e-l1e) o pos-a1e proi42od prirode+ O 4,og -oga as-a1e u roMe1u) e go2oreLi) 4,og ,oli i ,es5ra1os-i -2ari+ Ia5o pos1edu1e 21eu i ,esmr-u moL) o 1e spu-a 5re-a1emU -i1ela+ O o0i2l1a2a i u2i1e5U os-a1e spu-a o5ru-im u4ama 5o1e ga re0u) s2a5im 4lim da/om) s2e do5 e us-aeU i do5 e poe dola4i-i 5 s2i1es-i+ Sile su) s-oga) pos-a2l1ee radi 1i/o2a spase1a) i s2a5a 1e od 1i/ u s2i1e-u+

!eMu samoroMeima) odgo2ara1uLi s2a5om od eoaU) pos-o1e sla2e 5a5o ,i oa1 5o1i 1e u s2i1e-uU u4 1i/ ,io sigura+ Sla2e su sa2rJee misli 5o1e se 1a2l1a1u u silama+ Oe e es-a1u) ,uduLi da su predloJci 4a spase1e) pomoLu 5o1i/ s2a-5o ,i2a spaJe+ O prima predlo0a5 8i9 sagu od s2a5e od 1i/) i sa sla2om 5ao pomagaem o Le o-iLi i4 s2i1e-a i eoa+++U+ O2o = su u2ari ,esmr-e duJeF Gamaliel i S-rempsouc/os) A5ra*mas i #oel) i !esious+ O2o 1eU ,esmr-i du/) $esseus* !a4areusU*$esUsede5eus+ O 1e +++U d1e-e-a +++U ili) di1e-e d1e-e-a) i +++U+ No Ormos 1e +++U od 0i2oga s1emea i Kam+++Uel du/o-2orac+ Pred 1imaU s-o1e Seisauel) Audael i A,rasa) miri1ade * P/aleris) P/alses iU Eurios) u2ari sla2e * S-e-/eus) T/eopeUmp-os) Eurumeeus i Olse+ % s2emu 1ima poma0u Ba+++Umos) +Uso) Eir+U) #alameus) Eidomeeus i Au-*/rouios+ Suci su Sump/-/ar) Eu5re,os i Keilar+ Sam,lo 1e ,aJ-ii5+ AMeli 5o1i 2ode o,la5e o,laci su Sapp/o i T/ouro+ I 5ada mi 1e o2o re5ao) o mi ispripo2i1eda o oima 5o1i se ala4e u samoroMeim eoima+ S2i oi ,i1a/u = 21ea S21e-la) sa2rJea 4,og -oga J-o su po1ediao sa2rJei+ I 4a s2a5oga od eoa 1a 2id1e/ pripada1uLu 4eml1u) 0i2u 2odu) 4ra5 ai1eU od s21e-los-i) i 2a-ru 5o1aU e plam-i) 1er s2i su oi+++U 1edos-a2i i eprom1e1i2i) 1edos-a2a i 21ea 0i2a ,iLaU) pos1edu1uLi +++U mogi/ 2rs-a) s-a,la mogi/ 2rs-a 5o1a e usa/1u1u) iU 5u5ol1e o2e 2rs-e i s2i1u o2i/F epropadl1i2i plod) 0i2e l1ude i s2a5o1a5e 2rs-e) ,esmr-e duJe) s2a5o1a5e o,li5e i 2rs-e uma) is-is5e ,ogo2e) aMele 5o1i pos-o1e u 2eli5o1 sla2i) epropadl1i2o -i1elo) eroMeo roMe1e i -ra1a oLu-+ Bi1aJe od1e) -a5oMer) i oa1 5o1i pa-i) ia5o 1e 1emu emoguLe pa-i-i) 1er o 1e moL i4 moLi+ =; +++U +++U mi1ea +++U epropadl1i2a +++U o2i/ +++U s2i1u +++U oi su +++U oi +++5ro4a s2eU 1i/ +++ pos-o1iU u +++ pos-o1iU +++U as-a1e +++U 8i4gu,l1ei reci9 7 od +++U 1edos-a2a +++U sa2rJei +++U 21ei +++U eoi +++U i +++U prima1u moL +++U i 1i/o2i +++U u +++U 4a +++U +++U e +++U 8i4gu* ,l1ei reci9+ 6 +++U u +++U-/orso+++Us +++U -iJia +++U o 1e +++U +++U o 1e ,og +++U ,lagoslo2ismo +++U GeradamasUa +++ ma15uU +++U +++U oa 1e sla2a +++U aJa +++U ma15a +++U i Pleis-/a ma15aU aMela) sa siomU Adamo2im) Se-Uom EmmaUc/a Se-om) ocem eprom1e1i2e rase+++U i +++U e-iri S21e-la) ArmmoselomU) OriaUelom) "a2ei-/e) Elele-/om+ S2a5i od o2i/U ,lagoslo2l1e 1e imeom+ I 2id1esmo samos-o1u sla2uU) -ros-ru5o +++U -ros-ru5o muJ5o +++U 2elias-2o) i re5osmo Ti si 1edii) -i si 1ediiU) -i si 1edii) di1e-e < d1e-e-aU $a-o+++U pos-o1iJ +++U +++U +++ -i siU 1edii) -i +++U Samelel +++U Telmac/ael+++Uomo-/em+++U muJ5o +++U +++U o s-2ara +++U samos-o1u sla2u+++U po0el1e-i mo0e 1ega 5o1i +++U s2esa*2rJe +++U s2e5oli5os-i+ A5ro+++U -ros-ru5o muJ5o) a a +++U o o o o o , b i r e i s e +++U -i si du/ i4 du/a -i si s21e-los- i4 s21e-los-i -i si -iJia+++U i4 -iJie -i siU misao i4 misli) si ,ogaU od ,oga) sedam +++ +++U +++ go2orimo sad +++U : +++U +++U +++U +++U ri1e +++U +++U +++U i +++U +++U +++U i1e 2ri1eme +++U e2idl1i2a Bar,elo +++U +++U -ros-ru5o muJ5i Proes) i oa 5o1a pripada s2im sla2ama) $ouel+ Kada samU 5rJ-e pe-i pu-U u ime Au-ogea) od s2a5e od o2i/ moLi) pos-a/ ,o0as-2e+ S-a1ao sam a pe-ome eou) pripremi s2i1u o2i/U) 8i9 2id1e/ s2e o2e 5o1i pripada1u Au-ogeu 5o1i uis-iu pos-o1i+ Bi1a/ 5rJ-e pe- = pu-a +++U i +++U od +++U 4areusUa od +++U 5o1i +++U sa2rJe +++U i u42iJea +++U sla2a) oa 5o1a pripada +++U +++U ,ogu) +++U u5a4u1e +++U sa2rJe 5o1i 1e ud2os-rue +++U oa 5o1a pripada s2im 2rs-ama +++U muJ5e) samos-o1a sla2a) ma15a +++U sla2a) $ouel) i e-iriU S21e-los-i 2eli5ogaU Pro-op/aesa) %m) Selme) i oeU s 1ime) ,ogoo,1a2i-el1eU Zac/-/osaU i $ac/-osa) Se-/eusaU i A-ip/a-eUsa) Sel*U dao i Ele*Uosa +++U  +++U +++U idu +++U +++U 1i/o2a +++U o,li1a +++pos-o1eU 5ao +++U i4 +++U) 1er +++U 2ide +++U +++U eo +++U 2iJe +++U S21e-los- +++U 2iJe sla2a +++U o2i 5o1i sli1ede u s5ladu su sa s2a5imeU od eoaF 0i2a 4eml1aU i 0i2aU 2oda) i 4ra5 sai1e od s21e-los-i) i rasplamsala 2a-ra 5o1a e mo0e gor1e-iU) i 0i2a ,iLa) i s-a,la) duJe iU umo2i) i l1udi iU s2i oi 5o1i su s 1imaU) o ema ,ogo2a iliU moLi ili aMela) 1er s2i su oi 3 +++U i +++U i +++U pos-o1e +++U s2e +++U s2e +++U +++U s2e +++U +++U ,uduLi da su

oi +++U i ,uduLi da su oi +++U+ +++U i +++U iU oi +++U 1ega) Au-ogea+ 'aU primi/ o,li1e s2i1uU o2i/+ Eoi Au-ogea o-2oriJe se) 8i9 2eli5a S21e-los-U proi4aMe i4 1i/ +++U i4 eoa -ros-ru5oU muJ5og) i oi i/ s-adoJe sla2i-iU+ e-iri eoa po0el1ela su u +++U eou +++U us-ro1 +++U pos-o1i 1edis-2ei +++U A Ep/e*se5U) di1e-e d1e-e-a +++U  +++U +++U +++U +++U +++$esseusU !a4a reus $es*sedeU5eus +++U +++U i4 +++ pea-+++U a 1 +++U i Ga,ri1el +++U +++U pea- +++U e-iri rase+ I preda me doMe oa 5o1a pripada sla2amaU) muJ5i i d1e2ias5i +++U $oel+ PromiJl1ao samU o 5ruama) 8a9 oa mi ree) Z,og ega 1eU du/ -2o1 promiJl1ao oU 5ruama i pea-imaU a 1ima +++U 5rue su 5o1e 5ri1epe s2a5i du/ +++U i s2a5u duJu) i pea-i 5o1i su aU -ros-ru5im rasama i +++U e2idl1i2i du/  su +++U +++U +++U +++U i +++U d1e2ias5i +++U +++U i +++U +++U -ra0i +++U +++U u +++U uU 1ima +++U +++U i +++U +++U o 1e o5ri1epioU i pea-i +++U rase) oi su 5o1i pripada1u Au-ogeu) i Pro-op/ae*su i Kalyp-osu+ Ne2idl1i2i 1eU "u/ duJe2a i uma moL) oa1 5o1i pos1edu1e i 4a1e i predspo4a1u+ O 1e) s-oga) sa Ga,rielomU du/o-2orcem 5a5o ,iU) 5ada da1e du/ s2e-i) 1ega mogao 4apea-i-i 5ruom) i o5rui-i ga) ima1uLiU ,ogo2e +++U ; +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U du/ +++U oo1 +++U +++U oi pos-o1e +++U i isu uU 1ima ,ili 5a5o ,i pos-aliU 1edos-a2i) i 5a5o e ,iU ,ili ud2os-ruei i po 5o1emuU us-ro1u+ O2iU su) da5le) 1edos-a2i) sa2rJei s-2oro2i+ +++U i s2i o2i +++U od eoa +++U 1ega) s2i o2i +++U 5o1i pos-o1e a m1es-u +++U s2esa2rJe) 4a/-i1e2ao 1e 2eli5u +++U da i/ 2idi) 1er +++U 37 +++U +++U +++U sa2rJei +++U +++U +++U +++U s2a5u +++U pos-o1i +++U o 1e +++U u1eU ga +++U +++U i +++U u misli +++U pr2a misao +++U ,uduLi +++U 1e u moLi) oa 1e sa2rJea +++U prilii -i da +++U o s2emu) i +++U oe 5o1e LeJ sluJa-i 5ro4 misao o oima 2iJima od sa2rJes-2a) i is-o -a5o oe 5o1e LeJ spo4a-iU u duJi sa2rJei/+ KadaU 1e o2o i4re5la) oa me 5rs-ilaU 36 +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U pr2og +++ iU 1a primi/ moL +++U +++1aU primi/ o,li5 +++U primi/ +++U +++U 5o1a pos-o1i ad mo1om +++U primi/ du/ s2e-i) 1aU as-ado/ u is-i*s5omeU pos-o1a1u+ I od2ede me po-om u 2eli5i eoU) gd1e 81e9 sa2rJei -ros-ru5o*muJ5i+ I 1a 2id1e/ e2idl1i2o di1e-e u e2idl1i2o1 S21e-los-i+ I 5rs-ila me po-om ope- u 3< +++U +++U +++U +++U +++U 1e4i +++U +++U iU 1a +++U mogao sam +++U +++U u42iJeog +++U i sa2rJeog +++U+ $oel) 5o1a pripada s2im sla2amaU) ree mi) PrimioU si s2a 5rJ-e1aU u 5o1ima prilii ,i-iU 5rJ-e) i pos-ao si sa2rJeU +++U sluJa1e +++U s2e5oli5os-i+ Sad 4a4o2iU ao2o Salamea i +++U i s2esa2rJeoga Ar+++U S21e-los-i eoaU Bar,elo i ei4m1ero 4a1e+ Oi Le o-5ri-i 3: +++U +++U e2idl1i2 +++U +++U +++U +++U 5o1i +++U +++d1e2icaU Bar,elo iU Ne2idl1i2 -ros-ru5oU moLi "u/+ Ka5oU 1e $ouel) 5o1a pripada s2im sla2ama) o2o i4re5laU) oa me spus-iU i ode) i s-ae pred Pro-op/aesa+ I 1a po-om +++U ad s2o1 du/) moleLi se usrdo 2eli5o1 S21e-los-i u misli+ I s-ado/ 4a4i2a-i Salamea i Se+++Ue i s2esa2rJeog +++Ue+ I 2id1e/ sla2e 5o1e su 2eLe od moLi) iU primi/ od 1i/ poma4a1e+ !ogao sam 3= +++U u s2o1o1 +++U i +++U +++U+ +++U pre5rila 1e +++U s2e +++U Salame iU oi 5o1iU su miU s2e o-5rili) re5a2Ji) Zos-ri1ae) uiU o s-2arima o 5o1ima si pi-ao+ +++U i o 1eU 1eda 5o1iU pos-o1aJe pri1e s2i1uU o2i/ 5o1i uis-iu pos-o1e) uU ei4m1erom i era4d1el1i2om "u/u +++U +++U S2e5oli5os- 5o1a pos-o1iU u 1emu) i +++U +++U i -a 5o1a a5o 1ega+ Samo 1e o -a1 5o1i 1e prela4i +++U+ 3 +++U +++U +++U +++U +++U s2i o2i +++U o 1e +++U +++U pr2i +++U +++odU misli +++U o s2a5o1 moLi +++adol1eU +++U o 1e us-olie +++U pos-o1i) o prela4iU a pu- do m1es-a +++U i ,es5ra1o+ O 1e dale5o u42iJei1i od s2a5og oog 5o1i 1e edo5ui2) pa ipa5) o da1e +++U 2eLu od ,ilo 5o1eg -i1ela) 8i9 iJLi 1e od s2a5og eu-1elo2l1eog) ula4eLi u s2a5u misao i s2a5o -i1elo) ,uduLi da 1e oU moLi1i od s2ega) s2a5e rase i 2rs-e) 5ao 1i/o2a S2e5oli5os-+ 33 +++U pos-o1i +++U +++U +++U +++U 4a d1elomio +++U +++U dio +++U pos-o1iU

u +++U 4a-i 1e4iu +++U +++ o 1eU i4 ooga +++U 5o1a uis-iu pos-o1i) 5o1i 81e9 od "u/a 5o1i uis-iuU pos-o1i) o sam +++U 1er -o su moLi +++U Pos-o1a1a +++U) i i2o-a) i Bla0eos-i+ % Pos-o1a1u o pos-o1i 5aoU 1edos-a2a gla2a) 1ego2a ri1eU i 2rs-e+ Ne5a oa1 5o1i Le ga aLi as-ae+ Pos-o1eLi u i2o-u) o 1e 0i2 +++U 3 +++U+++U pos1edu1uLiU 4a1e +++U 4a s2e o2e +++U 1ega samoga +++U 1er ,og +++U osim a5o +++U sam) i o +++U+++U u 1emu +++U+++U 1edii +++U+++U 1er o pos-o1i 5ao +++U uU oome J-o 1e 1ego2o) 5o1e pos-o1iU 5ao o,li5 o,li5a) +++U 1edos+++U+ O pos-o1i 5ao +++U ,uduLi da 1e u umu+ O 1e u 1emu) i i5uda o e i4la4i) 1er o 1e 1edis-2eo sa2rJe) 1edos-a2a du/+ BuduLiU da 1e -o 1ego2o m1es-o) i +++U) uu-ar 1ega i S2eu5upos-i o as-a1e+ O 1e -a1 5o1i pos-o1i) oa1 5o1i 3 +++U +++U i +++U i 4aJ-i-i5U u 1emu+ i2o- +++U i d1elo2a1e e-2arog +++U +++U) 5o1a u 1emu pos-o1i) u 1emu pos-o1iU +++U pos-o1i 4,og 1ega +++U ,la0e i +++U sa2rJe) i +++U 5o1a pos-o1i u +++U 5o1a uis-iu pos-o1i+ Blagoslo2l1e 1e o,li5 d1elo2a1a 5o1e pos-o1i+ Prima1uLi Pos-o1a1e) o prima moL) +++U sa2rJes-2o +++U od2o1e 4au2i1e5+ Tada o pos-a1e sa2rJe+ O) da5le) pos-o1i 5ao sa2rJe) ,uduLi da 1e eod1el1i2 od s2oga 2las-i-og pred1ela) 1er) iJ-a pri1e 1ega i1e pos-o1alo) i4u4e2 sa2rJeeU 1edos-i+ 8S-raice 3;*< su pra4e moguLe 1e da su ,ile umerirae+9 : pos-o1a1e +++U +++U oa 1e spase1e +++U s2e+++U i o +++U +++U moLi) i-i Le +++U +++U 1ega) a5o o +++U 1ega 1emu) s2i o2i +++U +++U 1er o 5o1iU +++U u pos-o1a1u +++U o2a1) o u po-puos-i pos-o1iU 5ao i2o-) i u Bla0es-2u o pos1edu1e 4a1e+ A5o ra4umi1e sla2eU) -ad 1e o sa2rJe o a5o ra4umi1e d2i1eU ili 1edu) o 1e opi1e) 1er primio 1e odU 1ega+ Z,og 1egaU pos-o1e oi sa duJom i oi ,e4 duJe 4,og 1ega 8pos-o1e9 oi 5o1i Le ,i-i spaJei 4,og 1ega 8pos-o1e9 oi 5o1i Le es-a-iU ,uduLi da isu od 1ega primiliU 4,og 1egaU 8pos-o1e9 -2ar i -i1ela 4,og 1ega 8pos-o1e9 e* = +++U 4,ogU 1ega +++U s2a5a +++U 4,og +++U +++U o2oga +++U 5o1i praUpos-o1i i o +++U+++U 1edos-a2aU gla2a) 1edis-2e du/ +++U o 1e +++U) i +++U pos-o1a1e) o,li5) +++U +++U 1ega+ % s5ladu saU "1elo2a1em) -o 1es- +++U i2o-om) i u s5ladu sa sa2rJes-2om) J-o 1e ra4ums5a moL) oa 1e +++U S21e-los-+ % 1edome -reu-5u -o -ro1e pos-o1i) i u1edome se -reu-5u 5reLu+ Na s2im m1es-ima) i i-i a 1edome m1es-u ei4reci2i 5o1i se e mo0e imeo2a-i +++U i s2e 1i/ s-2ara+ +++U pos-o1i i4 1ega +++U poi2a1uLi u 1emu +++U u 1e4iu sa2rJes-2u o i1e primio i4 s2a5ogU o,li5a  4,og 1ega +++U +++U +++U ,ilo J-o +++U +++U +++U +++U u pos-o1a1u +++U pre,i2a u +++U 0i2o-a+ No) Bla*0eos- 81e9 u sa2rJes-2u i 4a1uU+ S2i o2iU pre,i2a1u uU ed1el1i2os-i "u/a+ Z,og 4a1a +++U 1e ,o0as-2oU i +++U i ,la0es-2o) 0i2o- i 4a1e) do,ro-a) 1edos- i 1edis-2eos-+ %5ra-5o) s2i o2i 8su9 is-oLa eplodos-i +++U pos-o1aJe pri1e 1ega +++U s2i o2i i 3 +++U 1ego2 +++U +++U u +++U +++U +++U +++U+++U eo) +++U u +++U eplodos-i) o +++U o 1e u2i1e5 +++U 1ega) 5ada ga 1e ugledao +++U+ Z,og -oga J-o 1eU 1eda) o 1e 1edos-a2a+ Z,og -oga J-o 1e Bla0es-2o u sa2rJeos-i) +++U 1eda) sa2rJe i ,la0eU+ Z,og -oga J-o 1e ,ila po-re,i-a 1ego2a +++U ,ila 1e po-re,i-a -oga od 1ega) 1er o 1uU 1e sli1edio s2o1im 4a1em+ I42a 1ega 1ego2o 4a1e pre,i2a oo pre,i2a u oome 5o1i se,e ispi-u1e) ra4miJl1a1e i +++U  +++U po-re,i- +++U +++U +++U 1edos-a2a +++U +++U i +++U o +++U +++U o2o) oa +++U +++U pleromu +++U 5o1u 4a se,e i1e 0el1ela+ Oa pos1edu1e +++U 1ega 2a sa2rJes-2aU) oa 1e ra4di1elila) 1er oa 1e u sa2rJes-2u s2esa2rJea) i pos-o1i 5ao misao+ % odosu a 1ega oaU 1e raMa1e 5o1e ga sli1edi) i 5ao oa i4 1ego2e ei4reci2e moLi) oa pos1edu1e pr2u moL i pr2u 1alo2os- a5o 1ega) 1er) u odosu a s2e os-alo pr2i eo  +++U +++U +++U s2e+++U +++U +++U +++U +++U i 1ega +++U 1ega spo4a) o uis-iu pos-o1i 5ao eo +++U i u "1elo2a1u +++U moL i +++U oa i1e poela +++U 2remea) 2eL se u5a4alaU i4 21eos-i) pos-o1eLi u 21eos-i pri1e 1ega+ I oa ,1e 4a-am1ea 2elias-2om 1ego2im +++U+ Oa 1e pos-o1ala) gleda1uLi u 1ega i radu1uLi se J-o 1e ispu1ea do,ro-om 1ego2om) +++U o 5ada 1e +++U ; +++U +++U +++U +++U +++U +++U oa +++U +++U pr2o pos-o1a1e +++U e-2aro i da

+++U+ Oo se i4U era4d1el1i*2oga 5reLe 5a Pos-o1a1u u d1elo2a1u) i umomeU sa2rJes-2u i umome 0i2o-u) 5o1e ,i1aJe Bla0es-2o i Bo0as-2o+ Ci1eliU "u/) sa2rJe) 1edos-a2a i e2idl1i2) pos-ao 1e 1edis-2o u Pos-o1a1u i d1elo2a1u i 1edos-a2o1 -ros-ru5o1 moLiU) e2idl1i2i du/+ odra4 ooga J-o uis-iu pos-o1i) ooga 7 +++U +++U +++U +++U +++U ooga 5o1i uis-iu pos-o1iU +++U pos-o1i u +++U oa) ,uduLi odra4 +++U u preo5re-u +++U moL da se udru0i sa 1ego2om +++U oa 1e) 2id1e2Ji +++U 5o1e 1e pos-o1alo +++U s2esa2rJe +++U -a1) 1er o +++U prapos-o1aJe i +++U poi2a1u u s2ima o2ima) o +++U prapos-o1aJe) 4a 5ao -ros-u5o moLa+ Ne2idl1i2i "u/ i5ada i1e ,ioU eu5+ O 1e u2i1e5 4ao) i u2i1e5 1e ,io sa2rJes-2o iU ,la0es-2o ++++U 6 Oa 1e pos-ala eu5a +++U i oa +++U -i1elo i +++U o,eLa1e +++U s21e-los+++U +++U oa pos-o1i +++U +++U 5a5o 2iJe e ,i as-ala i-i pos-ala i42a sa2rJes-2a+ Oa 1e 4ala se,e samu i 1ega+ I us-a2Ji) oa 1e poiula 4,og 1ega) 1er oa ,1eJe i4U 1ega 5o1i uis-iu pos-o1i) Xoa ,1eJe i4 1ega 5o1i uis-iu pos-o1iY) i s2i1u 1i/+ Oa) s-oga) samu se,e po4a1e) i 1ega 5o1i prapos-o1aJe+ Sli1edeLi ga) oi su as-ali u pos-o1a1u Xoi su as-ali u pos-o1a1uY) po1a2l1u1uLi se 5ro4 oe < 5o1i praUpos-o1e+ I +++U 5ro4 +++U ,uduLi da su se po1a2ili +++U d2a +++U po1a2ili su se +++ oa1U 5o1i ga 2eL 4a) 5ao 21ei pros-or) ,uduLi da 1e pos-ao 1ego2o drugo 4a1e) 4a1e 1ego2a 4a1a) eroMei Kalyp-os+ OiU su s-a1ali ad 1ime 5o1i uis-iu pos-o1i) 1er oa 1e 4ala 4a 1ega) 5a5o ,i oi 5o1i 1u sli1ede mogli as-a-i pos1edu1uLi s2o1e m1es-o) i 5a5o oi 5o1i as-au 8i4 1e9 e ,i ,ili pri1e 1e) 2eL 5a5o ,i pos-ali s2e-i 8i9 1edos-a2i+ Oa 1e s/2aLa1e ,oga : 5o1i prapos-o1i+ OaU 1e poi2ala +++U 1edos-a2ome +++U spase1e +++U +++U o +++U +++U s21e-los- 5o1a ,1e predspo4a1aU+ Ime 1o1 1e ,ilo Bar,e*lo) ,uduLi 8da 1e misao9 -ros-ru5a rasaU 85o1a 1e9 muJ5a) d1e2ias5a 8i9 sa2rJea) i 1e4io 4a1e) 5ro4 5o1e 1e uJla u pos-o1a1e) 5a5o oi e ,i +++U 1u dol1e) i 5a5o 2iJe e ,i as-ala 5ro4 oe 5o1i su u 1o1) i oe 5o1i 1u sli1ede+ Oa 1e) 4apra2o) 1edos-a2a 5a5o ,i mogla spo4a-i ,oga 5o1i prapos-o1aJe) ,uduLi da 1e as-ala 5ao do,ar 8s-2or9 od 1ega) 1er 1e +++U = +++U eplodos- +++U -reLe +++U d2a +++U o2og aia +++U +++U i muJ5i +++U +++U +++U i +++U eplodos- +++U +++U oa 1e druga +++U oa po*s-o1aJe +++U pr2a od s-2aros-i 5o1aU uis-iu pos-o1i +++U +++U ,la0eos- +++U "u/aU Ne2idl1i2og) 4a1e +++U pr2om pos-o1a1u u 1edos-a2os-i e2idl1i2og "u/a) i 1edos-i+ % -o1 1e is-o1 1edis-2eos-i o ali5) i +++U 2rs-ama+ I oa1 5o1i +++U pos-o1i +++U  +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U i 4a +++U i +++U i sa2rJes-2oU i +++U s-2ara i +++U pr2oga Kalyp-osa +++U s2e 1i/) pos-o1a1e i d1elo2a1e) ,o0as-2o) rasu i 2rs-e+ No) 1esu li moLi 1edo\ Na 5o1i 1e ai o 1eda) -o 1es-) e d1elomia) 2eL 81eda od9 oi/ i4 S2eu5upos-i\ D-o 1e 1edos- 5o1a 1e 1ed* os-\ 'e li o i4 +++U d1elo2a1a +++U 0i2o-a i +++U +++U+ i +++U 3 +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U moLi +++U 5ao +++U+ +++U opa0a1a +++U +++U s2esa2rJe +++U +++U oa ree) +++U Ti si 2eli5) Ap/redoeU+ Ti si sa2rJe Nep/redoeU+ N1ego2u pos-o1a1u oa 5a0e) Ti si 2eli5 "eip/a+++U+ Oa 1eU 1ego2o d1elo2a1e) 0i2o- i ,o0as-2o+ Ti si 2eli5) Harmedoe +++U) 5o1a pripada s2im sla2ama) Epip/a* i 1ego2o ,la0es-2o) i sa2rJes-2o 1edis-2eos-i +++U s2ega +++U  +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U 4au2i1e5 +++U uma +++ sa2rJeaU d1e2ica Bar*,Uelo 5ro4 1edos-a2os- ,la0eos-i -ros-ru5o moLog Ne2idl1i2og "u/a+ Oa 5o1a 1e 4ala 1ega) 4ala 1e se,e+ A o) ,uduLi da 1e oa1 5o1i 1e s2ugd1e) ,uduLi da 1e epod1el1i2) ima1uLi +++U ima +++U i oa 1e spo4ala se,e 5aoU 1ego2o d1elo2a1e +++U i o 1e spo4ao +++U 4a1e +++U uu-ar  +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U ,lagoslo2i +++U +++U Beri-/e*us) ErigaorU) OrimeiUos) ArameU) Alp/legeUs) Elilioup/eusU) #a*lameusU) Noe-/eus +++U u42iJeo 1e -2o1e ime +++U 1e sa0o+ Oa1 -5o 8-o9 spo4a) s2e 4ade+ Ti si 1eda) -i si 1eda) Siou) E+++U) Ap/redoe) -i si eoU eoa sa2rJeog) u42iJeog) pr2oga Kalyp-osa +++U d1elo2a1a) i +++U o 1e +++U 1ego2 odra4 +++U 1ega) o +++U+ ; +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++ pos-o1a1eU +++U i o

+++U +++U +++U u +++sla2iU +++U sla2a +++U +++U u +++U +++U +++U +++U eo +++U +++U +++U ;7 +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U pos-o1i +++U +++U +++U i +++U +++U +++U ,la0e +++U +++U sa2rJe+++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U ;6 +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U ,og +++U +++U +++U +++U pr2i +++U i sile +++ s2esa2rJe*iU) oi su +++U s2i1u 1i/) i s2i1uU 1i/ u4ro5) +++U Bar,elo +++U+++U 1ega i +++U s2i1u 1i/ +++U o) ,uduLi da e +++U i 1ego2 +++U pos-a1e +++U o ;< +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U [+++U+++U +++U i +++U u +++U u s5ladu s misliU 5o1a uis-iu pos-o1i+++U 5o1a pos-o1i 5ao +++U ime +++U +++U Kalyp-os +++U +++U -ros-ru5o +++U +++U o +++U ;: 1ega imeu1e+ S2i o2i as-adoJe i4 1ega) i4 1ega 5o1i 1e is-+ A5o 4,og 1ega sla2i-e) i a5o +++U pos-o1a1e +++U 1ego2e +++U +++U 1edos-a2a +++U +++U +++U o Le +++U +++U da oa1 +++ spo4aU 1ega +++U +++U sa2rJe) ,uduLi +++ sa* 2rJeU i +++U +++U sa2rJe +++U +++U 1ego2 +++U +++U 1ega +++U +++U ;= i1e 1u mogao 2id1e-i+ NemoguLe 1e) s-oga) primi-i 1ega a o2a1 ai) u 2elias-2eo1 is-oLi 5ao sa2rJeu gla2u) 1ega 5o1iU 1e u +++U +++U 5o1a +++spo4a1eU u pogledu +++U 5a0e +++U +++U +++U 5o1a +++U +++U +++U 5o1a +++U 1er +++U +++pos-o1iU s5upa +++U i +++U +++U +++U +++U +++U +++U i-i +++U ; ra4li* 5e i4meMu o2i/ i aMela) i ra4li5e i4meMu 1i/ i l1udi) i ra4li5e i4meMu 1i/ i pos-o1a1a+ I +++U +++U +++U i oLu-U +++U +++U +++U uis-iu +++U 4a +++U oLu-iliU s2i1e- +++U popu- +++U pos-o1a1a +++U 4a +++U i +++U +++U 8i4gu,l1ei reci9 ;3 priLi Le mu u 4a1u+ O prima moL) o oa1 5o1i 1e udal1e od 1ega) s-o1i u poi4os-i+ I 1a re5o/) Z,og ega su as-ali suci\ D-o +++U 1e pa-1aU +++U 1er +++U i +++U +++U +++U o +++U +++U 5ro4 +++U 5o1i +++U pa-i +++U 5ro4 +++U +++U +++U pos-o1i +++U oa pre,i2a +++U+++U+++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 ; muJ5i) ,uduLi da 1e oa 4a1e -ros-ru5o moLog e2idl1i2og 2eli5og "u/a) odra4 pr2ogaU Kalyp-osa) ,la0es-2oU u e2idl1i2omeU "u/u) +++U +++U +++U 'er +++U o 4a+++U +++U +++U +++U ispu1a2a +++U oa se u5a4u1e +++U 4a1e +++U oa s-o1i +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e Jes- re* da5a9 ; +++U sa2rJeo 1edis-2o po-puoga 1edis-2a) i 5ada 1e podi1elila S2e5oli5os- +++U i4 S2e5oli5os-i +++U pos-o1a1e i +++U +++U misli +++U +++U +++U oLu-U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U 8edo* s-a1e o-prili5e pe- reda5a9 ;; +++U pos-o1a1e +++U +++U u +++U 5o1emu +++U 4a1e +++U +++U +++U +++U oa ,lagosil1a +++U +++U +++U +++U +++U 5o1a +++U +++U i +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e Jes- reda5a9+ 677 +++U +++U +++U +++U +++U Armo4elU +++U +++U 1es- +++U 5ro4+++U moL +++U +++U +++U +++U 5o1a +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 676 +++U e2idl1i2 +++U +++U -a1 +++U +++o2oU 1e +++U +++U +++U o,li5 +++U +++U+++U +++U +++U +++U +++U Kalyp-os +++U era4d1el1i2 +++U +++U +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 67< +++U 5o1a pos-o1i +++U +++U +++U +++U i +++U +++U +++U +++U +++U o +++U +++U +++U +++U i +++U oi +++U +++U +++U +++U +++U e5i +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 67: +++U pori1e5lo +++U 5o1aU uis-iu pos-o1i +++U +++U pos-o1i +++,i-iU +++U i +++ o2oU 1e +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U oi +++U e +++U +++U o2o +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e Jes- reda5a9 67= +++U oa se u5a4u1e +++U o2i/ 5o1i +++U +++U +++U i +++U o2o +++U +++U +++U 2idi +++U +++U +++U +++U +++U +++U o +++U uis-iu +++U +++U da +++U i +++U

+++U +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 67 oi su 5o1i s-o1e+++U eou +++U priLi +++U +++U 5o1i pos-o1i u +++U o u 1edu ru5u +++U +++U o +++U oa1 +++U pori1e5lo +++U +++U i +++U o +++U -2ar +++U 1edi* s-2e +++U +++pos-o1iU +++U +++U +++U 5o1i +++U i +++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 673 +++U i o pos-o1i +++U o 1e +++U i +++U 4a5 +++U +++U +++U i-i od +++U +++U o +++U 5o1i +++U +++U +++U i +++U +++U ,ro1 +++U 0i2i +++U u s5la* du s +++U 5o1i +++U +++U +++U +++U +++U 5o1i +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e e-iri re-5a9 67 1i/ +++U +++U i +++U pos-o1a1e +++U +++U i +++U pos-o1i 5ao +++U odra4 +++U pr2oga +++U +++U pr2i +++U +++U +++U +++U o +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e o-prili5e Jes- reda5a9 67 +++U isu) pru0a1uLi +++U +++U o 5o1i pos-o1i +++U +++U s2i i o +++U moJ-2o +++U s-2ara1u +++U i +++U +++U +++U +++U +++U u +++U o2i/ +++U +++U +++U 0i2i/ +++U +++U +++U u 8S-raice 67;*66< su i4gu,l1ee9 66: i aMeli i demoi) umo2i i duJe) 0i2a ,iLa i dr2eLe i -i1ela i oi 5o1i ,i1a/u pri1e 1i/F oi od 1edos-a2i/ elemea-a i 1edos-a2oga pori1e5la) i oi 5o1i su u +++U ei4mi1eJao1 pomu-1i) 4ra5u iU 2odi i 4eml1i i ,ro1u i s1edi1e1u) po5re-u i +++U i pore-5u i da/u) i s2emu os-alome+ Oe su e-2r-e moLi 5o1e su uU e-2r-ome eou) oe 5o1eU su u +++U i +++U sa2rJeom od +++U moLi +++U moLi +++U +++U +++U aMeli aMela) duJe duJa) 0i2a ,iLa 0i2i/ ,iLa) s-a,la s-a,ala+++U +++U i +++U +++U +++U 66= 1ego2e 2las-i-e+ Pos-o1e oi 5o1i su 5ao roMei) i oi 5o1i su i4 eroMeoga raMa1a) i oi 5o1i su s2e-i i 21ei) i oi eprom1e1i2i u smr-i) i uiJ-e1e u euiJ-i2os-i a pos-o1e i oi 5o1i su popu- S2e5oli5os-i pos-o1e oi 5o1i suU rase) i oi 5o1i su uU s2i1e-u i pore-5u pos-o1e oi u euiJ-i2os-iU) i pos-o1e pr2i 5o1i pos-o1eU) i drugi uU s2ima 1ima+ S2iU oi 5o1iU su od 1i/ i oi 5o1iU su uU 1ima) i odU oi/ 5o1i i/ sli1edeU +++U +++U oi +++U i e-2r-i eoi s-a1aJe +++U +++U pos-o1eLi +++U +++U +++U 66 u 1ima) ,uduLi da o ,i1aJe pos2uda rasprJe+ Oi se e gomila1u 1edi pro-i2 drugi/) 2eL su) apro-i2) oi 0i2i) pos-o1eLi u se,i) i u slo4i 1edi s drugima) ,uduLi da di1ele is-o pori1e5lo+ Oi 0i2e u s5ladu) 1er s2i su oi u 1edome eou Kalyp-osa) +++U ra4lii-i u moLi) 1er oi pos-o1e u s5ladu sa s2a5ime od eoa) po2e4ai sa oime 5o1i 1e do 1i/ doseguo+ No) Kalyp-os 1e 1eda eo o ima e-iri ra4lii-a eoa+ % s5ladu sa s2a5ime od eoa oi ima1u moLi) e ali5 pr2im i drugim 8moLima9) 1er o2e suU 21eos-i) 2eLU se oe ra4li5u1u +++U i poreda5 i sla2a +++U 5o1a pos-o1i u+++U e-iri eoa i +++U 5o1i prapos-o1aJe +++U ,og +++U +++U oi su +++U +++U+ 663 S2i oi pos-o1e u 1edome) o,i-a2a1uLi 4a1edo) po1ediao usa2rJei u drugars-2u) i ispu1ei eoom 5o1i uis-iu pos-o1i+ Pos-o1e meMu 1ima oi 85o1i9 pre,i2a1u u ,i-i) i oi 85o1i9 su ,i- u dr0a1u ili pa-1iU) ,uduLi da su oi u drugome 4,og emoguLos-i s-2ara1a e*s-2oreoga) 5o1i uis-iu pos-o1i+ Kada su es-2orei as-ali) moL 1e 1i/o2a as-ala ,es-1elesa ,i- pos-o1i sa eiJe4i2im -i1elomU+ I eprom1e1i2iU 5o1i uis-iuU pos-o1i+ BuduLi da se 5ro4U mi1eu mi1e1a) +++U u uiJ-i2o1 2a-ri pos-o1i sa s2imaU o2ima+++U +++U oa1 +++U 66 o pos-o1i+ S2a 0i2a ,iLa od1e o,i-a2a1u) pos-o1eLi po1ediao) 8a ipa59 4dru0ei+ Za1e 4a1a od1e 1e s5upa sa poecima e4a1a+ Kaos 1e od1e) i sa2rJeo m1es-o 4a s2e 1i/) i oi su s-rai+ Is-is5a 1e S21e-los- 8od1e9) a is-o -a5o i pros2i1e-l1ea -ama) 4a1edo sa oime 5o1i e pos-o1i uis-iu * oU uis-iu e pos-o1i+ +++U e*,iLe 5o1e uopLe e pos-o1i+ No) i4 "o,roga po-1ee do,ro i s2e J-o 1e ugodo i ,o0as5o 8o 1e -a19 i4 5o1egaU dola4i Bog) i oa1 5o1i +++U) oa1 5o1i 1e u42iJe+ 'er +++U u di1elu +++U o,li5 i Bog 5o1i +++U i oa1 +++U +++U ,og +++U +++U s2i o2i +++U +++U

-ama +++U +++U 66 i rasa+ O se i sa ime i1e i4mi1eJao) 2eL o os-a1e sam u se,i) i poi2a u s2o1o1 ,e4graio1 graici+ O 1e Bog oi/ 5o1i uis-iu pos-o1e) 2ido21a5 i o,1a2i-el1 Boga+ Kada 1e o5ri1epila 1ega 5o1i 1u 1e 4aoU) eo Bar,elo) 4a1e Ne2idl1i2og Tros-ru5o !oLoga Sa2rJeog "u/a) 5a5o ,i +++U 1o1) i ree) O +++U 0i2o-+ 'a sam 0i2 u +++U+ Ti) 'eda) -i si 0i2a+ O 1e 0i2) oU 5o1i 1e -ri+ Ti si -a 5o1a1e -ri) 5o1a su -ri ud2os-rueaU e e e+ Pr2i od sedam +++U -reLi +++U drugi +++U eeeeaaaaaaa +++U +++U d2a) o o e-iri+++U +++U 4a1e +++U +++U+ +++U 66; dio\ Ka52a 2rs-a uma) i 5a52a 2rs-a mudros-i\ Ka52a 2rs-a ra4umi1e2a1a) 5a52a 2rs-a ue1a\ N1ego2a S21e-la 4o2u se 8o2a5o9F pr2o 1e ArmeUdo) i oa 5o1a1e s 1im) +++U drugo 1e "ip/ae +++iU oa 5o1a 1e s 1im) "ei* p/a+++U -reLe 1e !alsedUo i oa 5o1a 1e s 1im +++U e-2r-o 1e +++Us i oa 5o1a 1e s 1im) Olmis+ Kalyp-os pos-o1i pos1edu1uLi +++U s 1ego2im O,li5om+ O 1e s2ima 1ima e2idl1i2 5a5o ,i i/ o5ri1epio +++U +++U o pos-o1i u +++U s2e*sa2rJe 1er pos1edu1eU e-iri pos-o1eLa +++U +++U i-i u s5ladu s +++U sam +++BUar,elo +++U +++U +++U 6<7 1ega 4a1u) i oog 5o1i 1e i4ad drugoga+ Pr2i od eoa 1es- Harmedo) o-ac*sla2a+ "rugo S21e-lo 81e9 oo 5o1eg oU e 4aU) o s2a s-2ore1aU) mudros+++U pos-o1i u e-2r-ome eou 5o1i 1e o-5rio se,eU) i s2e sla2e+ TreLeU S21e-lo 81e9 oa1 +++U e 1ega) 5ao ri1e s2i/ o,li5aU i druga sla2aU) ra4umi1e2a1e) oa1 5o1i 1eU -reLi eoU+ e-iri su u !alsedou i +++U iosu+ e-2r-o S21e-lo 1e oo 5o1e +++U s2i/ o,li5a 5o1i pos-o1e +++U ue1e i sla2a +++U i is-ia e-iri1u eo* aU) Olmis +++U i +++U +++U +++U 6<6 pe-o+ Pr2i 81e oa19 5o1i 1e drugi) odoso) s2esa2rJei Kalyp-os) 1er e-iri S21e-los-i pos-o1e+ Kalyp-os 1e -a1 5o1i 1e doio pod1elu) i oi pos-o1e 4a1edo+ I s2i oi 5o1i 4a1u -e 5o1i pos-o1e 5ao sla2e) sa2rJei su+ Oa1 +++U 4ade s2e o s2ima 1ima) s2esa2rJe 1e+ I4 1ega 1e s2a5a moL) s2a5a) i cio 1i/o2 eo) 1er s2e oe dola4e 5 1emu) i dola4e i4 1ega) i4 moLi s2i1u 1i/ 8i9 i42ora s2i1u 1i/+ Kada 1e sa4ao 4a 1i/U) o pos-ade +++U eo i moL s-2ara1a+ +++U drugi eoi u+++U +++U +++U +++U 6<< pos-ala Bar,elo) o pos-a1e pr2i eo) 4,og 21eos-i Ne2idl1i2og "u/a) druge moLi s-2ara1a+ O2o su s2e sla2eF ,e4graii Ap/redos) +++U ei4reci2i) o,1a2i-el1i) s2i +++U eprom1e1i2i) o,1a2i-el1i sla2e) d2apu- o,1a2l1ei !arsedos) ,e4graii Solmises) samoo,1a2i-el1i 5o1i su puiU sla2e) oi 5o1i e5a1u aU sla2u) ,lagoslo2i-el1i) !arse*U dos) Kalyp-oi 5o1i +++U graice +++U do graica +++U oi 5o1i pos-o1e +++U +++U +++U +++U 8edos-a1e 1eda ili d2a re-5a9 6<: dese-isuLa sla2a u 1ima+ O 1e) s-oga) sa2rJea sla2a 5a5o ,i) 5ad god se pridru0i 8drugima9 i pre2lada) o pos-o1ao sa2rJe+ S-oga) a5 i a5o o uMe u -i1elo i smr- 85o1a dola4i9 od -2ari) oi e prima1u 2eLu poas- 4,og 2las-i-e s2esa2r*Jeos-i) i4 5o1e su s2i o2i po-e5li) ,uduLi da su sa2rJei) s5upa sa s2ima oima 5o1i su s 1ime+ I dois-a) s2a5i od eoa u se,i ima dese- -isuLa eo*a) 5a5o ,i) pos-o1eLi s5upa) o pos-ao sa2rJei eo+ O pos-o1i u Bla0es-2uU Tros-ru5o !oLogU Sa2rJeog Ne2idl1i2og "u/a +++U -iJia +++U 5o1i pos-a pr2i +++U i 4a1e +++U +++U +++U 6<= c1elii) -iJia drugog 4a1a) pr2a misao u 2ol1i Tros-ru5o !oLog) ,uduLi da 1e 4apo21edio da ga se spo4a) 5a5o ,i pos-ao s2esa2rJe i sa2rJe u se,i+ Po 1edos-a2os-i i ,la0eos-i o 1e 4a+ I 1a primi/U do,ro-u od -og sl1ed,ei5a eoa Bar,elo) 5o1i sam od se,e pos-a1e+ +++U i1e moL) 2eL oa 5o1a pripada 1emu+ Eoi 5o1i uis-iu pos-o1e) pos-o1e u -iJii+ Pos-o1a1e 1e ed1elo2a1e) a 4a1e o samous-olieome Kalyp-osu) ei4reci2o 1e+ "oJa2Ji i4U e-2r-oga) +++U misao) Pro-op/aesU) 5ao Sa2rJei !uJ5i %mU +++U +++U 6< o 1e 1ego2 odra4) 1emu 1eda5 u moLi i sla2i) o po pore-5u o 1e u42iJei1i od 1ega) 8ia5o i1e u42iJei1i9 u eou+ Popu- 1ega) i u 1e* mu 0i2e 8i9 pre,i2a1u s2i o2i 8udo2i9) 4a1edo u 1edome+ S5upa sa eo*om u eoima) o 1e e-2eros-ru5o ra4lii- od s2i1u os-ali/ od1e+ No) Kalyp-os dois-a pos-o1i) i s 1ime 1e oa 5o1a pripada sla2ama) $ouel) muJ5a d1e2ias5a sla2a) 5ro4 5o1u se 2ide s2i s2esa2rJei+ Oi 5o1i pred 1im s-o1e

-ros-ru5o su +++U di1e-e) -ros-ru5o +++U) Au-oge +++U+ O 1e +++U u 1edome +++1edomeU 5o1i pre2lada2a ad +++U) pos-o1eLi u +++U 6<3 dese- -isuLa pu-a+ Pr2i eo u 1emu) i4 5o1eg 1e pr2a S21e-los-) 81es-9 Solmis i o,1a2i-el1 Boga) ,uduLi da 1e o od ,es5ra1e 2rs-e u eou Kalyp-osa i "oome*doa+ "rugi eo 81es-9 A5remo) ei4reci2i) s5upa sa drugom S21e-loJLu Zac/-/osom i $ac/-osom+ TreLi eo 1e Am,rosios) 5reposi5) s5upa sa -reLom S21e-loJLu Se-/eusom i A-ip/a-esom+ e-2r-i eo 1e ,la*goslo2i-el1 +++U rase sa e-2r-om S21e-loJLu SeldaoomU i Eleosom+ +++U 1ega +++U +++U AmedoU +++U 6< p/oe 4oe 4eoe 4e+++U 4osi 4o*si 4ao 4eooo 4ese 4es* e * s-2ore1a i e-iri 5o1a su osmeros-ru5a) 0i2i su+ eoooo eaeo * -i 5o1i si pri1e 1i/) i -i 5o1i si u s2ima 1ima+ Oi su uu-ar sa2rJeog muJ5og Armedoa Pro-op/aesa s2i1u 1i/ 5o1i 4a1edo pre,i2a1u+ BuduLi da su s2i pos-o1ali 5ao sa2rJei) "1elo2a1e s2i1u 1i/ u5a4alo se 5ao ,o0as5i Au-oge+ O pos-o1i u eou) ,uduLi da uu-ar 1ega pos-o1e e-iri ra4lii-a sa*moroMea eoa+ Pr2i eo u 1emu pr2a 1e S21e-los- Harmo4eUl*Oreos**Eu-/rou* ios+ OU se 4o2e +++U+++U+ "rugi eoU 5ao druga S21e-los- 1es-U Oraiael +++U*udas+++Uos) Ap+++U 6< Arros+++U+ TreLi 8eo9 -reLe S21e-los-i 81es-9 "a2ei-/e*#araeus* Epip/aios*Eideos+ e-2r-i 8eo9 5ao e-2r-a S21e-los- 81es-9 Elele-/*Kodere* Epip/aios*Allogeios+ S2i os-ali 5o1i su u -2ari) ,i1a/u 8od1e9 os-a2l1ei+ Z,og 4a1a o u42iJe*os-i) smioos-i i moLi) oi as-aJe) i aMoJe u-1e/u+ Z,og -oga J-o isu spo4ali Boga) oi Le es-a-i+ E2o) Zos-ri1ae) uo si s2e o eu5os-i ,ogo2a) i oo 8J-o9 1e aMelima ,es5ra1o+ Osm1eli/ se) i re5o/) H-io ,i/ 1oJU 4a-i o Tros-ru5o !oLome Ne2idl1i2om Sa2rJeom "u/uF 5a5o pos-o1i 4a se,e) 5a5o ii daU s2e +++U 5o1i uis-iu pos-o1i +++U s-o1e +++U+++U i +++U+++U+++U 6<; 2rlo +++U oi meU spus-iJe 8i9 os-a2iJe+ Apop/a-es i Ap/ropais) "1e2ias5a s21e-los-) doMe preda me i od2ede me u Pro-op/aes) 2eli5i muJ5i sa2rJei %m+ I 2id1e/ s2e 1i/ 5a5o pos-o1e u 1edome+ Pridru0i/ im se) 8i9 ,lagoslo2ili Kalyp-os eo) d1e2ias5u Bar,elo i Ne2idl1i2i du/+ I pos-ado/ s2esa2rJe) i primi/ moL+ Zapisa ,i1a/ u sla2i) i 4apeaLe+ I primi/ od1e sa2rJeu 5ruu+ I poMo/ do sa2rJei/ s-2ore1a) i s2i me oi s-adoJe ispi-i2a-i) i sluJa-i s2u u42iJeos- moga 4a1a+ Rado2ali su se) prima1uLi moL+ I 5ada sam ope- siJao do eoa Au-ogea) primi/ is-is5i li5) is-) 8a ope-9) pri5lada oLu-ilome 8s2i1e-u9+ SiJao sam do eoa presli5a) a po-om se spus-i/ o2d1e 6:7 a ema-eri1alu 4eml1u+ I ispisa/ -ri ploice) pa i/ os-a2i/ 5ao 4a1e 4a oe 5o1i Le doLi posli1e mee) 4a 0i2uLe i4a,rae+ Spus-i/ se po-om do oLu-ilo*ga s2i1e-a i 4aogru/ se s2o1im li5om+ BuduLi da 1e ,io eu5) o1aa/ ga 8i9 5reu/ a pu- propo2i1eda1uLi is-iu s2ima+ I isu me 2id1eli i-i aMeos5a ,iLa) i-i ar/o-i) ,uduLi da sam pore5ao moJ-2o osudaU 5o1e me do2edoJe adoma5 smr-i+ No) pro,udio sam moJ-2o 5o1e ,1e u ,lud1i) go2oreLi im) Spo4a1-e oe 5o1i su 0i2i) i s2e-o s1eme Se-o2o+ I e is5a4u1-eU mi eposlu/+ Pro,udi-eU oo ,o0as-2eo 5a Bogu) i o5ri1epi-e s2o1u ,e4greJu) i4a,rau duJu+ Os-a2i-e smr-) i -raga1-e 4a eprom1e1i2om moLi raMa1a) OcemU s2ega+ O 2as po4i2a) a oi 2as 5ude+ Ia5o oi 4lo s 2ama pos-upa1u 6:6) o 2as eLe apus-i-i+ Ne 5rs-i-e se,e smrLu) i-i se) um1es-o oima 1aima) prepuJ-a1-e oima 5o1i su od 2as sla,i1i+ Kloi-e se ludila i u4a 0es5os-i) i i4a,eri-e 4a se spas muJ5os-i+ Nis-e o2d1e da pa-i-e 2eL da se oslo,odi-e s2o1i/ u4a+ Oslo,odi-e se) i oo J-o 2as 1e spu-a2alo es-a- Le+ Spasi-e se,e) 5a5o ,i duJe 2aJe ,ile spaJee+ "o,ri 2am 1e o-ac poslao Spasi-el1a i dao 2am sage+ Z,og ega o5li1e2a-e\ Tra0i-e a5o s-e -ra0ei a5o s-e po42ai) sluJa1-e) 1er 2remea ema mogo+ I e 4as-ra1u1-e+ Eo eoa oi/ 0i2i/ 2eli5 1e) ali 81e is-a -a52a9 i 5a4aU 4a oe 5o1i e 21eru1u+ !ogi 2as o5o2i) i ,ro1i mui-el1i o5ru0u1u+ 6:< B1e0i-e) pri1e ego 2as smr- sus-ige+ Gleda1-e u S21e-los-+ B1e0i-e od Tame+ Ne 4as-ra1u1-e a pu- s2og uiJ-e1a+ Zos-ri1a Zos-ri1ao2a prorica1a Is-ie Bog Is-ie %e1a Zara-us-ria PETROVA POS#ANICA &I#IP% 8VIII)<9

%2odF !ARVIN .+ !E$ER Pe-ro2a poslaica &ilipu o,u/2aLa a12eLi dio Kode5sa VIII+ Sm1eJ-ea odma/ posli1e Zos-ri1aa) Pe-ro2a poslaica &ilipu 4apoi1e podaslo2om 86:<)67*669) i42ueim i4 poslaice 5o1a -2ori pr2i dio -e5s-a+ Popu- e5oli5o drugi/ -e5s-o2a i4 51i0ice Nag Hammadi 8O-5ri2e1e po 'a5o2u) Raspra2a o us5rsuLu) Eugos-os9) Pe-ro2a poslaica &ilipu 1edim 1e s2o1im di1elom poslaica+ Osim -i/ poslaica i4 51i0ice Nag Hammadi) druga su pisma -a5oMer ,ila u upora,i u gos-i5im 5rugo2ima 8prim1erice) P-olome1e2o Pismo &lori) i pisma Vale-ia) !ooima Ara,l1ai*a) a mo0da i !arcioo2a9+ BuduLi da 1e ci1ela 2elias-2aa epis-olara preda1a sa-5aa o5o Pa2la i pa2lis5e J5ole) -a5o se i o2a) eJ-o s5romi1a 4,ir5a pisama) pripisala Pe-ru+ Te Pe-ro2e ili pseudo*Pe-ro2e poslaice u5l1uu1u) u4 Pe-ro2u poslaicu &ilipu) 5a-oli5e Pe-ro2e poslaice sadr0ae u No2ome 4a21e-u) Epis-ula Pe-ri 8Pe-ro2u poslaicu9) u u2odu u pseudo*Kleme-o2e) -e mo0da i 1oJ 1edu Pe-ro2u poslaicu po4a-u samo i4 5ra-5i/ a2oda Op-a-a i4 !ile2isa+ Od -i/ poslaica) oso,i-o 1e 4aiml1i2a pseudo*Kleme-o2a Pe-ro2a poslaica &ilipu+ Oa i1e 4aa1a samo 5ao dio 4,ir5e -e5s-o2a 5o1i se odose a Pe-ra) 2eL i 4,og -oga J-o s21edoi o Pe-ro2om au-ori-e-u+ Na 4a2rJe-5u poslaice) Co-es-a-io 4apoi1e a4a5om o prima-el1u * 'a5o2u Pra2edi5u * 5o1i 1e proi-ao i odgo2orio a poslaicu) slio 5ao i &ilip u Pe-ro2o1 poslaici &ilipu 86::)]669+ Ne -re,a) meMu-im) pois-o21eLi2a-i Pe-ro2u poslaicu &ilipu i-i sa 1edom od o2i/ poslaica 5o1e se pripisu1u Pe-ru) ,uduLi da oa preds-a2l1a o2oo-5ri2eo d1elo u Pe-ro2u 5orpusu+ % s2om sadaJ1em o,li5u) Pe-ro2a poslaica &ilipu oi-o 1e 5rJLas5o*gos-i5i -e5s-+ % c1elii u4e2Ji) 1u ,i 2al1alo proma-ra-i 5ao dio preda1e o Pe-ru Pe-ar 1e 2oMa) glasogo2ori5) propo21edi5 meMu apos-olima) -e ga se mo0e opisa-i 5ao 2oMu 2las-i-e s5upie uei5a 86:;)679+ 'edii apos-ol 5o1i se poimece spomi1e 1es- &ilip) 5o1i 1e sprema pri/2a-i-i Pe-ro2u 2las- i i1e m1es-o u -e5s-u -re,a aglasi-i 2iso5i Pe-ro2 au-ori-e-+ Apos-oli se) sa s2o1im 2oMom) Pe-rom) o5upl1a1u a !aslis5o1 gori) i prima1u od1e pou5u od us5rslog Spasi-el1a+ Vra-i2Ji se u 'eru4alem) apos-oli podua2a1u u /ramu) ,a2e se isc1eli-el1s-2om) a 5asi1e) ispu1ei du/om s2e-im) 5reLu a s2o1 pu- propo2i1eda1a+ Ne samo uloga Pe-ra) 2eL i i-a2 o52ir pripo2i1es-i upuLu1u a -o da 1e Pe-ro2a poslaica &ilipu po e5im 4aa15ama is-o21e-a pr2om di1elu 8o Pe-ru9 "1ela apos-ols5i/ 86*6<9+ Ned2o1,eo 1e da1e au-or Pe-ro2e poslaice &ilipu crpio i4 5rJLas5e preda1e+ Pos-o1e) aime) moge slios-i i4meMu o2og -e5s-a i pr2e polo2ice "1ela apos-ols5i/) u5l1uu1uLi pri4ore) -eme i i4ra4e 5o1i su prisu-i u o,a -e5s-a+ Slia im 1e a5 i 51i0e2i 0ar * pripo2i1es- o Pe-ru i apos-olima) 5o1a sadr0i o-5ri2e1a) li-urgi1s5e i pou* e eleme-e * ia5o 1e u slua1u Pe-ro2e poslaice &ilipu pripo2i1es- a42aa Pe-ro2im pismom+ Nadal1e) au-or Pe-ro2e poslaice &ilipu po4a1e) osim #u5ie graMe) i druge 5rJLas5e preda1e+ Spasi-el1e2o drugo o-5ri2e1e 86:3)63*6:)=9 ali5u1e I2ao2o1 /imi #ogosu 8I2 6) 6)69) o moguLe 1e da -e slua1os-i isu -oli5o 4aa1e+ Nadal1e) -radicioala 5erigma-i5a ormula u 5redu mise 86:;)6* <69 upuLu1e a sliu ormulu 5o1u es-o susreLemo u rao5rJLas5o1 51i0e2os-i 8paralele u I2 6; oso,i-o su ,lis5e 5redu i4 Pe-ro2e poslaice &ilipu9) a malo u5a4a1e i4 Pe-ro2e poslaice &ilipu 86=79 slio 1e u5a4a1u 5od I2aa 8I2 <7) 6;*<:9+ Au-or o2oga -e5s-a -a5oMer spomi1e i pre-/oda Spasi-el1e2a o-5ri2e1a 86:)*3 6:)<*:) <<*<= 6:;)66*6<9) ri1ei 5o1e 1e Isus a2odo i4go2orio do5 1e ,io u -i1elu+ !o0da se -a o-5ri2e1a u-1elo2l1eog Spasi-el1a odose a au5 5o1i 1e sadr0a u 5aos5im e2aMel1ima) a e-iri ri1ei u 6=7)< mogle ,i se s/2a-i-i 5ao e-iri e2aMel1a 5o1a ima1u ,i-i odaslaa a e-iri s-rae s2i1e-a+ 8Has* Ge,/ard Be-/ge sugerira da 1e i42ora -e5s- u 6=7)< mo0da glasio e-iri sm1era) J-o 1e a5ado mo0da modiicirao u e-iri ri1ei+9 Au-or Pe-ro2e poslaice &ilipu oi-o 1e ,io upo4a- s rao5rJLas5im -e5s-o2ima) 0eleLi uspos-a2i-i 5o-iui-e- s -om s-ari1om preda1om+ Gos-i5i su eleme-i 1aso 2idl1i2i u pripo21edom o52iru Pe-ro2e poslaice &ilipu) oso,i-o u gos-i5om di1alogu) Spasi-el1e2u o-5ri2e1u daom 5ao odgo2or a pi-a1a apos-ola+ Pr2a e-iri odgo2ora 86:)*6:)6:9 u a1,ol1em su slua1u

margialo 5rJLas5a) ia5o im 1e daa legi-imos- o-5ri2e1a us5rsuloga Gospodia+ Pr2i odgo2or 86:)*6:3)69) 5o1i podas-ire s5raLeu 2er4i1u mi-a o ma1ci) uopLe e sadr0i 5rJLas5e eleme-e+ O) J-o2iJe) odra0a2a 2rlo po1edos-a2l1eu 2er4i1u mi-a) -e 1e slia mi-u o Soi1i i4 I2ao2a apo5ria) i Iree1e2im ,ar,elo* gos-icima 8Haer+ 6+<;+6*=9) 5a5o po -ermiologi1i) -a5o i po opLo1 5os-ru5ci1i+ O2a e-iri odgo2ora o-5ri2e1a preds-a2l1a1u gos-i5o glediJ-e o padu u edos-a-a5 i pos-i4a1u ispu1e1a) -e o 4a-oeiJ-2u i ,or,i gos-i5a u s2i1e-u+ To1 su s5upii odgo2ora pridodai 1oJ 1edo pi-a1e i odgo2or 86:)6:*6:):9) u 5o1em se ra,e ra4lii-i po1mo2e i usredo-ou1e se a 0i2o- i 4adaLu apos-ola+ Ia5o gos-i5i popu- os-ali/ odgo2ora) o2a1 posl1ed1i odgo2or ipa5 is5a4u1e e5e 5rJLas5e -eme) i slu0i 5ao ilus-raci1a gla2og i-eresa Pe-ro2e poslaice &ilipu * pa-1e 21eri5a+ %4 pi-a1a i odgo2ore u gos-i5om di1alogu) gos-i5u ori1e-aci1u oda1e i os-a-a5 graMe sadr0ae u -e5s-u+ "2i1e moli-2e o5upl1ei/ apos-ola 86::)6*6:=);9 sadr0e -radicioale i4ra4e i -eme uo,ia1ee u 5rJLas5im moli-2ama) o spomi1a1e s21e-los-i i sla2e ii i/ aroi-o prim1ereima gos-i5im 5rJLaima+ 'eda5o -a5o) opis us5rsulog Isusa 5ao s21e-los-i i glasa 86:=);*6= 6:):*= 6:)6*6; 6:)66*6:)<6*<<9 preds-a2l1a pr2o,i-i ai opisi2a1a u5a4a1a us5rsuloga Gospodia 8!5 ;) <* < P- 6)63*6; "1 ;)6*; <<)=*66 <3);*6 6 Kor 6 O-5 6)6<* 639) o meMu gos-i5im 5rJLaima -a52i su -eoai1s5i opisi ,ili oso,i-o ci1e1ei+ % 5ra-5o1 Pe-ro2o1 propo2i1edi 86:;);*6=7)6 \U9 gos-i5e su -edeci1e 1oJ 1asi1e i4ra0ee+ Pr2i dio propo2i1edi s2a5a5o 1e u o52irima -radicioalog 5rJLas5og 21ero2a1a 86:;)6*<69) i 4a Isusa se 5oris-e -radicioali a4i2i 8Gospodi Isus) Si) -2orac 0i2o-a aJeg9) o 5redo se -umai u s5ladu s 5rJLas5o*gos-i5om -eologi1om au-ora Pe-ro2e poslaice &ilipu+ Isus 1e pa-io od pr2og -reu-5a s2o1e i5araci1e) ali 5ao oa1 5o1emu 1e o2a pa-1a s-raa 86:;)<6*<<9+ Kris-ologi1s5a -e4i1a as-a2l1a se i u di1elu 5ad propo2i1ed aglaJa2a i s-2aros- Isuso2i/ pa-1i) i sla2u 1ego2e ,o0as-2eos-i+ Supro-o pa-1ama pros21e-i-el1a Isusa) as-a2l1a propo* 2i1ed) 1ego2i Le sl1ed,eici pa-i-i 4,og gri1e/a ma15e 86:;)<:9+ O2a a4a pods1eLa a preda1u o padu ma15e E2e) -e se) po 5rJLas5o*gos-i5om au-oru) odosi a ma15u 5o1a se es-o a4i2a Soi1a u drugim 2er4i1ama mi-a+ Oa se -a5oMer a4i2a ma15om i u 6:)6<) a 1e4i -ragia pad sma-ra se i42orom l1uds5i/ pa-1i+ Na4a5a o gri1e/u ma15e mo0da preds-a2l1a 1oJ 1edu dodiru -o5u i4meMu li5o2a E2e i Soi1e u gos-i5o1 51i0e2os-i+ !oguLe 1e) s-oga) pos-a2i-i opLei-i o52ir 51i0e2e po2i1es-i Pe-ro2e poslaice &ilipu+ Na -emel1u paralela s I2ao2im apo5riom i d1elima Iree1e2im) pre-pos-a2l1a se da 1e Pe-ro2a poslaica &ilipu apisaa 5ra1em drugoga ili poe-5om -reLeg s-ol1eLa+ SudeLi po prisu-os-i gr5i/ posuMeica i idioma) au-or -e5s-a 21ero1a-o 1e pisao a gr5om 1e4i5u+ O 1e) ii se) ,io 5rJLas5i gos-i5 do,ro upo4a- s 5rJLas5om preda1om) i -u 1e preda1u ra,io i -umaio a 5rJLas5o* gos-i5i ai+ Kos-ruira 1e i gos-i5i di1alog) ia5o 1e -a1 di1alog pri1e go2or o-5ri2e1a 5o1i se -emel1i a Kris-o2im odgo2orima a pi-a1a apos-ola+ % 1ega 1e u5l1ue gos-i5i ma-eri1al 5o1i 1e e5rJLas5og ili -e5 margialo 5rJLas5og pori1e5la ma-eri1al 1e us2o1e 5ao o-5ri2e1e us5rsulog Kris-a+ Na -emel1u 5rJLas5i/ i gos-i5i/ preda1a s 5o1ima 1e ,io upo4a-) au-or 1e sas-a2io pripo2i1es- 5o1a 1e usredo-oea a o-5ri2e1e+ Sama 1e poslaica s-a2l1ea a poe-a5 pripo2i1es-i 5a5o ,i se aglasio Pe-ro2 au-ori-e-) i Pe-ro2a poslaica &ilipu -e5 1e a5ado do,ila s2o1 sadaJ1i aslo2+ Koao) gr5i 1e -e5spre2ede a 5op-s5i) -e u5l1ue u Kode5s VIII 51i0ice Nag Hammadi+ Prema i421eJ-a1ima 'amesa !+ Ro,isoa i S-ep/ea Emmela) druga 5op-s5a 2er4i1a Pe-ro2e poslaice &ilipu ala4i se u papirusom 5ode5su 5o1i do daas) meMu-im) 1oJ i1e o,1a2l1e) i-i 1e dos-upa 4a proua2a1e+ PETROVA POS#ANICA &I#IP% VIII 6:<) 67*6=7) < Pismo Pe-ro2o 5o1e o posla &ilipu Pe-ar) apos-ol Isusa Kris-a) &ilipu) aJem l1u,l1eom ,ra-u i aJemu sudrugu apos-olu) i ,raLi 5o1a su s -o,omF ,udi-e po4dra2l1ei[ Za1) ,ra-e aJ) daU smo primili 4apo2i1edi od aJega Gospodia i Spasi-el1a i-a2oga s2i1e-a da se o5upimo)

i podua2amo i propo2i1edamo o spase1u 5o1e am1e o,eLao 6:: aJ Gospodi Isus Kris-+ No) -i si od as ,io od2o1e) i isi 0elio da se o5upimo i slo0imo 5a5o ,ismo o,1a2ili radosu 2i1es-+ "a li ,i se) s-oga) slo0io) ,ra-e aJ) da doMeJ u s5ladu sa 4apo2i1edima aJega Boga Isusa\ Kada 1e &ilip primio i proi-ao o2e ri1ei) o-iJao 1e Pe-ru) u rados-i+ Pe-ar 1e po-om o5upio i os-ale+ I oi poMoJe a goru 5o1a se a4i2a mas* lis5a 8gora9) m1es-o gd1e su o,ia2ali sas-a1a-i se sa ,la0eim Kris-om) do5 1e o2a1 ,io u -i1elu+ I 5ada su se apos-oli o5upili) i pali a 5ol1ea) poeJe se moli-i) go2oreLiF Oe) Oe) Oe s21e-los-i) 5o1i pos1edu1eJ epropadl1i2os-i) usli*Ji as) 5ao J-o siU ,io 4ado2ol1aU s2o1im s2e-im d1e-e-om Isusom Kris-om+ 'er) o 1e pos-ao aJe s21e-lo 6:= u -ami+ %sliJi as+ I poo2o su molili) go2oreLiF Sie 0i2o-a) Sie ,esmr-os-i 5o1i si u s21e-los-i) Sie) Kris-e ,esmr-os-i) O-5upi-el1u aJ) da1 am sage) 1er as 0ele u,i-i+ I po1a2i se -ad 2eli5a s21e-los-) i plaia 4as1a 4,og ooga 5o1i se u5a4ao+ I glas i/ do42a) go2oreLiF u1-e mo1e ri1ei) 5a5o ,i/ 2am mogao go2ori-i+ Z,og ega me pi-a-e\ 'a sam Isus Kris- 5o1i 1e s 2ama do2i1e5a+ Apos-oli -ad re5oJeF Gospodie) 0el1eli ,ismo 4a-i o edos-a-5u eo*a i 1i/o2e plerome+ IF Z,og ega as se 4adr0a2a u o2ome pre,i2aliJ-u\ "al1eF Ka5o smo o2d1e doJli\ IF Ka5o Lemo o-iLi\ IF Ka5o -o da imamo 6: 2las- smioos-i\ IUF ZaJ-o se moLi ,ore pro-i2 as\ I glas i4 s21e-los-i im odgo2ori) Sami s-e s21edoci da sam 2am o s2emu -ome go2orio+ No 4,og e21erice 2aJe) reLi Lu -o ope-+ % pogledu edos-a-5aU eoa) -a1 1e edos-a-a5U as-ao 5ada se po1a2ila epo5oros- i era4,ori-os- ma15e) ,e4 4apo2i1edi 2elias-2a Oca+ Oa 1e po0el1ela u4digu-i eoe+ I 5ada 1e go2orila) O/oli 1u 1e sli1edio+ I 5ada 1e 4a so,om os-a2ila dio) O/oli ga se doepao) i o 1e pos-ao edos-a-a5+ To 1e edos-a-a5 eoa+ Kada 1e O/oli u4eo dio) o ga 1e posi1ao) i ad 1ega pos-a2io moLi i 2ladare+ I 4a-2orio ga 1e u eoe) 5o1i su mr-2i+ I s2e moLi s2i1e-a rado2a/u se J-o su roMee+ 6:3 No) oe isu po4a2ale preeg4is-e-oga OcaU) ,uduLi da su mu s-rae+ No) o2ome su dale moL) i slu0ile ga u sla2i+ I 4,og -e sla2e moLi) O/olog o,u4e poos+ Pos-ao 1e 4a2ida) i po0elio aii-i sli5u a m1es-u sli5eU) i o,li5 a m1es-u o,li5a+ I aredio 1e moLima u s2o1o1 2las-i da aie smr-a -i1ela+ I oe pos-adoJe i4 5ri2e sli5e) i4 slios-i 5o1a ,i1aJe i4roila+ Nadal1e) o pleromiF 1a sam oa1 5o1i 1e posla u -i1elu) 4,og s1emea 5o1e 1e palo+ I 1a sam siJao u 1i/o2u smr-u -2ore2iu+ No) isu me prepo4ale) i mislile su da sam smr-i5+ I go2orio sam s oime 5o1i mi pripada) i o me sluJao) 5ao J-o i 2i daas sluJa-e+ I dao sam mu 2las-) 5a5o ,i mogao uLi u asl1eds-2o s2oga ois-2a+ I u4eo sam 6: +++U oi ,i1a/u ispu1ei +++U u 1ego2u spase1u+ I ,uduLi da 1e o ,io edos-a-a5) pos-ao 1e pleroma+ Z,og o2oga s-e 2i 4adr0ai) 4,og -oga J-o mi pripada-e+ Kada sa se,e s2ue-e oo J-o 1e is52areo) -ada Le-e pos-a-i pros21e-i-el1i meMu smr-icima+ I 84,og -oga9 Le-e se sa 4lim silama ,ori-i) 1er oeU) 4a ra4li5u od 2as) ema1u spo5o1a) i e 0ele da ,ude-e spaJei+ Tada apos-oli poo2o poeJe moli-i) go2oreLi) Gospodie) reci amF Na 5o1i Lemo se ai ,ori-i pro-i2 ar/oa-a) ,uduLi da su ar/o-i i4ad as\ I glas i/ do42a i4 u5a4a1a) go2oreLi) O2a5o Le-e se pro-i2 1i/ ,ori-i) 1er) ar/o-i se ,ore pro-i2 uu-ar1eg o21e5a+ A 2i Le-e se pro-i2 1i/ ,ori-i o2a5oF O5upi-e se i propo2i1eda1-e s2i1e-u spase1e i o,eLa1e+ I aoru0a1-e se sagom moga Oca) i e5 se 4a 4a 2aJu moli-2u+ A o) O-ac) o Le 2am pomoLi) 5ao J-o 2am 1e pomogao 5ada 1e mee poslao+ 6: Ne ,o1-e se) 1a sam s 2ama do2i1e5a)U 5ao J-o sam 2eL i re5ao) do5 sam ,io u -i1elu+ I e,esa -ad propara1u mu1e i gromo2i) i oo J-o se pred 1ima a -om m1es-u po1a2ilo) u4digu se u e,o+ I apos-oli s-adoJe 4a/2al1i2a-i Gospodiu) i ,lagosli2l1a-i ga s2im ,lagoslo2ima+ I 2ra-iJe se u 'eru4alem+ Na pu-u su 1eda s drugime go2orili o s21e-los-i 5o1a im se u5a4ala+ I e-5o spomeu Gospodia) i ree) A5o 1e o) Gospodi aJ) pa-io) 5oli5o li Lemo oda mi 8pa-i-i9\ Pe-ar odgo2ori) O 1e pa-io 4,og asU) s-oga 1e u0o da i mi pa-imo 4,og s2o1e

male5os-i+ I glas im se 1a2i) go2oreLi) !ogo sam 2am pu-a re5aoF eop/odo 1e da pa-i-e+ Neop/odo 1e da 2as do2edu u siagoge i pred upra2i-el1e) 5a5o ,is-e pa-ili+ No) oa1 5o1i e pa-i i e 6:; +++U +++U Oca +++U 5a5o ,i mogao +++U+ I apos-ole o,u4e 2eli5aU rados-) i oi s-igoJe u 'eru4alem+ I o-iMoJe do /rama) i od1e s-adoJe poua2a-i o spase1u) u ime Gospodia Isusa Kris-a+ I ci1elo moJ-2o i4li1eiJe+ Pe-ar o-2ori s2o1a us-a) i ree ueicima s2o1im) 'e liU am aJ Gospodi Isus) 5ada 1e ,io u -i1elu) s2e po5a4ao\ 'er) o 1e siJao+ BraLo) sluJa1-e mo1 glas+ I ispui ga du/ s2e-i+ O2a5o 1e go2orio) Pros21e-i-el1 aJ) Isus) siJao 1e i ,io ra4ape-+ I osio 1e 5ruu od -r1a+ I grimi4u 1e /al1u od1euo+ Bio 1e ra4ape-U a dr2e-u) i po5opa u gro,+ I us-ao 1e i4 mr-2i/+ BraLo) Isusu 1e s-raa -a pa-1a+ No) mi smo -i 5o1i su pa-ili 4,og gri1e/a ma15e+ I 4,og o2oga) o 1e iio s2e popu- as+ 'er) Gospodi Isus) Si ei4m1ere sla2e Oca) -2orac 1e aJeg 0i2o-a+ BraLo mo1a) e po5orimo se oima ,e4 4a5oa) i /oda1mo u 6=7 +++ IU Pe-ar -ad o5upi i drugeU) i ree) O) Gospodie IsuseU Kris-e) 5o1i am da1eJ po5o1) podari am du/ ra4umi1e2a1a) 5a5o ,ismo i mi mogli ii-i uda+ I Pe-ar i os-ali apos-oli -ad gaU ugledaJe) i ispuiJe se s2e-im du/om+ I s2a5i od 1i/ poeo 1e isc1el1i2a-i+ Ra4iMoJe se 5a5o ,i propo2i1edali ri1e Gospodia Isusa+ O5upili su se) i 1eda drugoga po4dra2ili) Ame+ Isus se -ad po1a2i) i ree im) !ir s2imaU 2ama i s2a5ome -5o 21eru1e u mo1e ime+ Kada o-iMe-e) e5a s 2ama ,ude rados-) i milos- i moL+ I e ,o1-e se) 1er) 1a sam s 2ama do2i1e5a+ I apos-oli se ra4iMoJe 1eda od drugoga) u e-iri ri1ei) 5a5o ,i propo2i1edali+ I poMoJe) opuomoLei od Isusa) u miru+ !E#KISE"EK 8I?)9 %2odF BIRGER A+ PEARSON O2a1 1e -ra5-a- 1edii spis u 5orpusu Nag Hammadi 5o1i spomi1e) a5 imeu1e) -a1as-2eog s2eLei5a Boga Preu42iJeog 5o1eg) prema Pos- 6=)6 8usp+ Ps 667)=9 susreLe pa-ri1ar/ A,ra/am+ Naslo2 d1ela d1elomio 1e sau2a a 1edome od ragmea-a 5o1i ie pr2u s-raicu Kode5sa I?+ Kode5s 1e) a esreLu) u 2rlo loJem s-a1u+ % po-puos-i 1e ou2ao samo 6; reda5a 8od o-prili5e =9 -ra5-a-a !el5isede5) a i-i me-odom re5os-ru5ci1e a oso2u pre-pos-a25e i1e moguLe ,ilo o,o2i-i 2iJe od 7 pos-o -e5s-a+ BuduLi da e pos-o1i drugi prim1era5 o2oga -ra5-a-a) os-a1e am 2rlo esa2rJe pri5a4 1ego2a sadr0a1a) -a5o da -o J-o 1e ou2ao podli1e0e i 2iJe ego 1edo1 i-erpre-aci1i+ S2e -o -re,a ima-i a umu prili5om i-a1a o2oga d1ela+ % pogledu 51i0e2og 0ara) o2a1 1e -ra5-a- o-5ri2e1e) -oi1e o-5ri2e1e !el5i* sede5o2o) 5o1eg !el5isede5u a2odo dadoJe e,es5i posredici) a 5o1e o po-om preese pri2ilegirao1 e5olicii+ i-a-el1 se implici-e po4i2a da se,e proma-ra 5ao 1edoga od pri2ilegirai/) i da sud1elu1e u o2im pose,im o-5ri2e1ima+ Tra5-a- se sas-o1i od -ri gla2a di1elaF I+ 6)6 8\9]6=)F Tra5-a-) ii se) poi1e !el5isede5o2im o,raLa1em Isusu Kris-u) o u,r4o sli1edi -reLe o-5ri2e1e) 5o1e !el5isede5u preosi e,es5i posredi5) ime 5o1eg 1e re5os-ruirao 5ao Gamaliel 8)69+ Zaa1a dio o2oga o-5ri2e1a ii proroas-2o o posla1u) smr-i i us5rsuLu Spasi-el1a) Isusa Kris-a) upuLeo s2eLei5u Boga Preu42iJeog 86<)67*66 usp+ Pos- 6=) 69+ Oo -a5oMer sadr0i i 1eda i4u4e-a odloma5 u 5o1em se pred2iMa dola4a5 doce-i5i/ /ere-i5a 5o1i Le poreLi -1elesu s-2aros- Isuso2a dolas5a) smr-i i us5rsuLa 8)6* 669+ Sam !el5isede5 igra ulogu u o2ome o-5ri2e1u) ,uduLi da mu 1e o,eLao m1es-o 2iso5og s2eLei5a 8)66*69+ Pr2o o-5ri2e1e 4a2rJa2a proroas-2om 5oae po,1ede ad smrLu 86=)*;9+ II+ 6=)6*6)66 8\9F !el5isede5 a5o -oga radoso us-a1e i i42odi e5oli5o ri-uali/ io2a) i4 5o1i/ do4a1emo eJ-o o o,redom 0i2o-u 4a1edice 4a 5o1u 1e spis u c1elii i ami1e1eF moli-2e 4a/2alos-i) 5rJ-e1e) prima1e s2eLei5og imea) i podoJe1e du/o2i/ 0r-2i+ O2a1 li-urgi1s5i odloma5 u5l1uu1e i podu0i i4 i2o5aci1a) 5o1e 4apoi1u sa ra4om -i si S2e-) a 5o1e su upuLee pripadicima e,es5oga s2i1e-a 863)63*6) usp+ )<*3)679+ Oo J-o 1e o2d1e aroi-o

4aiml1i2o 1es- da se 2eLia imea o2i/ ,o0as5i/ ,iLa * Bar,elo) Harmo4el) Oroiael) "a2ei-/e) Elele-/) i druga * po1a2l1u1e u -ra5-a-ima 5o1i se 2e4u1u u4 se-i1as5i gos-ici4am) 5ao pr+ u I2ao2u apo5riu+ III+ 6)668\9]<)67F "rugi i4 o-5ri2e1a preosi !el5isede5a u ,uduLos-) usredo-ou1uLi se ope- a raspeLe i us5rsuLe Isusa Kris-a+ O2a1 pu-) meMu-im * a5o 1e a* Ja re5os-ru5ci1a ragme-aroga -e5s-a -oa * !el5isede5u 1e dao a 4a1e da 1e Kris-o2a du/o2a po,1eda ad epri1a-el1ima us-2ari po,1eda samog !el5isede5a[ O2a1 -ra5-a-) da5le) udi ci1eli i4 4aiml1i2i/ po1edios-i) od aroi-og i-eresa po21esiaru religi1a o1e pra2a m1eJa2ia 0ido2s5i/) 5rJLas5i/ i gos-i5i/ preda1a+ Sam li5 !el5isede5a po-2rda 1e 4a -oF o i1e samo dre2i s2eLei5 Boga Pre u42iJeog 5o1eg po4a1emo i4 Bi,li1e) 2eL is-o -a5o i es/a-oloJ5i 2iso5i s2eLei5 i s2e-i ra-i5+ "oda-u s21e-los- am po -om pi-a1u ,aca1u e5i 0ido2s5i apo5alip-ii -e5s-o2i 5ao) prim1erice) ragme-i o !el5isede5u u Kumrau 866 (melc/9 i < 8Sla2oi59 Eoc/+ % o2ome 1e -ra5-a-u po1a2a !el5isede5a a 5ra1u 2remea 2e4aa u4 0i2o- Isusa Kris-aF 1ego2o roMe1e) smr- i us5rsuLe+ "rugim ri1eima) Isus Kris- 1es!el5ise*de5[ Temel1e -e ide1e mo0emo aLi u -umae1u He, ):+ Ide1a da 1e !el5isede5 Si Bo01i 8odoso) is-o21e-a Isusu Kris-u9 proJirila se) J-o2iJe) u e5im rao5rJLas5im 5rugo2ima) aroi-o u Egip-u+ !o0e li se iJ-a 5o5re-o reLi o religi1s5o1 4a1edici 4a i1e 1e po-re,e o2a1 -ra5-a- apisa\ I4a S2+ Epiaa) ,is5upa i4 Salamisa a Cipru i4 e-2r-oga s-ol1eLa) os-a1e am 4apis o 5rJLas5o1 se5-i i1i su lao2i sami se,e 42ali !el5i4ede5i1aci 8Haer+ 9+ %spored,a Epiao2a 4apisa sa !el5isede5om o-5ri2a do2ol1o 4a1edi5i/ elemea-a) 5o1i upuLu1u a -o da 1e po-o1i -e5s- dois-a mogao as-a-i u grupi mel5ise*de5o2aca) elemea-a 5ao J-o su) prim1erice) 2elia1e s2eLei5og posla1a !el5i*sede5o2og) -e 5ris-ologi1a 5o1a i4is-ira a Kris-o2o1 is-is5o1 l1uds5os-i+ 8!el5isede*5o2ci isu ,ili gos-ici+9 D-o 1e) meMu-im) sa gos-i5im 4aa15ama 5o1e su 1aso prisu-e u -e5s-u\ Prim1erice) 2eL spomeu-a ,o0as5a imea i4 gos-i5e mi-ologi1e) po-om ragme-eo*goi5og mi-a 8;)6*679) gos-i5o -umae1e prie o Ra1u 8;)<*67)669) -e spomi1a1e d1ece Se-o2e 8)<79+ 'edo od moguLi/ o,1aJ1e1a 1es- da 1e rai1a 2er4i1a -e5s-a proJla gos-i5u reda5-uruF posl1ed1i 1e reda5-or ,io gos-i5 5o1i 1e !el5isede5a**Kris-a pois-o21e-io sa gos-i5im spasi-el1em Se-om) i 5o1i 1e odgo2ora 4a u2rJ-a2a1e s2i/ -i/ gos-i5i/ elemea-a u -e5s-+ Koai o,li5 !el5isede5a proi42od 1e) da5le) se-i1as5og gos-ici4ma+ !oguLa su) ara2o) i e5a druga o,1aJ1e1a+ Tra5-a- !el5isede5 i42oro 1e apisa a gr5om) po s2o1 prilici u Egip-u+ "a-um as-a5a 1e 21ero1a-o -reLe s-ol1eLe) o moguLe 1e da 1e d1elo as-alo i rai1e 8ili 5asi1e9+ !E#KISE"EK I? 6) 6*<) 67 !el5isede5 Isus Kris-) Si Bo01i+++U i4 +++U eoa) 5a5o ,i/ preioU s2im eoima) i 5a5o ,i/U u s2a5ome od eoa i4ioU prirodu eoa) 5a52a oa 1es-) i  O2a1 ru5opis po4a- 5ao < Eoc/ 8iliF Heo59 o-5ri2e 1e 63+ u ar/i2ima ,eograds5e Narode ,i,lio-e5e) a o-5rio ga1e proesor So5olo2+ < Eoc/ o,io se a4i2a Sla2oi5 Eoc/ 82idiF /--pF _ _2ourgoig-o/ell+com_eoc/+/-ml+9 5a5o ,i/ od1euo pri1a-el1s-2o i do,ro-u 5ao ru/o) o ,ra-e +++U i +++U 1i/o2 5ra1 +++U+ I o Le im o-5ri-iU is-iu +++U u +++U i4reci 8i4re5ama9 +++ < ispr2aU u para,olama i 4agoe-5ama +++U i/ o,1a2i-i+ Smr- Le 4adr/-a-iU i ra4g1e2i-i se) i e samo oa) 2eL i sudru4iU 1e4ii) ar/o-i 5o1i gospodare s2i1e-om) iU 5ral1e2i i 2ladari) 0es5i ,ogo2i i muJ5i ,ogo2i) 4a1edo sa ar/aMelima+ I +++U s2i oi +++U 2ladari s2i1e-a +++U s2i oi) i s2i +++U) i s2i +++U+ I reLi Le +++ oU 1emu) i o +++U i +++U oi Le +++U s5ri2ea o-a1s-2a+++U : i4 +++U S2eu5upos-i+ Oi Le +++U o2o) od21e-iciU Le ga ,r4o po5opa-iU + I a42aLe ga o21e5om ,e4,o0im) o5al1aimU) 5o1i ga4i 4a5o+ I -reLegaU daa o Le us-a-i i4U mr-2i/ +++= s2e-im ueicima+ IU Spasi-el1 Le im o-5ri-i s2i1e-U 5o1i da1e 0i2o- S2eu5upos-iU+

NoU) oi 5o1i su a e,esima i4re5oJe mogeU ri1ei) 4a1edo s oima a 4eml1i i oimaU ispod 4eml1e+ +++U+  D-oU Le se dogodi-i u 1ego2o ime+ ReLi Le o 1emu) J-o2iJeU) da 1e eroMe) ia5o 1e ,io roMe) 8da9 e 1ede) ia5o 1ede) 8da9 e pi1e) ia5o pi1e) 8da9 1e eo,re4a) ia5o ,1e o,re4a) 8da9 1e ,es-1elesa) ia5o 1e ,io doJao u -i1elu) 8da9 i1e pa-io) ia5oW 1e pa-io) 8da9 i1e us-ao i4 mr-2i/) ia5oW 1e i4 mr-2i/ us-ao+ NoU) is-iuU Le go2ori-i s2a plemea iU s2i arodiU 5o1i prima1u od -e,eU) o !el5isede5U) S2e-i) Viso5i S2eLeiceU) sa2rJeu adu) iU daro2eU 0i2o-a+ 'a sam GamalielU 5o1i 1e poslaU +++U 4,oru Se-o2e d1eceU) 5o1i su i4ad -isuLaU -isuLa) i miri1adaU miri1adi eoa +++U suJ-ia eoa aU ,a +++U aiai a,a,a+ O ,o0as5i +++U +++ prirode+++ o !a15oU eoa) Bar,elo) o pr2oUroMei od eoa) 3 2elias-2ei "oomedoe) "om+++U o u42iJei) Isuse Kris-e) o gla2i 4apo21edici s2i/ s21e-los-i) 2i sileU Armo4ele) Oroiaele) "a2ei-/e) Elele-/e) i -i) o21ee od s21e-los-i) ,esmr-i Eou Pigeradamase) i -i) do,ri ,o0e do,ros-i2i/ s21e-o2a) !iroc/eiro-/e-ou) 5ro4 Isusa Kris-a) Sia Bo01eg+ To 1e oa1 5o1eg a21eJLu1em) u-oli5o J-o 1e pos1e-io Ooga 5o1iU uis-iu pos-o1i) meMu oima 5o1iU pos-o1e +++U e pos-o1iU) A,el Baruc/ * 5a5oU ,i -i ,ilo daoU 4a1e o is-ii+++U da 1e o odU rase Viso5og S2eLei5a) 5o1i 1eU i4ad -isuLa od -isuLaU) i miri1adaU miri1adi eoa+ Zli du/o2iU e 4a1u i-i 4a 1ega) i-i 4a s2o1u 82las-i-u9 propas-+ I e samo 8-o) 2eL9 sam doJao i 4a-o da 2am o-5ri1emU is-iu 5o1a 1eU meMu ,raLomU+ Se,e 1e o u5l1uio meMuU 0i2e) poudi2Ji 0r-2uU s5upa sa -2o1im po-omcimaU+ I u 0r-2uU i/ 1e o poudioU S2e5oli5os-i+ 'er) i1eU s-o5a -oU J-o LeJ poudi-i 4a gri1e/eU  e21emiJ-2a) i 4aU eu5os-) i s2aU 4la d1elaU 5o1a Le uii-i+++U+ I oi eU dose0u Oca S2e5oli5os-i +++U 21eru +++U da prime 5rJ-e1e+++U 2odama +++U+  'er) 2odeU 5o1e su i4ad +++U 5o1i prima1u 5rJ-e1e +++U+ VeL primi-e -o 5rJ-e1e 5o1e 1eU s 2odama 5o1e +++U do5 o dola4i +++5rJ-e1eU) do5 oi +++U mole 4a po-oms-2oU ; ar/oa*-a i s2i/U aMela) s5upa sa s1emeom 5o1eW 1e i4i5lo i4 OcaU S2e5oli5os-i +++U ci1ele +++U i4 +++U s-2orei su ,ogo2i) i aMeliU) i l1udi +++U i4 s1emeaU s2i/ prirodaU) oi/ a e,esima iU oi/ a 4eml1i) i oi/U ispod 4eml1e+++U prirode 0es5i/ +++U meMu oima 5o1i su u +++U spu-ai ,i1a/u s +++U+ No -oU i1eU is-is5i Adam) 67 i-iU 1e -o is-is5a E2a+ 'er) 5ada su 1eliU sa dr2e-a 4a1aU) oi su pora4ili Keru,iaU i Seraia plameim maemU+ Oi +++U 5o1a ,i1aJe Adamo2a +++U 2ladari s2i1e-a i +++U i/ i4 +++U a5o J-o i41edriJe +++U po-oms-2o ar/oa-a i 1i/o2e o2o4emal1s5e pos1edeU) 5o1i pripada1u +++U s21e-los- +++U+ I 0es5i i muJ5iU) oi 5o1i pos-o1e sa +++ s5ri2eimU od s2a5e prirode) i oi Le se odreLiU ar/oa-a +++ 66 5o1iU prima1u od 1ega +++U+ 'er) oiU su 2ri1edi +++,esmr-ogaU) i 2eli5og+++U i 2eli5ogU +++iU 2eli5og +++U sio2i o21e1i+++ ueici+++ sli5aU i +++U i4 s21e-los-i +++U 5o1a 1e s2e-a+ 'er) +++U od poe-5a +++U s1eme +++U+ 6< No) eLu go2ori-i +++U 1er mi smo ,raLa 5o1aU su doJla i4 0i2oga +++U+ Oi Le +++U a +++U Adamo2i +++A,elU) Eo/) Noa +++ -iU) !el5isede5) S2eLeiceU Boga Preu42iJeog +++U oi 5o1i +++U 0ee +++U+ +++U 6: -a d2o1ica 5o1a su i4a,raa eLe i uU 1edome -reu-5u) iU a 5o1emu m1es-u ,i-i osuMei) gd1e god da su roMei) i-i od s-raeU epri1a-el1a s2o1i/) i-i od pri1a-el1a s2o1i/) i-i od s-raacaU) i-i od s2o1i/U roMei/) 8i-i9 od ,e4,o0i/U) i-i od ,ogo,o1a4i/+ S2e LeU epri1a-el1s5e prirode +++U 1i/) ,ilo oi/ 5o1iU su oi-o2ai) ,ilo oi/ 5o1iU isu oi-o2aiU) s5upa sa oima 5o1i pre,i2a1uU a e,esima) i oima 5o1i su aU 4eml1i i oima 5o1i su ispod 4eml1e+ Oi Le po5reu-i ra-+++U s2a5oga+ 'er) +++U ,ilo u +++U mogi +++U+ I o2i a +++U s2a-5o Le +++U+ O2i Le +++U sa s2a5im udarcem +++U 6= sla,os-i+ I o2i Le ,i-i 4a-oei u druge o,li5e) iU 5a01ei+ O2eU Le Spasi-el1 u4e-i) iU oi Le s2e adiLi) eU us-ima s2o1im ili ri1eima) 2eL pomoLu +++U J-o Le 4a 1i/ ,i-i ui1eo+ O LeU uiJ-i-i Smr-+ Ri1ei o2eU 4a 5o1e do,i/ u5a4 da o-5ri1em) i -i o-5ri1) 5ao J-o sam -o i 1a 8uiio9U+ No) oo J-o 1e s5ri2eo) i5ome e o-5ri2a1) osim a5o -i e ,ude o-5ri2eoU da 8-a5o uiiJ9+^

I sm1es-a seU u4digu/) 1a) !el5isede5U) i poe/ +++U Boga +++U da mi prilii rado2a-i se +++U do5 o d1elu1e +++U 0i2i +++re5o/U) 'a +++ i 1aU eLu odus-a-i) od sada pa do2i1e5aU) o Oe S2e5oli5os-i) 1erU -i si se ada mom smilo2ao) i 6 -i si poslaoU aMela s21e-los-i +++U i4 s2o1i/ eoa+++ daU o-5ri1e +++U 5ada 1e o doJao) o 1e uiioU da 1a us-aemU i4 e4a1a i 8i49 oploMi2a1a smr-i u 0i2o-+ 'er) 1a imam ime) 1a sam !el5isede5) S2eLei5 BogaU Preu42iJeog 1a 4amU da sam 1a -a1 5o1i 1e uis-iu ali5U is-is5ome Viso5ome S2eLei5u Boga Preu42iJeog) i +++U s2i1e-a+ 'er) i1e mala s-2ar 5o1uU Bog +++U sa+++U do5 +++U+ I +++ aMeli 5o1i pre,i2a1u aU 4eml1i +++U 0r-2aU 1e +++U 5o1u Smr- 4a2ara+ I 5ada 1e umroU) oa i/ 1e spu-ala prirodama 5o1e i/ 2ode a 5ri2i pu-U+ Pa ipa5) o 1e poudio 63 0r-2u +++U s-o5u +++U dao i/ Smr-i) i aMelimaU) i +++U demoima +++U 0i2u 0r-2u +++U poudio sam se,e -e,i 5ao 0r-2u) 4a1edo sa oima 5o1i su mo1i) samo -e,i) 8o9 Oe S2e5oli5os-i) i oe 5o1e 2oliJ) 5o1i su i4 -e,e po-e5li) -e,e 5o1i si s2e- 8i9 0i2U+ I u s5laduW sa sa2rJeimU 4a5oima) s2o1e Lu ime i4reLi 5ad primim 5rJ-e1e) sadaU 8i9 do2i1e5a) 85ao ime9 meMu 0i2ima 8i9 s2e-a imeaU) i 8sad9 u 2odamaU) ame+ Ti si S2e-U) -iU si S2e-) -i si S2e-) o Oe S2e5oli5os-iU) 5o1i uis-iu pos-o1iJ +++U e pos-o1i) A,el Baruc/ +++U 4a s2e 2i1e5e 21e5o2a) ameU+ TiU si S2e-) -i si S2e-) -iU si S2e- +++U pred +++ 4a s2e 2i1e5eU 21e5o2a) ameU+ TiU si S2e-a) -iU si S2e-a) -i si S2e-a) !a15oU eo8a9) Bar,elo) 4a s2e 2i1e5e 21e5o2a) ame+ Ti si S2e-U) -i si S2e-) -i si S2e-) Pr2oU*ro*Mei od eoa) "oomedoe+ +++ 6 4a s2e 2i1e5eU 21e5o2a) ame+ Ti si S2e-) -i si S2e-U) -i si S2e-+ +++ 4a s2e 2i1e5e 21e5o2aU) ame+ Ti si S2e-) -i si S2e-U) -i si S2e-+ +++U pr2iU eou) Harmo4ele) 4aU s2e 2i1e5e 21e5o2a) ame+ Ti si S2e-U) Ti si S2e-) -i si S2e-U) gla2aru) s21e-los-i eoaU) Oriaele) 4a s2e 2i1e5e 21e5o2aU) ame+ Ti si S2e-) -i si S2e-) -i si S2e-U) gla2aru eoaU) o21ee s21e-los-i) "a2ei-/eU) 4a s2e 2i1e5e 21e5o2a) ameU+ Ti si S2e-) -i si S2e-) -i si S2e-) gla2aru a12eLi Elele-/e)+++U eoa +++ 4a s2e 2i1e5e 21e5o2aU) ame+ Ti si S2e-U) -iU si S2e-) Ti si S2e-) do,ri ,o0eU 6 do,ros-i2i/U ri1ei)+++ !iroc/eiro-/e-ou) 4aU s2e 2i1e5e 21e5o2a) ameU+ Ti si S2e-) -i si S2e-) -i si S2e-U) gla2aru S2e5oli5os-i) Isuse Kris-e) 4a s2e 2i1e5e 21e5o2aU) ame+ +++U+ Bla0ei +++U ispo2i1ed) i+++U ispo2i1eda ga +++U sada +++U -ada o pos-a1e +++U s-ra/ i+++U s-ra/ i +++U emir +++U o5ru0u1e i/+++U a m1es-u 5o1e sadr0a2aU ,es5ra1u -amu u se,i) iU moge +++U po1a2l1u1u +++U od1e +++ po1a2l1u1u +++ U+ 6; I +++U ,i1a/u ogru-i +++U s2e i +++U emirima+ Oi dadoJe +++U ri1ei 1i/o2e +++U i re5oJe mi) +++ !el5isede5) S2eLeiceU Boga Preu42iJeog +++ oiU progo2oriJe 5ao da +++ 1i/o2i/U us-a +++U u S2e5oli5os+++U a 5ri2i pu- +++U <7 s 1ego2im +++U J-o2a1em i+++U 21erom i+++U moli-2ama 1ego2im+ I +++U oi 5o1i su 1ego2i+++U pr2o +++U+ Oi isu marili da 1e s2eLei5a slu0,aU 5o1u o,a2l1aJ) 5o1aU 1e od +++ uU sa21e-ima +++U So-oe +++U 0r-2a +++U auci 1ego2i +++U o2oga eoa +++ 5o1iU pos-o1i u+++U 2odi a s-rapu-icu +++U <6 i e5i +++U dao i/ +++ iU -riaes- +++U << ,acio ga +++ 5a5o ,iU mogao +++ 1erU sm1es-a +++ pomoLu +++ a -luU+ +++ 8s-r+ <: edos-a1e go-o2o u po-puos-i9 <= 5o1i 1e i4ad +++U < mee+ I +++U 2i s-e udarili a me) i ,acili me) +++U -ruplo+ I a 5ri0 s-e me pri,iliU) od -reLe ure a 2eer Sa,a-aU) do de2e-e ureU+ I a5o s2ega o2og 1a us-ado/U i4 mr-2i/ +++U) i4aMo/ i4 +++U u mee+ +++U mo1e oi 2id1eJe +++ isuU i5oga proaJle +++U <3 meU po4dra2i +++U+ I re5oJe mi) Budi 1a5) !el5isede5U) u42iJei Viso5i s2eLeiceU Boga Preu42iJeog) 1er ar/o-iU) 5o1i su epri1a-el1iU -2o1i) prou4roiJe ra- -i si i/ ad2ladao) iU oi isu ad2ladali -o,omU) i4dr0ao si) i uiJ-io epri1a-el1e s2o1e +++U 1i/o2i/ +++U poi2a- Le) u ,ilo 5o1em +++U 5o1e 1e 0i2o 8i9 s2e-o +++ oi 5o1iU su se digli pro-i2 1ega u +++U -i1elu+ +++ < saU 0r-2amaU ieLi oo J-o 1e do,ro) pos-om pos-eLi+ O2a o-5ri2e1a e o-5ri1 i5ome -5o 1e u -i1elu) ,uduLi da su oa ,es-1elesa) osim a5o -i e ,ude o-5ri2eo 8da -a5o uiiJ9+ I 5a5o su ,raLa 5o1a pripada1u araJ-a1u 0i2o-a o2o i4re5la) ,i1a/u u4esea 8do oi/ pred1ela 5o1i su9 i4ad s2i/ e,esa+ Ame+ %2odF BIRGER A+ PEARSON

Sas-a2l1e od s2ega < re-5a) o2a1 1e -ra5-a- 1eda od a15raLi/ u 5orpusu -e5s-o2a i4 Nag Hammadi1a+ S-raice ru5opisa u 5o1emu 1e aMe oJ-eLee su) o oo J-o 1e od -e5s-a os-alo sau2ao omoguLilo 1e re5os-ru5ci1u ci1eloga -ra5-a-a+ Kop-s5i 1e -e5s-) meMu-im) a m1es-ima 2ido is52are) i a po1ediim 1e m1es-ima 8o4aeima u pri1e2odu Jil1a-im 4agradama9 ,ilo eop/odo 2rJi-i ispra25e+ Tra5-a- u ru5opisu ema aslo2a+ Naslo2 5o1i mu 1e o2d1e pridoda ra4a 1e i42uea i4 samoga -e5s-a 5o1a se 1a2l1a a 5ra1u -ra5-a-a 8<;):9+ N1ema5i 4as-2eici 5oris-e al-era-i2i aslo2F Oda Nore1i) 5o1i deiira 51i0e2i 0ar o2oga spisaF oda ili /ima+ Himi5e 4aa15e 5o1e ala4imo u -e5s-u u5l1uu1u parallelismus mem,rorum) poa2l1a1e) i ura2o-e0eu s-ru5-uru) o,1e 5ara5-eris-ie 4a semi-s5u poe4i1u+ No*re1a) meMu-im) e 4ado2ol1a2a 4a/-1e2e gr5e poe4i1e) 1er u i42orome gr5om -e5s-u) i1a 1e 5op-s5a 2er4i1a o2d1e pre2edea) e ala4imo i5a52e -rago2e -radicioale gr5e me-ri5e+ Tra5-a- se mo0e podi1eli-i u e-iri di1elaF I+ <)66*<7F Tra5-a- poi1e i2o5aci1om ,o0as5e -ri1ade 5o1u sai1a2a1u O-ac) !a15a i Si) oso2e pr2o-e -ri1ade 5o1u ala4imo u se-i1as5ome gos-ici4mu+ Nes/2a-l1i2i O-ac pr2o-i 1e %m) o2d1e -a5oMer a42a i Adamas 8<):7 <)<39) i1a 1e !isao 8eoia9 pr2o-a du/o2a !a15a+ N1i/o2 1e si %m 8ous9) 5o1i se -a5oMer a4i2a #ogos 8<)69 i Au-oge 8<)39+ II+ <)<6*<)6
do,i2amo po-puo dru5i1u sli5u Nore1e) 5o1a 1e od1e preds-a2l1ea 5ao eo5al1aa d1e2ica i du/o2i pomaga 8gos-i5ome9 o21eas-2u 8II ;6):=*;<)< usp+ Pos- <) 69+ Ta52om 1e Nore1a pri5a4aa i u o2ome -ra5-a-u+ I4 Nore1e 1e) J-o2iJe) po-puo i4os-a2l1e spasi-el1s5i li5 Se-a Nore1a 1e -a 5o1a1e gos-i5i spaJei spasi-el1+ Kao -a52u) mo0emo 1e sma-ra-i sim,oli5im e52i2ale-om Soi1i 8mudros-i9) 5ao i sim,olom gos-i5e duJe 5o1o1 1e po-re,o is5upl1e1e i po2ra-a5 ,o0as-2u+ NemoguLe 1e sa po-puom siguroJLu odredi-i m1es-o pori1e5la o2oga -ra5-a-a) o 21ero1a-o 1e ri1e o Siri1i ili Egip-u+ V1ero1a-a da-um as-a5a 5aso 1e drugo ili rao -reLe s-ol1eLe+ Au-or d1ela os-a1e epo4a-) o Nore1a pripada oim -ra5-a-ima i4 4,ir5e Nag Hammadi 4a 5o1e pos-o1i moguLos- da 1e gos-i5i au-or us-2ari ,ila 0ea+ !ISAO NORE'E I? <) 66*<;) Oe S2e5oli5os-[) Eo1oU S21e-los-i 5o1a pre,i2aJ u 2isiama i4ad do1i/ 8pred1ela9) S21e-los-i 5o1a pre,i2aJ uU 2isiama) Glasu Is-ie) es-i-i Nouse) edo/2a-l1i2i #ogose) ei4reci2iU Glasu) es/2a-l1i2iU Oe[ Nore1a ,i1aJe -a 5o1a i/ 1e 4a42alaU) i oi su 1e uliU) 8i9 primili a 1e4io m1es-o 4aa2i1e5+ PodariJe 1o1 ga u Ocu Nousa) Adamasu) 5ao i glas S2e-i/) < 5a5o ,i poiula u ei4reci2o1 Epio1i) i 5a5o ,i ,aJ-iila pr2i um 5o1i ,i1aJeW primila) i 5a5o ,i o-poiula u ,o0as5ome Au-ogeu) i 5a5o ,i 8i9 oa samu se,e mogla s-2ara-i) 5ao J-o 1e i asli1edila 0i2ogaU #ogosa) i 5a5o ,i ,ila 4dru0ea sa s2im NeiJe4i2ima) i ,es1edilaU sa umom Oca+ I oa poeU ,es1edi-i ri1ei i2o-aU) i os-a u prisus-2uU %42iJeoga) pos1edu1uLi ooU J-o 1e primila pri1e ego 1e s2i1e- as-ao+ Oa imaU 2eli5i umU Ne2idl1i2oga) i oa as-iU sla2om Oca s2ogaW) iU pre,i2a u oima 5o1i +++U uu-ar Plerome) i oa 2idi Plerome+ "oLi Le da 5ada Le 2id1e-iU Pleromu) i eLe 2iJe ,i-i u edos-a-5u) 1er ima e-iri s2e-a pomagaa 5o1i se 4a 1u 4au4ima1u 5od Oca S2e5o*li5os-[) Adamasa+ O 1e -a1 <; 5o1i 1e u s2a5ome od Adama) pos1edu1uLi misao Nore1e 5o1a ,es1edi o d2ama imeima 5o1a ie 1edo ime+ %2odF BIRGER A+ PEARSON Z,og ragme-aros-i samoga ru5opisa o2a1 1e -ra5-a-) a0alos-) loJe ou2a+ I4gu,l1ea 1e go-o2o polo2ica -e5s-a) o i4 ooga J-o 1e ou2ao ipa51e ,ilo moguLe re5os-ruira-i do2ol1o 4a rela-i2o do,ar u2id u sadr0a1 -ra5-a-a+ !oguLe 1e da1e aslo2 d1ela i42oro s-a1ao a 5ra1u -ra5-a-a 85ao J-o 1e slua1 i sa 1oJ d2adese- i 1edim -e5s-om i4 5orpusa Nag Hammadi9 a5o 1e -omu -a5o) -ada 1e o ,io dio posl1ed1eg olia u 5ode5su) 5o1i 1e daas i4gu,l1e 8s-r+ *39+ Naslo2 5o1i 1e daas u opLo1 upora,i odredili su uredici) a -emel1u samog sadr0a1a d1ela 8ri1e is-ie) :6) is-is5o s21edoas-2o) =)69) i o podcr-a2a au-oro2u gla2u am1eru uspos-a2u is-is5e 21ere i religi1s5e pra5se) u4 is-o2remeo ras5ri5a2a1e la0i 5ri2o 21eri/ pro-i2i5a+ I dois-a) 1eda 1e od a14aiml1i2i1i/ 4aa15i o2oga -ra5-a-a J-o 5oao upo4a1emo i drugu s-rau u -eoloJ5im prepir5ama) 4a 5o1e smo 2eL 4ali i4 d1ela /ere4iolo*ga e5le4i1as-a+ Au-or 1e 5rJLas5o*gos-i5i polemiar) s-rogog e5ra-i-s5og pogleda a s2i1e- i 0i2o-+ Kao a12eLe s2o1e pro-i2i5e o do0i2l1a2a 5a-oli5e 5rJLae*e5le*4i1as-e+ I4eaMu1e) meMu-im) da au-oro2e polemi5e oJ-rie isu poJ-eMei i-i 1ego2i gos-i5i sudru4i) oi) aime) i1i se ai 0i2o-a i o,reda pra5sa ra4li5u1u od 1ego2e 2las-i-e+ Tra5-a- se sas-o1i od d2a gla2a di1ela+ Pr2i dio ii /omili1a o is-ii asuprola0*os-i) 5o1a 1e upra2l1ea 5rJLas5o*gos-i5o1 4a1edici 8<;)3*6)39) a i1a 1e s2r/a osa0i-i u21ere1a au-oro2i/ sudruga gos-i5a) i upo4ori-i i/ a 4a,lude supari5e 85a-oli5e9 5rJLas5e 4a1edice+ "rugi dio 8=)3 * do 5ra1a9 sai1a2a1u ra4lii-i dodaci) u5l1uu1uLi i pomi1e ra4rade -ema spomeu-i/ u gore a2edeo1 /omili1i+ % o2ome se di1elu 1a2l1a i polemi5a pro-i2 drugi/ gos-i5a+ I+ Homili1a poi1e u2odom u 5o1em se au-or o,raLa oima o,dareima du/o2im slu/om+ Po-om sli1edi apad a Za5o) 5o1i 1e 4a au-ora -e5s-a sa0e- u 4apo2i1edi o ra4mo0a2a1u+ Polemi5a as-a2l1a apadima a oe 5o1i prigrl1u1u mueiJ*-2o u u21ere1u da Le pos-iLi -1eleso us5rsuLe 8:6)<<*:)<9+ Spolo o5al1a1e

8:;)9) odoso ,ra5 i pro5reaci1a) eergio se 5ri-i4ira 8:)<*=6)=9) pri emu se Isuso2o roMe1e od d1e2ice 5oris-i 5ao 4a5 da ,i 5rJLai -re,ali 2odi-i 5reposi 0i2o- 8=7)*9+ Vr/uac 1e /omili1e opis 0i2o-a ar/e-ips5og gos-i5aF 1ego2o odrica1e od s2i1e-a) i ula4a5 u 5ral1e2s-2o 21eos-i 8=6)=*==):79+ S2eai 4a2rJe-a5 sa0ima is-is5o s21edoas-2oF samospo4a1a 1e 4a1e o Bogu i oa 2odi 5a 5rui 5o1a e ,li1edi 8==):7*=)39+ II+ "odaci su se ala4ili u di1elu Kode5sa I? 5o1i 1e pre-rpio 4a-a oJ-eLe1a) pri emu 1e dos-a -e5s-o2a i4gu,l1eo+ Be4 o,4ira a -o) 1aso 1e da se polemi5i -o i4ra0e u /omili1i sas-o1i od gos-i5og midraJa o 4mi1i i4 Pos-a5a : 8=)<:* 6;)679+ O pripo2i1eda priu o Ra1u) i -o a ai da 1e 4mi1a pri5a4aa 5ao o,1a2i-el1ica 0i2o-a i 4a1a) a Bog 8S-2ori-el19 5ao 4ao i eu5 demo+ GraMa 1e 21ero1a-o u-emel1ea a rai1em i42oru) a au-or S21edoas-2a is-ie dodao 1e e5oli5o uredi5i/ 4a/2a-a) u5l1uu1uLi i alegori1s5o -umae1e 4mi1e 5ao sim,ola 4a Kris-a 8=;)9+ "rugi 4aiml1i2i dio d1ela) a0alos- u 2rlo ragme-arom s-a1u) sas-o1i se od polemi5a pro-i2 ue1a e5i/ drugi/ gos-i5a) a prim1er Vale-ia 83)<*9) Ba4ilida i 1ego2a sia I4idora 8)3*9) -e simoi-a 8)<*:9+ Pre-pos-a2l1a se da 1e au-or S21edoas-2a is-ie do0i2l1a2ao -e ui-el1e i 4a1edice /ere-i5ima a oso2u 1i/o2e e-i5e i o,redi/ pra5si+ Vale-ii-ima se) prim1erice) 5ri-i5a upuLu1e 4,og 1i/o2a 5oriJ-e1a sa5rame-a 5rJ-e1a 8)*;9 5rJ-e1e 2odom se u S21edoas-2u is-ie ope-o2ao osuMu1e 833)*<= usp+ :7)6*:79+ Simoi-e se) pa5) 5ri-i4ira 4,og 0eid,e i raMa1a d1ece 8)<*=9) J-o se odosi i a sl1ed,ei5e Vale-ia i Ba4ilida+ %5ra-5o) o2a1 1e -ra5-a- od poe-5a do 5ra1a ispu1e polemi5ama ui-el1a 5o1i 1e is5reo 21ero2ao da1e 1ego2a 2er4i1a 5rJLas5e 21ere i pra5se 1edia is-is5a) pam*le-iara i1a 1e mr01a spram /ere4e go-o2o is-o21e-a oo1 Iree1a) Hipoli-a ili Ter*-uli1aa+ N1ega) us-2ari) mo0emo sma-ra-i 4rcalim odra4om 2eli5i/ /ere4iologa Cr52e) pra2im preds-a2i5om druge s-rae+ T5o 1e ,io -a1 o21e5\ Po oome J-o do4a1emo i4 samoga -ra5-a-a) o 1e 21ero1a-o ,io i4 Ale5sadri1e) i a 1ego2o su gos-i5o 5rJLas-2o u2eli5e u-1ecale ra4e ale5sadri1s5e gos-i5e -radici1e) pose,ice 2ale-ii4am+ O 1e) meMu-im) od,acio odreMee 4aa15e 2ale-is5e do5-rie i pra5se+ % 4apisima Kleme-a i4 Ale5sa* dri1e proala4imo opis gos-i5og ui-el1a 5o1i odgo2ara opisu au-ora o2oga d1elaF 1ego2o ime 1e 'ulius Cassiaus+ Ta1 1e o21e5 o-iJao i4 Vale-io2e J5ole 8S-rom+ III);:9 i prigrlio s-rogi e5ra-i4am) osuMu1uLi ,ra5 i spoli odos+ Od s2i/ /ere-i5a i1a su am imea 4aa i4 a-i5i/ i42ora) 'ulius Cassiaus 1e a1i4gledi1i 5adida- 4a au-ors-2o S21edoas-2a is-ie+ a5 i u slua1u da 'ulius Cassiaus i1e 1ego2 au-or) go-o2o 1e siguro da 1e d1elo as-alo u Ale5sadri1i) po-5ra1 drugog ili poe-5om -reLeg s-ol1eLa+ SV'E"OANSTVO ISTINE I? <;) 3*=) :7 Go2ori- Lu oima 5o1i 4a1u da e sluJa1u s2o1im -1elesim uJima) 2eL uJima s2oga uma+ !ogi su -ra0ili is-iu i isu 1e mogli aLi 1er) ,i1a/u pro0e-i s-arim du/om ari4e1a i pisara Za5oa+ To 1e pro0ima1e greJa 0ud1a aMela) demoa i 42i1e4da+ D-o se sami/ ari4e1a i pisara -ie) oi pripada1u ar/o-ima) 5o1i ad 1imaU ima1u 2las-+ Ni-5o -5o 1e pod Za5oom eLe moLi pogleda-i u is-iu) 1er eLe moLi slu0i-i d2a gospodara+ 'er) 1aso 1e da 1e Za5o o5al1a :7 o) e* o5al1aos- pripada s21e-los-i+ Za5o ala0e s2a5omu da u4me mu0a ili 0eu) da raMa i da se mo0i popu- pi1es5a a du mora+ No s-ras-) 5o1a 1e 1ima u0i-a5) spu-a2a duJe oi/ 5o1i su roMei a o2ome m1es-u) oe 5o1i s5ra2e i oe 5o1i su os52ru-i) 5a5o ,i Za5o 5ro4 1i/ ,io ispu1e+ I oi po5a4u1u da poma0u s2i1e-u oi se o5reLuU od s21e-la) oi) 5o1i e mogu proLi 5ra1U ar/o-a -ameU do5 e pla-e i 4ad1i o2iLU+ No) Si o21e1i doJaoU 1e i4 Nepropadl1i2os-i) i o5al1a1e mu ,i1aJeU s-rao+ "oJao 1e aU o2a1 s2i1e- ri1e5om 'orda) i -o5 'ordaa sm1es-a se o5reuoU+ I I2a 1e ,io s21edo5om Isuso2a silas5aU+ 'er) o ,i1aJe -a1 5o1i 2id1e moLU 5o1a 1e siJla a ri1e5u 'orda i o 1e 4ao da 1e doJao 5ra1 2lada2ii -1elesog ra4mo0a2a1a+ Ri1e5a 'orda moL 1e -i1ela) -o 1es-) oLu-a :6 ugode+ Voda 'ordaa 0ud1a 1e 4a -1elesim spa1a1em+ I2a 1e ar/o- u-ro,e+

A Si o21e1i o2o am o-5ri2aF prilii 2am da pri/2a-i-e ri1e is-ie+ Oa1 -5o 1e sa2rJeo pri/2a-i *+ No) oome -5o 1e uU e4a1u) -eJ5o 1e uma1i-i d1ela -ameU 5o1a 1e poiio+ Oi 5o1i su spo4aliU Ne*propadl1i2os-) meMu-imU) mogli su se odupri1e-i s-ras-ima+++U Re5o/ 2am) Ne gradi-e i-iU se o5upl1a1-e a m1es-uU ra4,o1i5a) 2eL raMa1-e plodo2e Ocu+ Nera4,ori-i * misleLi uU s2o1im srcima daU a5o pri4a1u) !i smo 5rJLai) samo r1e1u 8a e9 i s2o1om moLi) 5ada se preda1u eu5os-i) l1uds5o1 smr-i) e 4a1uLi gd1e idu) :< i-i -5o 1e Kris-) misleLi da Le 0i21e-i) 5ada su 8uis-iu9 u ,lud1i * oi /rle 5a 5ral1e2s-2ima i 2ladarima+ Oi s2rJa2a1u u 1i/o2im 5ad0ama 4,og eu5os-i 5o1a 1e u 1ima+ 'er) 85ad9 ,i samo ri1ei 5o1e ose s21edoas-2o ,ile do2ol1e 4a spase1e) ci1eli ,i s2i1e- -o proJao iU ,io spaJe+ No) a o2a1 su ai oi pri2u5liU ,lud1u 5 se,i+ +++ oiU e 4a1uU da Le same se,e uiJ-i-iU+ Kada ,i O-acU po0elio l1uds5u 0r-2u) o ,i ,io -aJ-U+ Si o21e1iU ogruo se 1i/o2im pr2oroMeima o 1e siJao u Had i uiio moga 2ri1eda d1ela+ !r-2e 5o1i od1e ,i1a/u) o 1e us5rsuo i 2ladari s2i1e-a i -ame pos-adoJe 4a2idi) :: 1er isu u 1emu mogli proaLi gri1e/a+ No) o 1e is-o -a5o is5ori1eio 1i/o2a d1ela medu l1udima) 5a5o ,i /romi) sli1epi) odu4e-i) i1emi 8i9 demoima ops1edu-i primili s2o1e o4dra2l1e1e+ I o 1e /odao po 2odama mora+ I4 o2og 1e ra4loga o uiJ-ioU s2o1e -i1elo i4 +++U 5o1e 1e +++U+ I pos-ao 1e+++U spase1e +++ 1ego2a smr-+++ s2ima +++U 5oli5o i/ 1e -e5 mogo[ Oi suU sli1epi 2o* dii) popu- uei5aU+ Oi se u5rcaJe a ,rod) 8i9) a o5o -ridese- s-adi1a 2id1eJe Isusa 5a5o /odaU po moru+ O2iU su ispra4iU mueici) ,uduLi da s21edoe samo se,i samima+ A ipa5) oi su ,olesi) i isu se u s-a1u := u4digu-i+ No) 5ada se usa2rJe 8muei5om9 smrLu) o2o 1e misao 5o1a im se 1a2l1a u umuF A5o se prepus-imo smr-i u ime Imea) ,i- Lemo spaJei+ To se e r1eJa2a a -a1 ai+ I posreds-2om lu-a1uLi/ 42i1e4da oi -2rde da su usa2rJili s2o1 1alo2U pu-) i +++U 5a0u) +++U+ No o2i +++U oi su se predali+++U+ I oi ali5u1u +++U 1i/+ Oi e pos1edu1u ri1e 5o1a da 1e 0i2o-U+ IU e5i 5a0u) Posl1ed1ega daa s2a5a5o LemoU us-a-i : uU us5rsuLu+ No) oi e 4a1u J-oU go2ore) 1er posl1ed1i 1e da 5adaU oi 5o1i pripada1u Kris-u +++U 4eml1u 5o1a 1e +++U+ Kada se 2ri1emeU prima5*lo s2ome 5ra1u) o 1e uiJ-io 1i/o2og ar/o-a -ame +++U duJa 8duJe9 +++ o 1e s-a1ao +++U oi upi-aJe ime su -o ,iliU spu-ai) i 5a5o ,i seU mogli -oga oslo,odi-iU+ I doMoJe do -oga da suU sami se,e spo4aliU) J-o 1esuU) ili -oi1e) gd1e su sadaU) i 5a52o 1e -o m1es-o :3 uU 5o1emu Le o-poiu-i od 2las-i-og ,e4uml1a) i doLiU u 4a1e+ O2eU Le Kris- u4i1e-i do 2isiaU) ,uduLi da su se odre5liU era4,ori-os-i) 8i ,uduLi9 da su apredo2ali do 4a1a+ A oi 5o1i pos1edu1u 4a1e +++U 2eli5om +++ us5rsuLu +++o 1eU spo4ao Sia o21e1egU) odoso) o 1eU spo4ao se,e+ I -oU 1e sa2rJei 0i2o-) daU o21e5 se,eU spo4a pu-em S2e*5oli5os-[+ NeU oe5u1-e) s-oga) -1eleso us5rsuLe) : 5o1e 1eU uiJ-e1e) i oo 8-i1elo9 i1e s2ueo sa oi/ 5o1iU gri1eJe oe5u1uLiU us5rsuLeU 5o1e 1e pra4o+ OiU e 4a1uU moL BogaU) i-i ra4umi1u -umae1eU s2e-i/ spisa) 4,og s2o1e 2las-i-eU eodluos-i+ O-a1s-2oU o 5o1em 1e Si o21e1i ,es1edio +++U 5a5o ,i +++U uiJ-io +++U o21e5a 5o1i +++ 51iguU 5o1a 1e apisaa +++U 1er oiU su +++,lagoslo2l1ei +++U u 1ima) i oiU o,i-a2a1u pred Bogom pod 1armom s21e-los-i+ Oi 5o1i eU pos1edu1u ri1e 5o1a da1e 0i2o-U u s2o1im srcima) umri1e- LeU i u misli s2o1o1U oi su se oi-o2ali SiuU o21e1em) u s5ladu sa s2o1imU d1elima i s2o1om ,lud1om +++U : o2e 2rs-i+ Oi +++U ,uduLi da o ra4d2a1a +++U i oi eU ra4umi1u da SiU o21e1i dola4i i4 1ega+ No 5ada su doJli doU +++U 0r-2u) oi umiru aU l1uds5i aiU) i preda1uU se +++U smr- +++U oi 5o1i +++U 1i/ 1e mogo +++U s2a5i +++U is5ri2* l1u1e +++U do,i2a +++s2omeU umu+ Oi 5o1i ga prima1uU u es-i-os-iU) i moLiU) i s2im s2o1im 4a1em) oi su 5o1eU Le o u4i1e-i doU 2isia) u 0i2o-U 21ei+ NoU) ad oe 5o1i gaU prima1u u e4a1uU) ad 1imaU Le 4ado2ol1s-2a :; 5o1a su o5al1aa ad2lada-i+ Ta52i su l1udi o,ia2ali go2ori-iU ) Bog 1e s-2orio udo2eU da i/ 5oris-imo) da ras-emoU u o5al1a1u) 5a5o ,ismoU u0i2ali+ I oi ie da BogU sud1elu1e s 1ima uU d1elima o2e 2rs-e iU oi eU s-o1e pos-o1ao aU 4eml1i+ Ta52i eLe i do-a5u-iU e,o) 2eL +++U m1es-o Le +++U e-iri +++U

5o1a e gase +++ ri1e +++U a ri1eci 'ordaU 5ada 1e doJao do I2aaU) 5ada ,i1aJe 5rJ-eU+ "u/ S2e-iU saJaoU 1e 5 1emu 5aoU golu,ica +++U osim as sami/ da 1e ,ioU roMe od d1e2ice) iU da 1e doJao u -i1elu o +++ =7U primi2Ji moL+ 'esmoU li i mi roMei i4 d1e2ias5oga s-a1a iliU 4ae-i od ri1ei\ !i smo) ,ol1e reeoU poo2o roMeiU i4 ri1eiU+ O1aa1mo) s-oga) sami se,eU 5ao 5reposici u +++U+ !uJ5i pre,i2a1u +++U d1e2ice pomoLu +++U u ri1ei +++U+ No) ri1e +++U i du/ +++U 1es- O-ac +++U 4a o21e5a +++ popu- I4ai1e) 5o1i 1e pilom prepil1e 8i9U pos-ao d2o1e+ Ta5o is-o i Si o21e1i di1eliU as pomoLu ri1eiU 5ri0a+ Oa od2a1a da odU oLi i s21e-los- odU -ame i propadl1i2o odU epropadl1i2oga) i oa od2a1aU muJ5e od 0es5i/+ No) I4ai1a 1e 2rs-a =6 -i1ela+ Pila 1e ri1e Sia o21e1eg) 5o1a as od2a1a od ,lud1e aMela+ Ni-5o e po4a1e Boga is-ie) 2eL 1edio oa1 5o1i apus-i s2e J-o 1e od o2oga s2i1e-a) 8i9) do-a5u2Ji s5u-e s2oga ru/a) odre5e se ci1eloga s2i1e-a+ Ta5a2 se,e pos-a2l1a 5ao moLU o 1e) a s2a5i aiU) ad2ladao u se,i 0ud1u+ O 1e +++U i o5reuo se 1emu +++U ispi-a2Ji is-o -a5o +++U pos-a1uLi +++U um+ I o+++ i4U 1ego2e duJe +++U +++U o pos1edu1e +++U a 5o1i ai +++U -i1elo 5o1e +++U a 5o1i ai +++U i4 1eg) i 5oli5o moLi o pos1edu1eU\ I -5o 1e -a1 5o1i ga 1e spu-ao\ I -5o 1e -a1 5o1i Le ga oslo,odi-i\ I J-o 1e s21e-los-\ I J-o 1e -ama\ I -5o 1e -a1 5o1i 1e s-2orio 4eml1uU\ I -5o 1e Bog\ I -5oU =< su aMeli\ I J-o 1e duJa\ I J-o 1e du/\ I gd1e 1e glas\ I -5o 1e -a1 5o1i ,es1edi\ I -5o 1e -a1 5o1i u1e\ T5o 1e -a1 5o1i ,ol 4ada1e\ I -5o 1e -a1 5o1i pa-i\ I -5o 1e -a1 5o1i 1e 4aeo propadl1i*2o -i1elo\ I J-o 1e -o 2las-\ I 4,og ega su e5i /romi) e5i sli1epiU) e5i +++U) e5i +++U) e5i ,oga-i) aU e5i siromaJi\ I 4,og ega su e5i ,espomoLi) e5iU ra4,o1ici\ +++U o) ima1uLi +++U do5 1e poo2o +++U ,oreLi se pro-i2 misliU ar/oa-a) i sila i demoa) e dopuJ-a1uLi im da oda/u+ NoU) o se ,orio pro-i2 1i/o2i/ s-ras-i +++U osudio 1e =: 1i/o2u 4a,ludu+ "uJu 1e s2o1u prois-io od gri1e/a) 5o1e 1e poiio ru5om 5o1a 1e s-raa+ %s-ao 1e) u se,i samome es-i-) 1er o pos-o1i i4meMu -o d2o1e+ I 5ada 1e primio moL) o5reuo se prema desome) i uiJao u is-iu) odre5a2Ji se s2ega J-o pripada li1e2ome) ,i2a1uLi ispu1e mudroJLu) sa21e-om) ra4umi1e2a1em i u2idom) i sa 21eom moLi+ IU o 1e ra42rgao s2o1e u4e+ Oe 5o1i suU o,li5o2ali ci1eli s2i1e-) o 1e osudio+ No) oi isuU proaJli +++U u 1emu s5ri2eo+ I o 4apo21ediU samome se,i poe samoga se,eU spo4a2a-i i go2ori-i 2las-i-im umomU) 5o1i 1e o-ac is-ie) o eroMeim eoima) i o d1e2ici 5o1a 1e s21e-losi41edrila+ I o ra4miJl1a o moLi 5o1a 1e po-e5la ci1elimU s2i1e-om) == i 5o1a i 1ega o,u4ima+ O 1e uei5 s2oga uma) 5o1i 1e muJ5i+ % se,i samome o 1e u-i/uo) s2e do daa 5ada Le 4a2ri1e*di-i ,i-i priml1e u 2isie+ O od se,e od,acu1e ,r,l1a1e i raspra2l1a1e) i us-ra1e u o2ome s2i1e-u -rpi pod 1ima) i us-ra1o podosi s2o 4lo+ I sa s2a5ime o 1e s-rpl1i2 s2a5oga o sma-ra se,i ra2im) i od s2a5oga se o udal1a2a+ I J-o e-5o po0eli) oU mu -o doosi) 5a5o ,iU pos-ao sa2rJe 8i9 s2e-U+ Kada +++oU gaU 1e s/2a-io) spu-a2Ji ga +++U i o ,i ispu1e mudroJLu+ OU 1e pos-ao s21edo5 is-ie +++U moL) i o-iJao 1e uU Nepropadl1i2os-) m1es-o oda5le 1e i po-e5ao) os-a2i2Ji s2i1e- 5o1i ima po1a2osoLi) iU oe 5o1i o5reLu 42i1e4de uU 1emu+ O2o 1e) da5le) is-is5o = s21edoas-2oF Kada o21e5 spo4a se,e i Boga 5o1i 1e i4ad is-ie) o Le ,i-i spaJe) i samoga Le se,e o o5rui-i eiJe4i2om 5ruom+ S2i1e- 1e rodio I2aa 5ro4 0eu) Eli4a,e-u s2i1e- 1e rodio Kris-a 5ro4 d1e2icu) !ari1u+ Ko1e 1e 84ae1e9 o2oga o-a1s-2a\ I2a 1e roMe i4 u-ro,e 5o1u 1e 2ri1eme i4urilo) o Kris- 1e roMe i4 u-ro,e d1e2ice+ Kada 1e 4aela) oa 1e rodila Spasi-el1a+ I ,ila 1e) J-o2iJe) a5o -oga ope- d1e2ica+ Z,og ega) oda) 2i gri1eJi-eU) i e -raga-e 4a o2im o-a1s-2ima 5o1a su 4,og as uapri1ed u du/u 4amiJl1ea\ % Za5ou 1e o o2ome 4apisao da 1e Bog 4apo21edio Adamu) Od s2a5og s-a,laU slo,odo 1edi ploda) oU od s-a,la 5o1e 1e usred Ra1a e 1edi) 1er) ooga daa 5ada od 1ega ,udeJ 1eo) umri1e- LeJ+ No) 4mi1a ,i1aJe mudri1a =3 od s2i/ 0i2o-i1a ra1s5i/) i u21eri E2u) re5a2Ji) Ooga daa 5ada 5uJaJ plod s-a,la 5o1e 1e usred Ra1a) oi -2oga uma Le se o-2ori-i+ I E2a 1e posluJala) i ispru0ila s2o1u ru5u u,rala 1e plod sa dr*

2e-a i 1ela dala 1e i s2ome mu0u 5o1i ,i1aJe s 1ome+ I oi sm1es-a spo4aJe da su goli) i u4eJe smo52ia liJLa i s-a2iJe ga o5o pasa+ No) Bog s 2eeri doMe) i po1a2i se usred Ra1a+ Kada ga 1e Adam ugledao) o se s5rio+ I Bog ree) Adame) gd1e si\ O2a1 odgo2ori) i ree) Pod s-a,lom sam smo52e+ I -og -reu-5a Bog spo4aU da 1e o2a1 1eo sa s-a,la 4a 5o1e mu 1e 4apo21edio) Ne 1edi s 1ega+ I o mu ree) T5o 1e -a1 = 5o1i -e pouio\ I Adam odgo2ori) ea 5o1u si mi dao+ I 0ea ree) Zmi1a 1e -a 5o1a me pouila+ I o pro5le 4mi1u i a42a 1u Ma2lom+ I ree) E2o) Adam pos-a ali5 ama) po4a1uLi do,ro i 4lo+ I ree -ad) I4,acimo ga i4 Ra1a) 5a5o e ,i u4eo ploda s dr2e-a 0i2o-a) i 1eo) i 0i2io 4au2i1e5+ No) 5a5a2 1e o2a1 Bog\ Na1pri1e 1e pa5oso 4a,raio Adamu da 1ede sa dr2e-a 4a1a) a po-om 1e re5ao) Adame) gd1e si\ Ta1 Bog e pos1edu1e pred4a1e 81er9) e ,i li u -om slua1u 4ao od poe-5a\ IU 5asi1e 1e o re5ao) I4,acimo ga oda2de) 5a5o e ,i 1eo sa dr2e-a 0i2o-a) i 0i2io 4au2i1e5+ %is-iu) po5a4ao 1e da1e pa5os-a i 5i2a+ I = 5a5a2 1e -o Bog\ Veli5a 1e sl1epoLa oi/ 5o1i i-a1u) a isu ga spo4ali+ O 1e re5ao) 'a sam l1u,omora Bog srui- Lu gri1e/e o-aca a d1ecu s2e do -reLeg 8i9 e-2r-og araJ-a1a+ I re5ao 1e) %ii- Lu da im srca o-2rdu) i umo2i osli1epe) 5a5o e ,i mogli spo4a-i i s/2a-i-i oo J-o 1e reeo+ O2o 1e o re5ao oima 5o1i u 1ega 21eru1u iU 5o1i mu slu0e[ Na 1edomeU m1es-u !o1si1e piJe) OU uii Ma2la 4mi1om 4aW oeU 5o1e ima u s2ome s-2ara1u+ Is-o -a5o) u 51i4i 5o1a se 4o2e K1iga I4las5a 4apisao 1e 8usp+ ) *6<9F Pro-i2 2raaraU se ,orio) 5ada s2e ,i1aJe puo 4mi1aU 4,og 1i/o2e opa5os-i i J-ap seU) 5o1i ,i1aJe u ruci !o1si1e2o1) pre-2ori u 4mi1u) 8i9 oa progu-a 4mi1e 2ra*ars5e+ Is-o -a5o) 4apisao 1e 8Br <6);9) O apra2i 4mi1u od ,roce 8i9 pos-a2i 1e a s-up =; +++U 5o1a +++U 1er ooga 5o1i Le pogleda-iU u o2u 4mi1uU od ,roce) i-5o eLe uiJ-i-iU) a oa1 5o1i Le 21ero2a-i uU o2u ,roau 4mi1u ,i- Le spaJeU+ O2o 1e Kris- oi 5o1iU su u 1ega po21ero2ali) primili su 0i2o-U+ Oi 5o1i isu po21ero2ali umri1e- LeU+ D-o 1e) da5le) o2a 21era\ OiU e slu0e +++ i 2i +++U mi +++ 7 iU 2i e ra4umi1e-e Kris-a du/om s2o1im 5ada 5a0e-eU) !i 21eru1emoU u Kris-a+ ToU 1e aiU a 5o1i !o1si1e piJe u s2a5o1 51i4i+ K1igaU s-2a* ra1a Adamo2og apisaa 1e 4a oeU 5o1e 1e Za5o s-2orioU+ Oi sli1ede Za5o iU poJ-u1u ga) i+++U s5upa sa +++U+ 8s-r+ 6*= go-o2o u po-puos-i edos-a1u9 +++)  +++ U Ogdoad) 5o1i 1e osmi) i 5a5o ,ismo primili m1es-oU spase1a+ No) oiU e 4a1u J-o spase1e 1es-) 2eL ula4e u esreLeU i +++U smr-) u 2odeU+ To 1eU 5rJ-e1e smr-i 5o1e 2ide +++U u smr- ula4e +++iU -o 1e +++U prema +++U 3 do2rJio 1e ue1e Vale-io2o+ O sam ,es1edi o Ogdoadu) a ueici 1ego2i ali5u1u ueicima Vale-io2im+ Oi sami) J-o2iJe) +++U apus-i-i do,ro) oU oi se 5la1a1uU idolima +++U i4re5ao 1e moge ri1ei) iU apisao moge 51ige+++U ri1ei +++  oe suU 1ase u s2o1 4,rci u 5o1o1 1esu) uU pri2idu o2oga s2i1e-a+ Na -o m1es-o oiU odla4e s5upa sa s2o1im 4a1em) 5o1e 1eU ispra4o+ I4idor) si 1ego2U) ali5o2aJe Ba4iliduU+ O 1e is-o -a5o +++U mogo) i o+++U o i1e +++U o2e +++U drugi ueici +++U sli1epi +++ o oU im 1e pru0io +++ u0i-5e +++U  oi se eU sla0u 1eda sU drugime+ 'er) simo*i-iU u4ima1u 0eeU 8i9 raMa1u d1ecu o +++U 5loe se 1i/o2e +++U prirode +++U s-ras-i+++U 5api +++U poma4u1u i/ +++U 5o1e mi +++ oi se sla0u 1e*daU)sa drugim +++U 1ime +++U oi +++U ; osuda 8osude9 +++U o2i/) 4,og +++U 1i/ +++U 5ri2o21erici +++U ras5ol8i9 +++U i muJ5i +++U su muJ5arci +++U pripas- Le 2ladarima s2i1e-aU -ame +++U s2i1e-a +++U oi su +++U ar/o-i +++ moL8i9+++U osuMu1u i/ +++U+ No +++U ri1e8i9 +++U 37 ,es1edi) do5 oi +++U pos-a1u +++U u 2a-ri 5o1a e gase +++U ,i2a1u 5a01ei+ No) o2iU 5o1i su od araJ-a1aU Sia o21e1eg) o-5rili suU +++U +++uU s2im s-2arima +++U+ No) -eJ5o 1eU +++U proaLi ooga +++U i d2o1e +++U+ 'er) Spasi-el1 1e re5ao s2o1imU ueicima) +++U 1edoga u  +++ 36 iU o ima +++U mudros-) i sa21e- iU ra4umi1e2a1e) i umos-U) i 4a1e) i moLU) i is-iu+ I o imaU +++U odo4gor +++U m1es-a gd1e Si o21e1i+++U moL +++U u2a od +++U 3< o 4ade +++U ra4umi1e +++U 1ega 2ri1edi +++U is-ii- +++U s-ra +++U+ No

+++U) s5upa sa +++U 4lom) u +++U o 1e primio 5rJ-e1e +++U) a oi 5o1i +++ 8s-r+ 3:*3= edos-a1u9 3 uU su +++U sre,ra +++U+ No +++U pos-a1e ,oga-+++U meMu 2ladarima +++U+ No) Je4dese-i +++U s-oga +++U s2i1e- +++U oi +++U 4la-a +++ oiU misle) +++U mi smo oslo,oMei 33 od -i1ela+ +++U e o5reLu ga 5a +++U Isusu +++U poe-a5 +++U si +++U i4 +++ 5o1i 1eU predlo0a5 +++ s21e-los-i+++U 5a5o ,i proaJao i4 +++U o5al1a1a 5o1e +++ oiU e /ule +++3 1i/U) i-i od1e ima u0i-a5aU ili 0ud1i) i-i oi moguU 1ima upra2l1a-i+ N1ima ,i priliilo da pos-au is-i i eo5al1ai) 5a* 5o ,i s2a5ome mogli po5a4a-iU da su oiU od araJ-a1aU Sia o21e1eg) 1er oi su -i 5o1ima 1e Spasi-el1 ,io s21edo5om+ No) oi 5o1i suU i4 s1emea Adamo2ogU oi-u1u se d1elima s2o1im 5o1a suU 1i/o2 radU+ Oi isu odus-ali od 4le 0ud1e +++U+ No e5i +++U psi +++U aMeli) 1er +++U 5o1e oi raMa1u +++U doLi Le +++U s 1i/o2im +++U 5reLu do5 +++ oogU daa 5ada Le raMa-i d1ecuU+ I e samo -o) 2eL ima1u odoJa1e i do5 1oJ do1e+ 3 No) drugi su 4aple-ei smrLu +++U+ Na s2eW su s-rae ras-rgaiU) 8i9 u 4lom !amou oi ala4e s2o1e 4ado2ol1e1e+ No2ac posuMu1u 4a 5ama-uU gu,e 2ri1emeU i e rade+ No) oa1 5o1i 1e o-acU !amoa 8is-o9 1e -a5oU i o-ac spologa odosa+ Oa1 5o1i 1e sposo,a odreLi i/ se) po5a4u1e -ime daU 1e odU araJ-a1a Sia o21e1egU) 8i9 o ima moL da i/U o5ri2i+ +++ oU o,u4da2a +++U ud8o2e9 u +++U u opa5os-i i o iiU oo 2a1s5o ali5 uu-ar1em+ O 1e ali5U aMelu 5o1i +++ moL +++U i4re5ao+ No oa1 +++U+ I po2u5a2*Ji se +++U o u-i/u) od,aci2Ji ,r,l1a1e i raspra2l1a1e+ 3; No oa1 5o1i 1eU proaJao 0i2o-2oru ri1e) i 5o1iU 1e spo4ao Oca Is-ie) aJao 1e po5o1U o 2iJe e -ra0iU) ,uduLi da 1e aJaoU+ I 5ada 1e proaJao) o 1e u-i/uoU+ !alo 1e -oga o re5ao oima 5o1i +++U s2o1im ra4ums5im umom +++U+ Pos-o1e e5i 5o1i) uJa2Ji u 21eru) prima1u 5rJ-e1e a oso2u -oga J-o se 5ro4a 1U ada1u spase1u) 5o1e oi 4o2u pea-U) e 4a1uLiU da su oe2iU o2oga s2i1e-a oi-o2ali -o m1es-o+ NoU o sam 4ade daU 1e 4apeaLe+ 'er) Si o21e1iU i1e 5rs-io i-i 1edoga od s2o1i/ uei5a+ No +++ da su oi 5o1iU su 5rJ-ei 5reuli prema 0i2o-u) s2i1e- ,i se ispra4io+ I oe2i 5rJ-e1a ,ili ,i os52ru-i+ No) 5rJ-e1e is-ie eJ-o 1e pos2e drugo oo se proala4i odrica1em s2i1e-a+ Oi) meMu-im) 5o1iU 5a0u samoU 1e4i5om s2o1im da suU se odre5li s2i1e-a) la0uU) i oi Le doLi u s-ra/o-o m1es-oU) i u 1emu Le ,i-i poi4i+ Kao i oi 5o1ima 1e dao da ,udu osuMei) i oi LeU -o do,i-i[ % s2o1im su pos-upcima oi opa5i[ Ne5i se od 1i/ oda1u 7 5la1a1uU idolima+ "rugiU pos-a1u u-oiJ-a demoimaU) 5aoU J-o -o ,i1aJeU i 5ral1 "a2id+ O ,i1aJe -a1 5o1i 1e pos-a2io -emel1e 'eru4alema a si 1ego2 Solomo) 5o1eg 4ae u prel1u,uU) ,i1aJe oa1 5o1i 1e u4 pomoL demoa i4gradio 'eru4alem) ,uduLi da 1e primio moLU+ Kada 1e do2r* Jio i4grad1u) 4a-oioU 1e demoe u /ramU+ Bacio i/ 1eU u sedam Lupo2a pui/ 2ode) i oi) apuJ-ei) pro2edoJe od1e moge godieU+ Kada su Riml1ai uJliU u 'eru4alemU) o-5rili su -e Lupo2e) i demoiU po,1e*goJe i4 Lupo2a) ali5u1uLi oima 5o1i ,1e0e i4 -amice+ I Lupo2i pos-a*doJeU 8od -og daa9 is-i+ IU od -ada) oi pre,i2a1uU u l1udima 5o1i su uU e4a1u) os-a2JiU a 4eml1i+ T5o 1e) da5le) "a2idU\ I -5o 1e Solomo\ IU J-o 1e -emel1\ I J-o 1e 4id 5o1i opasu1e 'eru4alem\ I -5o su demoi\ I J-o su Lupo2i pui 2ode\ I -5o su Riml1ai\ O2o su -a1e +++U 6 osi po,1edu ad +++ SiU o21e1i +++ eos52ru-+++U i o +++U 5ada1e +++U+ 'er) +++U 2eli5i +++U o2o1 prirodi +++U oi 5o1i +++U s2e u +++U ,la0ei i oi +++ ali5U salamadru+ OU pada u ra41areu 2a-ru i1i 1e plam s-ra/o-a o pada u peL +++ 
5adri u2a-iU o2a1 4a5o 5o1i poi2a a o2im 5ri2o21er1ima * ia5o -o isu oi) 2eL sile Sa,ao-/a * pomoLu = +++U ue1a +++U) ,uduLi da ,i1a/u 5i2i a +++ 4a5o8e9U u Kris-u+ Oi 5o1i Le +++U moL +++U dosegu-i Le +++U d2aaes-U sudaca +++U 1i/ +++U 2ru-a5 ,esmr-os-i+++U 5a5o ,i +++ do,ro +++U ci1eli s2i1e-+ +++U epri1a-el1i od1e+ O 1e samoga se,e 5rs-io) i +++U pos-ao ,o0as-2e 2iuo se u e,oU) i oi ga isu do/2a-ili+ +++U od1e epri1a-el1i+++ ,uduLi da im i1e ,ilo moguLeU 2ra-i-i ga dol1e+ A5o s2a5i +++U prima e4a1e) sluJa1uLi oe 5o1i poua2a1u po uglo2ima) u4 re4,ari1e i lu5a2e o,mae) eLe moLi +++U+ !ARSANES 8?)69 %2odF BIRGER A+ PEARSON Kode5s ? daas pos-o1i samo u ragme-ima) u 5o1ima 1e ou2ao ma1e od polo2ice 1ego2a i42orog sadr0a1a+ Kode5si ? i ?II d2a su ru5opisa i4 Nag Hammadi1a 5o1a su pre-rp1ela a12eLe J-e-e+ Za ra4li5u od Kode5sa ?II) meMu-im) ragme-i Kode5sa ? preds-a2l1a1u 51i0e2os- 5o1u i5ad rai1e ismo susreli drugim ri1eima) e pos-o1i i-i 1eda druga 5opi1a -ra5-a-a 5o1i su u 1emu sadr0ai+ Ne mo0emo pou4dao 4a-i 5oli5o 1e 2eli5 Kode5s ? i42oro ,io) ,uduLi da i4 ragmea-a do,i2e poda-a5 o 3 ispisai/ s-raica preds-a2l1a apsolu-i miimum i42ori 1e Kode5s 2rlo la5o mogao ima-i i 2iJe od ;7 s-raica+ Ne mo0e se sa siguroJLu reLi 1e li Kode5s ? sadr0a2ao samo 1eda -ra5-a-) ia5o 1e -o) sudeLi po sau2aim ragme-ima) a121ero1a-i1e slua1+ %5raJei os-aci slo2a i4 aslo2a -ra5-a-a proaMei su a maleom ragme-u posl1ed1e s-raice 83;9+ I4 -i/ 1e -rago2a re5os-ruirao Ime !arsaes) -e 1e) s-oga) o2a1 -e5s- -a5o i aslo2l1e+ !arsaes 1e ime gos-i5oga proro5a 4aog i4 1oJ d2a i42oraF easlo2l1ei -ra5-aaMe u Kode5su Bruce a4i2a !arsaesa i Ni5o-/eosa sa2rJeim l1udima 5o1i su imali 2iMe1a ,o0as5og ,iLa 42aog -ros-ru5o moLi) emaaci1e 2r/o2oga Oca 8Kode5s Bruce) Neaslo2l1ei -ra5-a-) pogl+9+ Epia i4 Salamisa spomi1e meMu prorocima 5o1e su ar/o-s5i gos-ici J-o2ali i421ese !ar-iadesa i !arsiaosa) 5o1i ,i1a/u od2edei u e,o) i 2raLei a5o -ri daa 8Haer+ =7++39+ 8!arsiaos 1e gr5a 2ari1a-a imea !arsaes+9 Vrlo 1e 21ero1a-o da 1e au-or Kode5sa Bruce imao pris-up !arsaesu) a -ra5-a- 1e 21ero1a-o 5ru0io i meMu ar/o-icima 5o1e spomi1e Epia+ % pogledu 0ara o2a1 1e -ra5-a- o-5ri2e1e) 5o5re-o) o-5ri2e1e po !arsaesu+ !oguLe 1e da 1e !arsaes ime 5o1e 1e preu4eo sam gos-i5i au-or 8mar a siri1s5o*me 4ai gospodar9) ili da 1e au-or pripisao s2o1e d1elo po4a-om gos-i5om proro5u+ Bilo 5a5o ,ilo) -e5s- sadr0i o-5ri2e1a i opise 2i4ioars5i/ is5us-a2a) -e e5oli5o paree-ii/ odloma5a u 5o1ima au-or opomi1e i o/ra,ru1e s2o1e i-a-el1e+ Te5s- 1e ami1e1e lao2ima gos-i5e 4a1edice 5o1i su 2eL iicirai 82idi pr+ <)6;*<6 :)=*;9+ Neopla-ois-i5i ilo4o i4 -reLeg s-ol1eLa Poriri1e spomi1e u ,iograi1i s2og 2eli5og ui-el1a Plo-ia odreMee se5-aJe 5o1i su apus-ili dre2u ilo4oi1u 8-1+ pla-oi*4am9+ Ti su se5-aJi ,ili gos-ici) s 5o1ima su pripadici Plo-io2e J5ole poe5ad dola4ili u do-ica1+ Poriri1e i421eJ-a2a 5a5o su -i l1udi apisali o-5ri2e1a Zara-us-ria) Zos*-ri1ao2a) Ni5o-e1e2a) Alogeo2a) !e4oso2a) i drugi/ 8Vi-+ Plo-+ 639+ Od o2i/ o-5ri2e1a 5o1e spomi1e Poriri1e d2a su am daas dos-upa u 5op-s5o1 2er4i1i i4 51i0i* ce Nag HammadiF Zos-ri1a 8VIII)69 i Aloge 8?I):9+ !arsaes 1e) J-o se samoga sadr0a1a -ie) u ,lis5o1 2e4i sa o2a d2a -e5s-a+ Pre2iJe 1e o2oga -ra5-a-a daas i4gu,l1eo da ,i se iJ-a sa siguroJLu moglo reLi o 1ego2om sadr0a1u) ma5ar i o52iro+ Pr2i/ dese- s-raica) meMu-im) rela-i2o 1e do,ro ou2ao) i sadr0i graMu o gos-i5om is5us-2u u4las5a) u5l1uu1uLi i raspra2u o ra4lii-im ra4iama s-2aros-i) sim,oli5i a42ai/ pea-i+ O2e ra4ie pro-e0u se od 4emal1s5e i ma-eri1ale s-2aros-i) 5o1u 5ara5-eri4ira -1eleso pos-o1a1e 8<)63*<69) do pred1ela e2idl1i2og Tros-ru5o !oLog) Ne,i2a1uLeg "u/a) i epo4a-og Ti/og 8=)6<*<:9+ "rugi po redu a1,ol1e ou2ai dio ala4i se u sredii 5ode5sa 8s-r+ <=*=<9) i sadr0i graMu o mis-iim 4ae1ima slo2a ala,e-a) i 1i/o2e po2e4aos-i 5a5o s

l1uds5om duJom) -a5o i sa imeima ,ogo2a i aMela i4 4odi1a5og pred1ela i os-ali/ e,es5i/ sera+ GraMa a 5ra1u 5ode5sa i4imo 1e ragme-ara) o pos-o1e a-ru/e 2i4ioars5oga is5us-2a i spomi1a1a e,es5i/ posredi5a 5o1i go2ora/u popu- aMela 83:)=9+ 'edome od o2i/ do4a1emo i ime Gamaliel 83=)6;9) aMeo 5o1i se po1a2l1u1e u i4u se-i1as5o*gos-i5i/ i42ora) u5l1uu1uLi i d1elo !el5isede5 8I?)6F)69+ % o2ome se di1elu -ra5-a-a -a5oMer spomi1e i s2o1e2rsi o,red 5rJ-e1a 8)<7 33)6*9+ Tra5-a- 4a2rJa2a ri1eima o/ra,re1a oima 5o1i Le gaU spo4a-i 83)6) misli se a121ero1a-i1e a S2e2iJ1eg Oca usp+ 6)66*<9+ !arsaes 1e 5lasiicira 5ao se-i1as5i spis -emel1em e5i/ po1edios-i 5o1e se odose a se-i1as5o*gos-i5i sus-a2 85a5o o,1aJ1a2a Has*!ar-i Sc/e5e9+ % ou2aim se ragme-ima Se- igd1e e spomi1e) o o,1a2i-el1s5a uloga !arsaesa upuLu1e as a 4a5l1ua5 da 1e upra2o o u-1elo2l1e1e Se-a spasi-el1a+ % -e5s-u ema a4a5a 5rJLas5i/ elemea-a ili u-1eca1a) a pos-o1eLi 0ido2s5i eleme-i mogu se o,1asi-i pre-po2i1eJLu samoga -e5s-a) -1+ se-i1as5im gos-i5im sus-a2om a oso2u 5o1eg 1e as-ao+ !arsaes pripada oo1 s5upii se-i1as5o*gos-i5i/ -ra5-a-a u 5orpusu Nag Hammadi a 5o1u 1e pla-ois-i5a ilo4oi1a i42rJila sa0a u-1eca1+ % -u s5upiu 1oJ s2rs-a2amo i Tri Se-o2e s-ele 8VII)9) Zos-ri1aa 8VIII)69 i Alogea 8?I):9+ I u pogledu me-ai4i5e) i u opisu o,reda) !arsaes u s-2ari preds-a2l1a 2rs-u pla-oi4ma 5o1a do,ro pria1a u4+misao siri1s5og eopla-ois-i5og ilo4oa 'am,li/a i4 Hal5ide 8cca+ <7*:< + e9+ % !arsaesu) i 5od 'am,li/a) -2ar i1e 4lo oa 1e) apro-i2) sposo,a 4a spase1e 82idi )6=*<39+ Radi5ali duali4am) -a5o 5ara5-eris-ia 4a rae gos-i5e -e5s-o2e) o2d1e 1e 2eL deii-i2o osla,io+ % !arsaesu) 5ao i 5od 'am,li/a) sila4a5 duJe u -2ar e sma-ra se padom) 2eL demi1urJ5om u5ci1om) s-o1e do5-ria u-emel1ea a Pla-oo2o1 raspra2i o duJi i 1e4iu silas5u u Time1u 8=6a*=<,9+ % !arsaesu sila4a5 li5a a42aog SamoroMei 8Au-oge9 preds-a2l1a sim,olia sila4a5 duJe) 1e4iu demi1urJ5u u5ci1u 8)<* 3)639+ Slie ide1e ala4imo u i 'am,li/o2om po4a-om -ra5-a-u O -a1ama Egip-a 8"e mys-eriis VIII+:9+ D-o se -ie alu4i1a a o,rede) !arsaes se mo0e usporedi-i s 2ari1a-om 5asoga pla-oi4ma uu-ar 5o1eg 1e e2ala -eurgi1a+ Teurgi1a 8-/eourgiaF d1ela ergaU ,ogo2a -/eoiU9 religi1s5i 1e ri-ual 5o1em 1e gla2i cil1 pomoLi l1uds5o1 duJi pri 1eom poo2om u4las5u+ Kalde1s5a proroas-2a) 4,ir5a poe4i1e o-5ri2e1a i4 drugog s-ol1eLa) 5lasi5 1e -eurgi1e) o 'am,li/ 1e 4aci1elo a12eLi -uma i -eore-iar -eurgi1e meMu ilo4oima+ Proua2a1e i4imog 1ego2og d1ela o religi1s5im ri-ualima) "e mys-eri*is) o-2ara e5e 4aiml1i2e moguLos-i 4a pris-up eigma-iim ri-ualim alu4i1ama u !arsaesu+ !arsaes ,i) s-oga) mogli proma-ra-i 5ao d1elo u 5o1em gos-i5a -eur*gi1a ima 5l1uu ulogu+ Prim1ere 4ao5upl1eos-i !arsaesa ri-ualim proala4imo u graMi o -riaes- pea-a 8<)6<*=)<:9) J-o 1e 21ero1a-o 2e4ao u4 gos-i5i ri-ual u4las5a+ 8%sp+ Tri Se-o2e s-ele) 5o1e sadr0e moli-2e i i2o5aci1e 5o1e su se 5oris-ile pri -a52im ri-ualima9+ GraMa o slo2ima ala,e-a i a4i2ima ,ogo2a i aMela 8s-r+6;*=79 -a5oMer 1e 2e4aa u4 ri-ual u4las5a) i 21ero1a-o 1e u5l1ui2ala ri-uali p1e2 i pose,e apu-5e 5o1i su -re,ali pomoLi duJi pri 1e4iom u4las5u+ Zagoe-o spomi1a1e 2oJ-ai/ li5o2a i smaragdi/ o,li1a 8:)6*:9 pods1eLa as a 'am,li/o2u raspra2u u upora,i 5ame1a) ,il1a5a i sliog u -eurgi1s5im ri-ualima 8"e mys-eriis V+<:9+ a5 i 2eL spomeu-o 5rJ-e1e 8)<7 33)6*9 mo0emo s/2a-i-i 5ao dio ri-uala u4las5a+ 8To 1e 21ero1a-o slua1 i sa 5rJ-e1em u Zos-ri1au 2idi pr+ VIII )6=*)<<+9 Tra5-a- !arsaes 21ero1a-o 1e apisa -i1e5om -reLeg s-ol1eLa+ Pos-o1i sa0o uporiJ-e 4a pre-pos-a25u da 1e 1ego2 gos-i5i au-or ,io podri1e-lom i4 Siri1e) gd1e 1e 21ero1a-o i 0i2io+ #a5o 1e moguLe da 1e d1elo2ao u ,ilo 5o1o1 od sredo4emi/ 4emal1a i grado2a) Rimu ili Egip-u mo0da) o a1i4gledi1e 1e da 1e -o ipa5 ,ila Siri1a+ I42ora 1e gr5a 2er4i1a prei1e-a 5asi1e u Egipa- i pre2edea a 5op-s5i+ !ARSANES ? 6) 6*3) 6 +++U i agraduU+ Oi spo4aJeU i aMoJe ga is-oga srca) 8i9 e ,i1a/u 4lom pogoMei+ Oi 5o1i su 2as primili) ,i- Le agraMei 4a s2o1u us-ra1os-) i o Le

o-1era-i s2a 4la od 1i/+ NoU e5a i-5o od as e os1e-i 0al) iU e5a e pomisli u s2ome srcu da 2eli5i O-ac +++U+ 'er) o u2a S2e5oli5os- iU ,rie se 4a s2e 1i/+ I oU im 1e po5a4ao s2o1u +++U+ Oi 5o1i +++U < ispr2a+ I 1a uspos-a2i/ -riaes-i pea-) s5upa sa samim 2r/om 4a1a i e*d2o1,eoJLu s2ega os-alog+ Pr2i) drugi i -reLiU s21e-o2i su i ma-eri1ali+ O o2ima sam 2as 2eL pouioU) 5a5o ,is-e +++U -i1ela s2o1a+ I Lu-ila Le moLU +++U oe 5o1i Le poiu-i) i ,i- Le siguri odU s-ras-i i pod1ele 1edis-2a+ e-2r-i iU pe-i) 5o1i su i4ad) 2eL s-e spo4ali +++ ,o0as5iU+ : O pos-o1i a5o +++U i priroda +++U -o 1es-) oa1 5o1i +++U -ri+ I 1a sam 2am re5aoU o +++U u -reLem +++U -a d2a+ Re5o/U 2am o -ome) da 1eU e-1ele*sa +++U i a5o +++U u +++U s2a5ome +++U 5o1i +++U 2aJ +++U+ Pe-i) s o,4i* romU a o,raLe1a oi/ 5o1i su u mei) i s o,4irom a oe 5o1i pre,i2a1u u -ome m1es-u+ No Jes-i) u pogledu samoroMei/) u pogledu ,es-1elesog ,iLa 5o1e d1elomice pos-o1i) s5upa sa oima 5o1i pos-o1e u is-ii S2e5oli5os-i +++U 4a ra4umi1e2a1e i 5ao 1ams-2o+ I sedmiU) u pogledu samoroMee moLi) 5o1a 1e -reLa sa2rJea+++U = e-2r-om) u pogledu spase1a iU mudros-i+ I osmi) u pogledu uma 5o1i 1e muJ5i) 5o1iU se po1a2io u poe-5uU) i 8u pogledu9 ,iLa 5o1e 1e ,es-1elesoU) i s/2a-l1i2ogaU s2i1e-a+ "e2e-i) +++U moLi 5o1aU se po1a2ila u poe-5uU+ "ese-i) u pogledu Bar,eloU) d1e2ice +++U Eoa+ 'edaaes-iU i d2aaes-iU go2ore o Ne2idl1i2ome 5o1i pos1edu1e -ri moLi) i "u/u 5o1i ema ,i2a1e) pripada1uLi pr2o1 NeroMeo1+ Triaes-i go2ori o Ti/ome 5o1i i1e spo4a-U) i pr2es-2u ooga 5o1iU i1e is-a5u-+ 'a sam oa1 5o1i 1e s/2a-ioU oo J-o uis-iu pos-o1i) ,iloU d1elomice ili u c1eliiU) u s5ladu s ra4li5om i is-o21e-oJLuU) da oi pos-o1e od poe-5a uU m1es-u 5o1e 1e  21eo) odosoW s2i oi 5o1i su as-ali ,ilo u ,i2a1u ili i42a ,i2a1a) oi 5o1i su eroMei) i ,o0as5i eoi) 4a1edo s aMelima) i duJe u 5o1ima ema lu5a2J-ie) i ru/aU duJa) o,li1a oi/ 1edos-a2i/+ I a5o -oga oiU su se i4mi1eJali sa +++U 1ima+ No) +++U ci1elo ,i2a1e +++5o1eU opoaJa ,es-1eleso ,i2a1eU) i 1u 5o1a i1e od -2ari+ I ci1elo o5al1a1e 5oao ,1e spaJeoU) 4a1edo sa ,e*smr-oJLu oe 5o1a 1e pre-/odila+ PromiJl1ao sam) i dosegao graice Lu*-iloga s2i1e-a) i spo4ao samW) 5ada sam promiJl1ao 1e li u ,ilo 5o1em pogledu Lu-ili s2i1e- 2ri1edaU po-puog spase1a+ 'erU) isam pres-ao ,es1edi-i oU SamoroMeom) o +++U pos-ao +++U 3 dio po dio) i-a2o m1es-o+ O 1e siJao i poo2o 1e siJao i4W NeroMeoga 5o1i e pos1edu1e ,i2a1e) 5o1i 1e "u/+ Oa1 5o1i pos-o1aJe pri1e s2i1u dose0e ,o0as5ogU Samos-2oreog+ Oa1 5o1i pos1edu1e ,i2a1eU -ra0i +++U i o pos-o1i +++iU o 1e popu- +++U i i4 +++U di1eleLi +++U 1a pos-a/ +++U 4a moge) ,uduLi da 1e 1aso da 1e o moge spasio+ I a5o s2ega o2oga) 1a sam -ragao 4a 5ral1e2s-2om Tros-ru5o !oLoga) 5o1e ema poe-5a+ Oda5le 1e doJao i ispuio ci1elo m1es-o s2o1om moLi\ I a 5o1i su ai pos-ali eroMei) ,uduLi da isu roMei\ I 5o1e su ra4li5e i4meMu eoa\ IU J-o se oi/ 5o1i su eroMei -ie) 5oli5o i/ 1eU\ I a 5o1i se ai oi ra4li5u1uU 1eda od drugoga\  Kada sam pi-ao o o2im s-2arima) u2idio sam da 1e o d1elo2ao i4 -iJie+ O pos-o1aJe od poe-5a) medu oima 5o1i uis-iu pos-o1e) 5o1i pripada1u Oome 5o1i pos-o1i+ Pos-o1i i drugi) 5o1i pos-o1aJe od poe-5a) 5o1i pripada Oome 5o1i d1elu1e uu-ar Ti/oga+ I -iJia +++U 1emu d1elu1e+ 'er) J-o se o2oga +++U o d1elu1e i4U -iJie 5o1a pripadaU NeroMeome meMu eoima) iU od poe-5a o e pos1edu1e ,i2a1eU+ No) saga 1ego2a 1es-W u Tros-ru5o !oLome) Oome 5o1i 1e eroMe pri1eU Eoa) e pos1edu1uLi ,i2a1eU+ I moguLe 1e 2id1e-i admoL -iJie Ti/oga) odoso) admoL sage Tros-ru5o !oLoga+ I Oa1 5o1i pos-o1i) 5o1i 1e -i/) 5o1i 1eU i4ad e,a+++U) o-5rio Tros-ru5o !oLoga) Pr2o*U Sa2rJeoga+ Kada 1e o+++U  moLima) oe se o,rado2aJe+ Oi 5o1i su u mei) ,i1a/u usa2rJei s5upa sa s2ima os-alima+ I s2i su oi ,lagoslo2ili Tros-ru5o !oLoga) po1ediao) 1ega 5o1i 1e Pr2o*Sa2rJei) i ,lagoslo2iliU su ga u is-oLi) s2agdaU sla2eLi Gospodia 5o1i pos-o1aJeU pri1e S2e5oli5os-i) +++U Tros-ru5o !oLa+ +++U 1i/o2o J-o2a1e +++U 1a sam) a 1a Lu i dal1e pi-a-iU 5a5o su oi pos-ali -i/i+ I ra4um1e- Lu moL 5o1o1 as- is5a4u1em+

TreLa moL Tros-ru5o !oLoga) 5ada ga 1e opa4ila) ree mi) Du-i) 5a5o ,i spo4ao -ri) i s-igi pri1e mee+ No) 4a1 da 1e O2a1 ,io -i/U) i da1e primio ra4umi1e2a1e+ 'er) moL se 4a meU ,rie) 2odeLiU me u Eo 5o1iU 1e Bar,elo) muJ5a "1e2icaU+ ; I4 o2og ra4loga "1e2ica pos-ade muJ5a) 1er ,i1aJe odi1el1ea od muJ5oga+ Za1e 1e ,ilo i42a 1ega) ,uduLi da 1emu pripada+ I oa 5o1a pos-o1i) oa 5o1a 1e -ra0ila) 81ega9 pos1edu1e) 5ao J-o i Tros-ru5o !oLi pos1edu1e+ Oa se po2u5la od 1i/) od o2eU d2i1e moLiU) ,uduLi da oa pos-o1i i42aU Veli5oga) ,uduLi da oa +++U 5o1i 1e i4ad +++U 5o1i 1e -i/) 5o1i imaU -u 4apo2i1edU da ,ude -i/+ Za1e 1ego2o) 1ego2a /ipos-a*4a i d1ela-os-) s-2ari su o 5o1ima 1e moL Tros-ru5o !oLoga ,es1edila) re5a2JiW) S2i smo se mi u se,e po2u5li+ Pos-adosmoU -i/i) iU i 5ada smo gaU spo4ali) -o 1es-U Tros-ru5o !oLoga) miU smo mu se po5loili mi +++ miU ga ,lagoslo2ismo +++U ad ama+ +++U+ +++U e2idl1i2i "u/U 67 po/i-ao 1e do s2oga m1es-a+ I ci1elo m1es-o ,i o-5ri2eo ci1elo se m1es-o ras-2orilo) s2e do5W i1e dosegao gor1i predio+ I po-om 1e opeo-iJao uiio 1e da ci1elo m1es-o o,as1a s21e-los-) i s21e-los- 1e o,as1ala ci1elo m1es-o+ I 2amaU ,1e da -reLi dio du* /aU moLi Ooga 5o1i pos1edu1eU -ri moLiU+ Blagoslo2l1e 1e +++U+ O ree) O 2i 5o1i pre,i2a-e a -imU m1es-ima) eop/odo 2am 1e da spo4a-eU oe 5o1i su u42iJei1i od o2i/) i o-5ri1e-e i/ moLima+ 'er) -i LeJ pos-a-i i4a,rai5U sa i4a,raima posl1ed1i/U daa) 5adU e2idl1i2i "u/ po/i-aU gore+ I -i samU) po/i-a1 s 1ime goreU) ,uduLi da pos1edu1eJ 2eli5u 5ruu 5o1a +++U+ No) daa +++U do42a- Le +++U po/i-a-i gore +++U i Lu-ili +++U 2idl1i2i +++U i oi +++U 8s-r+ 66*6< edos-a1u9 6: oLu-+ O 1e 21ea) e pos1edu1uLi ,i2a1e) u Oome 5o1i 1es-) 5o1i 1e -i/) u Oome 5o1i 1e od poe-5a) 5o1iU eU pos1edu1e ,i2a1e +++U dio +++U ed1el1i2+ +++U u o,4ir +++ de2e-i +++U 6= 1a sam pre,i2aoU meMu eoima 5o1i ,i1a/u roMei+ I) 5a5o mi 1e do42ol1eo) aJao sam se meMu oima 5o1i isu roMeiU+ No) 1a sam pre,i2ao u 2eli5omeU Eou) 5a5o sam +++U+ I +++U -ri moLi +++U Ooga 5o1i pos1edu1eU -riU moLi+ Tri moLi+++ 6U Ti/i i Tros-ru5o !oLi+ +++U oa1 5o1i e pos1edu1e da/+ I s-adosmo +++U u +++U uMosmo +++U da/ +++63 5o1iU e pos1edu1e da/) i oU pos-o1i u +++po-puos-iU+ I 2id1e/ +++U 1ega 2eli5o1 +++U oi su 4ali 4a 1eg+++U graica +++U i 1a+++U sam +++U 6 d1ela-a 1e +++U 4,og ega) da5leU) 4a1e +++U eu5e) i +++U o se i42rga2a opasos-i +++U da pos-ae +++ 4,og +++U+ O2i +++U+ No) eop/odo 1e da +++U ema o,li5 +++U o2ome +++U pos-o1i pri1e +++U misao +++odU poe-5a +++U oa1 5o1i +++U 6 o2i +++U pogledaJe +++U u de2e- +++U 5o4mi5i /e,domad +++U a da +++U 4aa2i1e5 +++U i +++ a5oU mogo l1e-a+++U 5ada ugleda/ Oca Oca) ) 1a 1a sam sam gaU gaU spo spo4 4ao ao) ) i +++ +++U U mo mogi gi +++ +++U U d1e d1elo lomi mi o o ++ +++U +U 4aa 4aa2i 2i1e 1e5 5 +++ +++U U oi ma ma-eri1ali  ++ + U s 2 1 e - o 2  i +++U i4ad +++U i u4 u4 -o -o +++U 6; o +++U i4 +++U u oe 5o1i +++U 1i/ u +++U imeo2ao i/+ AU 8J-o se9 imea 1i/o2i/ -ie) ,udi-eU s21edoci da s-eU i0i od 1i/o2e+++U i 1i/o2e /ipos-a4eU+ I u4 -o) 5ada +++U <7 s5ri2eo +++U -reLa moLU+ Bla0ea Vladarica ree +++U meMu 1ima i +++U) oa) a prim1er) 5o1a e pos1edu1e +++U+ 'er) i1e sla2a +++U i-i oa1 5o1i +++U+ 'er) oa1 5o1i +++U+ 'er) +++U <6 i 4aci Zodi1a5a +++U i +++U i +++U 5o1i ema1u +++U do,i2a 4a +++ pre2ra-+++U+ No) duJe +++U od1e +++U -i1ela o2oga +++U duJe e,es5e +++U o5o +++U o,li5a +++U 5o1i 1e +++U << oi 5o1i +++U od1e +++ s2a o,li1a +++U 1i/ +++U s2i o,lici +++U o,lici) 5a5o ,i +++ iU pos-ali +++U sami +++U i +++U 0i2o-i1a +++U i +++U 8s-r+ <:*<= edos-a1u9 < od1e+ No moLi 1i/o2e) 5o1e su aMeli) u o,licima su 42i1eri i 0i2o-i1a+ Ne5i su od 1i/ polimoriU) i supro-o prirodiU ima1u imea 5o1a +++U+ Oi su podi1el1eiU i +++U u s5ladu sa +++ i+++U u o,li5u+++U+ No oi 5o1i su o,liciU 42u5a) u s5ladu sa -reLim po-1eu i4 ,i2a1a+ I J-o 1e sad reeo 7 o2im o2ima) a) do2o do2ol1 l1o o 1e) 1e) ,ud ,uduL uLi i da da smo smo 82eL 82eL9 9 go2 go2or oril ili i o 1i 1ima ma+ + 'er) o2aU se pod1ela ope- dogaMa u -im pred1elima) a aiU 5o1i od poe-5aU spomi1asmo+ !eMu-im) duJa) s druge s-rae) ima dru5i1i 8dru5i1e9 o,li5eW+ "uJa pos-o1i u o2omeU o,li5u) -o 1es-) 8duJa9 1e s2o1om 2ol1om as-ala+ O,li5 1e drugiU <3 dio o,li5a sere) do5 gaU pr2i dopuJ-a) eeiou) samoroMea duJa)

aeeiouo+ "ruga s/ema) eeiou)+++ oima 5o1i pos1edu1uU d2a 42u5a 8d2oglasi9) od 5o1i/ 1e pr2i sm1eJ-e a5o 1i/ +++U s21e-los-+ O,u4da2a1U se,e) primi epropadl1i2o s1eme) osi plod) i e ,udi pri2r0e pos1edima s2o1im+ No) 4a1 da o5si-oo pos-o1i medu samoglasicima i d2oglasima 5o1i su u4 1i/+ No) 5ra-5iU su podreMei i +++U su +++U 1i/+ Oi 5o1i +++U ,uduLi da su sred1i +++U+ Z2ui polu2o5alaU < admoLi su ,e4glasim 8suglasicima9+ I oi 5o1i su d2os-ru5i) admoLi1i su polu2o5ali*ma 5o1i se e mi1e1a1u+ No) aspira-e su ,ol1e od ,e4glasi/ easpira-a 8suglasi5a9+ I oi 5o1i su u sredii pri/2a-i-U Le 1i/o2 spo1) u 5o1em oi 1esu oi su eu5i o s-2arima 5o1e su do,re+ Oi 8samoglasici9 spo1ei su sa oima u srediiU 5o1i su ma1i+ O,li5U po o,li5U) oi sai1a2a1uW a4i2l1e ,ogo2aU i aMela) eU 4,og -oga J-o su i4mi1eJai meMuso,o) u s5ladu sa s2a5im o,li5om) 2eL samo 84a-o9 1er do,ro d1elu1u+ Ni1e se dogodilo da 1e 2ol1a 1i/o2aW o-5ri2ea+ Ne gri1eJiU) i e usudi se as a2es-i a gri1e/+ No) sada LuU -i reLi o -ri+++ o,li5aU duJe+ TreLi o,li5 duJeU 1es- +++U < o,li5a sere) i a5o 1ega) od 1edos-a2i/ samoglasi5aF eee) iii) 777) uuu) uuu) ooo+ "2ogl "2oglasi asi su sl1e sl1edeLi deLiF F ai) au) au) ei) eu) eu) eu) ou) ou) ou) oi) oi) ei) ui) ui) 76) auei) auei) eueu) eueu) oiou) oiou) ggg) ggg) ggg) ggg) ggg) ggg) aiau) aiau) eieuU) eieuU) eu) oiou) oiou) ou) ou) ggg) ggg) gggU) gggU) aueieu) oiou) eu) -ri pu-a 4a muJ5u duJu+ TreLi o,li5 1e o,li5a sere+ "rugi o,li5) 5o1i 1e pri1e 1ega) ima d2a 42u5a+ TreLi o,li5 muJ5e duJe 8sas-o1i se9 od 1edos-a2i/ samoglasi5aF aaa) eee) eee) iii) ooo) uuu) ooo) ooo) ooo+ IU o2a1 1e o,li5 dru5i1i odU pr2oga) o oi 1eda drugome ali5u1uU) i s-2ara1u e5e o,ie 42u5o2e ali5 o2imaF aeeUoo+ 6 <; o d o 2 i / 8  a s - a 1 u9 d 2 o g l a s i + Ta5o 1e is-o sa e-2r-im i pe-im+ D-o se 1i/ -ie) oi e smi1u o-5ri-i ci1eli sadr0a1) 2eL samo oo J-o 1e ,1elodao+ O 1ima 2i ,i1as-e poue* i) 5a5o ,is-e i/ u2id1eli) da i oi mogu -ra0i-i i sa4a-i J-oU 1esu) ,ilo sami +++U ili 1eda s drugim) ili da o-5ri1uU sud,ie 5o1e od poe-5a ,i1a/u odreMee) ,ilo s o,4irom a se,e same) ili a o2og drugog) 5ao J-o 1eda s drugim oiU pos-o1e u 42u5u) ,ilo d1elomio ili pri2ido+ N1ima 1eU alo0eo da se prepus-e) ili dioU 1i/o2 ,i2a s-2ore i pri2ida+ 8N1ima 4apo2i1eda1u9 ili dugiU 8samoglasici9 ili oi d2os-ru5e 2remes5e 2ri1edos-i) iliU 5ra-5i 8samoglasici9U 5o1i su mali +++U :7 ili o5si-oe) ili oi sred1i) ili ,ari-oe+ I suglasici pos-o1e sa samoglasicima) i po1ediao im se 4apo2i1eda) i oi se po5ora2a1u+ Oi sai1a2a1u a4i2l1e aMela+ Suglasici su samodos-a-i) i 5a5o se mi1e1a1u) oiW se po5ora2a1u s5ri2eim ,ogo2ima) pomoLu ri-ma) 2isie) -iJie i po-ica1a+ OiU pri4i2a1u polu2o*5ale) 5o1i im se s2i 1edoduJoU po5ora2a1u 1er) 1edio eprom1e1i2iU d2os-ru5i 8suglasici9 pos-o1e u su0i2o-u sa polu2o5alima+ No) aspira-e i iaspira-eU) i sred1iU sai1a2a1u ,e4glase 8suglasi5e9+ I+++ oiU se spa1a1u 1edi s drugima) iU oi se od2a1a1u :6 1edo od drugoga+ N1ima se 4apo2i1eda) oi se po5ora2a1u) i oi sai1a2a1u eu5o a4i2l1e+ I oi pos-a1u 1eda) ili d2a) ili -ri) ili e-iriU) ili pe-) ili Jes-) s2e do sedam) ,i2a1uLi 1edos-a2ogaU 42u5a) 4a1edoW sa oima 5o1i ima1uU d2a 42u5aU)+++ m1es-o sedamaes- suglasi5a+ !eMuU pr2im imeima) e5a su ma1a+ I ,uduLi da oa ema1u ,i2a1e) oa su ili 1eda ai ,i2a1a) iliU di1ele prirodu uma 5o1i 1e muJ5iU 8i9 5o1i 1e sred1iU+ A -i -a52e pos-a2iU meMu oe 5o1i ali5u1u 1edi drugima saU samoglasicima iU suglasicima+ Ne5i su ,agada4a-/a) ,egede4e-/e) ,egedeU 4e-/e) ,igidi4i-/i) ,ogoU do4o-/o) ,ugudu4u-/uU) ,ogodo4o-/o+ AU os-ali +++U ,a,e,e,i,o,u,oU+ :< No) os-ali su dru5i1iF a,e,e,i ,o,) 5a5o ,i i/ mogao sa5upi-iU) i od2o1i-i se od aMela+ Ne5oli5o 1e uia5a o2oga+ Oa pr2a) 5o1a 1e do,ra) i4 -ri1ade 1e+ Oa +++U ima po-re,u 4a +++U 1i/o2im o,licima+ "i1ada i moada iemu e ali5u1u) o oe su pr2e pos-o1ale+ "i1ada) ,uduLi ra4d2o1ea) ra4d2o1ea 1e odU moade) i oaU pripada /ipos-a4i+ No) -e-rada 1e primila eleme-eU) i pe-ada 1e primila slaga1e) a /e5sadaU 1e samu se,e usa2rJila+ He,domadU 1e primio l1epo-u) aU ogdoad 1e primio +++U sprema +++U i4u4e-a+ :: A de5adaU 1e o-5rila ci1elo

m1es-o+ No) 1edaaes- i d2aaes-U s5reuli su +++U ema1uLi +++U oa 1e 2iJa+++U sedam +++ ime* 8a9+++U 4a5li1e da +++U poi1u i/ od2a1a-iU pomoLu o4a5e iU -o5e) oa1 5o1i se e sla0eU sa oim 5o1i 1e epri1a-el1U+ S-oga +++U ,i2a1a +++U slo2a+++U u := s2e-omeU ili u s5ladu sa 2e4omU) s5upa pos-o1eLi) iU oiW pos-o1e 1edi s drugimaU u s-2ara1u ili raMa1u+ IU u s5ladu sa +++U s-2ara1emU oi ema1u +++U o2e +++U 1eda +++U go2oreLi u 4agoe-5i+ BuduLi da u oLu-ilome s2i1e-u pos-o1i /ram 5o1i m1eriU sedam s-o-ia la5a-aU) i ri1e5a 5o1a +++U uu-ar +++4aUa2i1e5) oi +++U -ri +++U do e-iri +++U pea-a +++U o,laci : iU 2ode) i o,liciU 2oJ-ai/ li5o2a) iU e5a smaragda o,li1a+ D-o se os-ali/ -ie) o 1ima Lu -e poui-iU+ O2o 1e s-2ara1e imea+ Oa 5o1a e ,1eJeU s-2orea +++odU poe-5a +++U u pogledu +++U 2remea) 5ada su spu-aiU) 5ada raspros-r-i) a 5ada uma1eiU+ No) pos-o1i ,laga ri1eU) i pos-o1i druga ri1e) 5o1a 1e ,li0eU ,i2a1u +++U a o2a1 ai+++U+ I o +++U ra4li5u +++U i +++U :3 s2e i +++U epodi1el1eaU ,iLa i moL +++U sud1elu1uLi u rados-iU od2o1eo i +++U ,ilo da +++U moL +++oU pos-o1i uU s2a5ome m1es-u +++U i/ u2i1e5+ OU pre,i2a sa oima -1elesima i ,es-1elesima+ O2o 1e ri1e /ipos-a4e 5o1u ,i 2al1alo +++U a o2a1 ai+ A5o +++U s 1i/o2im +++U poma0uLi oima 5o1i u4emiru1uU +++U oi-u1e +++U -5o : ga po4a1e) o Le mu doLiU+ Pos-o1e ri1ei od 5o1i/ su e5e u paru) o os-aleU pos-o1e od2o1e*o+++iU oe +++U ili oe 5o1e +++U ili u s5ladu s oima 5o1eU -ra1u+ I o2eU pos-o1e ili od2o1ee od 1i/U) ili spo1ee 1eda s drugom) ili same sa so,om) ,ilo da su d2oglasi) ili 1edos-a2i samoglasiciU) ili s2a5i +++U ili +++U ili +++ pos-o1eU upra2o 5ao +++ pos-o1e +++U suglasici+++U : oi pos-o1e po1ediao) do5 se e podi1ele i e ud2os-rue+ Ne5i ima1u moL +++U u s5ladu sa slo2ima 5o1a su suglasici +++U pos-au +++U se,e same +++U i -ri8pu-9 4aU samoglasi5e) i d2apu- 4aU suglasi5e) iU 1edapu- 4a ci1elo m1es-o) i sa e4a1em 4a oe 5o1iU su podlo0i prom1ei +++5o1iU pos-adoJe +++U 4a1edo sa ci1elim m1es-om +++U aposl1e-5u+ I +++U s2i oi +++oiU su :; s5ri2ei) o o-2oreo su i4go2orei+ Oi isu s-ali eo-5ri2ei) i-i su s-ali a da isu imeo2ali aMele+ Samoglasici se spa1a1uU sa suglasicima) ,iloU i42aa iliU i4u-ra) +++U oi re5oJe +++ poui-i -e +++U ope- 4aa2i1e5+ Pre,ro1ai ,i1a/uU e-iri pu-a) 8i9 ,i1a/u -ripu- s-2oreiU) i oi pos-adoJe +++U+ I4 o2oga am 1e ra4loga usli1edila dos-a-os- 1er) s2a5ome prilii da s-e5e moL 5a5o ,i plodo2e osio) i da i5ada 5le2e-u e ,aca aU o-a1s-2a +++U +++U+ 'er) +++U 5o1e 1e+++U duJe +++U 4aci Zodi1a5a +++U =7 o2a /ipos-a4a+ I agrada 5o1a Le s2a5ome usli1edi-i 1es- spase1e+ No) pos2e supro-o saLi Le ooga -5o poii gri1e/+ Oa1 5o1iU sam poiiU gri1e/ +++U ,i- Le u+++ u+++U 5a5o ,i) pri1e ego ispi-aJ ooga 5o1i +++W mogao drugome reLiU oU u42iJeo1 moLi i ,o0as5ome 4a1u) i moLi 5o1o1 se e mo0e odol1e-i+ No) -i LeJ ispi-a-i -5o 1e 2ri1eda da i/ o o-5ri1e) 4a1uLi da oiU 5o1i poie gri1e/ +++U dol1e u +++U do5 +++Oca +++U =6 oo J-o doli5u1e+ Ne po0eli da-i moL Lu-ilome s2i1e-u+ Zar me e sluJa-e) 2i 5o1i s-e primili spase1e i4 s/2a-l1i2oga s2i1e-a\ No) 8J-o se9 o2i/ ri1eiW -ie * pa4i-e * i e +++U i/ 5ao +++ra4umi1e +++U o u4ima +++os-a-a5U) o 1ima Lu go2ori-iU+ Sa2rJes-2o+++U 5a5o ,i se moglo po2eLa-i +++U -5o poii gri1e/ +++U u-1elo2l1ee duJe isu i/ ra4um1ele+ Oi 5o1i su a 4eml1i) 5ao i oi 5o1i su i42a -i1ela) 2iJe su ego aMeli+ !1es-o o 5o1em go2orismoU u s2a5o1U raspra2i o2i +++U 42i1e4de +++U 51ige +++U ,ilo da su 2eL +++U u +++U ,lagoslo2l1e 1e +++U =< ,ilo da proma-ra d2a) ili sedam plae-a) ili d2aaes- 4a5o2a Zodi1a5a) ili u -ridese- i Jes-U "e5aa +++U su +++o2i dose0uU do +++U i -iU ,ro1e2i) ,ilo oi a e,uU ili oi a 4eml1i) 4a1edo sa oima 5o1i su ispod 4eml1eU) u s5ladu sa 2e4ama i pod1elama i4meMu 1i/) a os-ali +++U di1elo2i u s5ladu s rodom iU u s5ladu sa 2rs-om+++ oiU Le se po5ori-i ,uduLi daU oa ima moL +++U i4ad +++oi pos-o1eU u4 +++U =: s2a5i +++U -i1ela +++U m1es-o +++,o0as5a Bar,elo +++U == o-5ri-i i/ +++U a o2a1 ai+++U o2a1 +++ s/2a-l1i2i aMeliU)

do5 oa +++U s/2a-l1i2i +++ i4ad +++U spaJe8i9 i4 +++U 1i/ +++U = s2i1e-a +++U i +++ s2i1e-+++U oi as-adoJe +++U oi 5o1i +++U =31es- +++U popu- +++U glasa +++U ime8a9 i+++ 4aUa2i1e5 +++ ime8a9 +++U+ 8edos-a1u s-r+ =*=9+ +++U  8a5o9 -iJie) re5o/U) Ka0i mi) +++U 5o1a 1e -o moL +++U opra-i +++ i-a2 araJ-a1+++U 3 u2eli5e +++U mogo +++U o 1es- +++U) i +++U s2i +++U u +++  4a1u+++U us-ra1a-i +++U 2eli5i +++U 1er 1a pos-ado/ +++U  5os-8i9 +++U u 4emal1s5ome +++ 8s-r+ ;*37 edos-a1u9 36 5o1i 1eU pod +++U 5Lerima -2o1im +++U 1er) 5ao J-o +++U 5ral1e2s-2o +++U+ No o2a1 +++U s2a5u +++U 3< u oome 5o1i +++U i1e+ I+++U 'er) +++U 5o1i +++ 2as i1eU 4ao +++U 1er +++ d1elomice +++U 3: u +++U os-a-a5 dol1e +++U 4eml1i+ I oi go2ora/uU popu- aMela +++U o ,i1aJe ali5 di2l1im 42i1erimaU+ I o ree) +++ doU 2i1e5a +++U i4 +++U ,ro1a +++U 1a 2id1e/ +++U i 1ego2 +++U glas +++U i +++U 1ego2 3= +++U 1er 2id1e/U s2e s21e-los-iU o5o se,e) 5a5o plam-eU u 2a-ri+ I+++U mee meMu 1i/ +++U aMeli 5o1i+++U 5ra1 mee+ I+++U oa1 +++U Gamailel) oa1U 5o1i 4apo2i1eda du/o2imaU 5o1i +++U 3 aMeli +++U 5o1i primiJe s2e 1i/ +++U sa 5o1ima +++ iU o me u4eU +++ o5oa +++U udo2e 1e4ieU +++U e2idl1i2 +++ sud +++U ,ae +++U s2a-5o +++ 5o1e se ala4i+++ 2reluU ,esmr-os-i+++U 0i2i +++U d2a +++ -i/o +++ ,ogo2i9U 33 peru 1e od +++ Bo01i+++U oa1 5o1eg su 4apea-iliU ,1e ureJe pea-omU e,es5im+ +++U 1ego2ome +++U 2eli5i +++U+ I 1a 2id1e/ +++ ei4mi1eJae+++U oe 5o1i +++U 3 oi Le pos-a-i +++U Boga +++U 0ea +++U do5 1e u mu5ama poroMa1im +++U) 5ada raMa) +++U sa +++U s2im +++U oo +++U l1udi +++U i +++U 0ee i muJ5arci o2e 2rs-e +++ i-5oU odW oi/ 5o1iU 4eml1om /oda1uU i1e 4aoU da +++U s2a5oga +++U 1i/) i oi Le seU 1ima smilo2a-i) 4a1edo saU oima roMeima) 1er o2i Le pla-i-i+++U Bog +++U +++U eo8i9 +++U 3 s oima 5o1i Le +++U 5o1i su +++U Boga +++U od poe-5a+++U u +++U s-ra/u +++ ime8a9+++ o-a1s-2aU u +++U Bogu +++U oi-u1e +++U oi 5o1i Le gaU spo4a-i+ !Uarsaes T%!AEN'E ZNAN'A 8?I)69 %2odF E#AINE H+ PAGE#S Tumae1e Za1a pru0a am 1edis-2e u2id u aie a 5o1e su gos-i5i ui-el1i 5oris-ili -e5s-o2e No2oga 4a21e-a 4a po-re,e 2las-i-e sl1ed,e+ Ne5e 4aa15e s-ila i s-ru5-ure upuLu1u a 4a5l1ua5 da 1e -e5s- /omili1a 5o1a se 5oris-ila prili5om o,reda ,ogoslu01a+ S-ru5-ura o2e raspra2e pra-i uo,ia1e sli1ed ,ogoslu01a) u 5o1ima) a5o i-a1a i4 e2aMel1a) sli1edi i-a1e i4 d1ela apos-ols5i/ 8odoso) d1ela apos-ola Pa2la9+ Slio -omu) a poe-5u Tumae1a Za1a 1a2l1a se odloma5 i4 !a-e1a 5o1im se -umai Spasi-el1e2o ue1e i pasi1a u odlom5u 5o1i sli1edi 86=)6*<6):=9 aila4imo a di1elo2e i4 Pr2e poslaice KoriLaima) -e po s2o1 prilici i i4 Poslaice Riml1aima) Poslaice KoloJaima) Poslaice Ee0aima i Poslaice &ilipl1aima) u 5o1ima se cr52a -umai 5ao -i1elo Kris-o2o+ Au-oro2a 1e gla2a ,riga ,ila o,ra-i-i se 4a1edici 5o1a 1e ras-rgaa 4a2iJLu i mr01om o5o pi-a1a du/o2i/ daro2a+ Ne5i lao2i od,i1a1u di1eli-i s2o1e du/o2e daro2e sa drugima drugi 4a2ide oima 5o1i su primili -a52e daro2e) J-o pos1edu1u moL 2iMe1a ili 1a2og go2ore1a) i -a5o se is-iu u 5ogregaci1i+ Ne5i) pa5) pre4iru druge 5o1e sma-ra1u igora-ima 8-o 1es-) oe 5o1ima edos-a1e gosis9 -i drugi os1eLa1u se u2ri1eMeo i poi0eo+ Gla2a ,riga au-ora Tumae1a Za1a 1es- ispra2i-i o2u podi1el1eos-+ Pris1e-i2Ji se 5a5o 1e Spasi-el1 podua2ao 1edos- Oca 8;)<*<;9) i 5a5o 1e 2eli5i Si drago2ol1o pri/2a-io poi0e1e 4,og s2o1e male ,raLe 86=)<*<;9) o o2d1e cr52i upuLu1e le5ci1u i4 1edis-2a i poi4os-i+ O pr2o pods1eLa 5a5o 1e cr52a primila is5upl1e1e Spasi-el1 1e pre5iuo s-are u4e duga 5o1e su u rops-2u dr0ale oe osuMee u Adamu 86=):=*:3) usp+ Kol <)6=9 i proglasio um1es-o 1i/ Oe2 proglas 86=)<;*:69) udeLi opros- od gri1e/a i oslo,aMa1e od smr-i 86=):3*:9+ Od 6:)<7 do <6): au-or ra,i Pa2lo2u me-aoru o -i1elu i 1ego2im udo2ima 8usp+ Rim 6<)=* 6 Kor 6<)6<*:69 i 5om,iira 1e sa sli5om Kris-a 5ao Gla2e -i1ela) 5o1e 1e cr52a 8usp+ Kol 6)6 <)6; E =)6*639) 5a5o ,i pods1e-io udo2e da s2i oi sud1elu1u u is-ome

-i1elu i is-o1 Gla2i+ %spr5os ra4o2rsos-i daro2a 8usp+ 6 Kor 6<)=9) s2a5i od udo2a sud1elu1e u is-o1 milos-i 863)6*<= usp+ Rim 6<)39 is-a moL 5o1a da1e sagu go2ori5u) omoguLu1e sluJa-el1u da ra4umi1e J-o o2a1 go2ori 863):6*:9+ Oi 5o1i prime ma1e daro2e e -re,a1u se 0ali-i) ego rado2a-i J-o -a5oMer sud1elu1u u -i1elu 86)<*: 6 Kor 6<)6=*<39+ Oi 5o1i prime 2eLe daro2e) 5ao s-o1e 4a1e 8gosis usp+ 6 Kor 6<)9 e -re,a1u pre4ira-i os-ale 5ao ma1e 2ri1ede ili igora-e 86)<*<39+ Pos2e supro-o) igora-i s-e a5o i/ mr4i-e 86)<9) 1er oi 5o1i is5a4u1u mr01u i l1u,omoru spram drugi/) da1u s2o1im s-a2om do 4a1a da su 1oJ u2i1e5 slii l1u,omorom i igora-s5om demi1urgu+ O2a52i s-a2o2i oda1u 1i/o2u igoraci1u Boga 86):7*::9) is-is5oga Oca) i 1ego2a Sia+ Po1aa2a1uLi Pa2lo2u sli5u cr52e 5ao du/o2og orgai4ma) au-or proJiru1e me-aoru a ,il15u 5o1a ima 5ori1e1e) grae i plodo2e) 5ori1e1e 5o1e 1e meMuso,o ispreple-eo) a 1i/o2i plodo2i su epodi1el1ei 86;):6*::9+ BuduLi da 5ori1e1e pos-o1i 4,og plodo2a i 4,og se,e) pos-aimo ali5 5ori1e1u) ,uduLi da smo 1eda5i 86;):3*:9+ Te5s- 4a2rJa2a upo4ore1em a progoe 8<7)<7*:9 i opomeom da se gri1e/ mora adiLi oi 5o1i ga adiMu) primi- Le 5ruu po,1ede) 1er aJu Gla2u sam O-ac sla2i+ 8<6):7*:=9+ Au-or) 5o1i se,e s2rs-a2a meMu pripadi5e -e cr52e) 5oris-i 4a21e-e -e5s-o2e i po1mo2e rae 5rJLas5e or-odo5si1e) o o is-o2remeo ra,i i 2ale-ii1as5u -eologi1u 5a5o ,i o2e o,1asio i pro-umaio s2o1im i-a-el1ima+ O2a1 ui-el1 4amiJl1a da ,i cr52u 5o1o1 se o,raLa -re,ali sai1a2a-i i psi/i5i i peuma-i5i 5rJLai moguLe 1e da 1e o2u /omili1u upu-io o,1ema s5upiama) ili maleom 5rugu i4a,rai/+ Tumae1e Za1a preds-a2l1a 4aa1a primari i42or 4a ra4umi1e2a1e 5a5o su e5i gos-i5i 5rJLai * 5o5re-o e5i 2ale-ii1as5i 5rJLai * s/2aLali ulogu cr52e u s21e-lu Isuso2a au5a i Pa2lo2i/ poslaica+ T%!AEN'E ZNAN'A ?I 6) 6*<6): +++ oi poeJeU 21ero2a-i 4,og 4ame1a) iU udesa i i4miJl1o-ia+ O,li1eU 5o1e 1e as-alo 5ro4 1i/ sli1ediloU ga 1e) o 4,og pri1e5oraU i poi0e1a) pri1e ego su primili ra4umi1e2a1eU 2iMe1a) oi su po,1egli) a da isuU uli da 1e Kris-U pri,i1e a 5ri0+ No aJU araJ-a1 ,1e0i ,uduLi da 1oJ i e 21eru1e da 1e Kris- 0i2+ Ka5o ,iU 21era ,ilaU s2e-a 8i9 is-a) i 5a5o e ,i o2isila oU se,i) 2eL ,ilaU 4asi1aa u 1emu) eU go2ori-e) O-5uda o2oU s-rpl1e1e 5o1om se 21era m1eri\^) 1er s2a-5o ide 4a oimeU u J-o 21eru1e) i e ,i 4a -ime iJaoU 5ada e ,i 21ero2ao+ No) 2eli5a 1e -o s-2ar 4a o21e5a 5o1i ima 21ere) ,uduLi da i1e e21eri5) 5a5a2 1e s2i1e-+ S2i1e- 1e m1es-oU e21ere i m1es-o smr-iU+ I smr- pos-o1i 5ao < +++ o,li1e) i oiU eLe 21ero2a-i+ S2e-a 1e s-2ar 21era da se 2idi o,li1eU+ Oo J-o 1e supro-o) e21ero2a1e 1e u o,li1eU+ Oo J-o Le im o udi1eli-i ,i- LeU im po-pora1U+ N1ima i1e ,ilo moguLe doseLiU epropad*l1i2os- +++U pos-a-i+++U slo,odi +++ oe 5o1iU ,i1a/u poslai +++U+ Oa1 5o1i 1e -1es5o,a) eLe 21ero2a-iU+ O e mo0e do2es-i 2eli5u cr52uU) ,uduLi da 1e oa sas-a2l1ea od mali/ s5upo2a+U O pos-a1e emaaci1aU -raga+ Is-o -a5o) oi oU o,li1u 5a0u da ga se ra4umi1e2a pomoLu 1ego2a -ragaU+ %s-ro1 s/2aLa pomoLuU o,li1a) o Bog s/2aLa pomoLuU udo2a s2o1i/+ O i/ 1e 4aoU pri1e ego J-o ,i1a/u 4ae-i) i oi Le 1ega spo4a-iU+ I oa1 5o1i 1e 4aeo s2eU 1i/ ispr2a) ,i- LeU u 1ima+ O Le ad 1ima 2lada-iU+ 'er) eop/odoU 1e s2a5ome : +++U Spasi-el1 1e o-iJaoU) 1er 1e -a5o 2al1alo+ I Ri1e) J-o2iJe) 5o1a ga u4eU 4a mu0a i1e igora-s5a) 2eL -1elesaU+ I oU 1e -a1 5o1i pos-o1i 5ao sli5aU) ,uduLi da i o pos-o1iU) 5ao i oa 5o1a as rodiU+ I oa 1e uiilaU da o spo4a daU 1e oa %-ro,a+ To 1eU 1e4io udo) J-oU ii da mi adiMemo s-rpl1e1e+ No) i o2o 1eU udoF o l1u,i ooga 5o1iU pr2i ,i1aJe dopus-ioU d1e2ici +++U+ I prilii +++U 1o1 +++U do smr-i +++0ud1uU da ii = +++U+ I oaU mu s-oga dopus-iU a s2o1 pu-U+ O ,i1aJe pr2i 5o1i 1e usm1erioU aJ pogled a o2uU d1e2icu) 5o1a 1e raspe-aU a 5ri0U a -im m1es-ima+ IU mi 2idimo da 1eU 1e4ia 2oda -a 5o1uU 1e 2r/o2i 2ladar udi1elioU oome 5o1iU osi 4ame+ To 1eU 2oda ,esmr-os-i 5o1uU mu 2eli5e sileU ud1el1u1u do5 1e oU dol1e u priliciU 1e4ia mladog sia+ Oa i1eU 4,og 1ega s-alaU+ Oa +++U+++U o pos-a +++U u +++U ri1e 5o1a se u5a4alaU) +++U ri1e 5o1a se u5a4ala +++U+ O i1e +++ +++U u +++U 5ro4 +++U

doJao sa -i/ m1es-a+ Ne5iU pu-em padoJeU+ "rugi padoJe a s-i1eeU+ Ne5e druge o 1e posi1ao u -r1eU+ Ne5ima drugima dao 1e da pi1u +++U i s1e5a+ E2o +++U o  IU o2o 1e 21ea s-2aros-U pri1e ego i4aMu duJe oi/ 5o1i su u,i1ei+ No 1ega su a -om m1es-u progoili) -ragom 5o1eg 1e os-a2io Spasi-el1+ I o ,i ra4ape-) i o umre * e 2las-i-om smrLu) 1erU o uopLeU i1e 4aslu0io umri1e-i 4aU cr52u smr-i5a+ N1ega su pri,iliU) 5a5o ,i ga oiU mogli 4adr0a-i u cr52i+ O 1o1 1e s poi4oJLuU odgo2orio) ,uduLi da 1e a -a1 aiU o pa-io do5 1e pa-1u -rpioU+ 'er) Isus 1e 4,og as o,li1e 3 +++U o2o +++U ci1eli us-ro1U i +++2eli5aU goria s2i1e-a +++U as sa +++U 4,og -a-o2a +++U ro,o2i +++dol1eU do 'eri/oa +++U oi primiJe +++U+ 'er) +++ dol1eU do oi/ 5o1iU Le e5a-i) do5 i/U i-a2 edos-a-a5 e Jape) do 5oaeU s-2aros-i 5o1a 1e 1i/o2aU sud,ia) ,uduLi da as 1e o dol1e do2eoU) spu-a2Ji as u 4am5e -i1ela+ BuduLi da 1e -i1elo pri2remeo pre,i2aliJ-e 5o1e 1e dom 2ladarima) o21e5 u 1emu) a5oU J-o 1e 4a-oe u la0os-) padeU u 2eli5u pa-1u+ IU) primora2Ji gaU da im slu0i) oi su ga spu-ali da slu0i sagama+ Oi su raspolu-ili Cr52u) 5a5o ,i asli1edili  +++U moL da +++U i +++U i +++U do-a5u2Ji +++U pri1e +++U l1epo-a 1e -a 5o1a Le +++U po0el1ela +++ iU ,i-i sa +++U ,oreLi se 1eda pro-i2 drugoga +++U popudrugi/ +++U d1e2ica +++U da uiJ-i +++U rau +++U o oa +++oa iiU se,e ali5U +++U 1u ,uduLi da su udarili +++U epropad* l1i2+ O2a1 +++U da os-ae +++U d1e2ica+ +++U 1e4ia l1epo-a +++U 21eros+++U+i s-oga +++ 1u +++U+ O 1e po/i-ao +++U i1e is-rpio +++U oi pre4iru +++U+ 'er) 5ada 1e !a15a  +++U !a15a +++U epri1a-el1a s2og +++U ue1u +++U sile +++U priroda +++U 2id1e d1e2icu +++U 1emu i1e moguLe +++U pr2o +++U supro-o+ No 5a5o 1e o +++U d1e2icu +++U i1e mogao +++U o pos-a +++U u,iJe ga +++U 0i2 +++U sma-rao 1e4i +++U ,ol1i od 0i2o-a +++U ,uduLi da 1e 4ao da a5o +++U s2i1e- s-2orio +++U 5a5o ,i gaU u4digao +++U i4 +++U do pred1ela +++oi/U 5o1ima 2lada1u +++U+ No +++U o-poslaJe ga +++U o pre,i2a u 1emu +++U Ocu S2e5oli5os-i +++U ,i-i 2iJe 1o1 +++U 1emu+ O ; +++U popu- +++U u +++U o pos1edu1eU 1i/ +++U 1i/ +++U s2a5 Le ,i-iU 2ri1eda +++U u4me i +++U ui-el1u ,i se 2al1alo s5ri-i 5ao da 1e ,ogU 5o1iU Le prigrli-i d1elaU 1ego2a) i 1i/ uiJ-i-i+ 'er) oU 1e go2orio s Cr52om) i pos-aoU 1e4i ui-el1 ,esmr-os-i) i uiJ-ioU o/ole ui-el1eU) poua2a1uLiU 1e da umreU+ I o2a1 1e ui-el1 s-2orio 0i2uU J5olu) 1er -a1 ui-el1 imaU drugu J5oluF do5 as oa poua2aU mr-2imU spisima) o as 1e) apro-i2) po-a5uo da se udal1imoU od 4asiLe1aU s2i1e-a ,ili smo pouei s2o1o1 smr-i 5ro4 1i/+ O2o 1e au5F Ne 4a4i2a1 4emal1s5oga oca+ O-ac -2o1) 5o1i 1e a e,u) 1edii 1e o-ac+ Ti si s21e-los- s2i1e-a+ Oi su mo1a ,raLa) i sudru4i mo1i 5o1i 2rJe 2ol1u Oe2u+ 'er) od 5a52e -i 1e 5oris-i da do,i1eJ s2i1e-) a5o prepus-iJ duJu s2o1u\ Kada smo ,ili u mra5u) 4a4i2ali smo moge oe2e) ,uduLi da smo igorirali pra2oga Oca+ I o2o 1e 2eli5a misao o s2imU gri1esima 67 +++U u0i-a5+ !i smo popu- +++U 1emu da +++U duJu +++U l1udi 5o1i +++U pre,i2aliJ-eU+ D-oU 1e 21era 5o1u da1eU gospodar) 5o1i ga 1e oslo,odio 2eli5e igoraci1e i -ame igora-s5og o5a\U O ga 1e pods1e-io a do,re s-2ari 1ego2a OcaU) i rase+ 'er) o muU 1e re5ao) S2i1e- i1e -2o1 e dr0iU o,li5 5o1i 1e u 1emu 5orisim 8od 1ega9) apro-i2) ema 5oris-iU) i o 1e 5a4aU+ Primi sad ue1e ooga 5o1i ,1eU pre5ore * pro,i-a5 i 5oris-U 4a duJu * iU primi o,li5 1ego2+ Ta1U o,li5 pos-o1i u prisus-2u OcaU) ri1e i u42iJeos-) 5a5o ,i ga upo4ao pri1e ego 4as-raiJ do5 si u o2ome -i1elu osude+ Ta5o is-o i 1a pos-ado/ male) 5a5o ,i/ -e 5ro4 poi4oss2o1u mogao u4diLi u 2isie) oda5le si pao) ,ae u o2u 1amu+ A5o 21eru1eJ u me) 1a Lu -e u4i1e*-i u e,o pomoLu o2oga o,li5a 5o1eg 2idiJ+ Na s2o1im Lu -e rameima poi1e-i+ %Mi 5ro4 re,ro oda5le si i doJao) i sa5ri1 se od 42i1eri+ Breme 5o1e osiJ i1e -2o1e+ Kad god ideJ 66 +++U i4 1ego2e sla2e +++U ispr2a+ Z,og -oga J-o 1e u,ro1eU meMu oe 0es5e) sa 1e i4ioU sa,a-U 5o1i 1e s2i1e-+ 'er) 5ada 1e u,ro1eU sa Ocem) sa 1e i42eo sa,a-U i odla4a5U i4 s2i1e-a 42i1eriU+ 'er) s2i1e-U 1e od 42i1eriU) i o 1e 42i1erU+ I oa1 5o1i ,1e i4gu,l1e) pri,ro1e 1eU oome lu5a2ome) a o 1eU od 42i1eriU 5o1e doMoJe+ I 1egaU su od1euli u ru/o osude) 1er oa 5o1a 1e 0es5a i1eU imala drugog ru/a u 5o1e ,i od1eulaU s2o1e s1eme) osim ooga 5o1e 1e sama i41edrila a sa,a-+ 'er) i1eda 42i1er e pos-o1i u Eou+ O-ac e dr0i sa,a- 2eL po-ie Sia) i 5ro4 Sia

o se,i pris5r,l1u1e Eoe+ O-ac pos1edu1e 0i2e ra4ums5e eleme-e 5o1e a udo2eU mo1e o s-a2l1a 5ao ru/o+ o21e5 6< +++ -oU 1e ime+ +++ OU 1e se,eU o-poslao) i ooga 5o1i 1e pre5ore+ Oa1 5o1i ,i1aJeU pre5ore i4mi1eio 1e ime 8s2o1e9 i) 4a1edo sa oim J-o Le ,i-iU ali5 pre5oreome) o se po1a2ioU u -i1elu+ I oa1 poi0ei i1eU opreml1e+ O emaU po-re,u 4a sla2om 5o1aU i1e 1ego2a o ima s2o1u 2las-i-u sla2uU s imeomU) 5o1e 1e Si+ O 1e doJao) 5a5o ,ismo mi pos-ali 2elia1i 5ro4U poi0eoga 5o1iU pre,i2a a m1es-imaU poi0e1a+ I 5ro4 1ega 5o1i ,i1aJe pre5ore) mi primamo opros-U 4a aJe gri1e/e+ I 5ro4 1ega 5o1iU ,i1aJe pre5ore) i ooga 5o1i 1e is5upl1eU) mi primamo milos-+ No) -5o 1e -a1U 5o1i 1e is5upio ooga 5o1i 1e pre5ore\ To 1e emaa*ci1a imea+ 'er) 5ao J-o -i1elo ema po-re,u 4a imeom) -a52o 1e is-o i -i1elo Eoa 5o1ega 1e !udros- o-poslala+ Oo 1e primilo 2elias-2o 5o1e sila4i) 5a5o ,i Eo mogao uLi u ooga 5o1i 1e pre5ore) i 5a5o ,ismo mi po,1egli od sramo-e -rupla) i ,ili o,o2l1ei u -i1elu iU 5r2i 6: +++U sud,ie+ O +++U i Eoa +++ oiU su pri/2a-ili Sia ia5o 1e oU ,io po-pua -a1a +++ s2a5omeU od s2o1i/ udo2a +++U milos-+ Kada 1e 4a2apioU) o 1e od2o1e od Cr52e) 5ao di1elo2iU -ame i4 !a15e) do5 su s-opalaU 1ego2a os-a2l1ala -rago2e) spal1u1uLi pu- u4las5a do Oca+ No) 5a5o 1e i a 5o1i aiU oa pos-ala 1i/o2a Gla2aU\ Oa 1e aiila pre,i2aliJ-e 5a5o ,i doi1elaU s21e-los- oimaU 5o1i u 1emu pre,i2a1u) da 2ide Cr52u 5o1a u4la4iU+ 'er) Gla2a 1e se,e samu i42u5la i4 1ame oa se sagula a 5ri0u) i pogledala dol1e u Tar-ar) 5a5o ,i oi 5o1i su dol1e mogli pogleda-i 5a e,u) 5ao 5ada) prim1erice) e-5o u e5ogaU pogleda) i 5ada lice ooga 5o1i 1e dol1e pogledao pogleda prema gore+ Is-o 1e -a5o i Gla2a pogledala s 2isiaU s2o1i/ dol1e u udo2e s2o1e) i udo2i su aJi poJliU u 2isie) od1e gd1e 1e Gla2a+ A 5ri0 1e -rpioU udarce a2ala 4,og udo2a) samo 4a-o da ,i oi mogli 6= +++U ima1u +++U ,uduLi da ,i1a/u ali5 +++U ro,u+ Kra1 1e o2a5a2F Oa1U a 5o1eg 1e oa po5a4ala usa2rJi-U Le ooga a 5oga oa po5a0e+ I s1eme 5o1e preos-ae) -rp1e- LeU s2e do5 se S2e5oli5os- e od2o1i i u4meU o,li5+ I u5a4 Le -a5o ,i-i ispu1e) 1er) 5ao J-o i 0ea 5o1a poas- prima do5 e umre imaU 2ri1eme u s2o1u 5oris-) -a5o Le is-oU i oa rodi-i+ I o2a1 po-oma5 primiLe -i1eloU 5o1e mu 1e dodi1el1eo) i pos-a- Le sa2rJeU+ O 1e plemei-e prirode) ,uduLiU da Si Bo01i u 1emuU pre,i2a+ I 5ada primi S2e5oli5os-) J-o god ,ude pos1edo2ao progu-a- LeW 2a-ra) ,uduLi da pre4ire i ra4,1eJ1u1e Oca+ Kada 1e 2eli5i Si posla s2o1o1 malo1 ,raLi) o 1e pos2uda ra4glasio proglas s2oga oca) pr5oseLi S2e5oli5os-[+ I u5loio 1e s-are u4e duga) u4e osude+ O2o 1e 1ego2 proglasF Oi 5o1i su dopus-ili ,i-i poro,l1ei) osuMei su u Adamu+ Oi ,i1a/u i42edeiU i4 smr-i) i primiJe opros- 4a gri1e/e s2o1e) i ,i1a/u is5upl1ei 6 +++U ,uduLi da smo 2ri1edi +++U i +++U o) 1a 5a0em +++U i o2i +++U+ 'er) +++U 2ri1eMa1e +++U Boga+ I O-ac +++U Kris- se udal1io odU s2i1u o2i/) ,uduLi da o l1u,i udo2eU 5o1i pripada1u) s2im s2o1im srcem+ Oa1 5o1i 1e l1u,omoraU 1i/ a2odi 1ede pro-i2 drugi/) o a5o i1e l1u,omora) o eLeU ,i-i udal1e od drugi/ udo2a iU) oog do,rog J-o 2idi+ Kada imamoU ,ra-a 5o1iU as sma-ra samome se,i ra2ima) mi sla2imo ooga 5o1i amU milos- s2o1u pru0aU + I prilii s2a5omeU od as da u0i2aU u daru od Boga) iU da e ,ude l1u,omora) ,uduLi da 4amo da 1e oa1 5o1i l1u,omoru os1eLa) 8samome9 se,i prepre5a a pu-uU) ,uduLi da samo se,e s darom o uiJ-a2a) i da 1e igora- Boga+ Val1alo ,i mu rado2a-i se) ,i-i 4ado2ol1a) i u0i2a-i u milos-i i dare0l1i2os-i+ T5o ima dar prorica1a) e5a ga ,e4 o5li1e2a1a s drugime podi1eli+ Ne pris-upa1 ,ra-u s2ome s l1u,omorom) i-i 63 +++U i4a,rai ,uduLi da su +++U pra4i do5 ,1e0e +++U ispali i4 s2o1i/ +++U igora-i su da +++ a -a1 ai oiU pos1edu1u +++U i/ u +++U 5a5o ,i ,e4u21e-o promiJl1aliU o s-2arima o 5o1ima 0eliJ da ra4miJl1a1uU) do5 o -e,i misleU+ Bra- -2o1 ima s2o1u milos-F NeU omalo2a0a2a1 se,e) 2eL se radu1 iU du/om p1e2a1 /2ale) iU moli 4a 1ega 5a5o ,iU mogao di1eli-i milos- 5o1a u 1emu pre,i2aU+ I e sma-ra1 ga s-racemU) 2eL radi1e 5ao e5oga -5o 1e -2o1) 5o1ega 1e s2a-5o od sudrugaW -2o1i/ primio+ #1u,eLiU Gla2u 5o1a ga pos1edu1e) -i pos1edu1eJ ooga i4 5o1eg dola4e i4l1e2i o2i/ daro2a meMu -2o1u ,raLu+ Napredu1e li e-5o u Ri1ei) e 4adr0a2a1 ga u -ome) i e go2oriF Z,og ega o go2ori) a 1a e go2orim\) 1er) oo J-o o go2ori 8i9 -2o1e 1e) a oo J-o ra4a,ire Ri1e) i oo J-o 1e i4go2ara) is-a 1e moL+ Ri1e 6 +++

o5oU ili samo ru5a) ia5o suU 1edoU -i1elo+ Oi 5o1i am pripada1uU s2i 4a1edi5i slu0e Gla2iU+ I s2a5i od udo2a sma-ra 1eU udom+ Ne mogu s2i pos-a-i samoU s-opalo) ili samo o5o) ili samo ru5a) ,uduLiU da -i udo2i e 0i2e samiU oi sami umiru+ !i 4amo da 4a 1i/ -o 4ai smr-U+ Z,og ega) oda) l1u,i-eU udo2e 5o1i su mr-2i) um1es-o oi/U 5o1i su 0i2i\ Ka5o 4a-e da 1e e-5oU od ,raLeU igora-\ 'er) 2iU s-e igora-i 5ada i/ mr4i-eU) ili 5ada s-e a 1i/ l1u,omori) ,uduLi da eLe-e primi-iU milos- 5o1a u 1imaU pre,i2a) -a5o e2ol15i da i/ pomiri-e sa daro2ima Gla2e+ Val1a 2am 4a/2al1i2a-i 4,og udo2a s2o1i/) i moli-iU da i 2ama ,ude udi1el1ea milos- 5a52a 1e 1ima udi1el1e*a+ 'er) Ri1e 1e ,oga-a) dare0l1i2a) i do,ro/o-a+ Oa da1e daro2e l1udima s2o1im ,e4 l1u,omore) u s5ladu sa 6 +++ po1a2ili u s2a5omeU od udo2a +++U samome +++U ,uduLi da se oi 1eda s drugimeU e ,ore 4,og s2o1i/ ra4li5a) 2eLU 4a1edi5i) 1eda s drugimU oi rade) i a5oU 1eda od 1i/ pa-i) s2i LeU pa-i-i 4,og 1ega) a 5ada 1edaU ,ude spaJe) s2iU su sa 1ime spaJei+ I a5oU doe5a1u odla4a5U i4 84emal1s5oga9 s5lada) oi Le doLi u EoU+ A5o 4a1u di1eli-i uU is-is5ome s5ladu) 5a52i li su -e5 oi 5o1i po-1eu i4 1edis-2eeU 1edos-i\ Val1a im se pomiri-i 1eda sa drugime+ Ne op-u0u1-e Gla2u s2o1u J-o 2as i1e odredila 4a oi) ego 4a prs-+ I e ,udi-e l1u,omori a oo J-o 1e proglaJeo o5om ili Ja5om) ili s-opalom) 2eL ,udi-e 4a/2ali J-o e 0i2i-e 2a -i1ela+ Vi) J-o2iJe) ima-e ou Gla2u 4,og 5o1e pos-o1i i o5o) i Ja5a i s-opalo) i s2i drugi di1elo2i+ Z,og ega pre4ire-e 6; ooga 5o1i 1e pos-a2l1e 4a +++U 0eli +++U 2i s-e o5le2e-ali +++U eprigrl1a2a +++U emi1eJao -i1elo+++U i4a,rao +++U propas-i +++U Eoa +++U siLi +++U i42u5aoU as i4 Eoa 5o1i pos-o1eU a -om m1es-u+ Ne5iU pos-o1e u 2idl1i2o1U Cr52i * oi 5o1i pos-o1e u Cr52iU o21e5o2o1 * i 1edoglasoU oi a21eJLu1u 1eda drugomeU Pleromu 1i/o2a eoaU+ I e5i pos-o1e 4a smr- uU Cr52i u 5o1u idu * 1o1 4a 5o1u su oi smr-U * do5 su drugi 4a 0i2o-+ Oi su) s-oga) l1u,i-el1i o,il1a 0i2o-a+ I s2i os-ali us-ra1uU 4,og s2og 2las-i-og 5ori1ea+ O plodo2e osi 5o1i su popu- 1ega) ,uduLi da 1e 5ori1e1e meMuso,o ispreple-eo i plodo2i su 1i/o2i epodi1el1ei) a1,ol1i+ Oi i/ pos1edu1u) pos-o1eLi 4a 1i/) i 1edo 4a drugo+ Pos-aimo) s-oga) 5ori1e1e ,uduLi da smo 1eda5i <7 +++U -om Eou +++U oi 5o1i isu aJi +++U i4ad +++U do/2aLa ga +++U ,uduLi +++U 2aJu duJu+ O Le +++U dadosmo mu -e,e +++U+ A5o 1e prois-iJ) oa uU mei 0i2iU+ A5o 1e ogradiJ) -ad oa pripadaU >a2lu+ a5U i a5o u,i1eJU 1ego2e sile) o LeU ,i-i s -o,om+ 'er) duJaU 1e mr-2a) pa ipa5 su o 1o1 odlui2aliU 2ladari i siliciU+ Na J-o misliJ 5ada si du/\ Ili) 4,og egaU l1ude o2eU 2rs-e progoe do smr-i\ !o0da isu 4ado2ol1i ,i-i s duJom) pa 1e -ra0e\ 'er) l1udi Bo01i s2a5o m1es-o 4a 1i/ 4a,ra1u1uU) do5le god u -i1elu pos-o1e+ I a5o i/ e 2ide) ,uduLi da oi 8l1udi Bo01i9 0i2e du/om) oi se ra4d2a1a1u 5ao da i/ mogu proaLi+ No) 5a52a im 1e od -oga 5oris-\ Oi su ,e4umi) ludi[ Oi is-ra0u1u o5o se,e[ Oi 5opa1u 4eml1u[ <6 +++U 1ega +++U sa5ri1e +++U pos-o1i +++U prois-i +++U meMu-im) +++U a5o Boga +++U as ugra,i +++U o) mi 5oraamo +++U+ 'er) a5o su gri1esi mogo,ro1i) 5oli5aU li 1e -e5 l1u,omora Cr52eU Spasi-el1e2e+ 'er) s2a-5oU 1e sposo,a 4a o,1e 82rs-e9U sagr1eJe1a) aime) gri1e/ 5o1i ii upuLei5U) i 8gri1e/9 o,ioga o21e5a+ To 1e 1oJU u2i1e5 1edis-2ea sposo,os-U 5o1u oi pos1edu1u+ A mi) mi smo us2o1i-el1i Ri1ei+ A5o pro-i2 1eU 4gri1eJimo) mi -ad gri1eJimo 2iJe ego pogai+ No) a5o adiMemo s2a5i gri1e/) primi- Lemo 5ruu po,1ede) 1er aJu Gla2u sam O-ac sla2i+ Tumae1e Za1a VA#ENTINI'ANSKO T%!AEN'E 8?I)<9 -e O PO!AZAN'%) O KRDTEN'% A i B i O E%HARISTI'I A i B %2odF E#AINE H+ PAGE#S Vale-ii1as5o -umae1e 2ale-is5i 1e -eoloJ5i pri5a4 pori1e5la s-2ara1a i procesa is5upl1e1a) 5o5re-o u o52iru mi-a o Soi1i+ O2a1 -ra5-a- -a5o podas-ire 1edii i42ori 2ale-ii1as5i pri5a4 -og mi-aF Tripar-i-i -ra5-a- 86)9 druga 1e 2er4i1a mi-a) u 5o1o1 #ogos 4au4ima m1es-o Soi1e+ Au-or 4apoi1e d1elo o,eLa1em da Le o-5ri-i s2o1e o-a1s-2o) a pripo2i1es-

sli1ede moli-2e i ,lagoslo2i 5rJ-e1a i eu/aris-i1e+ O2o as a2odi a 4a5l1ua5 da 1e Vale-ii1as5o -umae1e slu0ilo 5ao s2o1e2rsi -a1i 5a-e5i4am 4a is5uJei5e 5o1i su se u2odili u go4u+ Po o-5ri2e1u o-a1s-2a) is5uJei5 1e prola4io poma4a1e) 5rJ-e1e i eu/aris-i1u) po gos-i5om s/2aLa1u -i/ sa5ramea-a+ %4 sam mi- o Soi1i i sa5rame-i/ o,reda) pos-o1i i -reLa 4aiml1i2a 4aa15a Va* le-ii1as5og -umae1aF oo i4 pr2e ru5e pru0a do5a4 o polemi5ama i4meMu ra4lii-i/ 2ale-ii1as5i/ -eologa+ Here4iolo4i am po-2rMu1u da se gos-i5i ui-el1i ugla2om isu slagali u -umae1u udame-ale do5-rie Vale-ii1as5o -umae1e po-2rMu1e is-ii-os- Ter-uli1ao2e -2rd1e da se 2ale-ii1as5i 5rJLai meMuso,o e sla0u po mogim pi-a1ima) a5 i sa s2o1im u-emel1i-el1ima 8Praescr+ =<9+ Iree1) Hipoli-) i drugi) spomi1u e5oli5o -a52i/ pi-a1a o5o 5o1i/ se ra4ila4ilo) i -o a prim1eru pripo2i1es-i o Soi1iF pi-a1e -umae1a prapoe-og i42ora 8a 5o1i 1e ai o moadia ili di1adia9) pi-a1e Graice 85o1a 1e 1e4ia s2r/a9) -e mu5e Soi1ie 8J-o 1o1 1e ,ilo u4ro5om9+ I do5 cr52ei oci 4au4ima1u ra4lii-e po4ici1e o5o o2i/ -oa5a) au-or Vale-ii1as5og -umae1a do-ie se s2a5e od 1i/) do2odeLi e5a glediJ-a u pi-a1e) i 4ago2ara1uLi e5a druga+ Vale-ii1as5i se -eolo4i) pri1e s2ega) isu slagali po pi-a1u 1e li primordi1ali 5ori1e s2e5oli5os-i moada ili di1ada+ Po Iree1u) sam Vale-i i sl1ed,eici 1ego2a uei5a P-olome1a sma-rali su da 1e pr2o-i i42or di1ada 5o1u sai1a2a1u O-ac S2e5oli5os-i i 1ego2a dru0ica) TiJia) !a15a s2ega 8Haer+ 6+66+69+ Nasupro- -omu) au-or o2oga d1ela -2rdi da1e O-ac 1eda i 1edis-2e) moada TiJia) dale5o od -oga da 1e Oe2a di1adi5a si4igi1a) preds-a2l1a 1edos-a2o s-a1e spo5o1a u 5o1em O-ac poi2a u s2o1o1 i42oro1 samoLi+ Au-or Vale-ii1as5og -umae1a raspra2l1a po-om i o u5ci1i GraiceF o sam dr0i da Graica sadr0a2a e-iri moLi) do5 drugi 2ale-ii1aci prida1u Graici samo d2i1e od -e e-iri moLi+ Po 1ego2u -umae1u) Graica 1e ispr2a od2o1ila mu5u Soi*1iu od plerome) i -a5o 4aJ-i-ila i po-2rdila eoe od po2rede 1e4ioga pri1es-upa+ Graica is-o -a5o u2a Soi1u od -oga da ,ude apsor,iraa u Oca) i) 5oao) oa od2a1a od 1e 1e4iu mu5u) -e i 1u po-2rMu1e+ TreLe sporo pi-a1e i4meMu 2ale-ii1as5i/ -eologa pi-a1e 1e -umae1a Soi1i*e pa-1e+ Prema Iree1u) e5i su 2ale-ii1aci -2rdili da 1e Soi1a) poii2Ji s2o1 pri1es-up u pleromi) samo i4ra0a2ala e/o-imiu 0ud1u s2i/ eoa 4a ,li0om po2e4aoJ*Lu s Ocem 8Haer+ 6+<+<9 drugi su) pa5) i4ra0a2ali s-a2 da se oa s21eso i drs5o po5uJala u4diLi i4ad s-a1a meMuo2isos-i u 5o1em 1e ,ila sa s2im os-alim eoima) dr4*u2Ji se opoaJa-i samoga Oca 8Haer+ 6+<+:9+ Au-or Vale-ii1as5og -umae1a ,li0i 1e po-o1em s-a2u) da 1e Soi1a s21eso po2ri1edila s5lad plerome) da ,i se 5asi1e po5a1ala i 2ra-ila Ocu+ Te5s- as-a2l1a pripo2i1es- i opisu1e 5a5o se Soi1a) a5o pa-1e u i4opLeos-i) po*5a1ala i primila Kris-a) 5o1i 1e siJao 5a5o ,i pos-ao 1e4ia ,o0as5a druga polo2ica+ Ta1 ,o0as5i poo2i susre- demos-rira 2ol1u Oca da se iJ-a +++ u pleromi e dogaMa i4u4e2 si4igi1e 8-1+ da s2a ,iLa i4u4e2 1ega mora1u s-a1a-i u meMuso,o1 o2isos-i9 i po5a4u1e 5a5o Le s2e ,i-i u 1edis-2u i pomire1u+ % doda-5u d1elu e5oli5o 1e li-urgi1s5i/ ragmea-a 2ale-ii1as5og sla2l1e1a 5rJ-e1a i eu/aris-i1e+ Z,og -e) 5ao i gore a2edei/ i1eica) i421eso 1e da am 1e o-5riLe o2oga -e5s-a pru0ilo 1edis-2eu prili5u 4a is-ra0i2a1e ra4lii-i/ o,li5a 2ale-i*i1as5e misli i o,redi/ o,ia1a+ VA#ENTINI'ANSKO T%!AEN'E ?I <<) 6*:;) :; +++U uMi +++U o,il1e +++U oi 5o1i +++ i4reLi LuU o-a1s-2o s2o1e oima 5o1i suU mo1i) i oima 5o1i Le ,i-i mo1iU+ Oi su) J-o2iJe) -i 5o1i su spo4ali 1egaU) Oca) -o 1es-) Kori1eU S2e5oli5os-i) Nei4reci2oga 5o1iU pre,i2a u !oadi+ O pre,i2a samU u -iJii) a -iJia 1eU spo5o1) ,uduLi da) a 5ocu 5oca) o 1es-U !oada) i i5oga e ,1eU pri1e 1ega+ O pre,i2a u "i1adiU i u Paru) a Par 1ego2 1e TiJia+ I o pos1edu1e S2e*5oli5os- 5o1a u 1emu pre,i2a+ A J-o se Nam1ere i %s-ra1os-i) #1u,a2i i Pos-o1aos-i -ie) oe dois-a 1esu eroMee+ Nas-ade BogF Si) %m i S2e5oli5os-) -o 1es-) a5 1e i !isao 1ego2a pro5li1ala i4 Kori1ea S2e5oli5os-i) ,uduLi da o2oga 8Sia9 o ima u %mu+ Z,og S2e5oli5os-i o 1e pri/2a-io s-rau !isao) ,uduLi da e ,1e ieg pri1e 1ega+ I4 -og 1e m1es-a o 5o1i 1e po5reuo <: +++U Ji5uo

i42orU+ To 1eU Kori1e S2e5oli5os-iU i !oada ,e4 i5oga pri1e 1ega+ "rugi 1e i42orU u TiJii i samo s 1ime o go2oriU+ e-2r-iU 1e oa1 5o1iU 1e samoga se,e ograiio uU e-2r-omeF pre,i2a1uLi u -ris-oJe4*dese-ome) o 1e pr2o se,e i41edrio) u "rugome oU 1e o-5rio 2ol1u s2o1u) aU u e-2r-ome o se proJirio+ BuduLi da 1e s2e o2o 4,og Kori1ea S2e5oli5os-i as-alo) uMimoU u 1ego2o o-5ri2e1e i do,ro-u 1ego2u) i sila4a5 1ego2 i S2e5oli5os-) -o 1es-) u Sia) Oca S2e5oli5os-i) i %m "u/a 1er) o 1e o2oga pos1edo2ao pri1e ego <= +++U+ O 1eU i42orU+ O 1e -a1U 5o1i se1a2l1a u TiJiiU) o 1eU %m S2e5oli5os-i 5o1i pre,i2a u4 i2o-U+ I4 1ega proi4la4i S2e5oli*5os- i samaU /ipos-a4a Oca) -o 1es-) o 1eU !isaoU i 1ego2 sila4a5+ Kada 1e -o po0elio) Pr2o-i se O-ac u 1emu o-5rio+ BuduLi da 1e) a 5ocu 5oca) 4,og 1egaU o-5ri2e1e pos-alo dos-upo S2e5oli5os-i) 1a 4o2em S2e5oli5os- 0ud1a S2e5oli5os-i^+ I o1e -oli5o promislio S2e*5oli5os- * da 1a -u misao 4o2em !oogees+ Bog 1e s-2orio Is-iu) ou 5o1a sla2i Kori1e S2e5oli5os-i+ O 1e) s-oga) -a1 5o1i 1e se,e o-5rio u !oogeesu) i u 1emu o 1e o-5rio Nei4reci2oga < +++U Is-iu+ OiU su 2id1eli da o pre,i2aU u !oadi iU "i1adi iU Te-radi+ OU 1e pr2o s-2orio !oogees i GraicuU+ A Graica od2a1aU S2e5oli5os- i po-2rMu1e S2e5oli5os-U) ,uduLi da +++U s-o-iu +++U+ O 1e %m +++U Si+ O 1eU po-puo ei4reci2U S2e5oli5os-i) i o 1e po-2rda i /ipos-a4a S2e5oli5os-i) -i/i 2eoU) is-is5iU Viso5i S2eLei5) oa1 5o1i imaU moL da ude u S2e-o od S2e-oga) o-5ri2a1uLi sla2u Eoa) i raMa1uLi miomirisaW o,il1a+ Is-o5 <3 +++ J-o 1eU u 1emuU+ O 1e -a1 5o1i 1e se,e o-5rio 5aoU pr2o-o u-oiJ-eU i ri4icu S2e5oli5os-iU+ I o 1e ,io u4 S2e5oli5os-) oU) 5o1i 1e u42iJei1i odU S2e5oli5os-i+ Oa 1e) pa5) poslalaU Kris-a da 1e uspos-a2iU) 5ao J-o uspos-a2l1ea ,i1aJe pri1e 1e4iaU silas5a+ I o 1emu oa reeUF +++ O i1e oi-o2a) 2eL e2idl1i2U oima 5o1i su uu-ar GraiceU+ I o pos1edu1e e-iri moLiF moL od2a1a1a) moL po-2rde) moL 5o1a o,li5 da1e i moL 5o1a s-2ara -2arU+ !i samiU s2a5a5o ,i opa4ili 1i/o2u prisu-os-) i 2ri1eme) i m1es-a 5o1a su o,li1a po-2rdila) ,uduLi da ima1u < +++U sa o2i/ m1es-a +++U l1u,a2 +++U emairaa 1e +++U i-a2a Pleroma +++U+ %s-ra1os- u2i1e5 us-ra1eU) i +++U is-o -a5o +++U 2ri1eme +++U 2iJe +++ -o 1es-U) do5a4 o2e 2eli5e l1u,a2iU+ emu oda moL od2a1a1aU) moL po-2rde) moL 5o1a s-2ara -2ar i moL 5o1a o,li5 da1e) 5ao J-o -o drugi re5oJeU\ 'er) o Graici oiU 5a* 0u da pos1edu1e d2i1e moLi) od2a1a1eW i po-2rduU) ,uduLi da od2a1a "u,iuU od Eoa) 5a5o < +++U O2e) +++U "u,ie +++U+ 'er) +++ 1es-U o,li5 +++U O-ac Is-ie +++ 5a0uU da Kris- +++U "u/ +++U !oogees +++U ima +++U+ I4u4e-o am 1e 2a0o iU eop/odo -ra0i-iU) mogo re2i1e i us-ra1i1eU) s2e-e spise i oe 5o1iU o,1a2l1u1u po1mo2e+ 'er) o o2imaU s-ari 5a0u) OiU od Boga ,i1a/u o,1a2l1ei+ Spo4a1mo) s-oga) 1ego2o ei4m1ero ,oga-s-2o[ O 1e 0elio <; +++ slu0e1e +++U o i1eU pos-ao +++U 1i/o2og 0i2o-a +++ oiU pos-o1ai gleda1u u s2o1u 51iguU 4a1a i pa4e a po1a2os- o2oga drugogaU+ TaU Te-rada i41edrila 1e Te-radu 5o1u sai1a2a1uU Ri1e) i2o-) o21e5 iU Cr52a+ Oa1 Nes-2oreiU i41edrio 1e Ri1e i i2o-+ Ri1e 1e 4aU sla2u Nei4reci2oga) do5 1e i2o- 4a sla2u TiJieU) o21e5 1e 4a s2o1u 2las-i-u sla2u) a Cr52a 1e 4aU sla2u Is-ie+ To 1e) da5le) Te-rada roMea u s5ladu sa o,li1emU Nes-2oree 8Te-rade9+ I Te-rada 1e roMea :7 +++ "e5ada 8-1+ dese-9U i4 Ri1ei i i2o-aU) a "ode5ada 8-1+ d2aaes-9 i4 o21e5a) do5 Cr52a pos-aU Tria5o-ada 8-1+ -ridese-9+ D-o2iJe) oa1 i4 Tria5o-adeU Eoa) oa1 1e 5o1i osi plodU i4 Tria5o-adeU+ OiU ula4e 4a1edo) oU dola4e po1ediao) ,1e0eLiU od Eoa i Ne4adr0i2i/+ IU oi Ne4adr0i2i) 5ada su gaU ugledali) s-adoJe sla2i-i %mU) ,uduLi da 1e o Ne4adr0i2i 5o1i pos-o1iU u PleromiU+ No "e5adaU i4 Ri1ei i i2o-a i41edrila 1e de5ade 5a5o ,i Pleromu uiila s-o-iom) a "ode5ada i4 o21e5a i Cr52e rodilaU 1e i s-2orilaU Tria5o-adu 5a5o ,i uiila da -riU s-o-ie i Je4dese- pos-ae Plero*ma godie+ I godia Gospod1a :6 +++ sa2rJea +++U sa2rJe +++U u s5ladu sa +++ GraicomU i +++U Graica +++U 2eliia 5o1a +++U do,ro-a +++U 1ega+ i2o- +++U pa-i +++U licem +++U u prisus-2u Plerome +++U 5o1e o po0eli ++++ IU o po0eli apus-i-i Tridese-o * ,uduLi da 1e si4igi1aU o21e5a i Cr52e) -o 1es-) Soi1a * 5a5o ,i adiJao Tria5o-adu iU doio Ple*romu :< +++U 1ego2 +++U o +++ iU oa +++U

S2e5oli5os-i +++U o +++U 5o1i +++U S2e5oli5os- +++U+ O 1e s-2orio +++U misli i +++U Pleromu pu-em Ri1ei +++U 1ego2a -i1ela+ O2i su) da5le) EoiU 5o1i su 1ima ali5+ Na5o J-o 1e Ri1eU uJla u 1) 5ao J-o 2eL re5o/) i oa1 5o1i ,i2aU sa Ne4adr0i2im i41edriU :: +++U pri1e ego +++U i41edri +++U sa5ri1e od +++U si4igi*1a i +++U poma5 i +++U i4ese Kris-a +++U +++U i s1eme +++U 5ri0a) ,uduLi da +++ o-isa5U rae od a2ala +++U sa2rJes-2o+ BuduLi da 1eU sa2rJe o,li5 5o1i LeU u4aLi u PleromuU) o i1e pris-ao a pa-1u) o ,1eU 4adr0a +++U Graicom) -o 1es-) si4igi1om) ,uduLi da 1e4i ispra2a5 eLe doLi i od 5oga drugog doli od 1e4ioga Sia) 5o1i sam 1es- puoLa ,o0as-2a+ O sam po0el1e u -i1elu apus-i-i sile) i siLi+ I o2u 8pa-1u9 Soi1a 1e -rp1ela a5o J-o se si 1e4i i4 1e u4digao) 1erU) 4ala 1e da pre,i2a u := +++1edis-2uU i o,o2i+ N1i/U 4aus-a2iJe +++U ,raLa +++U o2e+ +++U i1e +++U 1a pos-ado/ +++U+ "ois-a) -5o suU oi\ +++U) s 1ede s-rae) 4adr0a2Ji 1e ++)U) a s druge) +++U sa +++U 1u+ Oi su) J-o2iJe) is-i oi 5o1iU me 2id1eJe) oi 5o1i +++ oiU 5o1i promiJl1aJe +++U smr-U+ Oi ,i1a/u 4adr0ai +++U 1u) i oa se po5a1a) iU po-ra0i Oca is-ieU) go2oreLi) Is-ia 1e da sam se odre5laU s2oga mu0a+ 'a samU) s-oga) o5ra1 po-2rde) i 4aslu0u1em s2u 8pa-1u9 5o1om pa-im+ Pre,i2ala sam u Pleromi) s-2arala Eoe i osila plodo2e sa mu0em s2o1im+ I spo4ala 1e J-o 1es-) i J-o 1e uiila+ I o,o1e su -a5o pa-ili oi 5a0u da se smi1ala 1er 1e os-ala sama i opoaJala Ne4adr0i2oga) o o 5a0e da se oa smi1alaU 4a-o 1er se udal1ila od mu0a s2og+ : +++U I dois-a) Isus iU Soi1a o-5riJe s-2ore1eU+ BuduLi da 1e s1eme Soi1io epo-puo iU ,e4o,lio) Isus 1e o,li5o2aoU o2a52o s-2ore1e) aii2Ji ga od s1emea u4 Soi1iu pomoL+ BuduLi da su oi s1eme i ,e4 o,li5aU) o 1e siJao i i41edrioU -u pleromu eo*aU 5o1a 1e a -om m1es-u) ,uduLi da su a5 i es-2oreiU od -i/ EoaU i4 predloJ5a PleromeU i e4adr0i2ogaU Oca+ Oa1 Ko1i 'es- Nes-2ore i41edrio 1e predlo0a5U es-2orei/) 1er i4 es-2oreoga O-ac s-2ara o,li5e+ No) -o 1e s-2ore1e s1ea prapos-o1eLeg+ Isus 1e s-2orio -o s-2ore1e) i4 pa-1e 5o1a 1e o5ru0i2ala s1eme+ I o i/ 1e meMuso,o ra4d2o1io) i ,ol1e pa-1e o 1e uio u du/) a oe loJi1e u -i1elo+ Pr2a meMu s2imU -im pa-1ama :3 +++U i-i +++U 1ega) ,uduLi da 1eU Proo1a uiila da ispra2a5 i41edri s1ee i sli5e oi/ 5o1i odU poe-5a pos-o1aJe) i oi/ 5o1iU 1esu) iU oi/ 5o1i Le -e5 ,i-i+ To 1e) da5leU) ra4r1eJe1e i4 21ero2a1a u Isusa) 4,og ooga 5o1iU 1e ispuio S2e5oli5os- sa o,li1ima iU sli5ama i s1eamaU+ Na5o J-o 1e Isus -o s-2orio) o dal1e s-2oriU 4a S2e5oli5os- oe 5o1i su i4 Plerome i si4igi1e) -o 1es-U) aMele+ Is-o2remeo sa slaga1emU Plerome) mu0 1e4i s-2ori aMele) ,uduLi da o 1es- u 2ol1i Oe2o1+ 'er) -o 1e 2ol1a Oe2aF e do42oli-i da se iJ-a dogodi Pleromi i4u4e2 si4igi1e+ Vol1a 1e oe2a i o2oF u2i1e5 osi-i i raMa-i plodo2e+ To da oa pa-i) i1e) da5le) ,ila 2ol1a Oe2a) 1er oa sama u se,i pre,i2a) ,e4 s2oga mu0a+ Ne5a sad : +++U 1eda drugoga +++U "rugi +++U si oog drugog +++U 1es- Te-rada s2i1e-a+ AU Te-rada 1e i41edrila plodU 5ao da 1e Pleroma s2i1e-aU He,domad+ I oU 1e uJao u sli5eU i o,li1a i aMeleU i ar/a*Mele) ,o0as-2aU i s2eLei5eU+ Kada 1e s2e o2oU Proo1a uiilaU +++U Isusa 5o1i +++U s1eme +++U !oogeesa +++U+ Oi dois-a1esu i du/o2iU i -1elesi) e,es5i i 4emal1s5i+ O im aii -o m1es-o) i -a52u J5olu 4a au5) i 4a o,li5+ I o2a1 "emi1urg s-ade) s 1ede s-rae) s-2ara-i o21e5a a sli5u s2o1u) a s druge u s5ladu s oima 5o1i pos-o1aJe od poe-5a+ O2a52o 1e pre,i2aliJ-e oa 5oris-ila 4a s1eme) aime) : +++ od2a1a +++U Boga+ Kada su +++U 4,og o21e5a) ,uduLiU da 1e >a2aoU dois-a od ,o0as5i/ ,iLa+ O se po5reuo i ugra,io ci1eli -rgU d2eri) i is-1eraoU s2o1 2las-i-iU 5ori1e i4 -ogU m1es-a u -i1eloU i s-r2ie -1eleseU) 1er 1ega o5ru0u1eU o21e5U Bo01i+ AdamU 1e 1ega 4asi1aoU+ I o) s-oga) do,i sio2e 5o1i ,i1a/u g1e2i 1eda a drugoga+ IU Ka1i u,i1eU s2oga ,ra-a A,ela) 1er "emi1urgU 1e u 1i/U s2o1 du/ da/uo+ I as-a ,or,a meMu apos-a*4om aMela i o21eas-2om) oi s desa pro-i2 oi/ s li1e2a) oi s e,esa pro-i2 oi/ sa 4eml1e) du/ pro-i2 -i1ela) >a2ao pro-i2 Boga+ I aMeli po0el1eJe 5Leri l1uds5e) i siMoJe dol1e u -i1ela 5a5o ,i Bog prou4roio po-op+ I o go-o2o po0ali J-o 1e

s2i1e- s-2orio :; +++ mu0U i Soi1a i Si 1e4iU) i aMeli) i s1emeU+ No) si4igi1a 1e po-puaU) i Soi1a) i Isus) i aMeliU) i s1eme) sli5e suU Plerome+ "emi1urg 1e) J-o2iJe s1eu ad2io adU si4igi1u i Pleromu) Isusa i Soi1uU) aMeleU i s1eme+ Oa1 5o1i 1e po-pu sla2iU Soi1u sli5a sla2iU Is-iu+ AU sla2a s1emeaU i Isus) i4 TiJie su iU !oogeesa+ I aMeliU od muJ5i/) i oi s1emeiU od 0es5i/) s2i suU Plerome+ I 5ad god Soi1a primaU s2og mu0a) i 5ada Isus prima Kris-a) i s1eme) i aMele) -ad Pleroma sa radoJLu prima Soi1u) i S2e5oli5os- ula4i u 1edis-2o i pomire1e+ 'er) 4,og o2oga su Eoi arasli ,uduLi da 4a1u) da se i promi1ee) oi se e mi1e1a1u+ O PO!AZAN'% ?I =7) 6*<; +++U u s5ladu sa +++U 2rs-a +++U 1ega 2idi+ I doli5u1e -i sadaU posla-i Sia s2oga Isusa) i da-i am poma4a1e) 5a5o ,ismo mogli ga4i-i 4mi1eU) i gla2eU J5orpioa) i s2eU sile Ma2ols5e) ,uduLi da 1e o pas-ir s1e* meaU+ Kro4 1ega mi smoU -e,e spo4aliU+ I mi -e sla2imoUF Sla2aU ,udi -e,i) Oe Sia) OeU u Siu) Oe uU s2e-o1 Cr52i iU s2e-im aMelimaU[ Od sada) pa do2i1e5aU) o pos-o1i u 21eos-i Eoa) 4aa2i1e5) s2e do edose0i/U Eoa Eoa+ Ame+ O KRDTEN'% A ?I =7) :7*=6): O2oU 1e po-pu sa0e-a5 4a1a 5o1eg am 8sa0e-a59 o-5ri Gospodi aJ Isus Kris-) !oogees+ O2o 1e po-re,o i eop/odo) 5a5o ,ismo u -ome mogli 5oraa-i+ Pos-o1e oe od pr2oga 5rJ-e1a =6 +++ Pr2oU 5rJ-e1e 1es- 4a,ora2U gri1e/a +++U 5o1iWree) +++U Kris-a) 5o1i 1eU 1eda5 +++ uU 1emu+ +++U+ 'er) +++U Isusa +++U+ Pr2o 1e 5rJ-e1eU) da5le) 4a,ora2 gri1e/a+ !iU smo 5ro4U 1ega roMei uU oe s desa) -o 1es-U) u epro*padl1i2os- 5o1a 1eU 'orda+ NoU -o 1e m1es-o 4emal1s5o+ I ,i1asmo -a5o o-poslaiU i4 s2i1e-aU u Eo+ 'er) -umae1e I2aa 1e Eo) do5 1e -umae1e ooga J-o 1eU 'ordaU sila4a5) 5o1i 1e apredo2a1e prema goreU ) -o 1es-) odla4a5 aJU i4 o2oga s2i1e-a uU Eo+ O KRDTEN'% B ?I =<) 6*=:) 6; +++ i4U s2i1e-a u 'ordaU) i i4 sl1epoLeU o2oga s2i1e-a u 2idU Bo01i) i4 -1elesogaU u du/o2o) i4U i4i5oga uU aMeos5o) i4 s-2oreogaU u Pleromu) i4U s2i1e-a u EoU) i4 rops-2aU u sis-2o) i4U 4amrJeos-i) 1eda u drugogaU) i4 pus-i1e uU aJe selo) i4 /ladoLe uU -opliu) i4 +++U u +++U) i mi +++U u +++U ,i1asmo prei1e-i i4U s1emei/ -i1ela u -i1elaU sa2rJeoga o,li5a+ I dois-aU) 1a uMo/ 5ao prim1er os-a-5aU 4,og 5o1ega as 1e Kris- spasioU u drugars-2uU 1ego2a "u/a+ I o as i41edriU) as 5o1i smo u 1emu) iU duJe Le am) od sada) ,i-iU sa2rJei du/o2i+ OoU ime as 1e o,darilo pr2oU 5rJ-e1e =: +++ e2idl1i2o +++ 5o1eU 1e 1ego2o) ,uduLi +++ go2oriU o +++U+ ?I =:) <7*: Za/2al1u1emo seU -e,i i sla2imo eu/aris-i1uU) o Oe) pris1eLa1uLi se 4,og Sia -2og Isusa Kris-a da suU doJli +++U e2idl1i2i +++U -2o1 Si +++U 1ego2a l1u,a2+++U 4a1u+++U oi ie 2ol1u -2o1u) sada iU do2i1e5a+ Oi su po-pui uU s2a5om du/o2om daru i s2a5o1U is-oLi+ Sla2aU ,udi -e,i) 5ro4 Sia -2oga iU po-om5a Isusa Kris-a) od sadU) pa 4aa2i1e5+ Ame O E%HARISTI'I B ?I ==) 6*: +++U u +++U ri1eU o +++U oa1 s2e-i 1e +++U /raa i piLe +++U Si) ,uduLi da si +++U /rau +++U ama +++U u 0i2o-u +++U o se e /2as-a +++U J-o 1es- +++U Cr52a +++U -i si is- +++U -i si Gospodi+ I 5adaU umreJ is-) ,i- LeJ is- 5a5o ,i ga +++U s2a-5o oa1 5o1i ga 2odiU do 1ela i pilaU+ Sla2a ,udi -e,i 4aa2i1e5+ Ame+ A#OGEN 8?I):9 %2odF ANTOINETTE C#ARK .IRE Tra5-a- Aloge raspra2a 1e o-5ri2e1a) u 5o1emu i421esi Aloge prima ,o0as5e pos1e-e i 2i4i1e) -e i/ ,il1e0i 4a s2oga sia !esosa+ Na i5-i2u ara2 o2og poo2l1eoga Alogeo2a o,raLa1a !esosu upuLu1e samo ime Aloge) J-o 4ai s-raac) ili od druge rase) 5o1e 1e u oo do,a es-o o4aa2ao Se-a ili preds-a2i5a Se-o2e du/o2e rase+ i-a-el1a se -a5o po-ie da se ide-iicira s !esosom i ui od Alogea 5a5o ad2lada-i s-ra/ i e4a1e 5o1e 1e u poe-5u i o

sam os1eLao) -e 5a5o u 5oai*ci u4aLi u po-puo os-2are1e du/o2og 1as-2a uu-ar ,o0as5og+ Ia5o se Aloge preds-a2l1a 5ao 1eda raspra2a o-5ri2e1a) moguLe 1u 1e podi1eli-i a d2a di1ela+ Pr2i dio 8=)6*)<:9 aglaJa2a pe- o-5ri2e1a 0es5og ,o0as-2a $ou*el Alogeu+ N1e4ia su o-5ri2e1a 5omple5si mi-oloJ5i opisi ,o0as5i/ moLi) oso,i-o oi/ eoa Bar,elo+ "rugi dio 8)<=*3;)6;9 ilo4os5im 1e4i5om opisu1e Alogeo2 u4la4 5ao progresi2o o-5ri2e1e e,es5i/ pros21e-i-el1a+ Posl1ed1a a4a) pr2o-o o-5ri2e1e Nepo4a-oga) ra4o-5ri2a -rascede-og Boga 5ao e2idl1i2oga) eu/2a-l1i2oga) es/2a-l1i2oga) 5ao du/o2u) e2idl1i2u Tros-ru5u !oL 5o1a 1e a1,ol1a od a1,ol1i/ -e pos-o1i) parado5salo) 5ao e,i2a1uLe Pos-o1a1e+ Ra4li5e i4meMu -a d2a di1ela raspra2e Aloge mogu se o,1asi-i ili ra4lii-im i42orima 5o1ima se slu0io au-or) ili am1erom 1edoga od au-ora+ Teori1e o pori1e5lu po5uJa2a1u us-ao2i-i oda5le po-1eu odreMee preda1e i 5a5o su se -a5o ,r4o ra42ile+ !i-ologi1u o Bar,elo i4 pr2og di1ela ala4imo -a5oMer i u I2ao2om apo5riu 8BG 7<)< NHC II) 6 III)6 IV)69) gd1e se oa po2e4u1e s pripo2i1eJLu o Soi1i 5o1a 1e u s2emir ui1ela edos-a-a5+ Alogeo2 Bar,elo*gos-ici4am) popuoog u Zos-ri1au 8VIII)69 i Tri Se-o2e s-ele 8VIII)9) e 4aima 5a5o 1e 4lo poelo) ego se usredo-ou1e a po4i-i2o o-5ri2e1e ,o0as5e s-2aros-i+ "rugi dio Alogea slia 1e I2ao2om apo5riu po opJirom opisu -rascede-oga Boga) 5o1im se a2odi s2e J-o Bog i1e) o Aloge se i -u od2a1a od preda1e) u is-om sm1eru 5ao i Zos-ri1a i Tri Se-o2e s-ele) preds-a2l1a1uLi -o 4a1e 5ao o,red u4las5a) a ai /erme-i5og gos-ici4ma 8Corp+ Herm+ 6)<=*<3 i NHC VI)39+ Au-or 1e oi-o preu4eo i ,ar,elo2s5i gos-ici4am i ilo4os5i moi4am i4 is-e opLe preda1e 5ao i I2ao2 apo5ri) 5oris-eLi i 1edo i drugo u is-u s2r/u+ Pre-pos-a2l1a1uLi da se i-a-el1 2eL oslo,odio od 4la) pisac u oso,i Alogea as-a2l1a s2o1 e,es5i pu-) /2aleLi ,o0as5o) ula4eLi u ,lagoslo2 4a1a) 0i2o-os0i2o-a i) 5oao) u pos-o1a1e 5o1e 1e epos-o1a1e+ Herme-i5i o,redi u4las5a po2remeo spomi1u 0i2o- 4a1edice) a u Tri Se-o2e s-ele a s2a5o1 se ra4ii u4las5a u /2ali Bogu 5oris-i pr2o lice mo0ie+ O2d1e se) meMu-im) apu-ci da1u 1edo1 oso,i) i-a-el1u) -e ,i i/ se moglo sma-ra-i apu-cima 4a samopomoL u idi2idualo1 po-ra4i 4a Bogom+ Z,og a2oda eopla-oiara Poriri1a 5a5o 1e Plo-i apao i421ese gos-i5e 5o1i su i4osili o-5ri2e1a Zara-us-re) Zos-ri1aa) Ni5o-e1a) Alogea) !esosa) i os-ali/ 8Vi-+ Plo-+ 639) o2a1 1e -ra5-a- pri2laio 2eli5u po4oros-+ A5o se -a1 a2od dois-a odosi a d1elo aslo2l1eo Aloge i 1emu ,lis5e spise 8Zos-ri1a VIII) 6 osi Jirira podaslo2 Ri1ei Zara-us-rie9) 5ao J-o mogi 21eru1u) o -ad upuLu1e a eJ-o drugai1i odos gos-i5a prema 5asi1em pla-oi4mu ego J-o se -o o,io pre-pos-a2l1a+ Ne samo da su gos-ici oi-o posudili moge ilo4os5e -eme od pla-oi4ma) 2eL su i pla-ois-i i eopla-ois-i oi-o sma-rali gos-i5e J5ole supari5ima+ Ia5o 1e Plo-i u s2o1o1 raspra2i pro-i2 gos-i5a uiio s2e 5a5o ,i ismi1ao 1i/o2 duali4am) 5ul- i 0argo) a12eLi su mu i4a4o2 preds-a2l1ali upra2o moois-i5i gos-ici Alogeo2a -ipa+ %pra2o oi o-5ri2e1u pripisu1u is-ie 4a 5o1e 1e Plo-i ,io u21ere da po-1eu od Pla-oa upra2o oi 21eru1u da 5ro4 4a1e o se,i pos-a1u admoLi e,es5im -i1elima 8E+ II+;+*669+ Os-a1e) meMu-im) pi-a1e 1esu li gos-ici i42rJili po2ra-i u-1eca1 a eopla-oi4am) a oso,i-o 1esu li -i gos-i5i -e5s-o2i mo0da i42or -ri1ade pos-o1a1e**0i2o-*misao) 5o1a i1e ,ila prisu-a u eopla-oi4mu pri1e Pro5la) odoso pe-og s-ol1eLa 8T/eol+ 676*7:9+ Ale5sadri1s5o pori1e5lo i42oro gr5og -e5s-a Alogea 5o1i 1e as-ao edugo po :77+ godii + e+) uiilo ga1e dos-upim 4a gr5i op-ica1 i 5op-s5i pri1e2od pri1e ego J-o 1e poe-5om pe-og s-ol1eLa sm1eJ-e u 51i0icu Nag Hammadi+ A#OGEN 8?I =) 6*3;) <79 +++U ,uduLi da su sa2rJei i da 0i2eU s2i 4a1edo) s1edi1ei s umomU) u2arem 5o1eg sam im dodi1elio) 5o1iU -e poduio+ I moL 5o1a pos-o1iU u 2ama es-o se Jirila 5ao ri1eU i4 Tros-ru5o !oLoga) Ooga od oi/U 5o1i uis-iuU pos-o1e s Nei4m1eromU) 21eom S21e-loJLuU Za1a 5o1e se po1a2ilo) muJ5om d1e2ias5om !ladoJLu) pr2imU meMu Eoima od 1edis-2eog -ros-ru5o moLog EoaU) -ros-ru5o !oLoga 5o1i uis-iu pos-o1iU) 1er 5ada 1e u-i/uo) proJirio seWU) a 5ada se proJirioU) pos-ao 1e sa2rJe iU primio 1e moLU od s2i1u 1i/U+ O po4a1e se,e i sa2rJeogU Ne2idl1i2og "u/aU+ I o as-ade uU Eou 5o1i 4a da oa 4a N1ega+

IU oa pos-ade Kalyp-os) d1elu1uLi u oima 5o1e po4a1e+ O 1e sa2rJe) e2idl1i2) oe-i5i Pro-op/aes*Harmedo+ "a1uLi moL s-2ore1ima) oa1e Tros-ru5o !uJ5o+ A ,uduLi da 1e sama =3 +++ ia5o po1edici) oi su s1edi1eiU) s druge s-rae) ,uduLiU da 1e oa 1i/o2oU pos-o1a1e) oa s2e 1i/ 2idiU 5a5o uis-iu pos-o1eW+ OaU sadr0i ,o0as5og Au-ogea+ Kada 1e spo4alaU s2o1e Pos-o1a1eU i 5ada 1e us-ala) doi1ela 1eU O2oga) ,uduLi da 1e o s2e 1i/ 2idio 5a5o) popu- 1egaU) po1ediao pos-o1e+ A 5ada oiU pos-au popu- 1ega) 2id1e- Le ,o0as5og Tros-ru5o !uJ5og) moL 5o1a 1e 2eLa odU Boga+ O 1eU !isaoU s2i1u 5o1i 4a1edo pos-o1eU+ A5o i/ promiJl1a) oU promiJl1a 2eli5og muJ5og +++U oe-i5og Pro-op/aesa) sli1edU 1i/o2+ Kada -o 2idi) o -a5oMer 2idi i oe 5o1i uis-iu pos-o1eU) i sli1ed oi/ 5o1i suU 4a1edo+ A 5ada o2e 2idiU) 2idio 1e Kalyp-osU+ I a5o 2idiU 1edog od s5ri2ei/) -ada 2idi Eo Bar,elo+ A J-o se N1ego2aU eroMeog po-om5a -ie) 2idiU li -5o 5a5o o 0i2i =+++ uo 1e 4asiguro o o,il1uU s2a5oga od 1i/+ O e2idl1i2om) du/o2om Tros-ru5o !oLom sad posluJa1-e[ O pos-o1iU 5ao Ne2idl1i2i 5o1i 1e s2ima es/2a-l1i2+ O s2e 1i/ u se,iU sadr0i) 1er) s2i oiU pos-o1e 4,og 1egaU+ O 1e sa2rJe) o 1e 2iJeU od sa2rJeog) i o 1e ,lagoslo2l1e+ O 1eU u2i1e5 'edaU i oU pos-o1i uU s2ima 1ima) oa1 ei4reci2i 5o1emu se ime e mo0e ad1eu-i) 'edaU 5o1i pos-o1i 5ro4 s2e 1i/U * i -5o gaU prepo4a) -a1 eLe po0el1e-iU iJ-a J-o pos-o1aJeU pri1e 1ega meMu oima 5o1i pos1edu1uU pos-o1a1e s2o1e) 1er o 1eU i42or i4 5o1ega su s2i po-e5li+ O 1e pri1e sa2rJes-2a+ O 1e pri1e s2a5eU ,o0as-2eos-i) iU s2a5e ,lagoslo2l1eos-i) ,uduLi da 1e i42or s2a5e moLi+ O 1eW e-2ara -2ar) ,uduLi da 1e Bog ad 5o1im ema ,o0as-2a) i1e adila0e1e 2eliie i l1epo-eW = +++ moL+ N1ima i1e emoguLeU primi-i o-5ri2e1eU -i/ s-2ari) a5o se s1edie+ BuduLi da po1ediacU e mo0e po1mi-i S2eopLega) 5o1i o,i-a2aU a m1es-u u42iJei1em od sa2rJeog) oi poima1u pomoLu Pr2e !isliU *e 8samo9 Bi2a1e) 2eLU o ud1el1u1e Bi2a1e 4a1edo sa moguLoJLu Pos-o1a1a+ O s2e se,i pru0aU) 1er) 1e o -a1 5o1i Le pos-a-i 5ada se,eU spo4a+ O 1e Ta1U 5o1i 1e u4ro5U i i42or Bi2a1a) i ema-eri1alo ma-eri1alo) iU ei4,ro1i2 ,ro1 i ,e4o,liaU o,li5) i emoL i moL) i e-2ara -2ar) i 5re-a1e ,e4 5re-a1a) i ed1elu1uLe d1elo2a1e+ Pa ipa5) o 1eU da2a-el1 do,ara iU ,o0as-2eos-i i4 ,o0as-2a * o) 5ad god spo4a1u) oi sud1elu1u u pr2o1 i2o-os-i) i epodi1el1eu d1elo2a1u) /ipo*s-a4i Pr2oga i4 Ooga 5o1i uis-iu pos-o1i+ "rugo =; 1e d1elo2a1e +++U meMu-im) +++U+ O 1e o,dare ,lagoslo2l1eoJLu i do,ro-om) 1er) 5ada gaU se prepo4a 5ao ooga 5o1i adila4i eograieos-i Ne2idl1i2oga "u/a 5o1iU u 1emu pos-o1iU) oa 8eograieos-9 ga 1emu 8Ne2idl1i2om "u/u9 o5reLe) 5a5o ,i spo4ao J-o 1e u 1emu) i 5a5o o pos-o1i+ I o 1e pos-ao ,uduLe spase1e 4a s2a5oga) 5ao -o5a polas5a 4a s2e oe 5o1i uis-iu pos-o1e) 1er 5ro4 1ega 1e 1ego2o 4a1e 0i21elo) ,uduLi da o 4ade J-o o 1es-+ No oi iJ-a isu i41edrili osim sami/ se,e) i moLi) i polo0a1a) i sla2e) i eoa) 1er oi su s2i 21ei+ O 1e i2o-os- i %mos-) i Oa1 Ko1i 'es-+ 'er) Oa1 Ko1i 'es- s-alo pos1edu1e s2o1u i2o-os- i %mos-) a Xi2o- pos1edu1eY i2o-os- pos1edu1e e*Bi2a1e i %mos-+ %mos- pos1edu1e i2o- i Ooga Ko1i 'es-+ I -ri su 1eda) ia5o su -ri+ I 5ada sam uo o -im s-2arima) !esoseU) sie mo1 7) mee o,u4e s-ra/) i 1a se o5reu/ moJ-2u +++U misao +++ da1eU moL oima 5o1iU su sposo,i spo4a-i -e s-2ari o-5ri2e1em 5o1e 1e mogo 2eLeU+ Ia5o -1elesa) i 1a -o ,i1a/ 5adar spo4a-i+ Od -e,e sam uo o -im s-2arima) 5ao i o au5u 5o1i 1e u 1ima) ,uduLi da 1e misao u mei prepo4ala oo J-o 1eU ei4m1ero i espo4a-l1i2o+ S-ra/u1em) s-oga) da 1e mo1 au5 mo0da pos-ao epri5lada+ Po-om mi se) sie mo1) !esose) poo2o o,ra-ila Oa a1sla2i1a) $ouel+ "ala mi 1e o-5ri2e1e i re5la) Ni-5o e mo0e u-i o2e s-2ariU) i4u4e2 2eli5i/ sila) o) Alogee+ "aa -i 1e 2eli5a moL) 5o1om -e O-ac S2e5oli5os-i) oa1 V1ei) o,dario pri1e ego si o2d1e doJao) 5a5o ,i prepo4ao oe s-2ari 5o1e 1e -eJ5o prepo4a-i) i 5a5o ,i spo4ao oo J-o 1e moJ-2u epo4a-o) i 5a5o ,i po,1egao 8u siguros-9 Ooga 5o1i 1e -2o1) 5o1i 1e pr2i spaJe i 5o1emu spase1e i1e po-re,o+ 6 +++U -e,i o,li5 i o-5ri2e1eU e2idl1i2oga) du/o2og Tros-ru5o !oLog) i42a 5o1eg pre,i2aU epodi1el1eo) e-1eleso) 21eoU 4a1e+ Kao i s2i Eoi) i Eo Bar,elo pos-o1i) i sadr0i 2rs-e i o,li5e oi/ 5o1i uis-iu

pos-o1e) sli5e Kalyp-os+ I o,dare 1i/o2om umom R1e1u) o osi oe-i5og muJ5og Pro-op/aesa 5ao sli5u) i d1elu1e u s-2ore1ima) ,ilo um1eJoJLu) 21eJ-iom ili d1elomiim agoom+ O sadr0i ,o0as5og Au-ogea 5ao sli5u) i o 4ade s2a5oga od o2i/+ O d1elu1e od2o1eo i 4ase,o) as-a2l1a1uLi ispra2l1a-i eusp1e/e i4 prirode+ O 1e o,dare ,o0as5im Tros-ru5o*!uJ5im) spase1em s2i1u 1i/) u4 pomoL Ne2idl1i2oga "u/a+ O 1e ri1e i4 sa21e-a) oU 1e sa2rJea !lados-+ I o2a /ipos-a4a 1e < +++U+ +++ mo1a 1e duJa mala5salaU) i 1a po,1ego/) 2eoma u4emire+ O5re*u/ se se,i) iU ugleda/ s21e-los- 5a5o me o5ru0u1eU) i Boga u se,i) i pos-ado/ ,o0as-2e+ I Oa a1sla2i1a) $ouel) poo2o me poma4a) i dade mi moL+ I ree) BuduLi da 1e -2o1a podu5a 4a2rJea) i ,uduLi da si spo4ao "o,ro u se,i) posluJa1 sad o Tros-ru5o !oLom) J-o LeJ u2a-i u 2eli5o1 -iJi* i) 5ao 2eli5o o-a1s-2o) 1er o -ome se e go2ori i5ome) osim dos-o1ima) oima 5o1i su sposo,i u-i i i1e pri5lado eupuLeome araJ-a1u pripo2i1eda-i o S2e5oli5om 5o1i 1e u42iJei1i od sa2rJeog+ No) -i -oW pos1edu1eJ 4,og Tros-ru5o !oLog) Oog 5o1i pos-o1i u ,la0es-2u i do,ro-i) Oog 5o1i 1e 4a s2e 1i/ odgo2ora+ % 1emu 1e i4ima 2eliia+ 'er) -o 1e Oa1 u : +++U od Pr2e !isli) 5o1aU e apuJ-a oe 5o1i pre,i2a1uU u ra4umi1e2a1u) 4a1u i s/2aLa1u+ IU Ta1 se epomio 5re-ao u oome J-o upra2l1a) 5a5o e ,i po-ouo u ,e4graio 4,og drugog d1elo2a1a %mos-i+ I o 1e u se,e uJao) i po1a2io se) s2eo,u/2a-a) S2e5oli5) u42iJei1i od sa2rJeog+ To J-o o pre-/odi 4a1u) i1e do mee+ I premda ga i1e moguLe pos2e po1mi-i) o 8ipa59 ,i2a spo4a-+ Ra4log -ome 1e -reLa Ju-1a %mos-i) i drugo epodi1el1eo d1elo2a1e 5o1e se po1a2ilo u Pr2o1 !isli) -o 1es-) Eou Bar,elo) 4a1edo sa Ned1el1i2im od d1el1i2e slios-i) Tros-ru5o !oLim) i e-2arim Pos-o1a1em+ Po-omU se po1a2ila moL) pomoLu d1elo2a1a 5o1e miru1e) i 5o1e 1e -i/o) ia5o i4go2ara o2a5a2 42u5F 44a 44a 44a+ No 5ada 1e oa ula moL) i oa 1e ,ila ispu1ea = +++U -i si +++U) Solmis[ +++U po i2o-os-i) 5o1a 1e -2o1a) iU pr2om d1elo2a1u 5o1e po-1ee od ,o0as-2aF Ti si 2eli5) Ar*medoe[ Ti si sa2rJe) Epiae[ I u s5ladu s -2o1im d1elo2a1em) druga moL i %mos- 5o1a po-1ee i4 ,lagoslo2l1eos-iF Au-oer) Beri-/eus) Erigeaor) Orimeios) Arame) Alp/leges) Elelioup/eus) #alameus) $e-/eus) Noe-/eus[ Ti si 2eli5[ T5o -e,eU po4a1e) po4a1e S2e5oli5og[ Ti si 'eda) -i si 'eda) Oa1 5o1i 1e do,ar) Ap/redoe[ Ti si Eo Eoa) Oa1 5o1i 21eo 1es-[ I s-ade sla2i-i S2e5oli5oga) go2oreLiF #alameus) Noe-/eus) Seao) Asieus) +++Urip/aios) !ellep/aeus) Elemaoi) Smou) Op-ao) Oa1 Ko1i 'es-[ Ti si Oa1 Ko1i 'es-) Eo Eoa) NeroMei) 5o1i si u42iJei1i od eroMei/) $a-omeos) -i sam 4a 5o1eg su 4ae-i s2i eroMei) Oa1 Nei4reci2[  +++U 4a1e+ I 5ada samU -o uo) 2id1e/ sla2e sa2rJei/U s-2ore1a iU oi/ s2e*sa2rJei/) 5o1i 4a1edo pos-o1eU) i oe s2esa2rJee 5o1iU ,i1a/u pri1e sa2rJei/+ I ope- miU Oa 5o1a 1e a1sla2i1a) $ouel) ree) O) Alogee) u espo4a-l1i2om 4a1uU -i 4aJ da Tros-ru5o !oLiU pos-o1aJe pri1e sla2a+U Oe e pos-o1e meMu oima 5o1i pos-o1eU+ Oe e pos-o1e 4a* 1edoU s oima 5o1i pos-o1e) i-i 8s9 oima 5o1iU uis-iu pos-o1e) ego s2e oeU pos-o1e 5ao ,o0as-2eo s-U) i ,lagoslo2) i pos-o1a1e) i 5aoU e-2aros- i e,i2a1uLe pos-o1a1eU+ I 1a 1e -adU 4amoli/ 4a o-5ri2e1eU+ A a1 sla2i1aU $ouel mi ree) O) AlogeeU) ara2o) Tros-ru5oU !uJ5i 1e i4ad -2ari) pa ipa5) da 1e e-2ara 3+++U oi 5o1i pos-o1e 4a1edoU s araJ-a1em oi/ 5o1i uis-iuU pos-o1e+ SamoroMei pos-o1eU s Tros-ru5o !uJ5imU+ Tra0iJ li u4 sa2rJeoU -ra0e1e) -ada LeJ spo4a-i da 1e "o,roU u -e,i -ada LeJ spo4a-i i samoga se,eU) 85ao9 ooga 5o1i po-1ee odU Boga 5o1i uis-iu prapos-o1aJeU+ 'erU) a5o s-o-iuU godia doLiU Le -i o-5ri2e1e N1ega) pu-em SalameaU i Semea i +++U S21e-los-i EoaU Bar,elo+ Ispr2a eLeJ 4a-i 2iJe od ooga J-o priliiU da spo4aJ) 5a5o -2o1a 2rs-a e ,i ispaJ-alaU+ I a5o -ad primiJU ide1u o N1emuU) ,i- LeJ ispu1e ri1e1u u po-puos-i+ Tada LeJ pos-a-i ,o0as-2eU i sa2rJe+ Ti i/ primaJU +++U  -ra0e1e +++U Pos-o1a1e +++U a5o

iJ-a spo4a1eU) spo4a1e gaU upra2o oa1 5o1i 1e spo4a-+ I -5o s/2a-i i spo4a) pos-a1e 2eLi od ooga 5o1i 1e s/2aLe i spo4a-+ No) siMe li u s2o1u prirodu) o 1e -ad ma1i) 1er e-1elese prirode isu po2e4ae i sa 5a52om 2eliiom ima1uLi -u moL) oe su s2ugd1e i igd1e) ,uduLi da su 2eLe od s2a5e 2eliie) i ma1e od s2a5e siLuJos-i+ I 5ada 1e Oa 5o1a 1e a1sla2i1a) $ouel) o2o i4re5la) od2o1ila se od mee) i apus-ila me+ No) 1a isam oa1a2ao 4,og ri1ei 5o1e sam uo+ Bio sam pripreml1e) i s-o-iu sam godia promiJl1ao+ Nei4reci2o sam se rado2ao) ,uduLi ,i1a/ u 2elias-2eo1 s21e-los-i i a ,lagoslo2l1eom pu-u) 1er oi 5o1e sam ,io dos-o1a 2id1e-i) 5ao i oi 5o1e sam ,io dos-o1a u-i) oi 8su9 5o1e same 2eli5e moLi  +++U BogaU+ Kada 1e is-e5lo s-o-iu godia) ,i1a/ ,lagoslo2l1e 21eom adom ispu1eom do,rim 4acima+ Vidio sam do,rog ,o0as5og Au-ogea i Spasi-el1a) 5o1i 1e mladoli5o) sa2rJeo Tros-ru5o !uJ5o "i1e-e i 1ego2u do,ro-u) oe-i5og sa2rJeog Pro-op/aesa*Harmedoa i ,lagoslo2l1eu Kalip-os i pr2o-o pori1e5lo ,lagoslo2a) Eo Bar,elo ispu1e ,o0as-2eoJLu i pr2o,i-o pori1e5lo ooga 5o1i 1e ,e4 pori1e5la) du/o2og) e2idl1i2og Tros-ru5o !oLog) i S2e5oli5og 5o1i 1e u42iJe*i1i od sa2rJeog+ I 5ada ,i1a/ 5oao u4i1e- 21eom S21e-loJLu i4 ru/a 5o1e sam osio) i 5ada sam ,io u4ese a s2e-o m1es-o i1e se o,li1e e mo* 0e s2i1e-u ra4o-5ri-i) -ada sam) s 2eli5im ,lagoslo2om) 2idio s2e oe o 5o1ima sam uo+ I s2ima sam 1ima 1a p1e2ao /2ale) i ; s-aoU u s2o1e 4a1e) osloi2Ji seU a 4a1e S2e5oli5i/) Eoa Bar,elo+ I 2id1e/ s2e-eU moLi) u4 pomoL S21e-los-iU 5repose muJ5e Bar,elo) 5o1e mi re5oJe daU Lu moLi is5uJa-i s2e J-o se 4,i2a u s2i1e-uF O) Alogee) pogleda1 5a5o -2o1 ,lagoslo2 -i/o pos-o1i) ,lagoslo2 5o1im spo4a1eJ s2o1e is-is5o 1as-2o i) -ra0eLi se,e samoga) po2uci se u i2o-os- 5o1u LeJ 2id1e-i 5a5o se 5reLe+ I ia5o 1e -e,i emoguLe pos-o1a-i) e s-ra/u1 po0eliJ li pos-o1a-i) uMi u Pos-o1a1e) i 2id1e- LeJ ga 5a5o s-o1i i poi2a ali5 Oome 5o1i uis-iu poi2a i 5o1i s2e o2e o,u/2aLa u -iJii i epomios-i+ I 5ada primiJ 1ego2o o-5ri2e1e pomoLu pr2oga o-5ri2e1a Nepo4a-oga * Ooga o 5o1em 1e) a5o ga se i spo4a) ,ol1e ,i-i eu5 * i 5ada -e a -om m1es-u o,u4me s-ra/) po2uci se u po4adiu 4,og d1elo2a1a+ A 5ada a -om m1es-u pos-aeJ sa2rJe) umiri se+ % s5ladu s predloJ5om 5o1i 1e u -e,i) 4a1 37 daU 1e u -im 8s-2arima9 s2e o,li5o2ao prema -om predloJ5u+ Ne rasprJu1 se dal1e) 5a5o ,i mogao pos-o1a-i) i e po0eli d1elo2a-iU) 5a5o se e ,i od2o1io od ed1elo2a1a oog Nepo4a-oga 5o1e 1e u -e,iU+ Ne as-o1 ga spo4a-iU) 1er 1e -o emoguLe o) a5o ga pomoLu pros2i1e-l1ee misli ipa5 spo4aJ) ,udi o 1emu eu5+ SluJao sam -e ri1ei 5o1e su oi i4go2arali+ % mei 1e ,ila miroLa -iJie) i uo sam Blagoslo2 pomoLu 5o1eg sam spo4ao s2o1eW is-is5o 1as-2o+ I -ra0eLi se,eW) po2u5ao sam se u i2o-os-) i s-opio s 1ome+ I s-ao sam) e 2rs-o) 2eL u -iJii+ I 2id1e/ 21eo) umo) epodi1el1eo 5re-a1e 5o1e se odosi a s2e ,e4o,lie sile) 85o1e 1e9 eograieo ograie1em+ I 5ada sam po0elio 2rs-o s-a-i) po2u5ao sam se u Pos-o1a1e 5o1e sam proaJao 5a5o s-o1i i miru1e) a sli5u i o,li1e ooga J-o mi ,i1aJe po21ereo o-5ri2e1em Ned1el1i2oga i Ooga 5o1i poi2a+ Bi1a/ ispu1e o-5ri2e1em pomoLu pr2oga o-5ri2e1a 36 Nespo4a-l1i2oga+ Ia5oU sam o 1emu ,io eu5) spo4aoU sam ga i od 1ega primio moL+ Tra1o osa0e) spo4ao sam Ooga 5o1i u mei pos-o1i) i Tros-ru5o !oLog) i o-5ri2e1e 1ego2e esadr0a1os-i+ IU pomoLu pr2oga o-5ri2e1a Pr2oga 85o1i 1e9 1ima espo4a-l1i2) Boga 5o1i 1e o5ra1 sa2rJes-2a) 2id1e/ 1ega i Tros-ru5o !oLog 5o1i u s2ima 1ima pos-o1i+ Tra* 0io sam ei4m1erog i Nespo4a-l1i2og Boga * oa1 5o1i i spo4a- os-a1e pos2e epo4a- * Posredi5a Tros-ru5o !oLog) 5o1i pos-o1i u miro2a1u i -iJii) 5o1i 1e espo4a-l1i2+ I 5ada ,i1a/ sigura u -e s-2ari) moLi S21e-los-i re5oJe mi) Pres-ai ome-a-i ed1elo2a1e 5o1e 1e u -e,i -raga1em 4a oime J-o 1e es/2a-l1i2o radi1e sluJa1 o 1emu) 5oli5o 1e -o moguLe pomoLu pr2oga o-5ri2e1a i o-5ri2e1a+ O 1e eJ-o J-o pos-o1i u smislu da pos-o1i i da Le pos-a-i) ili da d1elu1e ili 4a) ia5o 0i2i ,e4 %ma) ili i2o-a) ili Pos-o1a1a) ili Nepos-o1a1a) es/2a-l1i2o+ 3< I o 1e eJ-o J-o 1e 4a1edo sa 1ego2im pra2im ,iLem+ O i1e os-a2l1e) 5ao da

da1e eJ-o J-o 1e is5uJao) ili proiJLeo ili J-oU prima ili da1e+ O se i a 5o1i ai e uma1u1e) i-iU s2o1om 0el1om) i-i 5ada da1e ili prima 5ro4 drugoga+ OU ema 2las-i-i/ 0el1a) i-i 0el1a drugoga -o a 1ega e u-1ee+ O iJ-a e da1e od se,e) 5a5o se e ,i uma1io u drugom pogledu i4 -oga mu ra4loga isu po-re,i i %m i i2o-) i-i ,ilo J-o drugo+ O 1e i4ad S2e5oli5i/ u s2o1o1 samoLi i espo4a-l1i2os-i) -o 1es-) e,i2a1uLem pos-o1a1u) ,uduLi da1e o,dare -iJiom i spo5o1em) 5a5o ga e ,i uma1ili oi 5o1i isu uma1ei+ O i1e i-i ,o0as-2eos-) i-i ,lagoslo2) i-i sa2rJes-2o) ego 1e 8-a -ri1ada9 espo4a-l1i2 1ego2 e-i-e-) e oa1 5o1i 1e 1ego2 2las-i-i o 1e oa1 drugi) 2eLi od ,lagoslo2a) i ,o0as-2eos-i) i sa2rJes-2a+ 'er) o i1e sa2rJe) ego eJ-o drugo 3: J-o 1e od -oga mogo 2eLe+ O i1e eograie) i-i ga drugi ograia2a+ O 1e eJ-o mogo 2eLeU+ O i1e -1elesa+ O i1e ,es-1elesa+ O i1e 2eli5+ O i1eU male+ O i1e ,ro1+ O i1e s-2ore1eU+ O i1e eJ-o J-o pos-o1i) eJ-o J-o o21e5 mo0e spo4a-i) 2eL 1e o eJ-o drugo od se,e samoga) mogo 2eLe) i espo4a-l1i2o+ O 1e pr2o-o o-5ri2e1e i 4a1e o se,i) ,uduLi da samo o se,e po4a1e+ Ka5o i1e 1eda od oi/ 5o1i pos-o1e) ego eJ-o drugo) o 1e 2eLi od a12eLi/) a5 i u uspored,i s oim J-o 1e 1ego2o i s oim J-o i1e 1ego2o+ O e sud1elu1e u do,ima i-i u 2remeu+ O iJ-a i od 5oga e prima+ O se e mo0e uma1i-i) i-i e* uma1i-i) i o sam iJ-a e uma1u1e+ Samoga se,e o spo4a1e) 5ao eJ-o -oli5o espo4a-l1i2o da adila4i a12eLe meMu espo4a-l1i2ima+ O 1e o,dare ,la0eoJLu) sa2rJes-2om i -iJiom * e ,la0eoJ*LuW) i-i sa2rJes-2om * i spo5o1em+ 8O2a su s2o1s-2a9 -og e-i-e-a 1e* ga 5o1i pos-o1i) 5o1i se e mo0e 3= spo4a-iU) 5o1i poi2a+ To su e-i-e-i 1ega) s2ima 1ima espo4a-l1i2oga+ N1ego2a l1epo-a dale5o adila4i l1epo-u oi/U do,ri/) -e im 1e) s-oga) o pos2e epo4a-+ I 5ro4 s2e 1i/) o 1e u s2ima 1ima) i e samo 5ao s2o1e espo4a-l1i2o 4a1e+ O 1e s1edi1e s e4a1em 5o1e ga 2idi+ Bilo da e-5o 2idiW u 5o1em 1e pogledu o espo4a-l1i2) ili da ga 2idi oa52im 5a5a2 1es- u s2a5om pogledu) ili da 5a0e da 1e popu- 4a1a) -a1 1e 4gri1eJio pro-i2 1ega) i -a52om Le ,i-i suMeo) ,uduLi da i1e spo4ao Boga+ NeLe mu sudi-i Oa1 5o1ega se iJ-a e -ie) i 5o1i ema 0el1a) ego Le -a1 8sudi-i9 se,i samome) ,uduLi da i1e proaJao pori1e5lo 5o1e uis-iu pos-o1i+ O 1e ,io sli1ep) od2o1e od o5a o-5ri2e1a 5o1e poi2a) 8ooga9 5o1e 1e po5reu-o) 8ooga9 od Tros-ru5e !oLi Pr2e !isli Ne2idl1i2oga "u/a+ Ta1) da5le) pos-o1i i4 3 +++U eJ-o +++ 1e 2rs-o pos-a2l1eo a +++U) l1epo-a i pr2a po1a2aU miroLe) i -iJie) i spo5o1a) i ei4reci2e 2eliie+ Kada se o po1a2io) 1emu i1e ,ilo po-re,o 2ri1eme) i-i 1e u4eo s2o1 dioW 21eos-i+ 'er) o 1e sam ei4m1ero ei4m1era+ O se e po5reLe 5a5o ,i miro2ao+ O i1e pos-o1a1e da ,i Lu*-io 0ud1e+ % pogledu pros-ora) o 1e -1elesa) o sam po se,i o 1e ,es-1elesa+ O pos1edu1e e,i2a1uLe pos-o1a1e+ O pos-o1i 4a s2e 1i/ u se,i) ,e4 i5a52i/ 0el1a+ No) o 1e 1oJ 2iJi 2r/ 2elia1os-i+ O 1e u42iJe*i1i od s2o1e miroLe) 1er 33 +++ oU 1e 1i/ 2idio) i dao im moLU) ia5o oi uopLe e pomiJl1a1u a N1ega) i-i oa1 5o1i od 1ega prima prima moL+ NiJ-a 1ega e po5reLe u s5ladu s 'edoLom 5o1a miru1e+ 'er) o 1e espo4a-l1i2 o 1e eograieo m1es-o ,e4 4ra5a+ BuduLi da 1e eograie) emoLa i epos-o1eLi) o e da1e Bi2a1e) ego s2e 1i/ sadr0i u se,i) miru1uLi) i42a ooga 5o1i s-alo pos-o1i) ,uduLi da se po1a2io V1ei i2o-) Ne2idl1i2 i Tros-ru5o !oLi "u/) 5o1i 1e u s2ima 1ima 5o1i pos-o1e+ O s2e 1i/ o5ru0u1e) i 2eLi 1e od s2i1u+ S1ea 3 +++U o ,i1aJe ispu1e moLi+ IU s-a1ao 1e pred 1imaU) da1uLi im moL) i s2e i/ 1e o ispuio+ O o2ome s2emu -i si s2a5a5o 2eL uo+ Ne -ra0i 2iJe) ego idi+ !i e 4amo ima li Nespo4a-l1i2i aMele ili ,ogo2e) i-i sadr0i li Oa1 5o1i poi2a u se,i ,ilo J-o osim miroLe) J-o o sam1es-) 5a5o se e ,i uma1io+ Ne prilii dal1e -roJi-i 2ri1eme u -raga1u+ Bilo 1e pri5lado da 8sa9*4aJ) i da oi ra4go2ara1u 1eda s drugime+ No) primi- Le-e i/ 3 +++ i ree miU) ZapiJi oo J-oU Lu -i reLiU i oo a J-o Lu -e pods1e-i-i) 4,og oi/ 5o1i Le posli1e -e,e ,i-i dos-o1i+ O2u LeJ 51igu os-a2i-i a plaii) i 4a42a- LeJ u2araF "oMi) S-ra/o-i+ Ka5o 1e 8-e ri1ei9 i4re5ao) o se od2o1io od mee+ No) 1a ,i1a/ ispu1e radoJLu)

i apisa/ o2u 51igu 5o1a mi 1e daa u 4ada-a5) 5a5o ,i/ -i) !esose) sie mo1) o-5rio 8s-2ari9 5o1e su mi o,1a2l1ee+ Pr2i sam i/ pu- primio u -iJii) i s-a1ao sam) priprema1uLi se) u samoLi+ To su s-2ari 5o1e su mi o-5ri2ee) o) 3; sie mo1) !esose +++ o,1a2i i/) oU) !esose) sie mo1) 5ao pea- s2i/ 51igaU Alogeo2i/+ Aloge %2odF 'OHN "+ T%RNER Hipsiroa) J-o 4ai 2iso5o uma ili mo0da oa u42iJee misli) e-2r-a 1e i posl1ed1a raspra2a Kode5sa ?I 5op-s5e 51i0ice i4 Nag Hammadi1a+ Od samoga su d1ela ou2aa e-iri 2eLa i d2a ma1a ragme-a do1i/ di1elo2a 2a1s5e i uu-ar1e margie d2a lis-a papirusa) 5o1a su) po s2o1 prilici) i42oro sadr0a2ala c1elo5upa -e5s-+ Ru5opis pisara is-o21e-a 1e oome i4 Alogea) mogo du0eg i ,ol1e ou2aog -ra5-a-a i4 is-og Kode5sa) premda ema drugi/ 4am1e-l1i2i/ 2e4a i4meMu o2a d2a spisa+ Hipsiroa 1e) 4a ra4li5u od drugi/ -e5s-o2a i4 Kode5sa ?I) apisaa a s-adardom sa/idi5om 5op-s5om di1ale5-u+ Naslo2 i4ad -e5s-a glasi HipsiroaU drugi dio aslo2a re5os-ruira 1e a oso2u poa2l1a1a uu-ar samoga -e5s-a+ BuduLi da 4a5l1ua5 d1ela 2iJe e pos-o1i) os-a1e ei421eso 1e li se aslo2 ala4io i ispod -e5s-a+ Osim J-o 1e sam spis u loJemu s-a1u) o sadr0a1u d1ela e do4a1emo mogo i-i i4 1ego2a 5rip-i5og aslo2a+ Icipi- K1iga 8ili s2i-a59 o s-2arimaU 5o1e Hipsiroa 2id1e o-5ri2eeU u m1es-u 1e4iaU d1e2ias-2a e poma0e mogo+ Ia5o se spomi1e ra4go2or 2iJe oso,a) e ii se da 1e -e5s- di1alog+ Pri1e ,i se re5lo da 1e posri1edi go2or Hipsiroe) 5o1a pripo2i1eda 5a5o 1e primila odreMea o-5ri2e1a -i1e5om s2og u4las5a i4 m1es-a s2oga d1e2ias-2a u s2i1e-+ 'edii li5 5o1eg Hipsiroa spomi1e 1es- P/aiops) oa1 ,l1eJ-a2a pogleda) 5o1i) 5a5o se ii) gospodari ad 2relom 5r2i) i4 5o1eg da/om s2o1im s-2ara 2a-ru+ !ogli ,ismo agaMa-i) i reLi da Hipsiroa preds-a2l1a e5i o,li5 persoiicirae misli 2iso5og ,o0as-2a 5o1a apuJ-a s2o1e o,i-a2aliJ-e u seri -rascede-alog) gd1e e pos-o1e ra4li5e i4meMu spolo2a) i sila4i dol1e u 4emal1s5i s2i1e-) gd1e upra2o as-a1e o21eas-2o+ Od1e oa susreLe P/aiopsa) 21ero1a-o u samom -reu-5u s-2ara1a o21eas-2a) 5a5o o,li5u1e o21e5a i4 o,li1aU 5r2i u s2om 2a-reom 2relu 5r2i+ %spr5os edo2ol1o1 ou2aos-i -e5s-a) oo J-o 1e sau2ao mo0emo s2rs-a-i u grupu gos-i5i/ -e5s-o2a 5o1e o4aa2amo se-i1as5ima+ S-o se samog imea Hipsi*roa -ie) moguLe 1e da 1e ri1e o se-i1as5ome li5u Elele-/a) a42aog P/roesis u Hipos-a4iAr/oa-a 8;:)*;)<69) 1edome od e-2orice ilumia-ora i4 se-i1as5e preda1e) i1e ime mo0da 2ue 5ori1e i4 arame1s5e ri1ei illi-/) 2iso5i+ !oguLe 1e da 1e -a ri1e) pri pri1eosu u gr5i) pos-ala /ipsiroa+ Vrelo 5r2i moglo ,i se odosi-i a e,es5oga Adamasa) ili a e,es5i ar/e-ip Adama) opisaog u Opodri1e-lu s2i1e-a 867)<*:69 5ao oa1 pros2i1e-l1ei 5r2a2i 8igra ri1ei a /e,re1s5om) adam) o21e5) dam) 5r29+ % -om slua1u) Hipsiroa ,i ,ila Ilumia-or Elele-/) 5o1i 1e u e5im se-i1as5im -e5s-o2ima opisa 5ao dom Soi1e i e* 5i/ po5a1i5i/ duJa) do5 se u drugima 8Trimora Pro-eo1a) E2aMel1e po EgipLa* ima9 sma-ra odgo2orim 4a oo J-o se o,io pripisu1e Soi1iF 4a i s-2ara1a demi*1urga $alda,ao-/a+ Elele-/_Hipsiroa ,i is-o -a5o ,ila odgo2ora i 4a as-aa5 Adamasa) sli5e Boga po 5o1o1 1e s-2ore 4emal1s5i Adam+ Hipsiroa 1e) u s2a5om slua1u) li5 slia li5u Soi1e 5o1a 1e siJla i ,ila o,o2l1ea+ P/aiops) oa1 s1a1oga lica) moglo ,i u -om slua1u ,i-i ime ili pros2i1e-l1eoga ar/e-ips5og Adamasa) ili) ,uduLi da 1e 1aso a4aea ra4li5a i4meMu 1ega i 2rela 5r2i) ime 2a-reog aMela Sa,,ao-/a) ,ra-a 4log demi1urga 5o1eg 1e i4 s2oga da/a s-2orila Zoe) 5Li Pis-is Soi1e) u as-o1a1u da 4a-oi demi1urga 8Hipos-a4a Ar/oa-a) ;)*;3)=9+ Ia5o se) da5le) u samome d1elu 4a a2edee li5o2e e ra,e -radicioala se-i1as5a imea) moguLe 1e da 1e Hipsiroa u 2rlo ,lis5o1 2e4i sa drugim se-i1as5im -e5s-o2ima+ HIPSI&RONA ?I 3;) <6*<) :: Hipsiroa K1iga o s-2arimaU 5o1e Hipsiroa 2id1e o-5ri2eeU u m1es-u s2ogaU d1e2ias-2a+ Oa sluJaU ,raLu s2o1u +++U P/aiops i +++U i oi go2ore 1eda s

drugimeU u o-a1s-2uU+ 'a ,i1a/ pr2a poU polo0a1u +++U 7 as-a/ u m1es-uU s2oga d1e2ias-2aU i spus-i/ se dol1e u s2i1e-U+ Oi 5o1i pre,i2a1u u m1es-uU moga d1e2ias-2aU re5oJe mi -ad oU 1ima+ I 5ad siMo/ u s2i1e-U) oi mi re5oJe) E2oU) Hipsiroa se po2u5laU i42a m1es-a s2ogaU d1e2ias-2a+ I oa1 5o1iU 1e uo) P/aiops) 5o1i diJeU u 1e4io 2reloU 5r2i) raspros-re se 4a 1u+ IU ree) 'a sam P/aiops+++U 6 gri1eJi +++U 0ud1a +++,ro1U samo l1uds5i/U os-a-a5a) ili 5a5o ,i/ 2idio o21e5a) o,li1e od 5r2i) ili+++U od +++2a-reU i +++ uU ru5ama 1ego2im+ A 1a) 1a mu re5o/U) P/aiopsU i1e 4a me doJaoU o i1eU 4as-raio+ +++ 2idiU o21e5a +++U 1ega +++U <+ 'er) +++U J-o ree +++U P/aiops o2o +++U+ I 5ada ga ugleda/) o mi reeU) Hipsiroo) 4,og ega pre,i2aJU i42a mee\ Sli1edi meU i 1a Lu -i reLi o 1imaU+ I 1a ga s-ado/ sli1edi-i) ,uduLi da ,i1a/ u 2eli5omeU s-ra/u+ I o mi ispripo2i1edaU o 2relu 5r2iU 5o1e ,i2a o-5ri2eoU i4 2a-re +++U o ree +++U+ %2odF &RE"ERIK .ISSE Pri1e o-5riLa ragme-are 5op-s5e 2er4i1e u Kode5su ?II 51i0ice Nag Hamma*di) I4re5e Se5s-o2e ,ile su po4a-e i4 la-is5og) siri1s5og) armes5og i gru4i1s5og pri1e2oda) 5ao i i4 d2a ru5opisa a i42orom gr5om 1e4i5u+ I4u4memo li e5oli5o pa-*ris-i5i/ ci-a-a) o2a 1e 5op-s5a 2er4i1a dale5o a1s-ari1e s21edoas-2o o2e 4,ir5e mudri/ i4re5a+ Sam -e5s- ii se 5ao 21era i dosl1eda pri1e2od sa gr5og) i ,li0i 1e 5ri-i5om -e5s-u Hery1a C/adQic5a 8T/e Se-eces o Se-us A Co-ri,u-io -o -/e His-ory o Early C/ris-ia E-/ics) Te-s ad S-udies ) Cam,ridgeF T/e %i2ersi-y Press) 6;;9) ego J-o su -o d2a gr5a -e5s-a) ili druge 2er4i1e+ Samim -im) 1ego2a 1e 2ri1edos- 4a s-udi1 -e5s-a i sadr0a1 do5ume-a od i4u4e-oga 4aa1a+ Od o-prili5e -ridese- i de2e- i42ori/ s-raica -ra5-a-a) sau2ao 1e -e5 dese-+ !oguLe 1e) s-oga) pre-pos-a2i-i da 5op-s5a 2er4i1a i1e sadr0a2ala 2iJe od =6 i4re5e 5oli5o i/ ima u Ruio2om la-is5ome pri1e2odu+ Numeraci1a i4re5a sli1edi C/adQic5o*2o i4da1e+ Ia5o 1e 2eLia i4re5a e5rJLas5oga pori1e5la) oe su u0i2ale 2eli5u popularos- u 5rJLas5im 5rugo2ima) pa i e udi 1i/o2a prisu-os- meMu -e5s-o2ima i4 Nag Ham* madi1a+ I4re5e di1ele as5e-s5i s21e-oa4or sa mogim drugim spisima i4 4,ir5e+ D-o2iJe) domia-a as5e-s5i -o c1elo5upe 4,ir5e Nag Hammadi upuLu1e a pomisao da su sas-a2l1ai i 5orisici o2i/ 51iga mo0da pripadali rai1em moaJ5om po5re-u u Egip-u+ Za doda-u raspra2u o moralom ue1u Se5s-o2i/ i4re5a) i-a-el1 se upuLu1e a C/adQic5o2o i4da1e+ IZREKE SEKSTOVE ?II 6) 6*63) < <) 6*:=)< 869 1es- 4a5U eu5os-i+ 86_6;9 #1u,iU is-iu) a la0 ra,iU popu- o-ro2a+ 86379 Ne5aU pra2i -reu-a5 pre-/odi ri1eima -2o1im+ 8636_63<9 Go2oriU 5ada e prilii ,i-i -i/U) o oU s-2arima 5o1e 4aJ go2oriU 8samo9 5adaU -o prilii+ 863:a9 Ri1eU 5o1a u 5ri2i as dola4i) odli5aU 1e 4log uma+ 863:,9 Ne ra,iU ri1ei 5adaU prilii d1elo2a-i+ 863=a9 Ne po0eli go2ori-iU pr2i u gomiliU+ 863=,9 Premda 1e go2orU 21eJ-ia) 21eJ-ia 1e i Ju-1aU+ 863a9 Bol1eU 1e ,i-i pora0e go2oreLi is-iuU) ego po,i1edi-i u4 pomoL o,maeU+ 863,9 T5oU po,i1edi u4 pomoL o,maeU) i4gu,ioU 1e od is-ie+ 863c9 Neis-ii-e ri1eiU odli5aU su 4li/ l1udi+ 863d9 "o 2eli5e e2ol1e mora pr2o doLiU da ,i la0 pos-ala u0aU+ 863e9 Kada 1e prisu-aU e-5o do5 go2oriJ is-iuU) a5 i a5o la*0eJ) e gri1eJiJU+ 8639 Ne o,ma1u1 i5oga) a aroi-oU ooga 5o1i -ra0i sa21e-U+ 863g9 A5o go2oriJU posli1e s2i/ 8drugi/9) ,ol1e LeJ 2id1e-iU J-o 1e 5oriso+ 86339 V1eraU 1e oa1 5o1i pred1ai u s2im do,rim d1elimaU+ 63 8639 !udros- 2odi duJuU do m1es-a BogaU+

8639 Is-ia ema drugogU roda i4u4e2U mudros-i+ 863;9 Nara2 5o1a 21eru1e eU mo0e pos-a-i s5loaU laga1u+ 8679 PlaJl1i2a i rops5aU ara2 eU mo0e sud1elo2a-i u 21eri+ 866a9 A5o 21eru1eJ) ooU J-o doli5u1e go2ori-i i1e 2redi1e odU sluJa1a+ 866,9 Kada siU sa l1udima od 21ere) radi1e sluJa1 egoU go2ori+ 86<9 o21e5 5o1i l1u,iU u0i-5e u s2emuU 1e ,es5oris-a+ 86:9 Kada ema 8go2ora o9 gri1e/u) e go2oriU i u emu 8J-o 1e9 od BogaU+ 86=9 Gri1esi igoraa-aU sramo-a su 4a oe 5o1i su i/ poua2aliU+ 869 Oi 4,og 5o1i/ se ime Bo01eU /uli) mr-2i suU pred Bogom+ 8639 !udar o21e5U sli1edi Boga u do,rim d1elima+ 869 Ne5a -2o1 0i2o-U po-2rdi ri1ei -2o1e pred oima 5o1iU i/ u1u+ 869 Oo J-o e 2al1a ii-iU) i e pomiJl1a1 ii-iU+ 86;9 Ne ii oo J-o eU 0eliJ da -i seU i samome dogodiU+ 8679 D-o 1eU sramo-o ii-i) -a5oMer 1eU 8edos-a1u s-r+ 6*<39 < 8:7_:79 !udar 1eU oa1 5o1i preporua BogaU l1udima) i BogU 2iJe dr0i do mudri/ l1udi ego do 2las-i-i/ d1elaU+ 8:7;9 Posli1eU Boga) i-5o i1e -a5o slo,oda 5ao mudar o21e5+ 8:679 S2eU J-o Bog pos1edu1e) i mudar o21e5 ima+ 8:66_:6<9 !udar o21e5 u0i2a- Le u 5ral1e2s-2uU Bo01em 4ao o21e5 e 0eli predspo4a1u Boga+ 8:6:9 Zla duJa ,1e0i od Boga+ 8:6=9 S2e J-o 1e loJe epri1a-el1s5o 1e Bogu+ 8:69 %mom reci da 1e oo J-o misli u -e,i) o21e5+ 8:639 Od1e gd1e -i 1e misao) od1e 1e i -2o1a do,ro-a+ 8:69 Ne -ra0i do,ro-u u pu-i+ 8:69 Oa1 5o1i eU ii 4la duJi) e ii 8-o9 i o21e5u+ 8:6;9 Na5o Boga) poJ-u1 mudrogU o21e5a) 1er oU 1e sluga Bo01iU+ 8:<79 %ii-iU -i1elo s2o1e duJeU ,remeom 4o2e se poosU) o ,i-i 5adar o,u4da-iU ga < o,4iroU 5ada se 4a -im u5a0e po-re,a) preds-a2l1aU ,la0eos-+ 8:<69 Nemo1 ,i-iU 5ri2 4aU s2o1u 2las-i-u smr-+ Ne os1eLa1 g1e2 spram oogaU 5o1i -e i4,aci i4U -i1ela i u,i1e+ 8:<<9 A5o e-5o a 4ao ai i4,aci mudrog o21e5aU i4 1ego2a -i1ela) o mu iiU do,ro) 1erU o2a1 -ad ,i2a oslo,oMe s2i/ u4a+ 8:<:9 S-ra/ od smr-iU ii o21e5a 0alo,im 4,og igora-os-i duJe+ 8:<=9 Bilo ,i ,ol1eW da ma 5o1i u,i1a o21e5a i5ad e as-ae o a5o i as-ae) reci umom s2o1im da o e pos-o1i+ 8:<_:<3a9 Oa1 5o1i 5a0e) 'a 21eru1em^) a5 i a5o godie pro2ede /ieLi) eLe pos-iLi s2r/u) 2eL Le pas-i 5a52o -i 1e srce) 8-a5a29 Le -i ,i-i i 0i2o-+ 8:<3,9 Po,o0o srce da1e ,la0ei 0i2o-+ 8:<9 Oa1 -5o 4lo 5u1e pro-i2 drugoga) o 1eU pr2i +++U+ 8:<9 Ne do42oliU da -e e4a/2ala o21e5 od2ra-i od -oga da iiJ do,roU+ <; 8:<;9 Ni5ad e reciU umom s2o1im da su s-2ariU 5o1e 1e e-5o 4a-ra0io) a -i i/ sm1es-a dao) 2redi1e od ooga 5o1i i/ 1e primio+ 8::79 Veli5oU LeJ do,ro u0i2a-i) a5o po-re,i-omeU dadeJ od srca+ 8::69 %21eri era4umog ,ra-a da eU ,ude era4uma a5o 1e lud) 4aJ-i-i ga+ 8::<_::=9 Gorl1i2 ,udi u as-o1a1u da s2a5oga po,i1ediJ u ra4,ori-os-i ,udi samodos-a-a+ 8:::9 Ne mo0eJ 4ado,i-i ra4uml1e1e a5o a1pri1e e 4aJ da gaW pos1edu1eJ+ O2a se i4re5a a s2e odosi+ 8::9 %do2i -i1ela -ere- su 4a s2a5oga -5o i/ e 5oris-i+ 8::39 Bol1e 1e slu0i-i drugima) ego primora-i druge da -i slu0e+ 8::9 Oa1 5o1eg Bog eLe i42uLi i4 -i1ela) e5a samome se,i e ameLe ,reme+ 8::9 Ne dr0i do ooga od ega po-re,i-i ema1u 5oris-i) i-iU sluJa1 -a52e misli+ 8::;9 Oa1 5o1i da1e eJ-o ,e4U poJ-o2a1a) ii -eJ5u 5ri2du+ 8:=79 A5o preu4meJ s5r, adU siroadi) ,i- LeJ o-ac moge d1ece) 8i9 :7 l1u,l1e od Boga+ 8:=69 Ooga 5o1ega slu0iJU i4 as-iU) slu0iJ 4a plaLu+ 8:=<9 A5o si daoU oo J-o -i 1e a as-+++) isi dao o21e5u) 2eL 4a s2o1e 2las-i-o 4ado2ol1s-2o

8:=:_:==9 Ne i4a4i2a1U ,i1es gomile+ Za1U J-o sre-ome o21e5u prilii ii-iU+ 8:=9 Bol1e 1e umri1e-i egoU 4,og eum1ereos-i -r,u/a dopus-i-i da -i duJa po-ami+ 8:=39 %mom 8s2o1im9 reci da 1eU -i1elo ru/o duJe u2a1 ga) s-oga) is-im) ,uduLi da 1e e2io+ 8:=9 D-ogod duJa uii do5 1e u -i1elu) oa ima s21edo5a 5ada s-ae pred sud+ 8:=_:=;9 Neis-i demoi pola0u pra2o a o5al1au duJu 21ero1 8i9 do,ro1 duJi 4li demoi e mogu s-a-i a pu- 5o1i 1e 2odi do Boga+ 8:79 Ne da1 ri1e Bo01u s2a5ome+ 8:69 Oe 5o1i suU sla2omU is52arei e umiru1e u-iU o Bogu+ 8:<_::9 Ni1e mala opasos-U go2ori-iU is-iu o Bogu e go2ori :6 iJ-a oU Bogu pri1e ego si od BogaU auio+ 8:=_:39 NeU go2ori s ,e4,o0i5om oU Bogu a5o si 4,ogU eis-i/ d1ela o5al1a) eU go2ori o Bogu+ 8:9 Is-is5a 1e ri1eU o Bogu ri1e Bo01a+ 8:9 O ri1ei Bo01o1 go2ori 5ao da pred Bogom go2oriJ+ 8:9 A5o 1e um -2o1 u21erei ,ogo*l1u,ac) -ad go2ori o Bogu 5ome god po0eliJ+ 8:;9 Ne5a -2o1a po,o0a d1ela pre-/ode s2a5o1 ri1ei o Bogu+ 8:379 Ne po0eli s gomilom go2ori-i o Bogu+ 8:369 Ne go2ori -oli5o o Bogu 85oli5o9 o duJi+ 8:3<9 Bol1e 1e proda-i duJu) ego Jiri-i asumice ri1e o Bogu+ 8:3:a9 !o0eJ 4ae-i -i1elo ,ogol1u,og o21e5a) ali e mo0eJ 2lada-i oime J-o -o -i1elo go2ori+ 8:3:,9 I la2 2lada ad -i1elom mudrog o21e5aU i -irai sam 2lada ad 1imeU+ 8:3=9 A5o -i -irai :< pri1e-i) -ad pogo-o2oU ima1 Boga a umu+ 8:39 Oa1 -5o JiriU ri1e Bo01u l1udima 5o1imaU oa i1e 4a5oi-a) i4da1i5U 1e Boga+ 8:339 Bol1e 1e Ju-1e-i o ri1ei Bo01o1) ego ola5o go2ori-i+ 8:3_:39 Oa1 -5o go2ori la0i o Bogu) la0e Bogu o21e5a 5o1i o BoguU e mo0e reLi iJ-a is-ii-o) Bog apuJ-a+ 8:3;9 NemoguLeU 1e spo4a-i Boga a5o ga e J-u1eJ+ 8:79 T5o uii e5omu 4lo) e mo0e J-o2a-i Boga+ 8:69 #1u,a2 o21e5o2a poe-a5 1e 1ego2e ,ogoli5os-i+ 8:<9 Oa1 5o1i se s5r,i 4a l1ude moleLi se 4a 1i/ * -o 1e is-ia Bo01a+ 8::_:=9 Na 2ol1u 1e Boga da spasi 5oga 0eli s druge s-rae) a 2ol1u 1e po,o0og o21e5a da pre5li1e Boga da spasi s2e l1ude+ 8:9 Kada se moliJ i Bog -i -o usliJi) reci -ad umom s2o1im da si ::+++U+ 8:3a9 o21e5 5o1iU 1e 2ri1eda Boga) Bog 1e meMu l1udimaU) i si 1eU Bo01i+ 8:3,9 O,a pos-o1e i oa1 5o1i 1e 2eli5) i oa1 5o1i 1e u4 1ega+ 8:_:9 Bol1e 1e iJ-a e pos1edo2a-i ego pos1edo2a-i moge s-2ari a e da-i po-re,i-ima Bogu Le se -a5a2 moli-i) a o mu eLe da-i+ 8:;9 A5o i4 s2eg s2o1eg srca daJ 5ru/a gladome) -a1 dar 1e male) o u Bo01im 1e oima -2o1a do,ra 2ol1a 2eli5a+ 8:79 T5o misli da i5oga ema u prisu-os-i Boga) -a1 i1e dos-a-o poi4a spram Boga+ 8:69 Ooga 5o1i se umom s2o1im as-o1i pri,li0i-i Bogu 5oli5o god mu 1e -o moguLe) -a1 Boga uis-iu as-i+ 8:<9 Bogu iJ-a e -re,a) o o se radu1e ad oima 5o1i da1u po-re,i-ima+ 8::9 Puo21eri e go2ore mogo) o d1ela su 1i/o2a ,ro1a+ 8:=9 Puo21era o21e5 0el1a ue1a) oa1 1e 5o1i radi 4a is-iu+ := 8:9 Ispra2i+++U J-e-u 5a5o ,i +++U+ 8:39 A5oU i5omu e uiiJ 4la) i od 5oga eLeJ s-ra/o2a-i+ 8:9 Tirai eLe moLi odu4e-i sreLu+ 8:9 D-o 2al1a uii-i) s 2ol1om -o uii+ 8:;a9 D-o e 2al1a ii-i) i a 5o1i ai e ii+ 8:;,9 Radi1e s2e o,eLa1 um1es-o da 5a0eJ) 'a sam mudar+ 8:;79 Kad eJ-o do,ro radiJ) umom s2o1im reci da 1eU Bog -a1 5o1i -o radi+ 8:;69 Ni1e mudar i-5o -5o gledaW samo u 4eml1u i u s-ol+ 8:;<9 Ne -re,a J-o2a-i ilo4oa 5o1i 1e 2a1s5o -i1elo) 2eL ooga 5o1i 1e ilo4o u

s5ladu sa uu-ar1im o21e5om+ 8:;:9 u2a1 se laga1aF pos-o1i oa1 5o1i o,ma1u1e) i pos-o1i oa1 5o1i ,i2a o,mau-+ 8:;=_:;9 Spo4a1 -5o 1e Bog) i -5o 1e -a1 5o1i misli u -e,i do,ar 1e o21e5 do,ro Bo01e d1elo+ 8:;39 Ku5a2i su oi 4,og 5o1i/ se ri1eU /uli+ 8:;9 Smr- eLeU uiJ-i-i 8s-r+ :+ do 5ra1a edos-a1u9+ %2odF &RE"ERIK .ISSE NemoguLe 1e sa siguroJLu us-2rdi-i po-1eu li d2a ragme-a 5o1a sli1ede i4 is-oga -ra5-a-a+ BuduLi da e pos-o1i aslo2) i da 1e sau2a samo male 1ego2 dio) sam -ra5-a- os-a1e am epo4aica) o pre-pos-a2l1a se da 1e ri1e o e-i5ome ue1u u religi1s5om 5o-e5s-u+ % -e5s-u se 5oris-i pr2o lice 1edie i mo0ie) a go2ori5 se o,raLa s2ome Ocu) J-o upuLu1e a Isusa+ O se,e i s2o1e sl1ed,ei5e supro-s-a2l1a drugima) s-a2l1eima o2d1e u -reLe lice mo0ie) 5o1i 0i2e ,e4,o0im 0i2o-ima i ie 4la d1ela+ NiJ-a u ragme-u e upuLu1e da 1e -ra5-agos-i5i+ O2a1 1e 5op-s5i -e5s- ed2o1,eo pri1e2od sa gr5og+ &RAG!ENTI ?II 6A) 3*<; IB) 3*<;
go2ora) u5cioira1u 5ao o-a1s-2a 5o1a Pro-eo1a) a2odo) preosi s2o1im sio2ima s21e-los-i+ Kori1ee ide1e -ros-ru5og silas5a ,o0as5e Pr2e !isli u o2a1 s2i1e-) mo0emo aLi u /eleis-i5o*0ido2s5im mudrosim J5olama) 5o1e su 4aslu0e 4a persoii5aci1u li5a ,o0as5e mudros-i) i ra42o1 mi-a o 1e4io1 ulo4i u s-2ara1u s2i1e-a i 5asi1em pro*s21e-l1e1u o21eas-2a) J-o ala4imo u 6 Eo/u =<) Sira/u <=) !udros-i *) i 5od &iloa+ ii se da su d2a Soi1ia eusp1eJa silas5a u 6 Eo/u =<) i oa1 usp1eJa u Sira/u <=) spo1ei u o2ome d1elu u s2eu5upo -ri silas5a u do1i s2i1e-) od 5o1i/ d2a re4ul-ira1u -e5 d1elomiim oslo,aMa1em) do5 -reLi 4a posl1edicu ima 5oao ,uMe1e i spase1e oi/ 5o1i su1e primili+ Slio 1e s-ru5-urira i I2ao2 prolog) 5o1i 1e) ia5o i1e ,ar,eli-s5i) 21ero1a-o re4ul-a- slie mudrose misli+ Tri silas5a o-5ri2e1a -umaila su se 5ao 1edis-2ei prilog ,ar,eli-a) i -o u pogledu pr2o-e ,o0as5e -ri1ade Oca) !a15e i Sia) u pogledu -eori1e pos-upoga o-5ri2e1a) gd1e u s2a5om aredom u5a4a1u o,1a2i-el1a o-5ri2e1e do,i2a a 1asoLi i 5oaos-i 8Glas) Go2or i Ri1e9) i -reLe) u4 2e4i2a1e 5oaog silas5a sa li5om #ogosa) 5o1i doosi 5oao pros21e-l1e*1e u o,li5u -rascede-ali4iraoga o,reda 5rJ-e1a) a42aog Pe- Pea-a+ E2ide-o 1e da 1e Trimora Pro-eo1a a5ado 5ris-i1ai4iraa+ Tri glose 5o1e ide-iicira1u Au-ogeo2a Sia sa Kris-om u pr2ome di1elu 8:) :6U :)<< :;)3*9 21ero1a-o po-1eu i4 -radicioalog ,ar,eli-s5og -eogoi1s5og ma-eri1ala 5o1eg susreLemo i u I2ao2u apo5riu i 5od Iree1a) Haer+ 6+<;+) o5o 5o1ega 1e au-or i4gradio pr2i ara-i2i ume-a5+ O2e 5rJLas5e glose as-ale su mo0da radi i41edaa2a1a 5rJLas5e o4a5e 4a Kris-a) moogees) i) 5a5o se ii) pred5rJLas5og o4aa2a1a -reLeg laa ,ar,eli-s5e -ri1ade O-ac*!a15a*Si) SamoroMeog 8au-ogees9 Sia+ TreLi dio -ra5-a-a pripo2i1eda o -a1om silas5u Pro-eo1e 5ao Ri1ei) preruJee u li5o2e 2ladara) sila i aMela) i 5ulmiira 1e4iim o-5ri2e1em u l1uds5ome o,li5u) o) ii se) u4 doda-a5 5asi1e) -edecio4e 5ris-oloJ5e i-erpre-aci1e+ % -reLem di1elu a s21eso se doce-i5i ai polemi4ira o -radicioalim 5ris-oloJ5im a4i2ima Kris-) #1u,l1ei i Si Bo01i 8-1+ Si Ar/igee-ora9) i sugerira se da su -i epri5ladi a4i2i 4a o21e5a Isusa as-ali u o5ril1u apos-ols5e cr52e+ "rugim ri1eima) implicira se da 1e apos-ols5i Isus us-2ari Kris- 4li/ ar/oa-a da 1e apos-ols5i l1u,l1ei us-2ari #1u,l1ei ar/oa-a apos-ols5i Si Bo01i Si eu5og s-2ori-el1a s2i1e-a a apos-ols5i Si o21e1i o,io l1uds5o ,iLe meMu sio2ima o21e1im+ Zaiml1i2o 1e da se poa-e 2eLie -i/ rei-erpre-aci1a 5ris-ologi1e apos-ols5e cr52e u Trimoro1 Pro-eo1i -emel1e a e5im 5l1uim odlomcima i4 E2aMel1a po I2au+ Kl1u 4a ra4umi1e2a1e po2e4aos-i o2a d2a -e5s-a po s2emu sudeLi le0i u i1eici da 1e Trimora Pro-eo1a as-a1ala u ,arem -ri a4e+ Pri1e s2ega) -u 1e i42ora -ri1ada Pro-eo1ii/ are-oloJ5i/ samopo-2rMe1a 5ao Glasa) Go2ora i Ri1ei) 5o1a 1e 21ero1a-o as-ala -i1e5om pr2og s-ol1eLa) as-a2l1a1uLi se a 0ido2s5u mudrosu -radici1u) ili mo0da a sliu Pro-eo1iu are-alogi1u i4 I2ao2a apo5ria o2d1e e ala4imo ieg 5o5re-o gos-i5og) 5rJLas5og) se-i1as5og ili ,ar,eli-s5og+ O2ome su) po-om) ,ilo od s-rae is-oga ili ra4lii-i/ au-ora) dodai ra4lii-i pripo21edi do5-rial*i odlomci) u-emel1ei a -radicioalo1 ,ar,eli-s5o1 -eogoi1s5o1 graMi 5a52u ala4imo i u I2ao2om apo5riu) i 5od Iree1a) Haer+ 6+<;+ Na5o J-o 1e u o2ome o,li5u 1edo 2ri1eme 5ru0ila 5ao ,lagi 5rJLas5o*,ar,eli-s5i -e5s-) Trimora Pro-eo1a proJla 1e i 5ro4 5oau) -reLu a4u as-a5a) 5o1a 1e u5l1ui2ala pripo1e1e am1ero polemi5e 5rJLas5e graMe 85o5re-o) 5rJLas5e po u4oru a I2aa9) u are-ologi1u -reLega di1ela+ TreLu ra42o1u a4u Trimore Pro-eo1e moglo ,i se 2remes5i sm1es-i-i u period 5ada su se 2odile raspra2e o5o -umae1a 5ris-ologi1e u e-2r-ome e2aMel1u) o 5o1ima s21edoe o2o4a21e-a I2ao2a pisma) J-o Le reLi u pr2u e-2r-iu ili pr2u polo2icu drugoga s-ol1eLa+ ?III :) 6*7) <= 'aU sam Pro-eo1aU) !isao 5o1a pre,i2aU u S21e-los-i+ 'aU sam 5re-a1e 5o1e o,i-a2a u S2e5oli5os-i) oa u 5o1o1U S2e5oli5os- pos-o1i) pr*2oUroMea meMu oima 5o1i su as-ali) oa 5o1a pos-o1aJeU pri1e S2e5oli5os-i+ Oa 8Pro-eo1a9 4o2e seU

-rima imeima) ia5o sama pre,i2a) ,uduLi da 1e sa2rJeaU+ 'a sam e2idl1i2a u !isli o Ne2idl1i2ome+ O-5ri2am se u 8s-2arima9 ei4m1erim) ei4reci2im+ 'a sam es/2a-l1i2a) i pre,i2am u es/2a-l1i2ome+ % s2a5ome se s-2ore1u 1a 5reLem+ 'a sam 0i2o- s2o1e Epio1e) 5o1a pre,i2a u s2a5o1 !oLi i s2a5om 21eom 5re-a1u) 8u9 e2idl1i2im S21e-los-ima i u Ar/o-ima) i AMelima) i "emoima) i s2im duJama 5o1e pre,i2a1u u Tar-aruU) i 8u9 s2im ma-eri1alim duJama+ 'a pre,i2am u oima 5o1i su as-ali+ 'a se 5reLem u s2a5ome) i ru1em u s2e 1i/+ 'a /odam uspra2o) a oe 5o1i spa2a1u 1a ,udimU+ 'a sam 2id oi/ 5o1i u so2ima o,i-a2a1u+ 'a sam oa Ne2idl1i2a u S2e5oli5os-i+ 'a sa21e-u1em oe 5o1i su s5ri2ei) ,uduLi da po4a1em S2e5oli5os- 5o1a u -ome pos-o1i+ 'a sam ad s2ime ,e4,ro1a+ Nei4m1era sam) ei4reci2a) a ipa5) 5ad 4a0elim) 1aU se o-5ri2am s2o1om 2ol1om+ 'a sam gla2aU S2e5oli5os-i+ 'a pos-o1im pri1e S2e5oli5os-i) iU 1a 1esam S2e5oli5os-) ,uduLi da pos-o1im uU s2a5ome+ 'a sam Glas 5o1i -i/o go2oriU+ 'a pos-o1im od poe-5a) i pre,i2amU u TiJii 5o1a o5ru0u1e s2a5ogaU+ :3 I s5ri2ei GlasU u mei pre,i2aU) uU es/2a-l1i2o1) ei4m1ero1 !isli) uu-arU ei4m1ere TiJie+ 'a siMo/ uU srediJ-e pod4emoga s2i1e-a i 4as1a/ dol1e uU -amu+ 'a ,i1a/ -a 5o1a 1e i4lila 2odeU+ 'a sam -a 5o1a 1e s5ri2ea usred ,lis-a2i/U 2oda+ 'a sam -a 5o1a 1e pos-upo i41edrila S2e5oli5os- s2o1om !isli+ 'a sam -a 5o1a 1e ispu1ea Glasom+ I4 mee 1e as-ala Go4a+ 'aU pre,i2am u oima ei4reci2ima i espo4a-l1i2ima+ 'a sam opa0a1 i 4a1e) i 1a i4go2aram Glas pu-em misli+ 'aU sam is-is5i Glas+ 'a 2apim u s2a5ome) i oi ga 8glas9 prepo4a1u) ,uduLi da 1e s1eme u 1imaU+ 'a sam !isao Oca i 5ro4 mee pro-1ee Glas) -o 1es-) 4a1e o s-2arima 21eim+ 'a pos-o1im 5ao !isao 4a S2e5oli5os-U * spo1ea sa espo4a-l1i2om i es/2a-l1i2om !iJl1u * i 1a se o-5ri/ * da) 1a * meMu oima 5o1i me prepo4a1u+ 'er) 1a sam oa 5o1a 1e spo1ea sa s2a5im) pu* -em s5ri2ee !isli i u42iJeoga GlasaW) Glasa) a5) i4 e2idl1i2e !isli+ I o 1e em1erl1i2) ,uduLi da pre,i2a u Nem1erl1i2ome+ O 1e o-a1s-2o 1ega 1e emoguLe spu-a-iU 4,og Nes/2a-l1i2ogaU+ O 1e e2idl1i2 s2ima oima 5o1i suU 2idl1i2i u S2e5oli5os-i+ O 1e S21e-los-U 5o1a u S21e-los-i pre,i2a+ !i sami smo -i 5o1iU su se od2o1ili odU 2idl1i2oga s2i1e-aU) ,uduLi da smo spaJeiU s5ri2eom mudroJLuU : ei4reci2og) em1erl1i2og GlasaU+ I oa1 5o1i 1e u ama s5ri2e) daa5 s2oga ploda plaLa Vodi i2o-a+ Si 5o1i 1e u s2a5ome pogledu sa2rJe * Ri1e) -o 1es-) 5o1a 1e po-e5la i4 -og Glasa 5o1i 1e po-e5ao i4 2isia 5o1i u se,i s5ri2a Ime 5o1i 1e S21e-los- * o 8Si9 1e o-5rio 21ee s-2ari) i s2e epo4a-o ,i -ime spo4a-o+ I o 1e o-5rio s2e J-o ,i1aJe -eJ5o pro-umai-i) i s2e -a1e) a oima 5o1i pre,i2a1u u TiJii Pr2e !isli) 1ima 1e propo2i1edao+ I se,e 1e o o-5rio oima 5o1i pre,i2a1u u -ami) i po5a4ao 1e se,e oima 5o1i o,i-a2a1u u pooru) ei4reci2e 1e -a1e ispripo2i1edao oima 5o1i pre,i2a1u u s5ri2eim ri4icama) i epoo2l1i2 1e au5 preio oima 5o1i po*s-adoJe Sio2i S21e-los-i+ Glas 5o1i 1e po-e5ao i4 mo1e !isli pos-o1i u o,li5u -ri eprom1e1i2os-iF O-ac) !a15a) Si+ Pos-o1eLi opa0a1o 5ao Go2or) o 8Glas9 u se,i s5ri2a Ri1e o,dareu s2a5om sla2omW) i ima -ri muJ5os-i) -ri moLi) i -ri imea+ Oi pos-o1e 5ao Tri a a a * 5o1i su e-2ero5u-i * po-a1o) u -iJii Nei4reci2oga+ OU sam -a1 1e 5o1i 1e as-ao) -o 1es-) Kris-+ AU 1a ga poma4a/ 5ao sla2a Ne2idl1i2oga "u/aU sa do,ro-omU+ TriU 1a samaU us-olii/ uU 21eo1 sla2iU ad Eoima uU i2o1 VodiU) -o 1es-) u sla2i 5o1a ga o5ru0u1eU) : 1ega 5o1i 1e pr2i dosegao S21e-los- -i/ u42iJei/ Eoa) i u -o1 2elias-2eo1 S21e-los-i o epo5ole,l1i2o ops-o1i+ I s-a1ao 1eU u s2om 2las-i-om S21e-lu 5o1e ga o5ru0u1e) -o 1es-) O5o S21e-los-i 5o1a 2elia1o s1a a me+ O 1e o21e5o21eio Oca s2i/ Eoa) mee) !isao Oca) Pro-eo1u) -o 1es-) Bar,elo) sa2rJeuU Sla2u ei4m1erogU Ne2idl1i2og 5o1i 1e s5ri2e+ 'a sam Sli5a Ne2idl1i2og "u/a) i 5ro4a me 1e S2e* 5oli5os- do,ila o,li5) i 81a sam9 !a15a 85ao i9 S21e-los- 5o1u oa pos-a2i 5ao "1e2icu) oa 5o1a se 4o2e !eiro-/ea) es/2a-l1i2a %-ro,a) eu5ro-i2 i ei4m1era Glas+ I Sa2rJei Si o-5ri se,e s2o1im Eoima 5o1i po-e5oJe i4 1ega) i o i/ o-5ri) i u42elia) i dade im pri1es-ol1a) i os-ade u sla2i 5o1om 1e samoga se,e u42eliao+ Oi ,lagoslo2iJe Sa2rJeoga Sia) Kris-a) 1ediog roMeog Boga+ I oi ga s-adoJe

sla2i-i) go2oreLi) O1es-[ O 1es-[ Si Bo01i[ Si Bo01i[ O -o 1es-[ Eo Eoa) proma-ra1uL Eoe 5o1e 4a*e[ 'er) -i si 4aeo 2ol1om 2las-i-om[ !iU -e) s-oga) sla2imoF ma mo oo o eia ei o ei[ EoU Eoa[U Eo 5o1eg 1e dao[ Bog 5o1i ,1e 4ae-U dade im -ada 8Eoima9 moL 0i2o-a a 5o1u se mogu osloi-iU i o i/U us-olii+ Pr2i Eo o us-olii ad pr2imUF Ar*medo) Nousaios) Armo4elU drugoga o us-olii ad drugim eo*omUF :; P/aioios) Aiios) Oroiael -reLeg ad -reLim EoomF !el*lep/aeus) #oios) "a2ei-/ai e-2r-og ad e-2r-im !ousaios) Ame-*/es) Elele-/+ Te Eoe 4aeo 1e Bog 5o1i sam ,1e 4ae-*Kris-*i o2i Eo*i primiJe i dadoJe sla2u+ Oi su se po1a2ili pr2i) u42iJei u s2o1o1 misli) i s2a5i Eo dao 1e miri1ade sla2a u 2eli5im) edo/2a-l1i2im s21e-los-ima) i s2i su oi 4a1edo ,lagoslo2ili Sa2rJeoga Sia) Boga 5o1i ,1e 4ae-+ Tad as-ade ri1e i4 2eli5oga S21e-la Elele-/a) i ree) 'a sam Kral1[ T5o pripada Kaosu) a -5o pod4emome s2i1e-u\ I u -om se -reu-5u po1a2i 1ego2a S21e-los,lis-a2a) ispu1ea Epio1om+ Ka5o Sile Sila isu pale pre5li1uLi pred 1ega) sm1es-a as-ade 2eli5i "emo 5o1i 4a2lada ad a1i0im pred1elima pod4emoga s2i1e-a i Kaosa+ O ema i-i o,li5 i-i sa2rJes-2o) 2eL apro-i2 pos1edu1e o,li5 sla2e oi/ 5o1i su 4ae-i u -ami+ N1ego2o 1e ime Sa5las) -o 1es- Samael) $alda,a*o-/) oa1 5o1i 1e u4eo moL 5o1i 1u 1e ugra,io od oe 5o1a 1e e2ia 8Soi1e9) 5o1a 1e saJla) od 1e od 5o1e 1e o 8$alda,ao-/9 i42oro as-ao+ Kada 1e Epio1a od S21e-los-iU s/2a-ila da 1e o 8$alda,ao-/9U 4amolio S21e-los8da mu da s21e-la9) 4a o2i poreda5) ia5o $alda,ao-/ ,i1aJe ispodU Epio1e) oa ree) %di1eli mi o2i poreda5 daU 4a me po*s-aeJ pre,i2aliJ-e) 5a5o e ,i 4aa2i1e5 pre,i2alaU u eredu+ I poreda5U i-a2e 5uLe =7 sla2e slo0i seU ad 1eom ri1e1u+ I ,lagoslo2 as-ade 4a 1u) i 2iJi ga poreda5 posla 5 1o1+ I 2eli5i "emo s-ade s-2ara-i eoe ali5 is-is5im Eoima) s-2ara1uLi i/ s2o1om 2las-i-om moLi+ I o-5ri/ -ad po-a1o s2o1 Glas) i re5o/) S-ai[ %4dr0i se) 8-i9 5o1i ga4iJ -2ar 1er) 1a) e2o) sila4im dol1e u s2i1e- smr-i5a 4,og ,aJ-ie mo1e 5o1a 1e a -om m1es-u 1oJ od 2remea 5ada 1e ad2ladaa e2ia Soi1a) oa 5o1a 1e siJla) 5a5o ,i/ osu1e-ila cil1e2e 1i/o2e 5o1e odreMu1e oa1 5o1eg 1e o-5rila+ I s2i se u4emiriJe) s2i 5o1i pre,i2a1u u 5uLi eu5oga s21e-la) i poor 4adrJLe+ I Ar/igee-or e4a1a 4a2lada ad Kaosom i pod4emim s2i1e-om) i s-2ori o21e5a a mo1u sli5u+ No) o i-i 1e 4ao da Le -a1 4a 1ega pos-a-i smr-a osuda) i-i 1e prepo4ao moL u 1emu+ I 1a se spus-i/) i siMo/ dol1e u Kaos+ I ,i1a/ saU s2o1ima 5o1i su od1e+ 'a sam s5ri2eaU u 1ima) i da1em im moL i o,li5+ I od pr2og daaU do daa 5ada Lu udi1eli-i silu moLU oima 5o1i su mo1i) o-5ri- Lu seU oima 5o1i su uli mo1a o-a1s-2aU) =6 -o 1es-) Sio2imaU S21e-los-i+ 'a sam 1i/o2 O-ac) i 1a Lu 2am o-5ri-i o-a1s-2o 5o1e i 1eda us-a o-5ri-i e mogu) o-a1s-2o ei4reci2oF S2e sam u4e sa 2as s5iula) i lace "emoa pod4emog s2i1e-a ra4,ila) lace 5o1e mi udo2e s-e0u) spu-a2a1uLi i/+ I sruJila sam 2iso5e 4ido2e -ame) i u2ae d2eri o2i/ 5o1i milos-i ema1u 1a sam ra4,ila) i reJe-5e a 1ima s2iula+ I -5o 1e 4la Sila) i oa1 5o1i po 2ama udara) i oa1 5o1i 2as 4aus-a2l1a) i Tirai) i Pro-i2i5) i oa1 5o1i 1e Kral1) i 5o1i 1e Nepri1a-el1) s2e sam -o o,1asila oima 5o1i su mo1i) 5o1i su Sio2i s21e-la) 5a5o ,i s2e 1i/ osu1e-ili i ,ili spaJei i4 s2i/ -i/ u4a) i 5a5o ,i uiJli u m1es-o i4 5o1ega po-e5oJe+ 'a ,i1a/ pr2a 5o1a 1e siJla 4,og ,aJ-ie mo1e 5o1a os-a1e) -o 1es-) "u/a 5o1i 8sada9 pre,i2a u duJi) 8o9 5o1i po-ie i4 Vode i2o-a i i4 ura1a*1a o-a1s-a2a) i 1a progo2ori/) 4a1edo sa Ar/o-ima i Vladarima+ 'er) spus-ila sam se ,ila ispod 1i/o2i/ 1e4i5a) i ispripo2i1edala s2o1a o-a1s-2a s2o1ima 2las-i-ima * s5ri2eo o-a1s-2o * i u4e i 21ea 4a,ora2 ,i1a/u do5iu-i+ I plod sam u 1ima 4asi1ala) -o 1es-) !isao o eprom1e1i2ome Eou) i 5uLi mo1o1) i o 1i/o2u OcuU+ I spus-i/ se meMu oe 5o1i su mo1iU od poe-5a) i doMo/ do 1i/ i pre5iu/U 5oope 5o1i su i/ po*ro,l1a2ali+ IU s2i oi 4as1aJe -ad u mei) i =< 1a pripremi/ predlo0a5U 4a -a ei4reci2a S21e-la 5o1a su u mei+ Ame+ Bes1eda Pro-eo1iaF 'edaU 'a sam Glas 5o1i se po1a2io i4 mo1e !isli) 1er 1a sam Oa 5o1a 1e si*4ige-ia) ,uduLi da 1e mo1e ime !isao Ne2idl1i2oga+ BuduLi da se 4o2em eprom1e1i2

Go2or) 1a se 4o2em Oa1 5o1i 1e si4ige-ia+ 'a sam 1edia) ,uduLi da sam eos52ru-a+ 'a sam !a15a Glasa i go2orim a moge aie) upo-pu1u1uLi S2e5oli5os-+ % mei 4a1e pre* ,i2a) 4a1e o s-2arimaW 21eim+ 'a sam -a 5o1aU go2ori u s2a5ome s-2ore1u) i S2e5oli5os- mee 4a+ 'a ,i1a/ -a 5o1a 1e u4i1ela Go2or Glasa do uJi1u oi/ 5o1i su me spo4ali) -o 1es-) do Sio2a S21e-los-i+ "oJla sam sad po drugi pu- u prilici 0ee i s 1ima sam go2orila+ I pripo2i1eda- Lu im o dolas5u 5ra1a Eoa) i poui- Lu i/ o poe-5u Eo*a 5o1i dola4i) ooga 5o1i se e mi1e1a) ooga u 5o1em Le se po1a2os- aJa i4mi1ei-i+ Bi- Lemo proiJLei u -im Eoima i4 5o1i/ sam se,e o-5rila u !isli o,li1a s2o1e muJ5os-i+ !eMu oe sam 5oao doJla 5o1i su 2ri1edi u !isli mo1eg eprom1e1i2og Eoa+ O-5ri- Lu 2am o-a1s-2o o2oga Eoa) i reLi 2am o silama 5o1e su u 1emu+ RoMe1e 4o2eF sa-U raMa sa-) da raMa daU+ !1eseci uiiJe m1esecU 4aim+ Vri1emeU 1e asli1edilo 2ri1eme+ O2a1 1e Eo =: a -a1U ai do2rJe) i ,io 1e proci1e1e) i 8,io9 1e 5ra-a5) 1er o ,1e prs- 5o1i 1e oslo,odio prs-) i 4glo, 5o1i 1e od 4glo,a od2o1e+ I 5ada su 2eli5i Vladari sa4ali da 1e as-upilo 2ri1eme ispu1e1a * do5 su se poroMa1e mu5e 82remea9 ,li0ile) ,li0io se i -reu-a5 uiJ-e1a * s2i eleme-i 4a*dr/-aJe) 4al1ul1aJe se -emel1i pod4emoga s2i1e-a i s2odo2i Kaosa) 2eli5a 2a-ra plau meMu 1ima) i u4dr/-i 4eml1a i 5ame) popu- -rs5e a 21e-ru+ I pred1eli Sud,ie i s2i oi 5o1i i/ as-a1u1u u4emiriJe se od sile grml1a2ie+ I pri1es-ol1a Sila u4emiriJe se 4,og pre2ra-a) i Kral1 1i/o2 ,i pres-ra2l1e+ I oi 5o1i idu 4a Sud,iom pla-iJe 4a s2o1 pris-up pu-u) i re5oJe Silama) Ka5a2 1e o2o emir) i o2a1 po-res 5o1i as 1e saJao i4 Glasa 5o1i pripadaW u42iJeome Go2oru\ "om se aJ 4a-resao) i i-a2 1e aJ pu- u4las5a uiJ-e) i pu- 5o1im idemo i 5o1i as 2odi gore) do Ar/igee-ora aJega roMe1a) pres-ao 1e 4a as pos-o1a-i+ I Sile odslo*2iJe) re5a2Ji) I aJ 1e -o gu,i-a5) a e 4amo -5o 1e 4a 1ega odgo2ora+ No) us-aimo sad) i poMimo 5 Ar/igee-oru) da 1ega -o upi-amo+ I s2e se Sile s5upiJe i poMoJe gore 5 Ar/igee-oru+ I re5oJeU mu) Z,og ega se sada e ra4meLeJ 5a5o si se rai1e ra4me-aoU\ Nisi li am re5aoU) 'a sam Bog i 1a samU 2aJ O-ac ==) 1a sam -a1 5o1i 2as 4aeU) i ema drugoga doli mee\ A) e2o) Glas se po1a2io 5o1i pripada e2idl1i2ome Go2oru EoaU) 4a 5o1ega mi e 4amo+ I ismo prepo4ali 5ome pripada) 1er Glas -a1 5o1i smo uli ama ,1e s-ra) i ismo ga prepo4ali ismo 4ali o-5uda dola4i+ A o 1e doJao) i s-ra/ am u srca posi1ao) i osla,io udo2e u ru5ama aJim+ I 4,og -oga mi plaemo) i gor5o sad 1adi5u1emo[ A J-o se ,uduLos-i aJe -ie) po,1egimo pri1e e* go J-o smo silom 4a-oei i po2uei dol1e u 1edra pod4emog s2i1e-a+ 'er) 2eL se pri,li0ilo sla,l1e1e aJi/ u4a) i 2remea 1e s2e ma1e) i dai su s2e 5raLi) i 2ri1eme 1e aJe doJlo 5ra1u) i pla aJega uiJ-e1a pri,li0io am se 5a5o ,i ,ili od2edei do m1es-a 5o1e prepo4a1emo+ S-a,lo aJe) 5o1e smo u4go1ili) osi plod e4a1a liJLe 1ego2o smr- 1e 5o1a u 1ima pre,i2a) i -ama pre,i2a u s1eama 1ego2i/ graa+ % la0os-i i po0udi mi smo ga o,rali) o2o 8s-a,lo9 5ro4 5o1e 1e eu5i Kaos pos-ao aJe pre,i2aliJ-e+ 'er) e2o) a5 i o) Ar/igee-or aJega roMe1a) s 5o1im se /2as-amo) a5 i o i1e 4ao o2a1 Go2or+ PosluJa1-e me sad) o Sio2i S21e-los-i) posluJa1-e Go2or !a15e 2aJe milos-i) 1er pos-ados-e 2ri1edi o-a1s-2a s5ri2eog od 8poe-a5a9 Eo*a) 5a5o ,is-e ga mogli primi-iU+ 'er) s2rJe-a5 se o2oga Eoa iU 4log 0i2o-a pri,li0a2a i s2iLe =U poe-a5 Eoa 5o1i dola4iU) 5o1i se i5ada eLe mi1e1a-iU+ 'a sam adrogia+ 'a sam !a15a 8i9 O-ac) ,uduLi da sama sa so,om opLimU+ OpLilaU sam sa so,om i sa oima 5o1iU me l1u,eU) iU samo 4,og mee pos-o1i S2e5oli5os- u s2o1 sa4iU+ 'a sam %-ro,a 5o1a da1e o,li5U S2e5oli5os-i) raMa1uLi S21e-los- 5o1a s1aU u s2o1 di2o-i+ 'a sam Eo 5o1i dola4i+ 'a samU ispu1e1e S2e5oli5os-i) -o 1es-) !eiro-/Uea) sla2a !a15e+ 'a Jal1em uo,lieiU Go2or u uJi oi/ 5o1i me 4a1u+ I 1a 2as po4i2am u u42iJeo) sa2rJeo S21e-lo+ I 5ada uMe-e u -o 8S21e-lo9) sla2iLe 2as oi 5o1iU sla2om u4ose) i oi 5o1i su a pri1es-ol1u 2as Le a pri1es-ol1a pos1es-i+ Primi- Le-e ru/a od oi/ 5o1i ru/a pru0a1u) i Krs-i-el1i Le 2as 5rs-i-i) i pos-a- Le-e 2elias-2eo 2elia1i) 5a52i s-e i ispr2a ,ili) do5 ,i1as-e u S21e-los-iW+ % s2a5ome se 1a s5ri2am) i o-5ri2am seU u 1ima) i s2a5i um 5o1i me -ra0i 4a mom

1e 0udio) 1er) 1a sam -a 5o1a 1e dala o,li5 S2e5oli*5os-i 5ada oa o,li5a i1e imala+ I 1a sam o,li5e 1i/o2e i4mi1eila u 8druge9 o,li5e) s2e do5 S2e5oli5osi1e do,ila s2o1 o,li5+ I4 mee po*-ee Glas) i 1a sam -a 5o1a 1e da/ uda/ula u oe 5o1i su mo1i+ I poslala sam u 1i/ 21ei s2e-i "u/) i u4aJla sam) i uiJla u S21e-los- s2o1u+ %4aMo/U -ad do s2o1e grae) i sm1es-i/ se od1e meMuU Sio2e s2e-eU S21e-los-i+ I po2u5o/U se u 1i/o2o pre,i2aliJ-e =3 5o1e +++U pos-a 2elia1o +++ AmeU+ O Sud,iiF "2aU 'a sam Ri1eU 5o1a pre,i2a uU ei4reci2om GlasuU+ 'a pre,i2am u eos52mu-o1 S21e-los-iU) i !isao se o-5rilaU opa0a1o 5ro4 u42iJeiU Go2or !a15e) ia5o 1e muJ5i po-oma5 -a1 5o1i 1eU) ali5 -emel1u) mo1 po-pora1U+ I o 8Go2or9 pos-o1i od poe-5a u -emel1ima S2e5oli5os-i+ No) u TiJii s5ri2ea pos-o1i S21e-los-) i oa 1e pr2a po-e5la+ "o5 oa 8!a15a9 sama pos-o1i u TiJii) 1a sama sam Ri1e) ei4reci2a) eo5al1aa) ei4m1era) epo1ml1i2a+ Oa 8Ri1e9 s5ri2eo 1e S21e-lo 5o1e osi Plod i2o-a) i4li1e2a1uLi i2u Vodu i4 e2idl1i2og) eoeiJLeog) ei4m1erog Vrela) -o 1es-) epoo2l1i2a Glasa !a1ie sla2e) sla2e sia Bo01eg muJ5u "1e2icu 4,og s5ri2eoga %ma) -o 1es-) TiJiu s5ri2eu od S2e5oli5os-i) epoo2l1i2o) ei4m1ero S21e-lo) i42or S2e5oli5os-i) Kori1e i-a2oga Eoa+ Temel1 5o1i silo1 Sla2i pripada -a1 1e 5o1i podupire s2a5i po5re- Eoa+ To 1e Temel1 s2a5oga -emel1a+ To 1e "a/ Sila+ To 1e O5o Tri1u Pos-o1aos-i) 5o1e pos-o1e 5ao Glas 4,og !isli+ I -o 1e Ri1e 4,og Go2ora oa ,1e poslaa 5a5o ,i pros2i1e-lila oe 5o1i pre,i2a1u u -amiU+ E2o) o-5ri- LuU 2am sad s2o1a o-a1s-2aU) ,uduLi da s-e 2i mo1a su*,raLa) i 2i Le-eU spo4a-i s2e 1i/ +++U+ = S2ima sam 1ima ispripo2i1edala o-a1s-2a s2o1aU 5o1a pos-o1e u epo1ml1i2imU) ei4reci2im Eoi*maU+ Pouila sam i/ o-a1s-2imaU pu-em Glasa 5o1i pos-o1iU u sa2rJeo1 %mos-i) iU 1a pos-a/ -emel1em S2e5oli5os-i) i dado/ im sageU+ "rugi sam pu- 1a doJla u Go2oruU s2oga Glasa+ I dala sam o,li5 oima 5o1i o,li5 u4eJeU) s2e do s2oga 5ra1a+ TreLi pu- o-5ri/ se,e uU Ja-orima 1i/o2im 5ao Ri1e) i o-5ri/ im se u 1i/o2u o,li1u+ I s2ai1u sam /al1u od1eula) i u 1ima se s5ri2ala) i oiU isu spo4ali 1ega 5o1i me osa0u1e+ 'er) 1a pre,i2am u s2im Vladarima i Silama i u AMelima) i u s2a5om po5re-u 5o1iU pos-o1i u s2o1 -2ari+ I u 1ima sam se s5ri2ala s2e do5 se ,raLiU s2o1o1 isam o-5rila+ I i1eda me od 1i/ 8Sila9 i1e 4ala) ia5oU sam 1a -a 5o1a u 1ima d1elu1e+ I) ,uduLi da su igora-i) oe miJl1a/uU da su oe same s-2orile S2e*5oli5os-) e 4a1uLi s2o1U 5ori1e) m1es-o i4 5o1ega su i4rasle+ 'aU sam S21e-los- 5o1a pros21e-l1a2a S2e5oli5os-+ 'a sam S21e-los- 5o1a se radu1e u s2o1o1U ,raLi) 1er 1a sam u o2a1 s2i1e- smr-i5a siJla 4,og "u/a 5o1i pos-o1i uU oome J-o 1e siJloU 8i9 5o1i 1e po-e5ao i4U e2ie Soi1e+ 'a siMo/U i oslo,odi/ +++U i poMo/U do = +++U 5o1eg 1e rai1e imao) i 1a mu dado/U Vode i2o-a) 5o1a s5idaU sa 1eg Kaos 5o1i 1e uU a1-ami1o1 -amiU i-a2oga pooraU) -o 1es-) misao o -1elesomU i psi/i5om+ S2e -o 1a sam prigrlila+ S2e -o s2u5o/ sa 1ega i od1eu/ ga u s1a1u S21e-los-) -o 1es-) u 4a1e o !isli Ois-2a+ I od2edo/ ga po-om oima 5o1i da1u ru/o * $ammou) Elasso) Ameai * i oi ga pre5riJeU ru/om 5o1e 1e ru/o i4 S21e-los-i i od2edo/ ga po-om Krs-i-el1ima) i oi ga 5rs-iJe * !ic/eus) !ic/ar) !eUsio*us * i uroiJe ga u i42or VodeU i2o-a+ I od2edo/ ga po-om oima 5o1i a pri1es-ol1u s1ede * Barielu) Nou-/au) Sa,ea1u * i oi ga pos1edo*Je a pri1es-ol1e sla2e+ I od2edo/ ga do oi/ 5o1i sla2e * Ari om) Elie) P/ariel * i oi ga o,dariJe sla2om Ois-2a+ I oi 5o1i gra,e 4gra,iJe *Kamaliela+ +++Uae) Sam,lo) sluge 2eli5i/) s2e-i/ Pros21e-i-el1a* i oi ga u4digoJe do s21e-losoga m1es-aU 1ego2a Ois-2a+ I o primiU Pe- Pea-a i4 S21e-los-iU !a15e) Pro-eo1e) i ,i mu do42ol1eoU da sud1elu1e u o-a1s-2uU 4a1a) i o pos-ade S21e-los-U u S21e-los-i+ I +++ =;1aU u 1ima pre,i2a/ u li5u s2a5ogaU od 1i/+ I Ar/o-iU su mislili da sam 1aU 1i/o2 Kris-+ "ois-a) 1a uU s2a5ome pre,i2amU+ I u oima u 5o1ima sam se o-5rilaU 5ao S21e-los-) 1a i4,1ego/U Ar/o-ima+ 'a sam 1i/o2 l1u,l1ei) 1erU a -om m1es-u 1a preod1eu/ se,e u Sia Ar/igee-ora) i ,i1a/ 5ao o s2e do ispu1e1a 1ego2a u5a4a) J-o 1es- eu5os- Kaosa+ I meMu AMelima 1a o-5ri/ se,e u 1i/o2u

o,li1u) i meMu Silama 1a ,i1a/ 1eda od 1i/) o meMu Sio2ima o21e1im 1a ,i1a/ Si o21e1i) ia5o sam O-ac s2i1u+ I sa5ri2ala sam se meMu 1ima s2e do5 se isam o-5rila meMu udo2ima s2o1im) 5o1i su mo1i) i pouila i/ o ei4reci2im odred,ama) i 8o9 ,raLi+ No) oe su ei4reci2e s2im Vladarima) i s2a5o1 2lada1uLo1 Sili) osim Sio2ima S21e-los-i) -o 1es-) odred,e Oe2e+ To su sla2e 5o1e su u42iJee ad s2im sla2ama) -o 1es-) Pe-U Pea-a upo-pu1ei/ %moJLu+ Oa1 5o1i pos1edu1e Pe- Pea-a o2i/ imea) s2u5ao 1e sa se,e ru/o eu5os-i i od1euo s1a1u S21e-los-+ I iJ-a se eLe u5a4a-i oomu 5o1i pripada Silama Ar/oa-a+ !eMu -a52ima -ama Le se ras-oi-i i eu5os-U Le umri1e-i+ I misao s-2ore1a 5o1e 1e rasprJeoU preds-a2i- Le 1edu 1ediu po1a2u) i -ami KaosU Le se ras-opi-i i 7 +++U i +++U es/2a-l1i2i +++U uu-ar +++U do5 se e o-5ri1em su,raLi s2o1o1U u s2ome 21eome 5ral1e2* s-2uU+ I 1a sam im o,1a2ila ei4reci2i/ Pe- Pea-a 5a5o ,i/ moglaU u 1ima pre,i2a-i) i 5a5o ,i oi pre,i2ali u mei+ A 1a) 1a se ogru/ Isusom+ I u4i1e/ ga sa 5le-oga dr2e-a) i us-olii/ ga u pre,i2aliJ-ima 1ego2a Oca+ I oi 5o1i adgleda1u 1i/o2a pre,i2aliJ-a isu me prepo4ali+ 'er 1a) 1a sam e4adr0i2a) 4a1edo sa S1emeom s2o1im) a S1eme mo1e) 5o1e 1e mo1e) 1a Lu pos-a2i-iU u S2e-u S21e-los- u edo5ui2o1 TiJii+ Ame+ Raspra2a o %5a4a1uF Tri Trimora Pro-eo1a) u -ri di1ela S2e-i Spis 5o1i O-ac apisa u sa2rJeome Za1u %2odF KAREN #+ KING %redioF "O%G#AS !+ PARROTT Pos-o1eLi -e5s- E2aMel1a po !ari1i mo0e se la5o podi1eli-i u d2a di1ela+ Pr2i dio 8)6];)<=9 i4osi di1alog i4meMu 8us5rslog9 Spasi-el1a i uei5a) pri emu O odgo2ara a 1i/o2a pi-a1a o -2ari i gri1e/u+ Osla1a1uLi se a eg4ege4u Poslaice Riml1aima ) 5ao J-o po5a4u1e Ae Pasuier) Spasi-el1 us-2rMu1e da gri1e/ i1e morala) 2eL 5o4moloJ5a 5a-egori1a o as-a1e 4,og epri5ladog mi1eJa1a ma-eri1alog i du/o2og+ Na 5ocu s2ega) s2e Le ,i-i 2raLeo s2om pra2ome 5ori1eu+ Za2rJa2a1uLi i4laga1e) Spasi-el1 i/ po4dra2l1a) i upo4ora2a da se u2a1u oi/ 5o1i ,i i/ mogli 4a2es-i a 5ri2i pu-) da1uLi im u 4ada-a5 da idu i propo2i1eda1u e2aMel1e o 5ral1e2s-2u+ Po 1ego2u odlas5u) meMu-im) uei5e u 1i/o2o1 0alos-i i41eda1u d2o1,e i emir+ !ari1a !agdalea i/ -1eJi i o5reLe 1i/o2a srca prema Bogu) po-iuLi i/ da ra4misle o Spa*si-el1e2im ri1eima+ "rugi dio -e5s-a 867)6*<: 6)6*6;)<9 sadr0i !ari1i opis pose,og o-5ri2e1a 5o1e 1o1 1e dao Spasi-el1+ Na Pe-ro2 4a/-1e2) oa ueicima pripo2i1eda o s-2arima 5o1e su im ,ile s5ri2ee+ Temel1 1e4ia 4a1a 1e4io 1e 2iMe1e Gospodia i ra4go2or 5o1i 1e s 1ime asamo 2odila+ Na o2om m1es-u) a 0alos-) edos-a1u e-iri s-raice -e5s-a) -e am 1e po4a- samo poe-a5 i 5ra1 !ari1ia o-5ri2e1a+ Samo o-5ri2e1e i4lo0eo 1e u o,li5u di1aloga+ Pr2o pi-a1e 5o1e !ari1a upuLu1e Spasi-el1u 1es- a 5o1i se ai do0i2l1a2a 2iMe1e+ Spasi-el1 odgo2ara da duJa gleda umom 5o1i se ala4i i4meMu duJe i du/a+ O2d1e se -e5s- pre5ida) i a m1es-u gd1e se as-a2l1a 86)69) !ari1a pripo2i1eda o Spasi-el1e2u o-5ri2e1u 2e4aom u4 u4di4a1e duJe i4ad e-iri moLi) pri emu su oe a121ero1a-i1e suJ-is5i i4ra4i 4a e-iri ma-eri1ala eleme-a+ Pros2i1e-l1ea duJa) oslo,oMea s2o1i/ spoa) u4di0e se i4ad e-iri moLi) ad2lada2a i/ s2o1om go4om) i pos-i0e 21ea) -i/ poia5+ Na5o J-o !ari1a do2rJa2a prepria2a1e s2og 2iMe1a) Adri1a i Pe-ar supro-s-a2l1a1u 1o1 se po d2a pi-a1a+ Kao pr2o) 5a0e Adri1a) -a1 1e au5 s-ra+ Kao drugo) propi-5u1e Pe-ar) ,i li Spasi-el1 -e s-2ari dois-a o-5rio 0ei) 4a-a1i2Ji i/ s2o1im muJ5im ueicima+ #e2i opomi1e Pe-ra e5a se prema 0ei e odosi 5ao prema epri1a-el1u) -e pri4a1e da 1u 1e Spasi-el1 l1u,io 2iJe od os-ali/ uei5a+ O poruu1e ueicima da ,i se 4,og -a52i/ ri1ei -re,ali s-id1e-i) i da ,i im 2al1alo um1es-o -oga) prema Spasi-e*l1e2im apu-cima) 5reu-i u s2i1e- i propo2i1eda-i+ %eici sm1es-a odla4e a s2o1 pu- propo2i1eda1a) i -e5s- -ime 4a2rJa2a+ !ari1i su5o, s Pe-rom) mo-i2 5o1i ala4imo i u E2aMel1u po Tomi) Pis-is Soi1i -e E2aMel1u po EgipLaima) odra4 1e -e4i1a 5o1e su ,ile prisu-e u 5rJLas-2u

drugoga s-ol1eLa+ Pe-ar i Adri1a preds-a2l1a1u or-odo5sa s-a1aliJ-a s2o1im porica1em 4aa1a e4o-eriog o-5ri2e1a) i od,aci2a1em 21erodos-o1os-i 0ee 5ao ui-el1a+ E2aMel1e po !ari1i eergio se supro-s-a2l1a -im s-a1aliJ-ima u s2om opisu !ari1e !agdalee+ Oa 1e Spasi-el1e2a l1u,l1ea) pos1edica 4a1a i au5a 5o1i 1e admoLa oomu 1a2e apos-ols5e preda1e+ N1e4ia 1e admoLos- u-emel1ea a 2iMe1u i oso,om o-5ri2e1u) 5ao i u 1e4io1 sposo,os-i da u uei5e ras-rgae d2o1,om uli1e sage i o5ree i/ Gospodiu+ Te5s- pripada 0aru gos-i5og di1aloga) o) ,io 1e -a5oMer 5lasiicira i 5ao o-5ri2e1e) i -o 4,og e5oli5o 4aa15i 5o1e ala4imo i u drugim -e5s-o2ima -og 0araF 4,og di1aloga o-5ri2e1a) 2iMe1a) s5raLee 5o4mogoi1e) opisa s21e-o2a o5ra1 o2oga i u4las5a duJe 8ia5o e,es5o pu-o2a1e 5ao -a52o i4os-a1e9) posl1ed1i/ apu-a5a) -e 5ra-5og ara-i2og 4a5l1u5a+ Po-eJ5oLe u odreMi2a1u 0ara d1elomice proi4la4e i4 i1eice da 1e -e5s- proJao se5udaru reda5-uru+ Zas-2eici se ugla2om sla0u da su d2a gore opisaa di1ela -e5s-a i42oro ,ile od2o1ee i 4ase,e 8usmee ili pismee9 pripo2i1es-i) 5o1e su um1e-o spo1ee u pos-o1eLu c1eliu+ %loga !ari1e a 5ra1u pr2oga di1ela i eslaga1e i4meMu uei5a preds-a2l1a1u ara-i2u 2e4u+ E2aMel1e po !ari1i i42oro 1e apisao a gr5om 1e4i5u) -i1e5om drugog s-ol1eLa+ Na0alos-) d2a pos-o1eLa prim1er5a E2aMel1a po !ari1i 2eoma su ragme-ara+ S-ari1i -e5s- sas-o1i se od samo 1edog) loJe ou2aog lis-a 5o1i 1e ispisa a gr5om 1e4i5u) i 5o1i po-1ee s poe-5a -reLeg s-ol1eLa 8P+ Rylads III =3: <E#'E PO !ARI'I 8BG ) 6*6;)9 +++U 8s-r+ 6*3 edos-a1u9 /oLe li -2ar ,i-i uiJ-eaU ili e\^ Spasi-el1 reeF S2e prirode) s2i o,lici) s2a s-2ore1a pos-o1e 1edi u drugima i 1edi s drugima) i s2e Le se poo2o 2ra-i-i s2ome 5ori1eu+ 'er) priroda -2ari 2raLa se 85ori1eu9 s2o1e 2las-i-e prirode+ T5o ima uJi da u1e) e5a u1e+ Pe-ar ga upi-aF BuduLi da si am s2e o,1asio) reci am 1oJ i o2oF D-o 1e gri1e/ s2i1e-a\ Spasi-el1 reeF Nema gri1e/a) ego 2i gri1eJi-e 5ada ii-e s-2ari popuprel1u,a) 5o1i se a4i2a gri1e/om+ I4 -og 1e ra4loga Bog doJao meMu 2as) u 8suJ-iu9 s2a5e prirode) 5a5o ,i 1e 2ra-io 1e4iim 5ori1eima+ Ree 1oJ i o2oF Za-o o,ol1e2a-eU i umire-e) 1er +++U  ooga 5o1i +++Oa1 5o1iU ra4umi1e) e5a ra4umi1e+ T2ar1e rodilaU s-ras5o1o1 ema ra2e) 5o1a 1e prosli1edila i4 8eega9 pro-i2og prirodi+ Tada se u ci1elome -i1elu po1a2io emir+ Za-o 2am 5a0em Budi-e /ra,ri) a a5o se o,es/ra,ri-e 8e5a 2as9 o/ra,ri prisu-os- ra4lii-i/ o,li5a prirode+ T5o ima uJi da u1e) e5a u1e+ Kada 1e ,lagoslo2l1ei -o i4go2orio) s2e i/ 1e po4dra2io) re5a2JiF !ir s 2ama+ Primi-e mo1 mir+ Ne da1-e da 2as a 5ri2i pu- 4a2edu oi 5o1i 5a0uF Gleda1 o2d1e[ ili Gleda1 od1e[ 'er) Si o21e1i 1e u 2ama+ Sli1edi-e ga[ T5o ga -ra0i) aLi Le ga+ Idi-e) s-oga) i propo2i1eda1-e e2aMel1e o 5ral1e2s-2u+ Ne ; smiJl1a1-e drugi/ pra2ila u4 mo1a) i e doosi-e 4a5oe popu- 4a5ooda2aca) 5a5o 2as is-i e ,i ograiili+ I 5ada 1e -o re5ao) o o-iMe+ No) oi se ra0alos-iJe) i 4apla5aJe) go2oreLi) Ka5o da odemo meMu e0ido2e i propo2i1edamo e2aMel1e 5ral1e2s-2a Sia o21e1ega\ A5o isu poJ-ed1eli 1ega) 5a5o Le poJ-ed1e-i as\ Tada us-ae !ari1a) po4dra2i i/ i ree ,raLi s2o1o1) Ne plai-e i e -ugu1-e) i e ,udi-e eodlui) 1er 1ego2a Le milos- ,i-i s 2ama i J-i-i-i 2as+ Radi1e sla2imo 1ego2u 2eliiu) 1er o as 1e pripremio i uiio l1udima+ Kada 1e !ari1a -o re5la) 1i/o2a se srca o5reuJe "o,ru) i oi poeJe raspra2l1a-i o Spa*si-el1e2imU ri1eima+ 67 Pe-ar ree !ari1i) Ses-ro) 4amo da -e ui-el1 l1u,io 2iJe od os-ali/ 0ea+ Reci am) po s1eLa1u s2o1emu) 5o1e su ,ile ri1ei Spasi-el1a * ri1ei 5o1e -i 4aJ 8a9 mi i/ e 4amo) i-i smo i/ uli+ !ari1a odgo2ori) D-o 1e od 2as s5ri2eo) 1a Lu 2am o,1a2i-i+ I poe im pripo2i1eda-i sl1edeLim ri1eimaF 'a) ree) 1a sam 2id1ela Gospodia u 2iMe1u) i re5la mu) Gospodie) daas sam -e 2id1ela u

2iMe1u+ O mi odgo2ori) i ree) Blagoslo2l1ea -i 5o1a se isi uplaJila 5ada si me 2id1ela+ 'er) gd1e 1e um) od1e 1e ,lago+ %pi-a/ ga) Gospodie) 2idi li oa1 5o1i ima 2iMe1e pomoLuW duJe iliW du/a\ Spasi-el1 mi odgo2ori i ree) O e 2idi i duJom i du/om) 2eL umom 5o1i 1eU i4meMu 1i/ * -o 1e ooU J-o 2idi 2iMe1e i -o 1e +++U+ 8s-raice 66*6= edos-a1u9 +++U 6 -o+ I po0eli o2o) 'a -e isam 2idio 5a5o sila4iJ) o 2idim -e sada 5a5o u4la4iJ+ ZaJ-o la0eJ) 5ada mi pripadaJ\ "uJa odgo2ori) Vid1ela sam -e+ Ti mee isi 2idio) i isi me prepo4ao+ Slu0ila sam -i 5ao ru/o) a -i me isi po4a2ao+ Kada 1e -o re5la) o-iJla 1e u 2eli5o1 rados-i+ Poo2o 1e doJla -reLo1 moLi 42ao1 e4a1e+ Oa 8moL9U upi-a duJu) Kamo ideJ\ Za-oea si u 4lu+ No) -i si s2e4aa e sudi[ A duJa ree) ZaJ-o -i sudiJ mei) ia5o 1a isam sudila\ % u4ama sam ,ila) ia5o isam u u4e ,acala+ Nisam ,ila prepo4a-a+ No) spo4ala sam da S2e*5oli5os- es-a1e) 5a5o 4emal1s5e) -a5o i 63 e,es5e 8s-2ari9+ Kada 1e duJa ad2ladala -reLu moL) 2iula se gore i 2id1ela e-2r-u moL) 85o1a9 1e imala sedam o,li5a+ Pr2i 1e o,li5 -ama) drugi 0ud1a) -reLi e4a1e) e-2r-i us/ismr-i) pe-i 5ral1e2s-2o -i1ela) Jes-i era4uma mudros- -i1ela) sedmi g1e2a mudros-+ To 1e sedam moLiU g1e2a+ Oe upi-aJe duJu) Oda5le dola4iJ) u,o1ico l1udi) ili) 5amo ideJ) os2a1au pros-ora\ "uJa im o2a5o odgo2ori) Oo J-o me 2e0e) u,i1eo 1e) a oo J-o me o5ru0u1e ad2ladao 1e+ ud1a 1e mo1a o5oala) a e4a1e umrlo+ % s2i1e-uU ,i1a/ oslo,oMea 6 od s2i1e-a) aU u 2rs-i od e,es5e 2rs-e) i 8od9 o5o2a 4a,ora2a 5o1i 1e prola4a+ Od sada) 1a Lu se4a*-i do 5ra1a 2remea) do 5ra1a do,a) i eoa) u -iJii+ Kada 1e !ari1a -o i4go2orila) oa u-i/u) 1er) Spasi-el1 iJ-a 2iJe i1e ,io re5ao+ No) Adri1a se o,ra-i ,raLi) i ree) Reci-e J-o 82am9 drago o oome J-o 1e ispripo2i1edala) o 1a oso,o e 21eru1em da 1e Spasi-el1 -o i4re5ao+ 'er) -a1 am 1e au5 s-ra+ Pe-ar -a5oMer progo2ori o is-om pi-a1u+ Ispi-i2ao i/ 1e o Spasi-el1uF 'e li o dois-a ra4go2arao sa 0eom) ,e4 aJeg 4a1a 8i9 u -a1os-i\ Zar Lemo 1e posluJa-i\ Zar 1e 1u l1u,io 2iJe od as\ 6 !ari1a -ad 4apla5a i ree Pe-ruF Pe-re) ,ra-e mo1) J-o misliJ -ime\ Zar misliJ da sam s2e -o u s2ome srcu 4amislila) ili da la0em o Spasi-el1u\ #e2i se o,ra-i Pe-ru) i ree) Pe-re) u2i1e5 si ,io agle ara2i+ Vidim da se prema 0ei odosiJ 5ao prema epri1a-el1ima s2o1im+ A5o 1u 1e Spasi-el1 uiio dos-o1om) -5o si -i da 1e od,acu1eJ\ Spasi-el1 1e 4asiguro do,ro po4a1e) i 4a-o 1u 1e l1u,io 2iJe ego as+ Ne5a as ,ude s-id) i prigrlimo sad sa2rJeoga o21e5a 5ao J-o am 1e 4apo21edio) i propo2i1eda1mo e2aMel1e e smiJl1a1uLi i5a52i/ drugi/ pra2ila i 4a5oa u4 oe 5o1e 1e Spasi-el1 pos-a2io+ Kada 1e 6; +++U i oi odoJe o,1a2l1i2a-i i propo2i1eda-i+ E2aMel1e po !ari1i %2odF "O%G#AS !+ PARROTT "1elo Pe-ro2o 5a4u1e pripo2i1es- o -ome 5a5o 1e ,o0as5im upli2om ou2aa 5reposPe-ro2e 5Leri) i spaJea P-olome1e2a duJa+ Rad1a "1ela Pe-ro2og od2i1a se u ed1el1u 8m1es-o se e spomi1e9) a da 5ada 1e) 5a5o se ii) Pe-ar o,ia2ao 2rJi-i isc1el1e1a+ Na i4a4o2 1edoga i4 gomile proma-raa) Pe-ar u4 pomoL Bo01e moLi li1ei s2o1u 5Ler od parali4e) da ,i 1e odma/ po-om 2ra-io u is-o s-a1e 86<)*6:6);9+ Pe-ro2a pripo2i1es-) 5o1a sai1a2a os-a-a5 "1ela Pe-ro2og) poi1e o,1aJ1e1em 5a5o 1e 1ego2a 5Ler pos-ala odu4e-a+ Kada 1e s-asala do spole 4relos-i) d1e2o15a 1e ,ila -oli5o pri2laa da 1e ,oga-i P-olome1 i4garao od 0ud1e da1e o0ei+ N1e4ia 1e ma15a od,ila da-i ,lagoslo2) a5o ega 1u 1e P-olome1 o-eo+ %4mu li se u o,4ir 0ido2s5i 4a5oi) P-olome1e2a 1e s2r/a 21ero1a-o ,ila silom i42uLi od 1e4ii/ rodi-el1a dopuJ-e1e da 1u o0ei 82idi "- <<) <*<;9+ Pe-ro2e moli-2e prou4roile su 1e4iu odu4e-os- pri1e ego 1u 1e P-olome1 imao prili5e o,l1u,i-i) i 1e4io 1e d1e2ias-2o -a5o ou2ao 86:6)6<*6:)69+ P-olome1 1e osli1epio od -uge) o od samou,o1s-2a ga 1e od2ra-ila 2i4i1a) pomoLu 5o1e 1e spo4ao s2u s2o1u 5ri21u+ Vi4i1a ga po-om upuLu1e 5a Pe-ru) gd1e mu se 2id po2ra-io) i gd1e mu 1e duJa 5oao progledala 86:)6*6:)679+ Na5o -oga) o 1e 0i2io u4orim 0i2o-om) i posli1e smr-i os-a2io Pe-ru i 1ego2o1 5Leri 5omad 4eml1e+ Pe-ar 1e 4eml1u prodao) a 4aradu daro2ao siro-i1i 86:)6<*6:;)69+ Pe-ar aglaJa2a

pou5u da se Bog ,rie 4a oe 5o1i su 1ego2i) i ci1ela pripo2i1es- 4a2rJa2a -a5o J-o se) ra4di1eli2Ji 5ru/ siro-i1i) Pe-ar po2lai u s2o1 dom+ Ia5o u -e5s-u i1e spomeu-o gd1e se rad1a odigra2a) 21ero1a-o 1e ri1e o 'eru4alemu) ,uduLi da se spomi1e Pe-ro2 dom 86=6)39) u 5o1em 0i2i sa s2o1om 0eom i 5Leri 86:)6*39+ "ruga 1e moguLos- Rim) o dol1e spomeu-a "1ela Pe-ro2a ,il1e0e preda1u po 5o1o1 se o u Rim ipa5 upu-io sam+ "oda1mo 1oJ i -o da1e 4a5o 5o1i 1e posri1edi) 5ao s-o1e i spomeu-o) 21ero1a-o 0ido2s5i+ "1elo Pe-ro2o 21ero1a-o 1e ,ilo di1elom iae i4gu,l1eog poe-5a -reLe u i4u apo5rii/ pripo2i1es-i po4a-i/ pod a4i2om "1ela Pe-ro2a+ Pos-o1e moge 5ocep-uale i 51i0e2e slios-i i4meMu "1ela Pe-ro2og i os-a-5a "1ela Pe-ro2i/) a pos-o1i li do2ol1o ,lis5a 2e4a i4meMu "1ela Pe-ro2og i spisa "1ela Pe-ro2a i d2aaes-orice apos-ola 8VI) 69 i4 4,ir5e Nag Hammadi) -e5 -re,a 2id1e-i+ Kocepci1s5i) aglasa5 "1ela Pe-ro2og um1ereo 1e e5ra-i-s5i+ Bra5 se) sam po se,i) e osuMu1e 8Pe-ar 1e) prim1erice) o0e1e i 0i2i sa 0eom9+ Oo J-o se osuMu1e 1es- P-olome1e2a po0uda) 5o1a ga 2odi s2e do po5uJa1a da silom os5ra2i 5rJLas5u d1e2icu 86:)6*669+ E5ra-i4am se) s-oga) u o2ome -ra5-a-u sas-o1i od 4ago2ara1a rigoro4og samos2lada2a1a 2las-i-e spolos-i) J-o 1e s-a1aliJ-e 5o1e 1e ,ilo uo,ia* 1eo meMu 5rJLaima drugog s-ol1eLa+ Nema sum1e) meMu-im) da 1e edos-a-a5 ,ilo 5a52og oi-o2a1a o poa-i same pripo2i1es-i os-a2ilo dos-a pros-ora i 4a e5s-remi1a -umae1a+ Pos-o1e pre-pos-a25e da 1e -o J-o 1e "1elo Pe-ro2o u5l1ueo u 5ode5s meMu -ri i4ra4i-o gos-i5a -ra5-a-a) re4ul-a- pisare2a as-o1a1a da ispui s-raice a5o J-o 1e 2eL prepisao pr2a -ri -ra5-a-a) -e da ga 1e "1elo Pe-ro2o pri2u5lo s2o1om prigodom dul1iom i e5ra-i-s5im o,il1e01ima+ Ipa5) u4memo li u o,4ir 5oliiu e5splici-o gos*-i5og ma-eri1ala 5o1i 1e ,io dos-upa) pos-a2l1a se pi-a1e 4,og ega ,i pisar i4a,rao d1elo 5o1e s gos-ici4mom ima -e5 d1elomie 2e4e+ Na uredi5a 1e mo0da u-1ecao pre-/odi -ra5-a-) Soi1a Isusa Kris-a) 5o1a u s2om 4a5l1u5u) a5o J-o Kris- apuJ-a s2o1e uei5e) us-2rMu1e 5a5o oi a5o -oga poeJe propo2i1eda-i E2aMel1e Boga) 21eog Oca 86<;)*;9) -e 1e mo0da pomislio da ,i pripo2i1es- o apos-ols5om d1elo2a1u ,ila pri5lada+ No ,uduLi da 1e u op-ica1u ,ilo mogo slii/ -e5s-o2a) 21ero1a-o pos-o1e doda-i ra4lo4i 4a i4,or o2og -ra5-a-a+ "1elo Pe-ro2o i4a,rao 1e mo0da 4,og s2og i4u4e-og alegori1s5og po-eci1ala 4a gos-i5e+ P-olome1 mo0e u -om smislu poslu0i-i 5ao alegori1a duJe) i1a 1u s-ras4a s-2ari s21e-o2e 8preds-a2l1ee l1epo-om Pe-ro2e 5Leri9 od2lai u e4a1e 80alos- i sl1epoLa9) i smr-) 5o1u u o2om slua1u sprea2a po1a2a s21e-los-i is-is5oga 4a1a 8% "1elu Pe-ro2om) 2i4i1a s21e-los-i i glasa Kris-o2og 6:3)6* 6:)6U9) 5o1e u5la1a 1ego2u sl1epoLu 86:)*679+ Odu4e-os- Pe-ro2e 5Leri mo0da 1e preds-a2l1ala moL ,o0as5oga 4a1a ad silama o2oga s2i1e-a i) ara2o) li5 5Leri mo0e se pro-umai-i i 5ao li5 pale Soi1e+ 8Za slie gos-i5e ide1e u BG) usp+ Soi1a Isusa Kris-a BG)U 67:)67*673); 66)6:*6<3)63+9 !oguLe 1e) da5le) da su gos-i5og sas-a2l1aa o2oga 5ode5sa 5a o2ome -e5s-u pri2u5la ,aJ -a du,l1a 4ae1a+ "1ela Pe-ro2a da-ira1u se a 5ra1 drugoga s-ol1eLa) J-o 4ai da 1e "1elo Pe-ro2o -ada 2eL 21ero1a-o pos-o1alo) ia5o 1e moguLe da1e 5ao samos-ala -e5s- 5ru0io i rai1e od -og da-uma+ "'E#O PETROVO BG 6<) 6*6=6) Pr2og daa u -1edu) daa Gospod1eg) gomila se o5upila i do2ela Pe-ru moge 5o1i ,1e/u ,olesi) 5a5o ,i i/ o i4li1eio+ I 1eda i4 gomile se osm1eli) i ree Pe-ru) Pe-re) e2o) s21edoci smo da si mogim sli1epcima pomogao da progleda1u) i glu/ima da ope- u1u) i /romima da pro*/oda1u+ Pomogao si sla,ima) i dao im sage+ No) 4,og ega isi pomogao d1e2ici) 5Leri s2o1o1) 5o1a 1e i4rasla u 5raso-icu) i 5o1a 21eru1e 6<; u ime Gospod1e\ 'er) e2o) 1eda s-raa 1e4iog -i1ela po-puo 1e o,amrla) i oa odu4e-a le0i u 5u-u+ Vid1esmo 5a5o si mogima pomogao) o 5Ler 2las-i-u -i si 4aemario+ Pe-ar se asmi1eJi) i ree im) Sie mo1) samo Bog 4a 4,og ega 1e4io -i1elo i1e 4dra2o+ Za1-e i -o da Bog i1e ,io sla, ili emoLa da pru0i s2o1 dar mo1o1 5Leri+ No) 5a5o ,i se duJe 2aJe u21erile) i 5a5o ,i o2i 5o1i su o2d1e imali 2iJe

21ere) *+ 6:7 O -ad pogleda 5Ler s2o1u i ree 1o1) %s-ai sa s2og m1es-a[ I e5a -i i-5o osim Isusa u -omu e pomoge[ %s-ai i /oda1) i4li1eea) pred s2im o2im 8l1udima9[ "oMi 5 mei[ I oa us-a) i 5reu 5a 1emu+ I gomila se s-ade rado2a-i 4,og -oga J-o se dogodilo+ Pe-ar im ree) E2o) srca su se 2aJa mogla u21eri-i da Bog i1e emoLa u pogledu ,ilo ega J-o od 1eg -ra0imo+ I oi se s-adoJe 1oJ 2iJe rado2a-i i /2ali-i Boga+ I Pe-ar -ad ree 6:6 s2o1o1 5Leri) Idi do s2oga m1es-a) s1edi) i pos-ai ope,ogal1) 1er 1e -o 4a -e,e i 4a mee do,ro+ "1e2o15a se 2ra-i a m1es-o) i s1ede) i pos-ade ope- 5a52a 1e i pri1e ,ila+ I gomila s-ade pla5a-i) i pre5li1a-i Pe-ra da 1e uii 4dra2om+ Pe-ar im ree) 'er Gospodi 0i2i) o2o 1e do,ro 4a mee i 4a 1u+ 'er) a da 5ada mi se oa rodila) primio sam 2iMe1e u 5o1em mi Gospodi ree) Pe-re) rodilo -i se daas 2eli5o is5uJe1e 6:<+ 'er) o2a 85Ler9 rai- Le moge duJe a5o 1e4io -i1elo os-ae 4dra2o+ No) mislio sam da mi se 2iMe1e i4rugu1e+ Ka5o 1e d1e2o15a dosegla do, od dese- godia) moge 1e duJe s-ala do2odi-i u apas-+ I o21e5 ,oga- pos1edima) P-olome1) a5o J-o 2id1e d1e2o15u 5a5o se s ma15om s2o1om 5upa) posla po 1u) 5a5o ,i 1e u4eo 4a s2o1u 0eu+ No) ma15a 1e4ia i1e a -o pris-ala+ I o posla po 1u mogo pu-a+ I i1e mogao odus-a-i +++U 8s-raice 6::*6:= i4gu,l1ee su+ Smisao o2i/ s-raica) meMu-im) moguLe 1e i42uLi i4 5o-e5s-a u4 pomoL 5ra-5e ,il1eJ5e Augus-io2e) i4 1ego2e raspra2e uperee pro-i2 Adima-a) u 5o1o1 o spomi1e apo5rio d1elo o 5Leri Pe-ro2o1 5o1a pos-a ,ogal1 4,og moli-2e 1e4iog oca+ ii se da5le) da 1e P-olo*me1 u s2o1o1 s-ras-2eo1 0ud1i o-eo d1e2o15u) 5aeLi 1e silom o,l1u,i-i) 5ada 1e oa i4eada pos-ala odu4e-a) Bo01om pomoLi 4a 5o1u 1e Pe-ar molio u s2o1o1 moli-2i+9 6:= SlugeU 6: P-olome1e2e 2ra-ileU su d1e2o15u) spus-ile 1e pred 5uLu) i o-iJle+ I 5ada smo 1a i ma15a 1e4ia -o uli) poMosmo do 1e i 2id1esmo 5a5o 1e ci1ela s-raa 1e4iog -i1ela) od o0i/ prs-i1u do gla2e) odu4e-a i sasuJea+ Podigosmo 1e sa -la) i 4a/2alismo Bogu J-o 1e 1u 5o1a mu slu0i poJ-edio os52ruLa) iU o5al1a1a) i uiJ-e1aU+ To 1e ra4log 4,og ega 1e d1e2o15a do daa daaJ1eg -a52om os-ala+ No) 2al1alo ,i am 1oJ ispripo2i1eda-i J-o se dal1e dogodilo sa P-o*lome1em+ 6:3 Srce 1ego2o ,i1aJe sloml1eo) i o 1e -ugo2ao o,da i o,oL 4,og -oga J-o mu se dogodilo+ I 4,og s2i/ su4a 5o1e 1e ispla5ao) o aposli1e-5u osli1epi) i s-ade pomiJl1a-i da se o,1esi+ No) u de2e-u uru -oga daa) do5 1e sam ,io u s2o1o1 spa2aLo1 so,i) oU ugleda 2eli5o s21e-lo 5a5o o,as1a2a ci1elu 5uLu) i 4au glas 5a5o mu 6: go2ori) P-olome1u) Bog i1e dao -i1ela da se oa 52are i s5ra2e+ No) ,ilo 1e po-re,o) ,uduLi da si 21ero2ao u me) da e os52reJ mo1u d1e2icu) 5o1u si -re,ao prepo4a-i 5ao ses-ru s2o1u) ,uduLi da sam 1eda "u/ 1a pos-ao 4a 2as o,o1e+ %s-ai sad) i po/i-a1 5a 5uLi Pe-ra apos-ola) i 2id1e- LeJ mo1u sla2u+ O Le -i s2e o,1asi-i+ I P-olome1 i1e o5li1e2ao+ Zapo21edio 1e s2o1im slugama 6: da ga 2ode) i 5 mei do2edu+ I 5ada 1e doJao) ispripo2i1edao mi 1e s2e J-o mu se dogodilo u moLi Isusa Kris-a aJeg Gospodia+ I progledao 1e -ad oima s2oga -i1ela) i oima duJe s2o1e+ !ogi se ada1u u Kris-u+ O im 1e mogo do,ra uiio) i udi1elio im 1e dar od Boga+ Na5o -oga P-olome1 umre+ Napus-io 1e o2a1 0i2o- i o-iJao s2ome Gospodiu+ 6:; I u oporuci s2o1o1) 5omad 1e 4eml1e pripisao a ime mo1e 5Leri) ,uduLi da 1e 4,og 1e po21ero2ao u Boga i ,io spaJe+ I 1a preu4e/ poslo2e 5o1i su mi po21erei+ Prodao sam 4eml1u) i sam Bog 4a) i-i 1a) i-i 5Ler mo1a X4eml1u proda2JiY ismo 4adr0ali iJ-a od -a5o 4araMei/ o2aca) 2eL sam ci1elu s2o-u 1a udi1elio siro-i1i+ Za1) 4a-o) o slugo Kris-a Isusa) da Bog 6=7 u2a oe 5o1iU su 1ego2i i 4a s2a5oga od 1i/ priprema oo J-o 1e do,ro+ A mi) mi mislimo da as 1e Bog 4a,ora2io+ Budimo) ,raLo) s-oga s5ruJei i ,udi) i molimo se+ Bo01a Le se do,ro-a spus-i-i a as odo4go * a mi Lemo 1e doe5a-i+ I s2ima 1ima Pe-ar s-ade 5a4i2a-i au5+ Sla2eLi ime 6=6 Kris-a Gospoda) o im ra4di1eli 5ru/) a 5ada ga 1e ra4di1elio) o us-ade i uMe u s2o1u 5uLu+ "1elo Pe-ro2o Pogo2or RICHAR" S!ITHF

!O"ERNI ZNAA' GNOSTICIZ!A Gos-ici su se is-icali 5ao a1uglaMei1i) a1uei1i i a1,oga-i1i meMu s2ima 5o1i su se,e 42ali 5rJLaima) us-2rdio 1e EdQard Gi,,o 5ra1em osamaes-og s-ol1eLa+ Z,og ega ,i Gi,,o i4re5ao o2a52u la0\ % i42orima 5o1i su mu ,ili dos-upi) -emel1a 4a -a52e -2rd1e i1e ,ilo+ Gi,,o se) meMu-im) u 4loglasom pe-aes-om pogla2l1u Propas-i i pada Rims5og cars-2a ipa5 su4dr0a2a od 21e5o2og epri1a-el1s-2a spram gos-i5a+ % s2om du/o2i-om) malicio4om * daas ,i re5li i re2i4iois*-i5om * s-ilu) Gi,,o gos-i5e pri5a4u1e s -a52om epris-raoJLu) da 1ego2o pogla2l1e pos-a1e) a5o 2eL e re5lama 4a -u /ere4u) oda ,arem su,2er4i1a or-odo5si1e+ !oge 1ego2e pa5ose prim1ed,e o rao1 5rJLas5o1 cr52i 5asi1e su i4,aee) o a1gore ri1ei 5o1e o upuLu1e gos-icima odose se a 1i/o2a u4aluda 4a1a) 5o1a su u42iJea ali era4uml1i2a+ "ale5o od predod0,e ruJi-el1a -radici1e) o2e 1e Gi,*,oo2e gos-i5e la5Je 4amisli-i 5a5o s2o1om prisu-oJLu poaJLu1u 1eda od saloa !adame Geolrm+ !o0da ,i i drugi ilo4oi -a5oMer po4dra2ili 1i/o2o prisus-2o) 1er) u4e2Ji u o,4ir pros21e-i-el1s5e apade a 5rJLas-2o) i421eso 1e da ,i a-i5i dualis-i5i /ere-ici rae cr52e do,ili po-poru+ !e-odu) ili mo0da sli1ed ,i-5e 8Gi,,oo2i !emoari go2ore o ,aca1u s-ri1ele i oglaJa2a1u u4,ue9) Gi,,o o-5ri2a 5ada) i4ra0a2a1uLi mu s2o1u s5loos-) /2ali s2eca 4aJ-i-i5a pros21e-i-el1s-2a) Pierra Baylea+ Bayle ura2o-e0u*1e la0e religi1e a s2o1o1 2agi s5ep-ici4ma) s2e do5 se supro-e 5oliie meMuso,o e poiJ-e+ Bayleo2 Po2i1esi i 5ri-i5i r1ei5 i1e sadr0a2ao a-u5icu o gos-icima ili gos-ici4mu 8po-puo o2u ri1e u 1ego2o do,a9) ego 1e s2e s-are dualis-e pod2eo pod 4a1edi5i po1am mai/e1ci+ !ai/e1s5i po5re- preds-a2l1ao 1e posl1ed1i proc2a- gos-ici4ma) pre0i21e2Ji e5oli5o presel1e1a pri1e 5oaog rasplamsa1a u sred1o21e5o2o1 1u0o1 &racus5o1) a5o ega ga 1e uguJila 5ri0ars5a 2o1a+ S2e do5 u osamaes-om s-ol1eLu i1e o0i2io i-eres 4a dre2e se5-e 5o1e daas a4i2amo gos-i5ima) -ermi mai/e1s5i 5oris-io se 4a s2e dualis-i5e /ere4e+ I4ra4 1e 5oris-io i Vol-aire) -a5oMer Bayleo2 pris-aJa+ Cadide opisu1e a2a-ure e5olicie luc5as-i/ op-imis-a u po52areom s2i1e-u u s2i1e-u u 5o1em su 5rJLas5i s2eLeici meMu a1podli1im 1ego2im s-2ore1ima+ Pe-ar Gay 1e -u 51igu a5 a42ao o,1a2om ra-a 5rJLas-2u+ Ipa5) usred s2eg -og 5aosa) Vol-aire u2odi i 1eda suLu-a li5 pu-u1uLeg ue1a5a !ar-ia) 5o1i se Cadidu preds-a2l1a 5ao !ai/e1ac+ Kada Cadide us-2rdi da a s2i1e-u 2iJe ema !ai/e1aca) !ar-i mu odgo2ara) 'a e mogu dru5i1e misli-i+ Kada pogledam aJu 5uglu) ili -oi1e 5uglicu) pomislim da 1u 1e Bog prepus-io e5om 4lo,om ,iLu+ "ogaMa1i i4 pripo2i1es-i 5ao da po-2rMu1u !ar-io2u oc1eu+ Bayle 1e us-2rdio da gos-i5a 21ero2a1a u e5oli5o 21ei/ ,iLa) od 5o1i/ su e5a do,ra) a e5a 4la) i 5o1a su u 21eome su5o,u) isu -oli5o e21ero1a-a 4a l1ude 5o1i ra4miJl1a1u i 4a5l1uu1u+ Vol-aire u s2o1em &ilo4os5om r1ei5u) u 5o1em ra4ma-ra gos-i5e i mai/e1ce) 5a0e da 4amisli-i d2a s2emoguLa ,iLa 5a5o se ,ore i1e -ri2i1ala ide1a+ O lu5a2o opisu1e Ba4ilido2 mi- o s-2ara1u s2i1e-a od s-rae a1i0i/ ,o01i/ aMela) 5o1i su) ,uduLi da isu ,ili 21eJ-i) -o uiili o2a5o 5a5o 2idimo+ % pripo2i1e-5i Pla-oo2 sa) Vol-aire pripo2i1eda mrau 2er4i1u prie o s-2ara1u s2i1e-a) 5o1ega 1e s-2orio esposo,i 4lodu/ "emo*gorgo+ "ualis-i5e su prie) ii se) odgo2arale Vol-aireo2om 2las-i-om os1eLa1u 4a su5o,+ % 1ego2im d1elima pos-o1i) 5ao J-o -o us-2rMu*1e Rolad Bar-/es) s2o1e2rsa mai/e1s5a ,or,a i4meMu glupos-i i i-eligeci1e+ Ili) 5a5o 1e u 1edome da/u re4imirao "a2id Hume) Glupos-) KrJLas-2o i Ne4a1e+ Pros21e-i-el1s5i pisci ,lagoa5loo su ocr-ali gos-i5e) ,uduLi da 1e 1i/o2o1 a-ior-odo5sos-i odgo2aralo gos-i5o 5ri2o21er1e+ Oi su aglaJa2ali dualis-i5u 5ri-i5u s2i1e-a) o igorirali su dualis-i5o o,eLa1e -rascede-og ,i1ega+ P/ilosop/es su) da5le) s-2orili 2er4i1u gos*-i5a 5o1a 1e) popu- 1i/ sami/) ,ila se5ulara+ BuduLi da 1e daaJ1i s2i1e- ,aJ-ii5 -a52og se5ularog aia miJl1e1a) proc1ea moderog 4aa1a gos-ici4ma a pra2i ai poi1e -e5 u osamaes-om s-ol1eLu+ No) 4aima1e 4a eor-odo5so) e4o-erio i o5ul-o) pos-o1alo 1e) s2a5a5o) i u rai1im s-ol1eLima+ I4a -a52i/ 1e proua2a1a u do,a reesase) prim1erice) s-a1ao du/ is-ra0i2a1a i os2a1a1a+ Ra4lii-e -radici1e) /erme-i5e i

5a,alis-i5e) pris2a1ae su i prilagoMa2ae 5rJLas-2u+ &icio) Agrippa) "ee) i Bruo) s2i su oi se,e sma-rali 5rJLaima) 5o1i) u4 -o) isu uopLe is5a4i2ali 4aima1e 4a dre2e gos-i5e+ &ilo4oi osamaes-og s-ol1eLa su pod po1mom gos-ici4am podra4umi1e2ali pro-u-ra*dici1u) i 5oris-ili su ga popu- oru01a u s2o1em o,raua2a1u sa pos-o1eLom -radici1om+ Is5reo ali ra4umo proua2a1e 8ri1ei s 5o1ima Gi,,o o-2ara pogla2l1e o 5rJLas-2u9) 5o1e 1e u mogim slua1e2ima ,ila samo rela-i*2is-i5a po4a) ugla2om se i4gu,ilo u iduLim araJ-a1ima+ Iroi1a 1e 4aemarea) a sam Ra4um poeo se sma-ra-i apsolu-is-i5im) i 5ao -a5a2) pri1e-1om l1uds5o1 imagiaci1i+ .illiam Bla5e imeo2ao 1e s2og epri1a-el1a u poemi !il-oF +++ o2a NeQ-oo2s5a %-2ara o2a1 Vol-aire i RousseauF o2a1 Hume i Gi,,o +++ o21e5o2a !oL Ra4uma O2o 1e la0o Ti1eloF I5rus-aci1a pre5o mo1eg Besmr-og "u/a Samos2o1os-) 5o1u -re,a s2uLi i uiJ-i-i+++ 'a dola4im u SamouiJ-e1u i u ras5oJi Ispiraci1e V1erom u Gospodia is-1era-i Racioalu "emos-raci1u Ispiraci1om is-1era-i -rule dro15e S1eLa1a Bacoa) #oc5ea i NeQ-oa is-1era-i i4 Al,ioo2a po5ro2a S5iu-i mu o2o prl1a2o ru/o) i ogru-i ga Imagiaci1om To 1e o2a upo-re,a dualis-i5og 1e4i5a+ Za Bla5ea) spase1e 1e ,ilo slo,oda i4ra4 1ego2e 2las-i-e 2i4ioars5e imagiaci1e+ Samo e5oli5o m1eseci pri1e s2o1e smr-i) apisao 1e pri1a-el1u da se ala4io 2rlo ,li4u d2eri smr-i+++ o) e u du/u i 0i2o-u) e u s-2arom o21e5u) u imagiaci1i) 5o1a 4au2i1e5 0i2i+ % -ome 1a sam s2e 1ai i 1ai) do5 o2o ,udalas-o -i1elo propada+ Ti1e5om s2oga 0i2o-a) Bla5e 1e i4ra4io o2u 2i4i1u u poe-s5im mi-o2ima i4ra4i-o gos-i5og 5ara5-era+ Zao demi1urg i4 o2i/ p1esama) 5o1eg o a4i2a %ri4e) 2iJe4aa 1e li5 umogome 5om*ple5si1i od s-2ori-el1a i4i5og s2i1e-a) 'e/o2e+ O 1e is-o -a5o i pric S21e-los-i) So-oa i Pros21e-l1e1e) 5ao J-o i 1ego2o ime 8-2o1 Ra4um9 go2ori+ O 1e 4a Bla5ea 4ao 1er 1ego2a 5reaci1a ograia2a 8Hori4o-) 5a5o implicira 1ego2o ime9) a 1ego2 1e gla2i sim,ol 4la-i Jes-ar+ Kao ,rada-a igura u Bla5eo2u po4a-om d1elu "re2i dai) %ri4e se agi1e i4 21eos-i i pose0e sa s2o1im Jes-arima u -ami ,e4da) da i4m1eri) ra4di1eli i u-amii+ % e-iri Zoe Bla5e opisu1e s-2ara1e s2i1e-a sli5ama 5o1e opoaJa1u i parodira1u) popu- e5i/ gos-i5i/ -e5s-o2a) i K1igu pos-a5a i Pla-oo2og Time1aF +++ Pr2o Ar/i-e5- ,o0as5i s2o1 pla Ra4o-5ri2a) udese s5ele podigu-e s2uda o5o ,es5ra1a e-2ero5u-o 4da1e u4digu-o u e,esa) lii1om uo52ireo+++ udeso 4la-o Zda1e s mogo pro4ora i mogo 2ra-a I mogo ra4d1ela 5o1i 2ode i4 ili u epo4a-i ,es5ra1 S5uea u pro4ors5e o52ire) epo5re-a) uu-ar 4ida i s-ropo2a Ne,esa ,i1a/u 4a-2orea) i du/o2i opla5i2a/u s2o1e rops-2o da i oL Kada 4a2rJa2a s-2ara1e) %ri4e) 5ao i $alda,ao-/) -2rdi) Nisam li 1a Bog+ T5o 1e 1eda5 mei+ I -ad 4apoe si1a-i s1eme 5o1e 1e opasao o5o sla,ia Po1asom s1a1im) i 1ego2a se su51a ispui ,esmr-im duJama Za2i1a1uLi i plauLi) pole-1eJe duJe i4 %ri4eo2i/ sa0i/ ru5u O2a1 4ao -2orac 5o1eg Bla5e opisu1e u 1ego2im 5asi1m p1esmama poma0e ri1eJi-i e5e e1asoLe i4 pi-a1a 5o1a 1e pos-a2io u TigruF Ko1i 21ei dla) i 5ad) s-2ori -a1 -2o1 s-raJi s5lad\ Ni1e po4a-o gd1e 1e .illiam Bla5e i-ao ili uo o gos-icima) o e5i 1ego2i pogledi s2a5a5o i/ s21eso pri4i2a1u+ Kao i gos-ici) o od2a1a pra2og Boga od prirode) a -2orca prirodog s2emira sma-ra 4lim+ Cra,, Ro,iso) .ordsQor-/o2 pri1a-el1) es-o 1e ra4go2arao sa Bla5eom) i ,il1e0io -o u s2o1 de2i5+ Raspra2l1a1uLi o .ordsQor-/o2im elo52e-im opisima prirode) Bla5e 1e re5ao Ro,isou da .ordsQor-/ e 21eru1e u Boga) 1er Priroda 1e d1elo Ma2ols5o+ Kada 1e Ro,iso apomeuo da K1iga Pos-a5a 5a0e 5a5o 1e Bog s-2orio 4eml1u) Bla5e 1e prilio dosl1edo poo2io gos-i5u do5-riu) i uJu-5ao ispi-i2aa+ Harold Bloom) su2remei -uma roma-iars5e -radici1e) usporeMu1e Bla5eo2og Tigra sa !el2ilo2im !o,y "ic5om+ O,1e 0i2o-i1e preds-a2l1a1u prirodu) a priroda 1e

smr-+ Priroda 1e aJmi5aa 5ao ,ludica) apisao 1e !el2ille) ,o01a u42iJea) is-iol1u,i2a p1esi5i1a Priroda+ Za A/a,a 1e ma-eri1ali s2i1e- samo mas5a) 5o4me-i5a i4a 5o1e le0i smr-) popu- ,i1elog po5ro2a) popu- al,io 5i-a+ % 5ra-5o1 p1esmi 5o1u 1e a42ao &ragme-i i4gu,l1ee gos-i5e p1esme) !el2ille -radici1i s2o1s-2e i421es-a o,li5 gos-ici4ma+ N1ego2 gla2i prim1er 1e gos-i5a -edeci1a 5od .+ B+ $ea-sa+ $ea-so2i s-i/o2i us2a1a1u duali4am) i drama-i4ira1u su5o, i4meMu ra4lii-i/ aspe5a-a 1as-2a+ % p1esmama 5ao J-o 1e "i1alog 1as-2a i duJe) d2a go2ori5a) -2rdi Bloom) upra2o supeuma psyc/e gos-i5e ormulaci1e+ !1es-o gos-i*5og s-raog ili oos-raog pra2og Boga 5od $ea-sa 4au4ima imagiaci1a) 5o1a 1e 5od 1ega ,li0a gos-i5o1 -rascedecy i ego roma-i*5om u42iJeom+ A5o sama imagiaci1a pre4re 4eml1u i i-ele5- 1ea lu-a1a -u i -amo i do drugi/ s-2ari) i4,a2i od 4loia smr-i i raMa1a+ O2a1 uu-ar1i a-i-e-i5i su5o, smioi1e 1e i4ra0e u p1esmi Plo2id,a u Bi4a-F Ne5 mi se srce) puo e01e) 4a-re) 'er 0i2i 2e4ao u 42i1eri 5o1a mre) I samo e 4a J-o 1e+ %4mi-e me) %mi1eLu 21eos-i aui-e me+ I4 prirode 5ada odem eLu 2iJe i5ad T1elesi o,li5 u4e- od priroda li5a+ $ea-so2a po4a-a) 2rlo eo,ia p1esma "rugi dola4a5 /is-ori4i*ra o2u a-i-e4u i pred2iMa dola4a5 4emal1s5og du/a 5o1i o4aa2a o2o) pos-5rJLas5o do,a+ 'amao) o-5ri2e1e am se ,li0i 'amao) "rugi "ola4a5 se ,li0i+ "rugi dola4a5[ Te5 i4re5o/ ri1ei) Kad golema mi sli5a i4 Spiri-us !udi Za,l1eJ-i 41ee+++ +++ al sada 4adem*"2adese- s-ol1eLa se 5ameoga sa Budi u 4ipci) J-o i/ 1e od1i/ala "a 2ide moru+ I 5a52a suro2a 42i1er) Kad 5oao 1o1 5ucuo 1e as) Sad pu0e prema Be-le/emu da se rodi\ Ka5o ,ismo -re,ali pro-umai-i o2e 5omple5se sli5e\ Bo1i li se $ea-s) ili 1e samo 4adi2l1e\ Zar 1e d2adese- s-ol1eLa 5rJLas-2a us-2ari ,ila oLa mora\ Koli5o mo0emo do4a-i i4 a-i-e4e 4a-i i spa2a-i\ !ogo+ Sa di2l1e 42i1eri pods1eLa a %ri4ea 5o1i le0i u -2rdom su+ Koao) $ea-s 1e ureMi2ao Bla5eo2e p1esme 4a i4da2a1e+ Tu prom1eu do,a $ea-s 1e 4a,il1e0io -a5o J-o 1e 4apisi2ao oo J-o 1e 1ego2a 0ea i4go2arala u medi1s5om -rasu) i o,1a2io -o 5ao Vi4i1u+ A-i5rJ*Las5i -o a121ero1a-i1e ima 2e4e sa 1ego2om po2e4aoJLu s ra4lii-im o5ul-im grupama do5 1e 0i2io u #odou) -e las-2om u Herme*-i5om redu Zla-e Zore) 5o1im su 5ru0ili eg4o-ii religi1s5i -e5s-o2i) u5l1uu1uLi i gos-i5e -e5s-o2e+ Oo J-o su $ea-s i Zla-a Zora i-ali 5ao gos-i5e es-o su ,ili gr*5o*rims5i magii -e5s-o2i+ O 1e -a5oMer i-ao i gos-i5e i42ore i4 51iga 5o1e 1e o,1a2l1i2ao 1ego2 dugogodiJ1i po4ai5 G+ R+ S+ !ead+ !ead 1e s2o1 0i2o- pos2e-io o,1a2l1i2a1u pri1e2oda gos-i5i/ i42ora a egles5i) u oo1 m1eri u 5o1o1 su oi ,ili dos-upi a pri1ela4u s-ol1eLa+ S 51igama popu- &ragmea-a 4a,ora2l1ee 21ere o 1e promicao 4aima1e 4a -a52e -eme u e4as-2eim 5rugo2ima+ !ead i $ea-s upo4ali su se 5ao lao2i e4o-erie grupe Teo4os5og druJ-2a) 5o1e se sas-a1alo u #odou u s-au !adame Bla2a-s5y 67*-i/+ %pra2o 1e !adame Bla2a-s5y pr2a proglasila gos-i5e pre-eama o5ul-og po5re-a+ % 1e4iom programu od2a1a1a spe5ula-i2og ue1a u e4o-erio i eg4o-erio) u is-iu i religi1u) gos-ici su ,ili oi-a opo4ici1a oome J-o 1e a4i2ala cr52eoJLu+ Oa 1e gos-i5e) u s2om ui2er4alom slo,odo asoci1a-i2om s-ilu) sa0ela u 1edu 2eli5u o5ul-u si-e4uF Prema oi-ima) Ialda,ao-/) -2orac ma-eri1alog s2i1e-a) ,io 1e prisil1e as-ai-i se a plae-u Sa-ur+ Des- du/o2a emairalo 1e i4 Ialda,ao-/a) 5o1i) s2a5i sa s2o1im ocem) o,i-a2a1u a sedam plae-a+++ O2i/ sedam plae-a ide-ii su /iduis-i5im Sap-a*lo5as) sedam m1es-a ili sera) ili 2iJim i i0im s21e-o2ima oi preds-a2l1a1u 5a,alis-i5i/ sedam sera+ Sa oi-ima oi pripada1u i0im serama+ !oogrami o2i/ gos-i5i/ plae-a -a5oMer su i ,udis-i5i) a o2i po-o1i ra4li5u1u se) premda e4a-o) od uo,ia1ei/ as-roloJ5i/ 5uLa+

O2a1 odloma5 i4 d1ela O-5ri2ea Isis) -ipii 1e prim1er aia a 5o1i 1e Bla2a-s5y prila4ila gos-icima+ Oa 1e sma-rala da uu-ar s2a5e 21ere pos-o1i e4o-eria -radici1a 5o1a aua2a s2o1u -a1u do5-riu+ Go4a) ili -radicioalo -a1o 4a1e) u s2a5om 1e 2remeu i a s2a5ome m1es-u u2i1e5 imalo s2o1e preds-a2i5e) apisala 1e+ Ta5o2u e4o-eriu -radici1u uu-ar 5rJLas-2a preds-a2l1a1u gos-ici) o sa0a 1e i o5ru-a 0el1a da se uiJ-e i posl1ed1i -rago2i s-ari/ ilo4oi1a) a ai da im se i4o5ree 4ae1e) i4 s-ra/a da 1i/o2e 2las-i-e dogme e ,i 2iJe s pra2om 1ima ,ile pripisi2ae) 5o1a prisil1a2a 5a-oli5u cr52u da pro2ede -a5a2 sus-a2a progo u pogledu gos-i5a+ A2a1) a2a1[ H+ P+ Bla2a-s5y i 1e4io Teo4os5o druJ-2o o,1a2ili su 51igu o -a1im -radici1ama+ VeLia e4o-eri5i/ po5re-a) od -og 2remea do daas) ala4i go-o2o emoguLim oslo,odi-i se 1eog 8poe5ad es21esog9 u-1eca1a+ Ne5oli5o su2remei/ grupa 5o1e se a4i2a1u gos-i5ima pri1e pri4i2a1u -a1u ali s2epro0ima1uLu go4u) ego J-o se po4i2a1u a dre2e gos-i5e se5-e+ To se pri1e s2ega odosi a #a Asociacio Gos*-ica) 5o1a 1e 2rlo raJirea u #a-is5o1 Americi) -e a Ecclesiu Gos-icu i1e 1e s1ediJ-e u #os Agelesu+ %is-iu) u aJem su se s-ol1eLu gos-i5i mo-i2i es-o pris2a1ali+ Psi/olog C+ G+ 'ug 5o-iuirao u s2o1im d1elima spomi1e gos-i5e) a es-o su ga i o-ograirali 5a5o osi s2o1 gos-i5i prs-e+ N1ego2 dugogodiJ1i i-eres ,io 1e 5oao agraMe 6;<+ godie) 5ada mu 1e 'ugo2 Is-i-u- u Zuric/u 5upio i 4a roMeda daro2ao o2oo-5ri2ei gos-i5i ru5opis a papirusu+ Ta1 'ugo2 5ode5s daas 1e Kode5s I 51i0ice Nag Hammadi+ 'ug 1e o gos-icima -oli5o pisao i4 1edos-a2og ra4loga J-o su mu se s2iMali+ % Psi/oloJ5im -ipo2ima o -a5o piJe o dale5o superiori1em u uspored,i sa Cr52eimU i-ele5-ualim sadr0a1em go4e) 5o1i u s21e-lu daaJ1eg me-alog ra42o1a i1e imalo i4gu,io) 2eL upra2o 4aa1o do,io a 2ri1edos-i+ O dal1e as-a2l1a /2ali-i 1e4i prome-e1s5i i 5rea-i2a du/ +++ u gos-ici4mu ala4imo oo J-o 1e edos-a1alo u s-ol1eLima 5o1a su usli1edilaF 21eru u ui5o2i-os- idi2idualog o-5ri2e1a i idi2idualog 4a1a+ O2o 1e u21ere1e u5ori1e1eo u poosom os1eLa1u o21e5o2e po2e4aos-i s ,ogo2ima) 5o1a i1e podlo0a i-i 1edom l1uds5om 4a5ou) i 5o1a 1e -oli5o admoLa da mo0e a5 i ,ogo2e po5ori-i) is-om moLi go4e+ Godie 6;63+) pri1e ego 1e apisao s2o1a gla2a d1ela) i -i1e5om ra4do,l1a 5ada 1e 21ero2ao da1e 1ego2a 5uLa pua parapsi/oloJ5i/ eomea) 'ug 1e * pod pseudoimom Ba4ilid) imeom ale5sadri1s5og gos-i5a i4 drugog s-ol1eLa * apisao 2i4ioars5o d1elo a42ao Sedam Propo2i1edi !r-2imaF % oLi su mr-2i s-a1ali u4 4id i pla5aliF Za1e ,i imali od ,oga+ Gd1e 1e ,og\ 'e li ,og mr-a2\ Bog i1e mr-a2+ Sada) 5ao i u2i1e5) o 0i2i+ O2o 1e ,og 5o1ega 2i e po4a1e-e) 1er l1uds5i ga 1e rod 4a,ora2io+ Zo2emo ga imeom 1ego2im) ABRA?AS+ A,raas s-a1aJe i4ad suca i i4ad Ma2la+ Ne21ero1a-a 21ero1a-os-) es-2ara s-2aros-+ "a 1e pleroma ,i2a1e pos1edo2ala) A,raas ,i ,io 1e4io oi-o2a1e+ !r-2i 2eli5u gra1u podigoJe) 1er ,i1a/u 5rJLai+ No) 'ugo2 Basilides as-a2l1a s propo2i1ediF A,raas 1e 4aeo is-iu i la0) do,ro i 4lo) s21e-los- i -amu) is-om ri1e1u i is-im iom+ Z,og -oga 1e A,raas u0asa+ O 1e l1u,a2 u u,o1s-2o l1u,a2i+ O 1e s2e-ac i 1ego2 i4da1i5) O 1e a1s1a1i1e s21e-lo daa) i a1cr1a oL ludila+ Rai/ 6;7*i/) dr+ 'ug se ,raio od apada !ar-ia Bu,era+ Predme- dis5usi1e ,ilo 1e ci1elo 'ugo2o d1elo) o Bu,er 1e oso,i-o podmu5lo upro prs-om u 1ego2 malei opus o A,raasu) upuLu1uLi 'ugu 5ri-i5u da 1e pre5oraio graice psi/ologi1e i uJao u religi1u) sm1eJ-a1uLi Boga u es21eso 8um1es-o u Bu,ero2 -rascede-i Ti9+ O2a1 ,og 1as-2a) prigo2orio 1e) gos-i5i 1e ,og 5o1i u se,i u1edi1u1e do,ro i 4lo+ 'ug 1e -o s/2a-io 2rlo o4,il1o+ Z,og ega se -oli5o pa01e prida1e

pi-a1u 1esam li 1a gos-i5\ Ispriao se J-o 1e i5ad apisao p1esmu) gri1e/ s2o1e =6*godiJ1eU mlados-i+++ 'a sam psi/i1a-ar) odgo2orio 1e) i1a 1e gla2a 4adaLa da ,il1e0i i -umai s2o1 empiri1s5i ma-eri1al) da is-ra0u1e i1eice i uii i/ opLei-o ra4uml1i2i1ima+ 'ugo2a empiri1s5a o,raa 5asi1e se 4a5omplicirala opisom as-a5a Sep-em Sermoes i4 1ego2e au-o,iograi1eF S2a mo1a d1ela) s2a mo1a 5rea-i2a a5-i2os-) proi4aJli su i4 mo1i/ poe-i/ a-a4i1a+++ S2e J-o sam 5asi1e u 0i2o-u pos-igao) u 1ima 1e 2eL ,ilo sadr0ao) ia5o s poe-5a samo u o,li5u emoci1a i sli5a+ Parado5sali A,raas i4 rae p1esme preds-a2l1a s-oga oo 1a) 5o1e Le 'ug sl1edeLi/ e-rdese- godia ra4ma-ra-i 5ao compleio op*posi-orum+ Samospo4a1a se pos-i0e s21esom asimilaci1om oog es21esog) u5l1uu1uLi i -amu s1eo2i-u s-rau) pri emu1e cil1 po-puos-+ I4 -og 1e ra4loga 'uga i pri2lailo gos-i5o i4is-ira1e a 4lu 5ao a5-i2om pricipu) 4a ra4li5u od epo-puog 5rJLas5og 2iMe1a 4la 5aopri2a-io ,oi) liJeos- do,ra+ Gos-ici su) piJe o) -emel1i* -o ra4mo-rili pro,lem 4la) ci-ira1uLi po-om po4a-o Ba4ilido2o pi-a1e) Oda5le dola4i 4lo\ N1i/o2 1e odgo2or ,io supro-s-a2i-i do,rom) sa2rJeom) du/o2om Bogu) esa2rJeog) -aJ-og) eu5og i esposo,og demi1urga+ % d1elu Aio) 'ug i42odi ee5-a psi/oaali-i5i preo5re- -og mi-a+ Neu5i demi1urg 5o1i 4amiJl1a da 1e a12iJe ,o0as-2o ilus-rira 4,u1eos- ega u -reu-5u 5ada od se,e 2iJe e mo0e s5ri2a-i spo4a1u da ga 1e s pri1es-ol1a s2rguo 2iJi au-ori-e-+++ ou ei4reci2u c1eliu) 5o1a se sas-o1i od 4,ro1a s21esi/ i es21esi/ procesa) a-i-e4e su,1e5-i2e ego*psi/e) 5o1u sam a42ao 1as-2o+ 'ug pro-e0e o2o -umae1e do -2rd1e da 1e 4a gos-i5e * i -o 1e 1i/o2a pra2a -a1a * psi/a pos-o1ala 5ao i42or 4a1a +++ mogi gos-ici isu ,ili iJ-a drugo do psi/olo4i+ C+ G+ 'ug 1e s2o1 rad dois-a proma-rao 5ao 5ari5u u Aurea Ca-ea 8Zla-om lacu9 5o1i spa1a gos-ici4am) ilo4os5u al5emi1u) i moderu psi/ologi1u es21esog+ #aac 1e ,io ra4,i1e u pros21e-i-el1s-2u sa 2ra01im ra42i-5om) a-i5rJLas-2om i racioalis-i5om samos2i*1eJLu+ Tradici1u 1e o,o2io &reud 5o1i 1e u2eo 5lasie gos-i5e mo-i2e se5sualos-i i 4log ois5og au-ori-e-a+ I4os-a2io 1e) meMu-im) drugi ,i-a aspe5- gos-ici4maF primordi1alu sli5u du/a 5ao drugog) 2iJeg ,oga 5o1i 1e o21eas-2u dao oruMe 4a du/o2u -rasormaci1u) 0es5i pricip+ 'ug -o ado5aMu1e rei-egrira1em o2i/ mo-i2a) s-2ara1uLi a -a1 ai 2er4i1u psi/i5og 1edis-2a 5o1e e samo da se podudara s 1ego2im i-a1em gos-i5a) ego 1e 1ime i ispirirao+ 'ugo2a psi/ologi1a pri5a4u1e 2er4i1u 1as-2a 5o1e 1e ragme-aro) 5ao i mogi gos*-i5i -e5s-o2i) i popu- 1i/ proala4i sli5u ,o0as5og u -im ragme-ima+ !eMu-im) 4a ra4li5u od gos-i5i/ -e5s-o2a) 'ugo2s5a psi/ologi1a e proma-ra spase1e 5ao od2a1a1e -og ,o0as5og ragme-a od o2o4emal1s5og) i 1ego2o presel1e1e u ,o0as5o+ 'ug) apro-i2) i-a2 -a1 dualis-i5i mi- sm1eJ-a uu-ar psi/e+ Re4ul-a- -oga 1e oo J-o po-2rMu1e i sam 'ug) 1a) J-o2iJe) agi1em upra2o o,r-a1u duali4ma+ % d2adese-om 1e s-ol1eLu mogo pisaca osli5a2alo upra2o o2a1 psi*/ologi4irai gos-ici4am+ Roma "emia Hermaa Hessea) o,1a2l1e 6;<+) as-ao 1e eposredo a5o J-o se Hesse pod2rguo 1ugo2s5o1 aali4i+ #i5o2i i dogaMa1i u romau -2ore alegori1u 1ugo2s5i/ ar/e-ipo2a+ Na11ai li5) "emia) ,riJe s2e do,e) spole i e-i5e ra4li5e o 1e epo1ml1i2o ra4lii-+ "emia gla2ome 1ua5u pripo2i1eda depri*mira1uLe gos-i5e re2i4i1e Bi,li1e) 5a5o ,i mu po5a4ao da l1udi od 5ara5-era u ,i,li1s5im priama es-o i42lae de,l1i 5ra1 ,a-ie+ Popu81ugo2s5og9 gos-i5a) "emia -1era 1ua5a da adiMe s2o1e ograieo 2iMe1e s-2aros-i+ T5o se 0eli rodi-i) mora ra4ori-i 1eda s2i1e-) 5a0e o) i pole-1e-i Bogu) Bogu i1e 1e ime A,raas) 5o1i u se,i s1edi1u1e s2e ,o0as5e i Ma2ols5e eleme-e+ "a "emia us-2ari preds-a2l1a 1eda aspe5- 1ua5o2og 2las-i-og 1as-2a) ra41aJ1a2a se pred 5ra1 romaa) 4amagl1i2a1em ra4li5e i4meMu oog drugog i oog uu-raJ1eg+ % mis-io1) /omoero-s5o1 2i4i1i) d2a se li5a s-apa1u u 1eda+ Hesseo2 sl1edeLi roma) S-eps5i 2u5) opisu1e o21e5a 5o1i o,i-a2a u o2om s-raom s2i1e-u +++ ,e4domom S-eps5om 2u5u) samo-i5u+ S-eps5i 2u5) s alu4i1ama a a1i-e4i2i1e sli5e dre2og gos-ici4ma) 2idi c1eliu l1uds5oga 0i2o-a 5ao asila) 4losre-a po,aa1 prais5os5e ma15e) di2l1u i 4logu5u 5a-as-rou prirode+ % su5o,u sa prirodom 85o1u Hesse sma-ra ,ur0u1s5om 5o2eci1om9 ala4i se du/ +++ 5o1i s-remi Bogu+ S-eps5i 2u5 pos-upo o-5ri2a da 1e -a1 su5o, mogo

slo0ei1i) -e da se e radi o d2i1e) 2eL o -isuLama duJa 5o1u u 1emu s-2ara1u ,u5u) 5aos moguLos-i i agoa+ Kao odgo2or a s2o1a as-o1a1a) S-eps5i 2u5 do,i2a 2rlo psi/ologi4irau) moderu poru5u+ e4eJ 4a -im da apus-iJ o2a1 s2i1ei da prodreJ u s2i1e- o5ra1 2remea+ ZaJ) ara2o) gd1e le0i sa5ri2e o2a1 drugi s2i1e-+ Samo uu-ar -e,e pos-o1i -a druga s-2aros-+++ O2i romai Hermaa Hessea rae su 2er4i1e 0ara 5o1i 1e -i1e5om o2og s-ol1eLa ,io i4u4e-o 2a0aF prie o su5o,u i4meMu 2a1s5oga s2i1e-a i uu-ar1e s-2aros-i) 5o1i ,i2a o-5ri2e pu-o2a1em 5ro4 pred1ele psi/ologi1e+ Ne udi da se e5a od o2i/ d1ela mogu) s-oga) i-a-i 5ao gos-i5a+ Ne5a od 1i/) popu- %pu-a 4a sila4a5 u Pa5ao "oris #essig) upra2o ra4ora u s2o1o1 5ri-ici ormaloga 0i2o-a+ %m1es-o promica1a ,ilo 5a52og po5uJa1a i-egraci1e 5a c1elo2i-o1 lios-i) 1e4i roma 2alori4ira 1ua5o2e pod2o1ee psi/i5e a-a4i1e a rau 1ego2og me-alog 4dra2l1a+ %u-raJ1e pu-o2a1e 2odi 1e4iog 1ua5a u mi-oloJ5e 4eml1e) u s2emir) i a4ad a 4eml1u * 1ego2 sila4a5 u pa5ao * 5ao glasi5a ,ogo2a+ Bor,a li5a da sadr0i i sau2a o2u realos-) uspr5os drogama i Jo5 -erapi1i 5o1o1 ga pod2rga2a1u psi/i1a-ri) opisaa 1e 5lasiim gos-i5im me-aorama 8i sa -ipiim gos-i5im o,ra-ima9 spa2a1a i ,uMe1a) 4a,ora2l1a1a i s1eLa1a+ Ia5o radi5alos- 1i/o2a duali4ma 2arira) s2i o2i psi/oloJ5i -e5s-o2i di1ele ide1u da se smisao e mo0e proaLi u 2idl1i2om s2i1e-u+ Sm1eJ* -a1em smisla u l1uds5u psi/u) i -ime implici-e 4aemaru1uLi ,ilo 5a52o -rascede-o locira1e smisla) o2a su d1ela ed2o1,eo modera+ I os-ale su se 2rs-e imae-og spase1a -a5oMer opisi2ale 5ao moderi gos-ici4am+ Pru0i-i opJira opis moderog gos-ici4ma * 5o1i u s2o1 opseg u5l1uu1e i psi/ologi1u * ,ila 1e gla2a 4adaLa poli-i5og ilo4oa Erica Voegelia+ Zapoe2Ji 6;<+ sa No2om 4aoJLu poli-i5e) -e ra4raMu1uLi 5asi1e ide1u u mogim drugim 51igama) 5ao J-o su Zaos-) i Poli-i5a i gos-ici4am) Voegeli odreMu1e ,i- moderi-e-a 5ao rasgos-ici4ma+ O gos-ici4am s/2aLa 5ao is5us-2o s2i1e-a 5ao s-raog m1es-a +++ gro4u od pos-o1a1a) i 0el1u da se od -oga po,1ege+ %m1es-o spase1a odo4go 5ao 5od dre2i/ gos-i5a) moderi gos-ici4am) po Voegeliu) o,eLa1e spase1e u ,uduLos-i) do 5o1eg Le doLi 4,og emio2os-i po2i1esog procesa+ Za -o radi5alo imae-o spase1e) ,e4 -rascede-ali/ prodora) o 5ri2i osamaes-o s-ol1eLe) upuLu1uLi aroi-o gru,u 5ri-i5u Codorce-u i Vol-airu+ Voegeli as-a2l1a) popue5og ras-ro1eog ,i,li1s5og proro5a) sli1edi-i i ocr1i2a-i -i1e5 moderog gos-ici4maF Com-e) pr2i 2iso5i s2eLei5 o2e religi1e) po4i-i2i4ma /egeli1ai4am 8ia5o 1e &erdiad C/ris-ia Baur 1oJ 6:+ u5a4i2ao a slios-i i4meMu 1ema5og ideali4ma i gos-ici4ma) a4i2a1uLi ga ilo4oi1om religi1e) ras-uLom samospo4a1om ,o0as-2a pu-em o21e5a9 mar5si4am) samospase1e o21e5a) i-ele5-uala pri1e2ara 5omui4am) l1e2iars5i gos-ici4am acioalsoci1ali4am) desiars5i gos-ici4am -o-ali-ari4am) 5ra1 gos-i5e po-rage 4a ci2ilom -eologi1om progresi2i4am) sci1e-i4am i imae-is*-i5i poos 2ari1a-ama spase1a u o,li1u i4i5e) e5oomi1e) sociologi1e) ,iologi1e) i psi/ologi1e+ S2e -o s5upa Eric Voegeli a4i2a gos-ici4mom) po4i2a1uLi a guJe1e gos-i5e -rule0i i o,a2l1a1e saga ci2ili4aci1e) -e 4a5l1uu1e da sud,ia le0i u ra2o-e0i+ Voegelio2a d1ela mogli ,i a42a-i smi1eJima da i1e ,ilo 1i/o2a sa0a u-1eca1a a podru1e poli-i5e 4aos-i+ A5ademici i4 ra4lii-i/ disciplia o5upl1ali su se a 5oereci1ama 5o1e su osile a4i2e 5ao J-o 1e Gos-ici4am i !oderi-e-) gd1e su) prim1erice) raspra2l1ali o -emi Gos-ici4am #icolo2e poli-i5e re-ori5e+ Na5o J-o se upo4ao sa Voegelio2om 2er4i1om gos-ici4ma) 51i0e2i 5ri-iar Clea-/ Broo5s a42ao 1e roma #acelo- .al5era Percy1a moderim gos-ici4mom+ Gla2i li5 u o2o1 51i4i) #acelo- #amar) /2a-a s2o1u 0eu i 5Ler usred orgi1e sa grupom e-u4i1as-a droge i se5sa i4 HollyQooda+ % apadu pra2edi5og ,i1esa) #acelo- odluu1e u4e-i s-2ar u s2o1e ru5e 8imae-o spase1e9) i spali-i s2o1u 5uLu) s5upa sa s2im l1udima 5o1i su se u 1o1 ala4ili+ ii se 5a5o 1e Voegelio2 u-1eca1 do5iuo ra4li5e i4meMu gos-ici4ma i ooga J-o a4i2amo apo5alip-ici4am+ Voegeli 1e gos-ici4am pri5a4ao 5ao po5uJa1 da se s2a 4la i e2ol1e o2oga s2i1e-a ri1eJe o,eLa1em re2olucioarog o2og 5ral1e2s-2a+ Iroia adopua o2a52om pri5a4u) u4 oda2a1e pri4a1a slo0eos-i i pro-uslo2l1ima dre2i/ se5-i) i1eica

1e da 1e od,aci2a1e o2oga s2i1e-a i oslo,aMa1e od 1ega samo 1eda od gos-i5i/ s-a2o2a+ As5e-*s5o po2lae1e 1e samo 1eda e-i5i odgo2or a a-i5o4mi5i duali4am) o o 1e 5ara5-eris-ia 4a 2eLiu -e5s-o2a i4 Nag Hammadi1a 8!r4i-el1i s2i1e-a ,io 1e aslo2 la5a u asopisu Time o o2om pre2odila5om pro1e5-u9+ Supro-o s-a1aliJ-e ,ilo ,i prepuJ-a1e 4emal1s5im gri1esima i u0icima) ,uduLi da su oi) a 5ocu 5oca) s-rai i e52arl1i*2i+ O2a1 s-a2) 5o1i se e mo0e proaLi u -e5s-o2ima i4 Nag Hammadi*1a) ali o 5o1em s21edoe e5i a-i5i opisi gos-i5i/ se5-i) ada/uo 1e e5oli5o romaa #aQrecea "urrella+ e-iri 1ego2a romaa 5o1a -2ore Ale5sadri1s5i 52ar-e- -ema-i4ira1u gos-i5o -a1o druJ-2o 5o1e pred2odi /omose5suali 1arac) imeom Bal-/a4ar+ %do2ol1a2a1 si) ali plemei-o Bal-a4aro2a 1e do5-ria) 4a 5o1u -2rdi da 1e 1edis-2ea 4a Ale5sadri1u) grad se5-i i e2aMel1a+ Na s2a5og as5e-u Ale5sadri1a 1e u2i1e5 i41edrila i 1edog religi1s5og ra42ra-i5a *Karpo5ra-a gos-i5 i4 drugog s-ol1eLaU) A-oi1a 5rJLas5i redo2i5U * 5o1i 1e ,io sprema 4agli,i-i u ula -a5o du,o5o i is-is5i) 5ao ,ilo 5o1i pus-i1a5 u s2o1 um +++ Pose,os- 1e Ale5sadriaca da -ra0e pomire1e 8i4meMu e5s-reme se4ualos-i i i-ele5-ualog as5e-i4ma9+ To 1e ra4log 4,og ega smo mi /is-erici i e5s-remis-i+ To 1e ra4log 4,og ega smo e21ero1a-i l1u,a2ici+ 'eda li5) 'us-ie) igra ulogu o2o4emal1s5e gos-i5e ,o0ice !udros-i) agi1uLi se ad prl1a2im sudoperom u 5o1em le0i e-us popu-U ,i1ede Vale-io2e Soi1e+ Zar smo mi) pi-a se oa) d1elo ieriorog ,o0as-2a) demi1urga) 5o1i 1e 5ri2o 4a se,e 21ero2ao da 1e Bog\ Ka5o 21ero1a-o -o 42ui[ 'us-ie ci-ira Bal-a4ara) 5o1i pa5 ci-ira E+ !+ &ors-era+ &ors-ero2a 51iga Ale5sadri1aF Po2i1esi 2odi ,ila 1e gla2i i42or 4a "urrello2o s/2aLa1e gos-ici4ma) sa 1ego2im -ragiim spo1em i4i5e l1u,a2i i -eologi1e+ E2o &ors-ero2e dra0ese 2er4i1e mi-a o Vale-iuF O 4amiJl1a pr2o-og Boga) srediJ-e ,o0as5og s5lada) 5o1i 1e se,e oi-o2ao u o,li5u paro2a muJ5araca i 0ea+ S2a5i 1e par ie* riora u odosu a s2oga pre-/odi5a) a Soi1a) 0ea u -riaes-om paru) a1esa2rJei1a 1e od s2i1u 1i/+ Oa i1e s2o1u esa2rJeos- po5a4ala 5ao #ucier) po,uom pro-i2 Boga) ego pre0ar5om 0el1om da se s 1ime s1edii+ Propala 1e 5ro4 l1u,a2 +++ i s2emir 1e o,li5o2a i4 1e4ie agoi1e i 5a1a1a+ % s2o1im 5asi1im romaima) popu- !osieura) "urrell opisu1e 1oJ 1edu moderu se5-u egipa-s5i/ gos-i5a+ % !omi*eru 1e meMuso,a l1u,a2i5i odos rodo2a i geome-ri1a do2ol1o slo0e da parira ,ilo 5o1o1 a-i5o1 gos-i5o1 5o4mogoi1i+ udi me) apisao 1e "urrello2 dugogodiJ1i pri1a-el1) moderi apos-ol is5us-2a) Hery !iller) da i1e doJlo do i5a52e o,o2e o2e se5-e+ &ors-er 1e po5uJao da-i odgo2orF Oa 1e ,ila pesimis-ia) maJ-o2i-a) e4o-eria * -ri 2eli5e prepre5e usp1e/u+ 'eda i-erpre-aci1a dre2oga gos-ici4ma) spo1ea sa proc1eom 1e4ie rele2a-os-i u moderome do,u) os2o1ila 1e moge 4as-2ei5e gos-i5i/ s-udi1a+ Has 'oas 1e 6;<7*-i/ ,io uei5 i ilo4oa !ar-ia Heideggera) i s-ru1a5a 4a No2i 4a21e-) Rudola Bul-maa) ime mu se o-2orila 1edis-2ea moguLos- da) 5ao ,ul-mai1aac) sud1elu1e u is-ra0i2a1u dre2i/ gos-i5i/ i42ora) a 5ao /eidegeri1aac) u is-ra0i2a1u ilo4oi1e eg4is-eci1ali4ma+ Ti1e5om s2o1e duge 5ari1ere) 'oas 1e es-o su5o,l1a2ao o2e d2i1e -eme+ Ve4a meMu 1ima ,io 1e duali4am+ Gos-ici4am 1e) -2rdi 'oas) ,io a1radi5ali1e u-1elo2l1e1e duali4ma 5o1e se i5ad u po2i1es-i po1a2ilo+ O preds-a2l1a rasc1ep i4meMu 1as-2a i s2i1e-a) o-uMe1e o21e5a od prirode) me-ai4i5u de2al2aci1u prirode) 5o4mi5u osaml1eosdu/a) i i/ili4am 4emal1s5i/ ormi+ O 1e -ra1a paradigma l1uds5oga polo0a1a+ Is-o -a5o) ,i- eg4is-eci1ali4ma 1e -a5oMer odreMei duali4am) o-uMe1e i4meMu o21e5a i s2i1e-a+ Eg4is-eci1ali4am -a5oMer o,u/2aLa o,e42reMi2a1e po1ma prirode+ Gos-ici4am) da5le) pos1edu1e aalogu su2remeos-+ % 51i4i Gos-i5a religi1a) 'oas se usredo-ou1e a 1edu odreMeu sli5u 5o1a se 5oris-ila u da2ii) a 5o1a se ra,i i daas 4a opis samois5us-2a pos-o1a1a) sli5u ,i-i ,ae+ % Heideggero2om Bi-5u i 2remeu ala4imoF O2a 4aa15a "aseio2a Bi2a1a +++ mi -o a4i2amo ,aeos- 8GeQore/ei-9+ Ta1 pad u eu-emel1eosla0og Bi2a1a) o,il1e0e 1e 5uJ1ama) umire1em) o-uMe1em +++++ 'oas -o usporeMu1e sa po4a-om dre2om 2ale-is5om ormulom da 1e slo,oda 4a1e o) i4meMu os-alog) -ome gd1e smo ,aei+ O2u 1e uspored,u o aiio pri1e ego J-o su pos-ali dos-upi pri1e2odi 51i0ice Nag Hammadi) 5o1i opisu1u

5a5o su $alda,ao-/ i ar/o-i ,acili o21eas-2o u -2ar i smuLeos-+ 'oas is-o -a5o s-ruo u5a4u1e i a ra4li5eF Gos-i5i 1e o21e5 ,ae u a-agois-i5u) pro-u,o0as5u) i s-oga pro-ul1uds5u prirodu) a modera o21e5 u ou ra2oduJu+ !odera 2er4i1a 1e i/ilis-ii1a) duali4am ,e4 me-ai4i5e+ Baeos- 1e) meMu-im) u o,a sus-a2a eg4is-eci1ali model i4 proJlos-i) s -im da e pos-o1i model au-e-ie eg4is-eci1e u ,uduLos-i) -2rdi 'oas+ Au-e-io pos-o1a1e) slo,oda) 0i2i 1edio u 5ri4i i4meMu proJlos-i i ,uduLos-i) a oJ-rici odlu5e) eg4is-eci1alo1 sadaJ1os-i -reu-5a+ Has 'oas pru0a u21erl1i2e argume-e 4,og 5o1i/ am se slios-i i4meMu dre2og gos-ici4ma i moderog eg4is-eci1ali4ma odis-a ie) u a1ma1u ru5u) aalogima+ Tre,ali ,i) ipa5) ima-i a umu eo,iu i1eicu da 1e Al,er- Camus us-2ari osuMi2ao gos-ici4am+ Gos-ici4am 1e) -2rdi o u Po,u1ei5u) pomirl1i2+ O mi1e1a -i1e5 me-ai4i5e po,ue ra42i1a1uLi -eori1u o 4lom) ieriorom ,ogu pro-i2 5o1ega usm1era2a s2o1 apad) 2elia1uLi superiorog ,oga+ Veli5i ,ro1 eoa 5o1e 1e i4mislio Vale-i) prim1erice) e52i2ale-i su posredim is-iama 5o1e proala4imo u /elei4mu+ N1i/o2 1e cil1 sma1i-i apsurdos- i-imog odosa i4meMu o21eas-2a 5o1e pa-i) i eumol1i2og ,oga+ Spo1 eg4is-eci1alis-i5og o-uMe1a i modere 2er4i1e 2i4ioars5og roma-i4ma dao 1e gos-ici4mu sa0a li-erari i4ria1+ 'ac5a Kerouaca i Allea Gis,erga) 5olege s-ude-e a S2euiliJ-u Colum,ia 6;=7*i/) s gos-ici4mom 1e upo4ao 1i/o2 proesor Raymod .ea2er+ 'o/ Ty*-ell) po21esiar araJ-a1a ,i-i5a) po5a4ao 1e da1e u Kerouaco2om romau "o5-or Sa 1aso i4ra0e i-eres 4a gos-i5e -eme+ O2a mi-s5a sa1ari1a 8S1eLa1e i sa i4mi1eJai su u o2om ludom s2emiru9 pri5a4u1e do5-ora Saa) Kral1a A-i Zla) i 1ego2a as-o1a1a da spasi s2i1e- od Veli5e S21e-s5e Zmi1e 4la) 5o1o1 su us-a 0dri1elo smr-i+ Zmi1a sa I1us5a2im gip5im /rp-om 4apra2o 1e e4a,ora2a ,u1ica 4la) i ,i1esa) i So-oe a do5-or Sa u s2ome JeJiru me5aa o,oda 8popu- A/a,o2og * Kerouaco2 proesor 1e ,io s-ru1a5 4a !el2illea9) po s2i1e-u -ra0i -ra2e 4a 5o1e 1e 4ao da Le i/ 1edog daa usa2rJi-i u al5emi1s5u) s5oro o-ro2u um1e-os-+++ 5o1a Le u,i-i Zmi1u+ Vr/uac rad1e oLa 1e mora 5o1a) ii se) u se,i sadr0i ci1eli i2e-ar li5o2a s o,1e s-rae ,or,e i4meMu do,ra i 4la+ Alle Gis,erg -a5oMer upo-re,l1a2a gos-i5e igure 5a5o ,i uo,liio s2o1u mr01u prema 4lu u s2i1e-u+ % s2om pro-es-u pro-i2 u5learog oru01a) p1esmi Plu-oi1s5a oda) 5o1u 1e apisao 6;+) a5o J-o 1e proi-ao 'oaso2u 51igu o gos-ici4mu) o se suoa2a sa Radioa5-i2om Neme4om ++ odreMeom 4a plae- Smr-i+ Gms,ergo2a p1esma u ormi eg4orcis-i5og ap1e2a 4a4i2a plae-are ar/o-e gos-i5aF Po4dra2l1am 2aJu s-ra/o-u prisu-os- 21eo u42iJeu) ,o0as5u) Sa,ao-) 'e/o2a) As-ap/eus) Adoa1) Elo/im) Iao) Ialda,ao-/) Eo od Eoa roMe eu5 u Be4dau S21e-los-i) odra4i Soi1e s21e-luca1u 5ro4 gala5si1e) 2r-lo4i 421e4dae p1ee -a5e popusre,ra Eis-eio2e 5ose[ Gos-i5e mo-i2e proala4imo i u 4as-2eo1 a-as-ici) -om a12i*4ioars5i1em od s2i/ moderi/ 51i0e2i/ 0aro2a+ Po21esiar .illiam IrQi T/ompso proala4i gos-i5i mi- u ilmu o21e5 5o1i 1e pao a 4eml1u Nic/olasa Roega i u romau HodoaJLe ee Hederso+ O,1e prie go2ore o li5o2ima i1i ,ora2a5 a o2ome plae-u preds-a2l1a -ragiu od2o1eos- od 1i/o2og pra2og doma+ Bolo o-uMei) oi se ,ore da 5ro4 s1eLa1e po2ra-e ide-ii5aci1u sa s2o1im 2iJim pori1e5lom+ Superma 1e -a5oMer) ia5o mu e edos-a1e dom) s-raac a o2ome plae-u) 5o1i se ,ori pro-i2 sila 4la+ "o,ro i 4lo u !i-u o Superma*u) apisao 1e %m,er-o Eco) 1aso su podi1el1ei u podru1a mai/e1s5e epo,i-os-i+ No) gos-ici4am 1e ipa5 a1s21esi1e 5oriJ-e u 4a*s-2eo*a-as-iim romaima plodoga pisca P/ilipa K+ "ic5a+ % Va*lisu) o,1a2l1eom 6;6+) godiu daa pri1e "ic5o2e smr-i) gla2i li5 do0i2l1a2a susre- sa ,o0as-2om) 5o1e ispal1u1e poda-5e u 1ego2u gla2u pomoLu 4ra5e ru0ias-og s21e-la+ Bo0as-2o 1e %m) ali %m 1e podi1el1e pro-i2 se,e) a d2a supro-a pricipa) 5ao i Ji4orei gla2i li5 romaa+ Od gu,i-a5a i ,oli %m 1e pos-ao poremeLe) 5a0e o+ I mi smo) s-oga) 5ao dio s2emira) !o4ga) d1elomio poremeLei+ O2a1 li5) 5o1i se 4o2e Horselo2er &a- 8Ko1ol1u,ac "e,eli9) 2odi sl1edeLi ra4go2or sa s2o1im psi/o-erapeu-omF V1eru1e-e li da 1e o21e5 s-2ore a ,o01u sli5u\

"a) re5ao 1e "e,eli) ali a sli5u s-2arala5oga ,o0as-2a) a e pra2oga Boga+ D-o\ To 1e $alda,ao-/) ree "e,eli+ Poe5ad se a4i2a i Samael) sli1epi ,og+ O 1e poremeLe+ O emu -i do2raga go2oriJ\ "e,eli go2ori o -e5s-u o pori1e5lu s2i1e-a i4 pr2og i4da1a K1i0ice Nag Hammadi o,1a2l1eog 6;+) 5o1u "ic5 ci-ira i a drugim m1es-ima u romau+ #udi sli1epi -2orac i 1ego2 4e4u-i s2i1e-) o,1aJ1e1e su) po "ic5u) 4a o2a1 iracioali) JaJa2i) psi/o-ii s2emir+ Ti1e5om romaa) "e,eli po5uJa2a dosegu-i) o5ra1 iracioalog ,oga 8i o5ra1 2las-i-e Ji4orei1e9) is-is5oga Boga+ O2a1 4as-2eo*a-a*s-ii roma i 1ego2 as-a2a5) Bo0as5a I2a4i1a) pripo2i1eda1u 5o4mi5u priu u 5o1o1 su me-ale psi/o4e po4orica drame ludila i i-eligeci1e) i gd1e se ragme-i ,o0as-2a gu,e i pris1eLa1u se,e u l1uds5im umo2ima+ !oguLe 1e da su -e5s-o2i Nag Hammadi1a ada/uli o2e romae) ali gos-ici4am i5ad i1e -a5o 1edos-a2a+ Ko1ol1u,ac "e,eli _ Horselo2er &a- 2iJe1e4ia 1e igra ri1eima 5o1a o4aa2a au-oro2o 2las-i-o ime) i P/ilip K+ "ic5 1e -2rdio da 1e Valis au-o,iogras5o d1elo) -e da 1e) popu- s2og li5a) do0i2io susre- sa ru0ias-om 4ra5om 6;=+ godie+ O,1a2l1i2a1e 51i0ice Nag Hammadi samo 1e po-2rdilo 1ego2o o-5riLe+ Prilio srame0l1i2o i5orporira1e -e5s-o2a i4 Nag Hammadi1a u 4as-2eo* a-as-ii roma ala4imo u romau Bi1eg a #ucierF Gos-i5a a-a4i1a Harolda Blooma i4 6;;+ % 1emu) rei5arirai Vale-i i 1ego2i drugo2i le-e a plae42a #ucier+ Ci-ira1uLi aJe gos-i5e -e5s-o2e) 1uaci o-poi1u 0es-o5u ,or,u pro-i2 Sa5lasa) demi1urga 5o1em se 5la1a1u u 1ego2u Sa5laseumu+ Bloom) mogo usp1eJi1i 5ao 51i0e2i 5ri-iar) 5asi1e 1e pri4ao da Bi1eg a #ucier i4gleda 5ao spo1 .al-era Pa-era i Ra-o2a 42i1e4da+ No) is-o ,i se -o moglo reLi i 4a moge gos-i5e -e5s-o2e+ Harold Bloom a12iJe pris2a1a gos-ici4am u s2o1im -eore-s5im d1elima 51i0e2e 5ri-i5e+ O opisu1e s2o1 ai -umae1a 51i0e2i/ -e5s-o2a 5ao 2ale-is5i pris-up) -o 1es-) a-i-e-ia i re2i4iois-i5i ai i-a1a+ % i4u 51iga 5o1i poi1e sa A5sio4oJLu u-1eca1a i4 6;:+) o proua2a -1es5o,u 5o1a ,lo5ira 5rea-i2os- 5ada se pisac suoi sa s2o1im 2eli5im predJasicima+ Za $ea-sa 1e) prim1erice) pre-ea "u/ Bla5ea+ Bloomo2 1e argume- da 51i0e2i u-1eca1 u2i1e5 proi4la4i i4 am1ero is5ri2l1eog pogreJog i-a1a+++ ia 5rea-i2og ispra2l1a1a) is5ri2l1e1a) i4opaeog) /o-imiog re2i4ioi4ma i1a 1e am1era u5loi-i pre-/odi5a) da ,i se s-2orio pros-or 4a se,e+ Te5s- 1e) s-oga) psi/i5o ,o1iJ-e) gd1e se u-1eca1 ,ori da se poma5e ua4ad+ Bloomo2 model 4a -o 1e gos-ici4am) religi1a 4a5aJ1elos-i+ Vale-i) -2rdi o) igura-i2o se as-a2l1a) ili a5 ide pro-i2 au-ori-e-a s2o1i/ pre-ea) e ,i li o,ruo s2o1 odos prema Bi,li1i i Pla-ou) pridru0u1uLi se u-2rMeo1 rai1o1 is-ii 5o1u su oi a2odo is5ri2ili+ Godie 6;<+) uAgou) Bloom pogreJo -umai s2o1e gos-i5e pre-ee) i -2rdi da su oi posl1ed1a J5ola 51i0e2e 5ri-i5e+ Gos-ici4am 1e ,ila pr2a) i a1moLi1a de5os-ru5ci1a) ,uduLi da 1e poiJ-io s2e gealogi*1e) i4mi1eJao s2e /i1erar/i1e) alegori4irao s2e mi5ro5o4mi5e i ma5ro* 5o4mi5e odose) i od,acio s2a5i pri5a4 ,o0as-2a 5ao ereereci1a*la+ Bloomo2a -2rdogla2os- i e-u4i1a4am mogu dois-a 4apa1i-i i-a-el1a+ O5ai se Heideggera i u4mi Vale-ia) us5li5u1e o+ A5o 1ego2a 5rea-i2a pogreJ5a primi 5ori1ea) moLi Le se i4m1eri-i s-up1em aJe esposo,os-i da i-amo o2e s-are -e5s-o2e a da e os1eLamo u-1eca1 Harolda Blooma a 1i/+ Pre-2ara1em i-a1a u a5-i2os- a -e5s-u) ili -oi1e) prem1eJ-a1em 4ae1a u i-er-e5s-uale odose i4meMu -e5s-o2a) Bloom 1e raspra2u o gos-ici4mu poma5uo i4 modere u pos-modemu si-uaci1u+ K1iga Pos-moderipreo5re- I/a,a Hassaa i4 6;+) crpi i4 Blooma i mogi/ drugi/ -eore-iara 4a raspra2u o No2om gos-ici4mu) 5o1eg 5ara5-eri4ira dema-eri1ali4aci1a pos-o1a1a+ No2i gos-ici4am e 2raLa se i4ra2o a-i5im 5ul-o2ima) pa ipa5) 1ega su dre2i gos-ici) au-ori s-ras-2ee su,1e5-i2os-i) 2eL ,ili 4amislili+ Su2remea ilo4oi1a i 51i0e2a 5ri-i5a su usred gos-i5og pu-o2a1a u su,1e5-i2os-) 5o1e os-a2l1a -e5s-o2e i4a se,e i es-a1e u s21esos-i+ NaJi 2las-i-i me-ali 5os-ru5-i) -2rdi Hassa) aJe su 4a1e+ #1uds5a ,iLa pos-a1u gos-i5a s-2ore1a 5o1a sama se,e -2ore) odreMu1uLi