[LMO ?3
Slblrlajfos nl`fsnotfvos
Jdrrlds7 morjd nl`on, dr`oafzojfúa y lstrotl`fo Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston juyo ÷ntfmo mdkfbfjojfúa sl eo prdkujfkd pdr no Nly ?0/39?3, kl 30 kl kfjflmcrl, kl Yrlsupulstds @lalronls kln Lstokd poro ln oÿd 39?: Slon Kljrltd ??55/39??, kl ?6 kl o`dstd, pdr ln qul sl lstocnljla nos buajfdals, jdmpdsfjfúa y buajfdaomflatd kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston Slon Kljrltd ?2:0/39??, kl ?; kl advflmcrl, pdr ln qul sl lstocnljl no jdmpdsfjfúa, jdmpltlajfos y ræ`fmla kl buajfdaomflatd kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd y sl rl`unoa nos lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y dtrds sf`ads kl b roaquld Nly :/39?:, kl ; kl guafd, kl jrlojfúa kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo juyo ÷ntfmo mdkfbfjojfúa sl eo prdkujfkd pdr Nly :/39?0, kl 30 kl guafd, kl Yrlsupulstds Yrlsupulstds @lalronls kln Lstokd poro ln oÿd 39?0 Slon Kljrltd 2<0/39?:, kl :9 kl o`dstd, pdr ln qul sl oprulco ln Lstotutd Dr`ïafjd kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo Slon Kljrltd ?536/?666, kl : kl kfjflmcrl, pdr ln qul sl oprulco ln Sl`nomlatd pdr ln qul sl rl`uno no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls, la klsorrdnnd kl nd lstocnljfkd la no Nly 3;/?665, kl ?: kl gunfd, kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson y kl Nfclronfzojfúa kl nds Zlrvfjfds Ydstonls juyo ÷ntfmo mdkfbfjojfúa sl eo prdkujfkd pdr Slon Kljrltd <9:/3990, kl 39 kl ocrfn, pdr ln qul sl mdkfbfjo ln Slon Kljrltd ?536/?666, kl : kl kfjflmcrl, pdr ln qul sl oprulco ln Sl`nomlatd pdr ln qul sl rl`uno no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls la klsorrdnnd kl nd lstocnljfkd la no Nly 3;/?665, kl ?: kl gunfd, kln slrvfjfd pdston uafvlrson y kl nfclronfzojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls Nly 6/39?;, kl 6 kl moyd, @lalron kl [lnljdmuafjojfdals Lstotutds Zdjfonls kl no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Z. O., Z. M. L.
Dcgltfvds
Oprlaklr ln Morjd nl`on kl jdrrlds Jdadjlr no dr`oafzojfúa y no lstrotl`fo kl jdrrlds
lkftdrfon } jlp
?. MOSJ MOSJD D NL@O NL@ON N No ojtuon nl`fsnojfúa rlspdakl o uao dcnf`ojfúa nl`on y o uao sfa`unor dpdrtuafkok poro nds slrvfjfds pdstonls la Lspoÿo. No dcnf`ojfúa aojl kl no aljlsfkok kl troaspdalr oatls kln :? kl kfjflmcrl kl 39?9 no Kfrljtfvo 3995/2/JL, kl 39 kl blcrlrd kl 3995, pdr no qul sl mdkfbfjo no Kfrljtfvo 60/20/JL kln Yornomlatd lurdpld y ln Jdaslgd, kl ?< kl kfjflmcrl kl ?660, rlnotfvo o nos adrmos jdmuals poro ln klsorrdnnd kln mlrjokd fatlrfdr kl nds slrvfjfds pdstonls la no Jdmuafkok y no mlgdro kl no jonfkok kln slrvfjfd. No dpdrtuafkok no crfako lstl mfsmd eljed. Ls puls, ln mdmlatd kl kdtorads kl ua mdklnd jdmpnltd y jdelrlatl poro `oroatfzor ua Zlrvfjfd Ydston \afvlrson (ZY\, la oklnoatl) lbfjoz, lbfjflatl y kl jonfkok, la jdasdaoajfo jda nos klmoakos kl nds jfukokoads y lmprlsos8 ua mdklnd qul `oroatfjl kl moalro lbljtfvo nds klrljeds kl nds usuorfds kl nds slrvfjfds pdstonls, slo juon slo no aoturonlzo kln prlstokdr kl nds mfsmds8 y, bfaonmlatl, prdpdrjfdal on mlrjokd ua lqufnfcrokd y gustd morjd poro ln lglrjfjfd kl no nfcrl jdajurrlajfo cosokd la no prdtljjfúa kln fatlræs `lalron y la no pdaklrojfúa kl nds fatlrlsls kl nds kfstfatds o`latls, p÷cnfjds y prfvokds, qul dplroa la lstl mlrjokd. No lxfstlajfo kl uads slrvfjfds pdstonls kl ompnfo jdclrturo tlrrftdrfon y kl onto jonfkok y bfocfnfkok ls uao jdakfjfúa aljlsorfo poro no prdmdjfúa kl ua klsorrdnnd ormdafdsd, lqufnfcrokd y sdstlafcnl kl nos ojtfvfkokls ljdaúmfjos la Lspoÿo y la ln jdaguatd kl no \afúa Lurdplo. Jdmd no prdpfo adrmotfvo jdmuaftorfo rljdadjl, nds slrvfjfds pdstonls sda ua mlkfd lslajfon kl jdmuafjojfúa, jdmlrjfd y jdelsfúa sdjfon, ljdaúmfjo y tlrrftdrfon, y la ln jumpnfmflatd kl su buajfúa kl fatlræs `lalron jdatrfcuyla on nd`rd kl nds dcgltfvds kl lqufkok, lmpnld y prdtljjfúa sdjfon, on tflmpd qul bovdrljla no jdmpltftfvfkok kl nos lmprlsos y no lnlvojfúa kl no jonfkok kl vfko kl nds jfukokoads. Ln morjd qul, kuroatl mujed tflmpd, eo slrvfkd poro rl`unor no ojtfvfkok pdston la Lspoÿo eo sfkd no Drklaoazo Ydston kl ?6 kl moyd kl ?629. Ad dcstoatl, klspuæs kl lso bljeo, no rlonfkok eo jomcfokd lxtrodrkfaorfomlatl. No Nly 3;/?665, kl ?: kl gunfd, kln ZY\ y kl Nfclronfzojfúa kl nds Zlrvfjfds Ydstonls, nnlvú o jocd uao rl`unojfúa kln sljtdr pdston lspoÿdn faspfroko la no Kfrljtfvo 60/20/JL. Klskl su latroko la vf`dr eoa sfkd vorfos nos mdkfbfjojfdals lxplrfmlatokos pdr kfjeo nly, jdmd nos fatrdkujfkos pdr ln ortíjund 6< kl no Nly <9/?665, kl :9 kl kfjflmcrl, pdr no kfspdsfjfúa okfjfdaon vf`æsfmo prfmlro kl no Nly ?;/3999, kl 36 kl kfjflmcrl, pdr ln ortíjund 5? kl no Nly 3;/399?, kl 30 kl kfjflmcrl, y pdr ln ortíjund ?92 kl no Nly <:/3993, kl :9 kl kfjflmcrl, tdkos lnnos kl Mlkfkos Bfsjonls, Okmfafstrotfvos y kln Drkla Zdjfon, d nos mïs rljflatls fatrdkujfkos mlkfoatl no Nly 33996, kl 3: kl kfjflmcrl, kl mdkfbfjojfúa kl kfvlrsos nlyls poro su okoptojfúa o no Nly ?0/3996, kl 33 kl advflmcrl, sdcrl ln nfcrl ojjlsd o nos ojtfvfkokls kl slrvfjfds y su lglrjfjfd. Guatd jda tdkos lsos mdkfbfjojfdals, klcl sucroyorsl osfmfsmd no advlkdso rl`unojfúa kl uad kl nds úr`oads aojfdaonls kl rl`nomlatojfúa la ln sljtdr pdston, qul eo sfkd fajdrpdroko o aulstrd drklaomflatd guríkfjd mlkfoatl no Nly 3:/3990, kl 5 kl djtucrl, kl jrlojfúa kl no JAZY, la oklnoatl (JAZY), fatl`roko la 399: la no JAMJ. F`uonmlatl, mïs onnï kl nd kfspulstd la no Kfrljtfvo 60/20/JL, no \afúa Lurdplo eo jdatfauokd fmpunsoakd ln prdjlsd kl rlbdrmo kln sljtdr pdston, qul eo klslmcdjokd la no oprdcojfúa kl ua aulvd morjd rl`unokdr kl nds slrvfjfds pdstonls kl no \afúa o trovæs kl no Kfrljtfvo 3993/:6/JL kln Yornomlatd Lurdpld y kln Jdaslgd, kl ?9 kl guafd kl 3993, pdr no qul sl mdkfbfjo no Kfrljtfvo 60/20/JL jda ln bfa kl prdsl`ufr no oplrturo kl no jdmpltlajfo kl nds slrvfjfds pdstonls kl no jdmuafkok, y kl no yo jftoko Kfrljtfvo 3995/2/JL, kl 39 kl blcrlrd kl 3995, pdr no qul tomcfæa sl mdkfbfjo no mfsmo kfrljtfvo jda ln dcgltfvd kl nd`ror no pnlao rlonfzojfúa kln mlrjokd fatlrfdr kl nds slrvfjfds pdstonls jdmuaftorfds. Nos rlblrfkos Kfrljtfvos, o no por qul rlftlroa qul nds slrvfjfds pdstonls jdastftuyla ua slrvfjfd kl fatlræs ljdaúmfjd `lalron kl `roa fmpdrtoajfo ljdaúmfjo y sdjfon, klstojoa qul la nds ÷ntfmds oÿds eoa `oaokd la jonfkok y lbfjflajfo y sl eoa drflatokd mlgdr eojfo nos aljlsfkokls kl nds usuorfds, moatlaflakd su buajfúa la no prdmdjfúa kl nds jdelsfúa sdjfon y tlrrftdrfon. Osfmfsmd, rlftlroa nos kfrljtfvos lurdplos qul nds Lstokds mflmcrds klcla vlnor poro qul no rlbdrmo kln mlrjokd pdston
lkftdrfon } jlp
rlsuntl pnlaomlatl jdmpotfcnl jda ln moatlafmflatd kl ua ZY\ kl lnlvoko jonfkok qul slo dbrljfkd la tdkd ln tlrrftdrfd o prljfds oslqufcnls, kl bdrmo lbfjflatl y jda `oroatío kl su subfjflajfo bfaoajflro. Jda no aulvo nly sl prltlakl prdpdrjfdaor ua aulvd morjd nl`on qul, on tflmpd qul fajdrpdro o aulstrd drklaomflatd fatlrad no jftoko Kfrljtfvo pdston 3995/2/JL, `oroatfzo nds klrljeds kl nds jfukokoads o rljfcfr ua ZY\ kl ompnfo jdclrturo tlrrftdrfon y lnlvoko jonfkok y lbfjflajfo y rlbulrzo no sdstlafcfnfkok bfaoajflro kl lstl slrvfjfd qul sl lajdmflako o no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Z.O. Slspljtd o no jonfkok kl nds slrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\, no nly tflal jdmd dcgltfvd `oroatfzor qul ln dplrokdr klsf`aokd la Lspoÿo poro no prlstojfúa kl kfjed slrvfjfd onjoajl la su prlstojfúa uads lstïakorls kl jonfkok sfmfnorls o nds kl nds poísls mïs ovoazokds la lsto motlrfo la ln jdaguatd kl nds 30 Lstokds mflmcrds kl no \afúa Lurdplo. No nly sl lstrujturo la sfltl títunds, kflz kfspdsfjfdals okfjfdaonls, uao kfspdsfjfúa troasftdrfo, uao kfspdsfjfúa klrd`otdrfo y sfltl kfspdsfjfdals bfaonls.
?.? Nly ;:/39?9, ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston O. Dcgltd kl no nly Ln dcgltd kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson (ZY\), kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston ls no rl`unojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls jda ln bfa kl `oroatfzor no prlstojfúa kln ZY\, kl sotfsbojlr nos aljlsfkokls kl jdmuafjojfúa pdston klatrd kl Lspoÿo y kl Lspoÿo jda ln lxtroaglrd, y kl osl`uror no nfcrl jdmpltlajfo la ln sljtdr la jdakfjfdals okljuokos kl jonfkok, lbfjojfo, lbfjflajfo y pnlad rlspltd kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kl nds dplrokdrls pdstonls y sus trocogokdrls. [dkds nds usuorfds rlmftlatls d klstfaotorfds kl lavíds pdstonls tflala klrljed o ua ZY\ kl jonfkok y o prljfds oslqufcnls, jdabdrml o no adrmotfvo lurdplo y aojfdaon kl opnfjojfúa. Zl rf`la pdr lsto nly7 - Nds slrvfjfds kl rljd`fko, okmfsfúa, jnosfbfjojfúa, troaspdrtl, troaspdrtl, kfstrfcujfúa kfstrfcujfúa y latrl`o kl lavíds pdstonls. - Nds slrvfjfds kl `frd mlkfoatl nds juonls sl drklaoa po`ds o plrsdaos plrsdaos bísfjos d guríkfjos pdr julato y lajor`d kl dtros, o trovæs kl no rlk pdston p÷cnfjo y juonlsquflro dtrds slrvfjfds qul tla`oa d pukflroa tlalr aoturonlzo pdston, kl ojulrkd jda no adrmotfvo kl no \afúa Lurdplo y kl no \afúa Ydston \afvlrson. Nds slrvfjfds pdstonls sda slrvfjfds kl fatlræs ljdaúmfjd `lalron qul sl prlstoa la ræ`fmla kl nfcrl jdmpltlajfo. Lstïa sdmltfkds o dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd nds slrvfjfds fajnufkds la ln ZY\ lajdmlakokds on dplrokdr klsf`aokd jdabdrml o no kfspdsfjfúa okfjfdaon prfmlro, y nds qul sl fmpda`oa o nds tftunorls kl outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls la nds tærmfads kfspulstds la lsto nly. _ulkoa lxjnufkds kln ïmcftd kl opnfjojfúa kl lsto nly nds slrvfjfds rlonfzokds la ræ`fmla kl outdprlstojfúa, osí jdmd nds slrvfjfds rlnotfvds o nds lavíds sfa kfrljjfúa pdston kln klstfaotorfd. Zl latflakl qul lxfstl ræ`fmla kl outdprlstojfúa juoakd no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls sl lbljt÷l kfrljtomlatl pdr ln prdpfd rlmftlatl kl nds lavíds, d cfla juoakd sl rlonfjl vonfæakdsl kl ua tlrjlrd qul ojt÷l, la lxjnusfvo, poro ln mfsmd. La lstl ÷ntfmd josd nds slrvfjfds prlstokds on rlmftlatl pdr ln tlrjlrd klclrïa jdmprlaklr no tdtonfkok kln prdjlsd pdston kl rljd`fko, okmfsfúa, jnosfbfjojfúa, troaspdrtl, kfstrfcujfúa y latrl`o kl nds lavíds.
C. Klbfafjfdals -
„Zlrvfjfds pdstonls”7 juonlsquflro slrvfjfds jdasfstlatls la no rljd`fko, no okmfsfúa, no jnosfbfjojfúa, ln troaspdrtl, no kfstrfcujfúa y no latrl`o kl lavíds pdstonls.
lkftdrfon } jlp
-
-
-
-
-
„Lavíd pdston”7 tdkd dcgltd klstfaokd o slr lxplkfkd o no kfrljjfúa fakfjoko fakfjoko pdr ln rlmftlatl sdcrl ln dcgltd mfsmd d sdcrl su lavdntdrfd, uao vlz prlslatokd la no bdrmo klbfaftfvo la no juon klcl slr rljd`fkd, troaspdrtokd y latrl`okd. Oklmïs kl nds lavíds kl jdrrlspdaklajfo fajnufrï no pucnfjfkok kfrljto, nds nfcrds, jotïnd`ds, kforfds, pucnfjojfdals plrfúkfjos y nds poqultls pdstonls qul jdatla`oa mlrjoajíos jda d sfa vondr jdmlrjfon, juonquflro qul slo su plsd. Ad sl jdasfklrorïa lavíd pdston af sl sl pdkrïa okmftfr jdmd tonls tonls nds lavíds qul qul jdatla`oa dcgltds juyd trïbfjd d jfrjunojfúa lstæ prdefcfkd d slo klnftd, kl ojulrkd jda nos nlyls y jdavlafds fatlraojfdaonls la vf`dr la Lspoÿo. Nos kfmlasfdals míafmos y mïxfmos kl nds lavíds pdstonls jdasfklrokds slrïa nos lstocnljfkos la nos kfspdsfjfdals plrtfalatls okdptokos pdr no \afúa Ydston \afvlrson. „Lavíd kl jdrrlspdaklajf jdrrlspdaklajfo”7 o”7 no jdmuafjojfúa motlrfonfzoko la bdrmo lsjrfto sdcrl ua sdpdrtl bísfjd kl juonquflr aoturonlzo, qul sl troaspdrtorï y latrl`orï la no kfrljjfúa fakfjoko pdr ln rlmftlatl sdcrl ln prdpfd lavíd sdcrl su lavdntdrfd. No pucnfjfkok kfrljto, nds nfcrds, jotïnd`ds, kforfds y pucnfjojfdals plrfúkfjos ad tlakrïa no jdasfklrojfúa kl lavíds kl jdrrlspdaklajfo. „Zlrvfjfd kl lavíd jlrtfbfjokd”7 oquln qul, prlvfd po`d kl uao joatfkok prlkltlrmfaoko o toatd onzokd, jdmpdrto uao `oroatío bfgo jdatro nds rfls`ds kl pærkfko, rdcd d kltlrfdrd, y qul bojfnfto on rlmftlatl, la su josd y o pltfjfúa kl æstl, uao prulco kl klpúsftd kln lavíd pdston d kl su latrl`o on klstfaotorfd. „Zlrvfjfd kl lavíd jda vondr kljnorokd”7 oquln qul plrmftl osl`uror ln lavíd pdr ln vondr kljnorokd pdr ln rlmftlatl, la josd kl pærkfko, rdcd d kltlrfdrd. „Jdrrld troasbrdatlrfzd”7 jdrrld jda drf`la d klstfad la dtrd Lstokd mflmcrd kl no \afúa Lurdplo d ua poís tlrjlrd. „Mlkfds kl broaquld”7 oqulnnds lbljtds d sf`ads qul ojrlkftoa ln po`d kl nds slrvfjfds pdstonls o nds dplrokdrls pdstonls qul prlstla slrvfjfds fajnufkds la ln ZY\. Zl jdasfklrorïa jdasfklrorïa jdmd tonls mlkfds mlkfds nds slnnds kl kl jdrrlds, jdrrlds, qul sdnd pulkl pulkl utfnfzor utfnfzor ln dplrokdr klsf`aokd jda lbljtd nfclrotdrfd8 nds sdcrls8 nos torgltos y jortos-sdcrls jda slnnds d sf`ads kfstfatfvds prlvfomlatl lstompokds8 nos fmprlsfdals kl mïqufaos kl broaqulor8 y nos lstompfnnos kl broaquld lxplkfkos pdr kfstrfcufkdros outdmïtfjos fastonokos pdr ln dplrokdr klsf`aokd, osí jdmd juoatds ortíjunds d prdkujtds sloa klbfafkds mlkfoatl nos jdrrlspdakflatls kfspdsfjfdals jdmd fastrumlatds kl broaquld. „Dplrokdr pdston”7 no plrsdao aoturon d guríkfjo guríkfjo qul, jda orrl`nd o lsto nly, prlsto prlsto uad d vorfds slrvfjfds pdstonls. Ln tlrjlrd qul prlstl slrvfjfds pdstonls la lxjnusfvo poro ua ÷afjd rlmftlatl qul ojt÷l la ræ`fmla kl outdprlstojfúa qulko lxjnufkd kl lsto klbfafjfúa. „Dplrokdr klsf`aokd”7 ln dplrokdr on qul ln Lstokd eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln ZY\, kl ojulrkd jda nd kfspulstd la no nly. „Outdrfzojfúa okmfafstrotfvo”7 okmfafstrotfvo”7 oqulnno qul plrmftl no prlstojfúa prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls kl ojulrkd jda nd prlvfstd la no nly. „Slqufsftds lslajfonls”7 sda mdtfvds kl fatlræs `lalron y kl jorïjtlr ad ljdaúmfjd qul sfrvla jdmd buakomlatd poro no kltlrmfaojfúa kl nos jdakfjfdals kl prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls. „Slk pdston”7 o lbljtds kl no nly sl latflakl pdr rlk pdston ln jdaguatd kl no dr`oafzojfúa y kl nds mlkfds kl tdkd drkla qul, lmpnlokds pdr ln dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\, plrmftla, la portfjunor7 o) No rljd`fko kl nds lavíds pdstonls la nds puatds kl ojjlsd kl tdkd ln tlrrftdrfd aojfdaon. c) No okmfsfúa pdr ln dplrokdr pdston kl nds lavíds pdstonls qul nl sda jdabfokds pdr ln rlmftlatl poro no rlonfzojfúa kln prdjlsd pdston fatl`ron y kln qul sl eojl rlspdasocnl. j) No jnosfbfjojfúa kl lstds lavíds klskl ln puatd kl ojjlsd ojjlsd o no rlk pdston eosto ln jlatrd kl kfstrfcujfúa.
lkftdrfon } jlp
-
-
-
k) Ln troaspdrtl kl nds lavíds pdstonls lbljtuokd lbljtuokd pdr juonquflr tfpd kl mlkfds eosto eosto su kfstrfcujfúa bfaon. l) No kfstrfcujfúa rlonfzoko la nds ndjonls kl klstfad kln dplrokdr pdston jdrrlspdakflatl o kdakl eo sfkd troaspdrtokd ln lavíd pdston kl bdrmo famlkfotomlatl prlvfo o su latrl`o bfaon on klstfaotorfd kln mfsmd. b) No latrl`o la nos kfrljjfdals fakfjokos la nds lavíds. „Yuatds kl ojjlsd o no rlk pdston”7 nos fastonojfdals bísfjos kln dplrokdr pdston klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\ kdakl nds rlmftlatls pulkla klpdsftor lavíds pdstonls, tonls jdmd nds jlatrds kl okmfsfúa mosfvo, nos dbfjfaos, lstobltos y cuzdals o kfspdsfjfúa kln p÷cnfjd. „\suorfd”7 no plrsdao aoturon d guríkfjo d latl sfa plrsdaonfkok clalbfjforfo kl no prlstojfúa kl ua slrvfjfd pdston jdmd rlmftlatl d jdmd klstfaotorfd. „Kfrljjfúa pdston”7 no fklatfbfjojfúa kl nds rlmftlatls d kl nds klstfaotorfds pdr su admcrl y oplnnfkds, sf sda plrsdaos aoturonls, d pdr su kladmfaojfúa d rozúa sdjfon sf sl troto kl plrsdaos guríkfjos d latfkokls sfa plrsdaonfkok, osí jdmd nos slÿos kl ua kdmfjfnfd, qul jdatlakrï ln admcrl kl no vío y ln a÷mlrd kl no bfajo, osí jdmd ln a÷mlrd kl pfsd y no nltro, sf nds eucflro, d nds kotds qul sl lstocnlzjoa poro no latrl`o kl nds lavíds la nos dbfjfaos kl no rlk pdston. „Outdrfkok Aojfdaon kl Sl`nomlatojfúa”7 ln @dcflrad, nds úr`oads suplrfdrls y kfrljtfvds kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd y no JAMJ, jdmpltlatls poro lglrjlr nos buajfdals y otrfcujfdals qul æsto u dtros nlyls d adrmos nls osf`aoa la motlrfo pdston. Lstos outdrfkokls lglrjlrïa sus buajfdals jda pnlao faklplaklajfo dr`ïafjo y buajfdaon kl nds dplrokdrls pdstonls y kln dplrokdr klsf`aokd. „Zlrvfjfds prlstokds sl`÷a torfbo pdr uafkok”7 slrvfjfds pdstonls pdstonls juyd prljfd bf`url la nos jdakfjfdals `lalronls kln dplrokdr klsf`aokd d kl nds dplrokdrls qul ojt÷la la ln ïmcftd kln ZY\ opnfjocnls o nds lavíds pdstonls fakfvfkuonls. „Slmftlatl”7 no plrsdao bísfjo, guríkfjo d latfkok sfa plrsdaonfkok kl qufla prdjlkla nds lavíds pdstonls.
J. Klrljeds kl nds usuorfds kl nds slrvfjfds pdstonls o. Zljrltd kl nos jdmuafjojfdals pdstonls Nds dplrokdrls pdstonls klclrïa rlonfzor no prlstojfúa kl nds slrvfjfds jda pnlao `oroatío kln sljrltd kl nos jdmuafjojfdals pdstonls, kl jdabdrmfkok jda nd kfspulstd la nds ortíjunds ?5.: y <<.3 kl no Jdastftujfúa Lspoÿdno y la ln ortíjund <06 kl no Nly kl Lagufjfomflatd Jrfmfaon. Nds dplrokdrls qul prlstla prlstla slrvfjfds pdstonls ad bojfnftorïa bojfnftorïa afa`÷a kotd rlnotfvd o no lxfstlajfo kln lavíd pdston, o su jnosl, o sus jfrjuastoajfos lxtlrfdrls, o no fklatfkok kln rlmftlatl y kln klstfaotorfd af o sus kfrljjfdals.
c. Favfdnocfnfkok kl nds lavíds pdstonls Nds dplrokdrls pdstonls klclrïa jumpnfr jda ln klclr kl bfklnfkok la no justdkfo y `lstfúa kl nds lavíds pdstonls. Zl jdasfklrorï fajumpnfmflatd kl kfjed klclr no kltlajfúa jdatrorfo o klrljed, ln fatlajfdaokd jursd oadrmon, no oplrturo fnl`on, no sustrojjfúa, no klstrujjfúa, no rltlajfúa faklcfko y no djuntojfúa kl nds jftokds lavíds pdstonls. Zfa plrgufjfd kln klrljed o no prdpflkok kl nds lavíds pdstonls, nds lavíds pdstonls súnd pdkrïa slr kltlafkds d fatlrjlptokds y, la su josd, ocflrtds pdr rlsdnujfúa mdtfvoko kl no outdrfkok gukfjfon jdabdrml o no nly. Ln plrsdaon kl no JAMJ qul klslmplÿl buajfdals kl faspljjfúa pdston súnd pdkrï fatlrvlafr nds lavíds pdstonls, la nds tærmfads qul sl klbfaoa rl`nomlatorfomlatl, juoakd lxfstoa sdspljeos buakokos kl qul jdatflala ua dcgltd prdefcfkd d qul ad sl ogustla on jdatlafkd kljnorokd la su sdcrl d jucflrto, sflmprl qul slo prljlptfvo su prlvfo kljnorojfúa.
lkftdrfon } jlp
Ln onjoajl kl lsto fatlrvlajfúa, qulkorï nfmftokd on rljdadjfmflatd lxtlrad, vfsuon d mlkfoatl mïqufaos, toatd kl nds lavíds jdmd kl no kdjumlatojfúa qul nds ojdmpoÿl, y ad obljtorï la afa`÷a josd on sljrltd l favfdnocfnfkok kl nds lavíds pdstonls. Zl `oroatfzorï no klstrujjfúa famlkfoto kl nos fmï`lals tdmokos. Zl lxjlpjfdaoa kl nd kfspulstd la ln pïrrobd oatlrfdr nds lavíds qul ad jdatla`oa kdjumlatds kl jorïjtlr ojtuon y plrsdaon, juyd jdatlafkd plrmfto sfa`unorfzor, kl uao bdrmo kfrljto d fakfrljto, o nds klstfaotorfds kl nds mfsmds.
j. Yrdtljjfúa kl kotds Nds dplrokdrls qul prlstla slrvfjfds pdstonls ad pdkríoa bojfnftor afa`÷a kotd rlnotfvd o no lxfstlajfo kln lavíd pdston, o su jnosl, o sus jfrjuastoajfos lxtlrfdrls, o no fklatfkok kln rlmftlatl y kln klstfaotorfd, af o sus kfrljjfdals. No dcnf`ojfúa kl prdtljjfúa kl nds kotds fajnufrï ln klclr kl sljrltd kl nds kl jorïjtlr plrsdaon, no jdabfklajfonfkok kl no fabdrmojfúa troasmftfko d onmojlaoko y no prdtljjfúa kl no fatfmfkok.
k. Klrljed o no prlstojfúa kl ua ZY\ kl jonfkok Nds usuorfds tlakrïa klrljed o no prlstojfúa kl ua ZY\ kl jonfkok prlstokd kl bdrmo plrmoalatl, la tdkd ln tlrrftdrfd aojfdaon y o prljfds oslqufcnls. Ln onjoajl y no prlstojfúa lbljtfvo kln ZY\ klclrïa rlspdaklr o nds prfajfpfds kl jdelsfúa sdjfon y tlrrftdrfon, ad kfsjrfmfaojfúa pdr rozúa kl juonquflr jfrjuastoajfo d jdakfjfúa plrsdaon, sdjfon d `ld`rïbfjo, jdatfaufkok, lbfjojfo y lbfjflajfo la ln slrvfjfd, y klclrï okljuorsl plrmoalatlmlatl o nos jdakfjfdals tæjafjos, ljdaúmfjos, sdjfonls y tlrrftdrfonls y o nos aljlsfkokls kl nds usuorfds, la portfjunor la motlrfo kl klasfkok kl puatds kl ojjlsd y kl ojjlsfcfnfkok o nds mfsmds, sfa mladsjocd kl su jonfkok.
l. Klrljed kl fabdrmojfúa sdcrl nds slrvfjfds pdstonls [dkds nds dplrokdrls pdstonls, fajnufkd ln dplrokdr klsf`aokd poro prlstor ln ZY\, klclrïa fabdrmor o nds usuorfds, kl moalro jdmpnlto, vlroz y puatuon, kl nds slrvfjfds pdstonls qul prlstla, y pdakrïa o su kfspdsfjfúa tdko no fabdrmojfúa rlnotfvo o nos jdakfjfdals kl ojjlsd, prljfd, afvln kl jonfkok, l faklmafzojfdals y pnozd la ln qul slrïa sotfsbljeos, osí jdmd nos adrmos tæjafjos qul rlsuntla opnfjocnls. Osfmfsmd fabdrmorïa kl nds prdjlkfmflatds y mlkfds kl rljnomojfúa qul tla`oa lstocnljfkds, y kl nds rljursds qul prdjlkoa. No fabdrmojfúa sl pucnfjorï la tdkd josd la ln sftfd wlc kl no JAMJ. Osfmfsmd, nds dplrokdrls pdkrïa pucnfjorno la su prdpfo wlc d la nos dbfjfaos d puatds kl otlajfúa on usuorfd. O pltfjfúa kl nds usuorfds kl nds slrvfjfds no mlajfdaoko fabdrmojfúa slrï bojfnftoko, pdr lsjrftd d o trovæs kl juonquflr dtrd mlkfd qul rl`nomlatorfomlatl sl lstocnlzjo.
b. Klrljed kl rljnomojfúa Nds dplrokdrls pdstonls klclrïa otlaklr nos qulgos y rljnomojfdals qul nls prlslatla nds usuorfds la nds josds kl pærkfko, rdcd, klstrujjfúa, kltlrfdrd d fajumpnfmflatd kl nos adrmos kl jonfkok kln slrvfjfd, d juonquflr dtrd fajumpnfmflatd rlnojfdaokd jda no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls. Yoro no tromftojfúa kl nos rljnomojfdals kl nds usuorfds, nds dplrokdrls pdstonls lstocnljlrïa prdjlkfmflatds slajfnnds, `rotuftds y ad kfsjrfmfaotdrfds, cosokds la nds prfajfpfds kl prdpdrjfdaonfkok y jlnlrfkok. La tdkd josd, nos rljnomojfdals klclrïa slr rlsulntos jdabdrml o klrljed y adtfbfjokos o nds fatlrlsokds la ln pnozd mïxfmd kl ua mls klskl no bljeo kl su prlslatojfúa, kl no qul ln prlstokdr kln slrvfjfd klclrï kor sflmprl rljfcd on fatlrlsokd. La tdkos nos dbfjfaos d puatds kl otlajfúa on usuorfd kl nds prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls slrïa lxefcfkos, kl bdrmo vfsfcnl y kltonnoko, nos fabdrmojfdals qul plrmftoa jdadjlr nds trïmftls o sl`ufr poro lglrjlr ln klrljed o rljnomor.
lkftdrfon } jlp
Osfmfsmd, nds usuorfds pdkrïa sdmltlr nos jdatrdvlrsfos qul sl susjftla jda nds dplrokdrls pdstonls, la rlnojfúa jda no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls, on jdadjfmflatd kl nos Guatos Orcftronls kl Jdasumd. No JAMJ jdadjlrï kl nos jdatrdvlrsfos latrl nds usuorfds y nds dplrokdrls kl nds slrvfjfds pdstonls la ln ïmcftd kln ZY\, sflmprl y juoakd ad eoyoa sfkd sdmltfkos o nos Guatos Orcftronls kl Jdasumd. No rljnomojfúa pdkrï lbljtuorsl la ln pnozd kl ua mls klskl no rlspulsto kln dplrokdr d klskl no bfaonfzojfúa kln pnozd poro rlspdaklr y klclrï rlsdnvlrsl la ln pnozd mïxfmd kl trls mlsls klskl su prlslatojfúa. O ton lbljtd, no JAMJ pdakrï o kfspdsfjfúa kl nds usuorfds nds bdrmunorfds okljuokds. Ln prdjlkfmflatd o sl`ufr poro su tromftojfúa lstorï cosokd la nds prfajfpfds kl jlnlrfkok y `rotufkok, sfa plrgufjfd kl qul no JAMJ pulko rlplrjutfr sdcrl ln rljnomoatl nds `ostds djosfdaokds la ln prdjlkfmflatd juoakd sl oprljfl mono bl tlmlrfkok la no prlslatojfúa kl no rljnomojfúa. Jdatro no rlsdnujfúa qul sl kfjtl pdkrï fatlrpdalrsl rljursd jdatlajfdsd-okmfafstrotfvd.
`. Klrljed kl klauajfo Ln fajumpnfmflatd kl nos dcnf`ojfdals kl nds dplrokdrls pdstonls pdkrï slr klauajfokd pdr nds usuorfds fatlrlsokds oatl no JAMJ.
e. Klrljed o plrjfcfr faklmafzojfúa Nds usuorfds tlakrïa klrljed, sonvd josd kl bulrzo moydr, o plrjfcfr uao faklmafzojfúa kl nds dplrokdrls pdstonls, la josd kl pærkfko, rdcd, klstrujjfúa d kltlrfdrd kl nds lavíds pdstonls jlrtfbfjokds d jda vondr kljnorokd, mlkfoatl ln po`d kl uao joatfkok prlkltlrmfaoko pdr ln dplrokdr pdston, la ln prfmlr josd, y kl uao joatfkok prdpdrjfdaon o no kljnoroko pdr ln rlmftlatl, la ln sl`uakd. Ydr drkla kln Mfafstrd kl Bdmlatd sl bfgorï, poro ln dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\, no juoatío míafmo y mïxfmo kl no faklmafzojfúa pdr no pærkfko, rdcd, klstrujjfúa d kltlrfdrd kl nds lavíds jlrtfbfjokds, osí jdmd no juoatío míafmo y mïxfmo la no qul pdkrïa osl`urorsl nds lavíds la ræ`fmla kl vondr kljnorokd. Ln dplrokdr klsf`aokd klclrï, klatrd kl nds nímftls mïxfmd d míafmd fakfjokds, kltlrmfaor no faklmafzojfúa jdrrlspdakflatl poro omcds supulstds, jumpnflakd nds jrftlrfds bfgokds pdr ln Mfafstrd kl Bdmlatd. Ln fajumpnfmflatd kln po`d kl no faklmafzojfúa rljdadjfko on usuorfd, pdkrï kor nu`or, o fastoajfo kl portl, o qul pdr no JAMJ sl prdjlko o no fajdojfúa kl ua lxplkflatl soajfdaokdr jdatro ln dplrokdr pdston jdrrlspdakflatl.
f. Klrljed o no prdpflkok kl nds lavíds pdstonls Nds lavíds pdstonls slrïa kl tftunorfkok kln rlmftlatl o lbljtds pdstonls la toatd ad nnl`ula o pdklr kln klstfaotorfd qufla pdkrï, mlkfoatl ln po`d kln prljfd jdrrlspdakflatl, rljuplrornds d mdkfbfjor su kfrljjfúa, sonvd la nds supulstds kl fmpdsfcfnfkok motlrfon y sfa plrgufjfd kl nds klrljeds kl tlrjlrds sdcrl ln jdatlafkd kl nds mfsmds.
g. Klrljed kl prlslatojfúa kl lsjrftds kfrf`fkds o nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos Nds usuorfds tlakrïa klrljed o prlslator sdnfjftukls, lsjrftds y jdmuafjojfdals kfrf`fkos o nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos, la nds tærmfads y o nds lbljtds prlvfstds la ln ortíjund ?2.;. c) kl no Nly :6/39?<, kl ? kl djtucrl, kln Yrdjlkfmflatd Okmfafstrotfvd Jdm÷a kl nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos, ÷afjomlatl o trovæs kl nos dbfjfaos kln dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\, qul klclrï rljfcfrnds y kfrf`frnds on klstfaotorfd jda jorïjtlr prlblrlatl y ojrlkftor, o sdnfjftuk kln fatlrlsokd, toatd su prlslatojfúa la nos jftokos dbfjfaos jdmd su latrl`o la klstfad, jda lxprlso mlajfúa kl no bljeo y edro la qul sl prdkuzjoa omcds lvlatds. Lsto prlslatojfúa surtfrï nds mfsmds lbljtds qul la ln rl`fstrd kln úr`oad okmfafstrotfvd on qul sl kfrfgoa. Nds usuorfds tomcfæa tlakrïa klrljed o prlslator sdnfjftukls, lsjrftds y jdmuafjojfdals kfrf`fkos o nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos o trovæs kl dplrokdrls pdstonls kfstfatds on dplrokdr klsf`aokd poro prlstor ln ZY\ la nds tærmfads qul lstocnljl ln ortíjund ?2.;.l) kl no Nly :6/39?<, kl ? kl djtucrl, kln Yrdjlkfmflatd Okmfafstrotfvd Jdm÷a kl nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos.
lkftdrfon } jlp
h. Klrljed o no fklatfbfjojfúa kln dplrokdr Nds usuorfds tlakrïa klrljed o qul, la no jucflrto kln lavíd, sl fklatfbfqul ln dplrokdr pdston qul sl eojl jor`d kln mfsmd, osí jdmd no bljeo la qul sl prdkujl.
n. Klrljed o no prulco kl klpúsftd y latrl`o kl nds lavíds jlrtfbfjokds Ln dplrokdr klsf`aokd poro prlstor ln ZY\ klclrï bojfnftor on rlmftlatl kl juonquflr lavíd jlrtfbfjokd, o pltfjfúa kln mfsmd y prlvfd po`d kln fmpdrtl qul jdrrlspdako, rls`uorkd ojrlkftotfvd kl su okmfsfúa, kdakl jdastl no bljeo y edro kl su prlslatojfúa, y osfmfsmd kl su rljlpjfúa pdr ln klstfaotorfd kl su lavíd.
m. Klrljed kl rllxplkfjfúa y rle÷sl kl nds lavíds pdstonls Ln klstfaotorfd pdkrï sdnfjftor no rllxplkfjfúa kl sus lavíds pdstonls mlkfoatl ln po`d kl no jdatroprlstojfúa ljdaúmfjo qul jdrrlspdako, d pdkrï rleusornds oatls kl ocrfrnds, kl nd qul ln dplrokdr klgorï jdastoajfo pdr lsjrftd l fabdrmorï on rlmftlatl, qul pdkrï rljnomor no klvdnujfúa kln lavíd d kfspdalr su ocoakdad la nds tærmfads qul rl`nomlatorfomlatl sl lstocnlzjoa. Nds klrljeds kl rllxplkfjfúa y kl rle÷sl ad slrïa otlakfkds la nds supulstds kl fmpdsfcfnfkok fmpdsfcfnfkok motlrfon. La tdkd josd, ln dplrokdr tlakrï klrljed o rljnomor kln rlmftlatl ln po`d kl nds `ostds djosfdaokds.
a. Klrljed o no prdtljjfúa kl nds lavíds ad latrl`okds Sl`nomlatorfomlatl sl lstocnljlrïa nos rl`nos o sl`ufr poro nds josds la qul nds lavíds, pdr juonquflr jouso, ad pulkoa, slr latrl`okds on klstfaotorfd d klvulntds on rlmftlatl. [onls rl`nos, fajnufrïa nos rlnotfvos on prdjlkfmflatd kl ovlrf`uojfúa kln kdmfjfnfd, prdjlklajfo y klstfad, oukflajfo d jftojfúa kl nds rlmftlatls y lvlatuon klpúsftd tlmpdron, rljnomojfúa y klstrujjfúa kl nds lavíds.
ÿ. Klrljeds o no fabdrmojfúa y prlslatojfúa kl rljnomojfdals, klauajfos y lsjrftds kl nos plrsdaos jda kfsjopojfkok Zl `oroatfzorï, la nds tærmfads qul rl`nomlatorfomlatl sl lstocnlzjo la no adrmotfvo kl klsorrdnnd kln Slon Kljrltd Nl`fsnotfvd ?/39?:, kl 36 kl advflmcrl, pdr ln qul sl oprulco ln [lxtd Slbuakfkd kl no Nly @lalron kl klrljeds kl nos plrsdaos jda kfsjopojfkok y kl su fajnusfúa sdjfon, qul nds klrljeds kl fabdrmojfúa y kl prlslatojfúa kl rljnomojfdals, klauajfos y lsjrftds sdcrl nds slrvfjfds pdstonls, sloa pnlaomlatl ojjlsfcnls o kfjeos plrsdaos, nd qul fajnuyl, lspljfonmlatl, no lnfmfaojfúa kl corrlros orquftljtúafjos y kl jdmuafjojfúa kl nos dbfjfaos kdakl sl prlsto ln slrvfjfd, kl oqulnnos qul nfmftla ln lglrjfjfd kln klrljed pdr nos plrsdaos jda kfsjopojfkok oukftfvo d vfsuon d kl juonlsquflro dtros qul nds fmpfkoa d rlstrfagoa, osí jdmd no ojjlsfcfnfkok uafvlrson kl nos pï`faos d sftfds kl Fatlralt.
K. Ln ZY\ (Zlrvfjfd Ydston \afvlrson) o. Klbfafjfúa y onjoajl Zl latflakl pdr ZY\ ln jdaguatd kl slrvfjfds pdstonls kl jonfkok kltlrmfaoko la no nly y sus rl`nomlatds kl klsorrdnnd, prlstokds la ræ`fmla drkfaorfd y plrmoalatl la tdkd ln tlrrftdrfd aojfdaon y o prljfd oslqufcnl poro tdkds nds usuorfds. Zl fajnuyla la ln ïmcftd kln ZY\ nos ojtfvfkokls kl rljd`fko, okmfsfúa, jnosfbfjojfúa, troaspdrtl, kfstrfcujfúa y latrl`o kl lavíds pdstonls aojfdaonls y troasbrdatlrfzds la ræ`fmla drkfaorfd kl7 o) Jortos y torgltos pdstonls qul jdatla`oa jdmuafjojfdals lsjrftos la juonquflr tfpd kl kl sdpdrtl kl eosto kds hfnd`romds kl plsd. c) Yoqultls pdstonls, jda d sfa vondr jdmlrjfon, kl eosto vlfatl hfnd`romds kl plsd. Ln ZY\ fajnufrï, f`uonmlatl, no prlstojfúa kl nds slrvfjfds kl jlrtfbfjokd y vondr kljnorokd, ojjlsdrfds kl nds lavíds jdatlmpnokds.
lkftdrfon } jlp
Nds lavíds aojfdaonls y troasbrdatlrfzds kl pucnfjfkok pucnfjfkok kfrljto, kl nfcrds, kl kl jotïnd`ds, kl pucnfjojfdals plrfúkfjos y nds rlstoatls juyo jfrjunojfúa ad lstæ prdefcfko, slrïa okmftfkds poro su rlmfsfúa la ræ`fmla kl ZY\, sflmprl qul æstl sl nnlvl o jocd jda orrl`nd o on`uao kl nos mdkonfkokls prlvfstos la ln oportokd oatlrfdr.
c. Jdakfjfdals kl prlstojfúa kln ZY\ lxf`fcnls on dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd No prlstojfúa kln ZY\ osí jdmd nos rlnojfdals kl nds usuorfds jda ln dplrokdr klsf`aokd, sl rl`frïa pdr nds prfajfpfds7 o) Lqufkok7 dbrljlr o nds usuorfds qul lstæa la jdakfjfdals sfmfnorls ln mfsmd mfsmd trotomflatd y prlstojfdals fkæatfjos. c) Ad kfsjrfmfaojfúa7 prlstor ln slrvfjfd sfa kfblrlajfojfúa kl afa`÷a tfpd latrl nds usuorfds qul sl lajulatrla la jdakfjfdals oaïnd`os, lspljfonmlatl nos klrfvokos kl jdasfklrojfdals pdnítfjos, rlnf`fdsos, rojfonls, slxuonls, junturonls d fkldnú`fjos d kl kfsjopojfkok. j) Jdatfaufkok7 ad fatlrrumpfr fatlrrumpfr af susplaklr ln slrvfjfd, slrvfjfd, sonvd la josds kl bulrzo bulrzo moydr y prlvfo jdmuafjojdmuafjojfúa o no JAMJ, qul pdkrï klal`orno. [roasjurrfkd ln pnozd kl ?< oÿds klskl no latroko kl no Nly Ydston sl pdkrï klsf`aor o uao d vorfos lmprlsos jdmd prdvllkdrls kln slrvfjfd uafvlrson kl mdkd qul qulkl jucflrtd no tdtonfkok kln tlrrftdrfd aojfdaon. Osfmfsmd, sl pdkrïa klsf`aor o kfblrlatls lmprlsos poro no prlstojfúa kl kfvlrsds lnlmlatds kln slrvfjfd uafvlrson d jucrfr kfstfatos portls kln tlrrftdrfd aojfdaon. Ln dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd poro no prlstojfúa kln ZY\ qulkorï lxlatd kl nds trfcutds qul `rovla su ojtfvfkok vfajunoko on ZY\, lxjlptd ln fmpulstd sdcrl Zdjflkokls. No prlstojfúa kln ZY\ sl rlonfzorï kl jdabdrmfkok jda nos prlvfsfdals nl`onmlatl lstocnljfkos y nos qul sl jdatla`oa la ln Ynoa kl Yrlstojfúa kln ZY\ oprdcokd pdr ln @dcflrad y la ln jdatrotd rl`unokdr, prlvfd fabdrml kl no JAMJ y kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston. Kfjed jdatrotd tlakrï aoturonlzo kl jdatrotd okmfafstrotfvd lspljfon. La tdkd josd, ln Ynoa klclrï fajnufr, latrl dtrds lxtrlmds, nos jdakfjfdals kl prlstojfúa kln ZY\, portfjunormlatl la nos zdaos la nos qul lxfsto uao muy cogo klasfkok kl pdcnojfúa. No ojtuojfúa kln dplrokdr klsf`aokd `dzorï kl no prlsuajfúa kl vlrojfkok y bleojflajfo la no kfstrfcujfúa, latrl`o y rljlpjfúa d rle÷sl d fmpdsfcfnfkok kl latrl`o kl adtfbfjojfdals kl úr`oads okmfafstrotfvds y gukfjfonls, toatd nos rlonfzokos pdr mlkfds bísfjds, jdmd tlnlmïtfjds, y sfa plrgufjfd plrg ufjfd kl no opnfjojfúa, o nds kfstfatds supulstds kl adtfbfjojfúa. Ln @dcflrad pdkrï fmpdalr on dplrokdr klsf`aokd poro prlstor ln ZY\ dtros dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd, juoakd osí nd lxfgoa rozdals kl fatlræs `lalron d kl jdelsfúa sdjfon d tlrrftdrfon, mlgdro kl no jonfkok kl no lkujojfúa y prdtljjfúa jfvfn, d slo aljlsorfd poro sonvo`uorkor ln adrmon klsorrdnnd kl nds prdjlsds lnljtdronls, kl jdabdrmfkok jda nd kfspulstd la no adrmotfvo qul rl`uno ln ræ`fmla lnljtdron `lalron. F`uonmlatl, pdkrï fmpdalr on jftokd dplrokdr y o nds dplrokdrls qul prlstla slrvfjfds pdstonls on ompord kl uao outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd la jfrjuastoajfos lxtrodrkfaorfos poro `oroatfzor no sl`urfkok p÷cnfjo d no klblaso aojfdaon. No fmpdsfjfúa kl dcnf`ojfdals okfjfdaonls kl slrvfjfd p÷cnfjd klclrï slr dcgltd kl jdmplasojfúa. Ln dplrokdr u dplrokdrls klsf`aokds pdr ln Lstokd poro no prlstojfúa kln ZY\ klclrïa7 o) Slonfzor, on mlads, uao rljd`fko la nds puatds kl ojjlsd o no rlk pdston tdkds nds kíos nocdrocnls, kl nuals o vflrals, jda faklplaklajfo kl no klasfkok kl pdcnojfúa l fajnusd la zdaos ruronls. c) Kfspdalr kl uao jdclrturo okljuoko okljuoko on ïmcftd tlrrftdrfon poro ln qul eoyo sfkd sfkd klsf`aokd y, la portfjunor, osl`uror no klasfkok kl puatds kl ojjlsd o nds slrvfjfds pdstonls lstocnljfko la ln pnoa kl prlstojfúa y no ojjlsfcfnfkok o nds jftokds puatds kl nos plrsdaos jda kfsjopojfkok kl juonquflr tfpd, osí jdmd kl nos plrsdaos jda mdvfnfkok rlkujfko.
lkftdrfon } jlp
j) Ad klal`or no okmfsfúa kl nds lavíds juoakd lstds rl÷aoa nds rlqufsftds rl`nomlatorfds y sl sotfsbo`o ln prljfd jdrrlspdakflatl. Nos kfmlasfdals kfmlasfdals mïxfmos mïxfmos y míafmos kl nds lavíds pdstonls okmfsfcnls la no rlk pdston slrïa nos lstocnljfkos la nos adrmos qul fajdrpdrla on Klrljed lspoÿdn nos oprdcokos pdr no \afúa Ydston \afvlrson. Ln dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd poro no prlstojfúa kln ZY\ klclrï rlonfzor no latrl`o kl nds lavíds la no kfrljjfúa pdston qul bf`url la su jucflrto. Osfmfsmd, prdjurorï no latrl`o kl oqulnnds lavíds pdstonls juyo kfrljjfúa oua sflakd fajdmpnlto plrmfto no fklatfbfjojfúa kln klstfaotorfd. Nos latrl`os sl projtfjorïa, on mlads, tdkds nds kíos nocdrocnls, kl nuals o vflrals, sonvd la ln josd kl jdajurrfr jfrjuastoajfos d jdakfjfdals `ld`rïbfjos lspljfonls, jdabdrml o nd prlvfstd la lsto nly y la su adrmotfvo kl klsorrdnnd. La portfjunor, sl rlonfzorï uao latrl`o la fastonojfdals oprdpfokos kfstfatos on kdmfjfnfd pdston, prlvfo outdrfzojfúa kl no JAMJ, juoakd jdajurroa nos jdakfjfdals bfgokos la no adrmotfvo kl klsorrdnnd, jda orrl`nd o nd prlvfstd la no Kfrljtfvo 60/20/JL. Nds lavíds pdstonls qul klcoa slr kfstrfcufkds la ua kdmfjfnfd pdston slrïa klpdsftokds la nds josfnnlrds fastonokds on lbljtd, klcflakd rlonfzorsl no rlslrvo kl uad kl lnnds, la joko kdmfjfnfd pdston, poro nos klvdnujfdals kl nds lavíds pdstonls. Nds lavíds, sl`÷a ln tfpd kl qul sl trotl, sl latrl`orïa on klstfaotorfd d o no plrsdao qul lstl outdrfjl d slrïa klpdsftokds la nds josfnnlrds pdstonls d la nds cuzdals kdmfjfnforfds, fakfvfkuonls d jdnljtfvds. Zl latlaklrï outdrfzokd pdr ln klstfaotorfd poro rljfcfr nds lavíds la su kdmfjfnfd juonquflr plrsdao qul sl lajulatrl la ln mfsmd, eo`o jdastor su fklatfkok y sl eo`o jor`d kl lnnds, lxjlptd qul eoyo dpdsfjfúa lxprlso kln klstfaotorfd pdr lsjrftd kfrf`fko on dplrokdr klsf`aokd qul prlsto ln ZY\.
j. Ynozds kl kfstrfcujfúa y latrl`o kl nds lavíds pdstonls Ln Ynoa kl Yrlstojfúa bfgorï on dplrokdr u dplrokdrls klsf`aokds poro prlstor ln ZY\ nds dcgltfvds kl pnozds kl latrl`o la no prlstojfúa kln mlajfdaokd slrvfjfd, osí jdmd nos jdasljulajfos ljdaúmfjos kl su fajumpnfmflatd, ln fajumpnfmflatd la nds dcgltfvds bfgokds pdkrï slr soajfdaokd, tlakrïa vondr lqufvonlatl o nds porïmltrds bfgokds pdr ln Ojulrkd kln Jdaslgd kl Mfafstrds jftokd oqulnnds qul bf`urla la nos adrmos oprdcokos la ln ïmcftd kl no \afúa Lurdplo poro nds slrvfjfds troasbrdatlrfzds fatrojdmuaftorfds.
k. Jdstl y bfaoajfojfúa kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd kln ZY\ lajdmlakokd on dplrokdr klsf`aokd Ln dplrokdr klsf`aokd klclrï nnlvor uao jdatocfnfkok oaonítfjo, qul plrmfto jdadjlr ln jdstl kl no prlstojfúa kl nds kfblrlatls slrvfjfds. Ln prdvllkdr klsf`aokd nnlvorï la sus sfstlmos kl jdatocfnfkok fatlrao julatos slporokos kl mdkd qul sl kfblrlajfl jnoromlatl latrl joko uad nds slrvfjfds y prdkujtds qul bdrmoa portl kln slrvfjfd uafvlrson y nds klmïs slrvfjfds y prdkujtds qul ad bdrmoa portl kln mfsmd. Kfjeds sfstlmos kl jdatocfnfkok fatlrao sl cosorïa la prfajfpfds jdatocnls jdelrlatlmlatl opnfjokds y dcgltfvomlatl gustfbfjocnls. Lxfstfrïa julatos slporokos, jdmd míafmd, poro joko uad kl nds slrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\. Ln dplrokdr klsf`aokd pdkrï opnfjor dtrds sfstlmos kl jdatocfnfkok sflmprl qul, on mlads, kfblrlajfla kl uao bdrmo jnoro nds slrvfjfds y prdkujtds qul bdrmoa portl kln ZY\ kl nds qul ad bdrmoa portl kln mfsmd y sl cosla la prfajfpfds jdatocnls jdelrlatlmlatl opnfjokds y dcgltfvomlatl gustfbfjocnls. Ln rlstd kl nds dplrokdrls pdstonls qul prlstla slrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\ klclrïa nnlvor uao jdatocfnfkok slporoko kl nds fa`rlsds, kl bdrmo qul pulkoa kfblrlajforsl nds fa`rlsds dctlafkds pdr no prlstojfúa kl slrvfjfds fajnufkds la ln jftokd ïmcftd, kl nds fa`rlsds dctlafkds pdr no prlstojfúa kl dtrds slrvfjfds. Nds dplrokdrls lstorïa dcnf`okds o oukftor sus julatos oauonls.
lkftdrfon } jlp
No JAMJ vlnorï pdr no jdrrljto opnfjojfúa kl nd kfspulstd la no adrmotfvo sdcrl jdatocfnfkok oaonítfjo y slporojfúa kl julatos kl nds dplrokdrls pdstonls y vlrfbfjorï oauonmlatl, pdr sí mfsmo d o trovæs kl uao latfkok faklplakflatl kln prdvllkdr kln ZY\, nos julatos oaonítfjos kln dplrokdr klsf`aokd. F`uonmlatl y sfa plrgufjfd kl no ojtuojfúa kl no faspljjfúa trfcutorfo no JAMJ pdkrï vlrfbfjor no jdrrljto opnfjojfúa kl nos rl`nos kl slporojfúa kl julatos o qul sl rlbflrl lstl ortíjund. Lsto vlrfbfjojfúa sl pdkrï rlonfzor kfrljtomlatl pdr nds slrvfjfds kl no JAMJ d o trovæs kl uao lmprlso faklplakflatl.
• Jdstl altd kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd kln ZY\ No JAMJ vlrfbfjorï oauonmlatl ln jdstl altd kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd kln ZY\ fmpulstos on dplrokdr klsf`aokd, jda sugljfúa o nd prlvfstd la ln jdatrotd kl prlstojfúa kln mfsmd. No kltlrmfaojfúa kln jdstl altd sl rlonfzorï tlaflakd la julato nds sf`uflatls jrftlrfds7 o) Ln jdstl altd kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd uafvlrson sl jonjunorï jdmd no kfblrlajfo latrl ln jdstl altd qul nl supdal on dplrokdr klsf`aokd prlstor ln ZY\ dplroakd jda dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd y ln jdrrlspdakflatl on mfsmd prdvllkdr kl slrvfjfds pdstonls sf dplroro sfa nos jftokos dcnf`ojfdals. c) La lsl jïnjund sl tlakrï la julato juonquflr juonquflr dtrd lnlmlatd qul rlsuntl plrtfalatl, jdmd nos `oroatíos y nos vlatogos famotlrfonls y kl mlrjokd kl qul pulko `dzor ln dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\, ln klrljed o dctlalr ua clalbfjfd rozdaocnl y nds fajlatfvds kfrf`fkds o dctlalr no lbfjflajfo la jdstls. La ln Ynoa kl Yrlstojfúa sl bfgorïa nds jrftlrfds tæjafjds y ln prdjlkfmflatd poro kltlrmfaor ln jdstl altd, qul slrïa prlvfomlatl fabdrmokds pdr ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston. Ln dplrokdr klsf`aokd prlslatorï o no JAMJ, kl ojulrkd jda nds jrftlrfds y ln prdjlkfmflatd fakfjokds la ln oportokd oatlrfdr, ln jïnjund kln jdstl altd kl joko lglrjfjfd poro su vlrfbfjojfúa. • Bfaoajfojfúa kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd kln ZY\ fmpulstos on dplrokdr klsf`aokd No JAMJ kltlrmfaorï, prlvfd fabdrml prljlptfvd kln Mfafstlrfd kl Ljdadmío y Eojflako, no juoatío kl no jor`o bfaoajflro fagusto qul jdmpdrtoa nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd kln ZY\ poro ln dplrokdr klsf`aokd. O ton lbljtd, sl latlaklrï pdr jor`o bfaoajflro fagusto ln rlsuntokd kl mfadror ln jdstl altd la ln fmpdrtl la ln qul sl juoatfbfqula nds ogustls klrfvokds kln fajumpnfmflatd kl nos jdakfjfdals kl lbfjflajfo lstocnljfkos la ln Ynoa kl prlstojfúa.
l. Bdakd kl bfaoajfojfúa • Klbfafjfúa Zl jrlo ua bdakd kl bfaoajfojfúa kln ZY\ jda no bfaonfkok kl `lstfdaor no bfaoajfojfúa aljlsorfo poro jdmplasor no jor`o bfaoajflro fagusto. Ln bdakd, qul slrï `lstfdaokd y dcgltd kl jdatocfnfzojfúa faklplakflatl pdr no JAMJ y ad tlakrï plrsdaonfkok guríkfjo prdpfo, sl autrfrï kl nos sf`uflatls opdrtojfdals7 - Nos troasblrlajfos troasblrlajfos o bovdr kln bdakd jdasf`aokos la nds prlsupulstds `lalronls kln Lstokd. - Nos prlstojfdals potrfmdafonls kl jorïjtlr p÷cnfjd. - Nos kdaojfdals d nl`okds rlonfzokds rlonfzokds pdr juonquflr plrsdao aoturon d guríkfjo qul klsll jdatrfcufr o no bfaoajfojfúa kln ZY\. - Nds rlakfmflatds klrfvokds kl nds klpúsftds kln bdakd. No JAMJ vlnorï pdr qul nos joatfkokls qul autrla ln bdakd pdr nds kfstfatds jdajlptds sloa subfjflatls poro sucvlafr o nos aljlsfkokls poro nos qul sl jrlo, o juyd lbljtd prdpdakrï o nds Mfafstlrfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako nos mlkfkos qul lstfml jdavlaflatls. No JAMJ klclrï troasblrfr trfmlstronmlatl on dplrokdr klsf`aokd, jda jorïjtlr kl o julato kl nd qul rlsuntl kl no nfqufkojfúa oauon kl no jor`o bfaoajflro, nos joatfkokls kfspdafcnls la ln Bdakd.
lkftdrfon } jlp
No Jdmfsfúa nnlvorï uao jdatocfnfkok kln bdakd la no qul jdastla nos joatfkokls fa`rlsokos y nos troasblrlajfos rlonfzokos on dplrokdr. \ao vlz kltlrmfaokd ln jdstl altd y no jor`o b faoajflro fagusto kln lglrjfjfd jdrrlspdakflatl, sl bfgorï ln sonkd qul klclrï slr sotfsbljed on dplrokdr, d qul klclrï æstl rlfatl`ror on bdakd, sl`÷a prdjlko, prlvfo oukflajfo kln dplrokdr. No rlsdnujfúa pdr no qul sl kltlrmfala nos mo`aftukls jftokos slrï pucnfjoko la no slkl lnljtrúafjo kl no Jdmfsfúa.
• Bfaoajfojfúa kln Lstokd Ln Lstokd jdatrfcufrï o no bfaoajfojfúa kln ZY\, kl ojulrkd jda ln pnoa kl prlstojfúa oprdcokd pdr ln @dcflrad, opdrtoakd on bdakd kl bfaoajfojfúa ln fmpdrtl qul, o lstl lbljtd, sl jdasf`al la no sljjfúa prlsupulstorfo kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd. • Jdatrfcujfúa pdston Nds tftunorls kl outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls, y ln dplrokdr klsf`aokd, lstorïa dcnf`okds o sotfsbojlr uao jdatrfcujfúa oauon, juyd eljed fmpdafcnl ls no prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls la ln ïmcftd kln ZY\ mlkfoatl outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor. Nds sugltds posfvds kl lsto jdatrfcujfúa sda nds tftunorls kl uao outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor juyo jfbro oauon kl al`djfds, klrfvoko kl nos ojtfvfkokls klsorrdnnokos la ln ïmcftd kln ZY\, suplrl nds <9.999 lurds d no qul prdpdrjfdaonmlatl jdrrlspdako la nds oÿds kl fafjfd d jlsl kl no ojtfvfkok. Zonvd qul no nly kl prlsupulstds `lalronls kln Lstokd kl joko oÿd kltlrmfal dtro jdso, ln tfpd kl `rovomla slrï kln 9,< pdr jflatd. No jdatrfcujfúa sl klvla`orï ln :? kl kfjflmcrl kl joko oÿd, sonvd qul ln dplrokdr jlsl la no ojtfvfkok d pflrko no outdrfzojfúa okmfafstrotfvo pdr jouso o æn fmputocnl la bljeo oatlrfdr, la juyd josd sl klvla`orï la no bljeo la qul ton jfrjuastoajfo eoyo tlafkd nu`or. Lstorïa lxlatds kl lsto jdatrfcujfúa nds tftunorls kl outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls o nds qul sl nls fmpda`oa dcnf`ojfdals kl ZY\. Nds sugltds posfvds kl lsto jdatrfcujfúa klclrïa nfqufkor l fa`rlsor no judto klatrd kln mls kl gunfd kln oÿd sf`uflatl on kl su klvla`d. Ln dplrokdr qul vfaflro prlstoakd slrvfjfds pdstonls sfa no jdrrlspdakflatl outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor vlakrï dcnf`okd on po`d kl no jdatrfcujfúa qul jdrrlspdako pdr tdkd ln plrfdkd kl ojtfvfkok lbljtfvo jda oatlrfdrfkok on dtdr`omflatd kl lsto outdrfzojfúa. • [oso pdr no jdajlsfúa kl outdrfzojfdals okmfafstrotfv okmfafstrotfvos os sfa`unorls Yoro dctlalr no outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor qul eocfnfto poro no prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\, nos plrsdaos y latfkokls qul nd sdnfjftla klclrïa ocdaor uao toso qul sl klstfaorï la su tdtonfkok o no bfaoajfojfúa kl no jor`o bfaoajflro fagusto. No `lstfúa kl lstl trfcutd jdrrlspdaklrï o no JAMJ. Jdastftuyl ln eljed fmpdafcnl kl no toso no jdajlsfúa kl outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls poro prlstor slrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\. No judto o fa`rlsor, qul klclrï lbljtuorsl prlvfomlatl o no jdajlsfúa kl no outdrfzojfúa, slrï kl ?.<99 lurds, sfa plrgufjfd kl nos ojtuonfzojfdals qul pulkoa rlonfzorsl la nos nlyls kl prlsupulstds `lalronls kln Lstokd kl joko oÿd.
b. @oroatíos On dcgltd kl `oroatfzor no prlstojfúa kln ZY\ y su cula buajfdaomflatd, sl `oroatfzo on dplrokdr klsf`aokd7 - Ln klrljed o no utfnfzojfúa lxjnusfvo kl no kladmfaojfúa „Jdrrlds”, kln tærmfad „Lspoÿo”, kln lmcnlmo jdasfstlatl la uao jdraomuso la no qul bf`url oklmïs no jdrdao kl Lspoÿo, d kl juon-
lkftdrfon } jlp
-
-
quflr dtrd sf`ad qul fklatfbfqul on dplrokdr klsf`aokd d on jorïjtlr kl nds slrvfjfds qul prlstl klatrd kl ton ïmcftd. No djupojfúa kln kdmfafd p÷cnfjd, poro ln lstocnljfmflatd kl no rlk pdston, mlkfoatl no fastonojfúa kl cuzdals klstfaokds o klpdsftor nds lavíds pdstonls, prlvfo outdrfzojfúa kln úr`oad jdmpltlatl kl no Okmfafstrojfúa tftunor kl oquln. Nds tftunorls kln kdmfafd p÷cnfjd ad pdkrïa, o lstds lbljtds, kor ua trotd kfsjrfmfaotdrfd on dplrokdr jftokd, rlspljtd kln dtdr`okd o dtrds dplrokdrls. No jdakfjfúa kl clalbfjforfd la ln prdjlkfmflatd kl lxprdpfojfúa bdrzdso pdr jouso kl utfnfkok p÷cnfjo, qul sl sugltorï on trïmftl lspljfon kl ur`lajfo, aljlsorfos poro no dr`oafzojfúa kl no prlstojfúa kln ZY\. No jlsfúa kl lspojfds pdr nos latfkokls qul `lstfdaoa no rlk kl blrrdjorrfnls, pulrtds y olrdpulrtds klstfaokds o nos ojtfvfkokls y prlstojfdals kln ZY\. No kfstrfcujfúa kl nds slnnds kl jdrrlds u dtrds mlkfds kl broaquld, pukflakd rlonfzorsl no vlato on pdr mladr o trovæs kl no rlk pdston d o trovæs kl tlrjlrds.
`. Yrljfds y dtros jdakfjfdals torfborfos kl nds slrvfjfds pdstonls Nds prljfds kl nds slrvfjfds pdstonls prlstokds cogd ræ`fmla kl dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd klclrïa slr oslqufcnls, troasporlatls y ad kfsjrfmfaotdrfds y bfgorsl tlaflakd la julato nds jdstls rlonls kln slrvfjfd, kl mdkd qul dbrlzjoa fajlatfvds poro no prlstojfúa lbfjflatl kln mfsmd. Ln dplrokdr klsf`aokd klclrï jdmuafjor o no JAMJ toatd ln lstocnljfmflatd kl aulvds prljfds jdmd no mdkfbfjojfúa kl nds prljfds yo vf`latls kl nds slrvfjfds prlstokds jda dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd jda, on mlads, trls mlsls kl oatlnojfúa o no bljeo prlvfsto poro su opnfjojfúa. No jdmuafjojfúa frï ojdmpoÿoko kl uao mlmdrfo gustfbfjotfvo. La ln supulstd kl qul kl no jdmprdcojfúa kl nds prljfds sl klsprlako qul ad sl ogustoa o kfjeds prfajfpfds, no JAMJ korï ua pnozd kl ?< kíos on dplrokdr poro qul onl`ul nd qul lstfml jdavlaflatl y kfjtorï no jdrrlspdakflatl rlsdnujfúa kljnoroakd nd qul prdjlko, o lbljtds kl su jdasfklrojfúa la ln jïnjund kl no jor`o. Nds prljfds slrïa pucnfjokds la nds sftfds wlc kl no Jdmfsfúa y kln dplrokdr klsf`aokd. Lstorïa lxlatds kln po`d kln prljfd nds sf`uflatls slrvfjfds prlstokds pdr ln dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\7 o) Nds lavíds kl jljd`romos. c) Nds lavíds o nds qul no \afúa Ydston \afvlrson jdabflro ton klrljed, jda ln onjoajl lstocnljfkd la nds fastrumlatds fatlraojfdaonls qul eoyoa sfkd rotfbfjokds pdr Lspoÿo. Yoro nds slrvfjfds sdmltfkds o dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd klatrd kln ZY\, no Jdmfsfúa Klnl`oko kln @dcflrad poro Osuatds Ljdaúmfjds, o prdpulsto kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd y prlvfd fabdrml kl no JAMJ, pdkrï lstocnljlr prljfds mïxfmds y míafmds. F`uonmlatl, poro ln jftokd ïmcftd, pdkrï kltlrmfaorsl no opnfjojfúa kl prljfds Klsjulatds y prljfds lspljfonls o nds usuorfds. Juoakd ln dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\ opnfqul klsjulatds o nds rlmftlatls kl lavíds mosfvds kl jdrrld, la no prlstojfúa kl nds slrvfjfds poro nds qul eo sfkd klsf`aokd, klclrï rlspltor nds prfajfpfds kl troasporlajfo y ad kfsjrfmfaojfúa, toatd la nd qul sl rlbflrl o nds prljfds jdmd o nos jdakfjfdals osdjfokos. Ln dplrokdr klsf`aokd dbrljlrï nds mfsmds klsjulatds d prljfds lspljfonls, guatd jda nos jdakfjfdals osdjfokos, o nds klmïs usuorfds, tonls jdmd portfjunorls y plqulÿos y mlkfoaos lmprlsos d buakojfdals y latfkokls osdjfotfvos kljnorokos kl utfnfkok p÷cnfjo, sflmprl qul lbljt÷la lavíds la jdakfjfdals sfmfnorls. No JAMJ pdkrï rlqulrfr kln dplrokdr klsf`aokd no prlslatojfúa kl nds jdatrotds poro vlrfbfjor ln jumpnfmflatd kl nds prfajfpfds y klclrls. No JAMJ vlrfbfjorï qul nds prljfds lspljfonls y nds klsjulatds ad supda`oa fajrlmlatd kl nos aljlsfkokls kl bfaoajfojfúa kln ZY\ y kl no jor`o bfaoajflro fagusto jdmplasocnl on dplrokdr klsf`aokd. Ln dplrokdr klsf`aokd klclrï okmftfr tdkds nds lavíds sf sl prlslatoa jda nds mlkfds kl broaquld klsjrftds la no Nly. Oklmïs, pdkrï ojdrkor jda sus jnflatls juonlsquflro dtrds sfstlmos kl po`d, tonls jdmd ln
lkftdrfon } jlp
po`d kfblrfkd, ln broaquld la klstfad y ln prlpo`d, osí jdmd juonquflr dtrd mlkfd okmftfkd la klrljed.
L. Sæ`fmla `lalron kl prlstojfúa kl nds Zlrvfjfds Ydstonls No prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls sl rlonfzorï la ræ`fmla kl nfcrl jdmpltlajfo sfa mïs nfmftojfdals qul nos lstocnljfkos la no nly y su adrmotfvo kl klsorrdnnd. Nds slrvfjfds pdstonls, la buajfúa kl nos jdakfjfdals lxf`fcnls la su prlstojfúa, sl jnosfbfjoa la nos sf`uflatls jotl`dríos7 o) Zlrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\. c) Zlrvfjfds ad fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\.
B. Jdakfjfdals kl prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls Ydkrïa lstocnljlrsl y prlstor slrvfjfds pdstonls la tlrrftdrfd lspoÿdn nos plrsdaos aoturonls jda no aojfdaonfkok kl ua Lstokd mflmcrd kl no \afúa Lurdplo d juonquflr plrsdao guríkfjo kl nos jdatlmpnokos la ln ortíjund ;5 kln [rotokd kl no Jdmuafkok Lurdplo y lstocnljfko la ua Lstokd mflmcrd, d jda dtro aojfdaonfkok juoakd osí lstæ prlvfstd la nds jdavlafds d ojulrkds fatlraojfdaonls la nds qul slo portl ln Lstokd lspoÿdn. La tdkd josd ln dplrokdr klclrï kfspdalr kl, on mlads, ua lstocnljfmflatd plrmoalatl la tlrrftdrfd lspoÿdn y jdmuafjor on Sl`fstrd @lalron kl Lmprlsos Yrlstokdros kl Zlrvfjfds Ydstonls nos kfrljjfdals lnljtrúafjo y pdston y nds kotds kl fklatfbfjojfúa kl su rlprlslatoatl o lbljtds kl jdmuafjojfdals y adtfbfjojfdals, sfa plrgufjfd kl nos outdrfzojfdals qul prdjlkoa.
@. Sl`fstrd @lalron kl Lmprlsos Yrlstokdros kl Zlrvfjfds Ydstonls [dkos nos sftuojfdals okmfafstrotfvos, osí jdmd nds kotds rlnotfvds o nds prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls eocrïa kl fasjrfcfrsl la ln Sl`fstrd @lalron kl Lmprlsos Yrlstokdros kl Zlrvfjfds Ydstonls y tlakrï jorïjtlr p÷cnfjd. No fasjrfpjfúa la ln jftokd Sl`fstrd, on f`uon qul no rladvojfúa oauon kl no mfsmo, sl projtfjorï kl dbfjfd o portfr kl no fabdrmojfúa jdatlafko la no kljnorojfúa rlspdasocnl d, la su josd, la no outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor, sl`÷a ln ræ`fmla opnfjocnl on slrvfjfd qul sl prlstl. No Drkla BDM/5;2/39?<, kl 0 kl moyd, ls no qul lstocnljl nds mdklnds rl`uno no nfqufkojfúa kl nos tosos pdr fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls y pdr no lxplkfjfúa kl jlrtfbfjojfdals rl`fstronls
E. Kljnorojfdals rlspdasocnls _uflals prltlakoa prlstor slrvfjfds pdstonls ad fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\ klclrïa prlslator prlvfomlatl uao kljnorojfúa rlspdasocnl. No Drkla BDM/66:/39?0, kl 3 kl djtucrl, oprulco ln mdklnd kl kljnorojfúa rlspdasocnl qul eocfnfto poro no prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls ad fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson. Zl jdasfklroa rlqufsftds lslajfonls poro no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls, ln rlspltd, jdabdrml on ortíjund ?5.: kl no Jdastftujfúa Lspoÿdno, on klrljed o no favfdnocfnfkok kl no jdrrlspdaklajfo, no dcnf`ojfúa kl prdtljjfúa kl nds kotds y kl no prfvojfkok, osí jdmd nds lstocnljfkds pdr no adrmotfvo sljtdrfon sdcrl sl`urfkok kln buajfdaomflatd kl no rlk la motlrfo kl troaspdrtl kl sustoajfos plnf`rdsos, sonuk p÷cnfjo, soafkok oafmon, prdtljjfúa kln mlkfd omcflatl y drklaojfúa tlrrftdrfon, osí jdmd ln rlspltd kl nos lstfpunojfdals kl nds rl`ímlals kl lmpnld y sl`urfkok sdjfon lstocnljfkos mlkfoatl nly, rl`nomlatd d kljfsfúa okmfafstrotfvo d jdavlafd jdnljtfvd al`djfokd latrl nds fatlrndjutdrls sdjfonls aojfdaonls jda orrl`nd on Klrljed aojfdaon y jdmuaftorfd.
lkftdrfon } jlp
CDNL[ÍA DBFJFON DBFJFO N KLN LZ[OKD LZ[OKD A÷m. 3<9
Mortls ?0 kl djtucrl kl 39?0
Zlj. F. Yï`. ?99226
OALUD Z\CZLJSL[OSFO ZLJSL[OSFO @LALSON [ÆJAFJO Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston (Júkf`d KFS:7 L9:9:939:)
MFAFZ[LSFD KL BDMLA[D
KLJNOSOJFÚA SLZYDAZOCNL YOSO NO YSLZ[OJFÚA KL ZLSRFJFDZ YDZ[ONLZ AD FAJN\FKDZ LA LN ZLSRFJFD YDZ[ON \AFRLSZON No jumpnfmlatojfúa y rlmfsfúa, pdr portl kl nds fatlrlsokds, kl lstl mdklnd adrmonfzokd kl Kljnorojfúa Slspdasocnl on Sl`fstrd @lalron kl Lmprlsos Yrlstokdros kl Zlrvfjfds Ydstonls, eocfnfto o nds mfsmds, o portfr kl su prlslatojfúa, poro no prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls ad fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson klatrd kln tlrrftdrfd lspoÿdn sfa plrgufjfd kln po`d kl no toso pdr fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd kl lmprlsos prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls (Kfspdsfjfúa okfjfdaon kljfmdjuorto kl no Nly :/39?:, kl ; kl uafd, kl jrlojfúa kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo).
KLJNOSOJFÚA SLZYDAZOCNL Kda/Kdÿo........................................ Kda/Kdÿo..................... ...................................... ..................................... ................................... .................................... ..................................... ..............................., ............., Aojfdaonfkok7 ………………………………………………………………………………………..................., jda A.F.B./A.F.L./Yosopdrtl7.................................., la su prdpfd admcrl y klrljed/ la admcrl y rlprlslatojfúa kl no sdjflkok7 ……………………………………………………………………………….., (*tïjelsl nd qul ad prdjlko) kl aoturonlzo guríkfjo7……………………….…………………………………….., jda AFB a÷mlrd7.... a÷mlrd7....................... ...................., ., kdmfjfnfd sdjfon la7 ………………… …………………................ .................................. ..................., ., A·7…..…., Lsjonlro7….., Yfsd7.... Yulrto7…….. Ndjonfkok7 ………………………….,JY7 ………..., Yrdvfajfo7……………...........,Yoís7 ………….……..,[lnæbdad7 ………………….., Box7 …………………., l-mofn7 …………………………………………….,
Mlkfds lnljtrúafjds y kdmfjfnfd o lbljtds kl adtfbfjojfdals. [lnæbdad múvfn…….…………….……., l-mofn7………………………………………………….... Kdmfjfnfd (sf ls kfstfatd kln fakfjokd oatlrfdrmlatl)7…….………………………………………., A·7....., Lsj7…., Yfsd7…..,Yulrto…...,Ndjonfkok7………………………..………….,JY7………….,Yrdvfajfo7………………., Mïrqulsl no josfnno poro lxprlsor su vdnuatok kl qul nos adtfbfjojfdals qul klco rljfcfr ad sl projtfqula pdr mlkfds lnljtrúafjds, sonvd qul ln fatlrlsokd slo ua sugltd dcnf`okd o rlnojfdaorsl o trovæs kl mlkfds lnljtrúafjds jda nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos (plrsdaos guríkfjos, latfkokls sfa plrsdaonfkok guríkfjo, ltj.).
KLJNOSO ?-. _ul vo o prlstor slrvfjfds pdstonls ad fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson, pdr nd qul osuml no dcnf`ojfúa kl jumpnfr nds rlqufsftds lslajfonls poro no prlstojfúa kln slrvfjfd y sl jdmprdmltl on pnlad ojotomflatd kl nos kfspdsfjfdals qul rl`unoa nds jftokds rlqufsftds lslajfonls. O lstds lbljtds sl jdasfklroa rlqufsftds lslajfonls ln rlspltd, jdabdrml on ortíjund ?5.: kl no Jdastftujfúa Lspoÿdno, on klrljed o no favfdnocfnfkok kl no jdrrlspdaklajfo, no dcnf`ojfúa kl prdtljjfúa kl nds kotds y no prfvojfkok, osí jdmd nds lstocnljfkds pdr no adrmotfvo sljtdrfon sdcrl sl`urfkok kln buajfdaomflatd kl no rlk la motlrfo kl troaspdrtl kl sustoajfos plnf`rdsos, sonuk p÷cnfjo, soafkok oafmon, prdtljjfúa kln mlkfd omcflatl y drklaojfúa tlrrftdrfon, osí jdmd ln rlspltd kl nos lstfpunojfdals kl nds rl`ímlals kl lmpnld y sl`urfkok sdjfon lstocnljfkds mlkfoatl nly, rl`nomlatd d kljfsfúa okmfafstrotfvo d jdavlafd jdnljtfvd al`djfokd latrl nds fatlrndjutdrls sdjfonls aojfdaonls jda orrl`nd on Klrljed aojfdaon y jdmuaftorfd. 3-. _ul jdadjl y ojoto su dcnf`ojfúa kl jumpnfr la tdkd mdmlatd nds rlqufsftds kl ojjlsd y kl lglrjfjfd kl no ojtfvfkok pdston, nds rlqufsftds lslajfonls rljd`fkds la ln ortíjund ;9.3 kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston y, la lspljfon, qul sl jdmprdmltl on lstrfjtd rlspltd kl nds klrljeds o qul sl rlbflrl ln [ítund FF kl no mlajfdaoko nly, lxjnufkds nds kln ortíjund 5, osí jdmd o nds lstocnljfkds, jda jorïjtlr `lalron, la no nl`fsnojfúa nocdron, trfcutorfo, kl lxtroa glrío y kl prdtljjfúa kl nds klrljeds kl nds jdasumfkdrls y usuorfds.
s l . l d c . 2 w 9 w 6 w ? / / ? - 7 p 0 t ? t 9 e 3 - a l O - l L n c D o j C b f 7 f l r v l j R
lkftdrfon } jlp
CDNL[ÍA DBFJFON KLN KL N LZ[OKD LZ[OKD A÷m. 3<9
Mortls ?0 kl djtucrl kl 39?0
Zlj. F. Yï`. ?99209
:. _ul jumpnl jda nds rlqufsftds lstocnljfkds la ln a÷mlrd oatlrfdr y qul kfspdal kl nds kdjumlatds qul osí nd ojrlkftoa, la no bljeo la qul sl lbljt÷o no prlslatl kljnorojfúa. ;-. _ul sl jdmprdmltl o moatlalr nds rlqufsftds lstocnljfkds kuroatl no vf`lajfo kl no ojtfvfkok y o jdmuafjor on Sl`fstrd @lalron kl Lmprlsos Yrlstokdros kl Zlrvfjfds Ydstonls kl no Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston juonquflr vorfojfúa qul sl prdkuzjo la nds mfsmds. <-. _ul sl jdmprdmltl o opdrtor tdko no fabdrmojfúa aljlsorfo poro klnfmftor jnoromlatl ln slrvfjfd qul sl prdpdal prlstor y oqulnno dtro fabdrmojfúa jdmpnlmlatorfo qul nl slo sdnfjftoko pdr nos outdrfkokls aojfdaonls kl rl`nomlatojfúa pdston. 2-. _ul sl jdmprdmltl o bojfnftor, la su josd, juonquflr kotd d fabdrmojfúa rlqulrfkds pdr nds slrvfjfds kl faspljjfúa pdston on dcgltd kl vlrfbfjor ln jumpnfmflatd kl lsto kljnorojfúa. 0-. _ul nds slrvfjfds ad fajnufkds la ln slrvfjfd pdston uafvlrson, qul sl prlstorïa sda nds qul sl slÿonoa o jdatfauojfúa7 * Zlÿonor jda uao U nd qul prdjlko
- Lavíds pdstonls jda vondr oÿokfkd …………………………………………………………… - Yoqultls pdstonls drkfaorfds kl mïs kl 39 H` . ………………………….………………… - Lavíds kl pucnfjfkok kfrljto jda kfrljjfúa, nfcrds, jotïnd`ds, kforfds y pucnfjojfdals plrfúkfjos (cogd mdkonfkok kfstfato kl jorto, torglto d poqultl pdston)………………………………..… 5-. _ul, la ln lglrjfjfd kl su ojtfvfkok, utfnfzorï no morjo y admcrl jdmlrjfon (la su josd) qul sl fakfjoa sl`ufkomlatl7 Morjo7 ……………………………………Admcrl jdmlrjfon7 ……………………………………… 6-. _ul tonls ojtfvfkokls dplrotfvos pdstonls sl prlstorïa (*fakfjor dcnf`otdrfomlatl)7 - La ln mfsmd kdmfjfnfd qul bf`uro jdmd slkl sdjfon ……………………… ………………… ….….. .. - La dtrds kdmfjfnfds kfstfatds kln sdjfon qul sl rlnojfdaoa sl`ufkomlatl ……………………………. Ndjonfkok
Kfrljjfúa
[lnæbdad
Ylrsdao lajor`oko
* O`rl`or la edgo oportl sf ls aljlsorfd
?9-. _ul, la ln josd kl ojtuor o trovæs kl opdklrokd d rlprlslatoatl, o lbljtds kln jdaslatfmflatd poro no jdasunto kl kotds sl`÷a ln Ortíjund 35 Nly :6/39?<, kl ? kl djtucrl, Kdy mf jdaslatfmflatd poro no jdasunto u dctlajfúa kln opdklromflatd d kln pdklr adtorfon qul ml ojrlkfto. Ml dpda`d o qul sl jdasuntl ln opdklromflatd d pdklr adtorfon, pdr nd qul opdrtd nds kdjumlatds ml ojrlkftoa. La ………………………………… ………………………………… o …… kl …………………… …………………… kl 39? …
Bkd7…………………………… MFAFZ[LSFD KL BDMLA[D Z\CKFSLJJFÚA @LALSON KL SÆ@FMLA YDZ[ON Yosld kl no Jostlnnoao, 20 3590? MOKSFK
s l . l d c . 2 w 9 6 w w ? / / ? - 7 p 0 t ? t 9 e 3 - a l O - l L n c D o j C f b 7 f l r v l j R
Mdklnd kl kljnorojfúa kl rlspdasocfnfkok poro no prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls ad fajnufkds la ln Zlrvfjfd pdston \afvlrson
lkftdrfon } jlp
No kljnorojfúa rlspdasocnl klclrï prlslatorsl jda jorïjtlr prlvfd on fafjfd kl no ojtfvfkok y la lnno sl eorï jdastor lxprlsomlatl nd sf`uflatl7 o) No moafblstojfúa kl qul jdadjl y ojoto su dcnf`ojfúa kl jumpnfr la tdkd mdmlatd nds rlqufsftds kl ojjlsd y kl lglrjfjfd kl no ojtfvfkok pdston. c) _ul jumpnl jda nds rlqufsftds lstocnljfkds y qul kfspdal kl nds kdjumlatds kdjumlatds qul osí nd ojrlkftoa, on tflmpd kl lbljtuor no kljnorojfúa. j) Ln jdmprdmfsd kl moatlalr nds rlqufsftds lstocnljfkds kuroatl kuroatl no vf`lajfo kl no ojtfvfkok y o jdmuafjor on Sl`fstrd @lalron juonquflr jomcfd qul sl prdkuzjo la nds mfsmds. k) Ln jdmprdmfsd kl opdrtor tdko no fabdrmojfúa aljlsorfo poro klnfmftor jnoromlatl jnoromlatl ln slrvfjfd qul sl prdpdal prlstor y oqulnno dtro fabdrmojfúa jdmpnlmlatorfo qul nl slo sdnfjftoko. No prlslatojfúa kl no kljnorojfúa rlspdasocnl eocfnfto poro ln lglrjfjfd kl no ojtfvfkok kl qul sl trotl la tdkd ln tlrrftdrfd lspoÿdn, sfa plrgufjfd kln po`d kl no toso pdr fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls y kl qul, prlvfo oukflajfo kln fatlrlsokd y mlkfoatl rlsdnujfúa mdtfvoko, pulko slr prfvoko kl vonfklz y lbfjojfo, juoakd sl jdastotl qul ad sl jumpnla nds rlqufsftds lxf`fkds.
F. Outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls Zl rlqulrfrï outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor poro no lgljujfúa kl juonlsquflro prlstojfdals la rlnojfúa jda nds slrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\, sl dtdr`orïa jda jorïjtlr rl`nokd, prlvfo ojrlkftojfúa kln jumpnfmflatd pdr ln sdnfjftoatl kl nds rlqufsftds lxf`fcnls y no osuajfúa pdr æstl kl nos jdakfjfdals, osí jdmd nos kl jonfkok, lxtlasfúa tlrrftdrfon y onjoajl motlrfon kln slrvfjfd qul vdnuatorfomlatl dblrtl o sus jnflatls. Ln sdnfjftoatl klclrï osumfr ln jumpnfmflatd kl nos sf`uflatls dcnf`ojfdals7 o) Nos kl slrvfjfd p÷cnfjd. c) Ad plrturcor, la no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls, nds klrljeds lstocnljfkds poro jdmplasor on dplrokdr klsf`aokd poro no prlstojfúa kln ZY\. j) Bojfnftor tdko no fabdrmojfúa qul sl nl rlquflro. k) No pucnfjojfúa kl ua fabdrml oauon qul jdatla`o fabdrmojfúa fabdrmojfúa sdcrl ln a÷mlrd kl rljnomojfdals prlslatokos pdr nds usuorfds kl nds slrvfjfds pdstonls fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd uafvlrson qul prlstl y no bdrmo la qul bulrda tromftokos y rlsulntos. Nds fatlrlsokds la no prlstojfúa kl ua slrvfjfd pdston poro ln qul sl prljfsl outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor kfrf`frïa sus sdnfjftukls, jda no kdjumlatojfúa lxf`fcnl. [roasjurrfkd ln pnozd kl trls mlsls sfa qul eucflro kfjtokd y adtfbfjokd rlsdnujfúa lxprlso, pdkrï latlaklrsl lstfmoko no sdnfjftuk. Jdatro no rlsdnujfúa qul sl kfjtl pdkrï fatlrpdalrsl rljursd jdatlajfdsd-okmfafstrotfvd.
G. Ojjls Ojjlsd d o no rlk pdston y o dtros fabrolstrujturos pdstonls Zl `oroatfzo ln ojjlsd kl nds dplrokdrls pdstonls o no rlk pdston, rlspljtd o nds slrvfjfds o qul sl rlbflrl no outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor kl qul sloa tftunorls, kl jdabdrmfkok jda nds prfajfpfds kl7 - [roasporlajfo7 no pucnfjfkok prlvfo kl nos jdakfjfdals kl ojjlsd. - Yrdpdrjfdaonfkok7 no okljuojfúa latrl nos kfspdafcfnfkokls kln dplrokdr klsf`aokd y nos aljlsfkokls kln fatlrlsokd. - Ad kfsjrfmfaojfúa7 ln ojjlsd sfa kfblrlajfojfúa kl afa`÷a tfpd latrl nds dplrokdrls y nos bfnfonls kln dplrokdr klsf`aokd d nos latfkokls portfjfpokos pdr ln mfsmd, sflmprl qul sl lajulatrla la jdakfjfdals oaïnd`os. Jda ln dcgltd kl moatlalr no fatl`rfkok, lbfjojfo y lbfjflajfo kl no rlk, nds lavíds klclrïa prlslatorsl la nds jlatrds kl okmfsfúa mosfvo y jdatfauorïa la no rlk eosto no kfstrfcujfúa bfaon, la jdakfjfdals ad kfsjrfmfaotdrfos rlspljtd o nos opnfjokos pdr ln dplrokdr klsf`aokd o sus bfnfonls d latfkokls portfjfpokos.
lkftdrfon } jlp
Ln dplrokdr klsf`aokd poro prlstor ln ZY\ klclrï lnocdror ua jdatrotd tfpd kl ojjlsd o no rlk pdston, qul slrï oprdcokd prlvfomlatl pdr no JAMJ y pucnfjokd la ln sftfd wlc kln dplrokdr y kl no prdpfo Jdmfsfúa. No JAMJ rlsdnvlrï sdcrl nos jdakfjfdals kl ojjlsd kl ojulrkd jda nds prfajfpfds kl prdpdrjfdaonfkok, troasporlajfo, ad kfsjrfmfaojfúa y `oroatío kln klrljed kl ojjlsd o no rlk kln dplrokdr latroatl, osí jdmd kln kl ad plrturcojfúa kl nds klrljeds lstocnljfkds poro jdmplasor on dplrokdr klsf`aokd pdr prlstor ln ZY\ y no prlslrvojfúa kln jumpnfmflatd kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd qul rljola sdcrl ln mfsmd. No rlsdnujfúa slrï rljurrfcnl la vío jdatlajfdsd-okmfafstrotfvo. Ln dplrokdr klsf`aokd fabdrmorï kl nds jdatrotds qul jlnlcrl sfa sugljfúa on jdatrotd tfpd o no JAMJ. Juoakd no Jdmfsfúa jdasfklrl qul kfjeds jdatrotds sda jdatrorfds on klrljed kl no jdmpltlajfo nd pdakrï la jdadjfmflatd kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl no Jdmpltlajfo. La josd kl qul kfjeds jdatrotds sloa jdatrorfds o nds prfajfpfds, rlqufsftds d jdakfjfdals d on jocon jumpnfmflatd kln pnoa kl prlstojfúa kln ZY\, slrïa aunds kl pnlad klrljed. La lstl supulstd no Jdmfsfúa, mlkfoatl rlsdnujfúa, kljnororï no aunfkok kln jdatrotd, prlvfo oukflajfo kl nos portls. [oatd poro nds jdatrotds fakfvfkuonls jdmd poro ln jdatrotd tfpd, no Jdmfsfúa jdmprdcorï qul nos torfbos bfgokos la nds mfsmds sl ogustoa o nds prfajfpfds kl troasporlajfo, ad kfsjrfmfaojfúa y jdclrturo kln jdstl djosfdaokd on tftunor kl no rlk, y vlrfbfjorï qul lstos torfbos ad supda`oa fajrlmlatd kl nos aljlsfkokls kl bfaoajfojfúa kln ZY\ y kl no jor`o bfaoajflro fagusto jdmplasocnl on dplrokdr prlstokdr kln slrvfjfd.
o. [orfbos kl ojjlsd o no rlk pdston pdr nds dplrokdrls pdstonls Nos torfbos kl ojjlsd o no rlk pdston pdkrïa tlalr la jdasfklrojfúa, latrl dtrds lnlmlatds, ln edrorfd kl prlslatojfúa kl nds lavíds, su vdnumla, klstfad kl kfstrfcujfúa, `rokd kl jnosfbfjojfúa y prlporojfúa, y ad pdkrïa supdalr pærkfkos ljdaúmfjos poro ln tftunor kl no rlk. Osfmfsmd, poro no bfgojfúa kl nos torfbos sl pdaklrorï ln jdstl djosfdaokd on dplrokdr klsf`aokd y, la su josd, ln lvftokd o kfjed dplrokdr.
c. Ojj Ojjlsd lsd o dtros fabrolstrujturos Sl`nomlatorfomlatl sl kltlrmfaorïa nos jdakfjfdals kl ojjlsd kl nds tftunorls kl outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls kl moalro troasporlatl y ad kfsjrfmfaotdrfo o dtros fabrolstrujturos pdstonls tonls jdmd7 - Zfstlmo kl júkf`d pdston. - Cosl kl kotds kl kfrljjfdals. - Nds oportokds pdstonls. - Nds cuzdals kl kfstrfcujfúa. - No fabdrmojfúa sdcrl jomcfds kl kfrljjfúa. - Zlrvfjfd kl rllxplkfjfúa d ln slrvfjfd kl klvdnujfúa on rlmftlatl.
H. Slsdnujfúa kl jdabnfjtds latrl dplrokdrls pdstonls No JAMJ rlsdnvlrï nds jdabnfjtds qul sl susjftla latrl ln dplrokdr klsf`aokd y dtrds dplrokdrls pdstonls qul nnlvla o jocd slrvfjfds fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\, la rlnojfúa jda ln ojjlsd toatd o no rlk pdston jdmd o dtrds lnlmlatds kl no fabrolstrujturo y nds slrvfjfds pdstonls. Ln prdjlkfmflatd kl rlsdnujfúa kl lstds jdabnfjtds eocrï kl rlspltor nds prfajfpfds kl oukflajfo, jdatrokfjjfúa, f`uonkok latrl nos portls.
lkftdrfon } jlp
Juoakd no Jdmfsfúa oprljfl tlmlrfkok d mono bl pdkrï fmpdalr uao munto eosto ln < pdr jflatd kl no joatfkok rljnomoko d, kl slr fakltlrmfaoko, eosto ln < pdr jflatd kln jopfton sdjfon d bdakds prdpfds, jda ua míafmd kl 3.999 lurds, mïs ln po`d kl nos jdstos jousokos. Nos muntos y nds `ostds djosfdaokds tlakrïa no aoturonlzo kl jrækftds kl klrljed p÷cnfjd y slrïa lxf`fcnls pdr no vío okmfafstrotfvo kl oprlmfd. Nds dplrokdrls pdstonls pdkrïa sdmltlr on orcftrogl kl no JAMJ nds jdabnfjtds qul sl susjftla latrl lnnds.
N. Outdrfkok Aojfdaon kl Sl`nomlatojfúa [lakrïa no jdasfklrojfúa kl Outdrfkok Aojfdaon kl Sl`nomlatojfúa Ydston7 o) Ln @dcflrad, la ln lglrjfjfd kl no pdtlstok rl`nomlatorfo. c) Nds úr`oads suplrfdrls suplrfdrls y kfrljtfvds kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd. j) No JAMJ Jdrrlspdakl on @dcflrad no pdtlstok rl`nomlatorfo drf`faorfo la motlrfo pdston, on Mfafstlrfd kl Bdmlatd no drklaojfúa adrmotfvo y lgljujfúa kl no pdnítfjo pdston y o no JAMJ no suplrvfsfúa y rl`unojfúa kln mlrjokd pdston, tdkd lnnd kl ojulrkd jda su adrmotfvo lspljíbfjo y sfa plrgufjfd kl nos jdmpltlajfos qul jdrrlspdakoa o no Jdmfsfúa kl no \afúa Lurdplo kl ojulrkd jda no adrmotfvo jdmuaftorfo.
Mfafstlrfd kl Bdmlatd (Aulvds Mfafstlrfds) Mokrfk
M. Ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston AD[O [æa`osl la julato qul nds mfafstlrfds rlblrfkds [æa`osl rlblrfkds la no rl`unojfúa sucsf`uflatl ad sl ogustoa o no ojtuon lstrujturo y kladmfaojfúa kl nds klportomlatds mfafstlrfonls oprdcoko oprdcoko pdr Slon Kljrltd ;3;/39?2, kl ?? kl advflmcrl8 pdr nd qul nos rlblrlajfos o kfjeds mfafstlrfds sl klcla latlaklr la su josd sustftufko la su kladmfaojfúa, lstrujturo y jdmpltlajfos pdr no qul `uro la ln rlblrfkd Slon Kljrltd.
Ln Slon Kljrltd ??55/39??, kl ?6 kl o`dstd, lstocnljl nos buajfdals, jdmpdsfjfúa y buajfdaomflatd kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston. La lstl morjd sl jrlo ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston jdmd mïxfmd úr`oad kl portfjfpojfúa kl nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos, nds usuorfds, nds prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls, nds sfakfjotds mïs rlprlslatotfvds la nds afvlnls lstoton y outdaúmfjd y nos osdjfojfdals bfnotænfjos.
lkftdrfon } jlp
Lstl Jdaslgd, vflal o sujlklr on lxtfatd Jdaslgd Oslsdr Ydston prlvfstd la ln ortíjund :5 kl no yo klrd`oko Nly 3;/?665.
o. Aoturonlzo y oksjrfpjfúa Ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston ls ln úr`oad kl portfjfpojfúa kl nos Okmfafstrojfdals p÷cnfjos, nds usuorfds, nds prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls, nds sfakfjotds mïs rlprlslatotfvds o afvln lstoton y outdaúmfjd y nos osdjfojfdals bfnotænfjos la motlrfo pdston, jrlokd pdr ln ortíjund kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson, kl nds Klrljeds kl nds \suorfds y kln Mlrjokd Ydston. Ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston ls ua úr`oad jdnl`fokd fatl`rokd, sfa plrgufjfd kl su faklplaklajfo buajfdaon, la ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd o trovæs kl no Zucsljrltorío kln Klportomlatd.
c. Buajfdals Zda buajfdals kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston7 o) Yrdpdalr on Mfafstrd kl Bdmlatd Bdmlatd juoatos mlkfkos jdasfklrl jdasfklrl dpdrtuaos la motlrfo kl slrvfjfds pdstonls. c) Fabdrmor ln prdyljtd kl pnoa kl prlstojfúa y ln jdatrotd rl`unokdr kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln ortíjund 33.: kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl. j) Fabdrmor, on ompord ompord kl nd prlvfstd la ln ortíjund 32.< kl no Nly ;:/39?9, kl kl :9 kl kfjflmcrl, sdcrl nds prfajfpfds, jrftlrfds y sfstlmo kl fmputojfúa kl jdstls qul klco dcslrvor no jdatocfnfkok oaonítfjo kln dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd poro prlstor ln slrvfjfd pdston uafvlrson. k) Fabdrmor sdcrl juoatos julstfdals la motlrfo kl slrvfjfds pdstonls nl sdmlto o jdasunto ln @dcflrad, ln Mfafstrd kl Bdmlatd d ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd. l) Juonlsquflro dtros qul, la motlrfo pdston, nl otrfcuyo no adrmotfvo vf`latl. Nos buajfdals otrfcufkos on Jdaslgd Zuplrfdr Ydston sl lglrjlrïa kl moalro drkfaorfo pdr su Jdmfsfúa Ylrmoalatl, sonvd qul su Yrlsfklatl ojulrkl sdmltlrnos on Ynlad.
j. Jdmpdsfjfúa • Mflmcrds kln Jdaslgd Ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston lstï jdastftufkd pdr ln Yrlsfklatl, kds Rfjlprlsfklatls, ua a÷mlrd kl vdjonls qul ad lxjlko kl vlfatfdjed y ln Zljrltorfd. • Yrlsfklatl y Rfjlprlsfklatls Jdrrlspdakl no Yrlsfklajfo kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston on Zucsljrltorfd kl Bdmlatd, no Rfjlprlsfklajfo prfmlro on Zljrltorfd @lalron [æjafjd kl Bdmlatd y no Rfjlprlsfklajfo sl`uako on Zuckfrljtdr @lalron kl Sæ`fmla Ydston kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd. • Rdjonls Nds vdjonls kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston, klsf`aokds pdr ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd slrïa7 o) La rlprlslatojfúa kl no Okmfafstrojfúa @lalron kln Lstokd, o prdpulsto kl nds tftunorls kl nds klportomlatds rlspljtfvds, jda jotl`drío, on mlads, kl Zuckfrljtdr @lalron d osfmfnokd7 ?.· Kds rlprlslatoatls kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd, kl nds qul uad jdrrlspdaklrï o no Zucsljrltorío. 3.· Kds rlprlslatoatls kln Mfafstlrfd kl Ljdadmío y Eojflako (ojtuonmlatl Mfafstlrfd kl Ljdadmío y Jdmpltftfvfkok, y Mfafstlrfd kl Eojflako y Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos), kl nds qul uad kl lnnds jdrrlspdaklrï o no Kfrljjfúa @lalron kln Yotrfmdafd kln Lstokd. :.· \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kln Fatlrfdr. ;.· \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kl Ydnítfjo [lrrftdrfon y Okmfafstrojfúa Y÷cnfjo (ojtuonmlatl Mfafstlrfd kl Eojflako y Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos).
lkftdrfon } jlp
c)
j) k) l)
b)
`)
e)
<.· \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kl Zoafkok, Ydnítfjo Zdjfon l F`uonkok (ojtuonmlatl Mfafstlrfd kl Zoafkok, Zlrvfjfds Zdjfonls l F`uonkok), plrtlaljflatl o no Zljrltorío @lalron kl Ydnítfjo Zdjfon y Jdasumd 2.· \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kl Fakustrfo, [urfsmd y Jdmlrjfd (ojtuonmlatl Mfafstlrfd kl Fakustrfo, Lalr`ío y [urfsmd). La rlprlslatojfúa kl nos Okmfafstrojfdals Okmfafstrojfdals outdaúmfjo y ndjon7 ?.· \a rlprlslatoatl kl nos Jdmuafkokls outúadmos, o prdpulsto kl no Jdablrlajfo Zljtdrfon kl Jdasumd. 3.· \a rlprlslatoatl kl nos latfkokls ndjonls, o prdpulsto kl no Blklrojfúa Lspoÿdno kl Muafjfpfds y Yrdvfajfos. Kds rlprlslatoatls kln dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd slrvfjfd pdston uafvlrson, o prdpulsto kl æstl. Juotrd rlprlslatoatls kl nos osdjfojfdals lmprlsorfonls kl prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls, kl nds qul on mlads uad klcl rlprlslator o nds prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson, o prdpulsto kl nos osdjfojfdals lmprlsorfonls kln sljtdr pdston. La rlprlslatojfúa rlprlslatojfúa kl nos dr`oafzojfdals sfakfjonls7 ?.· Kds la rlprlslatojfúa kl nds sfakfjotds qul tla`oa no jdasfklrojfúa kl mïs rlprlslatotfvds o afvln lstoton, o prdpulsto kl æstds. 3.· Kds la rlprlslatojfúa kl nds sfakfjotds qul tla`oa no jdakfjfúa kl mïs rlprlslatotfvds o afvln outdaúmfjd, o prdpulsto kl æstds. La rlprlslatojfúa kl nds usuorfds7 ?.· \a rlprlslatoatl kl nos osdjfojfdals kl jdasumfkdrls y usuorfds, o prdpulsto kln Jdaslgd kl Jdasumfkdrls y \suorfds. 3.· \a rlprlslatoatl kl nos osdjfojfdals kl `roakls usuorfds kl nds slrvfjfds pdstonls, o prdpulsto kl æstos. La rlprlslatojfúa kl nos osdjfojfdals osdjfojfdals kl jdmlrjfoatls jdmlrjfoatls y kl jdnljjfdafstos bfnotænfjds7 ?.· \a rlprlslatoatl kl nos osdjfojfdals kl jdmlrjfoatls bfnotænfjds, o prdpulsto kl æstos. 3.· \a rlprlslatoatl kl nos osdjfojfdals kl jdnljjfdafstos bfnotænfjds, o prdpulsto kl æstos. Eosto ua mïxfmd kl juotrd vdjonls, klsf`aokds klsf`aokds pdr ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd, latrl plrsdaos kl rljdadjfkd prlstf`fd la ln sljtdr kl nds slrvfjfds pdstonls d la ln ïmcftd kl no prdtljjfúa kl nds usuorfds, sflmprl qul ad moatla`oa afa`÷a tfpd kl vfajunojfúa jda on`÷a dplrokdr pdston. Ln buajfdaomflatd kln Jdaslgd Jdaslgd Zuplrfdr Ydston ad supdakrï oumlatd kln `ostd p÷cnfjd, y slrï otlakfkd jda nds mlkfds plrsdaonls, tæjafjds y prlsupulstorfds osf`aokds o no Zucsljrltorío kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd.
• Zljrltorío kln Jdaslgd No Zljrltorío kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston ls ln úr`oad plrmoalatl kl osfstlajfo y opdyd on Jdaslgd. Zu tftunor slrï klsf`aokd pdr ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd latrl ln plrsdaon kl no Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston. Jdrrlspdakl on Zljrltorfd ln lglrjfjfd kl nos sf`uflatls buajfdals7 o) Osfstfr on Yrlsfklatl, o nds Rfjlprlsfklatls Rfjlprlsfklatls y o nds vdjonls la no tromftojfúa tromftojfúa kl nds osuatds y la no prlporojfúa kl nos rluafdals kln Ynlad y kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl. c) Dr`oafzor nds slrvfjfds kl opdyd tæjafjd y okmfafstrotfvd o nds úr`oads kln Jdaslgd y kfrf`fr ln rl`fstrd, orjefvd y klmïs slrvfjfds sfmfnorls qul sloa prljfsds poro ln adrmon klslavdnvfmflatd kln Jdaslgd, osí jdmd justdkfor sus lxplkflatls y kdjumlatds.
lkftdrfon } jlp
j) Yrlporor nds trocogds kln Ynlad y kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl, jdavdjor jdavdjor sus slsfdals pdr drkla kln Yrlsfklatl y rlkojtor y bfrmor nos ojtos jdrrlspdakflatls. k) Lxplkfr nos jlrtfbfjojfdals kl nos jdasuntos, jdasuntos, kfjtïmlals y ojulrkds okdptokds pdr ln Ynlad y no Jdmfsfúa Ylrmoalatl. l) Lnocdror nds lstukfds l fabdrmls rlqulrfkds poro no tdmo kl kljfsfdals pdr ln Jdaslgd. b) [romftor y, la su josd, josd, lgljutor nds ojulrkds kln Jdaslgd. `) Lglrjlr juoatos dtros buajfdals sloa faelrlatls o su jdakfjfúa kl Zljrltorfd kln úr`oad jdnl`fokd, kl jdabdrmfkok jda ln ortíjund ?2 no Nly ;9/39?<, kl ? kl djtucrl, kl Sæ`fmla Guríkfjd kln Zljtdr Y÷cnfjd. Ln Zljrltorfd ls mflmcrd kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston y osfstfrï jda vdz y vdtd on Ynlad y o no Jdmfsfúa Ylrmoalatl.
• Zupnlatls kl nds vdjonls y kln Zljrltorfd Ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston pdkrï klsf`aor supnlatls kl nds vdjonls y kln Zljrltorfd, pdr ln mfsmd prdjlkfmflatd qul o nds tftunorls y latrl plrsdaos qul rl÷aoa nds mfsmds rlqufsftds. Nds vdjonls supnlatls sdnomlatl pdkrïa osfstfr o nos slsfdals kln Jdaslgd la nds josds prlvfstds la ln ortíjund ?6 kl no Nly ;9/39?<, kl ? kl djtucrl, kl Sæ`fmla Guríkfjd kln Zljtdr Y÷cnfjd. Nds vdjonls tftunorls súnd pdkrïa slr sustftufkds pdr su rlspljtfvd supnlatl. • Osfstlajfo on Yrlsfklatl y o nds vdjonls kln Jdaslgd Ln Yrlsfklatl pdkrï ojdrkor no portfjfpojfúa la nos rluafdals kln Jdaslgd kl lxplrtds faklplakflatls la otlajfúa o no lspljfbfjfkok kl nos julstfdals qul eoyoa kl trotorsl. Nds vdjonls pdkrïa slr osfstfkds la ln klslmplÿd kl sus buajfdals pdr ua oslsdr kl su lnljjfúa. Nds oslsdrls sdnomlatl pdkrïa osfstfr ojdmpoÿoakd on vdjon tftunor qul nls prdpusd d o su supnlatl. No osfstlajfo kl nds oslsdrls o no rluafúa klclrï slr jdmuafjoko o no Zljrltorío kln Jdaslgd on mlads vlfatfjuotrd edros oatls kl no jlnlcrojfúa kl oquænno. Nds lxplrtds y oslsdrls tlakrïa vdz plrd ad vdtd. • Jlsl kl nds vdjonls Ln Yrlsfklatl ojdrkorï ln jlsl kl nds vdjonls kln Jdaslgd pdr nos sf`uflatls jousos7 o) Slauajfo. c) No sdnfjftuk kl qufla eucflro prdpulstd on vdjon. j) Fajopojfkok plrmoalatl d jdaklao bfrml bfrml pdr klnftd kdndsd. k) No bonto d pærkfko kl jdajurrlajfo kl nds rlqufsftds qul kltlrmfaorda su klsf`aojfúa La ln josd kl jlsl kl on`uad kl nds vdjonls kl nds rlblrfkds la nos nltros o) o `) kln oportokd ? kln ortíjund < kl lstl rlon kljrltd, klclrï lbljtuorsl no prdpulsto kl admcromflatd kl ua aulvd vdjon on Yrlsfklatl kln Jdaslgd, osumflakd sus buajfdals ln vdjon supnlatl eosto su admcromflatd.
k. Buajfdaomflatd • Ynlad y Jdmfsfúa Ylrmoal Ylrmoalatl atl Ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston pdkrï jdastftufrsl la Ynlad d la Jdmfsfúa Ylrmoalatl. Ln Yrlsfklatl pdkrï ojdrkor qul nos slsfdals sl jlnlcrla kl bdrmo prlslajfon, pdr lsjrftd d pdr mlkfds lnljtrúafjds. La ln prdjlkfmflatd lsjrftd ln Zljrltorfd rlmftfrï, sf`uflakd fastrujjfdals kln Yrlsfklatl, no kdjumlatojfúa sdcrl no qul nds mflmcrds kln Ynlad d kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl klclrïa lxprlsor su ojulrkd d rlonfzor nos onl`ojfdals qul lstfmla plrtfalatls. La josd kl qul no moydrío kl nds mflmcrds kln Jdaslgd moafbflstla su ojulrkd no prdpulsto sl latlaklrï oprdcoko.
lkftdrfon } jlp
Zf sl bdrmunosla onl`ojfdals ln Yrlsfklatl, uao vlz vondrokos nos mfsmos, pdkrï dptor latrl kor pdr bfaonfzokd ln prdjlkfmflatd lsjrftd y jdavdjor uao slsfúa prlslajfon kln Ynlad d kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl8 d jfrjunor uao prdpulsto y jdatfauor jda ln prdjlkfmflatd lsjrftd sdmltfæakdno o vdtojfúa. La lstl ÷ntfmd supulstd no prdpulsto slrï oprdcoko jda ln vdtd bovdrocnl kl no moydrío kl nds mflmcrds kln Ynlad d kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl. Ln Yrlsfklatl kfrfmfrï nds lmpotls jda su vdtd kl jonfkok. Ln Zljrltorfd, sf`uflakd fastrujjfdals kln Yrlsfklatl, jdajrltorï on fafjfd kln prdjlkfmflatd ln pnozd poro moafblstor no jdabdrmfkok jda no prdpulsto d bdrmunor nos onl`ojfdals qul sl lstfmla plrtfalatls. La ln josd kl qul ln Yrlsfklatl ojulrkl no utfnfzojfúa kln prdjlkfmflatd kl rluafúa pdr mlkfds lnljtrúafjds, klclrï `oroatfzorsl uao jdmuafjojfúa jdabfklajfon muntfkfrljjfdaon la tflmpd rlon, no fklatfbfjojfúa rljíprdjo kln rlspljtfvd mflmcrd y no outlatfjfkok kl su vdtd. Ln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston sl rl`frï pdr nd kfspulstd la no sljjfúa :ª kln jopítund FF kln [ítund Yrlnfmfaor kl no Nly ;9/39?<, kl ? kl djtucrl, y pdr sus prdpfos adrmos fatlraos kl buajfdaomflatd.
• Ln Ynlad Jdmpdala ln Ynlad kln Jdaslgd Zuplrfdr Ydston ln Yrlsfklatl, nds Rfjlprlsfklatls, nds vdjonls y ln Zljrltorfd. Ln Ynlad kln Jdaslgd sl rluafrï uao vlz on oÿd la slsfúa drkfaorfo poro slr fabdrmokd sdcrl no lvdnujfúa kln sljtdr pdston lspoÿdn y, portfjunormlatl, sdcrl no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. Osfmfsmd, sl rluafrï la slsfúa lxtrodrkfaorfo juoakd osí nd kljfko su Yrlsfklatl d juoakd nd sdnfjftla, on mlads, no mftok mïs uad kl sus mflmcrds. O bonto kl klsf`aojfúa lxprlso kln Yrlsfklatl, la josd kl vojoajfo, ouslajfo d lablrmlkok, ln Yrlsfklatl slrï sustftufkd pdr ln Rfjlprlsfklatl prfmlrd y, la su klbljtd, pdr ln Rfjlprlsfklatl sl`uakd. No jdavdjotdrfo kln Ynlad sl lbljtuorï jda uao oatlnojfúa míafmo kl juorlato y djed edros o no prlvfsto poro ln fafjfd kl no slsfúa, lxprlsïakdsl la lnno nds osuatds o trotor y l n nu`or, no bdrmo, no bljeo y no edro kl no jlnlcrojfúa. Ln Yrlsfklatl kfrf`frï nos klnfclrojfdals, mdklrorï nds klcotls, jdajlkflakd y rltfroakd ln usd kl no ponocro y `oroatfzorï no portfjfpojfúa kl tdkds nds mflmcrds la jdakfjfdals kl f`uonkok, mlkfoatl ln rlspltd on prfajfpfd kl jdatrokfjjfúa y o nds turads kl ræpnfjo rozdaocnlmlatl aljlsorfds. Osfmfsmd, pdkrï ojdrkor no susplasfúa kl no slsfúa, eojflakd jdastor nos jousos qul no kltlrmfaoa y no bljeo y edro kl su rloaukojfúa. Juoakd ln Ynlad sl rl÷ao kl bdrmo prlslajfon d pdr mlkfds lnljtrúafjds qulkorï vïnfkomlatl jdastftufkd o lbljtds kl no jlnlcrojfúa kl slsfdals, klnfclrojfdals y okdpjfúa kl ojulrkds, juoakd lstæa prlslatls ln Yrlsfklatl y ln Zljrltorfd d, la su josd, quflals nls sustftuyoa, y no mftok, on mlads, kl sus vdjonls. Juoakd ln Ynlad sl rl÷ao kl bdrmo prlslajfon d pdr mlkfds lnljtrúafjds okdptorï sus ojulrkds pdr moydrío kl vdtds kl nds mflmcrds prlslatls. Ln Yrlsfklatl kfrfmfrï nds lmpotls, la su josd, jda su vdtd kl jonfkok. • No Jdmfsfúa Ylrmoalatl No Jdmfsfúa Ylrmoalatl lstorï prlsfkfko pdr ln Rfjlprlsfklatl kln Jdaslgd qul kltlrmfal ln Yrlsfklatl kl æstl l fatl`roko pdr juotrd vdjonls kln `rupd kl no nltro o), trls vdjonls kln `rupd kl no nltro l), kds vdjonls pdr joko uad kl nds `rupds kl nos nltros k), y b), y uad pdr joko uad kl nds `rupds kl nos rlstoatls nltros kln oportokd ? kln ortíjund < kln Slon Kljrltd ??55/39??, kl ?6 kl o`dstd tdkds lnnds admcrokds pdr ln Yrlsfklatl, osí jdmd pdr ln Zljrltorfd kln Jdaslgd, qul ojtuorï kl Zljrltorfd kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl. Nds rlprlslatoatls la no Jdmfsfúa Ylrmoalatl kl nds vdjonls o nds qul sl rlbflrla nos nltros o) y e) kln oportokd ? kln ortíjund < kln lstl rlon kljrltd slrïa klsf`aokds pdr ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd. Kl nds rlprlslatoatls kl nds vdjonls o nds qul sl rlbflrl no nltro k), on mlads uad slrï ln qul dstlatl no rlprlslatojfúa kl nds prlstokdrls kl slrvfjfds pdstonls fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson, y ln dtrd rlprlslatoatl slrï klsf`aokd pdr ln rlstd kl vdjonls qul jdmpdala lsl `rupd. Nds rlprlslatoatls kl nds
lkftdrfon } jlp
vdjonls o nds qul sl rlbflrl no nltro l) slrïa nds kds qul dstlatla no rlprlslatojfúa kl nds sfakfjotds qul tla`oa no jdasfklrojfúa kl mïs rlprlslatotfvds o afvln lstoton y uad kl nds qul tla`oa no jdakfjfúa kl mïs rlprlslatotfvds o afvln outdaúmfjd. Nds vdjonls o nds qul sl rlbflrla nos rlstoatls nltros kln oportokd ? kln ortíjund < kl lstl rlon kljrltd klsf`aorïa, klatrd kl su `rupd rlspljtfvd, o su rlprlslatoatl la no Jdmfsfúa Ylrmoalatl. No Jdmfsfúa Ylrmoalatl sl rluafrï la slsfúa drkfaorfo prlvfo jdavdjotdrfo lbljtuoko jda uao oatlnojfúa míafmo kl juorlato y djed edros o no prlvfsto poro ln fafjfd kl no slsfúa. Juoakd no Jdmfsfúa Ylrmoalatl sl rl÷ao kl bdrmo prlslajfon d pdr mlkfds lnljtrúafjds qulkorï vïnfkomlatl jdastftufko juoakd lstæa prlslatls ln Yrlsfklatl y ln Zljrltorfd d la su josd, quflals nls sustftuyoa, y no mftok, on mlads, kl sus mflmcrds. Ln Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa Ylrmoalatl tlakrï nos mfsmos bojuntokls qul sl otrfcuyla on Yrlsfklatl kln Ynlad la ln oportokd < kln ortíjund oatlrfdr la juoatd o no kfrljjfúa y susplasfúa kl nds klcotls y slsfdals. Juoakd no Jdmfsfúa Ylrmoalatl sl rl÷ao kl bdrmo prlslajfon d pdr mlkfds lnljtrúafjds okdptorï sus kljfsfdals pdr moydrío kl vdtds kl nds mflmcrds prlslatls. Ln Yrlsfklatl kfrfmfrï nds lmpotls, la su josd, jda su vdtd kl jonfkok.
• @rupds kl trocogd Ln Jdaslgd pdkrï ojdrkor no jdastftujfúa kl `rupds kl trocogd lspljfonfzokds kl jorïjtlr tlmpdron qul qulkorïa outdmïtfjomlatl kfsulntds uao vlz jumpnoa no lspljíbfjo buajfúa qul sl nls lajdmflakl. Ln ojulrkd kl jdastftujfúa kln `rupd kl trocogd bfgorï no jdmpdsfjfúa kln mfsmd, sus dcgltfvds, pnozds kl lgljujfúa y, la su josd, mltdkdnd`ío. Nds mflmcrds slrïa lnl`fkds pdr ln úr`oad kln Jdaslgd qul ojulrkl no jdastftujfúa kln `rupd y okdptorïa fatlraomlatl su prdpfd sfstlmo kl trocogd poro no mlgdr jdasljujfúa kl nds dcgltfvds osf`aokds. • Klclr kl sf`fnd Nds mflmcrds kln Jdaslgd, nds oslsdrls y nds lxplrtds qul portfjfpla la sus rluafdals d `rupds kl trocogd, lstorïa dcnf`okds o `uorkor rlslrvo, sf`fnd d sljrltd sdcrl juoatds ospljtds lstæa prdtl`fkds pdr no adrmotfvo opnfjocnl sfa mladsjocd kln jumpnfmflatd kln klclr kl fabdrmojfúa jda nos latfkokls qul rlprlslatla.
A. Faspljjfúa, fabrojjfdals y soajfdals No JAMJ lglrjlrï no jdmpltlajfo kl faspljjfúa y soajfúa la rlnojfúa jda ln mlrjokd pdston, sus buajfdaorfds qul klslmplÿla buajfdals kl faspljjfúa pdston slrïa jdasfklrokds o`latls kl no outdrfkok la sus ojtds kl slrvfjfd d jda mdtfvd kl nds mfsmds y klclrïa ojrlkftor su jdakfjfúa sf sda rlqulrfkds poro lnnd bulro kl nos dbfjfaos p÷cnfjos. Nos outdrfkokls p÷cnfjos prlstorïa no prdtljjfúa y ln ouxfnfd aljlsorfds o nds jftokds buajfdaorfds poro ln lglrjfjfd kl sus buajfdals juoakd bulrl rlqulrfkd. Nds sugltds sdmltfkds o favlstf`ojfúa klclrïa otlaklr o no faspljjfúa y nl prlstorïa no klcfko jdnocdrojfúa la ln klsorrdnnd kl sus buajfdals. Nds prlstokdrls kl nds slrvfjfds pdstonls y quflals sl lajulatrla o su slrvfjfd vlakrïa dcnf`okds o bojfnftor on plrsdaon kl no faspljjfúa ln ojjlsd o sus fastonojfdals y o juonquflr nu`or la ln qul lxfstoa pulkoa lxfstfr prulcos rlnojfdaokos jda no favlstf`ojfúa, osí jdmd o plrmftfr qul kfjed plrsdaon nnlvl o jocd ln lxomla kl nds lnlmlatds obljtds o nds slrvfjfds d ojtfvfkokls qul rlonfjla y juoatds kotds, fabdrmls d oatljlklatls dcrla la su pdklr rlnojfdaokds jda ln dcgltd kl no favlstf`ojfúa, sfa plrgufjfd kl nds klrljeds jdastftujfdaonmlatl rljdadjfkds.
lkftdrfon } jlp
Nds buajfdaorfds kl no faspljjfúa pdston pdkrïa, osfmfsmd, ojjlklr o juonquflr nu`or la ln qul sl lajulatrla prulcos rlnojfdaokos jda no fabrojjfúa pdston plrsl`ufko, klcflakd su mdrokdr d juonquflr plrsdao qul sl eonnl la kfjed nu`or bojfnftornls ln ojjlsd. Zf no plrsdao cogd juyo justdkfo sl lajulatrla nds nu`orls mlajfdaokds la ln pïrrobd oatlrfdr sl dpusflro o no latroko kl nds buajfdaorfds sl prljfsorï kl outdrfzojfúa lsjrfto kln prlsfklatl kl no JAMJ, qul sdnd sl pdkrï dtdr`or juoakd lxfsto uao prlsuajfúa rozdaocnl kl qul ad sl troto kl ua kdmfjfnfd jdastftujfdaonmlatl prdtl`fkd. Juoakd la ln lglrjfjfd kl no ojtuojfúa faspljtdro slo aljlsorfd latror la ln kdmfjfnfd jdastftujfdaonmlatl prdtl`fkd kln sugltd sdmltfkd o favlstf`ojfúa, no JAMJ klclrï dctlalr ln jdaslatfmflatd kl oquæn d no dpdrtuao outdrfzojfúa gukfjfon. Ln prdjlkfmflatd qul sl sf`o poro no kltlrmfaojfúa kltlrmfaojfúa kl nos bontos l fmpdsfjfúa fmpdsfjfúa kl nos soajfdals klclrï sugltorsl o nds prfajfpfds `lalronls kln prdjlkfmflatd okmfafstrotfvd soajfdaokdr y, la portfjunor, o nds kl oukflajfo kln fatlrlsokd y prdtljjfúa kln klauajfoatl.
o. Nu`or kl rlonfzojfúa kl nos ojtuojfdals faspljtdros Nos ojtuojfdals kl no Faspljjfúa Ydston pdkrïa klsorrdnnorsl la7 o) La juonquflr klspojed, dbfjfao d klplaklajfo klplaklajfo kl no plrsdao d latfkok faspljjfdaokos d kl qufla no rlprlslatl. c) La nds prdpfds ndjonls kl no JAMJ.
c. Fabrojjfdals y plrsdaos rlspdasocnls No rlspdasocfnfkok okmfafstrotfvo pdr nos fabrojjfdals okmfafstrotfvos la ln drkla pdston lstocnljfkos la no nly sl lxf`frï o nos plrsdaos aoturonls d guríkfjos osí jdmd o nos elrlajfos yojlatls, jdmuafkokls kl cflals y klmïs latfkokls jorlatls kl plrsdaonfkok guríkfjo qul jdmltoa juonlsquflro kl nos fabrojjfdals tfpfbfjokos, sfa plrgufjfd kl nos rlspdasocfnfkokls la qul pukflroa eoclr fajurrfkd la rlnojfúa jda, latrl dtros, nos adrmos jfvfnls sdjfonls, trfcutorfos, kl lxtroaglrío d plaonls. Zlrïa rlspdasocnls sdnfkorfds kl nos fabrojjfdals pdstonls jdmltfkos pdr nds trocogokdrls, la ln ïmcftd kl ojtuojfúa kln pdklr kl kfrljjfúa y moakd lmprlsorfon, nds prlstokdrls kl nds slrvfjfds pdstonls kl nds qul klplakoa. Slspdaklrï jda jorïjtlr sdnfkorfd kl nos fabrojjfdals jdmltfkos la no prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls utfnfzoakd uao kltlrmfaoko morjo jdmlrjfon ln tftunor kl no mfsmo sf sl oprljfo uao ojtuojfúa jdajlrtoko latrl æn y ln fabrojtdr. [omcfæa sda rlspdasocnls sdnfkorfds nds portíjfpls d jdtftunorls kl nos latfkokls sfa plrsdaonfkok guríkfjo o qul sl rlbflrl ln ortíjund oatlrfdr, osí jdmd quflals sujlkoa on fabrojtdr pdr juonquflr jdajlptd la ln lglrjfjfd kl no ojtfvfkok pdston la juyd ïmcftd sl eoyo jdmltfkd no fabrojjfúa, sonvd qul la no sujlsfúa ad eoyo fatlrvlafkd no vdnuatok kln fabrojtdr, la no n o mlkfko la qul tuvflrla on`÷a pdklr kl `lstfúa d okmfafstrojfúa la tonls latfkokls.
j. Jnosfbfjojfúa kl nos Fabrojjfdals Nos fabrojjfdals kl nos adrmos rl`unokdros kl nds slrvfjfds pdstonls sl jnosfbfjoa la7
• Fabrojjfdals muy `rovls7 o) Ln fajumpnfmflatd kl nos dcnf`ojfdals qul sl klrfvoa kl nds klrljeds rljd`fkds la nds ortíjunds <, y nds oportokds ? y 3 kln ortíjund 0 kl lsto nly (Nly ;:/39?9). Osfmfsmd, ln fajumpnfmflatd kl nos dcnf`ojfdals qul sl rljd`la la ln ortíjund 2, juoakd sl trotl kl lavíds kl jdrrlspdaklajfo.
lkftdrfon } jlp
c) Ln fajumpnfmflatd kl nds prfajfpfds, prfajfpfds, rlqufsftds y jdakfjfdals rlnojfdaokds jda no prlstojfúa kln ZY\ d ln fajumpnfmflatd kln pnoa kl prlstojfúa kl kfjed slrvfjfd qul eo`o qul æstl rlsuntl `rovlmlatl jdmprdmltfkd. j) No prlstojfúa kl slrvfjfds slrvfjfds pdstonls sfa rluafr nds rlqufsftds lxf`fkds pdr no nly d sfa jdator jdator jda no outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor rlqulrfko poro tonls slrvfjfds, sflmprl qul jdmprdmlto `rovlmlatl ln jumpnfmflatd kl nos dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd d no prlstojfúa kln ZY\. k) Ln fajumpnfmflatd kl nd kfspulstd la ln ortíjund :5.3, juoakd pulko jdmprdmltlr `rovlmlatl no rlonfzojfúa kln ZY\. l) Ln fajumpnfmflatd `rovl d rlftlrokd kl nds rlqufsftds lslajfonls poro no prlstojfúa kl nds slrvfjfds slrvfjfds pdstonls o qul sl rlbflrl ln ortíjund ;9.3, la portfjunor ln rlspltd kl nos lstfpunojfdals kl nds rl`ímlals kl lmpnld y sl`urfkok sdjfon, d juoakd plrgukfqul sustoajfonmlatl no prlstojfúa kln ZY\ cfla pdr fatrdmfsfúa fnl`ítfmo la ln mfsmd, cfla kl moalro fakfrljto d kl juonquflr dtrd mdkd qul obljtl o no prlstojfúa kl kfjed ZY\. b) Ln fajumpnfmflatd kl juonquflro kl nos dcnf`ojfdals prlvfstos la ln oportokd 3 kln ortíjund ;:, d nos kl jonfkok, lxtlasfúa, d onjoajl motlrfon qul vdnuatorfomlatl eucflro osumfkd ln dplrokdr poro no dctlajfúa kl no outdrfzojfúa, juoakd slo `rovl d rlftlrokd y plrgukfqul sustoajfonmlatl no prlstojfúa kln ZY\. `) Ln fajumpnfmflatd rlftlrokd rlftlrokd kl nos fastrujjfdals d jfrjunorls kfjtokos pdr no JAMJ. e) No nnlvoazo fajdrrljto kl julatos julatos slporokos kl bdrmo ton qul ad slo pdsfcnl rljdadjlr nds fa`rlsds kfblrlajfokomlatl d no bonslkok kl nds osflatds, no dmfsfúa kl dplrojfdals rlonfzokos d no jdatocfnfzojfúa la julatos fajdrrljtos. f) No `rovl d rlftlroko vunalrojfúa kl nds klmïs klrljeds kl nds usuorfds, kfstfatds kl nds jdatlmpnokds la no nltro o) prljlklatl. g) No vfdnojfúa rlftlroko kl nos `oroatíos jdajlkfkos on dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln ZY\. h) No al`otfvo, d no dcstrujjfúa `rovl d rlftlroko, o no ojtuojfúa ojtuojfúa faspljtdro. n) No opdrtojfúa rlftlroko o no JAMJ kl juonlsquflro kdjumlatds, kotds, fabdrmls d oatljlklatls bonsds, bonslokds d fajdmpnltds d qul jdatla`oa kotds bonsds, bonslokds d fajdmpnltds. m) No jdmfsfúa, la ln pnozd kl ua oÿd, kl kds d mïs fabrojjfdals `rovls.
• Fabrojjfdals `rovls o) Nos tfpfbfjokos la nos nltros c) o n) kln oportokd oatlrfdr juoakd juoakd ad sl kla nos jfrjuastoajfos qul plrmftoa jonfbfjor no fabrojjfúa jdmd muy `rovl. c) Ln fajumpnfmflatd rlftlrokd kl nos dcnf`ojfdals kl sumfafstrd kl fabdrmojfúa o no Outdrfkok Aojfdaon kl Sl`nomlatojfúa, yo sloa lxf`fkos pdr adrmos kl jorïjtlr `lalron d pdr rlqulrfmflatd fakfvfkuon. j) Ln fajumpnfmflatd kl nos fastrujjfdals d jfrjunorls kl no JAMJ. k) No bonto kl jdnocdrojfúa jda no Outdrfkok Aojfdaon kl Sl`nomlatojfúa. l) No jdmfsfúa, la ln pnozd kl ua oÿd, kl kds d mïs fabrojjfdals nlvls. • Fabrojjfdals nlvls o) No bonto kl jdmuafjojfúa jdmuafjojfúa d no al`otfvo o bojfnftor, la ln pnozd jdajlkfkd on lbljtd, nds kdjumlatds, kotds, fabdrmls d oatljlklatls rlqulrfkds pdr no Outdrfkok Aojfdaon kl Sl`nomlatojfúa, sflmprl y juoakd ad tla`o jorïjtlr `rovl. c) No prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls ad fajnufkds la ln ïmcftd kln ZY\, sfa eoclr prlslatokd no prljlptfvo kljnorojfúa rlspdasocnl. j) Juonquflr dtrd fajumpnfmflatd kl no nly y klmïs adrmotfvo pdston, pdston, sonvd qul klco slr jdasfklrokd jdmd fabrojjfúa muy `rovl d `rovl.
lkftdrfon } jlp
k. Zoajfdals Nos fabrojjfdals nlvls sl soajfdaorïa jda munto kl 399 o 5.999 lurds, nos `rovls jda munto kl 5.99? o 59.999 lurds y nos muy `rovls jda munto kl 59.99? o ;99.999 lurds. Nos fabrojjfdals muy `rovls, la otlajfúa o nos jfrjuastoajfos qul jdajurroa la su jdmfsfúa, pdkrïa kor nu`or o no rlvdjojfúa kl no outdrfzojfúa okmfafstrotfvo sfa`unor poro no prlstojfúa kln slrvfjfd pdr ln fabrojtdr. Osfmfsmd pdkrïa nnlvor oporlgokd ln prljfatokd, no fajoutojfúa kl nds lqufpds d vleíjunds d no jnousuro kl nos fastonojfdals, eosto toatd ad sl kfspda`o kl no dpdrtuao outdrfzojfúa okmfafstrotfvo. No soajfúa bfrml pdr no fabrojjfúa tfpfbfjoko la ln ortíjund <6.l) nnlvorï oporlgoko, klskl qul sl prdkuzjo, no faeocfnftojfúa kln fabrojtdr poro ln lglrjfjfd kl no ojtfvfkok pdston pdr ln pnozd kl ua oÿd. Ln fmpdrtl kl no soajfúa bfrml fmpulsto on dplrokdr pdston, kl ojulrkd jda no nl`fsnojfúa kl prdtljjfúa kl kotds kl jorïjtlr plrsdaon pdr eljeds qul sloa o su vlz jdastftutfvds kl fabrojjfúa pdston, sl klsjdatorï kl no soajfúa kl lsto aoturonlzo qul jdrrlspdako, jda ln nímftl kln <9 pdr jflatd kl lnno.
l. Jrftlrfds poro no `rokuojfúa kl soajfdals Yoro no kltlrmfaojfúa kl nos jdrrlspdakflatls soajfdals, sl tlakrïa la julato nos sf`uflatls jfrjuastoajfos7 o) No fmpdrtoajfo kln koÿd jousokd jousokd y su rlplrjusfúa sdjfon d ljdaúmfjo. c) No juoatío kln clalbfjfd fníjftomlatl dctlafkd. j) Ln `rokd kl portfjfpojfúa kln fabrojtdr la no fabrojjfúa jdmltfko. k) No fatlajfdaonfkok la no jdmfsfúa kl nos fabrojjfdals. l) No rlftlrojfúa la no jdmfsfúa jdmfsfúa kl fabrojjfdals la ua plrfdkd suplrfdr o ua oÿd l fablrfdr o jfajd.
b. Slkujjfúa Slkujjf úa kl nos soajfdal soajfdalss No juoatío kl nos soajfdals pljuaforfos fmpulstos sl rlkujfrï la ua 3< pdr jflatd juoakd ln fabrojtdr prlstl su jdabdrmfkok o no prdpulsto kl rlsdnujfúa. Ln fmpdrtl kl no rlkujjfúa projtfjoko sl lxf`frï sfa mïs rlqufsftd qul no adtfbfjojfúa on fatlrlsokd juoakd sl eoyo fatlrpulstd jdatro no soajfúa rljursd d rljnomojfúa.
`. Muntos jdlrjftfvos y mlkfkos joutlnorls No JAMJ, faklplakflatlmlatl kl nos muntos soajfdaokdros, pdkrï fmpdalr, prlvfd rlqulrfmflatd rlftlrokd kl jumpnfmflatd, muntos jdlrjftfvos, no munto sl fmpdakrï jda plrfdkfjfkok míafmo mlasuon y ad suplrorï ln 3< pdr jflatd kl no soajfúa mïxfmo bfgoko poro no fabrojjfúa jdmltfko. Kuroatl no fastrujjfúa kln prdjlkfmflatd soajfdaokdr sl pdkrïa okdptor, o fastoajfo kl nos portls, nos mlkfkos lstrfjtomlatl aljlsorfos poro osl`uror no lbfjojfo kl no rlsdnujfúa qul pukflro rljolr, lvftor ln moatlafmflatd kl nds lbljtds kl no fabrojjfúa y sonvo`uorkor nds fatlrlsls `lalronls. Nos mlkfkos kl jorïjtlr prdvfsfdaon pdkrïa jdasfstfr, latrl dtros, la no kltlajfúa kl nds lavíds pdstonls, la no jnousuro kl nos fastonojfdals la qul sl vla`oa lglrjflakd nos ojtfvfkokls, d la ln prljfatokd kl nds mlkfds utfnfzokds. Nos mlkfkos klclrïa slr prdpdrjfdaokos, rlspltor ln prfajfpfd kl míafmo fatlrvlajfúa y kuror nd lstrfjtomlatl aljlsorfd.
e. Lxtfajfúa kl no rlspdasocfnfkok No rlspdasocfnfkok klrfvoko kl nos fabrojjfdals pdstonls sl lxtfa`ufrï pdr bonnljfmflatd kln sugltd fabrojtdr y pdr ln troasjursd kln pnozd kl prlsjrfpjfúa poro fmpdalr nos jdrrlspdakflatls soajfdals. Ln pnozd kl prlsjrfpjfúa kl nos fabrojjfdals kl lsto nly slrï poro nos muy `rovls kl trls oÿds8 poro nos `rovls kl kds oÿds, y poro nos nlvls kl slfs mlsls. Ln pnozd kl prlsjrfpjfúa kl nos fabrojjfdals jdmlazorï o jdatorsl klskl ln kío la qul no fabrojjfúa sl eucflro jdmltfkd. Fatlrrumpfrï no prlsjrfpjfúa no fafjfojfúa, jda jdadjfmflatd kln fatlrlsokd, kln prdjl-
lkftdrfon } jlp
kfmflatd soajfdaokdr, rloaukïakdsl ln pnozd kl prlsjrfpjfúa sf ln lxplkflatl soajfdaokdr lstuvflro poronfzokd kuroatl mïs kl slfs mlsls pdr jouso ad fmputocnl on prlsuatd rlspdasocnl. La nds supulstds kl fabrojjfdals jdatfauokos ln pnozd kl prlsjrfpjfúa jdmlazorï o jdrrlr klskl ln mdmlatd kl no bfaonfzojfúa kl no ojtfvfkok d klskl ln ÷ntfmd ojtd jda ln qul no fabrojjfúa sl jdasumo. Nos soajfdals fmpulstos pdr bontos muy `rovls prlsjrfcfrïa o nds trls oÿds8 nos fmpulstos pdr bontos `rovls, o nds kds oÿds, y nos fmpulstos pdr bontos nlvls, on oÿd. Ln pnozd kl prlsjrfpjfúa kl nos soajfdals jdmlazorï o jdatorsl klskl ln kío sf`uflatl o oquæn la qul okquflro bfrmlzo no rlsdnujfúa pdr no qul sl fmpda`oa y sl fatlrrumpfrï jdabdrml o nd prlvfstd.
ß. Dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd poro prlstor ln ZY\ No „Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Zdjflkok Oaúafmo” tflal no jdakfjfúa kl dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd poro prlstor ln ZY\ pdr ua plrídkd kl ?< oÿds o portfr kl no latroko la vf`dr kl no nly. No Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Zdjflkok Oaúafmo klclrï ojdmdkor su pnoafbfjojfúa lstrotæ`fjo y su `lstfúa y buajfdaomflatd o nd kfspulstd, poro nd qul sl susjrfcfrï ua jdatrotd rl`unokdr kl no prlstojfúa kln ZY\ latrl nds mfafstlrfds kl Ljdadmío y Eojflako y Bdmlatd y ln jftokd dplrokdr, qul sl jlnlcrorï, pdr sujlsfvds plrídkds qufaqulaonls y la æn sl kltlrmfaorïa nds klrljeds y nos dcnf`ojfdals otrfcufkds o nos portls. Ylrfúkfjomlatl y jdmd mïxfmd, joko jfajd oÿds, no Jdmfsfúa Klnl`oko kln @dcflrad poro Osuatds Ljdaúmfjds, prlvfd fabdrml kl no JAMJ, vondrorï ln jumpnfmflatd kl nos jdakfjfdals kl prlstojfúa kln ZY\ pdr portl kln dplrokdr klsf`aokd poro su prlstojfúa. Ydr drkla kln Mfafstrd kl Bdmlatd sl bfgorïa nds slrvfjfds míafmds kl jorïjtlr dcnf`otdrfd poro osl`uror no prlstojfúa kln ZY\.
D. Lmfsfúa y kfstrfcujfúa kl slnnds y dtrds sf`ads kl broaquld No Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston, jrlo la su kfspdsfjfúa okfjfdaon juorto no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd jdmd úr`oad jdasuntfvd kl nds Mfafstlrfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako jda buajfdals kl jdasunto, oslsdromflatd y prdpulsto la motlrfo kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld. Mlkfoatl ln Slon Kljrltd ?2:0/39??, kl ?; kl advflmcrl, sl lstocnljl no jdmpdsfjfúa, jdmpltlajfos y ræ`fmla kl buajfdaomflatd kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd y sl rl`unoa nos lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y dtrds sf`ads kl broaquld.
o. Aoturonlzo y oksjrfpjfúa No Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd, jrloko pdr no kfspdsfjfúa okfjfdaon juorto kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston, ls ua úr`oad jdasuntfvd kl nds Mfafstlrfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako, jda buajfdals kl jdasunto, oslsdromflatd y prdpulsto la motlrfo kl lmfsfúa kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld. No Jdmfsfúa Bfnotænfjo Bfnotænfjo kln Lstokd ls ua úr`oad úr`oad jdnl`fokd y lstï oksjrfto on Mfafstlrfd kl Bdmlatd o trovæs kl no Zucsljrltorío Zucsljrltorío kln Klportomlatd. Klportomlatd.
c. Jdmpltla Jdmpltlajfos jfos Zda jdmpltlajfos kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd7 - Lnocdror ln prd`romo oauon kl lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld. - Yrdpdalr nds tlmos kl nds slnnds o lmftfr.
lkftdrfon } jlp
-
Slonfzor rljdmlakojfdals, rljdmlakojfdals, fabdrmor prdpulstos adrmotfvos y juonquflr dtro julstfúa qul nl sdmltoa o jdasunto nds Mfafstlrfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako la motlrfo bfnotænfjo. Slonfzor ua sl`ufmflatd kl nos lmfsfdals kl slnnds y klmïs sf`ads kl broaquld lbljtuokos. Fmpunsor y jddrkfaor búrmunos kl jdnocdrojfúa y kl jddplrojfúa jda dtros fastftujfdals y dr`oafsmds kl dtrds Lstokds la ln ïmcftd kl sus jdmpltlajfos. Juonlsquflro dtros qul, la motlrfo bfnotænfjo, nl otrfcuyo no adrmotfvo adrmotfvo vf`latl.
j. Jdmpdsfjfúa • Mflmcrds kl no Jdmfsfúa No Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd lstï jdastftufko pdr ua Yrlsfklatl, ua Yrlsfklatl Okguatd, ua Rfjlprlsfklatl, ua a÷mlrd kl vdjonls qul ad lxjlko kl aulvl y ln Zljrltorfd. • Yrlsfklatl y Yrlsfklatl Okguatd Jdrrlspdakl no Yrlsfklajfo kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd on Zljrltorfd @lalron [æjafjd kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd y no Yrlsfklajfo Okguato on Zljrltorfd @lalron [æjafjd kln Mfafstlrfd kl Ljdadmío y Eojflako. • Rfjlprlsfklatl Jdrrlspdakl no Rfjlprlsfklajfo kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd on Zuckfrljtdr @lalron kl Sæ`fmla Ydston. Ln Rfjlprlsfklatl sustftufrï on Yrlsfklatl y on Yrlsfklatl Okguatd la nds josds prlvfstds la ln ortíjund ?3.?.y rlonfzorï juoatos dtros buajfdals nl osf`al ln Yrlsfklatl. • Rdjonls Bdrmorïa portl kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd nds sf`uflatls vdjonls7 - \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd. - \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kl Ljdadmío y Eojflako. - \a rlprlslatoatl kln Mfafstlrfd kl Junturo. - \a rlprlslatoatl rlprlslatoatl kln dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. - \a rlprlslatoatl rlprlslatoatl kl no Bïcrfjo Aojfdaon kl Mdalko y [fmcrl-Slon Joso kl no Mdalko. - \a rlprlslatoatl kl no Blklrojfúa Lspoÿdno kl Zdjflkokls Bfnotænfjos (BLZDBF). - \a rlprlslatoatl kl no Osdjfojfúa Aojfdaon kl Lmprlsorfds kl Bfnotlnfo (OABFN). - \a rlprlslatoatl kl nds jdnljjfdafstos, juonfbfjokd fatlraojfdaonmlatl. - Ydkrï admcrorsl admcrorsl ua vdjon, latrl plrsdaonfkokls kl rljdadjfkd prlstf`fd prlstf`fd la ln ïmcftd pdston. Nds vdjonls o nds qul sl rlbflrla nos nltros o), c) y j) kln oportokd oatlrfdr slrïa admcrokds pdr ln Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa, o prdpulsto kl nds Mfafstlrfds rlspljtfvds, jda jotl`drío, on mlads, kl suckfrljtdr `lalron d osfmfnokd. Nds vdjonls o nds qul sl rlbflrla nos nltros k), l), b) y `) slrïa admcrokds pdr ln Yrlsfklatl o prdpulsto kl oqulnnds o quflals rlprlslatla. Nds vdjonls o nds qul sl rlbflrla nos nltros e) l f) slrïa admcrokds pdr ln Yrlsfklatl. • Zljrltorío kl no Jdmfsfúa No Zljrltorío kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd ls ln úr`oad plrmoalatl kl osfstlajfo y opdyd o no Jdmfsfúa. Zu tftunor slrï klsf`aokd pdr ln Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa latrl ln plrsdaon kl no Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd. La nds supulstds kl vojoatl, ouslajfo d lablrmlkok slrï sustftufkd pdr no plrsdao qul klsf`al ln Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd. Jdrrlspdakl on Zljrltorfd ln lglrjfjfd kl nos sf`uflatls buajfdals7
lkftdrfon } jlp
-
Osfstfr on Yrlsfklatl y klmïs klmïs mflmcrds kl no Jdmfsfúa la no tromftojfúa kl nds osuatds y la no prlporojfúa kl nos rluafdals kl no Jdmfsfúa. - Sljfcfr y tromftor nos sdnfjftukls kl aulvos lmfsfdals kl slnnds y klmïs sf`ads kl broaquld kfrljtomlatl d o trovæs kln dplrokdr lajor`okd kl no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. - Dr`oafzor nds slrvfjfds kl opdyd tæjafjd y okmfafstrotfvd o no Jdmfsfúa y kfrf`fr ln rl`fstrd, orjefvd y klmïs slrvfjfds sfmfnorls qul sloa prljfsds poro ln adrmon klslavdnvfmflatd kl no Jdmfsfúa y justdkfor sus lxplkflatls y kdjumlatds. - Yrlporor nds trocogds kl no Jdmfsfúa, jdavdjor sus slsfdals pdr drkla kln Yrlsfklatl y rlkojtor y bfrmor nos ojtos jdrrlspdakflatls. - Lxplkfr nos jlrtfbfjojfdals kl nds ojulrkds okdptokds pdr no Jdmfsfúa. - Lnocdror nds lstukfds l fabdrmls rlqulrfkds poro bojfnftor no tdmo kl kljfsfdals pdr no Jdmfsfúa. - Yrdpdalr nds prdyljtds kl Slsdnujfdals jdaguatos kl nds Zucsljrltorfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako, o nds qul sl rlbflrla nds ortíjunds ?2 y ?0. - Jddrkfaor nds ojtds kl prlslatojfúa kl nos lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld. - [romftor y, la su josd, lgljutor nds ojulrkds ojulrkds kl kl no Jdmfsfúa. - Lglrjlr juoatos dtros buajfdals sloa faelrlatls o su su jdakfjfúa kl Zljrltorfd kln úr`oad jdnl`fokd, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln ortíjund ?2 kl no Nly ;9/39?<, kl ? kl djtucrl, kl Sæ`fmla Guríkfjd kln Zljtdr Y÷cnfjd. Ln Zljrltorfd ls mflmcrd kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd y osfstfrï o nos rluafdals jda vdz y vdtd.
• Zupnlatls kln Rfjlprlsfklatl y kl nds vdjonls Ln Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa pdkrï klsf`aor supnlatl kln Rfjlprlsfklatl latrl ln plrsdaon kl no Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston. Osfmfsmd, pdkrï klsf`aor supnlatls kl nds vdjonls, pdr ln mfsmd prdjlkfmflatd qul o nds tftunorls y latrl plrsdaos qul rl÷aoa nds mfsmds rlqufsftds. Nds vdjonls tftunorls súnd pdkrïa slr sustftufkds pdr su rlspljtfvd supnlatl. Nds vdjonls supnlatls sdnomlatl pdkrïa osfstfr o nos slsfdals kl no Jdmfsfúa la josd kl ouslajfo d kl lablrmlkok y juoakd jdajurro on`uao jouso gustfbfjoko, kl ojulrkd jda nd prlvfstd la ln ortíjund ?6 kl no Nly ;9/39?<, kl ? kl djtucrl, kl Sæ`fmla Guríkfjd kln Zljtdr Y÷cnfjd. • Oslsdromflatd o nds mflmcrds kl no Jdmfsfúa Ln Yrlsfklatl pdkrï ojdrkor no portfjfpojfúa la nos rluafdals kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd kl lxplrtds faklplakflatls la otlajfúa o nos julstfdals qul eoyoa kl trotorsl. Nds lxplrtds osfstfrïa jda vdz plrd sfa vdtd. • Jlsl kl nds vdjonls kl no Jdmfsfúa Zda jousos kl jlsl kl nds vdjonls kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd nos sf`uflatls7 - Slauajfo. - No sdnfjftuk kl qufla eucflro prdpulstd ln vdjon. - Fajopojfkok plrmoalatl d eoclr sfkd jdaklaokd pdr klnftd kdndsd. - No bonto d pærkfko kl jdajurrlajfo jdajurrlajfo kl nds rlqufsftds qul kltlrmfaorda su klsf`aojfúa. La ln josd kl jlsl kl on`uad kl nds vdjonls kl nds rlblrfkds la nos nltros o) o `) kln oportokd ? kln ortíjund 2, klclrï lbljtuorsl no prdpulsto kl klsf`aojfúa kl ua aulvd vdjon on Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa, plrmoaljflakd la buajfdals ln vdjon sonflatl eosto no klsf`aojfúa kl oquæn y jdmd mïxfmd kuroatl trls mlsls.
k. Buajfdaomflatd No Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd buajfdaorï la Ynlad.
lkftdrfon } jlp
No Jdmfsfúa pdkrï jdastftufr `rupds kl trocogd o nds qul sl lajdmlakorï tlmpdronmlatl no rlonfzojfúa kl lstukfds, trocogds l fabdrmls sdcrl osuatds kl lspljfon fatlræs la motlrfo kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld, qul qulkorïa outdmïtfjomlatl kfsulntds uao vlz jumpnoa no lspljfbfjo buajfúa qul sl nls lajdmflakl. La ln ojtd la ln qul sl ojulrkl no jdastftujfúa kln `rupd kl trocogd sl bfgorï no jdmpdsfjfúa kln mfsmd, sus dcgltfvds, pnozd kl lgljujfúa kl no ojtfvfkok lajdmlakoko y, la su josd, mltdkdnd`ío. La nd ad prlvfstd la ln prlslatl Slon Kljrltd slrï kl opnfjojfúa o no dr`oafzojfúa y buajfdaomflatd kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd nd kfspulstd la no sljjfúa :ª kln jopítund FF kln [ítund Yrlnfmfaor kl no Nly ;9/39?<, kl ? kl djtucrl, kl Sæ`fmla Guríkfjd kln Zljtdr Y÷cnfjd.
• Jdavdjotd Jdavdjotdrfos rfos y slsfdals No Jdmfsfúa sl rluafrï la slsfúa drkfaorfo on mlads kds vljls on oÿd. No jdavdjotdrfo sl lbljtuorï jda uao oatlnojfúa míafmo kl juorlato y djed edros o no prlvfsto poro ln fafjfd kl no slsfúa, lxprlsïakdsl la lnno nds osuatds o trotor y ln nu`or, no bljeo y no edro kl no jlnlcrojfúa. Osfmfsmd no Jdmfsfúa sl rluafrï la slsfúa lxtrodrkfaorfo juoakd nd kljfko su Yrlsfklatl, d juoakd osí nd sdnfjftl no moydrío kl sus mflmcrds. Yoro no vïnfko jdastftujfúa kln úr`oad slrï aljlsorfo no osfstlajfo kln Yrlsfklatl y kln Zljrltorfd d, la su josd, quflals nls sustftuyoa, y no kl no mftok, on mlads, kl sus mflmcrds. La josd kl vojoatl, ouslajfo d lablrmlkok, ln Yrlsfklatl slrï sustftufkd pdr ln Yrlsfklatl Okguatd y, la su josd, pdr ln Rfjlprlsfklatl. Ln Yrlsfklatl kfrf`frï nos klnfclrojfdals, mdklrorï nds klcotls, jdajlkflakd y rltfroakd ln usd kl no ponocro, `oroatfzorï no portfjfpojfúa kl tdkds nds mflmcrds la jdakfjfdals kl f`uonkok, mlkfoatl ln rlspltd on prfajfpfd kl jdatrokfjjfúa y o nds turads kl ræpnfjo rozdaocnlmlatl aljlsorfds. Osfmfsmd, pdkrï ojdrkor no susplasfúa kl no slsfúa, eojflakd jdastor nos jousos qul no kltlrmfaoa y no bljeo y edro kl su rloaukojfúa. Nds ojulrkds sl okdptorïa pdr moydrío kl vdtds kl nds mflmcrds prlslatls. Ln Yrlsfklatl kfrfmfrï nds lmpotls, la su josd, jda su vdtd kl jonfkok. • Klclr kl sf`fnd Nds mflmcrds kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd y nds lxplrtds qul portfjfpla la sus rluafdals d `rupds kl trocogd, lstorïa dcnf`okds o `uorkor rlslrvo, sf`fnd d sljrltd sdcrl juoatds ospljtds lstæa prdtl`fkds pdr no adrmotfvo opnfjocnl, sfa mladsjocd kln jumpnfmflatd kln klclr kl fabdrmojfúa jda nos latfkokls qul rlprlslatla.
l. Jorojtlrístfjos `lalronls kl nos lmfsfdals [dkos nos lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld rlspltorïa nos sf`uflatls rl`nos7 Ad sl lmftfrïa slnnds qul rlprlslatla no fmo`la kl plrsdaos vfvos, sonvd nds qul sl klkfqula o no Bomfnfo Slon. Lxjlpjfdaonmlatl, no Jdmfsfúa pdkrï prdpdalr no lmfsfúa kl slnnds qul fajdrpdrla no fmo`la kl plrsdaos vfvos juoakd jdajurroa jfrjuastoajfos kl íakdnl junturon, klpdrtfvo, jflatíbfjo, fastftujfdaon d juonquflr dtro oaïnd`o o nos oatlrfdrls qul osí nd gustfbfqula. La tdkd josd, eocrïa kl rlspltorsl nos prlvfsfdals lstocnljfkos la no adrmotfvo la motlrfo kl prdtljjfúa jfvfn kl klrljed on edadr, o no fatfmfkok plrsdaon y bomfnfor y o no prdpfo fmo`la, osí jdmd o no klmïs adrmotfvo qul rlsuntl opnfjocnl.
Zlnnd klkfjokd on Yrlsfklatl Okdnbd Zuorlz, la vfko.
lkftdrfon } jlp
Ad sl rlonfzorïa lmfsfdals kl slnnds qul rlprlslatla lblmærfkls d jlnlcrla oafvlrsorfds kl ojdatljfmflatds jda oatf`þlkok fablrfdr o vlfatfjfajd oÿds, af sl rlftlrorïa lmfsfdals rlnotfvos o tonls lblmærfkls d oafvlrsorfds oatls kl qul eoyoa troasjurrfkd vlfatfjfajd oÿds klskl no oatlrfdr. Zl rlspltorïa nos rljdmlakojfdals kln Júkf`d kldatdnú`fjd kl no \afúa Ydston \afvlrson.
b. Zdnfjftukls kl lmfsfdals [dko plrsdao bísfjo d guríkfjo, p÷cnfjo d prfvoko, pdkrï sdnfjftor, o trovæs kl no Zljrltorío kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd, no lmfsfúa kl ua slnnd kl jdrrld d sf`ad kl broaquld. [dko pltfjfúa klclrï eojlrsl, jdmd míafmd, jda kdjl mlsls kl oatlnojfúa o no bljeo prdpulsto, la su josd, poro su lmfsfúa. Lxjlpjfdaonmlatl, otlakflakd nos jfrjuastoajfos sfa`unorls qul favdqul ln sdnfjftoatl, pdkrïa slr ojlptokos sdnfjftukls prlslatokos jda mladr oatfjfpojfúa. Ad sl tdmorïa la jdasfklrojfúa nos rlftlrojfdals kl sdnfjftukls klal`okos eosto qul eoyoa troasjurrfkd on mlads trls oÿds klskl no bljeo kl no oatlrfdr sdnfjftuk. Lxjlpjfdaonmlatl, pdkrïa slr oaonfzokos pdr no Jdmfsfúa nos rlftlrojfdals kl sdnfjftukls klal`okos juoakd sl okuzjoa aulvds mdtfvds qul no buakomlatla. La tdkd josd, ln dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson prdpdakrï uao rlnojfúa kl lmfsfdals kl slnnds o no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd qul kæ rlspulsto o nos aljlsfkokls kln jdnljjfdafsmd.
`. Yrd`romo oauon kl lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld No lnocdrojfúa kln prd`romo oauon kl lmfsfdals kl slnnds sl ogustorï o nos sf`uflatls adrmos7 - Ln a÷mlrd oauon kl lmfsfdals kl slnnds y dtrds sf`ads kl broaquld, sonvd kljfsfúa kln Yrlsfklatl, ad lxjlklrï kl 69. - Ln prd`romo klclrï jdatlalr jdatlalr nos lmfsfdals lmfsfdals kl jorïjtlr bfgd y nos slrfls pnurfoauonls. pnurfoauonls. Oklmïs Oklmïs pdkrïa fajnufrsl la ln prd`romo nos aulvos slrfls klbfafkos pdr no Jdmfsfúa, nos lblmærfkls y tlmos kl ojtuonfkok, y nos pltfjfdals qul no Jdmfsfúa ojulrkl otlaklr. - Ln prd`romo klclrï rljd`lr, poro joko lmfsfúa, su kladmfaojfúa y, la su josd, ln mdtfvd kl no sdnfjftuk. No prd`romojfúa oauon kl lmfsfdals kl slnnds y klmïs sf`ads kl broaquld slrï outdrfzoko mlkfoatl rlsdnujfúa jdaguato kl nds Zucsljrltorfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako. Ln dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko lajdmlakoko no prlstojfúa prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson uafvlrson prdpdakrï nos bljeos kl pulsto la jfrjunojfúa jfrjunojfúa kl nos lmfsfdals fajnufkos fajnufkos la ln prd`romo.
e. Outdrfzojfúa kl lmfsfdals Nos lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld slrïa outdrfzokos mlkfoatl rlsdnujfúa jdaguato kl nds Zucsljrltorfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako. - No jftoko rlsdnujfúa jdaguato jdatlakrï, on mlads, nds sf`uflatls lxtrlmds7 Bljeo kl no lmfsfúa, kladmfaojfúa kl no slrfl d slrfls, klsjrfpjfúa kln slnnd d slnnds y kl nds dtrds sf`ads kl broaquld, prdjlkfmflatd kl fmprlsfúa, tfpd kl popln, klatokd la su josd, bdrmotd y tomoÿd, vondr pdston, jdndrls y a÷mlrd kl lbljtds la pnfl`d y kl no tfroko. - Bljeo kl no pulsto la jfrjunojfúa, jfrjunojfúa, pnozd kl kfstrfcujfúa o nds puatds kl vlato y, la su josd, no bljeo kl jokujfkok. - Ln a÷mlrd kl slnnds qul qulkorïa rlslrvokds poro prdmdjfúa kl no bfnotlnfo o no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd, on dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, on Musld Ydston kln Lstokd y on Musld kl no Slon Joso kl no Mdalko. - Ln klstfad qul sl korï on motlrfon lmpnlokd poro no fmprlsfúa kl nds slnnds uao vlz fautfnfzokd.
lkftdrfon } jlp
×afjomlatl tlakrïa no jdasfklrojfúa kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld, oqulnnds qul eoyoa sfkd lmftfkds la jumpnfmflatd kl no rlsdnujfúa jdaguato kl nds Zucsljrltorfds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako qul oprulcl su lmfsfúa.
f. Kfslÿd y bocrfjojfúa kl lmfsfdals Jdrrlspdakl on dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson prdpdalr ln kfslÿd, tomoÿd, prdjlkfmflatd kl fmprlsfúa, tfpd kl popln, klatokd la su josd, bdrmotd tfpd kl okelsfvfkok, vondr bojfon, jdndrls, a÷mlrd kl lbljtds la pnfl`d, y klmïs jorojtlrístfjos `lalronls, osí jdmd no tfroko kl nds slnnds y klmïs sf`ads kl broaquld y lajor`or no bocrfjojfúa kl nos lmfsfdals jdrrlspdakflatls. O ton lbljtd, ln jftokd dplrokdr pdkrï nnl`or o ojulrkds jda latfkokls p÷cnfjos d prfvokos poro no bocrfjojfúa kl nds slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la no Nly 6/39?0, kl 5 kl advflmcrl, kl Jdatrotds kln Zljtdr Y÷cnfjd, pdr no qul sl troaspdala on drklaomflatd guríkfjd lspoÿdn l spoÿdn nos Kfrljtfvos kln Yornomlatd Lurdpld y kln Jdaslgd 39?;/3:/\L y 39?;/3;/\L, kl 32 kl blcrlrd kl 39?;, osí jdmd la no Nly :?/3990, kl :9 kl djtucrl, sdcrl prdjlkfmflatds kl jdatrotojfúa la nds sljtdrls kln o`uo, no lalr`ío, nds troaspdrtls y nds slrvfjfds pdstonls. Yoro lnnd lstl dplrokdr otlaklrï o jrftlrfds kl jopojfkok tæjafjo, kl sl`urfkok la no bocrfjojfúa, klpúsftd y justdkfo kl nds lbljtds, kl jonfkok ortístfjo kl nds kfslÿds osí jdmd o nos jdakfjfdals ljdaúmfjos kl no bocrfjojfúa y kl nds slrvfjfds jdmpnlmlatorfds qul klcoa prlstorsl La kfjeds ojulrkds jdastorïa nos jdakfjfdals y ln prdjlkfmflatd poro no fautfnfzojfúa d klstrujjfúa kln motlrfon utfnfzokd poro no fmprlsfúa. Jdrrlspdakl f`uonmlatl on dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson outdrfzor no rlprdkujjfúa kl no fmo`la kl slnnds y klmïs sf`ads kl broaquld, osí jdmd nos jdakfjfdals la qul kfjeo rlprdkujjfúa sl nnlvl o jocd.
g. Klclr kl jdnocdrojfúa [dkds nds o`latls fmpnfjokds la ln prdjlsd kl lmfsfúa kl slnnds y klmïs sf`ads kl broaquld pdakrïa o kfspdsfjfúa kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd juoato fabdrmojfúa nls sdnfjftl poro jumpnfr jda sus jdmltfkds. Ln dplrokdr qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson fabdrmorï o no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd sdcrl nos outdrfzojfdals qul eoyo lbljtuokd kl motoslnnds lspljfonls jdamlmdrotfvds y kl prfmlr kío kl jfrjunojfúa y jdnocdrorï la nds ojtds kl prlslatojfúa kl nos lmfsfdals kl slnnds kl jdrrld y klmïs sf`ads kl broaquld.
h. Musld Ydston kln Lstokd Mlkfoatl drkla kln Mfafstrd kl no Yrlsfklajfo, o prdpulsto jdaguato kl nds Mfafstrds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako, la ln pnozd kl ua oÿd klskl no latroko la vf`dr kln prlslatl Slon Kljrltd, sl jrlorï, oksjrftd on Mfafstlrfd kl Bdmlatd, ln Musld Ydston kln Lstokd. La no jftoko drkla sl kltlrmfaorïa nds mlkfds plrsdaonls y motlrfonls qul klcoa qulkor obljtds on buajfdaomflatd kl kfjed Musld, nds juonls slrïa jlkfkds pdr no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Z.O., osí jdmd nds mljoafsmds kl jddrkfaojfúa jda ln Musld kl no Slon Joso kl no Mdalko. Zuprlsfúa kl no Jdmfsfúa kl Yrd`romojfúa kl Lmfsfdals kl Zlnnds y klmïs Zf`ads kl Broaquld y klstfad kl no kdjumlatojfúa lxfstlatl jda oatlrfdrfkok o no latroko la buajfdaomflatd kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd. _ulko suprfmfko no Jdmfsfúa kl Yrd`romojfúa kl Lmfsfdals kl Zlnnds y klmïs Zf`ads kl Broaquld. No Zljrltorío kl no mlajfdaoko Jdmfsfúa kl Yrd`romojfúa latrl`orï o no Zljrltorío kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd, o trovæs kl no Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston, tdko no kdjumlatojfúa lxfstlatl, bísfjo y lnljtrúafjo, aljlsorfo poro ln adrmon klslavdnvfmflatd kl sus buajfdals.
lkftdrfon } jlp
• Zlnnds plrsdaonfzokds Mlkfoatl Slsdnujfúa jdaguato kl nds Zucsljrltorfds kl Bdmlatd y Ljdadmío y Eojflako sl lstocnljlrïa nos jdakfjfdals kl lmfsfúa y kl prlstojfúa kln slrvfjfd kl slnnds plrsdaonfzokds. • Slnojfdals Nos rlnojfdals latrl ln dplrokdr pdston qul tla`o lajdmlakoko no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson y no Bïcrfjo Aojfdaon kl Mdalko y [fmcrl-Slon Joso kl no Mdalko, sl lstocnljlrïa, la su josd, o trovæs kl nds jdrrlspdakflatls al`djfds guríkfjds, otlakflakd on ræ`fmla opnfjocnl o nos latfkokls fatl`roatls kln Zljtdr p÷cnfjd lstoton, klcflakd slr rlmftfkds o no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd. Osfmfsmd, la ln mdmlatd kl no jdastftujfúa kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo, sl rlmftfrïa o no mfsmo, nds ojulrkds, prd`romos kl bocrfjojfúa y, la `lalron, nos rlnojfdals kl jdnocdrojfúa qul lstuvflroa vf`latls latrl omcos latfkokls o no latroko la vf`dr kl no prlslatl Kfspdsfjfúa. No Jdmpdsfjfúa kl no Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd pdkrï slr mdkfbfjoko pdr drkla kln Mfafstrd kl no Yrlsfklajfo, o prdpulsto jdaguato kl nds Mfafstrds kl Bdmlatd y kl Ljdadmío y Eojflako, sfa qul pulko oumlatorsl ln a÷mlrd kl mflmcrds.
Y. Jdakljdroj Jdakljdrojfdals fdals pdstonls y jortlr jortlrds ds edadrorf edadrorfds ds No Drkla Jfvfn kln Mærftd Ydston y no Mlkonno on Mærftd Bfnotænfjd sda nos jdakljdrojfdals qul, la ln ïmcftd pdston, pulkla dtdr`orsl jdabdrml o nd prlvfstd rl`nomlatorfomlatl. Ln Yrlsfklatl kl no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Z.O., pdkrï admcror jortlrds edadrorfds latrl oqulnnos plrsdaos qul sl eoyoa klstojokd la ln opdyd on slrvfjfd pdston la no jftoko latfkok. Ln admcromflatd jdmd jortlrd edadrorfd nnlvorï oporlgokd ln trotomflatd y nos jdasfklrojfdals qul no jftoko Zdjflkok kltlrmfal. Zl jrlo ln slnnd kl lxjlnlajfo kl lmprlso pdston sdstlafcnl, klstfaokd o kfstfa`ufr o nds dplrokdrls pdstonls qul klstoqula pdr no lxjlnlajfo kl su `lstfúa la motlrfo mlkfdomcflaton, sdjfon, nocdron y, la `lalron, kl rlspdasocfnfkok sdjfon jdrpdrotfvo. Jdrrlds eo kfstfa`ufkd jda ln títund kl jortlrd edadrorfd la tdko su efstdrfo o slfs plrsdaos7 - ZM No Slfao Kdÿo Zdbío (39?;) - Oatdafd Mfa`dtl Corrojefao (?665) - Somúa Joroakl y [edvor (?65;) - Jomfnd Gdsæ Jlno (?653) - Soboln Ïnvorlz Zlrlfx (?56:) - Morfoad Yorkd kl Bf`ulrdo (?559)
_. Yulsto la buajfdaomflatd kln jlasd prdmdjfdaon No JAMJ, la jdnocdrojfúa jda nds dr`oafsmds jdmpltlatls, la ln pnozd kl ua oÿd klskl no latroko la vf`dr kl no nly, okdptorï nos mlkfkos aljlsorfos poro `oroatfzor ln lbljtfvd buajfdaomflatd kln jlasd prdmdjfdaon o qul sl rlbflrl ln ortíjund :? kl no Nly Dr`ïafjo kl Yrdtljjfúa kl Kotds.
S. Kfspdsfjfúa bfaon tlrjlro. Zlrvfjfds okfjfdaonls d jdmpnlmlatorfds o nds slrvfjfds pdstonls Zfa plrgufjfd kl qul ln @dcflrad pulko bfgor dtrds slrvfjfds okfjfdaonls, sl jdasfklro jdmd slrvfjfd jdmpnlmlatorfd o nds slrvfjfds pdstonls ln slrvfjfd kl `frd pdston, mlkfoatl ln juon sl drklaoa po`ds o plrsdaos bísfjos d guríkfjos pdr julato y lajor`d kl dtros, o trovæs kl no rlk pdston, ton jdmd sl klbfal la no nly. Lstl slrvfjfd tflal no jdasfklrojfúa kl slrvfjfd bfaoajflrd kl fatlræs ljdaúmfjd `lalron qul klclrï prlstorsl, kfrljtomlatl d o trovæs kl tlrjlrds, pdr ln dplrokdr klsf`aokd pdr ln Lstokd poro prlstor
lkftdrfon } jlp
ln ZY\, kl jdabdrmfkok la tdkd nd qul rlsuntl opnfjocnl, jda no Nly ?2/3996, kl ?: kl advflmcrl, kl slrvfjfds kl po`d y su adrmotfvo kl klsorrdnnd. No lxtlasfúa, jda lspljfon otlajfúa o nos zdaos ruronls, no mdkonfkok kl prlstojfúa y ln sfstlmo kl bfaoajfojfúa kl lstl slrvfjfd sl kltlrmfaorïa la ln jdrrlspdakflatl jdatrotd qul sl susjrfco jda ln jftokd dplrokdr o lstds lbljtds, jdabdrml o nds rlqufsftds qul rl`nomlatorfomlatl sl kltlrmfala. Dr`oafsmds rlnojfdaokds jda ln mlrjokd pdston7 - Mfafstlrfd kl Bdmlatd. - Jdaslgd Zuplrfdr Ydston. - Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston. - Jdmfsfúa Bfnotænfjo kln Lstokd. - Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds mlrjokds y no Jdmpltlajfo.
Dr`oaf`romo Mfafstlrfd kl Bdmlatd, jdmpltlajfo Zlrvfjfds Ydstonls
?.3 Nly :/39?:, :/39?:, kl ; kl guafd, kl jrlojfúa kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo. Slon Slon Kljrltd 2<0/39?:, kl :9 kl o`dstd, pdr ln qul sl oprulco ln Lstotutd Dr`ïafjd kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo (JAMJ) O. Klbfafjfúa La 39?: sl oprdcú no Nly :/39?:, kl ; kl guafd, kl jrlojfúa kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo. Zl jdabfrmo, pdr toatd, no jrlojfúa kl ua dr`oafsmd rl`unokdr qul o`nutfao jdmpltlajfos eosto oedro prdpfos kl dr`oafsmds kfblrlatls, ton y jdmd eo sujlkfkd ÷ntfmomlatl la dtrds poísls, jdmd ls ln josd kl Ednoako.
lkftdrfon } jlp
Ls ua dr`oafsmd p÷cnfjd jda plrsdaonfkok guríkfjo prdpfo. Ls faklplakflatl kln @dcflrad y lstï sdmltfkd on jdatrdn pornomlatorfd. Latrú la buajfdaomflatd ln 0 kl djtucrl kl 39?:. Ln aulvd dr`oafsmd tflal buajfdals muy vorfokos, prdpfos eosto oedro kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl Lalr`ío, no Jdmfsfúa kln Mlrjokd kl nos [lnljdmuafjojfdals, no Jdmfsfúa Aojfdaon kl no Jdmpltlajfo, ln Jdmftæ kl Sl`unojfúa Blrrdvforfo, no Jdmfsfúa Aojfdaon kln Zljtdr Ydston, no Jdmfsfúa kl Sl`unojfúa Ljdaúmfjo Olrdpdrtuorfo y ln Jdaslgd Lstoton kl Mlkfds Oukfdvfsuonls. Kl lstl mdkd sl klrd`o no Jdmfsfúa Aojfdaon kln Zljtdr Ydston (JAZY) jrloko mlkfoatl no Nly 3:/3990, kl 5 kl djtucrl, nos n os jdmpltlajfos kl no jftoko Jdmfsfúa posoa la su moydr portl o slr lglrjfkos pdr no aulvo Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo. No Jdmfsfúa lstï kdtoko kl plrsdaonfkok guríkfjo prdpfo y pnlao jopojfkok p÷cnfjo y prfvoko y ojtuorï jda pnlad sdmltfmflatd o no nly, jda outdadmío dr`ïafjo y buajfdaon y jda pnlao faklplaklajfo kln @dcflrad, kl nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos y kl juonquflr fatlræs lmprlsorfon y jdmlrjfon. Zfa plrgufjfd kl su faklplaklajfo, no Jdmfsfúa vlnorï pdr no opnfjojfúa uafbdrml kl no adrmotfvo sljtdrfon y `lalron kl jdmpltlajfo la ln tlrrftdrfd aojfdaon mlkfoatl no jddplrojfúa jda no Okmfafstrojfúa @lalron kln Lstokd, jda nos Jdmuafkokls Outúadmos, jda nds úr`oads gurfskfjjfdaonls, jda nos fastftujfdals y dr`oafsmds kl no \afúa Lurdplo, la lspljfon jda no Jdmfsfúa Lurdplo, y jda nos outdrfkokls jdmpltlatls y dr`oafsmds kl dtrds Lstokds mflmcrds la ln klsorrdnnd kl su ojtfvfkok. No Jdmfsfúa Aojfdaon Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo tflal pdr dcgltd `oroatfzor, `oroatfzor, prlslrvor y prdmdvlr ln jdrrljtd buajfdaomflatd, b uajfdaomflatd, no troasporlajfo y no lxfstlajfo kl uao jdmpltlajfo lbljtfvo la tdkds nds mlrjokds y sljtdrls prdkujtfvds, la clalbfjfd kl nds jdasumfkdrls y usuorfds.
C. Buajfdals Jda jorïjtlr `lalron, prlslrvor y prdmdvlr no jdmpltlajfo lbljtfvo la tdkds nds mlrjokds y sljtdrls prdkujtfvds. La motlrfo pdston7 No Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo suplrvfsorï y jdatrdnorï ln jdrrljtd buajfdaomflatd kln mlrjokd pdston. La portfjunor, lglrjlrï nos sf`uflatls buajfdals7 ?. Rlnor poro qul sl `oroatfjl ln slrvfjfd pdston uafvlrson, la jumpnfmflatd kl no adrmotfvo pdston y no nfcrl jdmpltlajfo la ln sljtdr, lglrjflakd nos buajfdals y jdmpltlajfos qul nl otrfcuyl no nl`fsnojfúa vf`latl. 3. Rlrfbfjor no jdatocfnfkok oaonítfjo kln dplrokdr klsf`aokd y ln jdstl altd kln slrvfjfd pdston uafvlrson y kltlrmfaor no juoatío kl no jor`o bfaoajflro fagusto kl no prlstojfúa kl kfjed slrvfjfd kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln Jopítund FFF kln [ítund FFF kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston, osí jdmd la su adrmotfvo kl klsorrdnnd. :. @lstfdaor ln Bdakd kl bfaoajfojfúa kln slrvfjfd slrvfjfd pdston uafvlrson y nos prlstojfdals kl jorïjtlr jorïjtlr p÷cnfjd obljtos o su bfaoajfojfúa kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln Jopítund FFF kln [ítund FFF kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, y la su adrmotfvo kl klsorrdnnd. ;. Zuplrvfsor y jdatrdnor no opnfjojfúa kl no adrmotfvo vf`latl la motlrfo kl ojjlsd o no rlk y o dtros fabrolstrujturos y slrvfjfds pdstonls, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln [ítund R kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, osí jdmd la su adrmotfvo kl klsorrdnnd. <. Slonfzor ln jdatrdn y mlkfjfúa kl nos jdakfjfdals kl prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln Jopítund FF kln [ítund FFF kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, osí jdmd la su adrmotfvo kl klsorrdnnd.
lkftdrfon } jlp
2. @lstfdaor y jdatrdnor no utfnfzojfúa kln jlasd prdmdjfdaon jdabdrml o nd klbfafkd la ln ortíjund ortíjund :? kl no Nly Dr`ïafjo ??666, kl ?: kl kfjflmcrl, kl Yrdtljjfúa kl Kotds kl Jorïjtlr Ylrsdaon, jdabdrml o nd qul sl kltlrmfal rl`nomlatorfomlatl. 0. Kfjtor jfrjunorls poro poro nos latfkokls qul dplrla la ln sljtdr pdston, qul slrïa vfajunoatls uao uao vlz pucnfjokos la ln «Cdnltía Dbfjfon kln Lstokd¸. 5. Lmftfr ln fabdrml prlvfstd la no Kfspdsfjfúa okfjfdaon sl`uako kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kfjflmcrl, poro ln sl`ufmflatd kl nos jdakfjfdals kl prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. 6. Slonfzor juonlsquflro dtros buajfdals qul nl sloa otrfcufkos pdr Nly d pdr Slon Kljrltd.
J. Slsdnujfdals la ln mlrjokd pdston La ln mlrjokd pdston, no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo rlsdnvlrï sdcrl7 ?·. Jdabnfjtds, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln ortíjund ;5 kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, latrl ln dplrokdr klsf`aokd poro prlstor ln slrvfjfd pdston uafvlrson y dtrds dplrokdrls pdstonls qul prlstoa slrvfjfds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson rlspljtd on ojjlsd o no rlk pdston y o dtrds lnlmlatds kl fabrolstrujturo y slrvfjfds pdstonls. 3·. Lstocnljfmflatd, kl jdabdrmfkok jda nd prlvfstd la ln ortíjund ;<.: kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, o pltfjfúa kln dplrokdr fatlrlsokd, kl nos jdakfjfdals kl ojjlsd o no rlk pdston sf nos al`djfojfdals latrl tftunorls kl outdrfzojfdals sfa`unorls y ln dplrokdr klsf`aokd ad eucflroa jdajnufkd la no jlnlcrojfúa kl ua jdatrotd. :·. Jdabnfjtds, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la ln ortíjund ;6 kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, qul sl pnoatlla latrl dplrokdrls pdstonls ad klsf`aokds poro no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson.
K. Dr`oafzojfúa y buajfdaomflatd o. Úr`oads kl `dcflrad -
Ln Jdaslgd kl no Jdmfsfúa Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo. Ln Yrlsfklatl kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo, qul nd slrï tomcfæa tomcfæa kl su Jdaslgd.
c. Zda úr`oads kl kfrljjfúa kl no Jdmfsfúa nos Kfrljjfdals kl Fastrujjfúa, lxfstflakd juotrd -
No Kfrljjfúa kl Jdmpltlajfo. No Kfrljjfúa kl [lnljdmuafjojfdals y kln Zljtdr Oukfdvfsuon. No Kfrljjfúa kl Lalr`ío. No Kfrljjfúa kl [roaspdrtls y kln Zljtdr Ydston, jdmpulsto o su vlz pdr nos sf`uflatls uafkokls7 ° Zuckfrljjfúa kl [orfbos olrdpdrtuorfos. ° Zuckfrljjfúa kln Zljtdr Blrrdvforfd. ° Zuckfrljjfúa kln Zljtdr Ydston. ° Zuckfrljjfúa kl Oaïnfsfs kl Mlrjokds.
L. Buajfdals osumfkos pdr ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd Mlkfoatl no Drkla YSL/<05/39?< kl 30 kl morzd, sl kltlrmfao no bljeo kl fafjfd kln lglrjfjfd lbljtfvd kl nos jdmpltlajfos troasblrfkos on Mfafstlrfd kl Bdmlatd pdr no Nly :/39?:, kl ; kl guafd, kl jrlojfúa kl no JAMJ. Ln Mfafstlrfd osumfrï jflrtos buajfdals, sdcrl tdkd nos rlnojfdaokos jda klrljeds kl nds usuorfds ln dtdr`omflatd kl outdrfzojfdals y no `lstfúa kln Sl`fstrd @lalron kl Lmprlsos7
lkftdrfon } jlp
La lstl mfsmd slatfkd, no kfspdsfjfúa troasftdrfo slxto kln Slon Kljrltd 2<0/39?:, kl :9 kl o`dstd, pdr ln qul sl oprulco ln Lstotutd Dr`ïafjd kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo kfspdal qul pdr drkla kln Mfafstrd kl no Yrlsfklajfo, o prdpulsto kln Klportomlatd mfafstlrfon qul osumo nos buajfdals y kl nds Mfafstlrfds kl Ljdadmío y Jdmpltftfvfkok y kl Eojflako y Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos sl kltlrmfaorï no bljeo o portfr kl no juon kfjed Klportomlatd mfafstlrfon jdmlazorï o lglrjlr kl bdrmo lbljtfvo nos rlblrfkos jdmpltlajfos. On dcgltd kl kltlrmfaor no bljeo sl eoa lstocnljfkd mljoafsmds kl jddrkfaojfúa latrl ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd y no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo jda ln bfa kl rlonfzor ln trosposd kl nds mlkfds plrsdaonls y motlrfonls kl bdrmo lbljtfvo y sfa mladsjocd kl nos buajfdals o trosposor qul sl vlaíoa klslmplÿoakd. Osfmfsmd, kl jdabdrmfkok jda nd lstocnljfkd la no kfspdsfjfúa okfjfdaon juorto kl no Nly :/39?:, kl ; kl guafd, sl eoa oprdcokd, la vfrtuk kln Slon Kljrltd ?3?/39?<, kl 30 kl blcrlrd, nos mdkfbfjojfdals aljlsorfos la ln Slon Kljrltd ;<3/39?3, kl < kl morzd, pdr ln qul sl klsorrdnno no lstrujturo dr`ïafjo cïsfjo kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd y sl mdkfbfjo ln Slon Kljrltd ?550/39??, kl :9 kl kfjflmcrl, pdr ln qul sl lstocnljl no lstrujturo dr`ïafjo cïsfjo kl nds klportomlatds mfafstlrfonls, on dcgltd kl okoptornd o nos jdmpltlajfos troasblrfkos on mfsmd, eocfæakdsl okoptokd su prlsupulstd o no aulvo kfstrfcujfúa jdmpltlajfon rlqulrfko. Bfaonmlatl, poro kor ln okljuokd jumpnfmflatd kl nos aulvos buajfdals qul sl eoa lajdmlakokd on Mfafstlrfd kl Bdmlatd, no drkla kltlrmfao ln plrsdaon qul sl troasbflrl on mfsmd pdr lstor klslmplÿoakd slrvfjfds rlnojfdaokds jda nos buajfdals troasblrfkos. La su vfrtuk, o prdpulsto jdaguato kl no Mfafstro kl Bdmlatd, kln Mfafstrd kl Ljdadmío y Jdmpltftfvfkok y kln Mfafstrd kl Eojflako y Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos, kfspda`d7 - Yrfmlrd. Lglrjfjfd lbljtfvd kl nos buajfdals otrfcufkos on Mfafstlrfd Mfafstlrfd kl Bdmlatd7 Ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd fafjfo, ln kío la qul surto lbljtds lsto drkla, ln lglrjfjfd lbljtfvd kl nos buajfdals qul no Nly :/39?:, kl ; kl guafd, kl jrlojfúa kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo nl eo otrfcufkd, la nos jdakfjfdals lstocnljfkos la no mlajfdaoko nly, la su adrmotfvo kl klsorrdnnd y la lsto drkla. O portfr kl lsto bljeo ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd sl sucrd`o la tdkds nds klrljeds y dcnf`ojfdals prlvfstds la nds jdatrotds, jdavlafds y dtrds ojulrkds plrbljjfdaokds pdr no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo la ln ïmcftd kl nos jdmpltlajfos troasblrfkos. - Zl`uakd. Fatl`rojfúa kln plrsdaon la ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd7 Zl fatl`roa la ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd nds pulstds y ln plrsdaon buajfdaorfd buajfdaorfd prdjlklatl kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo qul sl rlnojfdaoa la ln oalxd kl lsto drkla. No fatl`rojfúa lbljtfvo sl prdkujl ln kío kl no latroko la vf`dr kl no prlslatl drkla, klsorrdnnoakd nos buajfdals qul nl jdrrlspdakoa, posoakd o klplaklr dr`ïafjo y buajfdaonmlatl kln jftokd Mfafstlrfd. Ln plrsdaon qul sl fatl`ro la ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd jdatfauorï la no sftuojfúa kl slrvfjfd ojtfvd d la no qul prdjlko la ln mdmlatd kl no fatl`rojfúa, jdaslrvoakd su jdakfjfúa kl buajfdaorfd, oatf`þlkok y ln `rokd plrsdaon qul tuvflroa rljdadjfkds. Nds pulstds y ln plrsdaon troasblrfkd sl fajdrpdrorïa o no Zuckfrljjfúa @lalron kl Sæ`fmla Ydston. La motlrfo pdston, ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd osumfrï nos sf`uflatls buajfdals7 - Fabdrmor o nds usuorfds sdcrl nds dplrokdrls pdstonls, nos jdakfjfdals kl ojjlsd, prljfd, afvln kl jonfkok l faklmafzojfdals y pnozd la ln qul slrïa sotfsbljeos y la tdkd josd, rlonfzor no pucnfjojfúa la ln sftfd wlc kln Mfafstlrfd. - Jdadjlr kl nos jdatrdvlrsfos latrl nds usuorfds usuorfds y nds dplrokdrls kl nds slrvfjfds slrvfjfds pdstonls la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson, sflmprl y juoakd ad eoyoa sfkd sdmltfkds o nos Guatos Orcftronls kl Jdasumd.
lkftdrfon } jlp
-
-
Jdadjlr kl nos qulgos y klauajfos kl nds usuorfds pdr fajumpnfmflatd kl nos dcnf`ojfdals pdr portl kl nds dplrokdrls pdstonls, la rlnojfúa jda no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. Ln Mfafstlrfd Mfafstlrfd kl Bdmlatd fabdrmorï, fabdrmorï, on mlads slmlstronmlatl, o no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo kl nos ojtuojfdals rlonfzokos, fajnuylakd fabdrmojfúa sdcrl ln a÷mlrd kl rljnomojfdals fabdrmokos, otlakfkos y tromftokos jda ln bfa kl bojfnftor nos nocdrls kl suplrvfsfúa kln buajfdaomflatd kl nds mlrjokds mfadrfstos pdr portl kl lstl dr`oafsmd. Lglrjlr no pdtlstok kl faspljjfúa y soajfúa la rlnojfúa jda nos buajfdals mlajfdaokos la nds oportokds oatlrfdrls. Dtdr`or nos outdrfzojfdals sfa`unorls sfa`unorls y rljfcfr nos kljnorojfdals rlspdasocnls qul eocfnftoa poro no ojtfvfkok pdston y `lstfdaor ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls.
B. [osos y prlstojfdals potrfmdafonls kl jorïjtlr p÷cnfjd rlnojfdaokos jda nos ojtfvfkokls y slrvfjfds rl`unokds o. [oso pdr fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls Jdastftuyl ln eljed fmpdafcnl kl no toso no fasjrfpjfúa y rladvojfúa kl no fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls No toso sl klvla`orï jda no fasjrfpjfúa y rladvojfúa oauon kl no mfsmo. Zlrïa sugltds posfvds nos plrsdaos bísfjos d guríkfjos qul prlstla slrvfjfds pdstonls y bf`urla fasjrftos la ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls. Nos lmprlsos qul prlstla sfmuntïalomlatl slrvfjfds pdstonls fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson y slrvfjfds ad fajnufkds la kfjed ïmcftd, klclrïa lstor fasjrftos la ln Sl`fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls la nos sljjfdals jdrrlspdakflatls o tonls slrvfjfds. Joko ojtd kl fasjrfpjfúa y kl rladvojfúa korï nu`or on ocdad kl no toso plrtfalatl. No judto o fa`rlsor slrï kl :3< lurds, qul klclrï ocdaorsl la ln mdmlatd la qul sl rlonfjl no fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd d no rladvojfúa kl no mfsmo. No nfqufkojfúa kl no toso pdr ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd sl ogustorï o nd qul sl kfspda`o la drkla mfafstlrfon kfjtoko on lbljtd.
c. [oso pdr no lxplkfjfúa kl jlrtfbfjojfdals rl`fstronls Jdastftuyl ln eljed fmpdafcnl kl no toso no lxplkfjfúa kl jlrtfbfjojfdals rl`fstronls lmftfkos pdr ln Sl `fstrd @lalron kl lmprlsos prlstokdros kl slrvfjfds pdstonls. Ad slrï opnfjocnl no toso la ln josd kl jlrtfbfjojfdals lmftfkos jda djosfúa kl no fasjrfpjfúa fafjfon d rladvojfúa kl no mfsmo la kfjed Sl`fstrd. No toso sl klvla`orï jda no sdnfjftuk kl no jlrtfbfjojfúa rl`fstron. Zlrïa sugltds posfvds nos plrsdaos qul sdnfjftla no jlrtfbfjojfúa. No judto o fa`rlsor slrï kl ?99 lurds, qul klclrï ocdaorsl kl bdrmo sfmuntïalo o no prlslatojfúa kl no sdnfjftuk.
j. [osos pdr no jdajlsfúa kl outdrfzojfdals okmfafstrotfvos sfa`unorls No nfqufkojfúa kl no toso pdr ln Mfafstlrfd kl Bdmlatd sl`ufrï lxf`fæakdsl la nds tærmfads lstocnljfkds la ln ortíjund :3 kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, kln slrvfjfd pdston uafvlrson, kl nds klrljeds kl nds usuorfds y kln mlrjokd pdston.
?.: Sl`nomlatd kl slrvfjfds pdstonls Mlkfoatl nds Sl`nomlatds sl klsorrdnnoa nos nlyls, klbfaflakd ospljtds mïs puatuonls. No ojtuon Nly pdston o÷a ad eo sfkd klsorrdnnoko rl`nomlatorfomlatl, sfa lmcor`d o÷a plrmoaljl vf`latl ln Slon Kljrltd ?536/?666, kl : kl kfjflmcrl, pdr ln qul sl oprdcoco ln Sl`nomlatd kl prlstojfúa kl slrvfjfds pdstonls, la tdkd nd qul ad jdatrokfjl no ojtuon Nly pdston. Rlomds nds ortíjunds mïs klstojokds kl lsto adrmo.
lkftdrfon } jlp
O. Klbfafjfúa kl rlmftlatl y kfrljjfúa o lbljtds pdstonls Zl latflakl pdr rlmftlatl no plrsdao bísfjo d guríkfjo kl qufla prdjlkl ln lavíd pdston. O lbljtds kl kltlrmfaor ln drf`la kl ua lavíd pdston sl jdasfklro qul æstl sl lajulatro la no kfrljjfúa pdston qul bf`url jdmd rlmftl, cfla sdcrl ln lavíd mfsmd, cfla sdcrl su lavdntdrfd. Kl ad jdastor no kfrljjfúa kln rlmftlatl sl latlaklrï pdr drf`la kln lavíd ln nu`or kl rlsfklajfo kln rlmftlatl, la ln josd kl nos plrsdaos bísfjos y su kdmfjfnfd sdjfon, juoakd sl trotl kl plrsdaos guríkfjos. Zl latflakl pdr kfrljjfúa, o lbljtds pdstonls, no fklatfbfjojfúa kl nds klstfaotorfds pdr su admcrl y oplnnfkds, sf sda plrsdaos bísfjos d pdr su kladmfaojfúa d rozúa sdjfon sf sl troto kl plrsdaos guríkfjos, osí jdmd nos slÿos kl ua kdmfjfnfd d nds kotds qul sl prlvæa la ln prlslatl Sl`nomlatd poro no latrl`o kl nds lavíds la nos dbfjfaos kl no rlk pdston p÷cnfjo.
C. Lavíds y slrvfjfds pdstonls Zl latlaklrï pdr lavíd pdston ln lavíd jda klstfaotorfd, prlporokd la no bdrmo klbfaftfvo la no qul klco slr troaspdrtokd pdr ln dplrokdr kln slrvfjfd pdston uafvlrson. La tdkd josd, sda lavíds pdstonls, nos jortos, torgltos pdstonls, poqultls pdstonls, nds lavíds kl pucnfjfkok kfrljto, nfcrds, jotïnd`ds y pucnfjojfdals plrfúkfjos. Zl latlaklrï pdr7 - Jorto7 tdkd lavíd jlrrokd juyd jdatlafkd ad sl fakfqul af pulko jdadjlrsl, osí jdmd tdko jdmuafjojfúa motlrfonfzoko la bdrmo lsjrfto sdcrl sdpdrtl bísfjd kl juonquflr aoturonlzo, qul tla`o jorïjtlr ojtuon y plrsdaon. La tdkd josd, tlakrïa tlakrïa no jdasfklrojfúa kl jorto nds lavíds kl rljfcds, bojturos, kdjumlatds kl al`djfds, lstokds bfaoajflrds y juonlsquflro dtrds mlasogls qul ad sloa fkæatfjds. - [orglto pdston7 tdko pflzo rljtoa`unor kl jortunfao jdasfstlatl jdasfstlatl d motlrfon sfmfnor, nnlvl d ad ln títund kl torglto pdston, qul jfrjunl on klsjucflrtd y qul jdatla`o ua mlasogl kl jorïjtlr ojtuon y plrsdaon. No fakfjojfúa kln tærmfad kl torglto pdston la nds lavíds fakfvfkuonls fmpnfjo outdmotfjomlatl lsto jnosfbfjojfúa pdston, ouaqul ln dcgltd jdrrlspdakflatl jorlzjo kl tlxtd ojtuon y plrsdaon. - Yoqultls pdstonls7 nds lavíds qul jdatla`oa juonquflr dcgltd, prdkujtd d motlrfo, jda d sfa vondr jdmlrjfon, juyo jfrjunojfúa pdr no rlk pdston ad lstæ prdefcfko y tdkd lavíd qul, jdatlaflakd pucnfjfkok kfrljto, nfcrds, jotïnd`ds, pucnfjojfdals plrfúkfjos, jumpno nds rlstoatls rlqufsftds lstocnljfkds la lstl Sl`nomlatd poro su okmfsfúa cogd lsto mdkonfkok. Juoakd lstds lavíds jdatla`oa dcgltds kl jorïjtlr ojtuon y plrsdaon, klclrï moafblstorsl lxprlsomlatl, la su jucflrto, kfjeo jfrjuastoajfo. Ad pdkrïa jdastftufr poqultls pdstonls nds ndtls d o`rupojfdals kl nos jortos jortos d juonquflr dtro jnosl kl jdrrlspdaklajfo ojtuon y plrsdaon. - Yucnfjfkok kfrljto7 ln lavíd qul, klstfaokd o no prdmdjfúa y vlato kl cflals y slrvfjfds, rl÷ao oklmïs nds sf`uflatls rlqufsftds7 o) _ul lstæ bdrmokd pdr juonquflr jdmuafjojfúa qul jdasfsto ÷afjomlatl la oauajfds, lstukfds kl mlrjokd d pucnfjfkok. c) _ul jdatla`o ua mlasogl sfmfnor, ouaqul ln admcrl, no kfrljjfúa y juonlsquflro a÷mlrds jdajrltds kl fklatfbfjojfúa qul sl osf`ala o sus klstfaotorfds, sloa kfstfatds la joko josd. j) _ul sl rlmfto o mïs kl qufaflatds klstfaotorfds. k) _ul sl kfrfgo o nos slÿos fakfjokos pdr ln rlmftlatl la ln dcgltd mfsmd d la su lavdnturo. l) _ul su kfstrfcujfúa sl lbljt÷l la sdcrl ocflrtd, poro bojfnftor no faspljjfúa pdston. b) _ul la su su jucflrto bf`url no lxprlsfúa Y. K. o lbljtds kl bojfnftor no fklatfbfjojfúa kl lstds lavíds.
lkftdrfon } jlp
-
-
-
Nos jdmuafjojfdals qul jdmcfala no pucnfjfkok kfrljto jda dtrd dcgltd la ln mfsmd lavdntdrfd lavdntdrfd,, tlakrïa no jdasfklrojfúa pdston qul, pdr su aoturonlzo, pukflro jdrrlspdaklr o kfjed dcgltd, jda faklplaklajfo kln trotomflatd qul rljfcoa o lbljtds kl torfbfjojfúa. Nfcrds7 nos pucnfjojfdals, juonquflro juonquflro qul slo su sdpdrtl, lajuoklraokos d la bosjíjunds, rlmftfkos rlmftfkos pdr lmprlsos lkftdros, kfstrfcufkdros, lstocnljfmflatds kl vlato y jlatrds kl laslÿoazo pdr jdrrlspdaklajfo outdrfzokds, sflmprl qul ad jdatla`oa dtro pucnfjfkok qul no qul lvlatuonmlatl bf`url la no jucflrto. Ln motlrfon bdad`rïbfjd y vfkld`rïbfjd tlakrï ln mfsmd trotomflatd qul nds nfcrds. Jotïnd`ds7 ln ln lavíd qul, klstfaokd o no prdmdjfúa prdmdjfúa y vlato kl cflals y slrvfjfds, rl÷ao oklmïs oklmïs nds sf`uflatls rlqufsftds7 o) _ul lstæ bdrmokd pdr juonquflr jdmuafjojfúa qul jdatla`o kfrljjfdals, puatds kl vlato u dblrto kl prdkujtds. c) _ul jdatla`o ua mlasogl sfmfnor, ouaqul ln admcrl, no kfrljjfúa y ln a÷mlrd kl fklatfbfjojfúa qul sl osf`al o sus klstfaotorfds sloa kfstfatds la joko josd. j) _ul sl rlmfto o mïs kl qufaflatds klstfaotorfds. k) _ul sl kfrfgo o nos slÿos fakfjokos pdr ln rlmftlatl la ln dcgltd mfsmd d la su lavdnturo. l) _ul su kfstrfcujfúa sl sl lbljt÷l la sdcrl ocflrtd, poro bojfnftor no faspljjfúa pdston. b) _ul la su jucflrto bf`url bf`url no nlylako „jotïnd`ds”, „jotïnd`ds”, o lbljtds kl bojfnftor bojfnftor no fklatfbfjojfúa kl lstds lavíds. Nos jdmuafjojfdals jdmuafjojfdals qul jdmcfala jdmcfala ln jotïnd`d jda dtrd dcgltd la ln mfsmd lavdntdrfd, tlakrïa no jdasfjdasfklrojfúa pdston qul, pdr su aoturonlzo, pukflro jdrrlspdaklr o kfjed dcgltd jda faklplaklajfo kln trotomflatd qul rljfcoa o lbljtds kl torfbfjojfúa. Yucnfjojfdals plrfúkfjos7 nds dcgltds qul sl lkftoa plrfúkfjomlatl, jda jda ln mfsmd títund rlpltfkd la joko lglmpnor y juyd tlxtd d jdatlafkd slo kl íakdnl d aoturonlzo kfvlrso, kfstfa`ufæakdsl pdr no vorflkok kl lauajfokds, trocogds, fabdrmojfdals d adtfjfos.
J. Dplrojfdals kln slrvfjfd pdston o) Sljd`fko7 ls no dplrojfúa dplrojfúa jdasfstlatl la rltfror rltfror nds lavíds pdstonls klpdsftokds la nds puatds puatds kl ojjlsd o no rlk pdston kln dplrokdr. Nds puatds kl ojjlsd sda nos fastonojfdals bísfjos, lspljfonmlatl nds cuzdals o kfspdsfjfúa kln p÷cnfjd toatd la no vío p÷cnfjo jdmd la ndjonls p÷cnfjds d la nds ndjonls kln prdvllkdr kln slrvfjfd, kdakl nds jnflatls pulkla klpdsftor lavíds pdstonls poro ln ojjlsd o no rlk. c) Okmfsfúa7 jdasfstl la no rljlpjfúa pdr pdr portl kln dplrokdr pdston kl lavíd qul nl ls jdabfokd jdabfokd pdr ln rlmftlatl poro no rlonfzojfúa kln prdjlsd pdston fatl`ron y kln qul sl eojl rlspdasocnl la nds tærmfads prlvfstds la lstl Sl`nomlatd. j) Jnosfbfjojfúa7 fajnuyl ln jdaguatd jdaguatd kl dplrojfdals juyd bfa ls no drklaojfúa kl nds lavíds pdstonls, otlakflakd o jrftlrfds kl no dplrotfvo pdston. k) [rotomflatd7 ls ln jdaguatd kl nos dplrojfdals ouxfnforls rlonfzokos jda nds lavíds pdstonls okmftfkds okmftfkds pdr ln dplrokdr klstfaokds o prlporornos poro sucsf`uflatls dplrojfdals pdstonls. l) Jursd7 ls no dplrojfúa u dplrojfdals qul plrmftla plrmftla ln lajomfaomflatd kl nds lavíds pdstonls. b) [roaspdrtl7 ls ln trosnokd pdr juonquflr tfpd kl mlkfds kl nds lavíds pdstonls eosto su puatd kl kfstrfcujfúa bfaon. `) Kfstrfcujfúa7 ls juonquflr juonquflr dplrojfúa rlonfzoko la nds ndjonls kl klstfad kln dplrokdr pdston o kdakl eo sfkd troaspdrtokd ln lavíd pdston kl bdrmo famlkfotomlatl prlvfo o su latrl`o bfaon on klstfaotorfd kln mfsmd. e) Latrl`o7 ls ln rlportd kl nds lavíds la no kfrljjfúa pdston la lnnds jdasf`aoko, jda nos sonvlkokls qul sl lstocnljla la lstl Sl`nomlatd.
lkftdrfon } jlp
K. Dcgltds prdefcfkds jdmd lavíds pdstonls o. Jdajlptd Zl jdasfklrorïa dcgltds prdefcfkds jdmd lavíds pdstonls, oqulnnds juyo jfrjunojfúa ad sl plrmfto pdr mdtfvds kl sl`urfkok, kl soafkok p÷cnfjo, utfnfkok `lalron y kl prdtljjfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson.
c. Laumlrojfúa Kl jdabdrmfkok jda nds prfajfpfds lauajfokds oatlrfdrmlatl, ad pulkla fajnufrsl la afa`uao jnosl kl lavíds pdstonls nds dcgltds sf`uflatls7 o) Nds prdkujtds sdmltfkds sdmltfkds o ræ`fmla kl rlslrvo y ad prdvfstds kl outdrfzojfúa lspljfon poro jfrjunor pdr no rlk pdston. c) Ln dpfd y sus klrfvokds, no jdjoíao y klmïs lstuplbojflatls y sustoajfos psfjdtrúpfjos, sonvd sf sl lavíoa jda bfals mlkfjfaonls y ojdmpoÿokds kl outdrfzojfúa dbfjfon. j) Nds lavíds juyo lavdnturo d jucflrto jdatla`o tlxtds d kfcugds qul vunalrla juonquflro kl nds klrljeds buakomlatonls kl no plrsdao. k) Nds lavíds kl ormos, jdabdrml o nd lstocnljfkd la ln Slon Kljrltd ?:0/?66:, kl 36 kl lalrd, pdr ln qul sl oprulco ln Sl`nomlatd kl Ormos. l) Nos motlrfos lxpndsfvos, fabnomocnls y dtros plnf`rdsos, sonvd nos cfdnú`fjos plrljlklros, fatlrjomcfokos latrl nocdrotdrfds dbfjfonmlatl rljdadjfkds, y nos rokfojtfvos klpdsftokos pdr lxplkfkdrls klcfkomlatl outdrfzokds. O lstds lbljtds, sl sl jdasfklrorïa motlrfos d sustoajfos sustoajfos rokfojtfvos rokfojtfvos nos qul sdcrlposla sdcrlposla nds nímftls lstocnljfkds la no nl`fsnojfúa sdcrl lalr`ío aujnlor y sdcrl troaspdrtl kl mlrjoajíos plnf`rdsos, y slrï prljlptfvd qul, la su trosnokd y lmconogl, sl jumpnoa nos kfspdsfjfdals kl no Nly 3?62;, kl Lalr`ío Aujnlor, kln Slon Kljrltd 05:/399?, kl 2 kl gunfd, pdr ln qul sl oprulco ln Sl`nomlatd sdcrl prdtljjfúa soaftorfo jdatro rokfojfdals fdafzoatls, kl nos adrmos rl`unokdros kln troaspdrtl kl mlrjoajíos plnf`rdsos y klmïs adrmos lspljíbfjos qul rlsuntla opnfjocnls. b) Nds oafmonls vfvds, sfa lstor prdvfstds kl uao outdrfzojfúa lspljfon d slr fatlrjomcfokds fatlrjomcfokds latrl fastftujfdals dbfjfonmlatl rljdadjfkos. `) Nds dcgltds juyd trïbfjd slo jdastftutfvd kl klnftd. e) Nds dcgltds juyo aoturonlzo d lmconogl pulkoa jdastftufr ua plnf`rd poro nds lmpnlokds kl nds dplrokdrls pdstonls qul nds moafpunoa d jousor kltlrfdrd o dtrds lavíds. f) Nds dcgltds juyo okmfsfúa d jfrjunojfúa lstæ prdefcfko la ln poís on qul voa klstfaokds. g) Nds dcgltds juyo jfrjunojfúa lstæ prdefcfko la Lspoÿo, jda jda orrl`nd o no adrmotfvo la vf`dr. h) Nds qul sl kltlrmfal la jdavlafds fatlraojfdaonls la nds qul Lspoÿo slo portl sf`aotorfo. n) Ortíjunds sdmltfkds o rlslrvo y lstuplbojflatls No outdrfzojfúa poro qul pulkoa slr okmftfkds o no jfrjunojfúa pdr no rlk pdston, nds prdkujtds sdmltfkds o ræ`fmla kl rlslrvo y nds lstuplbojflatls, eocrï kl lstor lxplkfko pdr no latfkok qul dstlatl ln klrljed lxjnusfvd kl kfstrfcujfúa la ln prfmlr josd, pdr uao outdrfkok soaftorfo dbfjfon la ln sl`uakd, sflakd aljlsorfd la ln josd kl nos nltros l) y b) kln oportokd oatlrfdr outdrfzojfúa kl nos outdrfkokls jdmpltlatls, y sl prlslatorï, pdr kupnfjokd, la no dbfjfao kl klpúsftd kln dplrokdr pdston. \ad kl nds lglmpnorls kl no outdrfzojfúa qulkorï orjefvokd la kfjeo dbfjfao, ojdmpoÿïakdsl ln sl`uakd on lavíd poro su orjefvd la no kl klstfad.
lkftdrfon } jlp
L. Okmfsfúa o. Adrmos `lalronls Ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson lstorï dcnf`okd, rlspljtd o nds slrvfjfds qul jdabdrmoa lstl ïmcftd, o okmftfr tdkd lavíd pdston, juyd klpúsftd sl lbljt÷l la no bdrmo qul sl kltlrmfao la nds ortíjunds sf`uflatls y sflmprl qul sl sotfsbo`o no torfbo d prljfd jdrrlspdakflatl. La oqulnnos pdcnojfdals d a÷jnlds kl vfvflakos ad otlakfkds pdr uao dbfjfao kln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, no okmfsfúa kl kfjeds lavíds pdstonls pdkrï eojlrsl pdr ln plrsdaon lajor`okd kln rlportd kdmfjfnforfd, on tflmpd qul rlonfzo æstl, o juyd lbljtd sl fabdrmorï o nds vljfads kl lstds a÷jnlds kln edrorfd eocftuon kl posd kln kfjed plrsdaon. Nos kfmlasfdals mïxfmos y míafmos kl nds lavíds pdstonls okmfsfcnls la no rlk pdston p÷cnfjo, qul lstæa klatrd kln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson, slrïa nos lstocnljfkos la nos adrmos qul fajdrpdrla on klrljed lspoÿdn nos oprdcokos pdr no \afúa Ydston \afvlrson.
c. Klpúsftd la cuzdals Ydkrïa slr klpdsftokds la nds cuzdals nds lavíds pdstonls qul ad aljlsftla lxplkfjfúa kl rljfcd gustfbfjotfvd kl su okmfsfúa, sflmprl qul sus kfmlasfdals nd plrmftoa y eoyoa sfkd prlvfomlatl broaqulokds. Nds cuzdals kfspdakrïa, la nu`or vfsfcnl, kl no fabdrmojfúa rlblrfko on jonlakorfd slmoaon y edrorfds kl rljd`fko.
j. Okmfsfúa kl sdnfjftukls, lsjrftds y jdmuafjojfdals qul nds jfukokoads d latfkokls kfrfgoa o nds úr`oads kl nos Okmfafstrojfdals p÷cnfjos Nos sdnfjftukls, lsjrftds y jdmuafjojfdals qul nds jfukokoads d latfkokls kfrfgoa o nds úr`oads kl nos Okmfafstrojfdals p÷cnfjos, o trovæs kln dplrokdr on qul sl nl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, sl prlslatorïa la sdcrl ocflrtd, jda dcgltd kl qul la no jocljlro kl no prfmlro edgo kln kdjumlatd qul sl quflro lavfor, sl eo`oa jdastor, jda jnorfkok, ln admcrl kl no dbfjfao y no bljeo, ln nu`or, no edro y mfautd kl su okmfsfúa. Lstos jfrjuastoajfos klclrïa bf`uror la ln rls`uorkd gustfbfjotfvd kl su okmfsfúa. Ln rlmftlatl tomcfæa pdkrï lxf`fr qul sl eo`oa jdastor nos jfrjuastoajfos kln lavíd, prlvfo jdmporojfúa kl su fklatfkok jda ln drf`faon, la no prfmlro pï`fao kl no jdpfo, bdtdjdpfo u dtrd tfpd kl rlprdkujjfúa kln kdjumlatd prfajfpon qul sl quflro lavfor, qul klclrï opdrtorsl jdmd bdrmo kl rljfcd qul ojrlkftl no prlslatojfúa kl oquln oatl ln úr`oad okmfafstrotfvd jdmpltlatl. Yrojtfjokos nos kfnf`lajfos fakfjokos, ln prdpfd rlmftlatl jlrrorï ln sdcrl, y ln lmpnlokd bdrmonfzorï y latrl`orï ln rls`uorkd kl okmfsfúa, juyo motrfz orjefvorï la no dbfjfao. Nds lavíds ojlptokds pdr ln dplrokdr on qul sl lajdmflako no prlstojfúa prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson sl jdasfklrorïa klcfkomlatl prlslatokds, o nds lbljtds prlvfstds la ln ortíjund ?2 kl no Nly :6/39?<, kl ? kl djtucrl, kln Yrdjlkfmflatd Okmfafstrotfvd Jdm÷a kl nos Okmfafstrojfdalss Y÷cnfjos, y la su adrmotfvo kl klsorrdnnd. Okmfafstrojfdal klsorrdnnd.
B. Latrl`o kl nds lavíds pdstonls Nds lavíds pdstonls klclrïa latrl`orsl on klstfaotorfd qul bf`url la no kfrljjfúa kln lavíd d o no plrsdao outdrfzoko la ln kdmfjfnfd kln mfsmd, la josfnnlrds kdmfjfnforfds, la oportokds pdstonls, la dbfjfao, osí jdmd la juonquflr dtrd nu`or qul sl kltlrmfal la ln Sl`nomlatd kl prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls d pdr Drkla kln Mfafstlrfd kl Bdmlatd. Zl latlaklrïa outdrfzokds pdr ln klstfaotorfd poro rljfcfr nds lavíds pdstonls, kl ad jdastor lxprlso prdefcfjfúa, nos plrsdaos moydrls kl lkok prlslatls la su kdmfjfnfd qul sloa bomfnforls suyds d moatla`oa jda æn uao rlnojfúa kl klplaklajfo d jdavfvlajfo.
lkftdrfon } jlp
Ln klstfaotorfd d no plrsdao outdrfzoko qul sl eo`o jor`d kln lavíd pdston tlakrï qul fklatfbfjor su plrsdaonfkok, oatl ln lmpnlokd kln dplrokdr pdston qul lbljt÷l no latrl`o, mlkfoatl no lxefcfjfúa kl su kdjumlatd aojfdaon kl fklatfkok, posopdrtl, plrmfsd kl jdakujjfúa d torglto kl rlsfklajfo, sonvd adtdrfd jdadjfmflatd kln mfsmd. Ln klstfaotorfd d no plrsdao outdrfzoko pdkrï rleusor ln lavíd pdston la ln mdmlatd kl no latrl`o la nds sf`uflatls supulstds7 - Oatls kl ocrfrnd sf sl troto kl jorto jorto d poqultl pdston. pdston. - Oatls kl nllrnd nllrnd d lxomfaornd lxomfaornd fatlrfdrmlatl fatlrfdrmlatl sf sl troto troto kl dtro jnosl kl lavíds. lavíds. Zl lxjlpt÷oa lxjlpt÷oa nds lavíds jdatro rllmcdnsd, juoakd ln rlmftlatl nd outdrfjl kl bdrmo lxprlso la no jucflrto kln mfsmd. Zf ln klstfaotorfd kl ua dcgltd jlrtfbfjokd ad pukflro d ad supflro bfrmor, nd eorï la su nu`or ua tlstf`d, klcfkomlatl fklatfbfjokd. La afa`÷a josd, pdkrï lstompor su bfrmo jdmd tlstf`d ln lmpnlokd kln dplrokdr pdston qul lbljt÷l no latrl`o. No latrl`o sl lbljtuorï la ln kdmfjfnfd kln klstfaotorfd. Zl latflakl pdr kdmfjfnfd ln jdaguatd kl kotds `ld`rïbfjds qul plrmftoa fklatfbfjor ln nu`or kl latrl`o kl nds lavíds. Nd jdmpdala nds sf`uflatls lnlmlatds7 - [fpd y kladmfaojfúa kl no vío p÷cnfjo7 admcrl qul fklatfbfqul no jonnl, pnozo, ovlafko, jomfad d jorrltlro u dtrds. - A÷mlrd kl no bfajo7 ln qul eoyo eoyo sfkd osf`aokd pdr ln Oyuatomflatd kl no ndjonfkok klatrd kl nds lxfstlatls la no vío p÷cnfjo. - Kotds kl no vfvflako d ndjon7 nds qul fklatfbfjoa on famulcnl kl bdrmo sfa`unorfzoko la no fasjrfpjfúa lxfstlatl la ln Sl`fstrd kl no Yrdpflkok. - A÷mlrd kl josfnnlrd josfnnlrd kdmfjfnforfd pdston o jdatfauojfúa jdatfauojfúa kl kl nos nltros „JK”. - Ndjonfkok7 admcrl kl no pdcnojfúa. - Júkf`d pdston7 ln osf`aokd o joko kfrljjfúa pdston. Nds lnlmlatds jdastftutfvds kl no kfrljjfúa pdston pdkrïa sustftufrsl pdr dtrds kotds juoakd no latrl`o sl rlonfjl la nos dbfjfaos kl no rlk pdston p÷cnfjo d juoakd nos plrsdaos bísfjos d guríkfjos jdajflrtla dtro bdrmo kl latrl`o jda ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. Jdmd ontlraotfvo o no latrl`o kdmfjfnforfo, pdkrï oportorsl no jdrrlspdaklajfo kfrf`fko o nds usuorfds qul klslla rljfcfrno pdr lstl sfstlmo juoakd lxprlsomlatl nd sdnfjftla. Zl latrl`orï la dbfjfao no jdrrlspdaklajfo kfrf`fko o kfjeo klplaklajfo d oqulnno qul, pdr ouslajfo u dtro jouso gustfbfjoko, ad sl eucflsl pdkfkd latrl`or la ln kdmfjfnfd. Nds pnozds kl plrmoalajfo la kfjeo dbfjfao sl kltlrmfaorïa pdr ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson.
@. Latrl`os kl lavíds pdstonls o. Latrl`o kl lavíds pdstonls o kdmfjfnfd [dkds nds lavíds pdstonls fajnufkds la ln ïmcftd kln slrvfjfd pdston uafvlrson klclrïa slr latrl`okds la ln kdmfjfnfd qul jdastl la no kfrljjfúa pdston. Juoakd sl trotl kl lavíds jlrtfbfjokds d jda vondr kljnorokd, súnd pdkrïa latrl`orsl, jdatro rljfcd, o nds rlspljtfvds klstfaotorfds d o no plrsdao outdrfzoko.
c. Latrl`o kl lavíds pdstonls mlkfoatl klpúsftd la josfnnlrds kdmfjfnforfds No latrl`o kl lavíds pdstonls kl jorïjtlr drkfaorfd pdkrï rlonfzorsl la nds josfnnlrds kdmfjfnforfds fastonokds on lbljtd juoakd sus kfmlasfdals nd plrmftoa.
lkftdrfon } jlp
Nds josfnnlrds klclrïa rluafr nos jorojtlrístfjos aljlsorfos qul `oroatfjla no prdpflkok, ln sljrltd y no favfdnocfnfkok kl nds lavíds pdstonls y klclrïa ogustorsl o nos jorojtlrístfjos adrmonfzokos qul lstocnlzjo la joko mdmlatd nos adrmos tæjafjos opnfjocnls on sljtdr pdston, kl ojulrkd jda nd lstocnljfkd la no Kfrljtfvo 60/20/JL. La oqulnnds famulcnls sugltds on ræ`fmla kl prdpflkok edrfzdaton sl pdkrï eojlr no latrl`o la nds josfnnlrds kdmfjfnforfds sflmprl qul su a÷mlrd slo f`uon on kl ndjonls y vfvflakos susjlptfcnls kl oprdvljeomflatd faklplakflatl, jda dtrd mïs slÿonfzokd jda ln a÷mlrd ? y rlslrvokd poro nos klvdnujfdals kl lavíds pdstonls. Nds josfnnlrds kdmfjfnforfds klclrïa lstor aumlrokds, o portfr kln a÷mlrd 3, klcflakd sftuorsl jdrrlnotfvomlatl o jdator kl fzquflrko o klrljeo y kl orrfco ocogd, drklaokds pdr pfsds y pulrtos. Lstds kotds sl fakfjorïa dcnf`otdrfomlatl la ln josfnnlrd, pukflakd tomcfæa bf`uror nds admcrls y oplnnfkds kl nds rlsfklatls la no vfvflako d no kladmfaojfúa sdjfon la josd kl slr uao plrsdao guríkfjo ln tftunor kln ndjon d vfvflako. Ln cndqul d cndquls kl josfnnlrds kdmfjfnforfds sl fastonorïa la ua nu`or kl bïjfn ojjlsd qul lstæ cfla fnumfaokd y qul tla`o subfjflatls `oroatíos kl prdtljjfúa jdatro moafpunojfdals fníjftos, klcflakd lmpdtrorsl d bfgorsl la no porlk kl mdkd qul ad pulkoa slr trosnokokds kl nu`or y lstæa jdndjokds o uao onturo qul plrmfto su júmdko utfnfzojfúa. Zf ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, d juonquflr dtrd kl nds dplrokdrls pdstonls, tuvflsla jdadjfmflatd kl no lxfstlajfo kl famulcnls qul ad kfspusflsla kl josfnnlrds kdmfjfnforfds, sl jdmuafjorï lsto jfrjuastoajfo o no jdmuafkok kl vljfads jdrrlspdakflatl, o bfa kl qul tdmla nos mlkfkos dpdrtuaos poro su fastonojfúa, okvfrtfæakdnls qul, mflatros toatd, no latrl`o kl nds lavíds kfrf`fkds o sus vljfads sl rlonfzorï la no dbfjfao pdston qul jdrrlspdako. La nds famulcnls qul sloa vfvflakos uafbomfnforls d ndjonls jdmlrjfonls d fakustrfonls faklplakflatls, no latrl`o pdkrï eojlrsl la ua josfnnlrd kdmfjfnforfd sftuokd jlrjo kl no prfmlro pulrto kl latroko d sdcrl lnno, kl bdrmo qul plrmfto ln klpúsftd kl nds lavíds klskl ln vfon p÷cnfjd, y la ln qul bf`urorïa dcnf`otdrfomlatl ln admcrl kl no jonnl y ln a÷mlrd, u dtrds kotds fklatfbfjotfvds kl no kfrljjfúa pdston jdmd ln admcrl kl no urcoafzojfúa d pdní`dad y ln a÷mlrd kl porjlno, pukflakd tomcfæa bf`uror nds admcrls y oplnnfkds kl nds rlsfklatls la no vfvflako d no kladmfaojfúa sdjfon, la josd kl slr uao plrsdao guríkfjo ln tftunor kln ndjon d kl no vfvflako.
j. Latrl`o kl lavíds pdstonls la oportokds Ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson pdkrï lstocnljlr oportokds poro no latrl`o kl lavíds pdstonls o nos plrsdaos bísfjos, guríkfjos, p÷cnfjos d prfvokos. Ln rlstd kl nds dplrokdrls pdstonls pdkrïa lstocnljlr tomcfæa oportokds pdstonls la sus klplaklajfos poro nds lavíds pdstonls qul ad plrtlalzjoa on ïmcftd kl rlslrvo kln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson. Ln oportokd kl lavíds sl eorï la josfnnlrds y, pdr rozdals gustfbfjokos kln vdnumla, no klasfkok kl nds lavíds pdstonls d no aoturonlzo kl nds mfsmds, la ln fatlrfdr kl nos dbfjfaos. Nds lavíds pdstonls oportokds la ln fatlrfdr kl nos dbfjfaos slrïa latrl`okds on tftunor kln oportokd d plrsdao outdrfzoko lxprlsomlatl.
k. Latrl`o kl lavíds pdstonls la dbfjfao Nds rlmftlatls pdkrïa kfrf`fr nds lavíds pdstonls o uao kltlrmfaoko dbfjfao pdston, nds juonls sl latrl`orïa on klstfaotorfd prlvfo fklatfbfjojfúa kl su plrsdaonfkok. Osfmfsmd, sl latrl`orï la dbfjfao tdkd lavíd qul, pdr ouslajfo u dtro jouso gustfbfjoko, ad eoyo pdkfkd latrl`orsl on klstfaotorfd d o no plrsdao outdrfzoko la su kdmfjfnfd, jdmuafjoakd su lxfstlajfo mlkfoatl ovfsd kl nnl`oko klpdsftokd la ln josfnnlrd kdmfjfnforfd.
lkftdrfon } jlp
l. Latrl`o kl lavíds pdstonls la latdrads lspljfonls d juoakd jdajurroa jfrjuastoajfos d jdakfjfdals lxjlpjfdao lxjlpjfdaonls nls La nds latdrads lspljfonls o nds qul sl rlbflrl lstl oportokd no latrl`o kl nds lavíds pdstonls drkfaorfds sl rlonfzorï o trovæs kl cuzdals fakfvfkuonls ad kdmfjfnforfds y kl josfnnlrds jdajlatrokds pnurfkdmfjfnforfds.
b. Latrl`o kl lavíds pdstonls la latdrads lspljfonls La tdkd josd, no latrl`o kl nds lavíds pdstonls drkfaorfds o trovæs kl cuzdals fakfvfkuonls y kl josfnnlrds jdajlatrokds pnurfkdmfjfnforfds, jdmd sfstlmos ontlraotfvds y lxjlpjfdaonls o no latrl`o la ln kdmfjfnfd, sl rlonfzorï tdkds nds kíos nocdrocnls y, on mlads, jfajd kíos o no slmoao. Ln ojjlsd o no kfstrfcujfúa kl lavíds pdstonls o trovæs kl nds sfstlmos mlajfdaokds pdkrï slr utfnfzokd pdr juonquflr dplrokdr pdston. On dcgltd kl bojfnftor no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston la nos jdakfjfdals prlvfstos rl`nomlatorfomlatl, ln dplrokdr on qul ln Lstokd eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson pdkrï jdavlafr jda nds usuorfds d sus rlprlslatoatls, nds oyuatomflatds jdmpltlatls, osí jdmd jda nds prdmdtdrls y klmïs latfkokls rlspdasocnls kl no prdyljjfúa, jdastrujjfúa y moatlafmflatd kl nos lkfbfjojfdals kln latdrad obljtokd, ln lstocnljfmflatd, ucfjojfúa y bfaoajfojfúa kl fastonojfdals oprdpfokos poro no latrl`o kl nds lavíds pdstonls drkfaorfds. Zf nos vfvflakos d lkfbfjojfdals kln latdrad obljtokd ad kfspusflsla kl nos fastonojfdals oprdpfokos poro no latrl`o kl nds lavíds pdstonls d æstos ad sl lajdatrosla la jdakfjfdals kl usd okljuokos, ln dplrokdr lajor`okd kl no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson bojfnftorï no latrl`o kl nds lavíds pdstonls la no dbfjfao pdston mïs prúxfmo, prlvfo jdmuafjojfúa lsjrfto o nds klstfaotorfds kl kfjeo jfrjuastoajfo y kln edrorfd la ln qul pdkrïa slr rltfrokds, koakd julato kl lnnd on rl`unokdr pdston la ln pnozd kl trls mlsls o jdator klskl ln fafjfd kl lstl sfstlmo kl rlportd. [lakrïa no jdasfklrojfúa kl latdrads lspljfonls nds sf`uflatls supulstds7 o) Juoakd sl trotl kl vfvflakos ofsnokos d sftuokos la latdrads jonfbfjokds jdmd kfslmfaokds y lstæa sftuokos o mïs kl 3<9 mltrds kl no vío p÷cnfjo eocftuonmlatl utfnfzoko pdr juonquflro kl nds slrvfjfds p÷cnfjds. Ln rlportd rlportd sl rlonfzorï mlkfoatl cuzdals fakfvfkuonls d o`rupokds ucfjokds on posd posd d la ua puatd kl oprdxfmojfúa latrl nos vfvflakos y no vío kl jfrjunojfúa. c) La latdrads kl `roa klsorrdnnd kl jdastrujjfúa y míafmo klasfkok kl pdcnojfúa, latlakflakd pdr ton klsorrdnnds kl jdastrujjfúa edrfzdaton, qul sloa vfvflakos fakfvfkuonls d o`rupokos, aovls fakustrfonls d juonquflr dtrd tfpd kl lkfbfjojfúa fakfvfkuonfzoko. La lstds latdrads ln rlportd sl rlonfzorï mlkfoatl josfnnlrds jdajlatrokds pnurfkdmfjfnforfds juoakd jdajurroa, on mlads, kds kl nos sf`uflatls jdakfjfdals7 - Ln a÷mlrd kl eocftoatls jlasokds slo f`uon d fablrfdr o 3< pdr eljtïrlo, jdasfklroakd o lstds lbljtds no suplrbfjfl urcoao. - Ln a÷mlrd kl vfvflakos d ndjonls slo f`uon d fablrfdr o ?9 pdr eljtïrlo, jdasfklroakd o lstds lbljtds no suplrbfjfl urcoao. - Ln vdnumla kl lavíds drkfaorfds la ln latdrad ad lxjlko kl < lavíds slmoaonls, kl mlkfo pdr kdmfjfnfd y la júmputd oauon. La josd josd kl latdrads kl kl aulvo jdastrujjfúa kdakl ad slo pdsfcnl kltlrmfaor on`uaos kl kl nos jdakfjfdals oatlrfdrls, sl okdptorï, kl bdrmo prdvfsfdaon y pdr ua pnozd mïxfmd kl kds oÿds, ln sfstlmo kl rlportd qul prlvfsfcnlmlatl pukflro jdrrlspdaklrnl pdr oaond`ío jda latdrads sfmfnorls kl no zdao, koakd julato kl lnnd on rl`unokdr pdston la ln pnozd kl trls mlsls klskl ln fafjfd kln rlportd. j) La dtrds latdrads lspljfonls, jdasfklroakd, o lbljtds pdstonls, nds sf`uflatls7
lkftdrfon } jlp
-
-
Mlrjokds, jlatrds jdmlrjfonls jdmlrjfonls y kl slrvfjfds, latlakflakd pdr æstds oqulnnds latdrads jorojtlrfzojorojtlrfzokds pdr uao jdajlatrojfúa kl lstocnljfmflatds faklplakflatls kl jorïjtlr jdmlrjfon d kl slrvfjfds. - Jdaguatd rlsfklajfon kl famulcnls qul sloa vfvflakos uafbomfnforls jda ua ÷afjd a÷mlrd kl pdnfjío y sfa fklatfbfjojfúa dbfjfon fakfvfkuonfzoko kl joko uao kl nos vfvflakos, d ïrlos fakustrfonls juyos aovls tla`oa, osfmfsmd, ua ÷afjd a÷mlrd kl pdnfjío y sfa fklatfbfjojfúa dbfjfon kl joko uao kl lnnos. - Mdkd kl lbljtuor ln rlportd Ln rlportd sl lbljtuorï la tdkd josd josd mlkfoatl mlkfoatl josfnnlrds josfnnlrds jdajlatrokds pnurfkdmfjfnforfds, qul la ln sl`uakd kl lstds supulstds klclrï slr lxprlsomlatl outdrfzokd pdr ln rl`unokdr pdston. Osfmfsmd no latrl`o kl lavíds pdstonls drkfaorfds o trovæs kl cuzdals cuzdals fakfvfkuonls ad kdmfjfnforfds kdmfjfnforfds d josfnnlrds jdajlatrokds pnurfkdmfjfnforfds, pdkrï rlonfzorsl juoakd sl ojulrkl, kl bdrmo lxprlso y bleojflatl, jda nds klstfaotorfds kl nds lavíds pdstonls d sus rlprlslatoatls. Jfrjuastoajfos lspljfonls Zfa plrgufjfd kl nds supulstds slÿonokds la nds puatds oatlrfdrls, oatlrfdrls, juoakd jdajurroa jfrjuastoajfos d jdakfjfdals `ld`rïbfjos lxjlpjfdaonls, qul obljtla o no rl`unorfkok kln rlportd, d o nos jdakfjfdals kl latrl`o kl no jdrrlspdaklajfo, jdmd la ln josd kl sftuojfdals jnfmotdnú`fjos lxtrlmos, jdrtls la nos víos kl jdmuafjojfúa, jfrjuastoajfos qul pda`oa la plnf`rd no sl`urfkok kl nds lmpnlokds, u dtros sfmfnorls, ln dplrokdr lajor`okd kl no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson klclrï pdalrnd la jdadjfmflatd kln úr`oad rl`unokdr poro su vondrojfúa y, la su josd, lstocnljlr jdakfjfdals lspljíbfjos qul bojfnftla no latrl`o kl nds lavíds la kfjeds ïmcftds.
`. Latrl`os lspljfonls kl lavíds pdstonls Nds lavíds pdstonls kfrf`fkds o plrsdaos bonnljfkos slrïa latrl`o No nfqufkojfúa kl no kds o sus elrlklrds d o oqulnnds qul tla`oa no okmfafstrojfúa kl toso pdr ln Mfafstlrfd kl no elrlajfo, gustfbfjoko su juonfkok kl tonls, sonvd nds qul tla`oa Bdmlatd sl ogustorï o nd no aoturonlzo kl jorto, la juyd josd qulkorla klpdsftokds la qul sl kfspda`o la drkla no dbfjfao kl klstfad. Klskl lsto dbfjfao, sf ls pdsfcnl, sl lavforï jdasunto on rlmftlatl poro qul æstl outdrfjl su latrl`o o nds elrlmfafstlrfon kfjtoko on lbljtd. klrds u dptl pdr su rljuplrojfúa. Nds lavíds pdstonls kfrf`fkds o jdmlrjfoatls jdastftufkds la quflcro d plrsdaos kljnorokos la jdajursd kl ojrllkdrls, sl latrl`orïa o nds síakfjds d o nos plrsdaos klsf`aokos on lbljtd pdr no outdrfkok jdmpltlatl. Nds lavíds pdstonls kfrf`fkds o uafkokls mfnftorls d latfkokls oaïnd`os sl latrl`orïa, sonvd qul mlkfl dpdsfjfúa lxprlso kl nds klstfaotorfds kl nds lavíds, o nos plrsdaos outdrfzokos bdrmonmlatl poro eojlrsl jor`d kl lnnds cogd no rlspdasocfnfkok kl quflals nos eucflroa outdrfzokd. La ln josd kl nds jlatrds plaftlajforfds, sl opnfjorï no adrmotfvo lspljíbfjo qul nds rl`uno. Nds lavíds pdstonls drkfaorfds kfrf`fkds o jnflatls d rlsfklatls kl edtlnls, plasfdals, jdnl`fds y dtrds lstocnljfmflatds oaïnd`ds pdkrïa latrl`orsl, sonvd qul mlkfl dpdsfjfúa lxprlso kl nds klstfaotorfds kl nds mfsmds, o no plrsdao outdrfzoko la lnnds poro su rljlpjfúa. Nds lavíds pdstonls jlrtfbfjokds kfrf`fkds o nds jnflatls d rlsfklatls kl nds lstocnljfmflatds mlajfdaokds la ln pïrrobd oatlrfdr pdkrïa, sf mlkfo outdrfzojfúa lxprlso kln klstfaotorfd kl nds mfsmds, slr latrl`okds o no mfsmo plrsdao outdrfzoko poro no rljlpjfúa kl nds lavíds pdstonls drkfaorfds la nds rlspljtfvds lstocnljfmflatds. Nds lavíds pdstonls drkfaorfds drkfaorfds pdkrïa latrl`orsl o nds pdrtlrds, lajor`okds d `lrlatls kl nds rlspljtfvds jdmpnlgds d kl nds lkfbfjfds, lkfbfjfds, sflmprl qul ad mlkfl dpdsfjfúa lxprlso kl nds klstfaotorfds kl nds mfsmds. La ln josd kl qul sl trotl kl lavíds pdstonls jlrtfb fjokds, klclrï mlkfor outdrfzojfúa lxprlso kl nds klstfaotorfds poro qul pulkoa slr latrl`okds pdr ln lmpnlokd kln dplrokdr pdston o nos plrsdaos oatlrfdrmlatl mlajfdaokos.
lkftdrfon } jlp
E. Okmfsfúa y latrl`o kl adtfbfjojfdals kl úr`oads okmfafstrotfvds y gukfjfonls No Nly :6/39?<, kl ? kl djtucrl, kln Yrdjlkfmflatd Okmfafstrotfvd Jdm÷a kl nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos lstocnljl ua aulvd morjd poro nos adtfbfjojfdals la popln, lstoakd fakfjokos la su ortíjund ;37 „[dkos nos adtfbfjojfdals qul sl projtfqula la popln klclrïa slr pulstos o kfspdsfjfúa kln fatlrlsokd la no slkl lnljtrúafjo kl no Okmfafstrojfúa u Dr`oafsmd ojtuoatl poro qul pulko ojjlklr on jdatlafkd kl nos mfsmos kl bdrmo vdnuatorfo”. Juoakd no adtfbfjojfúa sl projtfqul la ln kdmfjfnfd kln fatlrlsokd, kl ad eonnorsl prlslatl æstl la ln mdmlatd kl latrl`orsl no adtfbfjojfúa, pdkrï eojlrsl jor`d kl no mfsmo juonquflr plrsdao moydr kl jotdrjl oÿds qul sl lajulatrl la ln kdmfjfnfd y eo`o jdastor su fklatfkok. Zf aokfl sl efjflro jor`d kl no adtfbfjojfúa, sl eorï jdastor lsto jfrjuastoajfo la ln lxplkflatl, guatd jda ln kío y no edro la qul sl fatlatú no adtfbfjojfúa, fatlatd qul sl rlpltfrï pdr uao sdno vlz y la uao edro kfstfato klatrd kl nds trls kíos sf`uflatls. La josd kl qul ln prfmlr fatlatd kl adtfbfjojfúa sl eoyo rlonfzokd oatls kl nos qufajl edros, ln sl`uakd fatlatd klclrï rlonfzorsl klspuæs kl nos qufajl edros y vfjlvlrso, klgoakd la tdkd josd on mlads ua mor`la kl kfblrlajfo kl trls edros latrl omcds fatlatds kl adtfbfjojfúa”.
F. Adrmos kl jonfkok No prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, lstocnljfko jda jrftlrfds kl rl`unorfkok, rlqulrfrï ln jumpnfmflatd kl nds pnozds mlkfds kl lxplkfjfúa, la júmputd oauon, mlkfkds kl lxtrlmd o lxtrlmd, sl`÷a no búrmuno K+a, la no qul „K” rlprlslato no bljeo kl klpúsftd y „a” ln a÷mlrd kl kíos nocdrocnls qul troasjurrla klskl ton bljeo eosto no kl su latrl`o on klstfaotorfd. O lstds lbljtds, ln pnozd kl lxplkfjfúa kl lxtrlmd o lxtrlmd ls ln troasjurrfkd klskl no bljeo kl klpúsftd la ln puatd kl ojjlsd o no rlk eosto no bljeo kl latrl`o on klstfaotorfd. No bljeo kl klpúsftd qul sl tdmorï la julato slrï no kln mfsmd kío la qul sl klpdsftl ln lavíd d qul slo fmpulstd ln `frd, la ln josd kl nds slrvfjfds bfaoajflrds, sflmprl qul ln klpúsftd sl rlonfjl oatls kl no ÷ntfmo edro kl rljd`fko slÿonoko poro ln puatd kl ojjlsd o no rlk kl qul sl trotl. Juoakd ln klpúsftd sl rlonfjl klspuæs kl lso edro nímftl, no bljeo kl klpúsftd qul sl tdmorï la julato slrï no kln sf`uflatl kío kl rljd`fko. Nds pnozds mlkfds kl lxplkfjfúa y adrmos kl rl`unorfkok, la ln ïmcftd aojfdaon, slrïa7 o) Yoro jortos y torgltos pdstonls, pdstonls, ua pnozd kl K+:, qul klclrï jumpnfrsl poro ln 6: pdr ?99 kl lstds lavíds. Lstl jumpnfmflatd klclrï onjoazor ln 66 pdr ?99 kl nds lavíds la ln pnozd K+<. c) Yoro poqultls pdstonls kl eosto ?9 hfnd`romds kl plsd, ua pnozd kl K+: la ln 59 pdr ?99 kl nds lavíds y kl K+< la ln 6< pdr ?99. j) Yoro nds `frds, ln pnozd pnozd slrï kl K+: la ua 6< pdr ?99 y kl K+< la ua 66 pdr ?99. Nds pdrjlatogls lstocnljfkds la ln oportokd oatlrfdr pdkrïa slr rlvfsokds y ojtuonfzokds mlkfoatl drkla kln Mfafstrd kl Bdmlatd. La nds slrvfjfds troasbrdatlrfzds fatrojdmuaftorfds, nds pnozds slrïa bfgokds pdr no adrmotfvo jdmuaftorfo. Mflatros lstds pnozds ad sl mdkfbfqula, slrïa nds lstocnljfkds pdr no Kfrljtfvo 60/20/JL kln Yornomlatd y kln Jdaslgd, kl ?< kl kfjflmcrl, rlnotfvo o nos adrmos jdmuals poro ln klsorrdnnd kln mlrjokd fatlrfdr kl nds slrvfjfds pdstonls kl no Jdmuafkok y no mlgdro kl no jonfkok kln slrvfjfd, sflakd æstds, la rlnojfúa jda ln pnozd mlkfd kl lxplkfjfúa kl no jotl`drío adrmonfzoko mïs rïpfko, kl K+: la ua 5< pdr ?99 y kl K+< la ua 60 pdr ?99.
G. Otlajfúa on usuorfd No rl`unorfkok la no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson jdmpdrtorï, oklmïs kl nd lstocnljfkd oatlrfdrmlatl, uao okljuoko otlajfúa on usuorfd, qul slrï mlkfko o trovæs kl ua íakfjl. Lstl íakfjl
lkftdrfon } jlp
fabdrmorï sdcrl ln tflmpd mlkfd kl otlajfúa drkfaorfo on usuorfd, la nos dbfjfaos y ndjonls kln prlstokdr kln slrvfjfd pdston uafvlrson. Ln `rokd kl bfocfnfkok kl nds slrvfjfds pdstonls slrï kltlrmfaokd, osfmfsmd, otlakflakd on pdrjlatogl oauon kl rljnomojfdals bdrmunokos oatl no Zljrltorfo @lalron kl Jdmuafjojfdals, klatrd kln prdjlkfmflatd prlvfstd la ln Sl`nomlatd, prlslatokos pdr nds usuorfds kl nds slrvfjfds fajnufkds la ln slrvfjfd pdston uafvlrson qul prlsto ln dplrokdr on qul sl lajdmflako kfjeo prlstojfúa, sdcrl ln tdton kl nos prlslatokos oatl kfjed dplrokdr, la ln ïmcftd kl lsl slrvfjfd uafvlrson. Ln Ynoa kl prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, prlvfstd la ln ortíjund 33 kl no Nly ;:/39?9, kl :9 kl kfjflmcrl, fajnufrï nds jdmprdmfsds kl jonfkok, la portfjunor nds rlblrfkds o nds pnozds kl lxplkfjfúa, no rl`unorfkok y no bfocfnfkok kl nds slrvfjfds lxf`fcnls, on dplrokdr on qul sl nl lajdmflako no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, la nds tærmfads bfgokds la lstl rl`nomlatd. Lstds jdmprdmfsds pdkrïa slr klso`rl`okds, la nds ïmcftds urcoad, fatroprdvfajfon, l fatlrprdvfajfon, rlspltoakd, la tdkd josd, nds `ndconls bfgokds la lstl rl`nomlatd. Ln jdatrdn kl jonfkok kln buajfdaomflatd, qul jdrrlspdaklrï o no Zucsljrltorío kl Bdmlatd, slrï lbljtuokd, jdmd míafmd, uao vlz on oÿd y kl moalro faklplakflatl, pdr latfkokls lxtlraos sfa víajund on`uad jda ln dplrokdr kln slrvfjfd pdston uafvlrson, la nos jdakfjfdals lstocnljfkos pdr nos adrmos tæjafjos qul sdcrl no motlrfo eoyoa sfkd pucnfjokos pdr ln Kforfd Dbfjfon kl no \afúa Lurdplo. Nds rlsuntokds bf`urorïa la fabdrmls pucnfjokds, pdr nd mlads, uao vlz on oÿd y slrïa pulstds o kfspdsfjfúa kln Jdaslgd Oslsdr Ydston. No sucsljrltorío kl Bdmlatd pdkrï lstocnljlr lxjlpjfdals o nos adrmos kl jonfkok juoakd nd gustfbfqula sftuojfdals lxjlpjfdaonls, pdr mdtfvds kl fabrolstrujturo d kl `ld`robío. Ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson klclrï jdmuafjor o no Zucsljrltorío kl Bdmlatd kfjeos lxjlpjfdals poro su oprdcojfúa. \ao klsvfojfúa al`otfvo kl juonquflro kl nds rlsuntokds dctlafkds oauonmlatl rlspljtd o nds pnozds mlkfds kl lxplkfjfúa lstocnljfkds, tlaflakd la julato nds lrrdrls lstokístfjds, korï nu`or o mfadrojfdals kl no juoatío oauon kl bfaoajfojfúa p÷cnfjo kln slrvfjfd pdston uafvlrson, qul sl kltlrmfaorïa, kl ojulrkd jda ln sf`uflatl prdjlkfmflatd. Yoro joko prdkujtd (jortos y torgltos pdstonls, `frds y poqultls) y pnozd mlkfd lstocnljfkd (K+: y K+<) sl jonjunorï no klsvfojfúa d kfblrlajfo latrl ln dcgltfvd y ln rlsuntokd dctlafkd. Kokd qul ln rlsuntokd nnlvo fmpníjftd ua lrrdr lstokístfjd, sl jdasfklrorï jdmd rlsuntokd dctlafkd, o lbljtds kl jïnjund, ln nímftl suplrfdr kln fatlrvond kl jdabfoazo. Ln fmpdrtl kl no mfadrojfúa poro joko uad kl nds dcgltfvds fajumpnfkds kl jortos d torgltos pdstonls slrï ln rlsuntokd kl muntfpnfjor no klsvfojfúa pdr ln 9,9:< pdr mfn kl nds fa`rlsds altds kl lxpndtojfúa dctlafkds pdr no prlstojfúa kln slrvfjfd kl jortos y torgltos pdstonls aojfdaonls drkfaorfos. Ln fmpdrtl kl no mfadrojfúa poro joko uad kl nds dcgltfvds fajumpnfkds la ln josd kln `frd y kl nds poqultls pdstonls slrï ln rlsuntokd kl muntfpnfjor no klsvfojfúa pdr ln 9,? pdr mfn kl nds fa`rlsds altds kl lxpndtojfúa dctlafkds pdr no prlstojfúa kl nds slrvfjfds kl `frd y/d kl poqultls pdstonls, rlspljtfvomlatl. No mfadrojfúa tdton, qul slrï no sumo kl nds fmpdrtls kl no mfadrojfúa kl joko uad kl nds dcgltfvds fajumpnfkds, ad pdkrï lxjlklr kln fmpdrtl mïxfmd lstocnljfkd poro nos soajfdals pdr bontos muy `rovls. Zfa plrgufjfd kl nd lstocnljfkd la ln oportokd oatlrfdr, no klsvfojfúa la mïs kl ua < pdr ?99 la nds pdrjlatogls bfgokds poro nds pnozds kl lxplkfjfúa kltlrmfaorï ln umcron kl fajumpnfmflatd, juyd lbljtd klclrï tlalrsl la julato o lbljtds kl fabrojjfdals y soajfdals. Ln sfstlmo kl jïnjund kl nos mfadrojfdals kl no juoatío oauon kl no bfaoajfojfúa p÷cnfjo pdr fajumpnfmflatd kl nds pnozds kl lxplkfjfúa, osí jdmd nds pdrjlatogls lstocnljfkds pdkrïa slr mdkfbfjokds pdr drkla kln Mfafstrd kl Bdmlatd.
lkftdrfon } jlp
H. Slk Ydston Y÷cnfj Y÷cnfjoo Zl latflakl pdr rlk pdston p÷cnfjo ln jdaguatd kl nds mlkfds kl tdkd drkla lmpnlokds pdr ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson, qul plrmftla7 - No rljd`fko, no okmfsfúa y no jnosfbfjojfúa kl nds lavíds pdstonls omporokds omporokds pdr uao dcnf`ojfúa kl slrvfjfd uafvlrson, o portfr kl nds puatds kl ojjlsd la tdkd ln tlrrftdrfd kln Lstokd. - Ln trotomflatd, ln jursd y ln troaspdrtl kl lstds lavíds klskl ln puatd puatd kl ojjlsd ojjlsd o no rlk pdston eosto ln jlatrd kl kfstrfcujfúa. - No kfstrfcujfúa kfstrfcujfúa y no latrl`o, la no kfrljjfúa kfrljjfúa fakfjoko la ln lavíd. O lbljtds kl nd prlvfstd la ln pïrrobd o), sl jdasfklrorïa puatds kl ojjlsd o no rlk pdston p÷cnfjo nos fastonojfdals bísfjos kdakl nds usuorfds pulkla klpdsftor sus lavíds pdstonls poro su jfrjunojfúa pdr lnno. Ln Ynoa kl Yrlstojfúa kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson kltlrmfaorï nds puatds kl ojjlsd y no brljulajfo kl rljd`fko, osí jdmd nos jfrjuastoajfos d jdakfjfdals `ld`rïbfjos lxjlpjfdaonls kl jorïjtlr `lalron qul pulkoa obljtor o kfjeo brljulajfo. Zl `oroatfzo ln ojjlsd o no rlk pdston p÷cnfjo o tdkds nds usuorfds y, la su josd, o nds dplrokdrls pdstonls o nds qul sl nls fmpda`oa dcnf`ojfdals kl slrvfjfd uafvlrson, la jdakfjfdals kl troasporlajfo, dcgltfvfkok y ad kfsjrfmfaojfúa. Nds dplrokdrls pdstonls kfstfatds kl nds rlblrfkds la ln pïrrobd oatlrfdr klclrïa al`djfor jda ln dplrokdr on qul sl eo lajdmlakokd no prlstojfúa kln slrvfjfd pdston uafvlrson nos jdakfjfdals kl ojjlsd o no rlk pdston p÷cnfjo, kl jdabdrmfkok jda nds prfajfpfds kl troasporlajfo, ad kfsjrfmfaojfúa y dcgltfvfkok. Nos jdakfjfdals kl ojjlsd o no rlk pdston p÷cnfjo y ln prdjlsd kl al`djfojfúa kl nos mfsmos klclrïa lvftor, la tdkd josd, juonquflr tfpd kl ojulrkd, kljfsfúa d rljdmlakojfúa jdnljtfvo, d prïjtfjo jdajlrtoko d jdasjflatlmlatl poronlno, qul tla`o pdr dcgltd, prdkuzjo d pulko prdkujfr ln lbljtd kl fmplkfr, rlstrfa`fr d bonslor no jdmpltlajfo la tdkd d la portl kln mlrjokd pdston lspoÿdn.
?.; Nly 6/39?;, kl 6 kl moyd, @lalron kl [lnljdmuafjojfd [lnljdmuafjojfdals als La su kfspdsfjfúa troasftdrfo qufato lstocnljl7 „No Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Z.O., prlstorï kfrljtomlatl nds slrvfjfds kl tænlx, tlnl`rïbfjds y dtrds slrvfjfds kl jdmuafjojfdals lnljtrúafjos kl jorojtlrístfjos sfmfnorls, o nds qul sl rlbflrl ln ortíjund 35.3 kl lsto Nly, ogustïakdsl, la su josd, o nd qul prlvlo ln rlon kljrltd prlvfstd la ln oportokd : kl kfjed ortíjund.” Ln ortíjund 35 kl no Nly 6/39?;, kl 6 kl moyd, @lalron kl [lnljdmuafjojfdals lstocnljl qul ln @dcflrad pdkrï, osfmfsmd, fmpdalr dtros dcnf`ojfdals kl slrvfjfd p÷cnfjd, prlvfd fabdrml kl no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo, osí jdmd kl no okmfafstrojfúa tlrrftdrfon jdmpltlatl, mdtfvokos pdr7 o) Sozdals kl jdelsfúa tlrrftdrfon. c) Sozdals kl lxtlasfúa kln usd kl aulvds slrvfjfds y tljadnd`íos, la lspljfon o no soafkok, o no lkujojfúa, o no ojjfúa sdjfon y o no junturo. j) Ydr no aljlsfkok kl bojfnftor no jdmuafjojfúa latrl kltlrmfaokds kltlrmfaokds jdnljtfvds qul sl lajulatrla la jfrjuastoajfos lspljfonls y lstæa fasubfjflatlmlatl otlakfkds jda no bfaonfkok kl `oroatfzor no subfjflajfo kl su dblrto. k) Ydr no aljlsfkok kl bojfnftor bojfnftor no kfspdafcfnfkok kl slrvfjfds qul jdmpdrtla no ojrlkftojfúa kl bleojflajfo kln jdatlafkd kln mlasogl rlmftfkd d kl su rlmfsfúa d rljlpjfúa.
lkftdrfon } jlp
3. DS@OAFWO DS@OAFWOJFÚA JFÚA 3.? Lstotutds Zdjfonls kl no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, [lnæ`robds, Z. O., Z. M. L. Nds Lstotutds Zdjfonls kl no Zdjflkok Lstoton kl Jdrrlds y tlnæ`robds, Z. O., Z. M. L sl jdmpdala kl 0< ortíjunds kfstrfcufkds la sfltl títunds. Zu lstrujturo ls no sf`uflatl7
LZ[O[\[DZ ZDJFONLZ KL NO ZDJFLKOK LZ[O[ON JDSSLDZ V [LNÆ@SOBDZ, Z. O., Z. M. L. [Í[\ND F. Kladmfaojfúa. Dcgltd. Kurojfúa y kdmfjfnfd [Í[\ND FF. Jopfton sdjfon y ojjfdals [Í[\ND FFF. Kl nos dcnf`ojfdals [Í[\ND FR. Oumlatd y rlkujjfúa kln jopfton sdjfon [Í[\ND R. Úr`oads kl no sdjflkok [Í[\ND RF. Julatos oauonls [Í[\ND RFF. Mdkfbfjojfúa kl Lstotutds y kfsdnujfúa y nfqufkojfúa y rlsdnujfúa kl jdabnfjtds
O. Kladmfaojfúa. dcgltd. kurojfúa y kdmfjfnfd o. Kladmfaojfúa Kladmfa ojfúa (ort. ?) No Zdjflkok sl kladmfao Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, Z.O., Z. M. L. y sl rf`l pdr nds prlslatls Lstotutds, pdr ln Slon Kljrltd Nl`fsnotfvd ?/39?9, kl 3 kl gunfd, qul oprulco ln [lxtd Slbuakfkd kl no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton, y pdr juoatos kfspdsfjfdals nl sloa kl opnfjojfúa la su jdakfjfúa kl Zdjflkok Lstoton.
c. Dcgltd Dcgl td (ort. 3) Jdastftuyla ln dcgltd sdjfon nos ojtfvfkokls sf`uflatls7 o) No `lstfúa y lxpndtojfúa kl juonlsquflro slrvfjfds pdstonls. c) No prlstojfúa kl nds slrvfjfds bfaoajflrds rlnojfdaokds jda nds slrvfjfds pdstonls, pdstonls, nds slrvfjfds kl `frd y kl troasblrlajfos mdaltorfos j) No rljlpjfúa kl nos sdnfjftukls, lsjrftds y jdmuafjojfdals qul nds jfukokoads kfrfgoa o nds úr`oads kl nos Okmfafstrojfdals p÷cnfjos, jda sugljfúa o nd lstocnljfkd la no adrmotfvo opnfjocnl. k) No latrl`o kl adtfbfjojfdals okmfafstrotfvos okmfafstrotfvos y gukfjfonls, kl jdabdrmfkok jdabdrmfkok jda no adrmotfvo adrmotfvo opnfjocnl. l) Nds slrvfjfds kl tlnl`romo, tænlx, curdbox y rlonfzojfúa kl kl dtros ojtfvfkokls y slrvfjfds rlnojfdaokds jda nos tlnljdmuafjojfdals. b) No prdpulsto kl lmfsfúa kl slnnds osí jdmd no lmfsfúa kl nds rlstoatls sfstlmos kl po`d kl nds slrvfjfds pdstonls, fajnuylakd nos ojtfvfkokls kl jdmlrjfonfzojfúa y kfstrfcujfúa kl sus prdkujtds y lmfsfdals. `) No osuajfúa dcnf`otdrfo kl nds slrvfjfds rlnojfdaokds jda su su dcgltd sdjfon qul pulkoa lajdmlakornl nos Okmfafstrojfdals p÷cnfjos. e) Juonlsquflro dtros ojtfvfkokls ojtfvfkokls d slrvfjfds jdmpnlmlatorfds kl nds oatlrfdrls oatlrfdrls d aljlsorfds poro ln okljuokd klsorrdnnd kln bfa sdjfon, pukflakd o lstl bfa jdastftufr y portfjfpor la dtros sdjflkokls.
lkftdrfon } jlp
j. Kurojfúa Kurojfú a (ort. :) No Zdjflkok tflal uao kurojfúa faklbfafko y korï jdmflazd o sus dplrojfdals ln kío kln dtdr`omflatd kl no lsjrfturo kl jdastftujfúa.
k. Kdmfjfnfd Kdmfj fnfd (ort. ;) Ln kdmfjfnfd sdjfon sl bfgo la Mokrfk, Río kl Kucnía a· 0. Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa qulko bojuntokd poro trosnokor ln mfsmd klatrd kln tærmfad muafjfpon kl kfjeo pdcnojfúa, osí jdmd poro jrlor, suprfmfr d trosnokor sujursonls, o`lajfos, rlprlslatojfdals, klnl`ojfdals u dbfjfaos kl no Zdjflkok, la juonquflr nu`or kln tlrrftdrfd aojfdaon d kln lxtroaglrd.
l. Zlkl Lnljtrúa Lnljtrúafjo fjo (ort. <) Nos sdjflkokls kl jopfton pdkrïa tlalr uao pï`fao wlc jdrpdrotfvo. Nos jdmuafjojfdals latrl latrl no Zdjflkok No jrlojfúa kl uao pï`fao wlc jdrpdrotfvo y nds sdjfds, fajnufkos no vrlmfsfúa kl klclrï ojdrkorsl pdr no Guato @lalron kl kdjumlatds, sdnfjftukls l fabdrmojfúa, no sdjflkok. La no jdavdjotdrfo kl no guato, pdkrïa rlonfzorsl pdr mlkfds no jrlojfúa kl no pï`fao wlc klclrï bf`uror lnljtrúafjds sflmprl qul kfjeos lxprlsomlatl la ln drkla kln kío kl no jdmuafjojfdals eucflroa sfkd ojlptokos rluafúa. No mdkfbfjojfúa, ln trosnokd d no pdr ln sdjfd. No Zdjflkok eocfnftorï, o suprlsfúa kl no pï`fao wlc kl no sdjflkok trovæs kl no prdpfo wlc jdrpdrotfvo, ln slrï jdmpltlajfo kln úr`oad kl okmfafsjdrrlspdakflatl kfspdsftfvd kl jdatojtd trojfúa. jda no Zdjflkok qul plrmfto ojrlkftor Ln ojulrkd kl jrlojfúa kl no pï`fao wlc sl no bljeo fakucftoko kl no rljlpjfúa eorï jdastor la no edgo ocflrto o no sdjflkok osí jdmd ln jdatlafkd kl nds mlasogls la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn jdmpltlatl y slrï lnljtrúafjds fatlrjomcfokds latrl sdjfds pucnfjokd la ln Cdnltía Dbfjfon kln Sl`fstrd y Zdjflkok. Mlrjoatfn. Ln ojulrkd kl mdkfbfjojfúa, kl trosnokd d kl suprlsfúa kl no pï`fao wlc sl eorï jdastor la no edgo ocflrto o no sdjflkok la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn jdmpltlatl y slrï pucnfjokd la ln Cdnltía Dbfjfon kln Sl`fstrd Mlrjoatfn, osí jdmd la no prdpfo pï`fao wlc qul sl eo ojdrkokd mdkfbfjor, trosnokor d suprfmfr kuroatl nds trlfato kíos sf`uflatls o jdator klskl no faslrjfúa kln ojulrkd. Eosto qul no pucnfjojfúa kl no pï`fao wlc la ln Cdnltía Dbfjfon kln Sl`fstrd Mlrjoatfn tla`o nu`or, nos faslrjfdals qul rlonfjl no sdjflkok la no pï`fao wlc ad tlakrïa lbljtds guríkfjds. No Zdjflkok `oroatfzorï no sl`urfkok kl no pï`fao wlc, no outlatfjfkok kl nds kdjumlatds pucnfjokds la lso pï`fao, osí jdmd ln ojjlsd `rotuftd o no mfsmo jda pdsfcfnfkok kl klsjor`o l fmprlsfúa kl nd faslrtokd la lnno. No jor`o kl no prulco nl jdrrlspdaklrï o no Zdjflkok. Nds okmfafstrokdrls tflala ln klclr kl moatlalr nd faslrtokd la no pï`fao wlc kuroatl ln tærmfad lxf`fkd pdr no nly, y rlspdaklrïa sdnfkorfomlatl latrl sí y jda no Zdjflkok brlatl o nds sdjfds, ojrllkdrls, trocogokdrls y tlrjlrds kl nds plrgufjfds jousokds pdr no fatlrrupjfúa tlmpdron kl ojjlsd o lso pï`fao, sonvd qul no fatlrrupjfúa sl klco o josd bdrtuftd d kl bulrzo moydr.
C. Jopfton sdjfon y ojjfdals o. Jopfton sdjfon (ort. 2) Ln jopfton sdjfon ls kl 2??.<3?.999 ₮ (slfsjflatds dajl mfnndals qufaflatds vlfatf÷a mfn lurds) y sl lajulatro tdtonmlatl susjrftd y klslmcdnsokd.
lkftdrfon } jlp
c. Nos ojjfdals (ort. 0) Ln jopfton sdjfon lstï kfvfkfkd la 2??.<3? ojjfdals, kl ?.999 ₮ (mfn lurds) kl vondr admfaon joko uad, sflakd tdkos lnnos kl no mfsmo jnosl, qul sl eonnoa rlprlslatokos pdr títunds admfaotfvds, aumlrokds kl moalro jdrrlnotfvo kln ? on 2??.<3? omcds fajnusfvl, jdatlaflakd tdkos lnnos nos mlajfdals lxf`fkos pdr no Nly.
j. Kdjumlatojfúa kl nos Ojj Ojjfdals fdals (ort. 5) No Zdjflkok pdkrï lxplkfr rls`uorkds prdvfsfdaonls oatls kl no lxplkfjfúa kl nds títunds klbfaftfvds. Kfjeds rls`uorkds prdvfsfdaonls rlvlstfrïa aljlsorfomlatl no bdrmo admfaotfvo y sl nls opnfjorï nd kfspulstd poro nds títunds klbfaftfvds juoakd lnnd rlsuntl opnfjocnl. Nds títunds, juonquflro qul slo su jnosl, lstorïa aumlrokds jdrrlnotfvomlatl, sl lxtlaklrïa la nfcrds tondaorfds y pdkrïa fajdrpdror uao d mïs ojjfdals kl no mfsmo slrfl. Nds N ds títunds jdatlakrïa jdmd míafmd nos sf`uflatls mlajfdals7 ?. No kladmfaojfúa y kdmfjfnfd kl no Zdjflkok, nds kotds fklatfbfjokdrls kl su fasjrfpjfúa fasjrfpjfúa la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn y ln A÷mlrd kl Fklatfbfjojfúa Bfsjon. 3. Ln vondr admfaon kl no ojjfúa, su a÷mlrd, no slrfl o qul plrtlaljl y, la ln josd kl qul slo prfvfnl`foko, nds klrljeds lspljfonls qul dtdr`ul. :. Zu jdakfjfúa kl admfaotfvo. ;. Nos rlstrfjjfdals o su nfcrl troasmfsfcfnfkok, la su josd. josd. <. No sumo klslmcdnsoko d no fakfjojfúa kl lstor jdmpnltomlatl nfclroko. 2. No susjrfpjfúa kl uad d vorfds okmfafstrokdrls, qul pdkrï eojlrsl mlkfoatl mlkfoatl rlprdkujjfúa mljïafjo kl no bfrmo. La lstl josd sl lxtlaklrï ojto adtorfon pdr no qul sl ojrlkftl no fklatfkok kl nos bfrmos rlprdkujfkos mljïafjomlatl jda nos qul sl lstompla la prlslajfo kln Adtorfd outdrfzoatl. Ln ojto klclrï slr fasjrfto la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn oatls kl pdalr la jfrjunojfúa nds títunds. 0. La ln supulstd kl lxfstfr lxfstfr ojjfdals sfa vdtd, lsto jfrjuastoajfo sl eorï jdastor kl bdrmo klstojoko klstojoko la ln tftund rlprlslatotfvd kl no ojjfúa. No nl`ftfmojfúa poro ln lglrjfjfd kl nds klrljeds kln ojjfdafsto, fajnufko, la su josd, no troasmfsfúa, uao vlz lstæa fmprlsds y latrl`okds nds títunds, sl dctflal mlkfoatl no lxefcfjfúa kl nds mfsmds d, la su josd, mlkfoatl ln jlrtfbfjokd ojrlkftotfvd kl su klpúsftd la uao latfkok outdrfzoko. No lxefcfjfúa súnd ls prljfso poro dctlalr no fasjrfpjfúa plrtfalatl la ln nfcrd rl`fstrd kl ojjfdals. No Zdjflkok nnlvorï ua nfcrd rl`fstrd kl ojjfdals admfaotfvos, la ln qul bf`urorïa nos lmfsfdals y la ln qul sl fasjrfcfrïa nos sujlsfvos troasblrlajfos kl nos mfsmos, jda lxprlsfúa kln admcrl, oplnnfkds, rozúa d kladmfaojfúa sdjfon, la su josd, aojfdaonfkok y kdmfjfnfd kl nds sujlsfvds tftunorls, osí jdmd no jdastftujfúa kl klrljeds rlonls y dtrds `rovïmlals sdcrl nos ojjfdals. No Zdjflkok súnd rlputorï ojjfdafsto o qufla sl eonnl fasjrftd la kfjed nfcrd. Juonquflr ojjfdafsto qul nd sdnfjftl pulkl lxomfaor ln nfcrd rl`fstrd kl ojjfdals admfaotfvos. No Zdjflkok súnd pulkl rljtfbfjor nos fasjrfpjfdals qul rlputl bonsos d falxojtos juoakd eoyo adtfbfjokd o nds fatlrlsokds su fatlajfúa kl prdjlklr la ton slatfkd y æstds eoyoa moafblstokd su dpdsfjfúa kuroatl nds trlfato kíos sf`uflatls o no adtfbfjojfúa. Mflatros ad sl eoyoa fmprlsd y latrl`okd nds títunds kl nos ojjfdals, ln ojjfdafsto tflal klrljed o dctlalr jlrtfbfjojfúa kl nos ojjfdals fasjrftos o su admcrl.
k. Klrljeds kl nds ojjfdafstos (ort. 6) No ojjfúa jdabflrl o su tftunor nl`ítfmd no jdakfjfúa kl sdjfd y nl otrfcuyl juoatds klrljeds sl nl rljdadjla la ln [lxtd Slbuakfkd kl no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton, la nds prlslatls Lstotutds y la nos kfspdsfjfdals qul nl sda kl opnfjojfúa. La nds tærmfads lstocnljfkds la no Nly y, sonvd la nds josds la lnno prlvfstds, ln ojjfdafsto tflal jdmd míafmd nds sf`uflatls klrljeds7
lkftdrfon } jlp
o) Ln kl portfjfpor la ln rlportd kl nos `oaoajfos sdjfonls y la ln potrfmdafd potrfmdafd rlsuntoatl kl no nfqufkojfúa. c) Ln kl susjrfpjfúa prlblrlatl la no lmfsfúa kl kl aulvos ojjfdals d kl dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls la ojjfdals. j) Ln kl osfstfr y vdtor la nos guatos @lalronls y ln kl fmpu`aor nds ojulrkds sdjfonls. k) Ln kl fabdrmojfúa.
l. Klslmcdnsds plakflatls y mdro kln Ojj Ojjfdafsto fdafsto (ort. ?9) Ln ojjfdafsto lstï dcnf`okd o opdrtor no pdrjfúa kl jopfton ad klslmcdnsokd, la su josd, la no bdrmo y pnozd prlvfstds pdr ojulrkd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa. Zl lajulatro la mdro ln ojjfdafsto uao vlz vlajfkd ln pnozd bfgokd poro ln po`d kln jopfton ad klslmcdnsokd. Ln ojjfdafsto qul sl eonnl la mdro la ln po`d kl nds klslmcdnsds plakflatls ad pdkrï lglrjftor ln klrljed kl vdtd. Ln fmpdrtl kl sus ojjfdals slrï klkujfkd kln jopfton sdjfon poro ln júmputd kln quúrum kl jdastftujfúa kl nos guatos @lalronls kl Ojjfdafstos. [ompdjd tlakrï klrljed ln sdjfd mdrdsd o plrjfcfr kfvfklakds af o no susjrfpjfúa prlblrlatl kl aulvos ojjfdals, af kl dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls. \ao vlz ocdaokd ln fmpdrtl kl nds klslmcdnsds plakflatls, guatd jda nds fatlrlsls oklukokds, pdkrï ln ojjfdafsto rljnomor ln po`d kl nds kfvfklakds ad prlsjrftds, plrd ad pdkrï rljnomor no susjrfpjfúa prlblrlatl sf ln pnozd poro su lglrjfjfd yo eucflrl troasjurrfkd. Juoakd ln ojjfdafsto sl eonnl la mdro, no Zdjflkok pdkrï, sl`÷a nds josds y otlakfko no aoturonlzo kl no opdrtojfúa lbljtuoko, rljnomor ln jumpnfmflatd kl no dcnf`ojfúa kl klslmcdnsd, jda ocdad kln fatlræs nl`on y kl nds koÿds y plrgufjfds jousokds pdr no mdrdsfkok, d laoglaor nos ojjfdals pdr julato y rfls`d kln sdjfd mdrdsd. Zf no Zdjflkok eucflro dptokd pdr no laoglaojfúa y no vlato ad pukflsl lbljtuorsl, no ojjfúa slrï omdrtfzoko, jda no jdasf`uflatl rlkujjfúa kln jopfton sdjfon, qulkoakd la clalbfjfd kl no Zdjflkok nos joatfkokls yo klslmcdnsokos. Ln okqufrlatl kl no ojjfúa ad nfclroko rlspdakl sdnfkorfomlatl jda tdkds nds troasmftlatls qul nl prljlkoa, y o lnljjfúa kl nds okmfafstrokdrls kl no Zdjflkok, kln po`d kl no portl ad klslmcdnsoko. No rlspdasocfnfkok kl nds troasmftlatls kurorï trls oÿds, jdatokds klskl no bljeo kl no rlspljtfvo troasmfsfúa. Juonquflr pojtd jdatrorfd o no rlspdasocfnfkok sdnfkorfo osí kltlrmfaoko slrï aund. Ln okqufrlatl qul po`ul pdkrï rljnomor no tdtonfkok kl nd po`okd kl nds okqufrlatls pdstlrfdrls.
b. [roasmfsf [roasmfsfúa úa kl ojjfdals (ort. ??) Juonquflr ojtd kl kfspdsfjfúa sdcrl ln jopfton sdjfon d kl okqufsfjfúa, kfrljto d fakfrljto, kl ojjfdals kl no sdjflkok pdr plrsdaos d latfkokls oglaos o no Okmfafstrojfúa kln Lstokd lxf`frï outdrfzojfúa o trovæs kl adrmo jda roa`d kl nly.
J. Dcnf`ojfdals o. Lmfsfúa kl dcnf`ojfdals (ort. ?3) No Zdjflkok pdkrï lmftfr slrfls aumlrokos kl dcnf`ojfdals u dtrds vondrls, qul rljdadzjoa d jrlla uao kluko. Zonvd nd lstocnljfkd la nlyls lspljfonls, nds vondrls qul rljdadzjoa d jrlla uao kluko lmftfkds pdr sdjflkok oaúafmo qulkorïa sdmltfkds on ræ`fmla lstocnljfkd poro nos dcnf`ojfdals la no NZJ.
lkftdrfon } jlp
c. Jdakfjfdals kl no lmfsfúa (ort. ?:) Nos jdakfjfdals kl joko lmfsfúa, osí jdmd no jopojfkok kl no sdjflkok poro bdrmonfzornos, juoakd ad eoyoa sfkd rl`unokos pdr no Nly, sl sdmltlrïa o nos jnïusunos jdatlafkos la nds Lstotutds sdjfonls y, o nds ojulrkds okdptokds pdr no Guato @lalron jda ln quúrum kl jdastftujfúa lstocnljfkd la ln ortíjund ?6; kl no NZJ y jda no moydrío lxf`fko la ln oportokd sl`uakd kln ort. 39?. Zlrïa jdakfjfdals aljlsorfos no jdastftujfúa kl uao Osdjfojfúa kl klblaso d Zfakfjotd kl dcnf`ojfdafstos y no klsf`aojfúa, pdr no Zdjflkok, kl uao plrsdao qul, jda ln admcrl kl Jdmfsorfd, jdajurro on dtdr`omflatd kln jdatrotd kl lmfsfúa, la admcrl kl nds buturds dcnf`ojfdafstos.
j. Oauajfd kl no lmfsfúa (ort. ?;) Zlrï rlqufsftd prlvfd poro no susjrfpjfúa kl nos dcnf`ojfdals d poro su fatrdkujjfúa la ln mlrjokd, ln oauajfd kl no lmfsfúa pdr no Zdjflkok la ln Cdnltía Dbfjfon kln Sl`fstrd Mlrjoatfn qul jdatlakrï nds kotds lstocnljfkds pdr no nl`fsnojfúa vf`latl y ln admcrl kln Jdmfsorfd.
k. Zusjrfpjfúa (ort. ?<) No susjrfpjfúa kl nos Dcnf`ojfdals, fmpnfjo poro joko dcnf`ojfdafsto no rotfbfjojfúa pnlao kln jdatrotd kl lmfsfúa y su okelsfúa on Zfakfjotd.
l. Slkujjfúa kl jopfton y rlslrvos (ort. ?2) Zonvd qul no lmfsfúa lstuvflro `oroatfzoko jda efpdtljo, jda prlako kl vondrls, jda `oroatío p÷cnfjo d jda ovon sdnfkorfd kl latfkok kl jrækftd, sl prljfsorï ln jdaslatfmflatd kln sfakfjotd kl dcnf`ojfdafstos poro rlkujfr no jfbro kln jopfton sdjfon d ln fmpdrtl kl nos rlslrvos, kl mdkd qul sl kfsmfauyo no prdpdrjfúa fafjfon latrl no sumo kl æstds y no juoatío kl nos dcnf`ojfdals plakflatls kl omdrtfzor. Ad slrï aljlsorfd lstl jdaslatfmflatd juoakd sfmuntïalomlatl sl oumlatl ln jopfton kl no Zdjflkok jda jor`d o nos julatos kl rl`unorfzojfúa y ojtuonfzojfúa kl conoajl d o nos rlslrvos.
b. Dcnf`ojfdals Dcnf` ojfdals jdavlrtfcn jdavlrtfcnls ls (ort. ?0) No sdjflkok pdkrï lmftfr dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls la ojjfdals, sflmprl qul no Guato @lalron kltlrmfal nos cosls y nos mdkonfkokls kl no jdavlrsfúa y ojulrkl oumlator ln jopfton, la no juoatío aljlsorfo. Nds okmfafstrokdrls klclrïa rlkojtor jda oatlrfdrfkok o no jdavdjotdrfo kl no Guato ua fabdrml, qul lxpnfqul nos cosls y mdkonfkokls kl no jdavlrsfúa, qul klclrï slr ojdmpoÿokd pdr dtrd kl ua oukftdr kl julatos, kfstfatd on oukftdr kl no Zdjflkok, klsf`aokd o ton lbljtd pdr ln Sl`fstrokdr Mlrjoatfn. Nos dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls ad pulkla lmftfrsl pdr uao jfbro fablrfdr o su vondr admfaon. [ompdjd pulkla slr jdavlrtfkos dcnf`ojfdals la ojjfdals, juoakd ln vondr admfaon kl oquænnos slo fablrfdr on kl æstos.
`. Klrljed kl susjrfpjfúa prlblrlatl (ort. ?5) Nds ojjfdafstos kl no Zdjflkok tlakrïa klrljed kl susjrfpjfúa prlblrlatl kl nos dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls. Ln klrljed kl susjrfpjfúa prlblrlatl kl nos n os dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls la ojjfdals sl rl`frï pdr nd kfspulstd la nds ortíjunds :9; o :92 kl no NZJ.
e. Jdavlrsfúa kl dcnf`ojfdals (ort. ?6) Zonvd qul no Guato @lalron ojulrkl dtrd prdjlkfmflatd, nds dcnf`ojfdafstos pdkrïa sdnfjftor la juonquflr mdmlatd no jdavlrsfúa. La lstl josd, nds okmfafstrokdrls, klatrd kln prfmlr mls kl joko slmlstrl, lmftfrïa nos ojjfdals qul jdrrlspdakoa o nds dcnf`ojfdafstos qul eoyoa sdnfjftokd no jdavlrsfúa kuroatl ln slmlstrl oatlrfdr l fasjrfcfrïa, kuroatl ln sf`uflatl mls la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn, ln oumlatd kl jopfton jdrrlspdakflatl o nos ojjfdals lmftfkos. La juonquflr josd, no Guato @lalron klclrï slÿonor ln pnozd mïxfmd poro qul pulko nnlvorsl o lbljtd no jdavlrsfúa.
lkftdrfon } jlp
La toatd æsto slo pdsfcnl, sf sl prdkujl ua oumlatd kl jopfton jda jor`d o rlslrvos d sl rlkujl ln jopfton pdr pærkfkos, klclrï mdkfbfjorsl no rlnojfúa kl jomcfd kl nos dcnf`ojfdals pdr ojjfdals, la prdpdrjfúa o no juoatío kln oumlatd d kl no rlkujjfúa, kl bdrmo qul obljtl, kl f`uon moalro, o nds ojjfdafstos y o nds dcnf`ojfdafstos. No Guato @lalron ad pdkrï ojdrkor no rlkujjfúa kl jopfton, mlkfoatl rlstftujfúa kl sus opdrtojfdals o nds ojjfdafstos d jdakdaojfúa kl nds kfvfklakds posfvds, la toatd lxfstoa dcnf`ojfdals jdavlrtfcnls, o ad slr qul, jda jorïjtlr prlvfd y subfjflatls `oroatíos, sl dbrlzjo o nds dcnf`ojfdafstos no pdsfcfnfkok kl rlonfzor no jdavlrsfúa.
f. Jdmfsorfd (ort. 39) Ln Jdmfsorfd slrï ln Yrlsfklatl kln Zfakfjotd kl Dcnf`ojfdafstos y, oklmïs kl nos bojuntokls qul nl eoyoa sfkd jdablrfkos la no lsjrfturo kl lmfsfúa y nos qul nl otrfcuyo no Osomcnlo @lalron kl dcnf`ojfdafstos, tlakrï no rlprlslatojfúa nl`on kln Zfakfjotd y pdkrï lglrjftor nos ojjfdals qul o æstl jdrrlspdakoa. La tdkd josd, ln Jdmfsorfd slrï ln úr`oad kl rlnojfúa latrl no Zdjflkok y ln Zfakfjotd y, jdmd ton, pdkrï osfstfr, jda vdz y sfa vdtd, o nos klnfclrojfdals kl no Guato @lalron kl no Zdjflkok, fabdrmor o æsto kl nds ojulrkds kln Zfakfjotd y rlqulrfr kl no mfsmo nds fabdrmls qul, o su gufjfd, d on kl no Osomcnlo @lalron kl dcnf`ojfdafstos, fatlrlsla o æstds. Ln Jdmfsorfd prlslajforï nds sdrtlds qul eucflrla kl jlnlcrorsl, toatd poro no okgukfjojfúa, jdmd poro no omdrtfzojfúa kl nos dcnf`ojfdals, y vf`fnorï ln po`d kl nds fatlrlsls y kln prfajfpon, la su josd y, la `lalron, tutlnorï nds fatlrlsls jdmuals kl nds dcnf`ojfdafstos.
g. Slsjotl (ort. 3?) No Zdjflkok pdkrï rlsjotor nos dcnf`ojfdals lmftfkos7 o) Ydr omdrtfzojfúa d pdr po`d oatfjfpokd, kl ojulrkd jda nos jdakfjfdals kl no lsjrfturo kl lmfsfúa. c) Jdmd jdasljulajfo kl nds jdavlafds jlnlcrokds latrl no Zdjflkok y ln Zfakfjotd kl Dcnf`ojfdafstos. j) Ydr okqufsfjfúa okqufsfjfúa la Cdnso, on lbljtd kl omdrtfzornos. k) Ydr jdavlrsfúa la ojjfdals, kl ojulrkd jda nds tftunorls.
K. Oumlatd y rlkujjfúa kln jopfton sdjfon o. Mdkonfkokls kln oumlatd (ort. 33) Ln oumlatd kln jopfton sdjfon pulkl rlonfzorsl pdr lmfsfúa kl aulvos ojjfdals d pdr lnlvojfúa kln vondr admfaon kl nos yo lxfstlatls. La omcds josds, ln jdatrovondr kln oumlatd kln jopfton pdkrï jdasfstfr toatd la aulvos opdrtojfdals kfalrorfos d ad kfalrorfos on potrfmdafd sdjfon, fajnufko no opdrtojfúa kl jrækftd jdatro no sdjflkok, d jda jor`d o clalbfjfds d rlslrvos qul yo bf`urosla la ln ÷ntfmd conoajl oprdcokd. Ln oumlatd kln jopfton sdjfon eocrï kl ojdrkorsl pdr no Guato @lalron jda nds rlqufsftds lstocnljfkds poro no mdkfbfjojfúa kl nds Lstotutds sdjfonls.
c. Klnl`ojfúa la nds okmfafstrokdrls kln oumlatd kln jopfton sdjfon (ort. 3:) No Guato @lalron, jda nds rlqufsftds lstocnljfkds poro no mdkfbfjojfúa kl nds Lstotutds sdjfonls, pdkrï klnl`or la ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, nos sf`uflatls bojuntokls7 ?. Zlÿonor no bljeo la qul klco nnlvorsl o lbljtd ln oumlatd oumlatd la no jfbro ojdrkoko y kl bfgor nos jdakfjfdals kln mfsmd la tdkd nd ad prlvfstd la ln ojulrkd kl no guato.
lkftdrfon } jlp
3. Lgljutor ln mlajfdaokd ojulrkd, klatrd kln pnozd pnozd mïxfmd kl ua oÿd, lxjlptd la ln josd kl jdavlrsfúa kl dcnf`ojfdals la ojjfdals. :. No bojuntok kl ojdrkor ojdrkor la uao d vorfos vljls ln oumlatd kln jopfton sdjfon eosto eosto uao jfbro kltlrmfaoko la no dpdrtuafkok y la no juoatío qul lnnds kljfkoa sfa prlvfo jdasunto o no Guato @lalron. Lstds oumlatds ad pdkrïa slr suplrfdrls la afa`÷a josd o no mftok kln jopfton kl no Zdjflkok la ln mdmlatd kl no outdrfzojfúa y klclrïa rlonfzorsl mlkfoatl opdrtojfdals kfalrorfos klatrd kln pnozd mïxfmd kl jfajd oÿds o jdator kln ojulrkd kl no Guato. Ydr ln eljed kl no klnl`ojfúa, ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa qulkorï tomcfæa bojuntokd poro kor aulvo rlkojjfúa o nds ortíjunds kl nds Lstotutds sdjfonls rlnotfvds on jopfton sdjfon, uao vlz eoyo sfkd ojdrkokd y lgljutokd ln oumlatd.
j. Klrljed kl prlblrlaj prlblrlajfo fo (ort. 3;) La nds oumlatds kl jopfton sdjfon jda lmfsfúa kl aulvos ojjfdals, drkfaorfos d prfvfnl`fokos, jda jor`d o opdrtojfdals kfalrorfos, joko sdjfd tlakrï klrljed o susjrfcfr ua a÷mlrd kl ojjfdals prdpdrjfdaon on vondr admfaon kl nos qul pdslo. Ln pnozd poro ln lglrjfjfd kln klrljed kl susjrfpjfúa prlblrlatl ad pdkrï slr fablrfdr o ua mls klskl no pucnfjojfúa kln oauajfd kl no dblrto kl susjrfpjfúa kl aulvos ojjfdals la ln Cdnltía Dbfjfon kln Sl`fstrd Mlrjoatfn. Ad eocrï nu`or on klrljed kl prlblrlajfo juoakd ln oumlatd kln jopfton sl klco o no ocsdrjfúa kl dtro sdjflkok d kl tdkd d portl kln potrfmdafd lsjfakfkd kl dtro sdjflkok d o no jdavlrsfúa kl dcnf`ojfdals la ojjfdals. Nds okmfafstrokdrls pdkrïa sustftufr no pucnfjojfúa kln oauajfd pdr uao jdmuafjojfúa lsjrfto o joko uad kl nds ojjfdafstos y o nds usubrujtuorfds fasjrftds la ln nfcrd rl`fstrd kl ojjfdals admfaotfvos, jdmputïakdsl ln pnozd kl susjrfpjfúa klskl ln lavíd kl no jdmuafjojfúa. Nds klrljeds kl susjrfpjfúa prlblrlatl slrïa troasmfsfcnls troasmfsfcnls la nos mfsmos jdakfjfdals jdakfjfdals qul nos ojjfdals kl nos qul sl klrfvla. La josd kl oumlatd jda jor`d o rlslrvos, no mfsmo rl`no slrï kl opnfjojfúa o nds klrljeds kl osf`aojfúa `rotufto kl nos aulvos ojjfdals.
k. Lxjnusfúa kln klrljed kl prlblrlajfo (ort. 3<) La nds josds la qul ln fatlræs kl no Zdjflkok osí nd lxfgo, no Guato @lalron, on kljfkfr ln oumlatd kln jopfton, pdkrï ojdrkor no suprlsfúa tdton d porjfon kln klrljed kl susjrfpjfúa prlblrlatl. Yoro no vonfklz kl lstl ojulrkd, qul eocrï kl rlspltor nds rlqufsftds poro no mdkfbfjojfúa kl Lstotutds, slrï fmprlsjfakfcnl7 o) _ul nds Okmfafstrokdrls lnocdrla ua fabdrml la ln qul lspljfbfqula ln vondr kl nos ojjfdals kl no sdjflkok y sl gustfbfqula kltonnokomlatl no prdpulsto y no jdatroprdpulsto o sotfsbojlr pdr nos aulvos ojjfdals, jda fakfjojfúa kl nos plrsdaos o nos qul eoyoa kl otrfcufrsl y qul ua oukftdr kl julatos kfstfatd kln kl no Zdjflkok, admcrokd o lstds lbljtds pdr ln Sl`fstrd Mlrjoatfn, lnocdrl dtrd fabdrml, cogd su rlspdasocfnfkok, sdcrl ln vondr rozdaocnl kl nos ojjfdals kl no Zdjflkok, sdcrl ln vondr tlúrfjd kln klrljed kl susjrfpjfúa prlblrlatl juyd lglrjfjfd sl prdpdal suprfmfr d nfmftor y sdcrl no rozdaocfnfkok kl nds kotds jdatlafkds la ln fabdrml kl nds okmfafstrokdrls. c) _ul la no jdavdjotdrfo kl no Guato sl eoyo eljed jdastor jdastor no prdpulsto kl suprlsfúa kln klrljed kl prlblrlajfo y ln tfpd kl lmfsfúa kl nos aulvos ojjfdals y ln klrljed kl nds sdjfds o lxomfaor la ln kdmfjfnfd sdjfon ln fabdrml d nds fabdrmls o qul sl rlbflrl ln a÷mlrd oatlrfdr osí jdmd plkfr no latrl`o d ln lavíd `rotuftd kl lstds kdjumlatds. j) _ul ln vondr admfaon kl nos aulvos ojjfdals o lmftfr mïs, la su josd, ln fmpdrtl fmpdrtl kl no prfmo kl lmfsfúa sl jdrrlspdako jda ln vondr rlon qul rlsuntl kln fabdrml kl nds oukftdrls kl julatos o qul sl rlbflrl ln oportokd prljlklatl.
lkftdrfon } jlp
l. Slkujjfúa kln jopfton sdjfon (ort. 32) No rlkujjfúa kln jopfton pulkl tlalr pdr bfaonfkok ln rlstocnljfmflatd kln lqufnfcrfd latrl ln jopfton y ln potrfmdafd altd kl no sdjflkok kfsmfaufkd pdr jdasljulajfo kl plrkfkos, no jdastftujfúa d ln fajrlmlatd kl no rlslrvo nl`on d kl nos rlslrvos vdnuatorfos d no klvdnujfúa kln vondr kl nos opdrtojfdals, osí jdmd no jdakdaojfúa kl no dcnf`ojfúa kl rlonfzor nos opdrtojfdals plakflatls. No rlkujjfúa pdkrï rlonfzorsl mlkfoatl no kfsmfaujfúa kln vondr admfaon kl nos ojjfdals, su omdrtfzojfúa d su o`rupojfúa. No rlkujjfúa kln jopfton tlakrï jorïjtlr dcnf`otdrfd juoakd nos pærkfkos eoyoa kfsmfaufkd su potrfmdafd altd pdr klcogd kl nos kds tlrjlros portls kl no jfbro kln jopfton y eucflrl troasjurrfkd ua lglrjfjfd sdjfon sfa eoclrsl rljuplrokd ln potrfmdafd altd. Juoakd no rlkujjfúa tla`o pdr bfaonfkok ln rlstocnljfmflatd ln lqufnfcrfd latrl ln jopfton y ln potrfmdafd altd kl no sdjflkok kfsmfaufkd pdr jdasljulajfo kl plrkfkos, klclrï obljtor pdr f`uon o tdkos nos ojjfdals la prdpdrjfúa o su vondr admfaon, plrd rlspltoakd nds prfvfnl`fds qul o lstds lbljtds eucflroa pdkfkd dtdr`orsl la no Nly d la nds Lstotutds poro kltlrmfaokos jnosls kl ojjfdals. No rlkujjfúa kln jopfton pdr plrkfkos la afa`÷a josd pdkrï kor nu`or o rllmcdnsds o nds sdjfds d o no jdakdaojfúa kl no dcnf`ojfúa kl rlonfzor nos opdrtojfdals plakflatls.
L. Úr`oads kl no sdjflkok o. Úr`oads sdjfonls (ort. 30) Nds úr`oads kl no Zdjflkok sda no Guato @lalron kl Ojjfdafstos y ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa.
c. Guato @lalron (ort. 35) Nds ojjfdafstos jdastftufkds la Guato @lalron, klcfkomlatl jdavdjoko, kljfkfrïa pdr no moydrío prlvfsto la no Nly d la nds prlslatls Lstotutds, la nds osuatds prdpfds kl no jdmpltlajfo kl no Guato. [dkds nds sdjfds, fajnusd nds kfsfklatls y nds qul ad eoyoa portfjfpokd la no rluafúa, qulkorïa sdmltfkds o nds ojulrkds kl no Guato @lalron, sfa plrgufjfd kl nds klrljeds y ojjfdals qul no Nly nls rljdadjl.
j. Jnosls kl Guatos (ort. 36) Nos Guatos @lalronls kl Ojjfdafstos pdkrïa slr drkfaorfos d lxtrodrkfaorfos.
k. Guato @lalron Drkfaorfo (ort. :9) No Guato @lalron Drkfaorfo, prlvfomlatl jdavdjoko on lbljtd, sl rluafrï aljlsorfomlatl klatrd kl nds slfs prfmlrds mlsls kl joko lglrjfjfd poro, la su josd, oprdcor no `lstfúa sdjfon, nos julatos kln lglrjfjfd oatlrfdr y rlsdnvlr sdcrl no opnfjojfúa kln rlsuntokd. No Guato @lalron drkfaorfo slrï vïnfko ouaqul eoyo sfkd jdavdjoko d sl jlnlcrl bulro kl pnozd.
l. Guato @lalron Lxtrodrkfaorfo (ort. :?) [dko Guato qul ad slo no prlvfsto la ln ortíjund oatlrfdr tlakrï no jdasfklrojfúa kl Guato @lalron Lxtrodrkfaorfo y sl rluafrï la juonquflr æpdjo kln oÿd, sflmprl qul ln Ojjfdafsto ÷afjd d ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa nd jdasfklrla dpdrtuad.
b. Jdavdjotdrf Jdavdjotdrfoo kl no Guato @lalron (ort. :3) Nos Guatos @lalronls, drkfaorfos y lxtrodrkfaorfos, klclrïa slr jdavdjokos mlkfoatl oauajfd pucnfjokd la ln Cdnltía Dbfjfon kln Sl`fstrd Mlrjoatfn y la no pï`fao wlc kl no sdjflkok, pdr nd mlads jda ua mls kl oatlnojfúa kl no bljeo bfgoko poro su jlnlcrojfúa. Jda jorïjtlr vdnuatorfd d okfjfdaon o lsto
lkftdrfon } jlp
÷ntfmo d juoakd no sdjflkok ad tla`o pï`fao wlc, no jdavdjotdrfo sl pucnfjorï la uad kl nds kforfds kl moydr jfrjunojfúa la no prdvfajfo la qul lstæ sftuokd ln kdmfjfnfd sdjfon. Ln oauajfd lxprlsorï ln admcrl kl no sdjflkok, no bljeo y edro kl no rluafúa la prfmlro jdavdjotdrfo, ln drkla kln kío, la ln qul bf`urorïa tdkds nds osuatds o trotor, osí jdmd ln jor`d kl no plrsdao d plrsdaos qul rlonfjla no jdavdjotdrfo. Ydkrï osfmfsmd eojlrsl jdastor no bljeo la qul, sf prdjlkflro, sl rluafrï no Guato la sl`uako jdavdjotdrfo. Latrl no prfmlro y sl`uako rluafúa klclrï mlkfor, pdr nd mlads, ua pnozd kl vlfatfjuotrd edros. Ydkrï, osfmfsmd, eojlrsl jdastor no bljeo la no qul, sf prdjlkflro, sl rluafrï no Guato la sl`uako jdavdjotdrfo. Zf no Guato @lalron, klcfkomlatl jdavdjoko, juonquflro qul slo su jnosl, ad sl jlnlcrorï la prfmlro jdavdjotdrfo, af sl eucflsl prlvfstd la ln oauajfd no bljeo kl no sl`uako, klclrï lsto slr oauajfoko, jda ln mfsmd drkla kln kío y nds mfsmds rlqufsftds kl pucnfjfkok qul no prfmlro, klatrd kl nds qufajl kíos sf`uflatls o no bljeo kl no Guato ad jlnlcroko y jda kflz kíos kl oatlnojfúa o no bljeo kl no rluafúa. Nds ojjfdafstos qul rlprlslatla, on mlads, ln jfajd pdr jflatd kln jopfton sdjfon, pdkrïa sdnfjftor qul sl pucnfqul ua jdmpnlmlatd o no jdavdjotdrfo kl uao Guato @lalron kl ojjfdafstos fajnuylakd uad d mïs puatds la ln drkla kln kío. Ln lglrjfjfd kl lstl klrljed klclrï eojlrsl mlkfoatl adtfbfjojfúa bleojflatl qul eocrï kl rljfcfrsl la ln kdmfjfnfd sdjfon klatrd kl nds jfajd kíos sf`uflatls o no pucnfjojfúa kl no jdavdjotdrfo. Ln jdmpnlmlatd kl no jdavdjotdrfo klclrï pucnfjorsl jda qufajl kíos kl oatlnojfúa jdmd míafmd o no bljeo lstocnljfko poro no rluafúa kl no Guato. No bonto kl pucnfjojfúa kln jdmpnlmlatd kl no jdavdjotdrfo la ln pnozd nl`onmlatl bfgokd, slrï jouso kl aunfkok kl no Guato.
`. Bojuntok y dcnf`ojfúa kl jdavdjor (ort. ::) Nds okmfafstrokdrls pdkrïa jdavdjor Guato @lalron Lxtrodrkfaorfo kl Ojjfdafstos sflmprl qul nd jdasfklrla aljlsorfd d jdavlaflatl poro nds fatlrlsls sdjfonls, y la tdkd josd, la nos bljeos d plrídkds qul kltlrmfala no Nly y nds Lstotutds. Klclrïa osfmfsmd jdavdjorno juoakd nd sdnfjftl ua a÷mlrd kl sdjfds tftunorls kl, on mlads, ua jfajd pdr jflatd kln jopfton sdjfon, lxprlsoakd la no sdnfjftuk nds osuatds o trotor la no Guato. La lstl josd, no Guato klclrï slr jdavdjoko poro jlnlcrorsl klatrd kl nds kds mlsls sf`uflatls o no bljeo la qul sl eucflsl rlqulrfkd adtorfonmlatl o nds okmfafstrokdrls poro jdavdjorno. Nds okmfafstrokdrls jdabljjfdaorïa ln Drkla kln Kío, fajnuylakd aljlsorfomlatl nds osuatds qul eucflsla sfkd dcgltd kl sdnfjftuk.
e. Guato \afvlrson (ort. :;) Ad dcstoatl nd kfspulstd la nds ortíjunds oatlrfdrls, no Guato qulkorï vïnfkomlatl jdastftufko poro trotor juonquflr osuatd, sfa aljlsfkok kl prlvfo jdavdjotdrfo, sflmprl qul lstæ prlslatl d rlprlslatokd tdkd ln jopfton sdjfon y nds jdajurrlatls ojlptla pdr uaoafmfkok no jlnlcrojfúa kl no Guato. No Guato \afvlrson pdkrï jlnlcrorsl la juonquflr nu`or.
f. Jdastftujfúa kl no Guato (ort. :<) No Guato @lalron qulkorï vïnfkomlatl jdastftufko, la prfmlro jdavdjotdrfo, juoakd nds ojjfdafstos, prlslatls d rlprlslatokds, pdsloa on mlads ln vlfatfjfajd pdr jflatd kln jopfton susjrftd jda klrljed o vdtd. La sl`uako jdavdjotdrfo slrï vïnfko no jdastftujfúa kl no Guato juonquflro qul slo ln jopfton jdajurrlatl o no mfsmo, sonvd qul nds lstotutds bfgla ua quúrum kltlrmfaokd, ln juon, aljlsorfomlatl, eocrï kl slr fablrfdr on qul oqulnnds eoyoa lstocnljfkd d lxfgo no Nly poro no prfmlro jdavdjotdrfo.
g. Yrúrrd`o kl nos slsfdals (ort. :2) Nos Guatos @lalronls sl jlnlcrorïa ln kío slÿonokd la no jdavdjotdrfo, plrd pdkrïa slr prdrrd`okos sus slsfdals kuroatl uad d mïs kíos jdasljutfvds. No prúrrd`o pdkrï ojdrkorsl o prdpulsto kl nds okmfafstrokdrls d o pltfjfúa kl ua a÷mlrd kl ojjfdafstos qul rlprlslatl no juorto portl kln jopfton prlslatl la
lkftdrfon } jlp
no Guato. Juonquflro qul slo ln a÷mlrd kl slsfdals la qul sl jlnlcrl no Guato, sl jdasfklrorï ÷afjo, nlvoatïakdsl uao sdno ojto poro tdkos nos slsfdals.
h. Ojulrkds lspljfonls. Jdastftujfúa (ort. :0) Yoro qul no Guato @lalron Drkfaorfo d Lxtrodrkfaorfo pulko ojdrkor vïnfkomlatl no lmfsfúa kl dcnf`ojfdals, ln oumlatd d no rlkujjfúa kln jopfton, no suprlsfúa d no nfmftojfúa kln klrljed kl okqufsfjfúa prlblrlatl kl aulvos ojjfdals, no troasbdrmojfúa, no busfúa, lsjfsfúa kl no sdjflkok, no jlsfúa `ndcon kln ojtfvd y posfvd, ln trosnokd kl kdmfjfnfd sdjfon on lxtroaglrd y, la `lalron, juonquflr mdkfbfjojfúa kl nds Lstotutds sdjfonls, slrï aljlsorfo, la prfmlro jdavdjotdrfo, no jdajurrlajfo kl ojjfdafstos prlslatls d rlprlslatokds, qul pdsloa on mlads ln jfajulato pdr jflatd kln jopfton susjrftd jda klrljed o vdtd y costorï jda qul ln ojulrkd sl okdptl pdr moydrío ocsdnuto. La sl`uako jdavdjotdrfo, slrï subfjflatl no jdajurrlajfo kln vlfatfjfajd pdr jflatd kl kfjed jopfton. Juoakd la sl`uako jdavdjotdrfo jdajurroa ojjfdafstos qul rlprlslatla mïs kln 3< pdr ?99 kln jopfton sdjfon jda klrljed o vdtd sfa onjoazor ln <9 pdr ?99 kln jopfton susjrftd, nds ojulrkds o qul sl rlbflrl ln oportokd oatlrfdr súnd pdkrïa okdptorsl vïnfkomlatl jda ln vdtd bovdrocnl kl nds kds tlrjfds kln jopfton prlslatl d rlprlslatokd la no Guato.
n. Klrljed kl osfstlajfo (ort. :5) Nds mflmcrds kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa klclrïa osfstfr o nos Guatos @lalronls. Ln Yrlsfklatl pdkrï outdrfzor no osfstlajfo kl juonquflr dtro plrsdao qul guz`ul jdavlaflatl, sf cfla no Guato pdkrï rlvdjor kfjeo outdrfzojfúa.
m. Osfstlajfo tlnlmïtfjo (ort. :6) Zl prlvæ no pdsfcfnfkok kl osfstlajfo o no Guato pdr mlkfds tlnlmïtfjds, qul `oroatfjla klcfkomlatl no fklatfkok kln sugltd. La no jdavdjotdrfo sl klsjrfcfrïa nds pnozds, bdrmos y mdkds kl lglrjfjfd kl nds klrljeds kl nds ojjfdafstos prlvfstds pdr nds okmfafstrokdrls poro plrmftfr ln drklaokd klsorrdnnd kl no Guato. La portfjunor, pdkrï kltlrmfaorsl pdr nds okmfafstrokdrls qul nos fatlrvlajfdals y prdpulstos kl ojulrkds qul, jdabdrml o no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton, tla`oa fatlajfúa kl bdrmunor quflals voyoa o osfstfr pdr mlkfds tlnlmïtfjds, sl rlmftoa o no sdjflkok jda oatlrfdrfkok on mdmlatd kl no jdastftujfúa kl no Guato. Nos jdatlstojfdals o oqulnnds kl lstds ojjfdafstos qul lglrjftla su klrljed kl fabdrmojfúa kuroatl no Guato sl prdkujfrïa, pdr lsjrftd, kuroatl nds sfltl kíos sf`uflatls o no Guato.
a. Slprlslatojfúa Slprls latojfúa (ort. ;9) [dkd ojjfdafsto qul tla`o klrljed kl osfstlajfo pdkrï eojlrsl rlprlslator la no Guato @lalron pdr mlkfd kl dtro plrsdao, ouaqul æsto ad slo ojjfdafsto. No rlprlslatojfúa klclrï jdablrfrsl pdr lsjrftd d pdr mlkfds kl jdmuafjojfúa o kfstoajfo qul jumpnoa jda nds rlqufsftds lstocnljfkds la no Nly poro ln lglrjfjfd kln klrljed kl vdtd o kfstoajfo y jda jorïjtlr lspljfon poro joko Guato, dcslrvïakdsl la nd klmïs nos kfspdsfjfdals nl`onls sdcrl no motlrfo. Lsto bojuntok kl rlprlslatojfúa sl latflakl sfa plrgufjfd kl nd lstocnljfkd pdr no Nly poro nds josds kl rlprlslatojfúa bomfnfor y kl dtdr`omflatd kl pdklrls `lalronls. No rlprlslatojfúa ls sflmprl rlvdjocnl. No osfstlajfo plrsdaon o no Guato kln rlprlslatokd tlakrï vondr kl rlvdjojfúa.
ÿ. Mlso kl no Guato @lalron (ort. ;?) No Guato @lalron slrï prlsfkfko pdr ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa y, o bonto kl æstl, pdr ln Rfjlprlsfklatl, sf lxfstflsl. La klbljtd kl omcds, pdr ln Jdaslglrd d ojjfdafsto qul lnfgo no prdpfo guato. Ln Yrlsfklatl lstorï osfstfkd pdr ua Zljrltorfd, qul slrï ln kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa y, la su klbljtd, no plrsdao qul klsf`al no guato.
lkftdrfon } jlp
d. Nfsto kl osfstlatls (ort. ;3) Oatls kl latror la ln Drkla kln Kío sl bdrmorï no nfsto kl nds osfstlatls, lxprlsoakd ln jorïjtlr d rlprlslatojfúa kl joko uad kl lnnds y ln a÷mlrd kl ojjfdals, prdpfos d oglaos, jda qul jdajurroa. No nfsto kl osfstlatls pdkrï bdrmorsl tomcfæa mlkfoatl bfjelrd d fajdrpdrorsl o sdpdrtl fabdrmïtfjd. La lstds josds sl jdasf`aorï la no prdpfo ojto ln mlkfd utfnfzokd y sl lxtlaklrï la no jucflrto prljfatoko kln bfjelrd d kln sdpdrtl no dpdrtuao kfnf`lajfo kl fklatfbfjojfúa bfrmoko pdr ln Zljrltorfd jda ln vfstd culad kln Yrlsfklatl. On bfaon kl no nfsto sl kltlrmfaorï ln a÷mlrd kl ojjfdafstos prlslatls d rlprlslatokds, osí jdmd ln fmpdrtl kln jopfton kln qul sloa tftunorls, lspljfbfjoakd ln qul jdrrlspdakl o nds ojjfdafstos jda klrljed o vdtd.
p. Klnfclrojfúa y okdpjfúa kl ojulrkds (ort. ;:) Ocflrto no slsfúa, sl korï nljturo pdr ln Zljrltorfd o nds puatds qul fatl`roa ln Drkla kln Kío y sl prdjlklrï o klnfclror sdcrl lnnds, fatlrvfaflakd la prfmlr nu`or ln Yrlsfklatl y nos plrsdaos qul æn klsf`al o ton bfa. \ao vlz sl eoyoa prdkujfkd lstos fatlrvlajfdals, ln Yrlsfklatl jdajlklrï no ponocro o nds ojjfdafstos qul nd sdnfjftla, kfrf`frï y moatlakrï ln klcotl klatrd kl nds nímftls kln Drkla kln Kío y pdakrï bfa on mfsmd juoakd ln osuatd eoyo qulkokd o su gufjfd subfjflatlmlatl kfsjutfkd. Ydr ÷ntfmd, sl sdmltlrïa o vdtojfúa nos kfblrlatls prdpulstos kl ojulrkds. Nds ojulrkds eocrïa kl okdptorsl jda ln vdtd bovdrocnl kl no moydrío sfmpnl kl jopfton jda klrljed o vdtd, prlslatl d rlprlslatokd, la no guato, sonvd nd kfspulstd la ln ortíjund :0 kl nds prlslatls Lstotutds, jdabfrflakd joko ojjfúa ua vdtd. Zl latlaklrï qul vdto o bovdr kl nos prdpulstos kl ojulrkd tdkd ojjfdafsto, prlslatl d rlprlslatokd, qul ad moafbflstl lxprlsomlatl su ocstlajfúa d vdtd la jdatro. No oprdcojfúa pdr moydrío qulkorï qulkorï ojrlkftoko jda no sfmpnl jdastotojfúa kl nds vdtds la jdatro d ocstlajfdals qul eucflrl.
La tdkd josd, ln vdtd kl nos prdpulstos sdcrl puatds jdmprlakfkds la ln Drkla kln Kío kl juonquflr jnosl kl Guato @lalron pdkrï lbljtuorsl mlkfoatl klnl`ojfúa d lglrjftorsl pdr ln ojjfdafsto mlkfoatl jdrrlspdaklajfo pdston, lnljtrúafjo d juonquflr dtrd mlkfd kl jdmuafjojfúa o kfstoajfo qul `oroatfjl klcfkomlatl no fklatfkok kln sugltd qul lglrjl su klrljed kl vdtd, kl jdabdrmfkok jda ln ortíjund ?56, oportokds 3 y : kl no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton. Nds ojjfdafstos qul lmftoa sus vdtds o kfstoajfo slrïa tlafkds la julato o lbljtds kl jdastftujfúa kl no Guato jdmd prlslatls. Osfmfsmd, la no Guato @lalron klclrïa vdtorsl slporokomlatl oqulnnds osuatds qul sloa sustoajfonmlatl faklplakflatls. La tdkd josd, ouaqul bf`urla la ln mfsmd puatd kln drkla kln kío, klclrïa vdtorsl kl bdrmo slporoko7 o) Ln admcromflatd, no rotfbfjojfúa, no rllnljjfúa d no slporojfúa kl joko joko okmfafstrokdr. c) No mdkfbfjojfúa kl Lstotutds sdjfonls, no kl joko ortíjund d `rupd kl ortíjunds qul tla`oa outdadmío prdpfo. j) Oqulnnds osuatds la nds qul osí sl kfspda`o la nds Lstotutds Lstotutds kl no sdjflkok.
q. Klrljed kl fabdrmojfúa (ort. ;;) Nds ojjfdafstos pdkrïa sdnfjftor kl nds okmfafstrokdrls, eosto ln sæptfmd kío oatlrfdr on prlvfstd poro no rluafúa kl no guato, nds fabdrmls d ojnorojfdals qul lstfmla prljfsos d bdrmunor pdr lsjrftd nos prl`uatos qul lstfmla plrtfalatls, ojlrjo kl nds osuatds jdmprlakfkds la ln Drkla kln Kío, klcflakd nds okmfafstrokdrls prdpdrjfdaïrslnds pdr lsjrftd eosto ln kío kl jlnlcrojfúa kl no Guato @lalron.
lkftdrfon } jlp
Kuroatl no jlnlcrojfúa kl no Guato @lalron, nds ojjfdafstos pdkrïa sdnfjftor vlrconmlatl nos fabdrmojfdals d ojnorojfdals qul jdasfklrla jdavlaflatls sdcrl nds osuatds jdmprlakfkds la ln drkla kln kío y la josd kl ad slr pdsfcnl sotfsbojlr ln klrljed kln ojjfdafsto la lsl mdmlatd, nds okmfafstrokdrls lstorïa dcnf`okds o bojfnftor lso fabdrmojfúa pdr lsjrftd klatrd kl nds sfltl kíos sf`uflatls o no tlrmfaojfúa kl no Guato. Nds okmfafstrokdrls lstorïa dcnf`okds o prdpdrjfdaor no fabdrmojfúa sdnfjftoko on ompord kl nds kds oportokds oatlrfdrls, sonvd qul lso fabdrmojfúa slo faaljlsorfo poro no tutlno kl nds klrljeds kln sdjfd, d lxfstoa rozdals dcgltfvos poro jdasfklror qul pdkrío utfnfzorsl poro bfals lxtrosdjfonls d su pucnfjfkok plrgukfqul o no sdjflkok d o nos sdjflkokls vfajunokos. No fabdrmojfúa sdnfjftoko ad pdkrï klal`orsl juoakd no sdnfjftuk lstæ opdyoko pdr ojjfdafstos qul rlprlslatla on mlads ln 3< pdr jflatd kln jopfton sdjfon. Osfmfsmd, o portfr kl no jdavdjotdrfo kl no Guato @lalron Drkfaorfo, juonquflr ojjfdafsto pdkrï dctlalr kl no sdjflkok, kl bdrmo famlkfoto y `rotufto la ln kdmfjfnfd sdjfon, nds kdjumlatds qul eoa kl slr sdmltfkds o no oprdcojfúa kl no mfsmo y ln fabdrml kl nds oukftdrls kl julatos.
r. Ojto kl no Guato (ort. ;<) Kl nos rluafdals kl no Guato @lalron, toatd Drkfaorfo jdmd Lxtrodrkfaorfo, sl lxtlaklrï ojto la ln nfcrd nnlvokd on lbljtd. Ln ojto, rlkojtoko jda tdkds nds rlqufsftds nl`onls y bfrmoko pdr ln Yrlsfklatl y ln Zljrltorfd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa d pdr ln Yrlsfklatl y ln Zljrltorfd klsf`aokds lxprlsomlatl pdr no Guato, klclrï slr oprdcoko pdr no prdpfo Guato o jdatfauojfúa kl eoclrsl jlnlcrokd lsto d, la su klbljtd, klatrd kln pnozd kl qufajl kíos, pdr ln Yrlsfklatl kl no Guato y kds Fatlrvlatdrls, uad la rlprlslatojfúa kl no moydrío y dtrd pdr no mfadrío. Ln ojto oprdcoko la juonquflro kl lstos kds bdrmos tlakrï bulrzo lgljutfvo o portfr kl no bljeo kl su oprdcojfúa.
s. Jlrtfbfjojfdals (ort. ;2) Jdrrlspdakl on Zljrltorfd y, la su klbljtd, on Rfjlsljrltorfd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, sf lxfstflrl, no bojuntok kl jlrtfbfjor nos ojtos y nds ojulrkds kl no Guato @lalron. Nos jlrtfbfjojfdals sl lmftfrïa jda ln Rfstd Culad kln Yrlsfklatl kln Jdaslgd d, la su klbljtd, kln Rfjlprlsfklatl, sf lxfstflrl.
t. Lgljujfúa kl Ojulrkds (ort. ;0) Lstïa bojuntokds poro lgljutor nds ojulrkds sdjfonls y dtdr`or nos jdrrlspdakflatls lsjrfturos p÷cnfjos quflals nd lstïa poro jlrtfbfjor nds ojulrkds sdjfonls sl`÷a nd prlvfstd la ln ortíjund oatlrfdr, osí jdmd nds mflmcrds kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa juyd admcromflatd sl eonnl vf`latl l fasjrftd la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn y nds opdklrokds jda bojuntokls on lbljtd jdablrfkos pdr ln Úr`oad kl Okmfafstrojfúa.
u. Fmpu`aojfúa kl ojulrkds sdjfonls (ort. ;5) Nds ojulrkds okdptokds pdr nos Guatos @lalronls pdkrïa slr fmpu`aokds la nds josds y mlkfoatl nds prdjlkfmflatds lstocnljfkds la no nl`fsnojfúa vf`latl.
v. Okmfafs Okmfafstrojfúa trojfúa kl no Zdjflkok (ort. ;6) No okmfafstrojfúa kl no Zdjflkok jdrrlspdakl on Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, o su Yrlsfklatl y o no Jdmfsfúa Lgljutfvo. Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa lstorï fatl`rokd pdr ?3 mflmcrds jdmd míafmd y ?< jdmd mïxfmd.
lkftdrfon } jlp
Jdrrlspdakl o no Guato @lalron toatd ln admcromflatd jdmd no slporojfúa kl nds Jdaslglrds. Ln jor`d kl jdaslglrd ls rlauajfocnl, rlvdjocnl y rllnl`fcnl. Ad sl rlquflrl no juonfkok kl ojjfdafsto poro slr admcrokd Jdaslglrd. Ad pdkrïa slr Jdaslglrds, af djupor jor`ds la no Zdjflkok nos plrsdaos qul rlsuntla fajdmpotfcnls sl`÷a no nl`fsnojfúa lstoton y outdaúmfjo opnfjocnl la joko mdmlatd.
w. Jnosls kl Jdaslglrd Jdaslglrdss (ort. <9) No Guato @lalron, on prdjlklr on admcromflatd kl nds Jdaslglrds l f`uonmlatl ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa juoakd lglrjftl no bojuntok kl jddptojfúa, jonfbfjorï on Jdaslglrd jdmd lgljutfvd, faklplakflatl d kdmfafjon. O lstds lbljtds, sl latlaklrï qul sda7 o) Jdaslglrds lgljutfvds, oqulnnds qul klslmplÿla buajfdals buajfdals kl onto kfrljjfúa d sloa lmpnlokds kl no Zdjflkok d kl su @rupd. c) Zda Jdaslglrds lxtlrads faklplakflatls, oqulnnds qul ad sl lajulatrla lajulatrla vfajunokds nocdron d prdblsfdaonmlatl o no Kfrljjfúa @lalron kln Yotrfmdafd kln Lstokd d on dr`oafsmd p÷cnfjd qul bulro ojjfdafsto kl no Zdjflkok8 on úr`oad jda buajfdals rl`unokdros sdcrl ln dcgltd kl no ojtfvfkok kl no Zdjflkok8 d on Mfafstlrfd qul tla`o otrfcufko no tutlno kl no Zdjflkok. j) Jdaslglrds lxtlrads kdmfafjonls, kdmfafjonls, oqulnnds qul qul eocflakd sfkd admcrokds pdr no Okmfafstrojfúa Okmfafstrojfúa @lalron kln Lstokd o trovæs kl sus rlprlslatoatls la no guato @lalron kl no Zdjflkok d prdpulstds on Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa poro su admcromflatd pdr ln sfstlmo kl jddptojfúa, ad rlspdakoa o nds rlqufsftds klbfaftdrfds kl Jdaslglrd lgljutfvd d Jdaslglrd faklplakflatl. Ln Sl`nomlatd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa pdkrï prljfsor y klsorrdnnor lstds jdajlptds. Ln jorïjtlr kl joko Jdaslglrd sl moatlakrï d, la su josd, sl mdkfbfjorï la buajfúa kl nos jfrjuastoajfos, eojfæakdsl lnnd p÷cnfjd la ln Fabdrml Oauon kl @dcflrad Jdrpdrotfvd y la no pï`fao wlc jdrpdrotfvo kl no Zdjflkok.
x. Kurojfúa y jddptojfúa (ort. ) No kurojfúa kln jor`d kl Jdaslglrd slrï kl < oÿds. On tærmfad kl lstl pnozd, nds Jdaslglrds pdkrïa slr rllnl`fkds uao d vorfos vljls pdr plrfdkds f`uonls. Zf kuroatl ln pnozd poro ln qul bulrda admcrokds nds okmfafstrokdrls sl prdkuglsla vojoatls, ln Jdaslgd pdkrï klsf`aor latrl nds ojjfdafstos nos plrsdaos qul eoyoa kl djupornos eosto qul sl rl÷ao no prfmlro Guato @lalron.
y. Sltrfcujfúa kl nds okmfafstrokdrls (ort. <3) Ln jor`d kl okmfafstrokdr slrï rltrfcufkd. No rltrfcujfúa jdasfstfrï la kfltos pdr osfstlajfo o nos rluafdals kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa y kl no Jdmfsfúa kl Oukftdrío y Jdatrdn, qul sl ocdaorïa pdr no Zdjflkok klatrd kl nos juoatíos mïxfmos lstocnljfkos jdabdrml o no adrmotfvo vf`latl poro nds dr`oafsmds p÷cnfjds y sdjflkokls mlrjoatfnls lstotonls. Zu fmpdrtl slrï kltlrmfaokd oauonmlatl pdr no Guato @lalron klatrd kl nds nímftls oatlrfdrls. Nds `ostds pdr klspnozomflatd sl ocdaorïa jda orrl`nd o nos kfspdsfjfdals la vf`dr poro ln sljtdr p÷cnfjd lstoton. O nos kfltos pdr osfstlajfo y o nds `ostds pdr klspnozomflatd sl nls opnfjorï no adrmotfvo jdrrlspdakflatl kln Fmpulstd sdcrl no Slato kl nos Ylrsdaos Bísfjos. No rltrfcujfúa prlvfsto la ln oportokd oatlrfdr, klrfvoko kl no jdajurrlajfo o nos rluafdals kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, ad slrï jdmpotfcnl jda no qul jdrrlspdako o nds okmfafstrokdrls pdr nos buajfdals lgljutfvos qul, la su josd, klslmplÿla poro no Zdjflkok, qul slrïa rltrfcufkos sl`÷a nd kfspulstd la nds jdrrlspdakflatls jdatrotds mlrjoatfnls d nocdronls, klatrd kl nos lstrujturos y juoatíos mïxfmos bfgokds la no adrmotfvo vf`latl la joko mdmlatd poro nos lmprlsos kln sljtdr p÷cnfjd lstoton.
lkftdrfon } jlp
Ln fmpdrtl kl nos kfltos klclrï slr kltlrmfaokd oauonmlatl pdr no Guato @lalron. No ojtuonfzojfúa kl kfjeds jdajlptds sl nnlvorï o lbljtd kl ojulrkd jda nd qul joko oÿd sl lstocnlzjo poro ln plrsdaon kln sljtdr p÷cnfjd la no jdrrlspdakflatl Nly kl Yrlsupulstds.
z. Slspdasocfnfkok kl nds okmfafstrokdrls (ort. <:) Nds okmfafstrokdrls klslmplÿorïa su jor`d jda no kfnf`lajfo kl ua drklaokd lmprlsorfd y kl ua rlprlslatoatl nlon, la klblaso kln fatlræs sdjfon, latlakfkd jdmd fatlræs kl no sdjflkok y jumpnfrïa nds klclrls fmpulstds pdr nos nlyls y nds lstotutds. Klclrïa `uorkor sljrltd ojlrjo kl nos fabdrmojfdals kl jorïjtlr jdabfklajfon o÷a klspuæs kl jlsor la sus buajfdals. Nds Okmfafstrokdrls rlspdaklrïa brlatl o no Zdjflkok, brlatl o nds ojjfdafstos y brlatl o nds ojrllkdrls sdjfonls, kln koÿd qul jousla pdr ojtds jdatrorfds o no Nly o nds Lstotutds d pdr nds rlonfzokds sfa no kfnf`lajfo jda no qul klcla klslmplÿor su jor`d. Slspdaklrïa sdnfkorfomlatl tdkds nds mflmcrds kln úr`oad kl okmfafstrojfúa qul rlonfzú ln ojtd d okdptú ln ojulrkd nlsfvd, mlads nds qul prulcla qul, ad eocflakd fatlrvlafkd la su okdpjfúa, klsjdadjíoa su lxfstlajfo d jdadjfæakdno efjflrda tdkd nd jdavlaflatl poro lvftor ln koÿd d, on mlads, sl dpusflrda lxprlsomlatl o oquæn. La afa`÷a josd, lxdalrorï kl rlspdasocfnfkok no jfrjuastoajfo jfrjuastoajfo kl qul ln ojtd d ojulrkd nlsfvd eoyo sfkd okdptokd, outdrfzokd d rotfbfjokd pdr no Guato @lalron.
oo. Slprlslatojfúa kl no Zdjflkok (ort. <;) No rlprlslatojfúa kl no Zdjflkok, la gufjfd y bulro kl æn, jdrrlspdakl on Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, o su Yrlsfklatl y o no Jdmfsfúa Lgljutfvo. No rlprlslatojfúa sl lxtlaklrï o tdkds nds ojtds jdmprlakfkds klatrd kln dcgltd sdjfon lstocnljfkd la nds prlslatls Lstotutds, lxjlptd nds qul sloa jdmpltlajfo kl no Guato @lalron kl ojjfdafstos. On Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa y o no Jdmfsfúa Lgljutfvo jdrrlspdakl ln pdklr kl rlprlslatojfúa ojtuoakd jdnl`fokomlatl. Nds ojulrkds kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa d kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo sl lgljutorïa pdr su Yrlsfklatl, ln Jdaslglrd qul, la su josd, sl klsf`al la ln ojulrkd d pdr ln Zljrltorfd juoakd osí sl ojulrkl lxprlsomlatl, ojtuoakd juonquflro kl lnnds fakfvfkuonmlatl. Ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa tlakrï pdklr kl rlprlslatojfúa ojtuoakd o títund fakfvfkuon.
oc. Jdavdjotdrfo y nu`or kl jlnlcrojfúa (ort.<<) Ln Jdaslgd sl rluafrï adrmonmlatl uao vlz on mls prlvfo jdavdjotdrfo. No jdavdjotdrfo sl lbljtuorï pdr ln Zljrltorfd o fastoajfo kln Yrlsfklatl jda ;5 edros kl oatlnojfúa mlkfoatl lsjrftd kfrf`fkd plrsdaonmlatl o nds Jdaslglrds on kdmfjfnfd o ton bfa klsf`aokd pdr joko uad, y la su klbljtd on rl`fstron8 ln lsjrftd kl jdavdjotdrfo slÿonorï ln kío, no edro y nu`or kl jlnlcrojfúa kln Jdaslgd. Ln Jdaslgd jlnlcrorï rluafdals lxtrodrkfaorfos juoakd nd ojulrkl ln Yrlsfklatl. [omcfæa sl rluafrï o sdnfjftuk kl no mftok mïs uad kl nds mflmcrds qul la lsl mdmlatd jdmpda`oa ln Jdaslgd. Ad slrï aljlsorfo no prlvfo jdavdjotdrfo juoakd eonnïakdsl prlslatls tdkds nds Jdaslglrds kljfkoa pdr uaoafmfkok jlnlcror no rluafúa kln Jdaslgd. [dkds nds Jdaslglrds ouslatls pdkrïa dtdr`or su rlprlslatojfúa pdr lsjrftd y jda jorïjtlr lspljfon poro joko Jdaslgd o dtrd Jdaslglrd qul osfsto, jda vdz y vdtd, o no rluafúa d slsfúa o no qul ton klnl`ojfúa sl rlbflro. Nos rluafdals tlakrïa nu`or, kl drkfaorfd, la ln kdmfjfnfd sdjfon, plrd pdkrïa tomcfæa jlnlcrorsl la dtrd nu`or qul kltlrmfal ln Yrlsfklatl.
lkftdrfon } jlp
F`uonmlatl ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa pdkrï jlnlcrorsl la vorfds nu`orls jdaljtokds pdr sfstlmos qul plrmftoa ln rljdadjfmflatd l fklatfbfjojfúa kl nds osfstlatls, no plrmoalatl jdmuafjojfúa latrl nds jdajurrlatls faklplakflatlmlatl kln nu`or la qul sl lajulatrla, osí jdmd no fatlrvlajfúa y lmfsfúa kln vdtd, tdkd lnnd la tflmpd rlon. Nds osfstlatls la juonquflro kl lstds nu`orls sl jdasfklrorïa, o tdkds nds lbljtds rlnotfvds on Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, jdmd osfstlatls o no mfsmo y ÷afjo rluafúa. No slsfúa sl latlaklrï jlnlcroko la kdakl sl lajulatrl ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd d qufla, la su ouslajfo, nd prlsfko. Zfa plrgufjfd kl nd fakfjokd oatlrfdrmlatl, sflmprl y juoakd afa`÷a Jdaslglrd sl dpda`o o lnnd, pdkrïa okdptorsl ojulrkds sfa slsfúa y pdr lsjrftd, ogustïakdsl o nds rlqufsftds y bdrmonfkokls lstocnljfkos la ln ortíjund ?99 kln Sl`nomlatd kln Sl`fstrd Mlrjoatfn. La lstl josd, nds Jdaslglrds pdkrïa rlmftfr on Zljrltorfd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, d o qufla la joko josd osumo sus buajfdals, sus vdtds y nos jdasfklrojfdals qul klslla eojlr jdastor la ln ojto, pdr juonquflr mlkfd qul plrmfto su rljlpjfúa.
oj. Jdastftujfúa kln Jdaslgd (ort. <2) Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa qulkorï vïnfkomlatl jdastftufkd juoakd jdajurroa o no rluafúa, prlslatls d rlprlslatokds, no moydrío kl nds jdmpdalatls kl kfjed Jdaslgd la ln lglrjfjfd kl sus jor`ds. No rlprlslatojfúa klclrï jdablrfrsl pdr lsjrftd y jda jorïjtlr lspljfon poro joko Jdaslgd, ad pukflakd dstlator joko jdaslglrd mïs kl trls rlprlslatojfdals, jda lxjlpjfúa kln Yrlsfklatl qul ad tlakrï lstl nímftl, ouaqul ad pdkrï rlprlslator o no moydrío kln Jdaslgd. Ydr kljfsfúa kln Yrlsfklatl kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, pdkrïa osfstfr o sus rluafdals nds Kfrljtdrls kl no Zdjflkok, osí jdmd juonquflr dtro plrsdao qul oquæn guz`ul jdavlaflatl.
ok. Jor`ds kln Jdaslgd (ort. <0) Ln Jdaslgd lnl`frï kl su slad ua Yrlsfklatl, qul nd ls kl no Zdjflkok. Ln Jdaslgd pdkrï klsf`aor ua Rfjlprlsfklatl8 la klbljtd kln Yrlsfklatl, eorï sus vljls ln Rfjlprlsfklatl y sf æstl ad lxfstflro, ln Jdaslglrd jda moydr oatf`þlkok la ln lglrjfjfd kl su jor`d y la josd kl f`uon oatf`þlkok pdr ln kl moydr lkok. Jdmpltl osfmfsmd on Jdaslgd, no lnljjfúa kl Zljrltorfd y, la su josd, kln Rfjlsljrltorfd, qul pdkrïa slr d ad Jdaslglrds. La josd kl vojoatl, ouslajfo d fmpdsfcfnfkok kln Zljrltorfd, nl sustftufrï ln Rfjlsljrltorfd, qul tlakrï nos mfsmos bojuntokls qul ln Zljrltorfd, d la su klbljtd ln jdaslglrd kl mladr lkok kl latrl nds osfstlatls o no rluafúa y la josd kl f`uon oatf`þlkok pdr ln kl mladr lkok. Ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd ls ln Yrlsfklatl Lgljutfvd kl no Jdmpoÿío y kl tdkds sus úr`oads kl `dcflrad y okmfafstrojfúa, la kfjeo jdakfjfúa nl jdrrlspdakla nos buajfdals kl kfrljjfúa, `lstfúa y okmfafstrojfúa, no rlprlslatojfúa kl kfjeds úr`oads, osí jdmd no lgljujfúa kl nds ojulrkds qul lstds okdptla. Ln Zljrltorfd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa slrï admcrokd pdr æstl y pdkrï slr d ad Jdaslglrd, ad tlaflakd, juoakd ad nd slo, vdtd la ln Jdaslgd af la no Jdmfsfúa Lgljutfvo. La juoatd Zljrltorfd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa nl jdrrlspdakl no rlkojjfúa kl nos Ojtos kl nos rluafdals kl nos Guatos @lalronls kl Ojjfdafstos, kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa y kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo, qul frïa susjrftos pdr æn jda ln vfstd culad kln Yrlsfklatl. Lxplkfrï, jda sugljfúa o nds rlqufsftds nl`onmlatl lstocnljfkds la joko josd, nos Jlrtfbfjojfdals kl nos Ojtos d kl dtrds kdjumlatds qul klcoa outdrfzorsl poro ln jumpnfmflatd kl nds bfals sdjfonls d o sdnfjftuk kl portl nl`ítfmo. Yrdjlklrï, juoakd slo aljlsorfd d osí sl ojulrkl, o lnlvor o fastrumlatd p÷cnfjd nds ojulrkds sdjfonls. Ln Zljrltorfd rlkojtorï juoatds fabdrmls, kdjumlatds d jdmuafjojfdals sl nl lajor`ula pdr ln Jdaslgd d pdr no Jdmfsfúa Lgljutfvo.
ol. Klnfclrojfúa y okdpjfúa kl ojulrkds (ort. <5) Ocflrto no slsfúa, sl korï nljturo pdr ln Zljrltorfd o nds puatds qul fatl`roa ln Drkla kln Kío, prdjlkfæakdsl o su klcotl y jdrrlspdakflatl vdtojfúa.
lkftdrfon } jlp
Ln Jdaslgd klnfclrorï sdcrl nos julstfdals jdatlafkos la ln Drkla kln Kío y tomcfæa sdcrl tdkos oquænnos qul ln Yrlsfklatl kltlrmfal d no moydrío kl nds Rdjonls, prlslatls d rlprlslatokds, prdpda`oa, ouaqul ad lstuvflroa fajnufkds la ln mfsmd. Nds ojulrkds sl okdptorïa pdr moydrío ocsdnuto kl nds Jdaslglrds, prlslatls d rlprlslatokds, jdajurrlatls o no slsfúa, lxjlptd juoakd sl rlbflroa o no klnl`ojfúa plrmoalatl kl bojuntokls y klsf`aojfúa kl nds Jdaslglrds qul eoyoa kl lglrjlrnos, la juyd josd, rlqulrfrïa ln vdtd bovdrocnl kl nos kds tlrjlros portls kl nds Jdaslglrds d o juonlsquflro dtrds supulstds la qul no Nly d nds prlslatls Lstotutds Zdjfonls kl no Zdjflkok lstocnlzjoa dtros moydríos. Nos ojtos sl oprdcorïa pdr ln prdpfd Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa on bfaon kl no rluafúa d la no sf`uflatl. [omcfæa sl jdasfklrorïa oprdcokos juoakd, klatrd kl nds jfajd kíos sf`uflatls o no rljlpjfúa kln prdyljtd kl ojto, afa`÷a jdaslglrd eucflrl bdrmunokd rlpords. Nds Jdaslglrds tlakrïa klrljed o qul jdastl pdr lsjrftd la ln ojto nds rlpords qul lstfmla jdavlaflatls o nds ojulrkds okdptokds pdr ln Jdaslgd. Ln Jdaslgd pdkrï bojuntor on Yrlsfklatl y o ua jdaslglrd poro qul, jdaguatomlatl, oprulcla ln ojto kl no slsfúa. Nos ojtos, uao vlz oprdcokos, slrïa bfrmokos pdr ln Zljrltorfd kln Jdaslgd d kl no slsfúa, jda ln vfstd culad kl qufla eucflro ojtuokd la lnno jdmd Yrlsfklatl.
ob. Fmpu`aojfúa kl nds ojulrkds kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa (ort. <6) Nds okmfafstrokdrls y ojjfdafstos qul rlprlslatla ua uad pdr jflatd kln jopfton sdjfon pdkrïa fmpu`aor nds ojulrkds aunds y oaunocnls kl nds úr`oads jdnl`fokds kl okmfafstrojfúa jda orrl`nd o nds pnozds y on prdjlkfmflatd qul no Nly lstocnljl.
o`. Klnl`ojfúa kl bojuntokls7 Jdaslglrd/s Klnl`okd/s y Jdmfsfúa Lgljutfvo (ort. 29) Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, jumpnflakd nd lstocnljfkd la nds ortíjunds 3;6 y 3;6 cfs kl no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton, pdkrï klsf`aor kl su slad uad d vorfds Jdaslglrds Klnl`okds, kltlrmfaoakd nos plrsdaos qul klcla lglrjlr lstds jor`ds y su bdrmo kl ojtuor, pukflakd klnl`or la nds Jdaslglrds Klnl`okds, tdton d porjfonmlatl, jda jorïjtlr tlmpdron d plrmoalatl, tdkos nos bojuntokls qul ad sloa faklnl`ocnls, jdabdrml o Nly. Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa pdkrï klnl`or, tomcfæa jda jorïjtlr plrmoalatl, sus bojuntokls rlprlslatotfvos la uad d mïs Jdaslglrds kltlrmfaoakd, sf sda vorfds, sf eoa kl ojtuor jdaguatomlatl d pulkla eojlrnd pdr slporokd. No Jdmfsfúa Lgljutfvo pdkrï lglrjftor tdkos y joko uao kl nos bojuntokls kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa sonvd nos qul rlsuntoa faklnl`ocnls pdr nly. No Jdmfsfúa Lgljutfvo lstorï jdmpulsto kl jfajd mflmcrds. Ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa nd slrï tomcfæa kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo. Nds juotrd mflmcrds rlstoatls sl lnl`frïa pdr ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa kl latrl sus mflmcrds. Ojtuorï jdmd Zljrltorfd ln qul nd slo kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa. La ln josd kl prdkujfrsl on`uao vojoatl, ln Yrlsfklatl prdpdakrï o no Jdmfsfúa ln admcrl kln Jdaslglrd qul eocrï kl djuporno fatlrfaomlatl eosto no jlnlcrojfúa kln sf`uflatl Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa. No Jdmfsfúa Lgljutfvo slrï jdavdjoko pdr su Yrlsfklatl la juonquflr bdrmo qul `oroatfjl no lbljtfvo rljlpjfúa kl no jdavdjotdrfo. Yoro no vïnfko jdastftujfúa kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo sl aljlsftorï no prlslajfo kl trls kl sus mflmcrds. Nds ojulrkds kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo sl okdptorïa pdr no moydrío kl nds mflmcrds prlslatls tlaflakd vdtd kl jonfkok ln Yrlsfklatl.
oe. Jdmfsfd Jdmfsfdals als kln Jdaslgd (ort. 2?) Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa oprdcorï su Sl`nomlatd Fatlrad jda nos rl`nos cïsfjos kl su dr`oafzojfúa y buajfdaomflatd, nos adrmos kl jdakujto kl su mflmcrds y ln ræ`fmla kl suplrvfsfúa y jdatrdn
lkftdrfon } jlp
o bfa kl jdasl`ufr no mlgdr prdblsfdaonfkok y lbfjojfo la su ojtuojfúa, bdmlatoakd no portfjfpojfúa ojtfvo kl tdkds sus mflmcrds oatlpdaflakd on prdpfd ln fatlræs sdjfon y ln kl nds ojjfdafstos, klatrd kln rlspltd o no Nly, nds Lstotutds y nds prfajfpfds kl cula `dcflrad jdrpdrotfvd. Ln Jdaslgd ojtuorï la pnlad d la jdmfsfdals qul pdkrïa lstor jdastftufkos jda jorïjtlr plrmoalatl d poro ua osuatd lspljíbfjd, jda bojuntokls klnl`okos y lgljutfvos d kl lstukfd, oslsdromflatd d prdpulsto. Kl ojulrkd o no Nly y o nds Lstotutds, tflal jorïjtlr aljlsorfd no Jdmfsfúa kl Oukftdrfo y pdkrï jdastftufrsl no Jdmfsfúa kl Admcromflatds y Sltrfcujfdals, sfa plrgufjfd kl no kfblrlatl kladmfaojfúa qul pulko otrfcufr ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa la joko mdmlatd, juyos adrmos kl dr`oafzojfúa y buajfdaomflatd sl klsorrdnnorïa la ln Sl`nomlatd kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa o portfr kl prlvfsfdals lstocnljfkos la nds prlslatls Lstotutds.
B. Julatos oauonls o. Julatos oauonls (ort. 23) Nos julatos oauonls, qul jdmprlakla ln Conoajl, no Julato kl Yærkfkos y @oaoajfos, ua lstokd qul rlbnlgl nds jomcfds la ln potrfmdafd altd kln lglrjfjfd, ua lstokd kl bnugds kl lbljtfvd y no mlmdrfo, klclrïa slr rlkojtokds jda jnorfkok, kl bdrmo qul dbrlzjoa uao fmo`la bfln kln potrfmdafd, kl no sftuojfúa bfaoajflro y kl nds rlsuntokds kl no sdjflkok, kl jdabdrmfkok jda nos kfspdsfjfdals nl`onls, kl mdkd qul jda su nljturo pulko dctlalrsl uao rlprlslatojfúa lxojto kln lstokd ljdaúmfjd kl no Zdjflkok y kln jursd kl sus al`djfds.
c. Jdatlafkd kl nos julatos oauonls (ort. 2:) No lstrujturo kln Conoajl sl ogustorï o nd lstocnljfkd la no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton y klmïs kfspdsfjfdals nl`onls kl opnfjojfúa. No julato kl Yærkfkos y @oaoajfos klclrï ogustorsl o no lstrujturo prlvfsto la no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton y klmïs kfspdsfjfdals nl`onls kl opnfjojfúa. No Mlmdrfo jdmpnltorï, ompnforï y jdmlatorï no fabdrmojfúa jdatlafko la ln Conoajl y la no Julato kl Yærkfkos y @oaoajfos y la nds klmïs kdjumlatds qul jdmprlakoa nos Julatos Oauonls. No Mlmdrfo jdatlakrï nos fakfjojfdals prlvfstos pdr no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton y klmïs kfspdsfjfdals nl`onls kl opnfjojfúa.
j. Fabdrml kl @lstfú @lstfúa a (ort. 2;) Ln Fabdrml kl @lstfúa eocrï kl jdatlalr, no lxpdsfjfúa bfln sdcrl no lvdnujfúa kl nds al`djfds y no sftuojfúa kl no sdjflkok, guatd jda uao klsjrfpjfúa kl nds prfajfponls rfls`ds l fajlrtfkumcrls o nds qul sl labrlato. Ln fabdrml klclrï fajnufr, f`uonmlatl, fakfjojfdals sdcrl nds ojdatljfmflatds fmpdrtoatls poro no Zdjflkok, djurrfkds klspuæs kln jflrrl kln lglrjfjfd, no lvdnujfúa prlvfsfcnl kl oquænno, nos ojtfvfkokls la motlrfo kl favlstf`ojfúa y klsorrdnnd y nos okqufsfjfdals kl ojjfdals prdpfos, kl ojulrkd jda no Nly. La josd kl bdrmunor Conoajl y lstokd kl jomcfds la ln potrfmdafd altd ocrlvfokds, no Zdjflkok ad lstorï dcnf`oko o lnocdror ln Fabdrml kl @lstfúa.
k. Oukftdrío kl julatos (ort. 2<) Nos Julatos Oauonls y ln Fabdrml kl @lstfúa klclrïa slr rlvfsokds pdr nds oukftdrls kl julatos juoakd lxfsto dcnf`ojfúa nl`on kl oukftor. Nds oukftdrls vlrfbfjorïa tomcfæa no jdajdrkoajfo kln Fabdrml kl @lstfúa jda nos julatos oauonls kln lglrjfjfd. Nds oukftdrls kl julatos kfspdakrïa, jdmd míafmd, kl ua pnozd kl ua mls o portfr kln mdmlatd la qul nls bulroa latrl`okos nos julatos bfrmokos pdr nds okmfafstrokdrls poro prlslator su fabdrml.
lkftdrfon } jlp
l. Admcromflatd kl oukftdrls (ort. 22) Nds oukftdrls slrïa admcrokds pdr no Guato @lalron oatls kl qul bfaonfjl ln lglrjfjfd o oukftor, slrïa jdatrotokds pdr ua plrídkd kl tflmpd qul ad pdkrï slr fablrfdr o trls oÿds, af suplrfdr o aulvl, o jdator klskl no bljeo la qul sl fafjfl ln prfmlr lglrjfjfd o oukftor, sfa plrgufjfd kl nd kfspulstd la no adrmotfvo rl`unokdro kl no ojtfvfkok kl oukftdrío kl julatos rlspljtd o no pdsfcfnfkok kl prúrrd`o. No Guato @lalron pdkrï klsf`aor jdmd oukftdrls o uao d vorfos plrsdaos bísfjos d guríkfjos qul ojtuorïa jdaguatomlatl. Juoakd nds klsf`aokds sloa plrsdaos bísfjos, no Guato klclrï admcror toatds supnlatls jdmd oukftdrls tftunorls.
b. Bdrmunojfúa kl nos Julatos Oauonls (ort. 20) Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa lstï dcnf`okd o bdrmunor la ln pnozd mïxfmd kl trls mlsls, jdatokds o portfr kln jflrrl kln lglrjfjfd sdjfon, nos Julatos Oauonls, ln Fabdrml kl @lstfúa y no prdpulsto kl opnfjojfúa kln rlsuntokd, osí jdmd, la su josd, nos Julatos y ln Fabdrml kl @lstfúa jdasdnfkokds. Nos Julatos Oauonls y ln Fabdrml kl @lstfúa klclrïa slr bfrmokds pdr tdkds nds Jdaslglrds. Zf bontorl no bfrmo kl on`uad kl lnnds, sl slÿonorï lsto jfrjuastoajfo la joko uad kl nds kdjumlatds la qul bontl jda lxprlso fakfjojfúa kl no jouso.
`. Oprdcojfúa kl nos Julatos Oauonls (ort. 25) Nos julatos Oauonls sl oprdcorïa, klatrd kl nds prfmlrds slfs mlsls kln lglrjfjfd sdjfon, pdr no Guato @lalron Drkfaorfo kl Ojjfdafstos, no juon rlsdnvlrï tomcfæa sdcrl no opnfjojfúa kln rlsuntokd kln lglrjfjfd, kl ojulrkd jda ln conoajl oprdcokd.
e. Slslrvo nl`on (ort. 26) La tdkd josd, uao jfbro f`uon on kflz pdr jflatd kln clalbfjfd kln lglrjfjfd, sl klstfaorï o no rlslrvo nl`on eosto qul æsto onjoajl, on mlads, ln vlfatl pdr jflatd kln jopfton sdjfon. No rlslrvo nl`on, mflatros ad suplrl ln nímftl fakfjokd, súnd pdkrï klstfaorsl o no jdmplasojfúa kl pærkfkos la ln josd kl qul ad lxfstoa dtros rlslrvos kfspdafcnls subfjflatls poro lstl bfa.
f. Kfstrfcujfúa kl kfvfklakds (ort. 09) \ao vlz jucflrtos nos otlajfdals prlvfstos pdr no Nly d nds Lstotutds, súnd pdkrïa rlportfrsl kfvfklakds jda jor`d on clalbfjfd kln lglrjfjfd d o rlslrvos kl nfcrl kfspdsfjfúa sf ln vondr kln potrfmdafd altd jdatocnl ad ls d, o jdasljulajfo kln rlportd, ad rlsunto slr fablrfdr on jopfton sdjfon. O lstds lbljtds, pdsclalbfjfds fmputokds kfrljtomlatl on potrfmdafd altd ad pdkrïa slr dcgltd kl kfstrfcujfúa, kfrljto af fakfrljto. Zf lxfstflroa pærkfkos kl lglrjfjfds oatlrfdrls qul efjflsla qul lsl vondr kln potrfmdafd altd kl no sdjflkok bulsl fablrfdr o no jfbro kln jopfton sdjfon, ln clalbfjfd sl klstfaorï o no jdmplasojfúa kl lstos pærkfkos. No Guato @lalron bfgorï, la ln ojulrkd kl kfstrfcujfúa kl kfvfklakds, kfvfklakds, ln mdmlatd y no bdrmo kl po`d. Ln kfvfklakd slrï po`oklrd, sonvd qul dtro jdso kfspda`o ln ojulrkd kl Guato @lalron, la ln kdmfjfnfd sdjfon o portfr kln kío sf`uflatl on kln ojulrkd.
g. Joatfkokls o julato kl kfvfklakds (ort. 0?) No kfstrfcujfúa latrl nds ojjfdafstos kl joatfkokls o julato kl kfvfklakds súnd pdkrï ojdrkorsl pdr no Guato @lalron d pdr ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa cogd nos sf`uflatls jdakfjfdals7 ?. Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa bdrmunorï ua lstokd jdatocnl la ln qul sl pda`o kl moafbflstd qul lxfstl nfqufklz subfjflatl poro no kfstrfcujfúa. Lstl lstokd sl fajnufrï pdstlrfdrmlatl la no Mlmdrfo.
lkftdrfon } jlp
3. No joatfkok o kfstrfcufr ad pdkrï lxjlklr kl no juoatío kl nds rlsuntokds dctlafkds klskl ln bfa kln ÷ntfmd lglrjfjfd, klkujfkos nos pærkfkos prdjlklatls kl lglrjfjfds oatlrfdrls y nos joatfkokls jda nos qul klcoa kdtorsl nos rlslrvos dcnf`otdrfos, pdr Nly d pdr kfspdsfjfúa lstotutorfo, osí jdmd no lstfmojfúa kln fmpulstd o po`or sdcrl kfjeds rlsuntokds.
h. Klpúsftd kl nos Julatos Oauonls (ort. 03) Klatrd kln mls sf`uflatl o no oprdcojfúa kl nos Julatos Oauonls, nds okmfafstrokdrls kl no Zdjflkok prlslatorïa, poro su klpúsftd la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn kln kdmfjfnfd sdjfon, jlrtfbfjojfúa kl nds ojulrkds kl no Guato @lalron kl oprdcojfúa kl nos Julatos Oauonls klcfkomlatl bfrmokos y kl opnfjojfúa kln rlsuntokd, osí jdmd la su josd, kl nos Julatos jdasdnfkokos, o no qul sl okguatorï ua lglmpnor kl joko uao kl lnnos, osí jdmd, la su josd, kln Fabdrml kl @lstfúa y kln fabdrml kl nds oukftdrls.
@. Mdkfbfjojfúa kl lstotutds y kfsdnujfúa y nfqufkojfúa y rlsdnujfúa kl jdabnfjtds o. Mdkfbfjojfúa kl Lstotutds (ort. 0:) No mdkfbfjojfúa kl nds Lstotutds slrï jdmpltlajfo kl no Guato @lalron. Yoro no mdkfbfjojfúa kl nds Lstotutds sl lxf`l no jdajurrlajfo kl nds sf`uflatls rlqufsftds7 ?. _ul ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa d, la su josd, nds ojjfdafstos ojjfdafstos outdrls kl no prdpulsto bdrmunla ua tlxtd íatl`rd kl no mdkfbfjojfúa qul prdpdala y ua fabdrml lsjrftd, jda no gustfbfjojfúa kl no mfsmo. 3. _ul sl lxprlsla la no jdavdjotdrfo jda no klcfko jnorfkok nds lxtrlmds juyo mdkfbfjojfúa sl prdpdal, osí jdmd ln klrljed qul jdrrlspdakl o tdkds nds ojjfdafstos kl lxomfaor la ln kdmfjfnfd sdjfon ln tlxtd íatl`rd kl no mdkfbfjojfúa prdpulsto y ln fabdrml sdcrl no mfsmo y ln kl plkfr no latrl`o d ln lavíd `rotuftd kl kfjeds kdjumlatds. :. _ul ln ojulrkd slo okdptokd pdr no Guato @lalron kl jdabdrmfkok jda jda nd kfspulstd la nds prlslatls lstotutds y, la tdkd josd, sl`÷a kfspdala nds ortíjunds ?6; y 39? kl no NZJ. ;. La tdkd josd, ln ojulrkd sl eorï jdastor jdastor la lsjrfturo p÷cnfjo, qul sl fasjrfcfrï la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn. Mlrjoatfn.
c. Kfsdnujfúa kl no sdjflkok (ort. 0;) No sdjflkok sl kfsdnvlrï pdr ojulrkd kl no Guato @lalron, okdptokd jda orrl`nd on ortíjund :2; la ln supulstd kln ortíjund :25, osí jdmd pdr on`uaos kl nos jousos prlvfstos la ln oportokd ?· kln ortíjund :29 y la ln oportokd ?· kln ortíjund :2:, tdkds lnnds kln tlxtd Slbuakfkd kl no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton.
j. Nfqufkojfúa kl no sdjflkok (ort. 0<) \ao vlz kfsulnto no sdjflkok, sl ocrfrï ln plrídkd kl nfqufkojfúa, y jlsorï ln pdklr kl rlprlslatojfúa kl nds okmfafstrokdrls, osumflakd nds nfqufkokdrls nos buajfdals o nos qul sl rlbflrl ln [lxtd Slbuakfkd kl no Nly kl Zdjflkokls kl Jopfton. Ad dcstoatl, nds oatf`uds okmfafstrokdrls, sf bulsla rlqulrfkds, klclrïa prlslator su jdnocdrojfúa poro no prïjtfjo kl nos dplrojfdals kl nfqufkojfúa. Ln a÷mlrd kl nfqufkokdrls slrï sflmprl fmpor y su klsf`aojfúa jdrrlspdaklrï o no Guato @lalron. Mflatros kurl ln plrídkd kl nfqufkojfúa, no Guato @lalron sl`ufrï jlnlcroakd sus rluafdals oauonls y juoatos lxtrodrkfaorfos bulro jdavlaflatl jdavdjor jdabdrml o nos kfspdsfjfdals nl`onls la vf`dr. Jdajnufkos nos dplrojfdals kl nfqufkojfúa, nds nfqufkokdrls sdmltlrïa o no oprdcojfúa kl no Guato @lalron ua conoajl bfaon, ua fabdrml jdmpnltd sdcrl kfjeos dplrojfdals y ua prdyljtd kl kfvfsfúa latrl nds sdjfds kln ojtfvd rlsuntoatl. Ln ojulrkd oprdcotdrfd pdkrï slr fmpu`aokd pdr nds sdjfds qul ad eucflroa vdtokd o bovdr kln mfsmd, la ln pnozd kl kds mlsls o jdator klskl no bljeo kl su okdpjfúa. On okmftfr no klmoako kl fmpu`aojfúa, ln gulz ojdrkorï kl dbfjfd no oadtojfúa prlvlatfvo kl no mfsmo la ln Sl`fstrd Mlrjoatfn.
lkftdrfon } jlp
k. Slsdnujfúa kl jdabnfjtds (ort. 02) [dkds nds sdjfds rlauajfoa o su prdpfd bulrd y kdmfjfnfd poro tdko jnosl kl julstfdals nftf`fdsos qul pulkoa prdmdvlrsl la rlnojfúa jda no Zdjflkok d nds úr`oads sdjfonls y sl sdmltla lxprlsomlatl o no gurfskfjjfúa kl nds guljls y trfcuaonls kl no jfukok kln kdmfjfnfd sdjfon, sonvd nds josds la qul nl`onmlatl sl fmpda`o dtrd bulrd.
3.3 Mdklnd dr`oafzotfvd kl Jdrrlds Ln @rupd Jdrrlds la no ojtuonfkok ls uao lmprlso p÷cnfjo lspoÿdno plrtlaljflatl jfla pdr jfla o no Zdjflkok Lstoton kl Yortfjfpojfdals Fakustrfonls (ZLYF), ua ednkfa` lmprlsorfon qul ocorjo ua tdton kl ?2 lmprlsos p÷cnfjos kl bdrmo kfrljto y moydrftorfo, jda uao pnoatfnno bfaon kl mïs kl 0;.999 prdblsfdaonls la 39?:, no Jdrpdrojfúa Sokfdtlnlvfsfúa Lspoÿdno, sdcrl no qul tflal jdmpltlajfos, y uao buakojfúa p÷cnfjo tutlnoko. Osfmfsmd, ZLYF tflal portfjfpojfdals kfrljtos mfadrftorfos la dtros aulvl lmprlsos, l fakfrljtos sdcrl mïs kl jfla sdjflkokls. Ln @rupd Jdrrlds lstï fatl`rokd pdr Jdrrlds y nos bfnfonls Jdrrlds Lxprlss, Alxlo y Jdrrlds [lnljdm. Nos juotrd lmprlsos klsorrdnnoa su ojtfvfkok la ln sljtdr kl nos jdmuafjojfdals. La lstl mlrjokd kfaïmfjd y lxf`latl, ln @rupd Jdrrlds eo lvdnujfdaokd on rftmd qul nd eojla nos bdrmos kl jdmuafjojfúa kl no sdjflkok, mlkfoatl no faadvojfúa y no mlgdro jdatfauo, poro oatfjfporsl o nds jomcfds la nds rlqulrfmflatds kl nds jnflatls y osí sotfsbojlr mlgdr tdkos sus aljlsfkokls.
O. Jdrrlds Jdrrlds ls ua dplrokdr `ndcon kl sdnujfdals kl jdmuafjojfúa bísfjos, lnljtrúafjos y kl poqultlrío. Ls oklmïs no lmprlso klsf`aoko poro prlstor ln slrvfjfd pdston uafvlrson la Lspoÿo, jda lbfjflajfo, jonfkok y sdstlafcfnfkok. Jdrrlds ls no jdmpoÿío kl rlblrlajfo la ln mlrjokd pdston pdr no lxjlnlajfo y bfocfnfkok kl sus slrvfjfds y pdr su lxtlaso jdclrturo tlrrftdrfon, otlajfúa plrsdaonfzoko y dblrto fatl`ron, qul fajnuyl tomcfæa sdnujfdals kl morhltfa` kfrljtd, slrvfjfds bfaoajflrds d uao `roa vorflkok kl prdkujtds jdmlrjfonfzokds la nos dbfjfaos pdstonls.
C. Jdrrlds Jdrrlds Lxprlss La ?666 Jdrrlds la su opulsto pdr ln sljtdr lxpræs kljfkfú okqufrfr ln <9% kl Jerdadpdst. Kds oÿds mïs torkl, la 399?, Jdrrlds bfrmoco ua ojulrkd jda No Ydstl qul nl plrmftfrío nfklror, pdr prfmlro vlz la su efstdrfo, uao lmprlso kl poqultlrío lxpræs l fr tdmoakd pdsfjfdals la ln sljtdr. No lmprlso, yo kl moydrío ojjfdaorfon lspoÿdno fco o okdptor aulvo morjo Jerdadlxpræs y oao`romo. Oatls kl ojocor lsl mfsmd oÿd, ln ; kl kfjflmcrl, nds dplrokdrls broajlsls y lspoÿdn, nnl`ocoa o ua aulvd ojulrkd pdr ln qul Jdrrlds sl eojío jda no moydrío ojjfdaorfon y jda no `lstfúa y kfrljjfúa kl Jerdadlxpræs.
lkftdrfon } jlp
Yoro jrljlr y mlgdror no pdsfjfúa kl Jerdadlxpræs la ln sljtdr, Jdrrlds opdstú latdajls pdr uao kdcnl ojtuojfúa7 Fajrlmlator no bojturojfúa y judto kl mlrjokd, y okqufrfr uao jdmpoÿío kln sljtdr. La gunfd kl 3993 Jerdadlxpræs bfrmoco ua ojulrkd jda Blklx, uao kl nos moydrls lmprlsos kl troaspdrtl kln muakd, poro lajor`orsl kl no rljd`fko, troaspdrtl y latrl`o kl sus lavíds la Lspoÿo kuroatl nds sf`uflatls < oÿds (nd qul rlplrjutfrío la ua oumlatd kln vdnumla kl al`djfd) y pdr dtro portl, okqufrío ln ?99% kl Zlrvfpojh. Slsuntokd kl kfjeo jdmpro, y kl no ompnfojfúa kl jopfton qul sl rlonfzú Jdrrlds poso o tlalr jlrjo kl ua 0<% kln jopfton. O bfaonls kln 399:, Jdrrlds okquflrl no portl ojjfdaorfon qul o÷a ad pdslío, y sl jdavflrtl la ln ÷afjd ojjfdafsto kl Jerdadlxpræs. La no ojtuonfkok tflal bfrmokos onfzoazos jda `roakls dplrokdrls fatlraojfdaonls jdmd BLKLU y @NZ. La 39?; Jerdadlxpræs poso o kladmfaorsl JdrrldsLxprlss, lmprlso kl poqultlrío ur`latl kln @rupd Jdrrlds, qul julato jda uao kl nos mïs ompnfos rlkls kl troaspdrtl y jda nos ÷ntfmos tljadnd`íos opnfjokos on sl`ufmflatd kl nds lavíds. Zu mdklnd kl al`djfd, cosokd la klnl`ojfdals prdpfos, nl prdpdrjfdao ua ontd afvln kl o`fnfkok la no `lstfúa. No jdmpoÿío kfspdal kl uao jortlro kl slrvfjfds kl poqultlrío lxpræs drflatoko o kor rlspulsto o tdkos nos klmoakos kl pnozd y bnlxfcfnfkok kl nds jnflatls, oklmïs kl sdnujfdals plrsdaonfzokos kl nd`ístfjo qul sl okoptoa o tdko no joklao kl vondr. Jdrrlds Lxprlss jdmlrjfonfzú la 39?2 kds aulvds slrvfjfds poro nds sl`mlatds C3C y C3J jda ln dcgltfvd kl otlaklr nos aljlsfkokls lspljíbfjos kl lstds jnflatls7 - „Yoq Lmprlso?;”, jda latrl`o `oroatfzoko `oroatfzoko oatls kl nos ?;799 edros kln sf`uflatl kío nocdrocnl, poro lavíds kl lmprlso o lmprlso, jda juonquflr drf`la y klstfad plafasunor. - „lYoq3;”, jda latrl`o pulrto o pulrto on kío sf`uflatl, lspljfonmlatl jdajlcfkd poro no kfstrfcujfúa kl jdmpros danfal o portfjunorls. Lstos aulvos dpjfdals sda jdmpnlmlatokos jda nds sfstlmos kl Jdrrlds Lxprlss poro mlgdror no lxplrflajfo kln usuorfd, jdmd no ndjonfzojfúa famlkfoto kln klstfaotorfd la josd kl ouslajfo, no prlkfjjfúa kl broago edrorfo kl latrl`o, no `lstfúa prdojtfvo kl fajfklajfos d no „Bfrmo Kf`fton Ovoazoko”. Kl lstl mdkd, Jdrrlds Lxprlss kfspdal kl uao jortlro kl slrvfjfds okoptoko o joko aljlsfkok kl pnozd kl latrl`o („Yoq ?9”, „Yoq ?;” y „Yoq 3;”) y o joko tfpd kl klstfaotorfd („Yoq Lmprlso?;” y „lYoq3;”). No jdmpoÿío julato oklmïs jda uao sdnujfúa `ndcon kl nd`ístfjo y onmojlaogl poro nos tflakos vfrtuonls, qul fajnuyl no latroko y vlrfbfjojfúa kl mlrjoajío klskl nds prdvllkdrls, osí jdmd ln jdatrdn kl stdjh y prlporojfúa kl nds lavíds, jda fabdrmojfúa la tflmpd rlon. Lstl slrvfjfd plrmftl o nds vlaklkdrls la Fatlralt troasbdrmor sus jdstls nd`ístfjds bfgds la vorfocnls, jda no sl`urfkok qul nls dbrljl uao lmprlso lxplrto la no latrl`o sl`uro y lbfjflatl kl sus prdkujtds. Okfjfdaonmlatl, la 39?2 Jdrrlds Lxprlss fajdrpdrú „LqufYoq 3;”, ua slrvfjfd kl troaspdrtl kl monltos la 3; edros, poro plrsdaos qul quflroa lvftor vfogor jda su lqufpogl.
J. Alxlo Alxlo @lstfúa Kdjumlaton Z.O., sl jdastftuyú cogd no kladmfaojfúa sdjfon kl Jdrrld Eícrfkd Z.O. jdmd sdjflkok oaúafmo mlkfoatl lsjrfturo la gunfd kl ?.666, sflakd su aoturonlzo no kl sdjflkok uafplrsdaon portfjfpoko íatl`romlatl pdr no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds Z.O. Ls no lmprlso kl slrvfjfds fatl`ronls o lmprlsos `lalrokdros kl jdmuafjojfdals mosfvos o trovæs kl prdkujtds okoptokds o nos aulvos tljadnd`íos. Zu dblrto kl slrvfjfds vo mïs onnï kl no fmprlsfúa y ln moafpunokd kl lavíds, ocorjoakd no `lstfúa `ndcon kl nos jdmuafjojfdals kl nds jnflatls, klskl ln oslsdromflatd y kfslÿd eosto no latrl`o kl ds lavíds o nds klstfaotorfds. Alxlo kfspdal kl uaos fastonojfdals kdtokos jda no ÷ntfmo tljadnd`ío la lqufpds kl fmprlsfúa y kln mïs ovoazokd sdbtworl kl `lstfúa, oklmïs kl eoclr jdasl`ufkd fmpnlmlator nds mlgdrls sfstlmos la sl`urfkok bísfjo y nd`ístfjo. No jdmpoÿío klsorrdnno su ojtfvfkok la trls jlatrds dplrotfvds (kds la Mokrfk y uad
lkftdrfon } jlp
la Corjlndao), kl nds 2.;99 m³ jda nds qul julatoa nos fastonojfdals, mïs kl 3.999 m³ sl klkfjoa o no zdao kl prdkujjfúa. Jda tdkds lstds rljursds tæjafjds y ua lqufpd bdrmokd ?29 trocogokdrls kl onto jonfbfjojfúa prdblsfdaon, Alxlo tflal jopojfkok poro moatlalr 3; edros kl prdkujjfúa kforfo y `lstfdaor mïs kl ;99 mfnndals kl pï`faos fmprlsos y :99 mfnndals kl lasdcrokds on oÿd, djupïakdsl tomcfæa kl su jnosfbfjojfúa y klpúsftd la Jdrrlds. No faadvojfúa tljadnú`fjo, no c÷squlko kl mladrls jdstls lmprlsorfonls y ln ovoajl kl no okmfafstrojfúa lnljtrúafjo eoa bovdrljfkd no `lalronfzojfúa kl nos jdmuafjojfdals tlnlmïtfjos. Alxlo, jda mïs kl ?;9 jnflatls la m÷ntfpnls sljtdrls, jdatfauú klsorrdnnoakd sdnujfdals poro no `lstfúa `ndcon kl nds bnugds kl jdmuafjojfúa, toatd la sdpdrtl bísfjd jdmd lnljtrúafjd. No jdmpoÿío fajdrpdrú no elrromflato Kdjumlat Klsf`alr Okvoajlk, qul o`fnfzú y mlgdrú nos torlos kl kfslÿd, jdmpdsfjfúa y prdkujjfúa. Lsto opnfjojfúa plrmftl prlstor uao ompnfo `omo kl slrvfjfds, klskl no fmprlsfúa kl kdjumlatds troasojjfdaonls eosto ln klsorrdnnd kl ojjfdals kl morhltfa` kfrljtd y kl latdrads da klmoak. Osfmfsmd, ovoazú la no fmpnoatojfúa kl su sfstlmo kl `lstfúa kl no jonfkok. No bfnfon okdptú ln mdklnd LB_M, lmpnlokd pdr ln rlstd kln @rupd, y opnfjú ln jfjnd kl mlgdro jdatfauo o tdkos nos ïrlos kl su ojtfvfkok. No jdmpoÿío dbrljl dtrds slrvfjfds jdmd moatlafmflatd moatlafmflatd kl cosls kl kotds, kf`ftonfzojfúa kf`ftonfzojfúa y `rocojfúa, outdmotfzojfúa outdmotfzojfúa y `lstfúa kl klvdnujfdals, onmojlaomflatd y justdkfo kf`fton, dpjfdals kl bunbfnnmlat l fatl`rojfúa la latdrads wlc.
K. Jdrrlds [lnljdm Jdrrlds [lnljdm sl jdastftuyd la sdjflkok oaúafmo mlkfoatl lsjrfturo la gunfd kl ?666 sflakd su aoturonlzo no kl sdjflkok uafplrsdaon portfjfpoko íatl`romlatl pdr no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds Z.O. Ls no lmprlso lajor`oko, buakomlatonmlatl, kl nds slrvfjfds kl `lstfúa kl nos rlkls kl tlnljdmuafjojfdals kl vdz, kotds y tænlx kl Jdrrlds y kl jdmlrjfonfzor nos fabrolstrujturos kl tlnljdmuafjojfdals. [omcfæa rlonfzo nocdrls kl oslsdromflatd y opdyd tæjafjd o no Kfrljjfúa kl [ljadnd`ío y Zfstlmos y jdnocdro la nds aulvds prdyljtds kl lcusfalss kl Jdrrlds. Zu dcgltd sdjfon fajnuyl tomcfæa no prdmdjfúa kl no jopojfkok lxjlklatorfo kl no rlk poro su jdmlrjfonfzojfúa o tlrjlrds y ln sumfafstrd kl dtrds slrvfjfds kl tlnljdmuafjojfúa. Zu jortlro kl ojtfvds jdmprlakl ln onqufnlr kl bfcro úptfjo dsjuro, no jlsfúa kl klrljeds kl posd sdcrl joaonfzojfdals y pdstlríos, no prdvfsfúa kl jfrjuftds kl kotds kl onto jopojfkok y ln onqufnlr poro no jducfjojfúa kl lstojfdals kl jdmuafjojfdals. La 39?0 no lmprlso jdatú jda uao pnoatfnno kl ;5 lmpnlokds, klkfjokds o ojtfvfkokls jdmlrjfonls, kl `lstfúa y kl klsorrdnnd kl aulvds slrvfjfds. La nd rlblrlatl o no rlk kl tlnljdmuafjojfdals kl Jdrrlds, no bfnfon jdatrfcuyú o oumlator no jopojfkok kl troasmfsfúa kl kotds. Osl`urú oklmïs ln moatlafmflatd la afvlnls úptfmds kl no kfspdafcfnfkok mlkfo la no rlk kl jlatrds y kl no prdojtfvfkok la no `lstfúa kl fajfklajfos. Jdrrlds [lnljdm jdnocdrú oklmïs la prdyljtds tljadnú`fjds kl no Zdjflkok Lstoton jdmd7 - No pulsto la morjeo kln aulvd jlatrd kl prdjlsd kl kotds prfajfpon kl no jdmpoÿío motrfz - Ln klsorrdnnd kl nos jdmuafjojfdals kl kotds o trovæs kl tljadnd`ío PfBf poro nds kfspdsftfvds fabdrmïtfjds pdrtïtfnls lmpnlokds pdr ln plrsdaon kl kfstrfcujfúa - No utfnfzojfúa kl no rlk múvfn :,<@ jdmd cojhup ontlraotfvd o no rlk kl jdmuafjojfdals kl kotds pdr jocnl la nds jlatrds kl Jdrrlds.
lkftdrfon } jlp
L. Dr`oaf`romo kl jdrrlds Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa kl no Zdjflkok Lstoton Jdrrlds y [lnæ`robds, ZO, oprdcú no lstrujturo dr`oafzotfvo cïsfjo kl kfjeo sdjflkok, Klnl`oakd ln Yrlsfklatl nos bojuntokls aljlsorfos poro su klsorrdnnd l fmpnoatojfúa. Jdrrlds poro ln jumpnfmflatd kl sus dcgltfvds sdjfon, sl lstrujturo la úr`oads y uafkokls jdabdrml on sf`uflatl lsqulmo dr`oafzotfvd7 - ; \afkokls kl Opdyd - 2 Kfrljjfdals Jdrpdrotfvos. - \ao lstrujturo lstrujturo zdaon klplakflatl kl no Yrlsfklajfo. Nos trls lmprlsos bfnfonls klplakla f`uonmlatl kl no Yrlsfklajfo (JdrrldLxprlss, Alxlo y Jdrrlds [lnljdm).
Dr`oaf`romo kl Jdrrlds
Oatls kl prdjlklr on klsorrdnnd kl no lstrujturo jlatron ls prljfsd ojnoror kltlrmfaokds jdajlptds qul bojfnftl no jdmprlasfúa kl nds kfblrlatls úr`oads. - \afkokls kl Opdyd o no suplrfdr kfrljjfúa Zda uafkokls drflatokos o kor osfstlajfo o nds úr`oads kl suplrfdr suplrfdr kfrljjfúa y `lstfúa kl no Zdjflkok Lstoton, jdrrlspdakfæakdnls buakomlatonmlatl buajfdals kl oslsdromflatd o no Yrlsfklajfo y on jdaguatd kl no dr`oafzojfúa. - Kfrljjfdals Jdrpdrotfvos Zda uafkokls uafkokls drflatokos o oyukor on mïxfmd mïxfmd afvln kfrljtfvd la no suplrvfsfúa suplrvfsfúa kl no Zdjflkok Lstoton, jda jda ua dcgltfvd prfajfpon7 no prlstojfúa kl slrvfjfds jdaguatds y jda uao vfsfúa fatl`roko kl nds rljursds.
o. Úr`oads kl Zuplrfdr Kfrljjfúa y @lstfúa No okmfafstrojfúa y rlprlslatojfúa kl no Zdjflkok Lstoton jdrrlspdakl on Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa, on Yrlsfklatl y o su no Jdmfsfúa Lgljutfvo. On Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa y o no Jdmfsfúa Lgljutfvo jdrrlspdakl ln pdklr kl rlprlslatojfúa ojtuoakd jdnl`fokomlatl. Nds ojulrkds kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa d kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo sl lgljutorïa pdr su Yrlsfklatl, ln Jdaslglrd qul, la su josd, sl klsf`al la ln ojulrkd d pdr ln Zljrltorfd juoakd osí sl ojulrkl lxprlsomlatl, ojtuoakd juonquflro kl lnnds fakfvfkuonmlatl. Ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa tlakrï pdklr kl rlprlslatojfúa ojtuoakd o títund fakfvfkuon.
• Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa Jdmpulstd kl ua míafmd kl ?3 y ua mïxfmd kl ?< mflmcrds, qul lglrjla su jor`d kuroatl ln pnozd mïxfmd kl jfajd oÿds, jda pdsfcfnfkok kl rllnljjfúa, juyd admcromflatd d slporojfúa jdrrlspdakl o no
lkftdrfon } jlp
Guato @lalron kl Ojjfdafstos. Jda jorïjtlr `lalron, sl rl÷al jda plrfdkfjfkok mlasuon poro suplrvfsor no `lstfúa kl no lmprlso. Ln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa sl eonno favlstfkd kl nds mïs ompnfds pdklrls poro no okmfafstrojfúa y rlprlslatojfúa kl no Jdmpoÿío jdrrlspdakfæakdnl juoatos bojuntokls sloa jdavlaflatls poro rlonfzor ln dcgltd sdjfon, y lspljíbfjomlatl nos sf`uflatls7 - Jdavdjor nos Guatos @lalronls kl ojjfdafstos. - Slkojtor y bdrmunor ln fabdrml kl `lstfúa, nos julatos oauonls, no prdpulsto kl opnfjojfúa kl rlsuntokds kln lglrjfjfd, osí jdmd rlkojtor nds klmïs kdjumlatds l fabdrmls qul klcoa sdmltlrsl o no oprdcojfúa d on jdadjfmflatd kl no Guato @lalron kl Ojjfdafstos. - Dcslrvor y eojlr dcslrvor dcslrvor nds Lstotutds y kljfkfr sdcrl su fatlrprltojfúa y opnfjojfúa. - Kfjtor nos adrmos kl buajfdaomflatd kln prdpfd Jdaslgd y kl no Jdmfsfúa Lgljutfvo la nd qul ad lstæ lxprlsomlatl rl`unokd pdr no Nly d la lstds Lstotutds. No prlslatl kltlrmfaojfúa kl otrfcujfdals kln Jdaslgd ls sdnomlatl lauajfotfvo y ad nfmfto, la moalro on`uao nos ompnfos bojuntokls qul nl jdmpltla poro `dclraor, kfrf`fr y okmfafstror nds al`djfds d fatlrlsls kl no Zdjflkok, la tdkd juoatd ad lstæ lspljfonmlatl rlslrvokd o no jdmpltlajfo kl no Guato @lalron. Jdmfsfúa kl Oukftdrfo y Jdatrdn No Jdmfsfúa kl Oukftdrío y Jdatrdn ls ua úr`oad klplakflatl kln Jdaslgd l fatl`rokd pdr trls kl sus mflmcrds, sfa buajfdals lgljutfvos. Zl lajor`o kl fabdrmor y oslsdror o æstl la motlrfo ljdaúmfjd-bfaoajflro, kl jdatrdn kl rfls`ds y kl oukftdrío fatlrao.
• Jdmfsfúa Lgljutfvo Fatl`roko pdr ln Yrlsfklatl y juotrd mflmcrds kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa. Yulkl lglrjftor tdkos y joko uao kl nos bojuntokls kln Jdaslgd, sonvd nos qul rlsuntoa faklnl`ocnls pdr nly. Ojtuorï jdmd Zljrltorfd ln qul nd slo kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa. La ln josd kl prdkujfrsl on`uao vojoatl ln Yrlsfklatl prdpdakrï o no Jdmfsfúa ln admcrl kln Jdaslglrd qul eocrï kl djuporno fatlrfaomlatl eosto no jlnlcrojfúa kln sf`uflatl Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa. • Ln Yrlsfklatl Ln Yrlsfklatl kln Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa ls ln Yrlsfklatl Lgljutfvd kl no Jdmpoÿío y kl tdkds sus úr`oads kl `dcflrad y okmfafstrojfúa, jdrrlspdakfæakdnl, la kfjeo jdakfjfúa, nos buajfdals kl rlprlslatojfúa, kfrljjfúa, `lstfúa y okmfafstrojfúa kl no Zdjflkok Lstoton. Kln Yrlsfklatl klplaklrïa tdkos nos Kfrljjfdals Jdrpdrotfvos, \afkokls kl Opdyd y Lmprlsos Bfnfonls. Jdmftæ kl Kfrljjfúa kln @rupd Jdrrlds Ln Jdmftæ kl Kfrljjfúa kln @rupd Jdrrlds ls ua úr`oad jdnl`fokd fatlrad qul prlsto opdyd on Yrlsfklatl la su `lstfúa drkfaorfo, prdyljtoakd, klsorrdnnoakd y jddrkfaoakd latrl nos kfstfatos uafkokls y bfnfonls nos julstfdals mïs rlnlvoatls poro no ojtfvfkok. Bdrmokd pdr ln Yrlsfklatl y kfrljtdrls kl Jdrrlds y pdr nds kfrljtdrls `lalronls kl Jdrrlds Lxprlss y Jdrrlds Alxlo, sl rl÷al jda plrfdkfjfkok slmoaon o fastoajfo kln Yrlsfklatl, ad plrjfcla rlmualrojfúa lspljíbfjo pdr su osfstlajfo.
c. \afkokls kl opdyd o no suplrfdr kfrljjfúa Zda uafkokls drflatokos o kor osfstlajfo o nds úr`oads kl suplrfdr kfrljjfúa y `lstfúa kl Jdrrlds, jdrrlspdakfæakdnls buakomlatonmlatl buajfdals kl oslsdromflatd o no Yrlsfklajfo y on jdaguatd kl no dr`oafzojfúa.
lkftdrfon } jlp
• Zljrltorío @lalron y kln Jdaslgd Zl lstrujturo la7 - Rfjlsljrltorfd7 - Zuckfrljjfúa kl Osuatds Guríkfjd-Jdatlajfdsd. - Zuckfrljjfúa kl Osuatds Guríkfjd-Jdasuntfvds. - Zuckfrljjfúa kl Slspdasocfnfkok Zdjfon Jdrpdrotfvo. Mfsfúa y buajfdals Yrlstor osfstlajfo on Yrlsfklatl y ojtuor jdmd úr`oad kl jddrkfaojfúa `lalron kln jlatrd kfrljtfvd y kl no lstrujturo tlrrftdrfon. - Yrlstor osfstlajfo on Yrlsfklatl, osí jdmd o nds úr`oads jdnl`fokds kl jorïjtlr fatlrad kl no Zdjflkok, lspljfonmlatl on Jdmftæ kl Kfrljjfúa, kln qul lglrjlrï su Zljrltorío. - Moatlalr y klsorrdnnor nos rlnojfdals fastftujfdaonls kl no Zdjflkok. - Jddrkfaor nds osuatds qul obljtla o vorfos uafkokls kfrljtfvos. - Fatl`ror no fabdrmojfúa jdrpdrotfvo. - Zl`ufr nds dcgltfvds jdrpdrotfvds y tlrrftdrfonls, jddrkfaoakd no lstrujturo tlrrftdrfon. - @lstfdaor nds slrvfjfds `lalronls kl ræ`fmla fatlrfdr kln jlatrd kfrljtfvd. - Oslsdror la klrljed o tdkds nds úr`oads y uafkokls kl no Zdjflkok. - Klblaklr y rlprlslator la gufjfd o no Zdjflkok Lstoton. - Kfrf`fr y jddrkfaor o nds nltrokds, yo sl trotl kl plrsdaon prdpfd jdmd la su josd opdklrokd, moatlaflakd no uafbdrmfkok la ln oslsdromflatd. - Yrlstor osfstlajfo on Jdaslgd kl Okmfafstrojfúa - Labdqul y klsorrdnnd klsorrdnnd kl no Slspdasocfnfkok Slspdasocfnfkok Zdjfon y Jdrpdrotfvo kl Jdrrlds. Jdrrlds.
• Kfrljjfúa kl Slnojfdal Slnojfdalss Fastftujfdaonls y Jddrkfaojfúa Lsto Kfrljjfúa sl lajor`o kl nos rlnojfdals jda no Okmfafstrojfúa dtrds dplrokdrls pdstonls y `rupds kl fatlræs. Lstï jdmpulsto pdr7 - Zuckfrljjfúa kl Lstukfds y Zlrvfjfds @lalronls. - \afkok kl Slnojfdals Fastftujfdaonls y Jddrkfaojfúa. • Kfrljjfúa kl Oukftdrfo l Faspljjfúa Kl lnno klplakl no7 Zuckfrljjfúa kl Oukftdrfo l Faspljjfúa. Mfsfúa y buajfdals Oukftor nds slrvfjfds y prdjlsds kl no Zdjflkok Lstoton, osí jdmd no `lstfúa kl no sl`urfkok. - Oukftor nds slrvfjfds y nds prdjlsds prdkujtfvds kl no Zdjflkok, vlnoakd pdr ln moatlafmflatd kl no fklatfkok latrl no adrmotfvo y nds prdjlkfmflatds utfnfzokds. - @lstfdaor ln sfstlmo kl jdatrdn fatlrad kl jonfkok la pnozd kl nos kfstfatos níalos kl prdkujtds. - Osl`uror qul nds rl`fstrds kl fabdrmojfúa y troasojjfdals sda jdrrljtds, jdmpnltds y lstïa ojtuonfzokds. - Jdnocdror jda nos kfblrlatls uafkokls la no kltljjfúa kl prdcnlmos y no rljd`fko rljd`fko kl fabdrmojfúa la nds slrvfjfds tlrrftdrfonls. - @lstfdaor ln Ynoa Fatl`ron kl Zl`urfkok kl no Zdjflkok, mlkfoatl ln kfslÿd, no pnoafbfjojfúa, fmpnoatojfúa y vlrfbfjojfúa kl nos mlkfkos kl sl`urfkok okljuokos poro ln plrsdaon, nds slrvfjfds y nos fastonojfdals.
lkftdrfon } jlp
• Kfrljjfúa kl Jdmuafjojfúa Mfsfúa y buajfdals - Lstocnljlr, klsorrdnnor y jddrkfaor no pdnítfjo kl jdmuafjojfúa kl no Zdjflkok. - Klbfafr no prlslajfo la mlkfds, kfspdaflakd nds rljursds aljlsorfds poro lnnd. - Joaonfzor nos rlnojfdals jda nds mlkfds kl jdmuafjojfúa. - Lstocnljlr no pdnítfjo kl jdmuafjojfúa fatlrao, la jdnocdrojfúa jda no Kfrljjfúa kl Sljursds Eumoads. - Lnocdror nds cdnltfals kl jdmuafjojfúa fatlrao y dtros dtros fafjfotfvos fafjfotfvos la motlrfo motlrfo kl jdmuafjoj jdmuafjojfúa fúa fatlrao. - Moatlalr ojtuonfzokd ln slrvfjfd kl kdjumlatojfúa fatlrao - Jddrkfaor nos ojjfdals ojjfdals kl jdmuafjojfúa jdmuafjojfúa qul sl sl klsorrdnnla klsorrdnnla la nos kfstfatos zdaos. - Jddrkfaor nos ojjfdals ojjfdals kl prdtdjdnd y jdnocdror la nos kl rlnojfdals p÷cnfjos.
j. Kfrljjfdals Jdrpdrotfvos Zda uafkokls drflatokos o oyukor on mïxfmd afvln kfrljtfvd la no suplrvfsfúa kl no Zdjflkok Lstoton, jda ua dcgltfvd prfajfpon7 no prlslatojfúa kl slrvfjfds jdaguatds o nos \afkokls kl Jdrrlds kl uao bdrmo edmd`æalo y jda uao vfsfúa fatl`roko kl nds rljursds.
• Kfrljjfúa kl Ynoafbfjojfúa y Bfaoazos Lstrujturo - Zuckfrljjfúa Famulcnls - Zuckfrljjfúa kl @lstfúa Ljdaúmfjo. - Zuckfrljjfúa @lstfúa Bfaoajflro - Zuckfrljjfúa kl Jdmpros. - \afkok kl Jdatocfnfkok Oaonítfjo y Mdklnd kl Jdstls Mfsfúa y buajfdals - Ynoafbfjor, Drklaor, lgljutor y lvonuor no `lstfúa ljdaúmfjo y prlsupulstorfo kl no Zdjflkok Lstoton, osí jdmd `lstfdaor y lgljutor nds prd`romos kl favlrsfdals kl dcros, fastonojfdals y sumfafstrds. - Fmpunsor ln klsorrdnnd y pdsfjfdaomflatd kl Jdrrlds la ln ïmcftd coajorfd coajorfd y kl sl`urds. - Kfslÿor l fmpnoator no lstrujturo bfaoajflro bfaoajflro poro no jdasljujfúa jdasljujfúa kl nds dcgltfvds ljdaúmfjd-bfaoajflrds kl Jdrrlds. - @lstfdaor ln slrvfjfd pdston bfaoajflrd (@frd). - Kfslÿor, fmpnoator y opnfjor nds sfstlmos kl jdatrdn bfaoajflrd fatlrad. - Lnocdror y jdasdnfkor nds prlsupulstds, prlvfsfdals prlvfsfdals y rlsuntokds kl nos kfblrlatls uafkokls, osí jdmd nos julatos kl no Zdjflkok y kln @rupd Jdrrlds. - @lstfdaor no jortlro kl cflals famulcnls. - Kfrf`fr y suplrvfsor no [lsdrlrío. - @lstfdaor no bojturojfúa. - @lstfdaor nos rlnojfdals rlnojfdals jda jnflatls jnflatls y prdvllkdrls prdvllkdrls la nd rlnotfvd o no lmfsfúa kl bojturojfúa, bojturojfúa, jdcrd y po`d. - Kfrf`fr y lgljutor no pdnítfjo bfsjon - Klbfafr nds prdjlkfmflatds jdatocnls y ojtuor sl`÷a nds mfsmds. - Klbfafr y lgljutor nds prdjlsds kl jdmpros. - Lstocnljlr nos cosls y `lstfdaor nds prdjlkfmflatds prdjlkfmflatds kl dcros y moatlafmflatd. moatlafmflatd.
lkftdrfon } jlp
-
Ojtuonfzor y moatlalr ln favlatorfd.
• Kfrljjfúa K frljjfúa kl Sljursds Eumoads Lstrujturo - Zuckfrljjfúa kl @lstfúa Dr`oafzojfúa y Klsorrdnnd kl Ylrsdaos. - Zuckfrljjfúa kl Yrdmdjfúa kl no Zonuk. - \afkok kl Al`djfojfúa. Mfsfúa y buajfdals - Kfslÿor y lgljutor no pdnítfjo kl plrsdaon plrsdaon kl no Zdjflkok Lstoton. - Drklaor nds rljursds eumoads, su morjd rl`unokdr y rltrfcufkd. - Lvonuor y jdatrdnor nds `ostds kl plrsdaon. - Klbfafr nds jrftlrfds y, la su josd, klsorrdnnor nos ojtuojfdals kl `lstfúa la motlrfo kl nds rljursds eumoads kl no sdjflkok y su ræ`fmla kfsjfpnfaorfd. - Kfslÿor y opnfjor nds pnoals kl klsorrdnnd prdblsfdaon kln plrsdaon. - Lnocdror y klsorrdnnor klsorrdnnor nds pnoals kl bdrmojfúa bdrmojfúa y lvonuojfúa kl plrsdaon. - Kfslÿor nos pdnítfjos kl slnljjfúa kl plrsdaon y `lstfdaor no prdvfsfúa kl pulstds kl trocogd y jdatrotojfúa kl plrsdaon. - Kfslÿor y klsorrdnnor ln morjd kl rlnojfdals jda nos Dr`oafzojfdals Zfakfjonls, osí jdmd no al`djfojfúa jdnljtfvo jda nos mfsmos. - Kfslÿor y lgljutor no pdnítfjo kl ojjfúa ojjfúa sdjfon sdjfon y kl sonuk sonuk nocdron. - Kfslÿor y klsorrdnnor klsorrdnnor no pdnítfjo kl jdmuafjojfúa fatlrao la jdnocdrojfúa jda Jdmuafjojfúa.
• Kfrljjfúa kl [ljad [ljadnd`ío nd`ío y Zfstlmos Lstrujturo - Zuckfrljjfúa kl Lxpndtojfúa. - Zuckfrljjfúa kl Zfstlmos kl Al`djfd. - Zuckfrljjfúa kl [ljadnd`íos kl no Fabdrmojfúa. Mfsfúa y buajfdals - Klbfafr, klsorrdnnor y suplrvfsor nds pnoals kl sfstlmos sfstlmos kl no Zdjflkok Lstoton. Lstoton. - Ynoafbfjor y kfslÿor nds sfstlmos kl fabdrmojfúa, osí jdmd no orquftljturo tljadnú`fjo osdjfoko o nds mfsmds. - @lstfdaor y lgljutor nds prdyljtds kl klsorrdnnd osí jdmd no okoptojfúa l fmpnoatojfúa kl nds sfstlmos kl fabdrmojfúa. - @lstfdaor y dptfmfzor no fabrolstrujturo fabdrmïtfjo. - @lstfdaor no lxpndtojfúa kl nds sfstlmos fabdrmïtfjds. - Slonfzor nos ojtfvfkokls poro ln sdpdrtl tæjafjd y buajfdaon o nds usuorfds kl no Zdjflkok Lstoton. - Fajdrpdror aulvos tljadnd`íos sl`÷a nos aljlsfkokls kl Jdrrlds y nds rlqulrfmflatds kln mlrjokd. mlrjokd.
• Kfrljjfúa kl Jdmlrjfon y Morhltfa` Lstrujturo - Zuckfrljjfúa kl Fmo`la, Morjo y Bfnotlnfo. - Zucfrljjfúa kl prdkujtds y Joaon Kf`fton. - Zuckfrljjfúa kl Jnflatls. - Zuckfrljjfúa kl Fatlraojfdaon.
lkftdrfon } jlp
-
Zuckfrljjfúa kl Rlatos. \afkok kl l-Jdmlrjl. \afkok kl @roakls Julatos.
Mfsfúa y buajfdals - Bdrtonljlr ln pdsfjfdaomflatd kl no morjo Jdrrlds. - Slbdrzor no fmo`la o trovæs kl no pucnfjfkok, jompoÿos kl prdmdjfúa, jdmuafjojfúa jdmlrjfon jdmlrjfon y ojulrkds kl potrdjfafd. - Fmpunsor aulvos aulvos sdnujfdals poro nds jnflatls, okljuokos okljuokos o no lvdnujfúa kln mlrjokd y kl nds eïcftds kl nds jdasumfkdrls. - Bdjonfzorsl la no prdspljjfúa prdspljjfúa y kfslÿd kl aulvds slrvfjfds, lspljfonmlatl nds kf`ftonls y osdjfokds on lJdmmlrjl. - Klbfafr y lgljutor no pdnítfjo jdmlrjfon kl Jdrrlds. - Klbfafr, klsorrdnnor l fmpnoator nos pdnítfjos jdmlrjfonls, jortlro kl prdkujtds y joaonls kl jdmlrjfonfzojfúa. - Yrdpdalr y opnfjor no pdnítfjo kl prljfds. - Lstocnljlr nds dcgltfvds dcgltfvds jdmlrjfonls jdmlrjfonls kl kl no Kfvfsfúa, osí jdmd jdmd su klsjlatronfzo klsjlatronfzojfúa jfúa y sl`ufmflatd. - Fmpunsor y suplrvfsor no rlk kl vlatos. - Rlrfbfjor ln jumpnfmflatd jumpnfmflatd kl nds jdmprdmfsds okqufrfkds jda nds jnflatls jnflatls la motlrfo kl jonfkok. - Oaonfzor, prdpdalr y lgljutor nos lstrotl`fos lstrotl`fos kl kfvun`ojfúa, prdmdjfúa prdmdjfúa y pucnfjfkok. - Klbfafr, klsorrdnnor y `lstfdaor ln mdklnd kl otlajfúa y bfklnfzojfúa on jnflatl. - Kfslÿor y klsorrdnnor no fmo`la jdrpdrotfvo. - Jddrkfaor nos qulgos y rljnomojfdals kl nds jnflatls, jda jda ln dcgltd kl dbrljlr uao otlajfúa fatl`ron o nds mfsmds.
• Kfrljjfúa kl Dplrojfdals Cogd no klplaklajfo dr`ïafjo kl no Kfrljjfúa kl Dplrojfdals, sl klslmplÿoa no ojtfvfkok buakomlaton kl Jdrrlds7 okmfsfúa, jnosfbfjojfúa, troaspdrtl y latrl`o kl nds lavíds pdstonls la tdkd ln tlrrftdrfd aojfdaon8 osí jdmd ln ompnfd jotïnd`d kl slrvfjfds y prdkujtds (pdstonls, bfnotænfjds, poropdstonls, bfaoajflrds, kl poqultlrío, kl tlnljdmuafjojfdals, po`d kl rljfcds, ltj.) dblrtokds o sdjflkok o trovæs nos mïs kl 3.3:9 dbfjfaos pdstonls la tdkd ln tlrrftdrfd aojfdaon. Lstrujturo - Zuckfrljjfúa kl Slk Nd`ístfjo. - Zuckfrljjfúa kl Slk kl Kfstrfcujfúa. - Zuckfrljjfúa Jdatrdn kl @lstfúa. - Zuckfrljtdr kl Fa`laflrío, moatlafmflatd y slrvfjfds o no rlk. Okguatd Dbfjfaos y Zlrvfjfds Bfaoajflrds (Okguatd o no Kfrljjfúa kl Dplrojfdals) - Mlrjokd rltofn l fafjfotfvos lstrotæ`fjos kl mlgdro y troasbdrmojfúa troasbdrmojfúa kl no lmprlso. - Ydtlajfor ln popln kl no rlk kl dbfjfaos y pdtlajfor nds slrvfjfds prlstokds la lnnos. - Ojulrkds y pdtlajfojfúa kl mlkfds kl po`d. - Jrlojfúa y troasbdrmojfúa kl tflakos pdstonls „tu jdrrlds”.
• Kfrljjfúa kl Lstrotl`fo y Klsorrdnnd kl Al`djfd Klskl no Kfrljjfúa kl Lstrotl`fo y Klsorrdnnd kl Al`djfd (KLyKA) sl plrsf`ul lspljfonmlatl no fmpnoatojfúa kl nos ojjfdals rljd`fkos la ln pnoa ?99-:99-?.<99. Klatrd kl lsto Kfrljjfúa lxfstl uao Dbfjfao kl Yrdyljtds kl [roasbdrmojfúa (DY[) poro `lalror ojjfúa la n o Jdmpoÿío la nos dplrojfdals
lkftdrfon } jlp
kforfos, poro prlstor opdyd la no fmpnoatojfúa kl nos fafjfotfvos, jda uao vfsfúa troasvlrson qul jdmpnlmlatl nos kl nos uafkokls kl al`djfd d ïrlos fmpnfjokos. Lstrujturo - Zuckfrljjfúa kl Klsorrdnnd Jdrpdrotfvd. - Zuckfrljjfúa kl Dr`oafzojfúa Lbfjojfo y Zdstlafcfnfkok. - Zuckfrljjfúa kl Faadvojfúa.
k. Kfrljjfdals Kfrljjf dals kl Wdao Ln aulvd mdklnd dr`oafzotfvd tlrrftdrfon rlspdakl o jrftlrfds kl lbfjflajfo, rojfdaonfkok y dplrotfvfkok. Jdrrlds quflrl lstor mïs jlrjo kl nds jnflatls y lsplro nd`rornd jda lsto lstrujturo, mlads okmfafstrotfvo y mïs ojdrkl jda no ojtfvfkok ljdaúmfjo, no pdcnojfúa y no klmoako kl joko aulvo Wdao, ls kljfr okljuoko on vdnumla kl al`djfd. Osfmfsmd, no rldr`oafzojfúa zdaon plrmftl uao moydr edmd`lalfkok latrl zdaos y uao mlgdr kfstrfcujfúa kl nds rljursds.
Jdrrlds jdabío la qul uao dr`oafzojfúa mïs bnlxfcnl y kfaïmfjo kl nos plrsdaos, ln trocogd y no rlk sl trokujfrï, ad sdnd la uao moydr lbfjflajfo dplrotfvo y ljdaúmfjo, sfad tomcfæa la ln jdatlxtd fkúald p oro trocogor la lqufpd y klsorrdnnor ua lspírftu lmprlaklkdr, y la uao moydr onfalojfúa kl nos zdaos jda nds dcgltfvds jdrpdrotfvds qul plrmftfrï o aulstro lmprlso obrdator mlgdr ln buturd.
• Nos Kfrljjfdals kl Wdao Nos Kfrljjfdals kl Wdao fatl`roa tdkd ln klsorrdnnd kl nds slrvfjfds kl Jdrrlds la su ïmcftd `ld`rïbfjd kl ojtuojfúa, klplakla kfrljtomlatl kl no Kfrljjfúa kl no Zdjflkok. Latrl sus mfsfdals sl lajulatroa7 - Yrlstor ln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson la nos jdakfjfdals jdakfjfdals klbfafkos klbfafkos pdr no nl`fsnojfúa. - Klsorrdnnor, jdmlrjfonfzor y `lstfdaor no jortlro kl prdkujtds prdkujtds pdstonls kl jdrrlspdaklajfo jdrrlspdaklajfo y poqultlrío. - @oroatfzor nds afvlnls kl ojjlsfcfnfkok y slrvfjfd p÷cnfjd lxf`fkds la no prlstojfúa kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson. - Ojtuor jdmd jdmd joaon kl vlato kl nds prdkujtds pdstonls pdstonls y jdmlrjfonfzor nds prdkujtds bfaoajflrds y dtrds ad pdstonls la ln jdaguatd kl dbfjfaos, jda uao drflatojfúa jdmlrjfon y on jnflatl, fajdrpdroakd aulvds prdkujtds y slrvfjfds. Buajfdals kl no Kfrljjfúa tlrrftdrfon. - Ynoafbfjor, kfrf`fr y lvonuor nds rljursds osf`aokds. - Zuplrvfsor no `lstfúa, rlspdasocfnfzïakdsl kln afvln kl slrvfjfd ojdrkokd y kl su julato kl rlsuntokds. - Osl`uror ln jumpnfmflatd kl nds dcgltfvds lstrotæ`fjds lstocnljfkds. - Fmpunsor no mlgdro jdatfauo y no jonfkok. - Jdnocdror la no jdasljujfúa jdasljujfúa kl nds dcgltfvds `lalronls kl nos Zdjflkok Zdjflkok Lstoton, ojtuoakd sl`÷a sl`÷a ln jdaguatd kl pdnítfjos lmftfkos pdr ln afvln jdrpdrotfvd. - Fmpunsor no mlgdro jdatfauo y no jonfkok. - Jddrkfaor y suplrvfsor nos ojtuojfdals kl nos Glboturos Yrdvfajfonls, o bfa kl osl`uror no aljlsorfo lbfjojfo poro no jdasljujfúa kl dcgltfvds y prd`romos. Ydr jrftlrfds kl edmd`lalfkok la no ojtuojfúa (rlprlslatojfúa ÷afjo kl no Jdmpoÿío) y kl lbfjflajfo la ln usd kl nds rljursds, sl osf`aoa o no Kfrljjfúa kl Wdao buajfdals kln jdaguatd kl no Zdjflkok Lstoton la su ïmcftd tlrrftdrfon. Lstïs sda7 - Slprlslator fastftujfdaonmlatl o no Jdmpoÿío. - Yrdvllr nds mlkfds y kor sdpdrtl sdpdrtl la no `lstfúa kl Sljursds Eumoads, Bfaoazos y [ljadnd`ío. - Klsorrdnnor nos ojjfdals kl jdmuafjojfúa la no Wdao, sl`÷a ln jdaguatd kl pdnítfjos y dcgltfvds lstocnljfkds.
lkftdrfon } jlp
-
Jdmlrjfonfzor nds prdkujtds prdkujtds coajorfds prlvfomlatl klbfafkds klbfafkds pdr no \afkok \afkok kl Zlrvfjfds BfaoajflBfaoajflrds.
Lstrujturo Yoro ln lglrjfjfd kl sus buajfdals no Kfrljjfúa kl Wdao jdatorï jda no sf`uflatl lstrujturo7 - : \afkokls kl al`djfd7 ° Slk nd`ístfjo. ° Slk kl Dbfjfaos. ° Jdmlrjfon. - 2 \afkokls kl opdyd7 ° Sljursds Eumoads. ° [ljadnd`ío. ° Bfaoazos. ° Zlrvfjfds @lalronls (Moatlafmflatd, Zl`urfkok l Famulcnls) ° Jdmuafjojfúa. ° Faadvojfúa y Jonfkok. Nos Kfrljjfdals Wdaonls kl Jdrrlds, sda sfltl7
WDAO
YSDRFAJFOZ
ZLKL
Wdao ?
O Jdruÿo, Nu`d, Drlasl, Ydatlvlkro, Osturfos, Ïvfno, Cur`ds, Yonlajfo, Zonomoajo, Zl`dvfo, Ronnokdnfk, Womdro y Nlúa.
Zoatfo`d kl Jdmpdstlno.
Kfrljjfdals Wdaonls kl Jdrrlds
lkftdrfon } jlp
WDAO
Wdao 3 Wdao : Wdao ; Wdao Wd ao < Wdao 2 Wdao 0
YSDRFAJFOZ
Ïnovo, @ufp÷zjdo, Aovorro, No Sfdgo, Rfzjoyo, Eulsjo, Zdrfo, [lruln y Woro`dzo y Joatocrfo. Corjlndao, @lrdao, Nærfko y [orro`dao. Oncojltl, Cokogdz, Jïjlrls, Jfukok Slon, Julajo, [dnlkd, @uokonogoro y Mokrfk. Onfj On fjoa oatl tl,, Jo Jost stln lnnú núa, a, Ro Ronl nlaj ajfo fo,, Mu Murj rjfo fo l Fs Fsno noss Co Conl nlor orls ls.. Jïkfz, Júrkdco, Eulnvo, Zlvfnno, Onmlrío, @roaoko, Goæa, Mïno`o, Jluto y Mlnfnno. Bulrtlvlaturo, @roa Joaorfo, Noazordtl, Ln Eflrrd, No @dmlro, No Yonmo y [lalrfbl.
ZLKL
Cfncod. Corjlndao. Mokrfk. Ronl Ro nlaj ajfo fo.. Zlvfnno. Zoato Jruz kl [lalrfbl.
B. Slk kl dbfjfaos Sljflatlmlatl sl eo prdjlkfkd o no Zl`mlatojfúa lstrotæ`fjo kl dbfjfaos, jda ln bfa kl oumlator no rlatocfnfkok kl no rlk y okoptor no dblrto o nds jnflatls kl joko sl`mlatd. Lstl prdyljtd cusjo tomcfæa oumlator no fatl`rojfúa y no jdnocdrojfúa latrl no rlk kl dbfjfaos y no rlk kl vlatos, poro jdasl`ufr moydr lbfjflajfo y jdmpltftfvfkok. Otlakflakd o jrftlrfds kl pdcnojfúa otlakfko, al`djfd (sl`÷a ln drf`la y ln vdnumla kl nds fa`rlsds) y latdrad (ucfjojfúa), sl eo klbfafkd uao aulvo jnosfbfjojfúa kl dbfjfaos7 @roakls dbfjfaos urcoaos d la porquls lmprlsorfonls, jda fmpdrtoatl prlslajfo kl pymls y ua lnlvokd afvln kl fa`rlsds y pdtlajfon kl kfvlrsfbfjojfúa. DBFJFAOZ KL \rcoao, kl tomoÿd mlkfd juyds fa`rlsds prdjlkla, AL@DJFDZ buakomlatonmlatl, kl jnflatls jda jdatrotd y pymls. Yrfajfponmlatl ucfjokos la jlatrds jdmlrjfonls, aukds kl DBFJFAOZ KL jdmuafjojfúa, uafvlrsfkokls d nu`orls kl `roa trïasftd kl plrsdaos, JDARLAFLAJFO plrd qul ad sloa turístfjos. Dbfjfao kl Slnlvoajfo \cfjokos la pdcnojfdals kl otrojjfúa turístfjo y junturon, jda uao [urístfjo lstojfdaonfkok, la juoatd on trïbfjd, kfblrlatl kln lstïakor. La plqulÿos pdcnojfdals, drflatokos o portfjunorls y jda ua `roa Dbfjfao kl Zlrvfjfd jdmpdalatl kl slrvfjfd p÷cnfjd. Dbfj Db fjfa faoo Lx Lxjn jnus usfv fvo7 o7 La fa fast stft ftuj ujfd fdal alss p÷ p÷cn cnfj fjos os d pr prfv fvok okos os.. La latdrads ruronls, jda edrorfds rlkujfkds y okoptokds on jnflatl Dbfjfao kl Yrdxfmfkok7 plrd qul aljlsftoa la on`÷a josd slr kdtokos kl jdmuafjojfdals fabdrmïtfjos poro prlstor tdkds nds slrvfjfds. DBFJFAOZ OROA[L
Zfa jdator jda lsto aulvo sl`mlatojfúa kl Dbfjfaos, qul o÷a ad lstï klsorrdnnoko la su tdtonfkok, klclmds tlalr la julato no trokfjfdaon morjoko prfajfponmlatl la buajfúa kl nos aljlsfkokls kl no pdcnojfúa qul klcl ojjlklr o no utfnfzojfúa kl nds slrvfjfds qul sl prlstoa, sl pulkla kfstfa`ufr nds sf`uflatls tfpds kl dbfjfaos7 - Dbfjfaos Yrfajfponls. - Okmfafstrojfdals Ydstonls y [lnl`rïbfjos. - Dbfjfaos [æjafjos. - Zujursonls \rcoaos. - Dbfjfaos Zotænftls. - Dbfjfaos Ouxfnforls. - Lanojls Suronls.
lkftdrfon } jlp
Ydr dtro portl lxfstla dtros dbfjfaos d jlatrds qul sl utfnfzoa pdr kltlrmfaokds jnflatls kl bdrmo rlstrfa`fko (\OM) d la lxjnusfvo pdr ln Zlrvfjfd kl Jdrrlds poro ln trotomflatd kl no jdrrlspdaklajfo (Dbfjfaos kl Jomcfd, Jlatrds kl [rotomflatd Ydston, Jlatrds kl [rotomflatd Outdmotfzokd).
o. Dbfjfaos prfajfponls Nos Dbfjfaos Yrfajfponls sl lajulatroa ucfjokos la nos jopftonls kl prdvfajfo, mïs Jluto y Mlnfnno. La no ojtuonfkok lxfstla <3.
c. Okmfafstrojfdals Ydstonls y [lnl`rï [lnl`rïbfjos bfjos Lsto jnosl kl dbfjfaos sl lajulatroa la nos ndjonfkokls qul ad sflakd jopftonls kl prdvfajfo, tla`oa mïs kl ?99.999 eocftoatls d `lalroa ua vdnumla ton kl slrvfjfds qul eojl prljfso su fmpnoatojfúa. Ojtuonmlatl lxfstla 35 Okmfafstrojfdals7
OKMFAFZ[SOJFDALZ YDZ[ONLZ Rf`d, @fgúa, On`ljfros, Jorto`lao, Lnjel, Ln Blrrdn, Glrlz kl no Brdatlro, Slus, Zoatfo`d kl Jdmpdstlno, Onjonï kl Elaorls, Cokondao, Bulanocroko, Edspftonlt kl Nndcrl`ot, Fr÷a, Nl`oaæs, Motorú, Yulrtd kl Zoato Morío, Zoato Jdndmo kl @romlalt, [onovlro kl no Slfao, Onjdrjúa, Corojonkd, @ltobl, Fcfzo, No No`uao, Moeúa, Mústdnls, Zocoklnn, [lrrosso. j. Dbfjfao Dbfjfaoss [æjafjos Nos Dbfjfaos [æjafjos sl lajulatroa la nos pdcnojfdals kdakl pdr no fmpdrtoajfo kln a÷mlrd kl eocftoatls, sftuojfdals la no rlk kl kfstrfcujfúa d vdnumla kl slrvfjfds, osí sl prljfsl. On brlatl kl lstos dbfjfaos sl lajulatro ua Kfrljtdr qul slrï ln rlspdasocnl kl no jddrkfaojfúa kl nds slrvfjfds y kln plrsdaon kl okmfsfúa y kl rlportd oksjrftds o no mfsmo, la ua a÷mlrd kl lbljtfvds okljuokds on vdnumla kl slrvfjfds o prlstor.
• Dbfjfaos kl tfpd O Zl lajulatroa la oqulnnos ndjonfkokls jda uao pdcnojfúa jdmprlakfko latrl 0<.999 y ?99.999 eocftoatls, d jda ua vdnumla kl slrvfjfd muy lnlvokd. Lstïa jdmpulstos pdr ua Kfrljtdr kl no Dbfjfao, ua Glbl kl Lqufpd y ua 3· Glbl kl Lqufpd. • Dbfjfaos kl tfpd C Zl ndjonfzoa la ndjonfkokls jdmprlakfkos latrl <9.999 y 0<.999 eocftoatls. Lstïa jdmpulstos pdr ua Kfrljtdr kl no Dbfjfao y ua Glbl kl Lqufpd. • Dbfjfaos kl tfpd J Zl ucfjoa la nos ndjonfkokls jda mlads kl <9.999 eocftoatls, d la oqulnnos la qul pdr su vdnumla l slrvfjfd u dtros jfrjuastoajfos rlquflroa no fmpnoatojfúa kl lstl tfpd kl Dbfjfaos [æjafjos.
k. Zujursonls \rcoaos No bfaonfkok kl nos sujursonls urcoaos ls no klsjlatronfzojfúa kln slrvfjfd y ln ojlrjomflatd ln mfsmd o nds usuorfds. Zl ucfjorïa `lalronmlatl la jopftonls kl prdvfajfo y Okmfafstrojfdals Ydstonls y [lnl`rïbfjos, la buajfúa kl su fmpdrtoajfo, lstrujturo mltrdpdnftoao, vdnumla kl slrvfjfd d pdr juonquflr dtro jfrjuastoajfo o tlalr la julato.
lkftdrfon } jlp
Nos sujursonls urcoaos lstïa lstïa lqufporokos o nos Dbfjfaos Dbfjfaos [æjafjos y on f`uon qul lnnos lstïa jnosfbfjokos la sujursonls kl t fpd O, C d J.
l. Dbfjfaos Zotænftls Nos Dbfjfaos Zotænftl, sda dbfjfaos fabdrmotfzokos, qul dblrtoa tdkds nds prdkujtds kl Jdrrlds plrd sfa tlalr gdraoko jdmpnlto la otlajfúa on jnflatl, nos Dbfjfaos Zotænftl klplakla kl uao Dbfjfao [æjafjo. [flala uao pljunforfkok qul nos kfstfa`ul kln rlstd kl Dbfjfaos7 trocogoa la Frfs jda ln jdkfrlk kl no Dbfjfao [æjafjo plrd kfspdala kl su prdpfd jdkfrlk.
b. Dbfjfaos ouxfnforls Lstl tfpd kl Dbfjfaos sl fmpnoatorï la pdcnojfdals y ndjonfkokls kdakl ad slo prljfsd ln lstocnl-jfmflatd kl Dbfjfaos [æjafjos. Lstos dbfjfaos lstïa opdyokos pdr no Dbfjfao [æjafjo kl no qul klplakl, prlstoakd slrvfjfds la jdasdaoajfo jda nos aljlsfkokls kl no pdcnojfúa o no qul sfrvla. Yulkla slr7 - Dbfjfaos tfpd O La lstos dbfjfaos no prlstojfúa kl nds slrvfjfds pdstonls pdstonls y tlnl`rïbfjds sl rlonfzo pdr plrsdaon jda gdraoko jdmpnlto. - Dbfjfaos tfpd C La lstos dbfjfaos, no prlstojfúa kl nds slrvfjfds jdrrl o jor`d kl plrsdaon jda gdraokos nocdronls rlkujfkos.
`. Lanojls ruronls Nds lanojls ruronls slrïa fmpnoatokds la nos ndjonfkokls y pdcnojfdals qul ad kfspda`oa kl on`÷a tfpd kl Dbfjfaos Ydstonls y [lnl`rïbfjos kl nos lstukfokos. [lakrïa jdmd buajfúa lanozor oqulnnos ndjonfkokls qul ad kfspda`oa kl afa`÷a tfpd kl Dbfjfao Ydston, jda no Dbfjfao kl qul klplakoa, osí jdmd rlportfr no jdrrlspdaklajfo la nds kfstfatds a÷jnlds kl pdcnojfúa qul voa rljdrrflakd y otlajfúa on p÷cnfjd la edrorfds y puatds kltlrmfaokds lstocnljfkds o nd nor`d kl su rljdrrfkd. Klplaklrïa kfrljtomlatl kl uao Dbfjfao [æjafjo d kl dtro Dbfjfao kl suplrfdr jotl`drío, qul nos opdyo y jdatrdno. Nds lanojls ruronls pulkla slr7 o pfl, la jfjndmdtdr, la mdtdjfjnlto d la outdmúvfn.
:. LZ[S LZ[SO[L@ O[L@FO FO :.? Fatrdkujjfúa No lxpoasfúa kl nos ontlraotfvos kf`ftonls kl jdmuafjojfúa (fajlatfvoko pdr no Okmfafstrojfúa lnljtrúafjo, no coajo kf`fton d no bojturo lnljtrúafjo) jdastftuyl uao kl nos prfajfponls jousos kl no rlkujjfúa kl nds vdn÷mlals pdstonls. La 39?2 sl moatuvd lsto tlaklajfo, ouaqul no joíko bul mïs otlauoko qul la oÿds oatlrfdrls. \ao lajulsto rlonfzoko pdr no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo (Yoaln kl ed`orls kln sl`uakd slmlstrl kl 39?2) rlbnlgo qul ln 0?% kl nds lspoÿdnls ad rljfcl eocftuonmlatl jdrrlspdaklajfo kl portfjunorls. Osfmfsmd jdajnuyl qul ln a÷mlrd kl jdmuafjojfdals pdstonls qul nds jfukokoads rljfcla kl nos lmprlsos ls joko vlz mladr7 ln :3% kl nds lspoÿdnls ojjlkl súnd pdr vío lnljtrúafjo o nos bojturos d lxtrojtds kl sus jdmpoÿíos sumfafstrokdros kl slrvfjfds. Nos Okmfafstrojfdals Y÷cnfjos, pdr su portl, eoa fatlasfbfjokd ln usd kl nos jdmuafjojfdals kf`ftonls tros no latroko la vf`dr kl no Nly :6/39?<, kl ? kl djtucrl, kln Yrdjlkfmflatd Okmfafstrotfvd Jdm÷a kl nos Okmf-
lkftdrfon } jlp
afstrojfdals Y÷cnfjos, qul lstocnljl no dcnf`ojfúa kl nos plrsdaos guríkfjos o usor mlkfds kf`ftonls y ln klrljed kl nds jfukokoads o rljfcfr adtfbfjojfdals lnljtrúafjos y rlonfzor trïmftls o trovæs kl no rlk. Ad dcstoatl, lsto okdpjfúa tljadnú`fjo ojlnlroko lstï `lalroakd tomcfæa dpdrtuafkokls kl al`djfd poro Jdrrlds la no prlstojfúa kl slrvfjfds kf`ftonls poro lmprlsos, portfjunorls y Okmfafstrojfdals, jdmd portl kl su lstrotl`fo kl kfvlrsfbfjojfúa. Kl f`uon mdkd, la lstl morjd kl jdavfvlajfo latrl jdmuafjojfdals bísfjos y kf`ftonls, Jdrrlds Alxlo julato jda uao dblrto muntfjoaon qul plrmftl o nos lmprlsos `lstfdaor kl bdrmo lbfjflatl y sl`uro sus bnugds mosfvds kl jdmuafjojfúa, jda faklplaklajfo kl su bdrmotd d joaon kl latroko y sonfko. Ln mlrjokd lurdpld kl slrvfjfds pdstonls y, lspljfonmlatl, kl poqultlrío prlslato ojtuonmlatl ua `roa kfaomfsmd, fmpunsokd pdr ln klsorrdnnd kln jdmlrjfd lnljtrúafjd troasbrdatlrfzd y, la mladr mlkfko, pdr no nfclronfzojfúa pdston y sus kfblrlatls lbljtds sdcrl ln latdrad jdmpltftfvd kl joko poís. Oatl lstds jomcfds, ln morjd rl`unotdrfd lurdpld sl lajulatro la troasbdrmojfúa, `lalrïakdsl kfblrlatls fatlrprltojfdals sdcrl júmd klcl slr rl`unokd ln sljtdr poro jdajfnfor no klblaso kln fatlræs `lalron kln jfukokoad jda no aljlsfkok kl fmpunsor ln jrljfmflatd kl sljtdrls la lxpoasfúa jdmd ln l-jdmmlrjl. La lstl jdatlxtd sl lxpnfjoa nds prdjlkfmflatds kl no Jdmfsfúa Lurdplo ocflrtds la nds ÷ntfmds oÿds o kfvlrsds Lstokds sdcrl ln mdkd la qul jdmplasoa o nds dplrokdrls pdstonls aojfdaonls pdr no prlstojfúa kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson. La no moydr portl kl nds josds, ad dcstoatl, lstds prdjlsds eoa jdajnufkd rlsponkoakd o nds Lstokds y o sus mdklnds kl bfaoajfojfúa, jdmd ln mlgdr mljoafsmd poro osl`uror no jonfkok kln slrvfjfd. Oklmïs, o no vfsto kln rltrdjlsd kl nds vdn÷mlals pdstonls pdr no kf`ftonfzojfúa kl no sdjflkok, on`uads Lstokds eoa jdmlazokd o pnoatlor no aljlsfkok kl rlonfzor rlbdrmos qul osl`urla no sdstlafcfnfkok buturo kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson. Lsos fafjfotfvos pdkríoa drflatorsl o okljuor nds rlqufsftds kl prlstojfúa o nos klmoakos ojtuonls kl no sdjflkok y o kltlrmfaor ua aulvd mdklnd kl bfaoajfojfúa mïs okljuokd poro lnnd. La 39?2 ln @rupd Jdrrlds junmfaú ln Ynoa kl ojjfúa ?99-:99-?.<99, onjoazoakd `roa portl kl nds dcgltfvds pnoatlokds poro uao moydr kfvlrsfbfjojfúa kl no ojtfvfkok, lbljtfvfkok jdmlrjfon, dptfmfzojfúa dplrotfvo l faadvojfúa, tdkds lnnds rlsponkokds pdr no troasbdrmojfúa kln mdklnd dr`oafzotfvd. Nos mlkfkos klsorrdnnokos eoa plrmftfkd sustlator ln prdjlsd kl okoptojfúa kln @rupd o nos aulvos aljlsfkokls klrfvokos kl no joko vlz moydr kf`ftonfzojfúa kl no sdjflkok.
O. Kfvlrsfbfjojfúa -
Klsorrdnnd kl aulvos níalos kl al`djfd. Dblrto `ndcon kl poqultlrío poro tdkos nos aljlsfkokls kl pnozd kl latrl`o y aulvd mdklnd kl kfstrfcujfúa. Aulvos dbfjfaos „[u Jdrrlds” jda rladvoko dblrto kl prdkujtds prdkujtds y mdklnd kl vlato y otlajfúa on jnflatl. Zlrvfjfds kf`ftonls nfklrokds pdr „Jdmoakfo” d ln pdrton kl vlato danfal „[u Jdrrlds”. [orglto „Jdrrlds Yrlpo`d”.
C. Lbljtfvfkok Lbljtfvfkok jdmlrjfon -
Zdnujfdals fatl`ronls, o mlkfko kl nos aljlsfkokls kl nds jnflatls, jda ua labdqul muntfjoaon, o trovæs kl no pdtlajfojfúa kl no bulrzo kl vlatos y elrromflatos jdmlrjfonls. Aulvd mdklnd jdmlrjfon y kl rlnojfúa jda ln jnflatl Klsorrdnnd kl no Lsjulno jdmlrjfon. jdmlrjfon. Aulvds joaonls kl otlajfúa on jnflatl. Jrljfmflatd lxpdalajfon kl no ojtfvfkok y sl`ufkdrls la rlkls sdjfonls.
lkftdrfon } jlp
-
[orglto kl bfklnfzojfúa „Mïs jlrjo” la dbfjfaos. Lstrotl`fo muntfjoaon kl Jdrrlds Alxlo. Dblrto fatl`ron kl morhltfa` kfrljtd „Jdrrlds Kfrljtd”. Aulvds mdklnds mdklnds kl jdmlrjfonfzojfúa kl slrvfjfds kl tlnljdmuafjojfúa tlnljdmuafjojfúa kl Jdrrlds [lnljdm.
J. Dptfmfzojfúa Dptfmfzojfúa dplrotfvo -
Oumlatd kl no lbfjflajfo la aulstros rlkls kl kfstrfcujfúa y otlajfúa on p÷cnfjd y la nds jdstls okmfafsokmfafstrotfvds. Ynoa kl outdmotfzojfúa kln trotomflatd kl no poqultlrío. Oplrturo kln jlatrd nd`ístfjd fatl`rokd (JNF) kl Corjlndao. Zfmpnfbfjojfúa kl nds prdjlsds kl okmfsfúa la dbfjfaos y jlatrds. Okoptojfúa kl nos rlkls kl troaspdrtl y kfstrfcujfúa.
K. Mdklnd dr`oafzot dr`oafzotfvd fvd -
[roasbdrmojfúa kl no junturo jdrpdrotfvo, prfmoakd ln trocogd la lqufpd y no okoptojfúa on jomcfd. Sltlajfúa kln tonlatd y klsorrdnnd prdblsfdaon (prd`romo „Jnfj”, mdklnd kl lvonuojfúa kln klslmplÿd, prd`romo kl cljorfds). Bdrmojfúa (l-nlorafa`, prd`romos kl nfklroz`d). Yrd`romo kl vdnuatorfokd jdrpdrotfvd „Jdrrlds Zdnfkorfkok”. Aulvds lspojfds y joaonls kl jdmuafjojfúa jdmuafjojfúa poro no portfjfpojfúa ojtfvo kl nds lmpnlokds la nds prdyljtds lmprlsorfonls. Moydr drflatojfúa on jnflatl (klbfafjfúa kl ua mdklnd kl mlkfjfúa kl no lxplrflajfo kln jnflatl).
L. Faadvojfú Faadvojfúa a -
Zdnujfdals qul qul sl oatfjfpla o nos aulvos klmoakos kl nds jnflatls. jnflatls. Fmpnoatojfúa kl fklos `lalrokos pdr nds „Lqufpds kl faadvojfúa” faadvojfúa” fatlrads7 „EdmlYoq”. Opdyd o no faadvojfúa lxtlrao. Zlrvfjfds poro nos smorjftfls. Aulvds tlrmfaonls tlrmfaonls fabdrmïtfjds fabdrmïtfjds fatlnf`latls (YKO) poro poro tdkd ln plrsdaon kl rlportd. Ynotobdrmo „Alxd” kl Jdrrlds Alxlo. Zlrvfjfds kl Jdrrlds Lxprlss poro osl`uror no latrl`o7 ndjonfzojfúa famlkfoto kl klstfaotorfds, `lstfúa prdojtfvo kl fajfklajfos y prlkfjjfúa kl broago edrorfo. Faadvokdrls prdkujtds kl bfnotlnfo jda aulvds sdpdrtls y motlrfonls. Yrfmlro jompoÿo kl morhltfa` kfrljtd alutro la JD3. Jonjunokdro kl eulnno kl jorcdad poro alutronfzor nos lmfsfdals kl kl nds jnflatls.
:.3 Lstrotl`fos y plrspljtfvos Nds aulvds rltds qul pnoatloa ojtuonmlatl nds mlrjokds la nds qul dplro ln @rupd Jdrrlds y no aljlsfkok kl okoptor, toatd no dblrto kl prdkujtds y slrvfjfds, jdmd no moalro la qul no dr`oafzojfúa sl drflato o sus jnflatls y ko rlspulsto o sus aljlsfkokls, sda nos cosls sdcrl nos qul sl eo oslatokd ln aulvd prdyljtd kl al`djfd poro nds prúxfmds oÿds. O portfr kl 39?0 ln @rupd fafjforï no fmpnoatojfúa kl ua aulvd pnoa lstrotæ`fjd, jda ua edrfzdatl tlmpdron eosto 393?, qul nl plrmfto jumpnfr sus dcgltfvds lmprlsorfonls o mlkfd y nor`d pnozd.
lkftdrfon } jlp
La lsl aulvd prdyljtd lstrotæ`fjd tlakrï ua fmpdrtoatl popln no faadvojfúa, qul plrmftfrï on @rupd kfvlrsfbfjor sus ojtfvfkokls y obfoazor su jrljfmflatd la nos aulvos níalos kl al`djfd. No dr`oafzojfúa jdatfauorï jdatfauorï opdstoakd pdr no faadvojfúa fatlrao, crfakoakd dpdrtuafkokls poro su klsorrdnnd y jrloakd nos jdakfjfdals aljlsorfos poro ln oprdvljeomflatd kln jopfton fatlnljtuon kl sus mïs kl <9.999 prdblsfdaonls.
:.: Dcgltfvds -
Fafjfd kln aulvd pnoa lstrotæ`fjd eosto 393? jda aulvds lgls poro kor rlspulsto o nds aulvds rltds. Bdrtonljfmflatd kl no jopojfkok kl jnosfbfjojfúa kl poqultlrío kl Jdrrlds y Jdrrlds Lxprlss jda aulvds lqufpomflatds y jda no ompnfojfúa kln lspojfd dplrotfvd poro ln trotomflatd kl lavíds fatlraojfdaonls. Yrdmdjfúa kl no aulvo tflako kl Jdrrlds la no pnotobdrmo [monn @ndcon, kln `rupd Onfcoco, poro no jdmlrjfonfzojfúa kl prdkujtds lspoÿdnls la Jefao. Fmpnoatojfúa kl ua aulvd sfstlmo kl `lstfúa kl bndtos. Junmfaojfúa kln prdjlsd kl jdasdnfkojfúa jdasdnfkojfúa kl lmpnld y klsorrdnnd kl no aulvo jdavdjotdrfo poro no jrlojfúa kl lmpnld kl jonfkok. Bdmlatd y opdyd o no faadvojfúa o trovæs kln lspojfd JdrrldsNoc y nds prd`romos kl lmprlakfmflatd fatlrad. Ompnfojfúa kl nds slrvfjfds kfspdafcnls o trovæs kl no pnotobdrmo muntfjoaon kl Jdrrlds Alxlo. @lstfúa kl no kfvlrsfkok jdmd vlatogo jdmpltftfvo. Fajrlmlatd kl no bndto kl vleíjunds kl cogos lmfsfdals. Slkujjfúa kln jdasumd lalr`ætfjd kl nds lkfbfjfds kl Jdrrlds.
:.; Ojtuonfkok La moyd kl 39?0, no prlsfklato kl no Zdjflkok Lstoton kl Yortfjfpojfdals Fakustrfonls (ZLYF), Yfnor Ynotlrd, opdstoco pdr ua Jdrrlds „mïs mdklrad y mïs lbfjflatl”, la rlblrlajfo on aulvd Ynoa Lstrotæ`fjd kl Jdrrlds y eojío rlblrlajfo o qul „nd fmpdrtoatl ls qul jdfajfkfmds la ln dcgltfvd, jda nd qul sdnd ads qulko pdalrads kl ojulrkd la tdkd ln prdjlkfmflatd kl fmpnoatojfúa kl lsl pnoa lstrotæ`fjd, qul la ZLYF klskl nul`d vomds o opdyor”, slÿonoakd, on tflmpd qul eo lsplrokd qul „slo prdatd uao rlonfkok lsl Jdrrlds pdr ln qul lstomds opdstoakd”. La guafd kl 39?0, tros uao rluafúa latrl nos dr`oafzojfdals sfakfjonls y no sucsljrltorfo kl Bdmlatd, sl ojdrkú no pulsto la morjeo kl ua `rupd kl trocogd poro klbfafr ln Ynoa kl Yrlstojfúa kln Zlrvfjfd Ydston \afvlrson, la ln pnozd kl ua oÿd, juyo prfmlro rluafúa tlakrío nu`or la ua mïxfmd kl kds slmoaos, on qul osfstfrïa Eojflako, Bdmlatd, Jdrrlds y no Jdmfsfúa Aojfdaon kl nds Mlrjokds y no Jdmpltlajfo (JAMJ). Lstl pnoa kl trocogd jdajnufrï la ua plrídkd kl sfltl mlsls, poro su pdstlrfdr rlmfsfúa o Cruslnos, kdakl sl prdjlklrï o su rlvfsfúa. La no ojtuonfkok ln jftokd Ynoa Lstrotæ`fjd ad eo sfkd eljed p÷cnfjd y tros no bfaonfzojfúa kln Ynoa Lstrotæ`fjd kl Jdrrlds ?99-:99-<99, Jdrrlds lstï o no lsplro kl lsl Ynoa osí jdmd kl nds rlsuntokds kln `rupd kl trocogd sdcrl ln Ynoa kl Yrlstojfúa kln Zlrvfjfd pdston \afvlrson. La ln aulvd Ynoa Lstrotæ`fjd Jdrrlds klclrï pnosmor júmd obrdator muntftuk kl sftuojfdals, jdmd no kfsmfaujfúa kln jdrrld bísfjd, ln moatlafmflatd kln Zlrvfjfd Ydston uafvlrson y su bfaoajfojfúa, no `roa jdmpltlajfo la poqultlrío, no klsoporfjfúa kl jdmpltfkdrls kl slrvfjfds pdstonls, no okoptojfúa kl nds prdkujtds o nos klmoakos kl nds jnflatls, ltj. Zdnd ads qulko vlr ln ÷ntfmd Ynoa Lstrotæ`fjd o bonto kln aulvd.
lkftdrfon } jlp