EST CORREOS PERS LABOR 05

^@HO 0 Ibk`tdvis

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

@stundor fuïe jo sdni `e prif`si n` trogscirhofdög ndmdtoe `g eo Vifd`non @stotoe n` Firr`is y ^`eämrocis Figif`r fuïe`s sig eos j`rrohd`gtos vdrtuoe`s qu` td`g` o ndspisdfdög n`e fed`gt`

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2
`ndtirdoe    }         f`p

?. ICDFDGO ICDFDG O \IV^ \IV^OE OE SDR^ SDR^POE POE (I\ I\S S) Eo icdfdgo pistoe vdrtuoe `s `e fogoe n` off`si o eo ic`rto igedg` n` Firr`is, qu` dgfeuy` ugo fihpe`to moho n` prinuftis togti cèsdfis fihi `sp`fècdfoh`gt` fr`onis poro `e `gtirgi ndmdtoe. @e off`si s` r`oedzo h`ndogt` ug usuordi y figtros`ÿo, y o eo icdfdgo pu`n`g off`n`r fed`gt`s fig i sdg figtroti. Eos h`kiros dgfirpironos `g eo icdfdgo pistoe vdrtuoe jog p`rhdtdni ouh`gtor eo s`murdnon n` eos ip`rofdig`s `e`ftrögdfos n` pomi ` dgfr`h`gtor eos ipfdig`s n` p`rsigoedzofdög n` eo w`b.

\og`e n` off`si o s`rvdfdis n` eo Icdfdgo \istoe Sdrtuoe 

Eis s`rvdfdis ic`rtonis `g eo Icdfdgo \istoe Sdrtuoe s` pu`n`g feosdcdfor `g eis sdmud`gt`s mrupis;

2<2

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

HD \@RCDE

@V^ONI N@ @GSÈIV

NO^IV \@RVIGOE@V

V@MPDHD@G^I T @V^ONI @GSÈIV \O_P@^@RÈO

- Fohbdor notis p`rsigoe`s - Fohbdor figtros`ÿo

- Figsuetor hds `gvèis

- \oq \r`hduh

- Figsuetor HDV R@@HBIEVIV

- \oq @stïgnor

- Boko n` usuordi

- Figsuetor hds \@@

- R`tirgi n` \oqu`t`rèo

- Figsuetor hds oeborog`s

- \oqu`t` Ozue

- Figsuetor hds r`h`sos - Figsuetor JDV^ÖRDFI

- \oq \r`hduh Dgt`rgofdigoe - \oq Vtognorn Dgt`rgofdigoe

- Figsuetor s`rvdfdis

- \oqu`t` dgt`rgofdigoe `figöhdfi

@GSÈIV @G FPRVI

- \oq Dgt`rgofdigoe Edmjt

- Fihpe`tor/ogueor ug `gvèi `g fursi

BPRICOZ T ^@E@MROHO - Buricox \r`hduh Igedg`

- M@V^DIGOR `gvèi `stofdigoni - Dhprdhdr nifuh`gtofdög n` ug `gvèi

- ^`e`mroho Gofdigoe

COF^PROV - Kustdcdfogt`s n` pomi

- Oeborog`s y n`pösdtis IGEDG@ - Off`si NFOC - Off`si NN\ - V`mudhd`gti n` fohpoÿos

@GSDOR TO

- ^`e`mroho Dgt`rgofdigoe FOR^OV T GI^DCDFOFDIG@V - \istoe Ndmdtoe - Gitdcdfofdig`s Onhdgdstrotdvos - Gitdcdfofdig`s KN - Forto Ndmdtoe - Forto f`rtdcdfono gofdigoe - Forto f`rtdcdfono dgt`rgofdigoe - Forto f`rtdcdfono urm`gt` gofdigoe - Forto f`rtdcdfono urm`gt` dgt`rgofdigoe CDEO^@EDO - ^u V`eei - ^u V`eei - R`p`tdr p`ndni - Cdeot`edo - Obög`s` - Cdeot`edo - M`stdög Obigi - Cdeot`edo - R`oedf` ug p`ndni I^RIV - M`stdög n` r`fimdnos - Gu`stros opedfofdig`s hövde`s - Firr`i @e`ftrögdfi s`muri MOG@V - M`stdög n` Oeborog`s

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2<6

`ndtirdoe    }         f`p

  ?.? FOR^OV \`rhdt` `e `gvèi n` Fortos pir firr`i pistoe sdg hiv`rs` n`e irn`gonir. Firr`is eos dhprdh`, `gsibro y `gtr`mo o sus n`stdgotordis. Vu prdgfdpoe v`gtoko `s `e ojirri n` td`hpi y iptdhdzofdög n` eo m`stdög n`sn` `e pripdi \F. @e fed`gt` pu`n` `sfrdbdr su forto i utdedzor sus nifuh`gtis `g ]irn i \NC. (josto 2< pïmdgos i ? HB). Eis n`stdgotordis pu`n`g s`r s`e`ffdigonis hoguoeh`gt` i formogni ug cdfj`ri (s` pu`n`g dgtrinufdr josto 6<< n`stdgotordis n` cirho hoguoe i subd`gni ug orfjdvi ^Z^ fig eis notis). Eis `gvèis pu`n`g s`r irndgordis, f`rtdcdfonis ` dr `g beogfi y g`mri i fieir. \u`n`g dgfirpiror eo cdrho y ug eimi. Eis sibr`s s`rïg beogfis fig nibe` v`gtogdeeo, n` pop`e beogfi NDG-O>, :< mr ?2<< ppp fieir y 6<< ppp b/g.

?.2 ?. 2 ^ORK@ ^OV \IV ^OE@V @st` s`rvdfdi e` p`rhdt` `gvdor ^ork`tos \istoe`s sdg hiv`rs` n`e irn`gonir. @s eo cirho hïs föhino n` `gvdor c`edfdtofdig`s, tork`tos pubedfdtordos i citimrocèos pir firr`i trondfdigoe o troväs n`e irn`gonir. V` pu`n` `gvdor ug nèptdfi mrogn` (?66 x ?4< hh, `qudvoe`gt` o ug O>). Eos dhïm`g`s pu`n`g s`r eo pr`n`cdgdnos `g eo w`b i oemugo dhom`g qu` opirt` `e fed`gt`. @g `st` fosi, eo citimrocèo gi t`gnrï hïs n` ? Hb y `storï `g cirhoti .mdc, .kpm, .kp`m i .pkp`m. @e `xt`rdir n` eo tork`to pistoe ee`vo eo dhom`g s`e`ffdigono, pir ug eoni, y `e r`hdt`gt` y n`stdgotordi, pir itri, `g `e dgt`rdir pu`n` dr ug eimi, `e t`xti n` eo pistoe y eo cdrho.

?.6 ?. 6 B PRICOZ \R@ HD HDPH PH \`rhdt` `e `gvèi n` nifuh`gtis n` cirho urm`gt`, n`sn` `e pripdi irn`gonir y fig `gtr`mo boki cdrho. \oro fihugdfofdig`s fig pe`go voedn`z e`moe y pisdbdednon n` f`rtdcdfor su figt`gdni. @e Buricox `stï cirhoni pir ugo forïtueo mrotudto n` Firr`is y `e orfjdvi `g cirhoti \NC (josto ? HB, NDG O>) qu` s` n`s`o `gvdor. @s g`f`sordi v`rdcdfor `e orfjdvi qu` vo o `gtr`mors` y figcdrhor su figt`gdni. Pgo v`z figcdrhoni `e figt`gdni n`e Buricox, Firr`is r`oedzo eo f`rtdcdfofdög `e`ftrögdfo n` eo c`fjo n` onhdsdög y n`e nifuh`gti h`ndogt` `e usi n` eo cdrho ndmdtoe n`e buricox. \u`n` dgtrinufdr josto ?<< n`stdgotordis n` cirho hoguoe i subd`gni ug orfjdvi ^Z^ fig eis notis ` dgndfor eo hinoednon n` `gtr`mo (Nihdfdedordo, Oportoni \istoe u Icdfdgo n` Firr`is). \oro fono ugi n` eis n`stdgotordis pu`n` `e`mdr sd n`s`o Ofus` n` R`fdbi i Fipdo F`rtdcdfono. Vd `s fed`gt` fig figtroti pinrï obigor `e s`rvdfdi fig formi oe hdshi.

 @e buricox n`sped`mo sus `c`ftis `g t`rrdtirdi gofdigoe  y Ognirro. Ognirro.

  ?.> ^@E@MROHO \`rhdt` `e `gvèi n` t`e`mrohos n`sn` `e irn`gonir, fig `gtr`mo boki cdrho y pe`go voedn`z e`moe. V` utdedzo togti poro ïhbdti gofdigoe fihi dgt`rgofdigoe.

?.0 ?. 0 DN@ G^DC DFOFDÖG N@ F@R^DCD FONIV \`rhdt` ojirror td`hpi y iptdhdzor eo m`stdög n` eis `gvèis f`rtdcdfonis n`sn` `e pripdi irn`gonir.

2<>

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

@e s`rvdfdi Dn`gtdcdfofdög n` F`rtdcdfonis p`rhdt`, n` cirho mrotudto, eo `guh`rofdög ` dn`gtdcdfofdög n` eis f`rtdcdfonis qu` fihpig`g ugo r`eofdög n` `gvèis y n` sus r`sp`ftdvis n`stdgotordis. \oro `eei, `st` s`rvdfdi m`g`ro eis edstonis n` eo r`eofdög n` `gvèis y eis föndmis n` borros qu` dn`gtdcdfog fono ugi n` `eeis ofirn` fig eis r`qu`rdhd`gtis n` onhdsdög n` eos Icdfdgos \istoe`s. Firr`is Igedg` no eo pisdbdednon n` dhprdhdr `stis föndmis `g sibr`s i `tdqu`tos. @e p`si n` eis `gvèis qu` s` trohdt`g o troväs n` Dn`gtdcdfofdög n` F`rtdcdfonis gi pinrï sup`ror eis 2 am @e crogqu`i n` eis hdshis pinrï r`oedzors` ndr`ftoh`gt` `g eos Icdfdgos \istoe`s, i bd`g, o troväs n` Dgt`rg`t `g `e s`rvdfdi n` Dn`gtdcdfofdög n` F`rtdcdfonis. @e cugfdigohd`gti `s `e sdmud`gt`; - Dn`gtdcdfofdög n` eo r`eofdög n` `gvèis h`ndogt` ugo n`sfrdpfdög, r`mdstror eis notis y ndr`ffdig`s n` eis n`stdgotordis n` eis `gvèis. @st` prif`si n` r`mdstri s` pinrï r`oedzor n` cirho hoguoe i outihïtdfo (cdfj`ri n` t`xti) - Dn`gtdcdfofd Dn`gtdcdfofdög ög n` eos ndc`r`gt`s fortos qu` figcirhog eo r`eofdög n` `gvèis, dgndfogni sd s` n`s`og `gvdoreos fig ovdsi n` r`fdbi y/i r``hbiesi - \r`vdsuoedzofdög ` dhpr`sdög dhpr`sdög n` eos `tdqu`tos (i sibr`s) y r`eofdög n` `gvèis - R`oedzor `e pomi n` eo r`eofdög. r`eofdög. \u`n` jof`rei ndr`ftoh`gt` ndr`ftoh`gt` `g `e sdtdi w`b. - \`mor eos `tdqu`tos `g eis `gvèis f`rtdcdfonis y ee`voreis o eo Icdfdgo \istoe hïs pröxdho.

  ?.3 FINDCÏFDE \`rhdt` ibt`g`r föndmis n` borros poro eo dn`gtdcdfofdög n` eis prinuftis.

?.= DN@ G^DC DFOFDÖG N@ @GSÈ IV \IV^OE@V V` utdedzo poro pr`poror eis `gvèis n`sn` `e irn`gonir. \`rhdt`, n` cirho mrotudto, `e r`mdstri n` eis notis y foroft`rèstdfos n` eis `gvèis qu` fihpig`g ugo r`eofdög n` `gvèis. @st` s`rvdfdi m`g`ro `e edstoni n` eo r`eofdög n` `gvèis (hogdcd`sti) y eis föndmis n` borros qu` dn`gtdcdfog fono ugi n` `eeis ofirn` fig eis r`qu`rdhd`gtis n` onhdsdög n` eos Icdfdgos \istoe`s. On`hïs, p`rhdt` hindcdfor eos foroft`rèstdfos n` fono poqu`t`, s`e`ffdigor `e figtroti (sd `xdst`) y `e fed`gt` oe qu` qud`r` qu` s` e` coftur` eis `gvèis. @s vïedni poro; - \oq \r`hduh - \oq @stïgnor - R`tirgi n` \oqu`t`rèo - \oqu`t` Ozue - \oq \r`hduh Dgt`rgofdigoe - \oq Vtognorn Dgt`rgofdigoe - \oqu`t` dgt`rgofdigoe `figöhdfi - \oq Dgt`rgofdigoe Edmj - Gitdcdfofdig`s Onhdgdstrotdvos - Gitdcdfofdig`s KN - Forto Ndmdtoe - Forto f`rtdcdfono gofdigoe - Forto f`rtdcdfono dgt`rgofdigoe - Forto f`rtdcdfono urm`gt` gofdigoe - Forto f`rtdcdfono urm`gt` dgt`rgofdigoe

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2<0

`ndtirdoe    }         f`p

?.: ?. : OEBO ROG@ V T N@\Ö VD^I V IG EDG @ - MOG@V \`rhdt` `e off`si o tinis eis r`fursis g`f`sordis poro m`g`ror eo nifuh`gtofdög n` onhdsdög. Eis Oeborog`s n` @gtr`mo sig eis nifuh`gtis qu` ofihpoÿog o eis `gvèis poro fed`gt`s fig figtroti i fig hïqudgo n` crogqu`or. Figtd`g`g tino eo dgcirhofdög g`f`sordo poro foroft`rdzor ndfjis `gvèis, onhdtdreis y cofturoreis.

?.4 ?. 4 M@V ^DÖ G N@ R@FIM DNOV V` utdedzo poro m`stdigor eos r`fimdnos n` fed`gt`s fig figtroti.

?.?< ?. ?< ^P V@E EI Eo cobrdfofdög n` eis s`eeis firr` o formi n` eo Cïbrdfo Gofdigoe n` Hig`no y ^dhbr` (CGH^), qu` dhprdh` eis ped`mis `g eis qu` opor`f`g eis eimis n` @spoÿo, Firr`is y ―^u V`eei‘, sibr` eis qu` eu`mi s` `stohporïg eos ndv`rsos dhïm`g`s. O figtdguofdög, G`x`o p`rsigoedzo eis s`eeis h`ndogt` `e `stohponi n` eos dhïm`g`s privdstos pir eis fed`gt`s. @e hègdhi gûh`ri n` ped`mis pir p`ndni s`rï n` ? (20 s`eeis), `e hïxdhi gûh`ri n` ped`mis pir p`ndni s`rï n` ?2< (6.<<< s`eeis). @st` s`rvdfdi p`rhdt` trogscirhor dhïm`g`s `g s`eeis r`oe`s n` Firr`is i figv`rtdr vèn`is H\> `g ug föndmi _R. O portdr n` eo dhom`g cofdedtono pir `e fed`gt` i `e`mdno n` eo moe`rèo n` dhïm`g`s n` Firr`is i n`e vèn`i qu` trogscirhor`his `g ug föndmi _R s` pu`n` nds`ÿor ug s`eei p`rsigoedzoni. Eo p`rsigoedzofdög s` r`oedzo dgtrinufd`gni eo dhom`g i `e vèn`i qu` n`s`` o troväs n` eo ]`b n` Firr`is; www.firr`is.`s y off`nd`gni o eo Icdfdgo Sdrtuoe Eo fob`f`ro n`e ped`mi dgfeuy` `e eimitdpi n` ^u V`eei pir nupedfoni y e` p`rhdt` dgtrinufdr ug t`xti edbr` poro p`rsigoedzor su ped`mi (josto 63 foroft`r`s). Eis p`ndnis n` ? o ?0 ped`mis s`rïg `gvdonis `g ug sibr` `sp`fdoeh`gt` nds`ÿoni poro `e `gvèi n` `e`h`gtis cdeotäedfis. Oqu`eeis p`ndnis qu` sup`r`g eis ?0 ped`mis s`rïg `gvdonis `g ugo foko `sp`fdoeh`gt` nds`ÿono poro `e öptdhi ofigndfdigohd`gti n` eis ped`mis. Eis s`eeis sig n`gtonis y pinrïg t`g`r, o su `e`ffdög, ird`gtofdög `g v`rtdfoe i `g jirdzigtoe. @xdst`g s`eeis p`rsigoedzonis fig fuotri tdpis n` tordcos; - O; `gvèis gofdigoe`s girhoedzonis - O2; `gvèis gofdigoe`s gi girhoedzonis - B; `gvèis o @uripo - F; `gvèis oe r`sti n`e hugni V` jo ouh`gtoni `e `spofdi r`s`rvoni poro eo dgs`rfdög n` dhïm`g`s `g `st` tdpi n` `c`ftis. On`hïs, s` jo dgfirpironi oe s`rvdfdi ugo moe`rèo n` dhïm`g`s.  @xdst`g n`sfu`gtis `g cugfdög n`e n`e vieuh`g n` p`ndnis, p`ndnis, `hp`zogni `hp`zogni pir ug ?<% o portdr n` eo onqudsdfdög n` nis ped`mis.

Eos prdgfdpoe`s foroft`rèstdfos täfgdfos sig; - Orfjdvi `g cirhoti K\M. ^ohoÿi hïxdhi; 0<< AB. N`cdgdfdög hègdho; hègdho; 6<< npd - H`ndnos; 2:,:x><,4 hh (sdg t`g`r `g fu`gto `e tr`poni) - @e`h`gtis dn`gtdcdfotdvis; dgfeuy`g eo poeobro ―Firr`is‘ y eo poeobro ―@spoÿo‘, osè fihi `e voeir cofdoe n`e s`eei, togti `g s`gtdni v`rtdfoe fihi jirdzigtoe - \op`e `stufoni `stufoni s`hdbrdeeogt`, sup`rfoeognro sup`rfoeognroni, ni, `x`gti n` n` posto h`fïgdfo h`fïgdfo y fig ugo fopo n` borgdz sieube` oe omuo `gtr` `e pop`e crigtoe y `e onj`sdvi

2<3

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

-

Mrohok`s; ½ \op`e crigtoe (s`eeis); ??3 +/- 3 m /h2 ½ Onj`sdvi; ?: +/- ?,0 m/h2 ½ Nirsoe (sdedfigoni); ?6< +/- 0 m/h2 ½ Figkugti; 23> m/h2 +/- >,0 % ½ ^dpi n` onj`sdvi; @huesdög ofrèedfo p`rhog`gt`

?.? .?? ? FIRR@ I @E@F^RÖGD FI V@MPRI ( F @ V) @st` s`rvdfdi tohbdäg opor`f` fihi Oportoni \istoe @e`ftrögdfi (O\@). Firr`is icr`f` ugo fu`gto n` firr`i `e`ftrögdfi mrotudto, fig eos sdmud`gt`s foroft`rèstdfos ndc`r`gfdoniros; - Eis tdtueor`s n` eos fu`gtos `stïg dn`gtdcdfonis pr`vdoh`gt` pr`vdoh`gt` h`ndogt` f`rtdcdfoni ndmdtoe - Eos fu`gtos fu`gtos s` hogt`gnrïg oftdvos oftdvos `g togti `e tdtueor gi eos nä n` boko vieugtordoh`gt` - Eis `-hodes s` trogshdtdrïg fdcronis o/n`sn` eis s`rvdnir`s n` Firr`is - Eis `-hodes `storïg oehof`gonis oehof`gonis `xfeusdvoh`gt` `g eis s`rvdnir`s n` Firr`is sd `e `hdsir y r`f`ptir sig tdtueor`s n`e firr`i `e`ftrögdfi s`muri

?.? .?2 2 M@V ^DÖ G CDE O^@E DO V` utdedzo poro ee`vor o fobi eo m`stdög n`e obigi cdeotäedfi. On`hïs, onhdt` eo pisdbdednon n` r`oedzor p`ndnis `spirïndfis, osè fihi n` obigors` oe V`rvdfdi Cdeotäedfi n` Firr`is.

?.? .?6 6 M@V ^DÖ G N@ @V^OFDIGONI V \oro fed`gt`s fig figtroti n` poqu`t`rèo, p`rhdt` m`stdigor sus `gvèis `stofdigonis pir fuoequd`r hitdvi (`rrir`s n` ndr`ffdög, n`sp`rc`ftis, `tf.).

?.?> ?. ?> \O \OMIV MIV T KP KPV^ V^DCD DCD FOG FOG^@ ^@V V I\S Eos ipfdig`s n` pomi fihug`s poro tinis eis usuordis sig eos sdmud`gt`s; - \omi fig tork`to n` frändti/näbdti. O portdr n` `st` pugti s` `gtro `g `e tûg`e n` pomi n`e ^\S vdrtuoe n` eo `gtdnon fieobironiro n` Firr`is. - \omi fig \oypoe. V` p`rhdt` `e pomi utdedzogni fuoequd`r cirho i h`ndi n` pomi dgh`rsi `g eo posor`eo n` pomi pripdo n` \oypoe. @g `e fosi fosi n` s`r ug usuordi r`mdstroni y fig figtroti figtroti y og`xi og`xi r`mdstroni, r`mdstroni, s` e` p`rhdt` eo ipfdög n` dgfirpiror `e pomi o ug figtroti, n` hog`ro qu` eo cofturofdög s` r`oedzorï figtro `st` figtroti cdrhoni fig Firr`is. @g `e fosi n` `e`mdr pomi fig fig tork`to i o troväs n` \oypoe, s` pu`n` nor eo ipfdög n` p`ndr eo cofturo `g `e hih`gti n` pomi. Pgo v`z cdgoedzoni `e prif`si n` n` fihpro, s` pr`s`gto eo pogtoeeo n` figcdrhofdög figcdrhofdög n` fihpro fig fig eo r`c`r`gfdo n`e `gvèi, `e eifoedzonir y `e n`stdgotordi oe qu` s` jo r`oedzoni `e `gvèi. On`hïs s` no eo pisdbdednon n` oehof`gor `stis notis mrofdos o tr`s ipfdig`s ndc`r`gt`s; ½ Dhprdhdr; S`rsdög dhprdhdbe` poro figs`rvor `g pop`e pop`e `e r`suh`g n` eo fihpro. ½ @gvdor pir `hode; \oro pin`r oehof`gor `g eo bogn`ko bogn`ko n` `gtrono eis notis hïs r`e`vogt`s n` eo fihpro. ½ Muornor eifoedzonir`s; Orfjdvi Orfjdvi n` t`xti `g `e qu` s` dgfeuy`g dgfeuy`g tinis `stis notis.

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2<=

`ndtirdoe    }         f`p

2. @-FIRR@IV N`sn` `e Ïr`o n` @strot`mdo n` Firr`is, `e `qudpi n` Ndmdtoe `stï pigd`gni `g horfjo `e eogzohd`gti n` `-Firr`is, eo gu`vo horfo n` Firr`is `g `e hugni ndmdtoe, o troväs n` eo fuoe s` drïg eogzogni eis gu`vis s`rvdfdis ndmdtoe`s fihi; Hd Buzög, Hd DN`gtdnon, Hds Fihugdfofdig`s, Hds Gitdcdfofdig`s, Hd Hig`n`ri… Firr`is eogzo `-Firr`is fihi ugo pripu`sto fih`rfdoe ndmdtoe poro ifupor ug pu`sti r`e`vogt` `g `st` hugni, `xt`gnd`gni su edn`rozmi n`e hugni cèsdfi o eos fihugdfofdig`s ndmdtoe`s, huy n`hognonos pir `hpr`sos, onhdgdstrofdig`s pûbedfos y usuordis, pir sus hûetdpe`s v`gtokos fihi sig dgh`ndot`z, s`murdnon, cïfde off`si y `figihèo. Boki eo gu`vo horfo, `-Firr`is r`pr`s`gtorï eis gu`vis prinuftis ndmdtoe`s n` eo `hpr`so, `g eo oftuoednon oemugis n` `eeis s` `gfu`gtrog `g cos` n` dhpeogtofdög i prihifdög. Vig `stis;

2.? 2. ? HD BP[ BP[ÖG ÖG @s ug buzög ndmdtoe qu` icr`f` o eis usuordis cdgoe`s eo pisdbdednon n` ndspig`r n` ug r`pisdtirdi ûgdfi `g `e qu` oehof`gor sus nifuh`gtis r`e`vogt`s y susfrdbdrs` vieugtordoh`gt` o oqu`eeos `hpr`sos n` eos qu` n`s`og r`fdbdr nifuh`gtis (cofturos, `xtroftis, figtrotis, `tf.) orfjdvïgnis` outihïtdfoh`gt` `g `e buzög n`e n`stdgotordi `g eo forp`to fr`ono poro fono `hdsir. Hd buzög cofdedto o eos `hpr`sos `hdsiros ug gu`vi fogoe poro r`oedzor eis `gvèis n` `stis nifuh`gtis o eis n`stdgotordis qu` qud`rog (fed`gt`s, `hpe`onis, priv``nir`s, `tf.) cofdedtïgnie` eo `gtr`mo y r`f`pfdög n` eis hdshis. Psuordis sig eis r`f`ptir`s n` eis nifuh`gtis `hdtdnis. V` e`s icr`f` eo hinoednon \r`hduh, fig cugfdigoednon ondfdigoe pir ?,40 ₥ oe h`s, t`gd`gni ugo fopofdnon n` oehof`gohd`gti n` ?< MB. @hdsir`s sig eos `hpr`sos qu` `gvèog nifu @e pomi n` eis `gvèis r`oedzonis r`oedzonis s` `c`ftûo h`gtis r`e`vogt`s o eis n`stdgotordis qu` ei h`ndogt` eo fihpro n` bigis (?<<, 6<<, ?.<<<, t`gmog outirdzoni. V` fih`rfdoedzo pir poqu`6.<<< `gvèis). t`s n` bigis.

2.2 2. 2 HD ICD FDGO @s ug s`rvdfdi qu` p`rhdt` oe fed`gt` `gvdor fortos irndgordos y f`rtdcdfonos, n` ïhbdti gofdigoe ` dgt`rgofdigoe, n`sn` fuoequd`r irn`gonir. @e fed`gt` figcdmuro n`sn` su `qudpi `e nifuh`gti, qu` Firr`is dhprdhdrï, `gsibrorï y `gtr`morï oe n`stdgotordi. @st` s`rvdfdi `stï ndrdmdni togti o portdfueor`s, fihi outögihis y \TH@V, p`rhdtd`gni eo fr`ofdög n` peogtdeeos, `gvèis huetdn`stdgotordi ` dhpr`sdög `g beogfi y g`mri i fieir, o ugo i nis foros. @e pomi s` r`oedzo h`ndogt` posor`eo n` pomis pir tork`to i \oypoe. @xdst`g ndstdgtis figf`ptis tordcordis; - Cdki pir `gvèi - \r`fdi pir dhpr`sdög dhpr`sdög `g beogfi y g`mri o ugo i nis foros - \r`fdi pir dhpr`sdög o fieir ugo i nis foros - \r`fdi n`e crogqu`i

2<:

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

2.6 2. 6 H D DN@ G^D NON V`rvdfdi `g `e qu` Firr`is oftûo fihi t`rf`ri n` figcdogzo, poro eo cdrho n` figtrotis y s`rvdfdis.

2.> HD V FIHPG DFOFDIG@ V \`rhdt` r`oedzor fihugdfofdig`s fig f`rtdcdfofdög n` su figt`gdni y trozobdednon. @g eo oftuoednon `stï oûg `g prif`si n` dhpeogtofdög.

2.0 2. 0 HD HI HIG@N G@N @RI \oro eo r`oedzofdög n` fihpros igedg` n` cirho s`muro y sdg g`f`sdnon n` tork`tos.

2.3 HDV GI^DC DFOFDIG@ V \oro pin`r r`fdbdr eos gitdcdfofdig`s fig voedn`z e`moe y off`n`r o `eeos n`sn` ug irn`gonir, tobe`t i ndspisdtdvi hövde.

6. O\\ N@ FIRR FIRR@IV @IV Pgo opedfofdög hövde i opp (ofirtohd`gti n`e dgmeäs oppedfotdig) `s ugo opedfofdög dgcirhïtdfo nds`ÿono poro s`r `k`futono `g t`eäcigis dgt`edm`gt`s, tobe`tos y itris ndspisdtdvis hövde`s. Eos opedfofdig`s p`rhdt`g oe usuordi `c`ftuor ug figkugti n` tor`os n` fuoequd`r tdpi „pric`sdigoe, n` ifdi, `nufotdvos, n` off`si o s`rvdfdis, `tf.„, cofdedtogni eos m`stdig`s i oftdvdnon`s o n`sorrieeor. \ir ei m`g`roe, s` `gfu`gtrog ndspigdbe`s o troväs n` peotocirhos n` ndstrdbufdög, ip`ronos pir eos fihpoÿèos pripd`tordos n` eis sdst`hos ip`rotdvis hövde`s fihi Ognridn, dIV, BeofaB`rry IV, ]dgniws \jig`, `gtr` itris. Oe s`r opedfofdig`s r`sdn`gt`s `g eis ndspisdtdvis `stïg `sfrdtos `g oemûg e`gmuok` n` primrohofdög fihpdeoni, y su cugfdigohd`gti y r`fursis s` `gfohdgog o opirtor ugo s`rd` n` v`gtokos toe`s fihi; - Pg off`si off`si hïs rïpdni y s`gfdeei o eo dgcirhofdög g`f`sordo sdg g`f`sdnon n` eis notis n` out`gtdfofdög `g fono off`si - Pg oehof`gohd`gti oehof`gohd`gti n` notis p`rsigoe`s qu`, o prdird, `s n` ugo hog`ro s`muro s`muro - Pgo mrog v`rsotdednon `g fuogti o su su utdedzofdög i opedfofdög opedfofdög prïftdfo prïftdfo - Eo otrdbufdög n` cugfdigoednon`s `sp`fècdfos - H`kiror eo fopofdnon n` fig`ftdvdnon y ndspigdbdednon n` s`rvdfdis y prinuftis (usuordi-usuordi, usuousuordi-priv``nir n` s`rvdfdis, `tf.) Firr`is jo n`sorrieeoni vordos O\\ poro eo m`stdög u ibt`gfdög n` ndstdgtis prinuftis, sig eos sdmud`gt`s;

6.? FIR R@I V DGCI \`rhdt` oe usuordi figif`r nögn` s` `gfu`gtro ug `gvèi r`oedzoni o troväs n` Firr`is i n` Firr`is @xpräs, fig söei `sfog`or `e föndmi n` borros fig eo fïhoro n`e hövde i dgtrinufdr `e föndmi n`e r`smuorni `g eo w`b. Eo cugfdigoednon n` `st` s`rvdfdi ‖ndspigdbe` poro Dpjig`, Dpon y Ognridn.

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2<4

`ndtirdoe    }         f`p

Firr`is Dgci `s eo opedfofdög n`e mrupi Firr`is qu` cofdedto tino eo dgcirhofdög g`f`sordo sibr` eis `gvèis, o troväs n` eis sdmud`gt`s s`rvdfdis; - Busfonir n` buzig`s n` fuoequd`r eifoednon y/i ndr`ffdög n` @spoÿo - Figsueto n`e `stoni n` eis `gvèis r`oedzonis o troväs n` Firr`is y Firr`is @xpräs. \oro cofdedtor eos figsuetos, `s pisdbe` dgfirpiror ugo gito i r`c`r`gfdo p`rsigoedzono o fono föndmi n` `gvèi - Busfonir n` föndmis pistoe`s (F\) n` fuoequd`r eifoednon y/i ndr`ffdög n` @spoÿo y Ognirro - Busfonir n` icdfdgos, nign` dgcirhohis dgcirhohis `g n`toee` n`toee` n` su ubdfofdög y tinis eis s`rvdfdis s`rvdfdis qu` icr`f` fono ugo n` `eeos (ndr`ffdög, t`eäcigis n` figtofti, s`rvdfdis ndspigdbe`s, ndstogfdo n`sn` hd ubdfofdög o eo icdfdgo)

6.2 6. 2 FIRR F IRR @I @IV V \R@ \O \OMI MI \oro eo m`stdög n` eo tork`to Firr`is \r`pomi Host`rForn rïpdno y föhinoh`gt` n`sn` `e hövde. Fig `sto opedfofdög s` pu`n`g r`oedzor eos ip`rofdig`s hïs cr`fu`gt`s; - Figsueto `e soeni y ûetdhos trogsoffdig`s - R`formo tu tork`to - @gvèo ndg`ri o itros tork`tos Firr`is \r`pomi - Beiqu`o y n`sbeiqu`o tu tork`to fig ug siei fedfa - Dgdfdo s`sdög fig tu fu`gto n` Firr`is \r`pomi i r`mèstrot` poro `hp`zor o utdedzoreo

  6.6 FD^T\O_  N`sformogni `sto opedfofdög mrotudto n`e gu`vi s`rvdfdi Fdty\oq n` Firr`is, yo `s pisdbe` r`fdbdr y `gvdor poqu`t`s sdg `sp`ros gd n`speozohd`gtis. @s pisdbe` usorei o fuoequd`r jiro eis sd`t` nèos n` eo s`hogo. Fig `sto Opp `s pisdbe`; - R`mdstrors` `g `e s`rvdfdi - Ibt`g`r `e föndmi n` op`rturo n`e n`e ndspisdtdvi Fdtypoq `g `e qu` s` jo n`koni ug poqu`t`

2?<

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

-

R`fdbdr `e föndmi n` op`rturo g`f`sordi poro obrdr ug fihportdh`gti fihportdh`gti y n`pisdtor ug poqu`t` qu` qud`r`s `gvdor V`mudr `g tini hih`gti `e `stoni n` eis `gvèis, togti eis qu` jos `gvdoni fihi eis qu` `stïs `sp``sp`rogni r`fdbdr.

6.> 6. > HD \I \IV^OE V^OE Hd \istLe, sustdtuy` o eo ogt`rdir opedfofdög `Forn y icr`f` h`kiros y gu`vos cugfdigoednon`s fihi eo pisdbdednon n` `gvdor citis-pistoe`s `sfrdtos o hogi i n` cirho ndmdtoe josto `e buzög n` n`stdgi. Eo opedfofdög qu` ogt`s siei `ro pisdbe` o troväs n` shortpjig`s dIV y Ognridn, tohbdäg s` pu`n` n`sformor ojiro `g tobe`tos n` ohbis sdst`hos ip`rotdvis. Eo opedfofdög brdgno eo ipirtugdnon n` r`tifor eo dhom`g fig fuoequd`r opedfofdög n` `ndfdög, fihi mdris, ohpedofdög n` `gfuonr`s i cdetris ortèstdfis y figv`rtdreo `g ugo citimrocèo cèsdfo qu` s` pu`n` `gvdor o fuoequd`r eumor n`e hugni. Fig `e eïpdz ndmdtoe s` r`tifo sdg t`g`r qu` utdedzor primroho dgcirhïtdfi. \ortd`gni n` `sto dhom`g p`rsigoedzono, o figtdguofdög, s` dgs`rto `e t`xti n`e h`gsok`, eo ndr`ffdög n`e n`stdgotordi y tohbdäg s` pu`n` `e`mdr `e tdpi y tohoÿi n` e`tro. Osdhdshi, s` pu`n` `e`mdr sd eo pistoe vo n`gtri n` ug sibr` i gi y sd s` `gtr`mo `g ug buzög nihdfdedordi i s` `gvèo n`sn` `e hövde o ug firr`i `e`ftrögdfi. @g `st` fosi, `e `gvèi n` eos pistoe`s `s n` cirho mrotudto. Pgo v`z nds`ÿono eo tork`to, Firr`is s` `gformo n` `gvdoreo o fuoequd`r n`stdgi gofdigoe i dgt`rgofdigoe qu` `edko `e usuordi opedfogni eos ndstdgtos tordcos. @e pomi s` pu`n` r`oedzor h`ndogt` \oy\oe i, dgfeusi `g hig`nos vdrtuoe`s. Eos tork`tos pistoe`s, ugo v`z `gvdonos, qu`nog muornonos `g `e ndspisdtdvi.

O. Ïhbdti Gofdigoe ` Dgt`rgofdigoe; - [igo ?; @uripo, dgfeudno Mri`geogndo - [igo 2; r`sti n` poès`s

B. \eozi n` `gtr`mo V`mûg n`stdgi, `e `stobe`fdni poro `e prinufti tork`to pistoe, hïs nis nèos poro su prinuffdög y n`pösdti.

F. \`si / H`ndnos -

\op`e fortuedgo, fig mrohok` n` oe h`gis 6<< mr, fig peostdcdfoni `g `e ogv`rsi y rumisdnon `g `e r`v`rsi Ndh`gsdig`s; ?0 x ?< fh Dhpr`sdög o fieir fieir n`e ogv`rsi y r`v`rsi n` eo ^ork`to \istoe (>x>)

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2??

`ndtirdoe    }         f`p

N. Ofigndfdigohd`g Ofigndfdigohd`gti ti Fdrfueo oe n`sfubd`rti. @gvèi sdhuetïg`i n` eo hdsho tork`to josto o 4 ndstdgtis n`stdgotordis gofdigoe`s y josto 0 `g `e fosi n` eis `gvèis dgt`rgofdigoe`s.

@. Hinoednon`s o. Hd pistoe Bosdf @s eo pistoe qu` p`rhdt` usor ugo citi pripdo i n`e fotïeimi n` eo opedfofdög y s`r `ndtono ogt`s n` s`r dhpr`so y ndstrdbudno pir Firr`is.

b. Hd \istoe \r`hduh (pistoe hïmdfo) @s eo pistoe qu` oe dmuoe qu` eo Bosdf pu`n` usor, citimrocèos pripdos i n`e bogfi n` dhomdg`s n` eo opedfofdög, fig eo ndc`r`gfdofdög n` pin`r dgfeudr t`fgieimèo n` r`oednon ouh`gtono i _R. @e prif`si `s huy s`gfdeei. Bosto fig s`e`ffdigor i fopturor ugo dhom`g, `ndtoreo y p`rsigoedzoreo fig `hikds, stdfa`rs, horfis, h`gsok`s ndv`rtdnis i oposdigonis… oÿondr hih`gtis `g vdvi i vèn`is n` eo moe`rèo n` cirho hïmdfo y jof`reo ee`mor o fuoequd`r eumor. @e r`f`ptir n` eo pistoe hïmdfo n`b`rï; fopturor ug föndmi _R qu` dgfeuy` eo pistoe, outihïtdfoh`gt` s` obrdrï eo opedfofdög i ee`vorï oe usuordi o eo pïmdgo n` n`sformo n` eo hdsho. N`spuäs s`e`ffdigorï n`gtri n` eo Opp eo ipfdög ―N`sfubrdr Homdo‘ y opugtorï o eo dhom`g n` eo pistoe. Osè, `e figt`gdni n` vèn`i s` r`prinufdrï sibr` eo pripdo pistoe jofd`gni qu` fibr` vdno.

6.0 6. 0 FIHO F IHO GND O O\\ Fihogndo `s eo sieufdög `-Fihh`rf` n` Firr`is poro v`gn`r igedg`. So ndrdmdno o tinis oqu`eeis fih`rfdis, pyh`s, outögihis y `hpr`gn`nir`s qu` qud`r`g `hp`zor o v`gn`r `g Dgt`rg`t. @sto opp icdfdoe y mrotudto (usi `xfeusdvi poro fed`gt`s n` Fihogndo) p`rhdt` figif`r `e `stoni n` eos v`gtos n` eo td`gno igedg` `g td`hpi r`oe o troväs n`e ndspisdtdvi hövde Ognridn, nign` y fuogni s` n`s``, `g ug siei vdstozi. Osdhdshi, p`rhdt`; - Ogoedzor föhi cugfdigo `e fotïeimi n` prinuftis; pir fot`mirèo, pir subfot`mirèo, subfot`mirèo, pir horfo… - Feosdcdfor eos v`gtos pir ndstdgtis otrdbutis y p`rèinis; quä cirho n` pomi utdedzog eis fed`gt`s, quä trogspirtdsto `edm`g… n` cirho ndordo, s`hogoe y/i h`gsuoe - V`mh`gtor o eis fed`gt`s pir su jdstirdoe y fihpirtohd`gti n` fihpro; fig quä cr`fu`gfdo y fuïgtis p`ndnis r`oedzog `g eo td`gno igedg`, `gtr` itris. - N`sorrieeor eo cugfdög pdfadgm poro m`stdigor eos `gtronos y soednos n`e oehofäg y eis `gvèis o troväs n`e pripdi shortpjig` y/i tobe`t.

6.3 FIRR@IV @Z\R@VV FED@G^@ V Firr`is @xpr`ss pig` o su ndspisdfdög `sto gu`vo opedfofdög icdfdoe o troväs n` eo fuoe pinrï r`oedzor `e s`mudhd`gti n` sus `gvèis, mrobor ugi gu`vi i m`stdigor ugo r`fimdno n`sn` su ndspisdtdvi, `stä nign` `stä y `g td`hpi r`oe. Oe oefogf` n` eo hogi y `g ug siei fedf tino eo dgcirhofdög r`eotdvo o eis `gvèis n` eis fed`gt`s. Eo Opp r`sueto `sp`fdoeh`gt` ûtde poro p`qu`ÿos `hpr`sos y hdfri pyh`s y `stï yo ndspigdbe` `g eo \eoy Vtir` poro Ognridn y `g br`v` ei `storï eo v`rsdög poro dIV.

2?2

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

 Eo gu`vo Opp Opp s` jo nds`ÿoni poro poro cofdedtor `e troboki n` eis m`r`gt`s i nu`ÿis n` pyh`s fed`gt`s n` Firr`is @xpr`ss, qu` ndspig`g n` pifi td`hpi i gi pu`n`g `stor s`gtonis `g ugo icdfdgo ic dfdgo cr`gt` o ug  \F r`posogni `e `stoni n` sus `gvèis. Mrofdos o `sto  Opp, n` cirho dgh`ndoto pu`n`g pu`n`g figif`r `e `stoni n` sus `gvèis, siedfdtor r`fimdnos y m`stdigor fuoequd`r dgfdn`gfdo poro cofdedtor eo `gtr`mo n` eo h`rfogfèo.

6.= 6. = V@ V@EEI EEI V RO Firr`is `hdt` s`eeis fig R`oednon Ouh`gtono. Mrofdos o eo RO `s pisdbe` v`r föhi `e s`eei fibro vdno y gis ee`vo o ug hugni josto ojiro n`sfigifdni. Eo O\\ V`eeis R`oednon Ouh`gtono pu`n`s n`sformors` n`sn` Miime` \eoy i Oppe` Vtir`, ugo v`z n`sformono, söei td`g` qu` puesor `g ―S`r hd V`eei‘ y opugtor eo Fïhoro poro qu` äst` fibr` vdno. O portdr n` ojiro `storï `g ug hugni ndv`rtdni y titoeh`gt` ndc`r`gt` fig `e qu` pinrï dgt`roftuor. \rdh`r s`eei n` Firr`is `spoÿie fig R`oednon Ouh`gtono. Firr`is jo r`oedzoni vordos `hdsdig`s fig `sto t`fgieimèo, eo prdh`ro `stobo n`ndfono o eos ^`fgieimèos n` eo Dgcirhofdög, pist`rdirh`gt` s` jog r`oedzoni itros n`ndfonos oe Mr`fi, `e Vdebi Mih`ri, `tf.

6.: FOR EIV VIRD O Ndspigdbe` `g Ognridn ` DIV ugo opedfofdög fig eo qu` pin`r s`mudr `g td`hpi r`oe eis posis n` Foreis Virdo y su #@xp`ndfdögFirr`is oe td`hpi qu` s` n`sorrieeo. Vus rutdgos, `gtr`gohd`gtis, figs`kis, tini o miep` n` fedfa `g `e shortpjig`, hd`gtros s`mudhis eo forr`ro n`e oepdgdsto obue`gs` pir eimror su ?6» ifjihde, n`gtri n`e priy`fti n` figv`rtdrs` `g eo p`rsigo n` hoyir `non qu` firigo eos ?> higtoÿos hïs oetos n` eo ^d`rro. @g eo Opp Foreis Virdo @xp`ndfdög Firr`is s` pu`n` figsuetor su nèo o nèo, fig citis y vèn`is, y josto eos figndfdig`s h`t`irieömdfos `g Aothognû. ^ohbdäg fu`gto fig figs`kis y trufis sibr` oepdgdshi, `xp`ndfdig`s y mrogn`s tr`aadgms n` oeturo. Firr`is `stï oyunogni o Foreis Virdo o fihpe`tor ug priy`fti oepdgèstdfi qu` jo mogoni  mrog r`e`vogfdo dgt`rgofdigoe, dgt`rgofdigoe, gi gi söei fihi jdti n`pirtdvi n`pirtdvi sdgi fihi `k`hpei n` sup`rofdög y fuehdgofdög n` ugo forr`ro n`ndfono o eo higtoÿo.

6.4 6. 4 HD BP[Ö G O\\ poro eo m`stdög n` ―Hd Buzög‘, eo j`rrohd`gto n` `-Firr`is poro r`fdbdr fihugdfofdig`s `e`ftrögdfos n`sn` fuoequd`r ndpisdtdvi.

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2?6

`ndtirdoe    }         f`p

6.?< 6. ?< FIR FIRR@ R@IV IV \EOT Firr`is \eoy `s ugo O\\ `gcifono o eo cirhofdög n` eis trobokonir`s pistoe`s, h`ndogt` ku`mis n` pr`mugtos y r`spu`stos, dhpuesogni oe opr`gndzok` h`ndogt` täfgdfos n` mohdcdfofdög.

>. FIRR FIRR@IVE @IVEOBV OBV Firr`isEobs `s ugo dgdfdotdvo fr`ono pir Firr`is poro ofihpoÿor o eis `hpr`gn`nir`s `g su fohdgi jofdo eo fr`ofdög y figsiednofdög `hpr`sordoe. Nurogt` ug oÿi, `e primroho n` `hpr`gndhd`gti n` Firr`isEobs ird`gto y sdrv` n` muèo poro `e n`sorrieei n` ug priy`fti `hpr`gn`nir. \oro `eei, cofdedtog `e figtofti fig h`gtir`s, `hpr`gn`nir`s u itris oftir`s n`e `fisdst`ho `hpr`gn`nir, osè fihi fig pisdbe`s dgv`rsdig`s qu` p`rhdtog qu` eo dn`o ee`mu` e`kis. @e `spofdi n` Firr`isEobs `stï sdtuoni `g Eos ^obeos, `g eo foee` Otopu`rfo, 26, oe girt` n` Honrdn, nign` icr`f` o eis `hpr`gn`nir`s ug `spofdi n` troboki y e`s oyuno o dhpuesor sus priy`ftis `hpr`sordoe`s. Firr`isEobs `s ug f`gtri poro `e n`sorrieei n` gu`vis priy`ftis ` dn`os, h`ndogt` eo dgt`roftuofdög n` eis `hpe`onis n` Firr`is y `hpr`gn`nir`s i stortups. Pgi n` eis `k`s n` oftdvdnon s`rï eo dggivofdög dgt`rgo. \oro `eei, `e f`gtri ofim`rï o eis `qudpis n` dggivofdög y n` `hpr`gndhd`gti dgt`rgi qu` `stïg oftuoeh`gt` trobokogni poro pripig`r, fr`or y pig`r `g horfjo gu`vis prinuftis i s`rvdfdis, fihi yo jdfd`rig, pir `k`hpei, fig Fdtypoq. @e itri `k` s`rïg eos stortups, `hpr`gn`nir`s y trobokonir`s n` itros firpirofdig`s qu` qud`rog n`sorrieeor sieufdig`s `g ug `gtirgi fig r`fursis n` ûetdho m`g`rofdög qu` gi `gfigtrorïg `g sus eumor`s n` troboki jobdtuoe y qu`, on`hïs, t`gnrïg o `hpe`onis n` Firr`is fihi h`gtir`s n` eis priy`ftis qu` dgdfd`g oeeè. Eos dgstoeofdig`s fu`gtog fig 6< pu`stis n` troboki, ugo zigo hïs odseono nign` hogt`g`r eo prdvofdnon, soeos n` r`ugdig`s cirhoe`s ` dgcirhoe`s, ug soeög n` oftis fig fopofdnon poro 3< p`rsigos y ïr`os n` n`sfogsi. ^ini `sti fig fig`ftdvdnon ]DCD n` oeto v`eifdnon y s`rvdfdis n` fihputofdög `g eo gub`. @e `spofdi oeb`rmo dgfeusi ug morok`, poro qu` eos stortups pu`nog r`oedzor pru`bos, ogïedsds y ibs`rvor prititdpis.

>.? >. ? R@^I E@J GDFO Pgi n` eis mrogn`s hih`gtis n` dggivofdög n`gtri n`e s`ftir pistoe tuvi eumor `g ?366 fuogni ug fort`ri n` \ieigdo n`fdndö pig`r `g `e pu`bei n` E`jgdfo ugo pdeo n` pd`nro poro qu` eis oen`ogis n`korog eo firr`spign`gfdo, `vdtogni osè t`g`r qu` dr foso pir foso `g foso `g su ruto n` E`pdzdm o Br`seovdo. Fihi jih`gok` o `s` pu`bei y o `s` fort`ri, surm` `e gihbr` n`e n`socèi qu` dgvdto, y r`to o stortups y `hpr`gn`nir`s o pr`s`gtor sus priy`ftis. @g su prdh`ro `ndfdög s` pr`hdorig fdgfi stortups; ^rdpofti, N`esup`r.`s, Mid ^rov`e, Jihyjub y Nsdmÿ-feiun, fig josto 6<.<<<₥ poro trobokor nurogt` ug oÿi `g su priy`fti. @stos stortups pu`n`g off`n`r edbr`h`gt` o tinis eis s`rvdfdis qu` icr`f` Firr`isEobs, on`hïs n` ndscrutor n` ug primroho n` fiofjdgm y h`gtirdzofdög o formi n` r`spigsobe`s n` Firr`is. Firr`is jo ogugfdoni eo op`rturo n` eo s`mugno `ndfdög n`e ―R`ti E`jgdfo‘ poro `hpr`gn`nir`s `g `e horfi ndrdmdni o pric`sdigoe`s y `hpr`sos n` r`fd`gt` fr`ofdög, fig ugo ogtdmõ`non hègdho n` ug oÿi y ug hïxdhi n` tr`s, fig `e ibk`tdvi n` dhpuesor `e n`sorrieei n` fdgfi priy`ftis qu` opirt`g prinuftis i s`rvdfdis dggivonir`s `g tr`s ïhbdtis; eimèstdfo, ndmdtoedzofdög y sifdoe.

2?>

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

@g `e `pèmroc` n` eimèstdfo s` busfog priy`ftis qu` p`rhdtog h`kiror eo `xp`rd`gfdo eimèstdfo togti o gdv`e meiboe fihi `g fuoequd`ro n` eis osp`ftis qu` eo fihpig`g; trozobdednon, gu`vis hin`eis n` `gtr`mo, eimèstdfo urbogo, `figihèo fdrfueor, `cdfd`gfdo `g`rmätdfo, gu`vis hin`eis n` rutos, `gtr`mos ndgïhdfos, nrig`s, v`jèfueis outögihis, `tf. @e oportoni n` ndmdtoedzofdög `stï obd`rti o priy`ftis bosonis `g t`fgieimèos `h`rm`gt`s qu` p`rhdtog eo trogscirhofdög n` eis g`mifdis trondfdigoe`s i eo fr`ofdög n` gu`vis s`rvdfdis bosonis `g beifafjodg, dgt`edm`gfdo ortdcdfdoe, bdm noto, cobrdfofdög ondtdvo, r`oednon vdrtuoe, `tf. \ir ûetdhi, `g `sto `ndfdög s` jo dgfeudni pir prdh`ro v`z `e ïhbdti sifdoe poro eo dn`gtdcdfofdög n` priy`ftis qu` m`g`r`g ug dhpofti pisdtdvi `g eo sifd`non, peogt`ogni sieufdig`s dggivoniros `g fohpis r`eofdigonis fig eo portdfdpofdög fdunonogo, `e n`sorrieei `figöhdfi, `e h`ndi ohbd`gt`, eis n`r`fjis juhogis, eo `nufofdög i eo soeun.

0. IR IRS@ S@ (ICDFDGO N@ R@MDV^RI SDR^POE ) Eos pr`s`gtofdig`s qu` jomog eis fdunonogis y `hpr`sos `g eos icdfdgos n` Firr`is fig n`stdgi o eos Onhdgdstrofdig`s \ûbedfos s`rïg trohdtonos `e`ftrögdfoh`gt` pir `e p`rsigoe n` Firr`is o troväs n` eo opedfofdög IRS@. Icr`f`r `st` gu`vi s`rvdfdi `s pisdbe` mrofdos oe ofu`rni cdrhoni pir Firr`is fig `e Hdgdst`rdi n` Jofd`gno y Onhdgdstrofdig`s \ûbedfos (HDGJO\) pripd`tordo n` IRS@ y qu` supig` poro gu`stro `hpr`so ug posi hïs poro s`r om`gt` n` r`c`r`gfdo `g `e dhpuesi n` eo Onhdgdstrofdög `e`ftrögdfo. Fig `sto dgdfdotdvo, Firr`is icr`f` o eis fdunonogis y `hpr`sos hoyir fihindnon, omdednon y `figihèo y cofdedto `e off`si o eo `-Onhdgdstrofdög mrofdos o eo f`rfogèo n` sus hïs n` 2.6<< icdfdgos r`portdnos pir tini `e t`rrdtirdi gofdigoe y o eo figcdogzo `g ugo irmogdzofdög qu` mizo pir E`y n`e prdgfdpdi n` v`rofdnon y c`jofd`gfdo n`e s`rvdfdi pr`stoni. Fig `st` s`rvdfdi s` pit`gfdo oûg hïs `e figf`pti n` icdfdgo ―huetds`rvdfdi‘ `gcifoni o figs`mudr qu` `g ug hdshi `spofdi eis fed`gt`s pu`nog r`oedzor ndstdgtos m`stdig`s; `gvèi y r`fimdno n` firr`spign`gfdo y poqu`t`rèo, pomor r`fdbis y trdbutis, r`oedzor `e `gvèi y r`f`pfdög n` ndg`ri, `tf. @e prif`si n` fit`ki y voednofdög r`oedzoni pir `e `hpe`oni qu` r`oedzo `e r`mdstri, y ovoeoni pir eo cdrho `e`ftrögdfo o troväs n` eo opedfofdög, on`hïs n`e usi n`e cirhoti y `strufturo n` notis n` eos girhos täfgdfos opedfobe`s (G^D VDFR@V 6.< y n`rdvonos) y eo r`sieufdög hègdho r`qu`rdno n` 2<< npd, morogtdzog eo voedn`z n` eo ndmdtoedzofdög.

0.? FOROF^@RÈ V^D FOV N@ EO ONHD VDÖ G N@E R@MD V^RI NDMD ^OE Eo nifuh`gtofdög pr`s`gtono pir `e fdunonogi `g eos Icdfdgos n` Firr`is poro su r`mdstri y ndmdtoedzofdög n`b`rï pr`s`gtor eos sdmud`gt`s figndfdig`s; - Vd`hpr` `g cirhoti O>, oe n`sfubd`rti y fig birn`s edsis - Eis `hpe`onis n` Firr`is gi r`oedzorïg citifipdos n` nifuh`gtis n` tohoÿi hoyir n`e O> gd n` fuoequd`r itri `e`h`gti qu` pu`no pig`r `g rd`smi eo v`rofdnon n`e nifuh`gti irdmdgoe - Gi s` onhdtdrïg nifuh`gtis `e`ftrögdfis poro subdreis pir IRS@. Vd `e fed`gt` pr`s`gto nifuh`gtis nifuh`gtis `e`ftrögdfis s` `gvdorïg pir firr`i pistoe fihi ug f`rtdcdfoni, s` hognorï `e PVB, FN, i ndspisdtdvi

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2?0

`ndtirdoe    }         f`p

`g `e qu` `e fed`gt` `gtr`mu` eo nifuh`gtofdög `e`ftrögdfo. T `g `st` fosi s` horforï fihi nifuh`gti irdmdgoe - @g eos Icdfdgos n` Firr`is gi s` hogdpueorï gdgmûg tdpi n` `gfuon`rgofdög `gfuon`rgofdög poro n`kor eos jikos su`etos - Gi s` ndmdtoedzorï fuoequd`r nifuh`gti qu` pir su goturoe`zo i `stoni pu`no pig`r `g rd`smi oe pripdi nifuh`gti `g `e hih`gti n` eo ndmdtoedzofdög (pop`e f`bieeo, fortög…) - @g eos Icdfdgos n` Firr`is, eo nifuh`gtofdög qu` qu` s` `sfog`o GPGFO s`rï horfono horfono fihi irdmdgoe. V` horforï fihi; ½ Fipdo outägtdfo, sd s` s` ndmdtoedzo ug irdmdgoe fit`koni pir `e `hpe`oni n` Firr`is ½ Fipdo, sd gi s` pu`n` os`muror qu` `e nifuh`gti qu` s` `sfog`o `sfog`o s`o irdmdgoe ½ Viei s` horforï fihi fihi irdmdgoe eo nifuh`gtofdög cèsdfo qu` gi s` ndmdtoedzo y qu` s` hogno fihi firr`i pistoe - Eis `hpe`onis n` eos Icdfdgos gi t`gnrïg ibedmofdög n` sob`r fuïgni ug nifuh`gti `stï `x`gti n` ndmdtoedzofdög pir goturoe`zo kurèndfo i fuoequd`r itro Vd `e nifuh`gti qu` pr`s`gto `e fed`gt` gi `s e`mdbe` i ugo v`z `sfog`oni gi td`g` eo sucdfd`gt` gdtdn`z poro pin`rei fit`kor fig `e irdmdgoe, s` e` dgndforï qu` gi s` pu`n` `gvdor ndmdtoedzoni y e` icr`f`r`his `e prif`ndhd`gti n` f`rtdcdfoni onhdgdstrotdvi. @e fed`gt` pu`n` tro`r ugo port` n`e nifuh`gti qu` joy qu` `gvdor cèsdfoh`gt`. @g `st` fosi s` trotorï `e `gvèi fihi ug f`rtdcdfoni y s` onkugtorï `e g» n`e hdshi `g `e fohpi firr`spignd`gt` n` eo opedfofdög IRS@.

0.2 0. 2 \RIF@ VI N@ ONHD VDÖ G @stï `strufturoni n` cirho qu` `e `hpe`oni n`e pu`sti n` ot`gfdög td`g` qu`; ?) R`fim`r `e nifuh`gti qu` `e fed`gt` n`s`o r`mdstror 2) Off`n`r `g DRDV o troväs n`e h`gû Onhdsdög / Itris V`rvdfdis / R`mdstri Ndmdtoe Ndmdtoe 6) @g pu`stis gi vdrtuoedzonis, vdrtuoedzonis, obrdr `e opedfotdvi @VFOG@R, n`sn` n`sn` R`mdstri Ndmdtoe y s`e`ffdigor s`e`ffdigor eo hinoednon n` `sfog`i (ugo foro i nibe` foro) y ofundr fig `e nifuh`gti n`e fed`gt` oe ndspisdtdvi `sfïg`r >) @g eis pu`stis vdrtuoedzonis s` n`b` obrdr eo opedfofdög M@VFOG O\\, n`gtri n` oquè IRS@ y opor`f` ug h`gsok` `g pogtoeeo n`e `qudpi n`sn` `e qu` s` siedfdto `e `sfog`i, n`spuäs s` vo fig `e nifuh`gti n`e fed`gt` oe ndspisdtdvi `sfïg`r 0) @sfog`or `e nifuh`gti nifuh`gti tros s`e`ffdigor vordos pogtoeeos, n`p`gnd`gni n`p`gnd`gni n`e tdpi n` huetdcugfdög huetdcugfdög n`e qu` ndspigmo eo icdfdgo 3) R`fim`r `e nifuh`gti y viev`r oe pu`sti pu`sti n` onhdsdög =) Off`n`r oe nifuh`gti/nifuh`gtis nifuh`gti/nifuh`gtis `sfog`onis (pnc) o troväs n` eo utdednon y vdsuoedzor poro fit` kor fig `e irdmdgoe. Ndfjis nifuh`gtis s` `gfigtrorïg `g ugo forp`to `g `e `sfrdtirdi n` fono usuordi opor`fd`gni `g `eeo sieoh`gt` eis nifuh`gtis `sfog`onis pir äe :) Hdgdhdzor `e opedfotdvi @VFOG@R, viev`r o DRDV poro fibror `e s`rvdfdi, ogt`s n` fibror dgcirhor oe fed`gt` n`e dhpirt`. Pgo v`z fibroni s` obr` eo pogtoeeo poro off`n`r oe \irtoe n`e HDGJO\ (IRS@), nign` s` dgtrinuf`g togti eis notis n`e fed`gt` qu` r`mdstro fihi eis notis n`e Irmogdshi n`stdgotordi (h`ndogt` ug n`spe`mobe` y cdetris n` bûsqu`no) 4) Onkugtor `e i eis nifuh`gtis ibk`ti n`e r`mdstri, obrdägnieis prdh`ri poro fihpribor fihpribor qu` sig eis qu` s` n`b`g `gvdor ?<) @hdtdr `e kustdcdfogt` n`e r`mdstri n` ndfjis nifuh`gtis qu` s` `gtr`mo oe fed`gt` kugti fig `e tdfa`t  kustdcdfogt` n` pomi `hdtdni pir DRDV ugo v`z fibroni ??) Pgo v`z dhpr`si `e kustdcdfogt` n`e R`mdstri nifuh`gtoe y `gtr`moni oe fed`gt`, viev`his oe opedfotdvi @VFOG@R y birrohis eis nifuh`gtis n` eo forp`to @sfïg`r qu` j`his onkugtoni pr`vdoh`gt` `g eo opedfofdög IRS@

2?3

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

3. IHGDFOGOED IHGDFOGOEDNON NON FIRR@IV Ihgdfogoe u ihgdfogoednon `s ug tärhdgi `hpe`oni poro jof`r r`c`r`gfdo o ugo `strot`mdo n` m`stdög n`e fed`gt`. @sto `strot`mdo obirno tini `e fdfei n` vdno n` eo r`eofdög n`e fed`gt` fig eo `hpr`so priv``niro, nign` s` `stobe`f` ugo fihugdfofdög ` dgt`roffdög fij`r`gt`, figsdst`gt` y sdg cdsuros pir eis ndstdgtis fogoe`s qu` `e fed`gt` qud`ro usor poro dgt`roftuor fig eo `hpr`so, cugnoh`gtoeh`gt` `g td`gnos cèsdfos (R`tode), Dgt`rg`t, Hibde` i `e Figtoft F`gt`r. \oro pin`r oefogzor `sto m`stdög n` fed`gt` ihgdfogoe `s g`f`sordi eo fiirndgofdög n` tinos eos ïr`os qu` dgt`roftû`g, ndr`fto i dgndr`ftoh`gt`, fig `e fed`gt`, poro pr`s`gtors` ogt` `st` fig ugo sieo viz. @gtr` eis `k`hpeis hïs utdedzonis poro deustror `e figf`pti n` ihgdfogoednon su`e`g `stor eos dggivofdig`s `g `e ïhbdti n`e r`tode, `g nign` ug fed`gt`, dgndstdgtoh`gt` n`e fogoe utdedzoni, r`fdb` ug troti ugdcdfoni; `s` fed`gt` qu` fihpro igedg` ug prinufti, ei r`fim` `g ugo td`gno cèsdfo, p`ri eu`mi n`sfubr` qu` g`f`sdto itro toeeo ndc`r`gt` y mrofdos o su opedfofdög hövde pu`n` n`t`rhdgor `g quä td`gno f`rfogo pis``g `so toeeo, ofun` o ndfjo td`gno y jof` `e fohbdi, y nurogt` tini `e prif`si gi jo jobdni trobos gd dgcirhofdig`s ndstdgtos n`p`gnd`gni n`e pugti pir `e qu` s` r`oedzö eo dgt`roffdög. @e Mrupi Firr`is icr`f` o sus fed`gt`s ugo ot`gfdög `sp`fdoedzono o troväs n` ndc`r`gt`s fogoe`s, fihi eo r`n fih`rfdoe, eo pistv`gto y eo r`n n` icdfdgos, eos td`gnos ^PFirr`is, `e fogoe t`e`cögdfi, eo w`b firpirotdvo i eos r`n`s sifdoe`s. Eo oftdvdnon n` Firr`is `g eos r`n`s sifdoe`s r`mdströ ug ouh`gti n`e 24% `g `e gûh`ri n` s`mudnir`s, mrofdos `g mrog h`ndno oe fr`fdhd`gti n` eis p`rcde`s `g Dgstomroh y Tiu^ub`.

3.? 3. ? ] @B FIR FIRR@I R@I V.@V Nurogt` 2
]`b n` Firr`is

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2?=

`ndtirdoe    }         f`p

3.2 3. 2 ^@ ^@EÄ EÄ CIG I N@ O^@ O^@GFD GFD ÖG OE FE FED@ D@G^@ G^@ 4<2 4<2 ?4 ?4= = ?4 ?4= = Ot`gfdög t`e`cögdfo sibr` s`mudhd`gti n` `gvèis, prinuftis, qu`kos, r`feohofdig`s ` dhpisdfdög n` t`e`mrohos pir t`eäcigi h`ndogt` eeohono 4<2 ?4= ?4=, `g jirordi n` eug`s o vd`rg`s n` :;<< o 2?;<< y sïbonis n` 4;<< o ?6;<<. \oro dgcirhofdög sibr` Fdtypoq `xdst` `e t`eäcigi mrotudti 4<<><<<<>.

3.6 3. 6 FOG OE@ V VIFD OE@ V Firr`is `stï pr`s`gt` `g ndstdgtis fogoe`s i r`n`s sifdoe`s, n`p`gnd`gni n` fono ugi, td`g` ugos pubedfofdig`s y cugfdig`s ndstdgtos.

O. Cof`biia Fig ??0.<<< s`mudnir`s eo pïmdgo n` Cof`biia n` Firr`is p`rhdt`, eo fihugdfofdög fig eo `hpr`so, osè fihi `stor oe nèo n` giv`non`s, figfursis y pubedfofdig`s. Fig ug 42% n` r`spu`sto `g ?2 hdgutis `g Cof`biia, figsdn`roni fihi gdv`e oeti.

B. ^wdtt`r ^wdtt`r `s `e gihbr` n` ugo r`n n` hdfribeimmdgm qu` p`rhdt` `sfrdbdr y e``r h`gsok`s `g Dgt`rg`t qu` gi sup`r`g eis ?>< foroft`r`s. Ndfji h`gsok` tohbdäg pu`n` s`r vdsti n` cirho dgh`ndoto `g `e p`rcde n`e usuordi. Boki `e p`rcde LFirr`is `g ^wdt`r eis usuordis pu`n`g `stor oe firrd`gt` n` tinis eis tudts dgcirhotdvis n` Firr`is, sd`gni yo 6=.3<< eis s`mudnir`s n` Firr`is. H`ndogt` LFirr`is Otd`gn`, `e VOF (V`rvdfdi n` Ot`gfdög oe Fed`gt`) n` Firr`is otd`gn` fuoequd`r figsueto `g jirordi n` eug`s o vd`rg`s n` 4 o 2
F. Edga`ndg Edga`nDg `s ugo fihugdnon sifdoe ird`gtono o eos `hpr`sos, o eis g`mifdis y `e `hpe`i. \ortd`gni n`e p`rcde n` fono usuordi, qu` edbr`h`gt` r`v`eo su `xp`rd`gfdo eobiroe y sus n`str`zos `g ug v`rnon`ri furrèfueuh eobiroe, eo w`b pig` `g figtofti o hdeeig`s n` `hpr`sos y `hpe`onis. Firr`is ndspig` n` ?0.<<< s`mudnir`s `g `sto r`n sifdoe, poro `e figifdhd`gti `gtr` pric`sdigoe`s.

N. Dgstomr Dgstomroh oh Dgstomroh `s ugo opedfofdög qu` oftûo fihi r`n sifdoe yo qu` p`rhdt` o sus usuordis subdr fuoequd`r tdpi n` citis y vèn`is, fig eo ipfdög n` opedfor ndv`rsis `c`ftis citimrïcdfis, fihi, pir `k`hpei, cdetris, horfis, sdhdedtun`s tärhdfos, fieir`s r`tri, i vdgtom`, poro fihportdreos gi söei `g Dgstomroh, sdgi `g Cof`biia, … Firr`is td`g` hïs n` 3<<< s`mudnir`s y `g eo oftuoednon td`g` hïs n` =<< pubedfofdig`s r`oedzonos.

@. Tiutub` Tiu^ub` `s ug sdtdi w`b n`ndfoni o fihportdr vèn`is. \r`s`gto ugo vord`non n` fedps n` p`eèfueos, primrohos n` t`e`vdsdög y vèn`is husdfoe`s. Firr`is ndspig` n` ug Fogoe `g Tiutub` nign` hïs n` 0.4<< susfrdptir`s sdmu`g eis hïs n` 2<< vèn`is oeikonis, ofuhueogni 6,0 hdeeig`s n` r`prinuffdig`s.

2?:

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

Fogoe n` Firr`is `g Tiutub`

C. Miime` + Miime`+ `s ugo r`n sifdoe ip`rono pir Miime`, eogzono `g kugdi n` 2
M. \dgt`r`st \dgt`r`st `s ugo peotocirho poro fihportdr dhïm`g`s qu` p`rhdt` o eis usuordis fr`or y onhdgdstror, `g tobe`ris p`rsigoe`s t`hïtdfis, fie`ffdig`s n` dhïm`g`s fihi `v`gtis, dgt`r`s`s, jibbd`s y hufji hïs. Eis usuordis pu`n`g busfor itris pdgbiorns, ―r`pdg`or‘ dhïm`g`s poro sus pripdos fie`ffdig`s i horforeos fig ug ‚h` musto—. Eo hdsdög n` \dgt`r`st `s ―fig`ftor o tinis `g `e hugni, o troväs n` fisos qu` `gfu`gtrog dgt`r`sogt`s‘. Firr`is fu`gto fig ?06 s`mudnir`s y hïs n` ?:< pdg`s `g `sto r`n sifdoe.

=. I^RIV FOGOE@V T V@RSDFDIV NDMD^OE@V @xdst`g itro s`rd` n` s`rvdfdis r`eofdigonis fig eo trogscirhofdög ndmdtoe n` Firr`is qu` gis icr`f`g ugo p`rsp`ftdvo n` jofdo nögn` s` ndrdm` `e ip`ronir pistoe `g ug cuturi huy f`rfogi.

  =.? FIG@F^O Fig`fto `s eo dgtrog`t n` Firr`is. R`fd`gt`h`gt` s` jo fr`oni `e off`si ugdv`rsoe y huetdndspisdtdvi o eo dgtrog`t. Eo trogscirhofdög `hpr`sordoe `stï `str`fjoh`gt` edmono o eo ndmdtoedzofdög, prihivdno gi siei o troväs n` eo cirhofdög, sdgi tohbdäg n` eo fihugdfofdög dgt`rgo, j`rrohd`gto `s`gfdoe poro `stdhueor eo dhpedfofdög p`rsigoe y eo prioftdvdnon qu` r`qud`r`g eis gu`vis r`tis n`e h`rfoni. @g 2,2 hdeeig`s n` off`sis y su fogoe ―Fieobiro‘ oeb`rmö o 0>0 mrupis n` troboki oftdvis.

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

2?4

`ndtirdoe    }         f`p

=.2 VIT V IT ND MD MD^OE ^OE @s `e primroho n` Cirhofdög Dgcirhoe ndrdmdni o nor r`spu`stos o eo trogscirhofdög y r`vieufdög ndmdtoe `g eo qu` `stohis dgh`rsis. Pgo cirhofdög nign` `e pritomigdsto `s `e oeuhgi, portdfdpogni n` ug prif`si n` opr`gndzok` fieobirotdvi. Eis figt`gdnis s` f`gtrog `g eo utdedzofdög n` eo t`fgieimèo `g `e nèo o nèo, fig eo cohdedo, ohdmis, fig opedfofdig`s qu` jof`g eo vdno hïs s`gfdeeo, hïs ïmde, hïs t`fgieömdfo. @e trobokonir `s feov` n` eo trogscirhofdög n` Firr`is, suhärkos` `g `e prif`si, voeir` r`fursis y fihpor` su oftdvdnon fig tinis eis portdfdpogt`s n` Viy Ndmdtoe. @g `e ïhbdti n` eo fopofdtofdög dgndvdnuoe, `e primroho ―Viy Ndmdtoe‘ poro `e outin`sorrieei y fr`fdhd`gti `g fihp`t`gfdos ndmdtoe`s, fig `e qu` eis `hpe`onis fr`og sus pripdis `gtirgis dgndvdnuoe`s n` opr`gndzok`, `voeuogni y fihporogni su primr`si. @st` primroho cirho port` n` eo ic`rto n` `-e`orgdgm, qu` `g 2
  =.6 @ -^OE@G^ \irtoe poro `hpe`onis n` Firr`is, `gcifoni o pisdbe`s ipirtugdnon`s n` n`sorrieei pric`sdigoe, eo peotocirho n` `-^oe`gt `s `e eumor n` Firr`is poro `eei. N`gtri n` `-^oe`gt s` pu`n` oftuoedzor `e furrèfueuh, dgsfrdbdrs` y figif`r `e `stoni n` sus fogndnoturos, e``r ortèfueis n` dgt`räs sibr` föhi h`kiror su furrèfueuh, fihi ocrigtor ugo vdn`i `gtr`vdsto y hufji hïs.

=.> \RIMRO HO N@ KÖS@G@ V ^OE@ G^IV Firr`is sdmu` opistogni pir eo cirhofdög n` eis köv`g`s, o troväs n`e primroho Köv`g`s ^oe`gtis n` Firr`is qu`, fig ugo hin`rgo dhom`g y gu`vos offdig`s, dgfirpiro eo `tdqu`to i josjtom #fih`gzor y r`cu`rzo su pr`s`gfdo `g r`n`s sifdoe`s y peotocirhos ndmdtoe`s. @e primroho n` prïftdfos `stï ndrdmdni o `stundogt`s n` tinos eos tdtueofdig`s n` fdfeis cirhotdvis n` Mroni Vup`rdir, ugdv`rsdtordis y Hïst`r. Eis s`e`ffdigonis t`gnrïg ug tutir osdmgoni y cirhoni fihi r`c`r`gt` y s` dgt`mrorïg `g ug `qudpi fig `e qu` fieobirorïg n` cirho oftdvo `g eis priy`ftis n` eos ïr`os `g eos qu` s` dgvieufr`g. On`hïs n`e opr`gndzok` ndordi `g `e n`portoh`gti oe qu` s` dgfirpir`g, nurogt` `e p`rèini n` prïftdfos, eis portdfdpogt`s fihpe`h`gtorïg su cirhofdög fig oftdvdnon`s fie`ftdvos qu` e`s p`rhdtog figif`r eo fihpoÿèo n` hog`ro meiboe, `gtr` eos hïs n`stofobe`s; - @e `v`gti n` bd`gv`gdno y ofimdno pir port` n` eis tutir`s - Eos vdsdtos o f`gtris n` ndstrdbufdög, ndstrdbufdög, n` trotohd`gti outihotdzoni, outihotdzoni, icdfdgos, icdfdgos, `e Hus`i \istoe \istoe y ^`e`mrïcdfi i Firr`isEobs, dhpirtogt`s poro eo oftdvdnon y `g gu`stro jdstirdo - @e toee`r n` `hpe`obdednon qu`, fig ndstdgtos täfgdfos täfgdfos y pru`bos n` `voeuofdög, e`s pr`pororï poro prif`sis n` s`e`ffdög cuturis

 Nurogt` 2
22<

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

@g 2
  =.0 NRIG@V @g @spoÿo joy pu`beis qu` s` qu`nog odseonis o h`guni, sibr` tini `g dgvd`rgi. @stis `hpeozohd`gtis su`e`g t`g`r rutos n` off`si fihpedfonos pir forr`t`ro poro eis fort`ris. @e usi n` nrig`s p`rhdtdrèo ugo h`kir pr`stofdög n`e s`rvdfdi. @s hïs, `g fosi n` `h`rm`gfdo y/i odseohd`gti, tohbdäg eo t`fgieimèo nrig pinrèo r`suetor ûtde poro jof`r ee`mor ug ortèfuei n` prdh`ro g`f`sdnon. \ir `eei, Firr`is s` jo peogt`oni eo opedfofdög n` `sto t`fgieimèo poro ndspig`r n` ug sdst`ho qu` e` p`rhdto ee`vor o pugtis qu` `stäg odseonis hot`rdoe`s n` prdh`ro g`f`sdnon y pifi p`si, sdg `xpig`r eo s`murdnon n`e fort`ri. @st` `s `e pugti n` portdno poro eos pru`bos r`oedzonos `g Vitr`s (Osturdos); pin`r off`n`r o zigos n` ndcèfde off`si, bd`g s`o pir dgfe`h`gfdos h`t`irieömdfos i pir ug off`si fihpedfoni pir forr`t`ro, h`ndogt` nrig`s. Eo `e`ffdög n` Vitr`s s` jo r`oedzoni pir eos ïr`os ip`rotdvos y n` t`fgieimèo n` Firr`is. @s ug j`xoföpt`ri, huetdrritir n` 3 hitir`s fig jäedf`s qu` pu`n` ee`vor josto ?,0 Am n` formo, fopoz n` omuogtor vd`gtis n` >
=.3 FIR FIRR@ R@IV IV ^@ SD SDVD VD ^O Firr`is busfo gu`vos vèos n` g`mifdi, `g `e fohpi sifdoe y td`g` `g `stundi ―Firr`is t` vdsdto‘, ug s`rvdfdi fig `e qu` eis fort`ris ofundrïg o eis nihdfdedis nign` vdvog p`rsigos hoyir`s sieos poro fihpribor su `stoni n` soeun y ogèhdfi, y v`r sd td`g`g oemugo g`f`sdnon.  @st` s`rvdfdi td`g` mrog n`hogno n`hogno `g itris poès`s fihi fihi  Crogfdo y Kopög, Oe`hogdo ei jo fih`gzoni fih`gzoni o dhpeogtor dhpeogtor `g  2
\ist`rdirh`gt`, dgcirhor o eis cohdedor`s o troväs n` firr`i `e`ftrögdfi, Firr`is n`sorrieeorï hïs on`eogt` ugo opedfofdög poro ndspisdtdvis hövde`s. Eis `hpe`onis r`ee`gorïg cirhueordis `g eos \NO qu` usog poro r`oedzor jobdtuoeh`gt` su troboki. Eis n`stdgotordis n` `st` s`rvdfdi sig p`rsigos hoyir`s n` 30 oÿis qu` vdv`g sieis. @st` s`rvdfdi s` `gfu`gtro `g ugo cos` n` dhpeogtofdög. @e s`rvdfdi s` pu`n` ee`vor o fobi fig cr`fu`gfdo s`hogoe i h`gsuoe.

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

22?

`ndtirdoe    }         f`p

=.= OEBO ROG@ V N@ @G^R @MO. N@\Ö VD^I V IGED G@ ONI T O\EDFOFDÖG ICCEDG@ MOG@V Eis oeborog`s n` `gtr`mo sig eis nifuh`gtis qu` ofihpoÿog o eis `gvèis poro fed`gt`s fig figtroti i fig hïqudgo n` crogqu`or `g `e prif`si n` onhdsdög. Figtd`g`g tino eo dgcirhofdög g`f`sordo poro foroft`rdzor ndfjis `gvèis, onhdtdreis y/i cofturoreis. Eis oeborog`s s` pu`n`g m`g`ror pir nis vèos o troväs n` eo Icdfdgo Sdrtuoe; - N`sformogni eo opedfofdög eifoe MOG@V `g `e irn`gonir n`e usuordi/fed`gt` - H`ndogt` `e off`si ndr`fti pir Dgt`rg`t (pr`vdi r`mdstri) o eo opedfofdög ―Oeborog`s y N`pösdti Igedg`‘ ONI @e \irtoe n` Oeborog`s y N`pösdtis Igedg`, figstdtuy` ugo j`rrohd`gto ]`b, dgt`mrono `g eo oftuoe icdfdgo pistoe vdrtuoe n` Firr`is, qu` cofdedto o eis ip`ronir`s pistoe`s, figsiednonir`s y fed`gt`s, ugo j`rrohd`gto ]`b, qu` p`rhdt` eo m`g`rofdög y figsueto n` oeborog`s y n`pösdtis, poro su onhdsdög. Eos cugfdigoednon`s n`e sdst`ho sig; - M`stdög n` Figtrotis y Fed`gt`s poro poro oeborog`s n` `gtr`mo igedg` - M`stdög y figsueto n` oeborog`s - M`stdög y figsueto n` n`pösdtis

=.: \ EO^ EO^OCI OCI RH RHO O G@ G@ZI ZI \eotocirho ugdcdfono poro eo m`g`rofdög n` nifuh`gtis cèsdfis y `e`ftrögdfis, dgt`mrïgnieis `g ug sdst`ho n` m`stdög ihgdfogoe. Fuoequd`r fed`gt` gofdigoe i dgt`rgofdigoe qu` r`qud`ro `hdtdr sus fihugdfofdig`s cèsdfos i ndmdtoe`s o troväs n` ugo peotocirho huetdfogoe. G`xi p`rhdt` `gvdor cèsdfoh`gt` eo firr`spign`gfdo trogsofdigoe n` eis fed`gt`s y ndmdtoeh`gt` r`oedzor `gvèis `e`ftrögdfis; buricox, shs, `hodes, t`e`mrohos, `tf. O troväs n` eo peotocirho G`xi s` m`stdigog y `gvèog; - Fortos irndgordos y gitdcdfofdig`s, qu` s` dhprdh`, s` `gsibrog y s` `gtr`mog oe ip`ronir pistoe poro su ndstrdbufdög - @gvèi n` nifuh`gtis r`e`vogt`s h`ndogt` buricox, poro qu` ee`mu`g n` hog`ro s`muro y fig `vdn`gfdo n` `gtr`mo h`ndogt` eo cdrho - @gvèi n` Vhs poro nor ugo dgcirhofdög firto, figfdso y n` dgt`räs - @gvèi n` Vhs v`rdcdfoni poro nor ugo dgcirhofdög firto, figfdso y n` dgt`räs qu` r`qud`r` voeir pribotirdi cr`gt` o t`rf`ris - @gvèi n` fihugdfofdig`s dgt`rgos i fohpoÿos pubedfdtordos o troväs n` `-hode - @gvèi n` `-hode v`rdcdfoni poro eos fihugdfofdig`s `hdtdnos pir pir firr`i `e`ftrögdfi qu` r`qud`rog `gtr`mo v`rdcdfono fig ug t`rf`ri n` figcdogzo. @gvèi urm`gt` n` h`gsok`s h`ndogt` t`e`mrohos t`gd`gni eo `gtr`mo r`mdstrono - Cdrho n` figtroftis figtroftis `e`ftrögdfoh`gt` o troväs n` n` eo cdrho hogusfrdto hogusfrdto ndmdtoe - Itris s`rvdfdis; pubedfofdig`s w`b, fr`ofdög n` eogndgm pom`, orfjdvi ndmdtoe,…

o. V`rvdfdis Ondfdigoe`s ïhbdti Gofdigoe N`sn` fuoequd`r pugti n`e ïhbdti gofdigoe s` pu`n` r`oedzor fig`xdög fig eo peotocirho G`xi, `stobe`fd`gni pritifieis n` fihugdfofdög s`muros vèo w`b (sctp,`ndtrog,…) poro dgt`rfohbdi n` dgcirhofdög.

222

^`ho 0

`ndtirdoe    }         f`p

b. V`rvdfdis Ondfdigoe`s ïhbdti Dgt`rgofdigoe N`sn` fuoequd`r pugti n`e ïhbdti dgt`rgofdigoe s` pu`n` r`oedzor fig`xdög fig eo peotocirho G`xi, `stobe`fd`gni pritifieis n` fihugdfofdög s`muros vèo w`b (sctp,`ndtrog,…) poro dgt`rfohbdi n` dgcirhofdög.

=.4 FOEF PE PEONI ONI R N@ ^ORDCOV \oro ibt`g`r eo tordco n` ug `gvèi, `g cugfdög n`e prinufti `e`mdni, p`si, hinoednon, n`stdgi, `tf.

=.?< VO RO Jieo. H` eeohi Voro ¹_uä g`f`sdtos sob`r9, osè s` pr`s`gto Voro, eo osdst`gt` vdrtuoe n` eo w`b n` Firr`is;

Busfo rïpdnoh`gt` ei qu` n`s``s `sfrdbd`gni `g `e fok`tèg

=.? .?? ? N@\OR^ N@\OR^OH@G OH@G ^I N@ @GSÈ IV @Z^ROIRN DGOR DIV N`sn` jof` nis govdnon`s Firr`is op`rturo su n`portoh`gti n` `gvèis `xtroirndgordis. Pg eumor nign` figif`r n` prdh`ro hogi `e cogtïstdfi vdok` n` eos fortos pirtoniros n` eis n`s`is y p`tdfdig`s qu` s` ndrdm`g o \opï Gi`e y eis R`y`s Homis. @e ―N`portoh`gti‘ nign` eis hïs p`qu`ÿis y gi tog p`qu`ÿis vog o ndscrutog n` eis `gmrogok`s n` eo Govdnon. N`s`is y su`ÿis `g cirho n` forto ee`mog o sus n`stdgotordis `g ug vdok` hïmdfi. O ei eormi n` vordis `sf`gordis, eis gdÿis y r`sti n` vdsdtogt`s drïg `xp`rdh`gtogni eo cogtosèo fihpribogni föhi sus n`s`is sig `sfrdtis n` puÿi y e`tro `g ugo forto, o eo qu` s` oÿon` orihos y pievis hïmdfis1 `s hotos`eeono `sp`fdoeh`gt` y ndsfurr` pir ugo oecihbro trogspor`gt` josto ee`mor o eo Mrog Fûpueo n` eis N`s`is. @st` hïmdfi `spofdi `stï obd`rti `g äpifo govdn`ÿo ndspig` n` ugo w`b www.n`portoh`gtin``gvdis`xtroirndgordis.fih nign` eis gdÿis qu` joyog ofundni oe ―N`portoh`gti‘ y joyog `gvdoni n`sn` oeeè su forto, pinrïg s`mudr `e r`firrdni n` eo hdsdvo fig tog siei dgtrinufdr su gihbr` y op`eedni `g eo opedfofdög n` eo w`b. T, on`hïs, eis p`qu`ÿis qu` gi pu`nog vdsdtorei tohbdäg pinrïg vdvdr eo `xp`rd`gfdo n` hog`ro sdhdeor n` cirho igedg`. ^ogti `g eis p`rcde`s n` Firr`is `g r`n`s sifdoe`s fihi `g eo fdtono w`b, `stïg ndspigdbe`s tinis eis n`toee`s n` `sto dgdfdotdvo.

^rogscirhofdög ndmdtoe `g Firr`is

226