¿Cómo delimitar si un acto jurídico es inválido o ineficaz? Por: Rosa Edith Valdivia Reyes. Comité de Auditoria Social de Lambayeque. [1 Sumario: 1.
!"troducci#"
$.
%&ué es el Acto 'ur(dico)
*.
!"valide+ e !"e,i !"e,icacia cacia del Acto 'ur(dico
*.1.
E,icacia vs. !"e,icacia
*.$.
Causas de la !"e,icac !"e,icacia ia del Acto 'ur(dico
*.*.
-ios de !"e,ica !"e,icacia cia del Acto 'ur(dico
/.
Valide+ Va lide+ o !"valide+ del Acto 'ur(dico
0.
ulidad y A"ulabilidad A"ulabilidad:: Similitudes y di,ere"cias
2.
Co"clusio"es
1.
!"troducci#".
E" la r3ctica del derecho civil a me"udo "os e"co"tramos co" roblemas al i"terior de la celebraci#" de u" determi"ado acto 4ur(dico5 or lo que al mome mo me"t "to o de re reso solv lver erlo lo se 6e 6e"e "era ra" " am ambi bi67 67ed edad ad e" lo los s co co"c "ce eto tos s y suste"tos que se ma"i,iesta" ara resolver tal o cual caso. Sobre todo e" cua"to a la ,alta de delimitaci#" e" térmi"os de i"valide+ e i"e,icacia de u" acto 4ur(dico. A"ibal -orres -orres V3sque+ e8lica: 9uestra 9uestra le6islaci#" "o disti"6ue clarame"te e"tre la i"valide+ y la i"e,icacia del acto acto 4ur(dico.;< o se uede ide"ti,icar VAL!=E> VA L!=E> co" E?!CAC!A5 E?!CAC!A5 orque reu"ie"do el acto los requisitos requisitos de valide+ y si" vicio al6u"o que los a,ecte5 u"a circu"sta"cia de hecho e8tr("seca e i"tr(" i"t r("sec seca a qu que e "o co" co"sti stituye tuye re requi quisit sito o de va valid lide+< e+< ue uede de im imedi edirr su e,icacia. =e acuerdo a esta co"sideraci#" la !E?!CAC!A uede deberse: a< a la i"valide+ del acto5 es decir5 a causas i"ter"as5 y b< a causas e8ter"as a u" acto v3lido. v3lido. ;
"ulidad e4. Art. $1 del C#di6o Civil<5 otras de i"valide+ e4. Art. 1B1 del C#di6o Civil< y otras se dice 9"o hay acto 4ur(dico e4. Art. 1*0 del C#di6o Civil<5 9"o tie"e e,icacia5 9"o uede adquirir derechos e4. Art. 1*22 del C#di6o Civil<5 etc. Por otro lado al6u"os doctri"arios recha+a" la disti"ci#" e"tre i"valide+ e i"e,icacia or co"siderarlos co"cetos idé"ticos5 es as( que =(e+DPicaso5 L.5 a,irm a,i rmab aba a qu que e 9l 9la a di dist sti" i"ci ci#" #" e" e"tr tre e i" i"va vali lide de+ + e i" i"e, e,ic icac acia ia "o me a are rece ce admisible si" embar6o osteriorme"te se ve e" la "ecesidad de disti"6uir los dos térmi"os al a"ali+ar u" caso articular. Como odemos areciar5 este roblema de delimitaci#" "o solo asa or las erso"as 4udicialme"te e"car6adas de dar soluci#" a roblemas de esta orde"5 asa tambié" or doctri"arios y or qué "o decirlo or or estudia"tes de derecho5 que a la hora de determi"ar si u"a acto acto rese"ta atolo6(as atolo6(as e" su ce cele lebr brac aci# i#"5 "5 es estr truc uctu tura ra o e, e,ec ecttos se le u ued ede e at atri ribu buir ir la mi mism sma a de"omi"aci#" o es que se debe recisar qué ,i6ura se rese"ta ara oder dar soluci#" a determi"ado caso. Es or ello que ate"die"do a las a"teriores situacio"es la"teadas que me he e erm rmit itid ido o i" i"ve vest sti6 i6ar ar el te tema ma a ara ra o ode derr vi visl slum umbr brar ar co co" " ma may yor ob4etividad %C#mo delimitar si u" acto es v3lido v 3lido o i"e,ica+) $.
%&ué es el Acto 'ur(dico)
El ac acto to 4ur 4ur(di (dico co[$ [$ e" la del delimi imitac taci#" i#" co" co"ce cetua tuall que tra tra+a +a la doc doctri tri"a "a "aci "a cio" o"al al55 es e" e"te te"d "did ido o co como mo el he hech cho o 4u 4ur( r(di dico co55 vo volu lu"t "tar ario io55 l( l(ci cito to55 co co" " ma"i,e ma" i,esta staci# ci#" " de la vo volu lu"ta "tad d y e,e e,ect ctos os 4ur 4ur(di (dicos cos.. =e i6u i6ual al mod modo o se ha a,irmado que el acto 4ur(dico: 9es u"a esecie de"tro del hecho 4ur(dico5 ues aquel descarta la i"volu"tariedad y la ilicitud. =el mismo modo es "ecesario co"siderar que el art(culo 1/@ del C#di6o Civil5 establece que 9el acto 4ur(dico es la ma"i,estaci#" de volu"tad desti"ada a crear5 re6ular5 modi,icar modi, icar o e8 e8ti"6u ti"6uir ir rela relacio"e cio"es s 4ur( 4ur(dicas dicas.. Ac Aclarar larar que la teor teor(a (a del act acto o 4ur(dico es roducto de la doctri"a cl3sica ,ra"cesa5 que "o ,ue aco6ida or el C#di6o Civil ,ra"cés del 1F@/. Si" embar6o dicha teor(a ,ue asimilada au"que co" ciertas varia"tes e" Lati"oamérica. Esi"o+a5 $@@F<. Es el acto co" el cual el i"dividuo re6ula or s( los i"tereses roios e" las relacio" rela cio"es es co" los otros act acto o de auto"om(a auto"om(a rivada< rivada< y al que el =erecho e"la+a e"l a+a los e,e e,ect ctos os m3s co",orme co",ormes s a la ,u"c ,u"ci#" i#" eco"#mi eco"#micoD coDsoc social ial que caracteri+a su tio t(ica e" este se"tido<. Getti5 $@@@<. *.
!"valide+ e !"e,i !"e,icacia cacia del Acto 'ur(dico
Es "ecesario aclarar que el sistema 4ur(dico busca que los actos 4ur(dicos y co"tratos sea" sea" e,icaces5 a ,i" de que los articulares ueda" ueda" satis,acer sus m3s m3 s va varia riada das s y di dist sti" i"ta tas s "e "ece cesi sida dade des s de or orde de" " so soci cial al y e ers rso" o"al al.. Si Si" " embar6o5 el orde"amie"to 4ur(dico reaccio"a e" ,orma "e6ativa cua"do se celebra celeb ra u" acto acto 4ur(dico 4ur(dico que "o cumle cumle co" al6u"o al6u"o de los requisi requisitos tos que esta es tabl blec ece e la las s "o "orm rmas as 4u 4ur( r(di dica cas5 s5 o cu cua" a"do do ca care rece ce de al al6u 6u"o "o de lo los s
eleme"tos5 o resuuestos que se establece" eleme"tos5 establece" "ormativame" "ormativame"te5 te5 o cua"do el co"t co "te" e"id ido o de dell ac acto to 4u 4ur( r(di dico co ce cele lebr brad ado o "o se a4 a4us usta ta a de dere rech cho5 o5 o orr co"tra co" trave ve"ir "ir los ri ri"ci "ciio ios s de ord orde" e" Hb Hblic lico5 o5 las bue bue"as "as cos costum tumbre bres s o "ormas imerativas. Reacci Reac cio" o"a a de mo modo do "e "e6 6at ativ ivo o cu cua" a"do do o orr ev eve" e"to tos s o ost ster erio iore res s a su celebraci#"5 los actos 4ur(dicos que ha" ve"ido roducie"do "ormalme"te sus su s e, e,ec ecto tos5 s5 de desd sde e la ,e ,ech cha a mi mism sma a de su ce cele lebr brac aci# i#"5 "5 de de4a 4a" " lu lue6 e6o o de roducirlos5 or lo ta"to se sa"cio"a co" que los actos sea" i"e,icaces. La re6la 6e"eral es que e" u" acto 4ur(dico v3lido rodu+ca e,ectos 4ur(dicos5 vale decir5 sea e,ica+. Si" embar6o5 "os odemos e"co"trar ,re"te a casos de ac acto tos s 4u 4ur(d r(dico icos s v3l v3lido idos s e ero ro i"e i"e,ica ,icaces ces55 com como o el su suues uesto to del ac acto to 4ur(dico sometido a co"dici#" suse"siva o ,re"te al caso de actos 4ur(dicos i"v3lidos5 ero i"e,icaces5 como el suuesto del de"omi"ado< matrimo"io utativo5 re6ulado e" el art. F/ del C#di6o Civil5 e" el que el matrimo"io i"validado roduce e,ectos 4ur(dicos como si se tratase de u" divorcio< co" resecto al c#"yu6e que lo co"tra4o de bue"a ,e. Esi"o+a5 $@@F< As(5 la di,ere"cia l#6ica e"tre i"e,icacia e i"valide+ es que la i"e,icacia es el 6é"er 6é" ero o y la i"v i"val alide ide+5 +5 la es eseci ecie. e. Es dec decir ir55 la i"v i"val alide ide+ + es u"a clase de i"e,icacia que ataca a u" acto a causa de u" vicio e" su co"stituci#". [* A co"ti"uaci#" describiremos e" mayor detalle los co"cetos relativos a e,icacia e i"e,icacia ara lue6o describir los co"cetos valide+ e i"valide+. *.1.
E,icacia vs. !"e,icacia
E" cua"to a e,icacia e i"e,icacia5 veremos que so" térmi"os ouestos y que la e,icacia del acto o acto 4ur(dico co"siste e" la atitud de éste ara roducir los e,ectos rete"didos or el su4eto o los su4eto su4etos s que lo reali+a. La i"e,ica i"e ,icacia cia55 al co" co"tra trario rio55 ser ser3 3 la i"c i"caa aacid cidad ad de ést éste e ar ara a ro roduc ducir ir sus e,ec e, ecto tos5 s5 bi bie" e" o orq rque ue ha si sido do ma mall co co"s "sti titui tuido do55 o bi bie" e" o orq rque ue ci cier erta tas s circu"sta"cias e8teriores a él imide" tales e,ectos. E" oi"i#" de =ie+ Pica+o5 la i"e,icacia rerese"ta la co"traartida de la e,icacia. As( si "os re,erimos a la e,icacia5 aludimos a la roducci#" de determi"adas co"secue"cias5 co"secue"cias5 es decir debe de observar lo co"ve"ido co"ve"ido y u"a vi"culaci#" a lo establecido establecido cua"do cua"do se habla habla de i"e,icacia "os re,erimos a la ,alta de roducci#" de co"secue"cias5 o bie" de aquellos resultados que debier deb iero" o" ro roduc ducirs irse e u oe oera rarse rse or la cel celebr ebraci aci#" #" del co" co"tra trato to o ac acto to 4ur(dico.[/ 4ur(dico. [/ Se de debe be te te"e "err e" cu cue" e"ta ta qu que e la i" i"e,i e,ica caci cia a de lo los s ac acto tos s re resu sult lta a se serr u" co"ceto 4ur(dico que "o se correso"de co" su se"tido sem3"tico5 orque al6o i"e,ica+5 se6H" la de,i"ici#" académica5 "o uede roducir e,ectos ya que qu e ca care rece ce de ac acti tivid vidad ad.. Ii Iie" e"tr tras as qu que e a ara ra el de dere rech cho o au au" " lo los s ac acto tos s i"e,ica i"e ,icaces ces ro roduc duce" e" al6 al6u"a u"as s co" co"sec secue" ue"cia cias. s. =e est este e mod modo o e" muc mucho hos s suuestos los actos actos 4ur(dicos "o roduce" roduce" "u"ca e,ectos e,ectos 4ur(dicos o de4a" de ro roduc ducir ir e,e e,ect ctos os 4ur 4ur(di (dicos cos que se ha" ve"ido ve"ido ro roduc ducie" ie"do. do. E" est estos os
casos "os e"co"tramos ,re"te a suuestos de i"e,icacia del acto 4ur(dico. =e esta ma"era uede seJalarse que los actos 4ur(dicos i"e,icaces so" aque aq uell llos os qu que e "u "u"c "ca a ha ha" " r rod oduc ucid ido o e, e,ec ecto tos s 4u 4ur( r(di dico cos s o aq aque uell llos os qu que e habié"dolos roducido de4a" de roducirlos osteriorme"te or la aarici#" de u"a causal sobrevi"ie"te a la celebraci#" del mismo acto 4ur(dico. [0 A artir del estudio de "uestra le6islaci#" y doctri"a odemos co"cluir que se de"omi"a i"e,ica+ al acto 4ur(dico que or causas a4e"as a su roia co", co ",or orma maci ci#" #" "o su surte rte e, e,ec ecto tos s o "o u ued eda a co co"t "ti" i"ua uarr r rod oduc ucie ie"d "do o lo los s e,ectos que se rousiero" las artes. Kbserva"do el acto desde el ses6o de su ,u"cio"alidad5 la i"e,icacia co"vierte al acto e" i"servible o i"Htil. La i"e,icacia "o est3 tratada de modo sistem3tico e" "uestra le6islaci#" civil y las causales que las roduce" est3" deserdi6adas or el C#di6o Civil ?ra"cisco Ioreyra Say3"5 $@@0<. Si" embar6o5 es adecuado delimitar las ri"ciales ,ue"tes o causales de i"e,icacia5 y como oera" las que "uestro c#di6o ha tii,icado5 as( como la tiolo6(a de actos i"e,icaces. *.$.
Causas de la !"e,ica !"e,icacia cia del Acto 'ur(dico
La i"e,icacia tie"e muy diversas causas5 ta"tas y variadas5 que "o uede" ser ta8ativame"te e"umeradas5 si" embar6o5 s( odemos hacer u"a lista de las ri"ciales: M"a i"tr("seca a la co",ormaci#" de acto acto55 co"stituida or la ,alta de al6u al 6u"o "o de su sus s req equi uisi sito tos s es ese" e"ci cial ales es:: a6 a6e" e"te te ca caa a+5 +5 ob ob4e 4etto ,( ,(si sica ca y 4ur(dicame"te osible5 ,i" l(cito5 observa"cia de la ,orma ba4o sa"ci#" de "ulidad. E" todos estos casos "os hallamos a"te la "ulidad del acto 4ur(dico declarada or el art(culo $1 del C#di6o Civil. !"cumlimie"to !"cumlimie"t o de u"a "orma imerativa imerativa55 a las que el c#di6o Civil erua" er ua"o o lla llama ma re re,er ,ere" e"tem teme"t e"te e "or "ormas mas de ord orde" e" Hb Hblic lico. o. Est Esta a es u"a causal cau sal de "ul "ulida idad d e8 e8re resam same"t e"te e co" co"sid sidera erada da e" el art art(cu (culo lo V del t(t t(tulo ulo Prelimi"ar del C#di6o y e" el i"ciso F de su art(culo $1. Simulaci#" absoluta5 que es causa de "ulidad del acto se6H" el art(culo $1 i"ciso 0 del c#di6o Civil. !"cumlimie"to !"cumlimie"t o de obli6acio" obli6acio"es es rec(rocas e" los co"trato co"tratos s que las co"tie"e". E" este caso5 se roduce u"a i"e,icacia or lo me"os temoral5 que ha sido establecida e" el art(culo 1/$2 del C#di6o Civil. A"ulabilidad del acto 4ur(dico5 4ur(dico5 roducida roducida or las causales establecidas e" el c#di6o5 cuya "orma 6e"eral es el art(culo $$1.
Revocaci#" Revoca ci#"[2 [2
Rescisi#"[B Rescisi#" [B
Acto Act o su4eto a modalidades co"dici#"5 la+o5 car6o< e" ta"to ellas "o se cu cum mle le" " si so so" " su sus se" e"si siv vas as55 o a a art rtir ir de dell cu cum mli limi mie" e"tto si so so" " resolutorias.[F resolutorias. [F
Iutuo dise"so[ dise"so[
Resoluci#"
Caducidad del acto acto 4ur(dico. 4ur(dico.
!mosibilidad sobreve"ida sobreve"ida de cumlir cumlir la obli6aci#" obli6aci#"
!"e,icacia ,re"te a terceros5 cua"do el acto es v3lido ara las artes5 ero i"oo"ible a los dem3s. ecesidad aH" "o satis,echa de que el acto sea arobado or tercer ter ceros5 os5 or al6 al6H" H" ma6 ma6ist istrad rado o o orr e4e e4eml mlo o el 4ue+<5 4ue+<5 o o orr la aut autori oridad dad admi"istrativa. [1@ Circu"sta"cia varias como or e4emlo caitulacio"es matrimo"iales co" muerte de u"o de los otor6a"tes a"tes del matrimo"io5 etc. *.*.
-ios de !"e,ic !"e,icacia acia del Acto 'ur(dico
=e estas muchas ,ormas5 uede areciarse que la e,icacia y la i"e,icacia< del acto 4ur(dico ha sido clasi,icada or la doctri"a e" arciales5 o totales5 temorales o erma"e"tes5 i"icial5 sobreve"ida y osterior. [11 [11 =e,i"iremos =e,i"iremos a co"ti"uaci#" al6u"as de estas tiolo6(as. Nay i"e,icacia total cua"do el acto "o roduce "i"6u"o de sus de,ectos5 ara "i"6H" su4eto es decir a,ecta a todo el acto 4ur(dico y de4a si" valor las cl3usulas o actos que aisladame"te "o merece" sa"ci#". Es el caso de los actos "ulos o co"validables acto "ulo co"validable es el matrimo"io5 e" ciertos casos<. Nay i"e,icacia i"e,icacia arcial arcial cua"do s#lo i"valida i"valida a u"a arte del acto 4ur(dico 4ur(dico de4a"do que rodu+ca sus e,ectos e" el resto el acto roduce al6u"o de sus e,ectos o tambié"5 cua"do los roduce ara ciertas erso"as ero "o ara ciertas cosas. Por su arte5 Coma6"ucci de Caso5 R.5 disti"6ue a su ve+ e"tre i"e,icacia absoluta y relativa5 ate"die"do a los su4etos a quie"es alca"+a" los e,ectos de la i"e,icacia5 Cua"do el acto 4ur(dico es i"e,ica+ absoluto. La i"e,icacia se roduce ara "adie5 "i ara las artes5 "i sus sucesores5 "i ara los terc te rcer eros os.. Co Como mo a, a,ir irma ma =( =(e+ e+ i ica ca+o +o55 se tr trat ata a de u" u"a a i" i"e, e,ic icac acia ia qu que e se roduce er6a om"es. O ser35 i"e,ica+ relativo5 tal como i"dica su e"u"ciado5 e" los su suues uesto tos s e" que ro roduc duce e e,e e,ect ctos os sol solame ame"te "te res resec ecto to a cie cierta rtas s errso e so"a "as s o "H "Hcl cle eo de ers rso" o"as as.. Se u" u"e e e" cie iert rto os ca caso sos s lo ac acttos i"oo"ibles5 cua"do or e4emlo el deudor o u" tercero reali+a" el acto e" ,raude a sus acreedores. E"tre las artes es i"e,ica+5 ero "o uede ser ouesto a ciertos ciertos acreedores o bie" bie" e" el caso de los actos simulados simulados cuya i"e,icacia "o uede alca"+arse co"tra los terceros de bue"a ,e5 ero s( e"tre los co"curre"tes al acto ,icticio. Si" embar6o la doctri"a "acio"al mayoritaria e8resada e" la oi"i#" de Li+ardo -aboada "os habla de dos tios de i"e,icacia del acto 4ur(dico: la
i"e,icacia i"e,ica cia i"i i"icia cial: l: la i"e i"e,ica ,icacia cia i"i i"icia ciall u ori ori6i" 6i"ari aria a de de"om "omi"a i"ada da ta tambi mbié" é" i"e,ica i"e ,icacia cia or cau causa sa i"t i"tr(" r("sec secas as o i"e i"e,ica ,icacia cia est estruc ructur tural< al< y la i"e i"e,ica ,icacia cia sobr so brev evi" i"ie ie"t "te e o ,u" ,u"ci cio" o"al al d de" e"om omi" i"ad ada a ta tamb mbié ié" " i" i"e, e,ic icac acia ia o orr ca caus usa a e8tr("seca<. e8 tr("seca<. Los suuestos de i"e,icacia ,u"cio"al so" todos aquellos e" los cuales cua les u" ac acto to 4ur 4ur(di (dico co que ve ve"(a "(a ro roduc ducie" ie"do do "or "ormal malme" me"te te e,e e,ect ctos os 4ur(dicos5 de4a de4a de roducirlos osteriorme"te or la aarici#" de u"a causal sobrevi"ie" sobre vi"ie"te te a la celebraci#" celebraci#" del acto 4ur(dico 4ur(dico.. Los suu suuesto estos s t(icos de i"e, i" e,ic icac acia ia ,u ,u"c "cio io"a "all so so" " la re reso solu luci ci#" #" y la re resc scis isi# i#" " c coe oet3 t3"e "ea a a la celebraci#" del acto 4ur(dico<. E" el caso de la i"e,icacia estructural "os e"co"tramos co" actos que or su misma estructura o co"stituci#" "o uede" desarrollarse5 ya sea or su roia imer,ecci#"5 de,ecto o vicio5 ello le imide dar vida "ormalme"te a la relaci#" 4ur(dica. 4ur(dica. El acto acto 4ur(dico "o roduce roduce "u"ca e,ectos e,ectos 4ur(dicos 4ur(dicos or haber "acido muerto o de4a de roducir retroactiva retroactivame"te me"te todos los e,ectos e,ectos 4ur(dicos que hubiera roducido or haber "acido 6ravem 6raveme"te e"te e",ermo. Es as( que la i"e,icacia ori6i"aria se rese"ta e" dos suuestos: la "ulidad y la art. $1 del C#di6o Civil<5 recibie"do ambas el "ombre 6e"érico a"ulabilidad art. de i" i"va vali lide de+ + e" el c# c#di di6o 6o Ci Civil vil e erua rua"o "o55 de debi bie" e"do do qu qued edar ar cl clar aro o qu que e el sistema "acio"al "o reco"oce la cate6or(a de i"e8iste"cia. La sa"ci#" de i"e, i" e,ic icac acia ia i" i"ic icia iall se a ali lica ca de desd sde e el or ori6 i6e" e" de dell ac acto to e" ca camb mbio io e" la sobreve"ida lo es desde que ocurre la circu"sta"cia revista e" la ley o e" la volu"tad de las artes.[1$ artes. [1$ E" cua"to al tema de i"e,icacia ,u"cio"al5 el 4urista -aboada a,irma que ésta se da a"t a"te e la e8 e8ist iste"c e"cia ia de cau causas sas sob sobre revi"i vi"ie"t e"tes es que hac hace" e" er erder der e,ec e, ecto tos s a és ésto tos s ac acto tos s 4u 4ur( r(di dico cos s co como mo la re resc scis isi# i#"5 "5 la re revo voca caci ci#" #" y la resoluci#"5 si" de4ar de lado otros suuestos como el acto 4ur(dico sometido a co"dici#" o la caducidad de los derechos. E"te"d E"te "did ida a la re resc scis isi# i#" " co como mo u" u"a a ac acci ci#" #" de im imu u6" 6"ac aci# i#" " e" ,a ,avo vorr de erso"as desrote6idas5 que so" er4udicadas au" a"te la alicaci#" "ormal de las leyes5 la revocaci#"5 como la ,acultad que la ley co"cede a ciertas erso"as5 otor6a"tes de actos de co",ia"+a5 ara de4arlos si" e,ecto e" virtud de su roia volu"tad y la resoluci#"5 do"de imorta el romimie"to dell v( de v("c "cul ulo o 4u 4ur( r(di dico co de dell ac acto to 4u 4ur( r(di dico co a ara ra ac acae aece cerr ci circ rcu" u"st sta" a"ci cias as sobrevi"ie"tes. Por el Por ello lo55 r res ese" e"ta tamo mos s el si si6u 6uie ie"t "te e cu cuad adro ro el elab abor orad ado o o orr A" A"dr drés és Cu Cusi si Arredo"do:
*./.
Valide+ Va lide+ o !"valide+ del Acto 'ur(dico
E" el caso de la valide+ odemos a,irmar que es aquella caracter(stica que el acto acto 4ur(dico 4ur(dico asume al haber reu"ido reu"ido e" él todos todos los requisitos requisitos ,3cticos ,3cticos y 4ur(dicos establecidos or el derecho ara su co"clusi#" debida. [1* [1* . . Por su arte5 i"valide+ es aquella situaci#" do"de el acto 4ur(dico que carece de al6H" eleme"to reutado ese"cial o co"stitutivo5 el eleme"to si" el cual el acto "o lle6a a ,ormarse.[1/ ,ormarse. [1/ Al resecto5 Getti seJala que 9Se de"omi"a i"v3lido5 roiame"te5 el acto 4ur(dico e" el que ,alte o se e"cue"tre viciado al6u"o de sus eleme"tos ese"ciales5 o care+ca de u"o de los resuuesto resuuestos s "ecesarios al tio de acto 4ur(dico o que erte"ece. !"valide+ es aquella ido"eidad ara roducir los e,ectos e,ec tos ese"ciale ese"ciales s del tio que deriva la l#6ica correlaci#" correlaci#" estab estableci lecida da e"tre e"t re re requi quisit sitos os y e,e e,ect ctos os o orr el disosit disositivo ivo de la "orma 4ur(dic 4ur(dica a y es5 co"4u"tame"te5 la sa"ci#" del deber imuesto a la auto"om(a rivada de utili+ar medios adecuados ara la co"secuci#" de sus ,i"es roios. Por su a Por arte rte55 el 4u 4uri rist sta a Sa Savi6 vi6"y "y di dist sti" i"6u 6ue e do dos s ,o ,orma rmas s de i" i"va vali lide de+5 +5 la i"valide+ comleta y la i"validaci#" arcial: 9Llamo i"validaci#" comleta a aquella que quita toda la e,icacia al acto 4ur(dico y or co"si6uie"te5 que es i6ual e" e8te"si#" y oder al hecho que destruye. La e8resi#" téc"ica emleada emle ada e" este caso es la de "ulidad "ulidad y or 9La i"valida i"validaci#" ci#" arcial arcial es or "at "atura urale+ le+a a es e"t e"tera erame" me"te te va varia riable ble55 ue ues s se ue uede" de" co" co"ceb cebir ir u"a multitud de obst3culos que e" di,ere"tes 6rados se oo"6a" a la e,icacia de los lo s ac acto tos s 4u 4ur( r(di dico cos. s. Se mu mues estr tra a ba ba4o 4o la ,o ,orma rma de u" u"a a ac acci ci#" #"55 de u" u"a a e8ceci#"5 de u"a obli6aci#" que te"6a or ob4eto u" "uevo acto 4ur(dico co"tra co" trario rio al a"t a"terio eriorr5 de u"a res restit tituci uci#" #" o ,i"a ,i"alme lme"te "te de u"a bo" bo"oru orum m
ossesio co"tra tabulas. Para comre"der estos estos casos ta" diversos ba4o u"a desi de si6" 6"ac aci# i#" " co comH mH"5 "5 di di6o 6o qu que e la re rela laci ci#" #" de de dere rech chos os es e" e"to to"c "ces es vul"erables.[10 vul"erables. [10 La valide+ es el mome"to est3tico del acto 4ur(dico y se co",i6ura cua"do el mismo cue"ta co" todos sus eleme"tos ese"ciales a6e"te5 ob4eto5 ,i" y ,ormal ,or malida idad5 d5 si se tr trata ata de u" ac acto to ad sol solem" em"ita itatem tem<. <. La e,i e,icac cacia ia es el mome" mom e"to to di" di"3mi 3mico co del mis mismo mo y se co" co",i6u ,i6ura ra com como o co" co"sec secue" ue"cia cia de la valide+5 al roducirse los e,ectos 4ur(dicos del acto 4ur(dico. =e esta ma"era el acto 4ur(dico v3lido uede ser a su ve+ i"e,ica+5 "o orque le ,alte" requisitos i"tr("secos5 si"o orque al6H" ,actor e8ter"o le imide roduc ro ducir ir sus e,e e,ect ctos os.. Pa Para ra Rub Rubio io Cor Correa rea55 Iar Iarcia cial5 l5 las rel relaci acio"e o"es s e" e"tre tre i"valide+ e i"e,icacia so" claras: aquélla es u"a de las esecies de ésta. E" otras alabras5 la i"valide+ es la i"e,icacia roducida or vicios i"tr("secos al acto5 e" ta"to que la i"e,icacia es 6e"eral5 es cualquier situaci#" e" la que el acto de4a de roducir roducir e,ectos. e,ectos. Es m3s u" acto v3lido uede deve"ir e" i"e,ica+ or e4emlo5 si es revocado5 resci"dido5 o termi"ado or mutuo dise"so5 o si la co"dici#" a la que estaba su4eto "o se veri,ica5 etc.<. A la i"versa5 u" acto i"v3lido uede volverse e,ica+ si el vicio es subsa"ado5 es decir5 si el acto es co"validado. La ca cali li,i ,ica caci ci#" #" de i" i"v3 v3li lido do o i" i"e e,i ,ica ca+5 +5 qu que e e" e"to to"c "ces es se le ad ad4u 4udi dica ca55 resuo"e5 recisame"te5 u" cote4o e"tre el acto 4ur(dico co"creto que se co"sidera y el tio o 6é"ero de acto 4ur(dico que éste rete"de rerese"tar. rerese"tar. O e8resa u"a areciaci#" "e6ativa que es5 e" cierto modo5 el reverso de aquella otra5 ositiva5 que hace la ley resecto al acto 4ur(dicoDtio5 al que ,aculta ara roducir "uevas situacio"es 4ur(dicas. 4ur(dicas.[12 [12 Sobre esta relaci#" e"tre i"valide+ e i"e,icacia5 arc(a Ami6o5 a,irma: 9;< ambos co"cetos se ma"i,iesta" e" dos la"os disti"tos la valide+Di"valide+ valide+Di"valide+ se re,iere a la celebraci#" del acto 4ur(dico5 mie"tras la e,icaciaDi"e,icacia es la co" co"sec secue" ue"cia cia del ac acto to 4ur(dico 4ur(dico la i"v i"val alide ide+ + act actHa Ha com como o cau causa sa de i"e,icacia5 ori6i"a"do ori6i"a"do u"o de sus suuestos m3s m3s imorta"tes. Aho"da"do e" estas di,ere"cias5 Re"ato Sco6"ami6lio5 e8o"e 9es reciso disti"6uir la i"valide+ i"valide+ de la i"e,icacia e" se"tido estricto. estricto. Esta se rese"ta cua"do el co"trato co"trato v3lidame"te celebrado celebrado "o roduce todav(a todav(a sus e,ectos e,ectos y ta tamb mbié ié" " cu cua" a"do do lo los s e, e,ec ecto tos s re re6u 6ula larm rme" e"te te r rod oduc ucid idos os deca de cae" e" osteriorme"te ;< La i"e,icacia e" se"tido estricto co"siste e" la ,alta i"icial5 o a artir de u" mome"to osterior5 de los solos e,ectos ,i"ales del co"trato que e" todo caso es v3lido<. Su ,u"dame"to radica e" u" de,ecto ,u"cio"al del co"trato5 de acuerdo co" las disosicio"es de las artes o e" ra+#" de u"a "orma le6al. [1B Co"cluye"teme"te odemos a,irmar que la i"valide+ se co",i6ura or u"a atolo6(a de los eleme"tos ese"ciales del acto 4ur(dico or rese"tarse u" vicio vic io e" la ma ma"i "i,e ,est stac aci# i#" " de la vo volu lu"t "tad ad e erro rrorr5 do dolo lo55 i" i"ti timi mida daci ci#" #" y
viole"cia viole" cia<. <. La i"e i"e,ica ,icacia cia se r rodu oduce ce or la "o co" co",i6u ,i6urac raci#" i#" de e, e,ect ectos os 4ur(dicos el acto acto 4ur(dico. 4ur(dico. Por lo e8uesto debemos i",erir que los vocablos i"e,icacia e i"valide+ so" disti"tos5 ues tie"e si6"i,icados y e,ectos di,ere"te u" acto i"e,ica+ "o "ecesa "ec esariam riame" e"te te es i"v i"v3li 3lido do55 si" emb embar ar6o 6o el ac acto to v3l v3lido ido "o im imlic lica a que "ecesa "ec esariam riame" e"te te sea i"e i"e,ic ,ica+ a+ y ue ues s ha hay y act actos os i"v i"v3li 3lidos dos que roduce" roduce" e,ectos. As(5 odemos odemos de, de,i"i i"irr la i"v i"val alide ide+ + com como o la ri riva vaci# ci#" " de tut tutela ela 4ur 4ur(di (dica ca a e,ect e,e ctos os t( t(ico icos s y co" co"sus susta" ta"cia ciales les a la es eseci ecie e "e6 "e6oci ocial al 4ur 4ur(di (dicam came"t e"te e tutelados5 o orque hay u" vicio que deriva de la roia estructura del acto 4ur(dico o de sus sus eleme"tos5 o de esec(,icas disosicio"es disosicio"es le6ales. le6ales. Por su a Por art rte e es im imo ort rta" a"te te de dest stac acar ar qu que e "u "ues estr tro o C# C#di di6o 6o Ci Civil vil e" lo los s art(culos 1B15 B/*5 B0B5 F@25 1/B5 12$5 12*/5 12*05 12/5 y $@1* utili+a el térmi"o i"valide+ como si"#"imo de "ulidad. El art(culo BF utili+a como e8r res esi# i#" " a art rtic icul ular ar 9ca care rece ce de val alor or y el ar art( t(cu culo lo 12/* ha habl bla a de 9i"v 9i "va ali lida daci ci#" #" de l le" e"o o de dere rech cho o55 lo qu que e co co"s "sti titu tuye ye u" u"a a re re,e ,ere re"c "cia ia co"cetua co"c etuall a la "ulidad. Esta re,ere"cia re,ere"cia es arti articula cularme"t rme"te e imo imorta"t rta"te e ues e8resa la i"te"ci#" del le6islador erua"o quie" e" la l#6ica de los térmi"os a"teriorme"te descritos ha asimilado la ,i6ura de ulidad como u"a ,orma de !"valide+ del Acto 'ur(dico. E" este orde" de ideas5 la doctri"a mayoritaria y la 4urisrude"cia ha" de,i"ido $ clases de !"valide+ ! "valide+ del Acto Acto 'ur(dico: ulidad y A"ulabilidad. /.
ulidad y A"ulabilidad: Similitudes y di,ere"cias
La "ulidad es 9la ,orma m3s 6rave de i"valide+ del acto 4ur(dico e imorta la de,i"itiva ido"eidad del acto ara roducir e,ectos. Si" embar6o5 esta "o e8clu e8 cluye ye que el act acto o 4ur(dico 4ur(dico ueda ser rele releva va"te "te ,re"te a terc terceros eros y que ueda ue da ro roduc ducir ir e,e e,ect ctos os e"t e"tre re las a artes rtes. . La "ul "ulida idad d ue uede de ser to total tal o arcia ar cial. l. Po Porr su ar arte te la a"u a"ulab labili ilidad dad es aqu aquell ella a ,or ,orma ma de i"v i"val alide ide+ + que somete al acto 4ur(dico 9a la sa"ci#" de i"e,icacia de alicaci#" 4udicial. Se sostie"e que el acto 4ur(dico a"ulable 9es rovisio"alme"te roductivo de sus de de,ec ,ecto tos s e ero ro es sus susce cetib tible le de ser dec declar larado ado i"e i"e,ica ,ica+ + med media" ia"te te se"te"cias.[1F se"te"cias. [1F E" est este e se" se"tid tido o rei reiter tera a Al Albal balade ade4o 4o que que:: 9l 9los os ac acto tos s 4ur 4ur(di (dicos cos "ul "ulos os y los a"ulables se llama" i"v3lidos5 advirtié"dose que5 e" ellos5 la care"cia de e,ectos e" los rimeros o la ame"a+a de destrucci#" que esa sobre los se6u"dos rocede de u" de,ecto i"tr("seco al acto 4ur(dico a di,ere"cia de lo qu que e oc ocur urre re e" la las s ot otra ras s ca cate te6o 6or( r(as as de ac acto to 4ur(d 4ur(dic icos os i" i"e, e,ic icac aces es i"icialme"te o de e,icacia ame"a+ada5 e" las que la i"e,icacia rocede de u"a causa e8ter"a al acto 4ur(dico. Es me"ester reali+ar la delimitaci#" de las caracter(sticas de la "ulidad y de la a"ul a"ulabil abilidad idad55 estab estableci lecie"do e"do sus seme4 seme4a"+a a"+as s y di,er di,ere"ci e"cias: as: E" el caso de las seme4a"+as Li+ardo -aboada C#rdova5 seJala que todas las causales de
"ulidad como aquellas de a"ulabilidad se rese"ta" siemre al mome"to de la celebraci#" del acto 4ur(dico5 ambos suo"e" u" de,ecto e" la estructura dell ac de acto to 4u 4ur( r(di dico co55 de ma ma"e "era ra qu que e la las s ca caus usal ales es de "u "uli lida dad d co como mo la las s de a"ulabilidad so" de car3cter le6al5 es decir5 decir5 establecidas establecidas e imuestas or la ley5 "o udie"do ser creadas or los articulares. Precisa"do sus di,ere"cias5 Li+ardo -aboada i"dica que. 9el acto 4ur(dico "ulo es aquel que carece de al6H" eleme"to5 resuuesto o requisito5 o aquel que te"ie"do te"ie"do todos los asectos asectos e" su estructura estructura tie"e u" co"te"ido co"te"ido il(cito5 or co"trave"ir las bue"as costumbres5 el orde" Hblico o "ormas imerativas. Por el co"trario el acto 4ur(dico a"ulable es aquel que tie"e todos los asectos de su estructura y su co"te"ido es er,ectame"te l(cito5 s#lo que tie"e u" vicio estructural e" su co",ormaci#". Se dice de éste el acto 4ur(dico viciado. Esta di,ere"cia ha sido reiterada or la 'urisrude"cia de la Corte Surema: ;.9uestro orde"amie"to disti"6ue dos clases de "ulidades5 la que tie"e or ri"ciio el i"terés Hblico absoluta< y la que co"cede a ,avor de ciertas erso"as o i"tereses rivados relativa<. relativa<. La "ulidad relativa co"duce al acto a"ulab a"u lable5 le5 y es esta ta se r rodu oduce ce cua cua"do "do e" el ac acto to co" co"cur curre" re" los req requis uisit itos os ese"ci ese "ciale ales5 s5 e ero ro que ado adole lece ce de al6 al6H" H" vic vicio io55 tal com como o lo r resc escrib ribe e el art(culo $$1Q del C#di6o Civil.;.. [1 [1
M"a di,ere"cia adicio"al e" relaci#" a los e,ectos de ambas "ulidades es que el acto 4ur(dico "ulo "u"ca roduce los e,ectos 4ur(dicos que te"(a que habe ha berr r rod oduc ucid ido o y e" ca caso so de dell ac acto to 4u 4ur( r(di dico co a" a"ul ulab able le "a "ace ce co co" " vid vida a y roducie"do todos sus e,ectos 4ur(dicos5 ero or haber "acido co" u" vicio e" su co",ormaci#" tie"e u" doble desti"o alter"ativo y e8cluye"te: o es co",irmado es decir subsa"ado or la arte a,ectada or la causal5 e" dicho caso se6uir3 roducie"do "ormalme"te todos sus e,ecto e,ectos. s. Ktra di,ere"cia imorta"te es que la "ulidad est3 basada e" la tutela del i"terés Hblico5 mie"tras que las causales de a"ulabilidad tutela" el i"terés rivado. A su ve+ los actos 4ur(dicos "ulos "o so" co",irmables5 a di,ere"cia de los actos 4ur(dicos a"ulables que s( so" subsa"ables. La "aturale+a de los i"terés que se tutela" determi"a" que la acci#" de "ulidad uede ser i"teruesta "o s#lo or cualquiera de las artes si"o cualquier tercero5 siemre siemre que acredite le6(timo i"terés eco"#mico o moral5 i"cluso uede ser i"teruesta a"te el Ii"isterio Hblico or el co"trario la acci#" acc i#" de a"u a"ula labil bilida idad d que tie tie"e "e or ob4 ob4et etivo ivo dec declar larar ar la "ul "ulida idad5 d5 s#l s#lo o uede" i"tero"erla la arte er4udicada or la causal e" cuyo be"e,icio la ley establece dicha acci#". Las decisio"es a las que se lle6ue or medio de u"a rete"si#" de "ulidad de u" acto 4ur(dico "ulo es simleme"te declarativa5 se limita a co"statar que qu e el ac acto to 4u 4ur( r(di dico co "u "u"c "ca a ha r rod oduc ucid ido o su sus s e, e,ec ecto tos s mi mie" e"tr tras as qu que e la se"te"cia e" materia de "ulidad del acto acto 4ur(dico a"ulable a"ulable es co"stitutiva y or ello tie"e e,ecto retroactivo a la ,echa de celebraci#" del acto 4ur(dico.
=e es esta ta ,o ,orm rma5 a5 la a" a"ul ulab abil ilid idad ad si siem emr re e es e8 8re resa sa vie vie"e "e de decl clar arad ada a direc dir ecta tame" me"te te or la "or "orma ma 4ur 4ur(di (dica5 ca5 mie mie"tr "tras as que la "ul "ulida idad d ue uede de ser e8resa o t3cita. La "ulidad e8resa o te8tual es aquella que se rese"ta cua"do la "orma declara directame"te la "ulidad del acto 4ur(dico e" u" determi"ado suuesto5 mie"tras que la "ulidad t3cita o virtual es aquella que se co",i6ura cua"do el acto 4ur(dico celebrado co"travie"e las bue"as costumbres5 el orde" Hblico o u"a o varias "ormas imerativas. imerativas. El C#di6o Civil erua"o "o alica el ri"ciio de la imrescritibilidad de la acci#" de "ulidad5 or cua"to la acci#" de "ulidad rescribe a los die+ aJos5 mie"tras que la acci#" de a"ulabilidad a los dos aJos. 9;..Nay que rearar que cua"do el art(culo $@@1 del C#di6o Civil establece u"a escala ara ,i4ar el tiemo de rescrici#" de los actos 4ur(dicos5 tie"e e" cue cue"ta "ta ara su 6ra 6radua duaci# ci#": ": la "at "atura urale+ le+a a del ac acto to que se re rete te"de "de cautelar as(5 a mayor imorta"cia mayor tiemo ara la rescrici#" y a me"or imorta"cia me"or tiemo. Es or eso que las accio"es erso"ales5 reales5 las que "ace" de u"a e4ecutoria y la "ulidad del acto 4ur(dico tie"e" como la+o de rescrici#" die+ aJos5 el m3s lar6o de los que co"temla el C#di6o Susta"tivo. Ello se debe a que e" estos casos se rote6e relacio"es obli6acio"ales5 o se de,ie"de al titular de u" derecho real5 o la obli6aci#" sur6e de la i"terve"ci#" del e"te 4urisdiccio"al o el vicio comromete la estructura del roio acto 4ur(dico. Por el co"trario5 cua"do la imorta"cia del acto es me"or art(culo $@@1 i"ciso / del C#di6o Civil<5 éste rescribe a los dos aJo aJos5 s5 como e" el cas caso o de la e" e"si# si#" " ali alime" me"tic ticia ia ac acto to siemre siemre re"ov re" ovab able< le<55 la res reso" o"sa sabil bilida idad d e8 e8tra traco" co"tra tract ctual ual qu que e "o su sur6e r6e de u"a obli6aci#" co"tra(da<5 la acci#" aulia"a que suo"e u" ,raude que debe i"vocarse co" raide+ ara salva6uardar el circuito eco"#mico< y la acci#" de a"ulabilidad que cuestio"a eleme"tos del acto 4ur(dico que uede" ser subsa"ados v(a co",irmaci#"<;. co",irmaci#"<;. [$@ .
Por ello5 rese"tamos el si6uie"te cuadro elaborado or A"drés Cusi Arredo"do:
o obsta"te la aare"te claridad de estas termi"olo6(as e" relaci#" a la "ulidad la r3ctica 4urisdiccio"al y los co",lictos e" materia co"tractual e" relaci#" co" temas como la rescrici#" adquisitiva de domi"io y la tercer(a e8cluye"te de roiedad ha" la"teado roblemas ara la 4urisrude"cia que au" "o ha dado solucio"es u"i,ormes e" todos los casos. E" ese se"tido ser3 se r3 u" re reto to im imo ort rta" a"te te a ara ra lo los s 4u 4uec eces es y lo los s r ro oio ios s li liti ti6a 6a"t "tes es te te"e "err clar cl arid idad ad e" lo los s co co"c "ce eto tos s de va vali lide de+ + e i" i"e, e,ic icac acia ia e" el mo mome me"t "to o de i"terretar los suuestos de "ulidad y a"ulabilidad del Acto 'ur(dico. 0.
Co"clusio"es:
La !"e,icacia co"siste e" la de,icie"cia de los e,ectos de que debe surtir u" acto 4ur(dico e" su celebraci#"5 la cual uede darse desde su celebraci#" o or de,icie"cias osteriores a la celebraci#" del mismo. La i"e,icacia uede ser de dos clases: Estructural y ?u" ?u"cio"al. cio"al. Se habla de i"e,icacia estructural e" re,ere"cia a actos que or su misma estructura o co"stituci#" "o uede" desarrollarse5 ya sea or su roia imer,ec im er,ecci# ci#"5 "5 de, de,ec ecto to o vic vicio5 io5 ello le im imide ide dar vida "ormalme "ormalme"te "te a la relaci rel aci#" #" 4ur 4ur(di (dica ca mie mie"tr "tras as que se hab habla la de i"e i"e,ica ,icacia cia ,u"c ,u"cio" io"al al cua cua"do "do e8ist e8 iste" e" cau causas sas sob sobrev revi"i i"ie"t e"tes es que hac hace" e" e erde rderr e,e e,ect ctos os a ést éstos os ac acto tos s 4ur(dicos como la rescisi#"5 la revocaci# revocaci#" " y la resoluci#". resoluci#".
La i"valide+ es u"a clase de i"e,icacia que ataca a u" acto a causa de u" vicio e" su co"stituci#"5 es decir5 u" vicio que ataca a u"o de los eleme"tos del acto e" el mome"to de su celebraci#". La i"valide+ uede ser de dos clases: "ulidad y a"ulabilidad que so" las dos ,ormas de i"valide+ delimitadas or la doctri"a y re6uladas e" el c#di6o civil erua"o. El acto 4ur(dico "ulo es aquel que carece de al6H" eleme"to eleme"to55 resuuest resu uesto o o requ requisito isito55 o aque aquell que te"ie te"ie"do "do tod todos os los asec asectos tos e" su estructura tie"e u" co"te"ido il(cito5 or co"trave"ir co"trave"ir las bue"as costumbres5 el ord orde" e" Hb Hblic lico o o "or "ormas mas im imera erativ tivas as.. Po Porr el co" co"tra trario rio el ac acto to 4ur 4ur(di (dico co a"ul a" ulab able le es aq aque uell qu que e ti tie" e"e e to todo dos s lo los s as ase ect ctos os de su es estr truc uctu tura ra y su co"te"ido es er,ectame"te l(cito5 s#lo que tie"e u" vicio estructural e" su co",ormaci#".
G!GL!KRA?A:
AR!AS SCNERE!GER PE>E-5 Ia8 11<. Luces y sombras del c#di6o Civil . Lima: Editorial Studium. GA--!S-A ?ERR!5 iova"i $@@$<. El e6ocio 'ur(dico5 1ra. Edici#". Lima: ARA Editores E.!.R.L. GREGG!A5 Roberto N. 1 10<. 0<. Nechos y Actos 'ur(dicos 5 tomo !!. Gue"os Aires: Editorial Astrea de Al,redo y Ricardo de Palma. ESP!K>A ESP!K>A5 'ua" $@@F<. Acto 4ur(dico e6ocial . Lima: aceta 'ur(dica S.A. ESP!K>A ESP!K>A5 'ua" $@@F<. La !"valide+ e !"e,icacia del Acto 'ur(dico e" la 'urisrude"cia. Lima: aceta 'ur(dica S.A $@@F. NERS!5 Carlos A $@@0<. ulidad de los Actos 'ur(dicos 5 1ra. Edici#". Gue"os Aires: Editorial M"iversidad. M!LNER!IE IAR!K! Luis $@@B<. =erecho ?u"dame"tal a la -utela 'urisdiccio"al E,ectiv E,ectiva a . Lima: Palestra Editores S.A.C. LKNIA LMCA =E -EA5 uillermo 1/<. El e6ocio 'ur(dico 5 $da. Edici#". Lima: ri4ley. IE>A IAMR!C!K5 o"+alo $@@*<. El e6ocio 'ur(dico5 Ia"ual -e#ricoD Pr3ctico 5 1ra. Edici#". Lima: Editorial Ale6re E.!.R.L. IKRKO LAVE>5 'ua" 12<. !"troducci#" al Proceso Civil 5 -omo !. Go6ot3. -emis S.A.
KSP!A ?ERA=E>5 uillermo y KSP!A ACKS-A5 Eduardo $@@0<. -eor(a e"eral del Co"trato y del e6ocio 'ur(dico 5 Bma. Edici#" Actuali+ada. Go6ot3: -emis S.A. RMG!K CKRREA5 Iarcial$@@*<. ulidad y A"ulabilidad5 la !"valide+ del Acto 'ur(dico 5 2ta. Edici#". Lima: ?o"do Editorial de la o"ti,icia u"iversidad Cat#lica del PerH. -AGKA=A -A GKA=A CTR=KVA5 CTR=KVA5 Li+ardo Li+ar do $@@$<. $@ @$<. Acto 'ur(dico e6ocio 'ur(dico y Co"trato5 1ra. Edici#". Lima: ri4ley. -AGKA=A CTR=KVA5 -AGKA=A CTR=KVA5 Li+ardo Li+ar do $@@$<. $@ @$<. ulidad del Acto 'ur(dico 5 $da.Edici#".Lima: ri4ley. -AGKA=A -A GKA=A CTR=KVA5 CTR=KVA5 Li+ardo Li+ar do $@@2<. $@ @2<. e6ocio 'ur(dico5 Co"trato y Reso"sabilidad Reso"sabi lidad Civil C ivil . Lima. ri4ley.
[1 Estudia"te de la carrera de =erecho e" la M"iversidad Cat#lica Sa"to [1 Estudia"te -oribio -o ribio de Io6rove4o y volu"taria del royecto 9A 9Auditoria uditoria Social Socia l a los Sistemas de 'usticia [$ Para e,ectos de la rese"te i"vesti6aci#" reali+aremos la equivale"cia [$ Para del térmi"o Acto 'ur(dico al de e6ocio 'ur(dico [* arc(a Saya"5 ?ra"cisco Ioreyra. El Acto 'ur(dico se6H" el C#di6o Civil [* arc(a Perua"o. $@@0. ?o"do Editorial de la PMCP. Pa6. *1. [/ CKIPAMCC! =E CASK5 R. 1$<. El "e6ocio 4ur(dico. Gue"os Aires. [/ CKIPAMCC! Edit. AS-REA. P. //. [0 -AGKA=A CTR=KVA5 L. $@@$<. Acto 4ur(dico5 e6ocio 4ur(dico y co"trato. [0 -AGKA=A Lima: Edit. ri4ley E.!.R.L. P. $F. [2 ALGALA=E'K5 [2 ALGALA=E'K5 I. K. Cit.5 Ca. UV . *BD*F [B CAS-RK [B CAS-RK O GRAV GRAVK5 K5 ?. ?. de.K. cit5. Parte V! Ca. !V . 0$@. 0 $@. [F ALGALA=E'K5 [F ALGALA=E'K5 I. K. Cit.5 Ca. UV . *BD*F [ ARCA [ ARCA AI!K5 I. K cit.5 Lecci#" *$ . F01DF0* [11 CKIPAMCC! =E CASK5 R. 1$<. El e6ocio 'ur(dico. Gue"os Aires. [11 CKIPAMCC! Edit. Astrea. Astr ea. PP. /F [1$ =E> [1$ =E> P!CA>K5 ?u"dame"tos5 t. !5 . $$5 " **1.
[1* RMG!K CKRREA5 I. $@@*<. ulidad y a"ulabilidad. La i"valide+ del acto [1* RMG!K 4ur(dico. Lima: ?o"do ?o"do Editorial Editorial de la PMCP. PMCP. Se8t Se8ta a Edic. P. P. 10 [1/ ARC!A SAOA5 ?RAC!SCK IKREORA. El acto 'ur(dico se6H" el C#di6o [1/ ARC!A Civil Perua"o. $@@0. ?o"do Editorial de la PMCP. P36. *$2. [10 !b(dem [10 !b(dem 10 [12 GE--!5 [12 GE--!5 E. $@@@<.-eor(a del e6ocio 'ur(dico. Edit. CKIARES. P. /@/. [1B IE>A IAMR!C!K5 . $@@*< EL "e6ocio 4ur(dicoD Ia"ual te#rico r3ctico. [1B IE>A Lima. Edit. Ale6re E.!.R.L. P. $*B. [1F ESP!K>A ESP!K>A [1F ESP!K>A ESP!K>A55 '.$@@F<. Acto 4ur(dico "e6ocial. 1ra. Edici#". Edit. aceta 'ur(dica. P./F*D/F/. [1 Corte Surema de 'usticia de la Reublica. CASAC!T 1$$BD$@1$. [1 Corte Co"sidera"do ove"o. Se"te"cia emitida or el 'ue+ Suremo Calder#" Puertas articia"te del royecto de Auditoria Auditoria Social a los Sistemas de 'usticia. [$@ Corte Surema de 'usticia de la Reublica. CASAC!T 1$$BD$@1$. [$@ Corte Co"sidera"do ove"o. Se"te"cia emitida or el 'ue+ Suremo Calder#" Puertas articia"te del royecto de Auditoria Auditoria Social a los Sistemas de 'usticia.
Este Est e do docu cume me"t "to o se ha re real ali+ i+ad ado o co co" " la ay ayud uda a ,i" ,i"a" a"ci cier era a de la M" M"i# i#" " Euroea. El co"te"ido de este docume"to es reso"sabilidad e8clusiva de las or6 or6a" a"i+a i+acio cio"es "es soc socias ias del Pro Proye yect cto o Co Comis misi#" i#" A" A"di" di"a a de 'ur 'urist istas5 as5 ?u"daci#" CKS-RM!R5 Ce"tro sobre =erecho y Sociedad C!=ES5 !"stituto Lati"oamerica"o ara u"a Sociedad y u" =erecho Alter"ativos !LSA y la ?acu cult ltad ad de =e =ere rech cho o M" M"iv iver ersi sida dad d de Ch Chil ile< e<55 y e" mo modo do al al6u 6u"o "o de debe be co"siderarse que re,le4a la osici#" de la M"i#" Euroea.W
