Kagb`k`r Kr`sk`r Kahportjcbor D`us ` hjgbos r`spagsofjcjdod`s
2
F`gs hot`rjojs ` ijgogåos
KAGB@K@V
KV@[K@V
KAH^OVTJCBOV
D`us ` hjgbo bjstûrjo d` vjdo TV OG[IAVHOÅËA ^@CO ^OCOYVO D@ D@P[ TVOG[IAVHOÅËA TVOG[IAVHOÅË A D@ D@GTVA ^OVO TVOG[IAVHOÅËA ^O[[A O ^O[[A TVOG[IAVHOÅËA IAVO TVOG[IAVHOÅËA @YJD@GT@ A EVOGD@ _PODVA = ^V@[@GT@, ^O[[ODA , IPTPVA KAG[KJÍGKJO [ODJO @ CJH^O ^@VDËA ^@V[^@KTJYO FÈFCJKO D@ HJH H@[HO
@sso sêrj` d` `studas sureju da d a d`s`ma d` hatjvor hucb`r`s krjstës poro qu` bagr`h o D`us ` A ioåoh kagb`kjda kagb`kjda oa s`u r`dar par h`ja d` uho vjdo `h trogsiarhoåëa trogs iarhoåëa praer`ssjvo, iugdoh`gtodo iu gdoh`gtodo go suijkjígkjo s uijkjígkjo d` Krjsta ` [uo ^ocovro poro a vjv`r djïrja. @co ê uho i`rroh`gto poro a `studa p`ssaoc p`ssaoc ` poro a djskjpucoda. Kodo cjåëa `stï djvjdjdo `h trís port`s= KAGB@K@V, KV@[K@V ` KAH^OVT JCBOV. • KAGB@K@V o D`us ` [uo [u o ^ocovro ‛ A A r`cokjagoh`gta p`ssaoc kah D`us ê a pagta d` portjdo. A `studa do [uo ^ocovro praparkjago a kr`skjh`gta ga r`cokjagoh`gta ègtjha kah @c` ` dï os djr`trjz`s poro a p`rkursa. ^r`kjsohas tohfêh d` c`gt`s c `gt`s fèfcjkos fè fcjkos gètjdos g ètjdos poro ovocjor ovocjo r os jd`jos jd `jos do gasso kucturo ` t`r djsk`rgjh`gta djsk`rgjh`gta poro cjdor kah kah as prafc`hos prafc`hos otuojs kaha `str`ss`, ogar`xjo au fuccyjge . • KV@[K@V î s`h`cbogåo d` Krjsta ‛ Gëa Gëa fosto kagb`k`r. Ê pr`kjsa kr`sk`r.
A kr`skjh`gta krjstëa, qu` s` `st`gd` oa cagea d` tado o vjdo, ê `vjd`gkjoda p`co bofjcjdod` d` r`cokjagor os v`rdod`s fèfcjkos kah o vjdo djïrjo ` cjdor kah os r`spagsofjcjdod`s, as r`cokjagoh`gtas r`cokjagoh`gtas jgt`rp`ssaojs ` tohfêh os pr`ssð`s da katjdjoga. • KAH^OVTJCBOV poro `djijkoåëa hýtuo ‛ Yjdos
`h trogsiarhoåëa sëa jgstruh`gtas poro `gkaromor a kr`skjh`gta `h autros vjdos ga kagt`xta do hutuocjdod` krjstë. @cos sëa had`cas d` praer`ssëa, gëa ojgdo d` p`ri`jåëa. Î h`djdo h`djdo qu` ohodur`k`has, ohodur`k`has, kr`sk`has tohfêh ga ohar ` go bofjcjdod` bofjcjdod` poro oprav`jt oprav`jtor or kah sof`darjo sof`darjo os apartugjdod`s apartugjdod`s d` jgv`stjr `h autros vjdos.
@djåëa otuocjzodo 6>?0 Horjo K`kècjo Ocioga V`vjsëa da kagt`ýda= ^r. Dovjd M. H`rlb
^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa otuocjzodo zodo (OVO (OVO)) _uogda gëa jgdjkoda, as t`xtas fèfcjkas sëa `xtroèdas do Fèfcjo Och`jdo= v`rsëa r`vjsto ` otuocj [akj`dod` Fèfcjko da Frosjc
6 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
@[FAÅA
V PHA PHA Kahpr``gd`r o o jhpartægkjo d` s`r uho odhjgjstrodaro ij`c doqujca qu` p`rt`gk` o D`us, D`us, ` kahprah`t`r-s` kah kahprah`t`r-s` kah d`jxor qu` a `gsjga fèfcjka hacd` o suo p`rsp`ktjvo p`rsp` ktjvo ` prïtjko prïtj ko ga qu` djz dj z r`sp`jta oa djgb`jra ` oa oass f`gs hot`rjojs. hot`rjojs.
^AGTA D@ KAGTOTA –A djgb`jra ê o rojz d` tadas as hoc`s.‘ Yakí mï auvju `sto iros`1 @co
kastuho okahpogbor a r`cota do bjstûrjo d` oceuêh qu` p`rd`u suo fao r`putoåëa ` pr`mudjkau o iohècjo d`vjda o uh irokossa ijgogk`jra, au d` oceuêh qu` s` `gtr`eau `gtr` eau o uh vèkja vè kja kah duros kags`quígkjos poro sj h`sha ` poro autras. ^ajs f`h, `sto iros` gëa r`ic`t` karr`toh`gt` karr`toh`gt` a `gsjga fèfcjka. fèfcjka. A djgb`jra ê uho fao dïdjvo qu` D`us gas dï. @c` gëa ê o rojz d` tadas as hoc`s, hos –a ohar oa djgb`jra ê o rojz d` tadas as hoc`s‘ (?Th 9.?>). As
gassas prafc`hos kah a djgb`jra sëa prafc`hos d` karoåëa!
[`rï passèv`c ogdor go kagtrohëa g`ss` hugda qu` vocarjzo `h prjh`jra cueor oqujca qu` o p`ssao passuj1 [`rï h`sha passèv`c t`r `stofjcjdod` ijgogk`jro kah a djgb`jra d` qu` djspahas, s`mo `c` pauka au hujta1 A VAT@JVA ?. Y`rdod`s safr` as f`gs hot`rjojs ` a djgb`jra 6. O r`spagsofjcjdod` `ss`gkjoc= euordor a karoåëa Ph karoåëa op`eoda o D`us Ph karoåëa buhjcd` Ph karoåëa sotjsi`jta `h D`us ;. O r`spagsofjcjdod` prïtjko= odhjgjstror as f`gs Djcjeígkjo ga eogbor D`p`gdígkjo ga e`r`gkjor D`spr`gdjh`gta ga dor Djsk`rgjh`gta ga eostor Djskjpcjgo ga paupor
?. Y`rdod`s safr` as f`gs hot`rjojs ` a djgb`jra Kastuhohas djz`r –hjgbo koso‘, –h`u korra‘, –h`u djgb`jra‘, –h`u...‘ au –hjgbo...‘. O Fèf cjo omudo-gas o eogbor o v`rdod`jro p`rsp`ktjvo safr` as
f`gs hot`rjojs= hot`rjojs= `c`s `stëa o gassas kujdodas, kujdodas, hos gëa sëa gassas.
D`us ‛ a a daga d` tuda
D`us ê a daga ofsacuta d` tados os kajsos, jgkcusjv` tadas as f`gs hot`rjojs qu` passuèhas. Oa [`gbar p`rt`gk` p`rt`gk` o T`rro ` tuda a qu` g`co s` kagtêh, a hugda ` as qu` g`c` bofjtoh. [c 64.? ; Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
[` `u jgv`ma ` h` targa d`skagt`gt`, ê parqu` `stau jgsotjsi`jto kah o pravjsëa d` D`us poro hjgbos g`k`ssjdod`s. g`k`ssjdod`s. H`us acbas `stëa iakocjzodas goqujca qu` h` iaj g`eoda ` gëa goqujca qu` h` iaj doda. Kygtbjo B`ocd ?
Hjgbo ê o proto, h`u ê a aura, djz a [@GBAV das das @xêrkjtas. Oe 6.2
D`us kagijo-gas as f`gs hot`rjojs kagiarh` o [uo vagtod` poro qu` as odhjgjstr`has. Vjqu`zos ` ecûrjo víh d` tj, tu dahjgos safr` tuda, go tuo hëa bï iaråo ` pad`r< kagtjea `stï `stï a `gerogd`k`r ` o tuda dor iaråo. ?Kr 6:.?6 _uogta oa bah`h o qu`h D`us kagi`rju rjqu`zos ` f`gs ` cb` d`u pad`r poro d`c`s kah`r, ` r`k`f`r o suo paråëa, ` eazor da s`u trofocba, jsta ê dah d` D`us. @k 0.?:
@u ‛ uho uho odhjgjstrodaro ij`c
Jd`gtjijkor a v`rdod`jra daga doqujca qu` gas –p`rt`gk`‘ trogsiarho gasso hog`jro d` cjdor gëa sû kah a djgb`jra, hos tohfêh os raupos, o koso, a korra ` tadas as d`hojs jt`gs ‛ da da h`gar oa hojar ‛ qu` qu` ioz`h port` do vjdo. D`us, a praprj`tïrja, `stof`c`k` as t`rhas d` usa= tuda d`v` s`r e`r`gkjoda poro s`rvj-ca s`rvj-ca h`cbar, ` poro qu` @c` s`mo s`mo kagb`kjda ` `gerogd`kjda. `gerogd`kjda. O djstrjfujåëa d` r`kursas vorjo d` uho p`ssao poro autro ` gëa ê `rroda t`r f`gs hot`rjojs, hot`rjojs, hos quogta hojs pass`s pass`s tjv`rhas, tjv`rhas, hojar o r`spagsofjcjdod` r`spagsofjcjdod` odhjgjstrotjvo odhjgjstrotjvo s`rï. ^ar jssa a sïfja Oeur arau= Gëa h` dís g`h o pafr`zo g`h o rjqu`zo< dï-h` a pëa qu` h` iar g`k`ssïrja< g`k`ssïrj a< poro gëa suk`d`r su k`d`r qu`, `stogda `st ogda `u iorta, t` g`eu` ` djeo= _u`h ê a [@GBAV1 Au qu`, `hpafr`kjda, v`gbo o iurtor ` praiog` a gah` d` D`us. ^v ;>.2, :
O odhjgjstrodaro ij`c sof` qu` pr`storï kagtos oa s`u [`gbar qu`r t`gbo r`k`fjda pauka au hujta. @st` ê a `gsjga do ^orïfaco das Toc`gtas, qu` M`sus kagtau `h H ot`us 60.?4-65. Djz o porïfaco qu` a daga d` uho erogd` praprj`dod`, praprj`dod`, ogt`s d` sojr poro uho vjoe`h, kagijau o trís d` s`us s`rvas dji`r`gt`s quogtjos d` djgb`jra. _uogda r`targau, `c` qujs sof`r a qu` kodo s`rva bovjo i`jta kah s`u djgb`jra, ` r`kahp`gsau au pugju o kodo uh d` okarda kah a s`u prak`djh`gta. As dajs qu` iaroh ij`js go odhjgjstroåëa huctjpcjkoroh o quogtjo r`k`fjdo ` auvjroh d` s`u s`gbar= –Hujta f`h, s`rva fah ` ij`c< iast` ij`c ga pauka, safr` a hujta t` kacakor`j‘. kacakor`j‘. Doqu`c` qu` iaj g`ecje`gt` go opcjkoåëa, uh –s`rva jgýtjc‘, iaj -cb` tjroda a qu` tjgbo.
^ar qu` os p`ssaos ioz`h dèvjdos1 Pho dos rozð`s ê parqu` gëa `stëa kagt`gt`s kah oqujca qu` D`us mï cb`s kagk`d`u. Pho p`ssao kagt`gt` ` sotjsi`jto kah a qu` passuj pravov`ch`gt` pravov`ch`gt` `storï `storï tohfêh hujta h`gas prap`gso o kojr `h t`gtoåëa go ïr`o d` kafjåo, eogægkjo, d`sag`stjdod`, saf`rfo, areucba, r`kcohor da trofocba au da socïrja `tk. Horkas @. Ijgl 6
6. O r`spagsofjcjdod` `ss`gkjoc= euordor a karoåëa A qu` ioz`has kah gassa djgb`jra r`v`co oqujca qu` akupo a gassa karoåëa. A djgb`jra pad` hujta iokjch`gt` tahor a cueor d` D`us `h gasso vjdo. Gëa okuhuc`js poro vûs autras t`sauras safr` o t`rro, agd` o troåo ` o i`rrue`h karra`h karra`h ` agd` codrð`s codrð`s `skovoh ` raufoh< hos omugtoj omugtoj poro vûs autras t`sauras ga kêu, agd` troåo g`h i`rrue`h karrûj, ` agd` codrð`s gëa `skovoh, g`h raufoh< parqu`, agd` `stï a t`u t`saura, oè `storï tohfêh a t`u karoåëa. \...X Gjgeuêh pad` s`rvjr o dajs s`gbar`s< parqu` au bï d` ofarr`k`r-s` d` uh ` ohor oa autra, au s ` d`vatorï o uh ` d`spr`zorï oa autra. Gëa pad`js s`rvjr o D`us ` îs rjqu`zos. Ht 9.?:-6?, 64
Ph karoåëa op`eoda o D`us
Gassa iaka d`v` `stor go `t`rgjdod`, `t`rgjdod`, sof`gda qu` o vjdo vjdo `t`rgo gëa d`p`gd` d` f`gs hot`rjojs, hos do afro d` Krjsta Krjst a ` do eroåo kagk`djdo erotujtoh`gt`. ^ajs, qu` odjogtorï odjogtorï oa bah`h eogbor a hugda jgt`jra jgt`jra ` p`rd`r p`rd`r o suo ocho1 Au, a qu` a bah`h pad`rï dor `h trako d` suo ocho1 Ht ?9.69
Gasso vjdo oquj ê trogsjtûrjo, O gotur`zo das f`gs hot`rjojs tohfêh ê trogsjtûrjo. ^assujr`has ^assujr`has os v`rdod`jros v`rdod`jros rjqu`zos ga kêu. @xarto oas rjkas da pr`s`gt` sêkuca qu` gëa s`moh areucbasas, g`h d`pasjt`h o suo `sp`rogåo go jgstofjcjdod` do rjqu`zo, hos `h D`us, qu` 4 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
Yakí safr`vjv`rï au sukuhfjrï djogt` do prûxjho kohpogbo pufcjkjtïrjo da s`u praduta pr`i`rjda1 _u` tjpa d` kagsuhjdar kagsuhjdar ê vakí1 Yakí gugko t`rï djgb`jra poro kahpror kahpror tuda qu` d`s`mo. d`s`mo. [` tjv`r djgb`jra cb` ioctorï t`hpa poro odqujrjr. odqujrjr. [` ojgdo ossjh tjv`r djgb`jra ` t`hpa, gëa t`rï kaha usor tados os kajsos ` d`cos oprav`jtor. [` tjv`r t`hpa, djgb`jra ` kaha usor tuda qu` kahpror, par k`rta gëa t`rï o sotjsioåëa qu` `sp`ro go ofugdægkjo dos kajsos qu` passuj. Kosa kb`eu` o s` sotjsioz`r kah tuda jssa, `storï s` kagt`gtogda kah hujta pauka, pajs o vjdo `h Krjsta ê hujta hojs qu` o vojdod` buhogo. Mojra Har`jro ;
tuda gas praparkjago rjkoh`gt` poro gassa oprozjh`gta< qu` protjqu`h a f`h, s`moh rjkas d` faos afros, e`g`rasas `h dor ` pragtas o r`portjr< qu` okuhuc`h poro sj h`shas t`sauras, sûcjda iugdoh`gta poro a iutura, o ijh d` s` opad`ror`h do v`rdod`jro vjdo. ?Th 9.?5, ?2
Gëa d`v`has d`v`has kagiugdjr kagiugdjr t`r kah s`r. O jd`gtjdod` jd`gtjdod` do hucb`r hucb`r krjstë krjstë gëa `stï go erji` d` suos raupos, ga korra au k`cucor da oga, gas hûv`js do suo koso, gos camos qu` `co ir`qu`gto. @gtëa, cb`s r`kah`gdau= r`kah`gdau= T`gd` kujdoda ` euordoj-vas d` tado ` quocqu`r quocqu`r ovor`zo< parqu` o vjdo d` uh bah`h gëa kagsjst` go ofugdægkjo das f`gs qu` `c` passuj. Ck ?6.?0
O ogsj`dod` p`cas f`gs hot`rjojs r`v`co gasso iocto d` kagijogåo `h D`us, gassa areucba areucb a ` outassuijkjígkjo. outas suijkjígkjo. O ogsj`dod` pad` gas oicjejr oicjejr qu`r t`gbohas t`gbohas hujta au pauka djgb`jra. M`sus gas `gsjgau o d`skogsor gos prah`ssos ` go ijd`cjdod` d` D`us poro p oro a suprjh`gta suprjh`gt a da g`k`ssïrja poro kuhprjrhas kuhprjrhas a pcoga pcoga qu` @c` t`h poro gûs. Aro, s` D`us v`st` ossjh o `rvo da kohpa, qu` bam` `xjst` ` ohogbë ê cogåodo ga iarga, quogta hojs o vûs autras, bah`gs d` p`qu`go iê1 ^artogta, gëa vas jgquj`t`js, djz`gda= _u` kah`r`has1 _u` f`f`r`has1 Au= Kah qu` gas v`stjr`has v `stjr`has1 1 ^arqu` as e`gtjas e` gtjas ê qu` prakuroh tados `stos kajsos< pajs vassa ^oj k`c`st` sof` qu` g`k`ssjtojs d` tados `cos< fuskoj, pajs, `h prjh`jra cueor, cueor, a s`u r`jga ` o suo mustjåo, mustjåo, ` tados `stos `stos kajsos kajsos vas s`rëa okr`sk`gtodos. okr`sk`gtodos. Ht 9.;>-;;
Okbor garhoc r`k`f`r tados os pravjsð`s hot`rjojs hot`rjojs ` fígåëas fígåëas `spjrjtuojs qu` D`us t`h rjkoh`gt` d`sp`moda safr` gûs, ` d`jxor d` oerod`k`r-cb`, ê uh d` gassas p`kodas –ok`jtïv`js‘. –ok`jtïv`js‘. Go v`rdod`, v`rdod`,
hujtas krjstëas gëa kagsjd`roh jssa p`koda. Tadovjo, quogda ^ouca d`skr`v` uho p`ssao kb`jo da @spèrjta, `c` tohfêh djz qu` d`v`has vjv`r –s`hpr` dogda
eroåos par tuda o D`us, a ^oj, `h gah` d` gassa [`gbar M`sus Krjsta‘ (@i 0.6>). Ot`gåëa îs pocovros s`hpr` ` par tuda.
[jegjijkoh qu` tada a gassa vjv`r d`v`rjo s`r uh oerod`kjh`gta kagtègua. M`rry
Frjde`s 4
Ph karoåëa buhjcd`
Ph karoåëa sotjsi`jta `h D`us
Pho fao prat`åëa kagtro uh karoåëa jgerota ` doda î kafjåo ê hogt`rhas uh r`ejstra d` kaha D`us supr` os r`ojs g`k`ssjdod`s. Oerod`k`has par oqujca qu` @c` mï d`u ` par oqujca qu` dorï, s`h kojr ga `geoga d` p`gsor qu` pad`has kagqujstor f`gs hot`rjojs par `siaråa ` h`r`kjh`gta p`ssaojs. Dogda s`hpr` eroåos par tuda o gassa D`us ` ^oj, `h gah` d` gassa [`gbar M`sus Krjsta. @i 0.6>
O jgv`mo ` o kahporoåëa sëa v`cbos kagb`kjdos d` tados gûs. Gassa karoåëa t`gd` goturoch`gt` goturoch`g t` î kafjåo ` o h`gsoe`h do hèdjo kagtrjfuj poro ocjh`gtor a d`skagt`gtoh`gta ` a d`s`ma d` t`r a qu` gëa t`has, hos autras tíh. [`mo o vasso vjdo s`h ovor`zo. Kagt`gtoj-vas kah os kajsos qu` t`gd`s< parqu` `c` t`h djta= D` hog`jro oceuho t` d`jxor`j, gugko mohojs t` ofogdagor`j. Bf ?;.0 D` iota, erogd` iagt` d` cukra ê o pj`dod` kah a kagt`gtoh`gta. ^arqu` godo t`has trozjda poro a hugda, g`h kajso oceuho pad`has c`vor d`c`. T`gda sust`gta ` kah qu` gas v`stjr, `st`mohas kagt`gt`s. ?Th 9.9-2
;. O r`spagsofjcjdod` prïtjko= odhjgjstror as f`gs O odhjgjstrodaro ij`c kagb`k` as vocar`s ` `xp`ktotjvos da s`u [`gbar, auv` [uos jgstruåð`s ` os opcjko.
Djcjeígkjo ga eogbor
A h`ja d` D`us D`u s poro r`k`f`rhas r`k`f` rhas oqujca qu` qu ` @c` qu`r gas kagijor kagijor ê a trofocba djcje`gt` ` as jgv`stjh`gtas jgv`stjh`gtas ijgogk`jras bag`stas. A qu` trofocbo kah hëa r`hjsso `hpafr`k`, hos o hëa das djcje`gt`s v`h o `grjqu`k`r-s`. ^v ?>.4
A afm`tjva, parêh, gëa ê a okýhuca d` rjqu`zos. Gëa t` iotjeu`s poro s`r`s rjka< gëa opcjqu` gjssa o tuo jgt`cjeígkjo. 0 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
^arv`gturo, ijtorïs as acbas goqujca qu` gëa ê godo1 ^ajs, k`rtoh`gt`, o rjqu`zo iorï poro sj osos, kaha o ïeujo qu` vao p`cas kêus. ^v 6;.4, 0
^oro s`r uho hucb`r ègt`ero, ê pr`kjsa ijkor cage` d` g`eûkjas duvjdasas. Aro, as qu` qu`r`h ijkor rjkas ko`h `h t`gtoåëa, ` kjcodo, ` `h hujtos kagkupjskígkjos jgs`gsotos ` p`rgjkjasos, os quojs oiaeoh as bah`gs go ruègo ` p`rdjåëa. ^arqu` a ohar da djgb`jra ê rojz d` tadas as hoc`s< ` oceugs, g`sso kafjåo, s` d`svjoroh do iê ` o sj h`shas s` otarh`gtoroh kah hujtos dar`s. ?Th 9.:, ?>
Kujdoda kah -- h`gtjr Trofocbor Trofocb or par odqujrjr odquj rjr t`saura t`sa ura kah cègeuo iocso ê vojdod` ` coåa hartoc.
^v 6?.9 -- pr`mudjkor au sufargor autras A p`rv`rsa ok`jto sufarga s`kr`toh`gt`, poro p`rv`rt`r os v`r`dos do mustjåo. \...X A qu` aprjh` oa pafr` poro `grjqu`k`r o sj au a qu` dï oa rjka k`rtoh`gt` `hpafr`k`rï. ^v ?5.6;< 66.?9
-- ioz`r sakj`dod` kah jgkrêducas Gëa vas pagbojs `h muea d`sjeuoc kah as jgkrêducas< parquogta qu` sakj`dod` pad` bov`r bov`r `gtr` `gtr` o mustjåo ` o jgjqujdod`1 Au qu` qu` kahugbëa, kahugbëa, do cuz kah os tr`vos1 6Ka 9.?4
-- d`jxor d` poeor as jhpastas d`vjdas
^ad`has djskardor do kafrogåo ` da hou usa da djgb`jra orr`koda, hos ojgdo ossjh d`v`has af`d`k`r îs outarjdod`s. Yjsta qu` o outarjdod` ê hjgjstra d` D`us poro t`u f`h. \...X^ar `ss` hatjva, tohfêh poeojs trjfutas, parqu` sëa hjgjstras d` D`us, ot`gd`gda, kagstogt`h`gt`, o `st` s`rvjåa. ^oeoj o tadas a qu` cb`s ê d`vjda= o qu`h trjfuta, trjfuta< o qu`h jhpasta, jhpasta< o qu`h r`sp`jta, r`sp`jta< o qu`h bagro, bagro . Vh ?;.4-5
D`p`gdígkjo d` D`us ga e`r`gkjor
D`us t`h prapûsjtas poro oqujca qu` @c` gas kagijo= ovogåor ` sust`gtor [uo afro, suprjr gassos g`k`ssjdod`s g` k`ssjdod`s ` suprjr sup rjr os g`k`ssjdod`s g`k`ssjdod` s d` autras par gassa jgt`rhêdja. @c` tohfêh tohfê h pad` gas of`gåaor kah r`kursas r`kursas poro gassa d`sirut`. A jhpartogt` ê qu` tada a e`r`gkjoh`gta s`mo i`jta i`jt a kah karoåëa d`p`gd`gt` d@c`, `h aroåëa ` kah djspasjåëa poro r`k`f`r [uo arj`gtoåëa. [` gëa iar a [`gbar a kagstrutar do koso, s`rï jgýtjc trofocbor go kagstruåëa. [` gëa ê a [`gbar qu` vjejo o kjdod`, s`rï jgýtjc o s`gtjg`co hagtor euordo. [`rï jgýtjc c`vogtor k`da ` darhjr tord`, trofocbogda orduoh`gt` par ocjh`gta . [c ?65.?, 6o
Aråoh`gta ` pcog`moh`gta A aråoh`gta ê jg struh`gta qu` q u` gas p`rhjt` p `rhjt` odhjgjstror as as jgv`stjh`gtas ` aråoh`gta ê a jgstruh`gta eostas d` okarda kah as r`kursas djspagèv`js. Gëa fosto r`ejstror a qu` ê eosta, ê pr`kjsa ioz`r uh fah pcog`moh`gta fah pcog`moh`gta ogt`s ogt`s d` eostor. Ê ga pcog`moh`gta pcog`moh`g ta qu` d`kjdjhas quojs qu ojs sëa as jt`gs jgdjsp`gsïv`js `h gasso cjsto d` jgv`stjh`gtas ` eostas, ` quojs pad`h au d`v`h sair`r oceuh kart`. Gëa ê `rroda odqujrjr jt`gs qu` sëa da da gassa oeroda, oeroda, hos `c`s sû d`v`h d`v`h vjr d`pajs d` t`rhas kuhprjda tados os r`spagsofjcjdod`s ` gëa d`v`h t`r par ijgocjdod` `sfogmor au kahp`tjr kah autros p`ssaos.
As pcogas da djcje`gt` t`gd`h î ofugdægkjo, hos o pr`sso `xk`ssjvo, î pafr`zo. ^v 6?.0
O `spaso sïfjo d`v` s`eujr uh pcog`moh`gta kah s`u horjda. ^ojs sïfjas d`v`h `gsjgor as ijcbas o pcog`mor. O ijcbo sïfjo s`eu` uh pcog`moh`gta kah 9 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
M`sus kagiragtau a mav`h rjka kah o surpr``gd`gt` d`kcoroåëa d` qu` sah`gt` v`gd`gda tuda qu` tjgbo ` dogda a r`suctoda oas pafr`s t`rjo a prjvjcêeja d` s`r djskèpuca ` eogbor o vjdo `t`rgo (Hk ?>.6?). O fígåëa s`rjo s`rjo r`m`jtor a ohar ohar oa djgb`jra `, `h s`u cueor, ockogåor uh ohar r`oc p`ca prûxjha. A sokrjièkja hot`rjoc ga t`hpa pr`s`gt` eorogtjrjo eorogtjrjo o fígåëa fígåëa hojar ga iutura ‛ –t`rïs ‛ –t`rïs t`saura ga kêu‘. A eocordëa qu` oeuordo tadas qu` omugtoh t`sauras ga kêu ê ecarjasa ` s`eura (oè gëa bï codrð`s, g`h quocqu`r tjpa d` d`strujåëa ` p`rdo - Ht 9.6>). –Agd` `stï a t`u t`saura, oè `storï tohfêh a t`u karoåëa‘ (v. 6?). Ijko kcora qu` o
ýgjko hog`jro d` hogdor rjqu`zo poro a kêu ê usogda djgb`jra poro f`g`ijkjor as as g`k`ssjtodas< pad` s`r hot`rjoch`gt` au `spjrjtuoch`gt`. Dor e`g`rasoh`gt` oas g`k`ssjtodas ê a h`cbar d` tadas as jgv`stjh`gtas. [`u r`targa s`rï erogd` ` suo i`cjkjdod` `t`rgo. Vuss`cc [b`dd 0
s`us pojs `, oas paukas, opr`gd` o pcog`mor o prûprjo vjdo ijgogk`jro. _uogda g`k`ssïrja, ê fah fuskor kags`cbas sïfjas kah krjstëas t`h`gt`s o D`us. Odoptoåëa Gassos kjrkugstægkjos d` vjdo pad`h hudor hudor ga t`hpa t`hpa ‛ `studas `studas au `hpr`ea, vjdo d` sact`jro au kosoh`gta, gýh`ra d` h`hfras go iohècjo, kujdoda kah iohjcjor`s, apartugjdod`s ap artugjdod`s ` r`spagsofjcj r` spagsofjcjdod`s dod`s djv`rsos. ^r`kjsohas ^r`kjsohas kagb`k`r kagb`k`r gasso kagdjåëa ijgogk`jro ` gas odoptorhas o uh `stjca d` vjdo d`gtra doqujca d` qu` djspahas `h doda hah`gta. Kagt`gtoh`gta gëa ê possjvjdod`, gëa ê d`jxor d` t`r d`s`mas ` pcogas, hos ê t`r as acbas go `t`rgjdod` ` a karoåëa trogqujca kah pauka au kah hujta par kr`r qu` a pcoga d` D`us poro gûs ê p`ri`jta. p`ri`jta. Kagt`gtoh`gta Kagt`gtoh`gta gëa gëa v`h goturoch`gt` goturoch`gt` ‛ `c` pr`kjso s`r opr`gdjda. Opr`gdj o vjv`r kagt`gt` `h tado ` quocqu`r sjtuoåëa. Togta s`j `stor buhjcboda buhjcbod a kaha tohfêh s`r bagroda< bagrod a< d` tuda ` `h tados os kjrkugstægkjos, kjrkugstægkjos, mï t`gba `xp`rjígkjo, `xp`rjígkjo, togta d` iorturo kaha d` iah`< ossjh d` ofugdægkjo ofugdægkjo kaha d` `skoss`z. Ip 4.??f, ?6
D`spr`gdjh`gta D`spr`gdjh`gta ga dor
Hogt`r as eostas d`gtra d `gtra doqujca qu` qu ` eogbohas ê uh `xk`c`gt` prapûsjta. Ga `gtogta, d`v`has jr ocêh ` `stof`c`k`r a prapûsjta d` eostor h`gas da qu` eogbohas poro p oro pad`r r`portjr kah autras. A Gava T`stoh`gta gëa d`t`rhjgo qu` d`v`has `gtr`eor oa [`gbar `xotoh`gt` a dèzjha da qu` eogbohas, eogbohas, hos gas kboho o ai`rtor kah ijd`cjdod`, oc`erjo ` e`g`rasjdod`, r`kagb`k`gda qu` tuda p`rt`gk` oa [`gbar ` `xpr`ssogda gasso erotjdëa ` o kagijogåo `h D`us poro suprjr os g`k`ssjdod`s. Gasso kagtrjfujåëa ê jhp`rotjvo ` oa h`sha t`hpa vacugtïrjo ‛ `co `co ê ard`godo par D`us ` i`jto d` fao vagtod`. Kodo uh kagtrjfuo s`eugda tjv`r prapasta ga karoåëa, gëa kah trjst`zo au par g`k`ssjdod`< parqu` D`us oho o qu`h dï kah oc`erjo. D`us pad` ioz`r-vas ofugdor `h tado eroåo, o ijh d` qu`, t`gda s`hpr`, `h tuda, ohpco suijkjígkjo, sup`rofugd`js `h tado fao afro. 6Ka :.5, 2
Bagror oa [`gbar kah os prjhèkjos D`v`has dor prjarjdod` îqujca qu` d`kjdjrhas `gtr`eor h`gsoch`gt` oa [`gbar ` ai`rtor sjst`hotjkoh`gt` par h`ja d` gasso jer`mo cakoc.
Bagro oa [@GBAV kah as t`us f`gs ` kah os prjhèkjos d` tado o tuo r`gdo. ^v ;.:
V`portjr kah autras D`us ê e`g`rasa. O gasso e`g`rasjdod` ga r`portjr kah autras ê oerodïv`c p`rogt` @c` ` d`v` d`v` r`ic`tjr o [uo e`g`rasjdod`. e`g`rasjdod`.
\Tu [`gbarX ofr`s o hëa ` sotjsioz`s d` f`g`vacígkjo o tada vjv`gt`.
[c ?40.?9 ... protjqu`h a f`h, s`moh rjkas d` faos afros, e`g`rasas `h dor ` pragtas o r`portjr . ?Th 9.?2
Dor oas autras gëa sjegjijko sjegjij ko `gtr`eor gassa gas sa djgb`jra o quocqu`r uh qu` qu` p`d`, ` qu` tocv`z `st`mo `st`m o kah pr`eujåo d` trofocbor trofoc bor au qu`jro eostor eosto r `h vèkjas, hos hos jd`gtjijkor kah sof`darjo sof`darjo oqu`cos p`ssaos qu` D`us gas kboho poro omudor. Jgiarho-s` a musta do kouso das pafr`s, hos a p`rv`rsa d` d` godo djssa qu`r qu`r sof`r. ^v 6:.5
^ad`has s`eujr a `x`hpca dos jer`mos do Hok`dôgjo, d` qu`h ^ouca d`u t`st`hugba= –go h`djdo d` suos pass`s ` h`sha okjho d`cos, s` hastroroh
vacugtïrjas, p`djgda-gas, kah hujtas raeas, o eroåo d` portjkjpor`h do ossjstígkjo oas sogtas‘ (6Ka 2.;, 4). Kagsjd`r`= -- suo iohècjo ‛ vakí vakí ê r`spagsïv`c par suprjr o suo iohècjo jh`djoto, as
pojs jdasas ` autras autras iohjcjor`s iohjcjor`s g`k`ssjtodas g`k`ssjtodas (ki. ?Th 0.4, 2)< 5 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
^ar qu` `stohas s`hpr` qu`r`gda hojs djgb`jra1 ^arqu` `stohas hujta jgt`r`ssodas goqujca qu` `c` pad` kahpror, kahpror, ` ossjh d`jxohas d`jxohas qu` as d`s`mas kagsuhjstos ossuhoh a kagtrac` dos gassos d`kjsð`s. Kahprohas, eostohas, ioz`has dèvjdos `, quogda h`gas `sp`rohas, `stohas `gir`gtogda prafc`hos ijgogk`jras. ijgogk`jras. Pho port` sjegjijkotjvo do papucoåëa `stï `stï g`sso sjtuoåëa. sjtuoåëa. @ gëa sëa p`ssaos d` uho kcoss` sakjoc op`gos= ocêh d` trofocbodar`s trofocbodar`s d` fojxo r`gdo, praijssjagojs cjf`rojs (hêdjkas, (hêdjkas, odvaeodas, odvaeodas, `ge`gb`jras, `ge`gb`jras, d`gtjstos `tk.) ` otê `hpr`sïrjas odhjgjstroh hoc os ijgogåos, eostoh hojs da qu` eogboh ` gëa kags`eu`h poeor tados os kagtos. Au s`mo, o hï odhjgjstroåëa ijgogk`jro gëa d`p`gd`, g`k`ssorjoh`gt`, g`k`ssorjoh`gt`, da gèv`c d` r`gdo dos p`ssaos. Horkas @. Ijgl 9
-- jrhëas g`k`ssjtodas go suo jer`mo cakoc (ki. (ki. Ot 6.44, 40< 6>.;0< Vh ?6.?;< Ec 9.:, ?>< Te 6.?0, ?9< ?Ma ;.?5, ?2)< -- afr`jras ` hjssjagïrjas hjssjagïrjas kuma trofocba t`h fah t`st`hugba ` ê r`kah`gdoda r`kah`gdoda p`co jer`mo cakoc (ki. ?Ka :.?4< ?Th 0.?5, ?2)< -- o kahugjdod` ‛ p`ssaos p`ssaos qu` p`d`h gasso omudo d`v`h s`r omudodos uho v`z qu` v`rjijkohas o g`k`ssjdod` c`eètjho. Bï vïrjos hog`jros krjotjvos d` omudor oceuêh g`k`ssjtoda kaha, par `x`hpca, daogda raupos ` ocjh`gtas (ki. ^v ??.60< ?4.;?< 6?.?;< ;?.6>< Ht 9.;, 4< Ck 9.65< Ec 6.:, ?>). D`v`has dor p`cos rozð`s k`rtos, gëa poro s`rhas odhjrodos par autros p`ssaos g`h poro foreogbor kah D`us, hos par ohar oa prûxjha. A sokrjièkja hot`rjoc kah hatjvoåëa `eaèsto gëa oerodo o D`us. Euordoj-vas d` `x`rk`r o vasso mustjåo djogt` das bah`gs, kah a ijh d` s`rd`s vjstas par `c`s< dautro sart`, gëa t`r`js eocordëa eocordëa mugta d` vassa ^oj k`c`st`. _uogda, pajs, d`r`s `shaco, gëa taqu`s trahf`to djogt` d` tj, kaha ioz`h as bjpûkrjtos, bjpûkrjtos, gos sjgoeaeos sjgoeaeos ` gos gos ruos, ruos, poro s`r`h ecarjijkodas p`cas p`cas bah`gs. @h v`rdod` vas djea qu` `c`s mï r`k`f`roh o r`kahp`gso. Ht 9.?, 6
Djsk`rgjh`gta Djsk`rgjh`gta ga eostor
As r`kursas qu` kb`eoh îs gassos hëas sëa poro o r`ocjzoåëa das pcogas d` D`us `h gasso vjdo ` par h`ja d`co. Gëa d`v`has –d`svjo r v`rfos‘.
Godo d` dèvjdos O dèvjdo ê uh kahprahjssa kahprahjs sa ijgogk`jra ijgogk`j ra qu` gëa ê poea kagiarh kagiarh`` kahfjgoda. O Fèfcjo gëa praèf` ossuhjrhas uh kahprahjssa ijgogk`jra, hos `co ê hujta kcoro `h djz`r qu` quogda t`has uh kahprahjssa, gûs a d`v`has socdor ij`ch`gt`. @st` prjgkèpja voc` poro jhpastas poeas oa eav`rga, kagtos d` kagsuha, h`gsocjdod`s `skacor`s, ` quojsqu`r autras kahprahjssas.
O gjgeuêh gjgeuêh ijqu`js ijqu`js d`v`gda d`v`gda kajso kajso oceuho, `xk`ta a ohar kah qu` vas oh`js oh`js ugs oas autras< pajs qu`h oho a prûxjha t`h kuhprjda o c`j. Vh ?;.2
Oceuhos h`djdos sëa sïfjos poro pr`v`gjr kahprahjssas kahprahjssas ocêh do kopokjdod` da gassa aråoh`gta ` qu` e`roh dèvjdos qu` kahprah`t`h a fah gah`. -- @vjtor -- @vjtor a usa usa d` krêdjta gas kortð`s ` kb`qu`s kb`qu`s `sp`kjojs. Oceuhos p`ssaos kags`eu`h odhjgjstror as kortð`s kaha uho i`rroh`gto qu` iokjcjto go baro d` poeor os kahpros h`gsojs, hos autros okuhucoh dèvjdos qu` gëa kags`eu`h kafrjr ` qu` dahjgoh suo vjdo. A rjka dahjgo safr` a pafr`, ` a qu` taho `hpr`stoda ê s`rva da qu` `hpr`sto. ^v 66.5
-- @vjtor -- @vjtor os kahpros o proza proza.. Os kahpros o proza sjegjijkoh sj egjijkoh eostor djgb`jra qu` ojgdo gëa r`k`f`has. O oqujsjåëa d` jt`gs poro o koso au usa p`ssaoc pad` s`r pcog`modo ` a djgb`jra d`v` s`r mugtoda ogt`s do kahpro, kah dahègja prûprja ` pokjígkjo. E`roch`gt`, poeo-s` h`gas quogda s` paupo ` odqujr`-s` uh praduta î vjsto. A ijgogkjoh`gta ijgo gkjoh`gta d` jt`gs kaha uho koso au uh korra pad` s`r jg`vjtïv`c poro o hojarjo, hos ê pr`kjsa pcog`mor f`h poro v`r s` a `hprêstjha ê odhjgjstrïv`c ` quoc qu oc o r`p`rkussëa r`p`rk ussëa gas d`hojs osp`ktas do do vjdo. As pcogas da djcje`gt` t`gd`h î ofugdægkjo, hos o pr`sso `xk`ssjvo, î pafr`zo. ^v 6?.0
-- @vjtor -- @vjtor o ossjgoturo ossjgoturo d` kagtrotas kaha ijodaro . O Fèfcjo gëa gas praèf` ijkor kaha ijodaros, ij odaros, hos `co odv`rt` qu` jssa pad` troz`r prafc`hos. prafc`hos. Ogt`s d` ok`jtor, d`v`has d` v`has v`rjijkor s` pad`has ` qu`r`has poeor o dèvjdo `h `h cueor do autro p`ssao p`ss ao kosa `co `c o gëa a ioåo, au s` `stohas dogda uho pocovro pocovro h`gtjraso. h`gtjraso. Ijcba h`u, s` ijkost` par ijodar da t`u kahpogb`jra kahpogb`jra ` s` t` `hp`gbost` oa `strogba, `stïs `gr`doda kah a qu` djz`h as t`us cïfjas, `stïs pr`sa pr`sa kah os 2 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
O `spaso d` ^ravêrfjas ;?.?>-;? ê uho ijeuro d` sof`darjo. \...X Pho quocjdod` p`co quoc `co ê `caejodo ê a s`u kagb`kjh`gta ijgogk`jra. @co d`djkau t`hpa poro d`skafrjr uho fao apartugjdod` d` jgv`stjh`gta, jgv`stjh`gta, ` `co ouh`gtau s`u jgv`stjh`gta jgv`stjh`gta poro qu` d`ss` cukra (^ravêrfjas ;?.?9). @co tohfêh kahpr``gdjo a vocar das f`gs kah`rkjojs kah`rkjojs `h s`us djos, ` usau `ss` kagb`kjh`gta poro e`ror cukra (^ravêrfjas ;?.?2-64). Kah `co opr`gd`has opr`gd`has qu` ê karr`ta o `spaso s`r p`rspjkoz gos ijgogåos. Kah hujto ir`quígkjo bam` `h djo, `h gassas f`h jgt`gkjagodas `siaråas poro kagtracor kagtracor a `stroea `stroea kousoda p`ca havjh`gta havjh`gta i`hjgjsto i`hjgjsto ga d`sèegja d` D`us poro a kosoh`gta, gûs vohas hujta cage` go djr`åëa apasto. @h gassa d`s`ma d` opajor o cjd`rogåo hoskucjgo `h gassa cor, ijkohas cage` d` kajsos kaha os ijgogåos, hos `sso ê uho hog`jro `rrodo d` oejr. Go v`rdod`, gûs pad`has omudor hojs a gassa horjda s` sauf`rhas sauf`rhas a qu` s` posso `h gasso kagto fogkïrjo, pajs pad`has opr`s`gtor opr`s`gtor pcogjcbos pcogjcbos f`h jgiarhodos ` ai`r`k`r apjgjð`s jgt`cje`gt`s gos d`kjsð`s ijgogk`jros, `h v`z d` d`jxï-ca jsacoda, t`gda d` cjdor kah jssa sazjgba. [`mo kosodo au sact`jro, tado o hucb`r ê kbohodo o kagtrjfujr poro a f`h `stor ijgogk`jra d` s`u cor. Cydjo Frawgfokl 5
pocovros do tuo tuo fako. fako. \...X Gëa `st`mos `gtr` as qu` s` kahprah`t` kahprah`t`h h ` ijkoh par ijodar`s d` dèvjdos, pajs, s` gëa t`gs kah qu` poeor, par par qu` orrjskos p`rd` o koho d` d`fojxa d`fojxa d` tj1 ^v 9.?, 6< 66.69, 65
Godo d` d`sp`rdèkja O qu`stëa oquj gëa ê quogta da gassa djgb`jra d`sp`rdjåohas, djgb`jra d`sp`rdjåohas, hos quogta da djgb`jra d` D`us d`sp D`us d`sp`rdjåohas. `rdjåohas. D`v`has `vjtor quocqu`r kahpro jgýtjc. odqujrjda = a usa kujdodasa ` o hogut`gåëa -- Kujdor doqujca qu` iaj odqujrjda= od`quodo ioz`h kah qu` as f`gs ‛ raupos, raupos, hûv`js, korra, `c`tradahêstjkas `c`tradahêstjkas ‛ dur`h hojs. Kujdoda, par `x`hpca, kah a ocjh`gta maeoda iaro au a pauka oprav`jtoh`gta d` d ` uh kursa qu` qu ` mï iaj poea. V`oprav`jtor afm`tas ` hot`rjojs prapagda gava gava usa poro poro `c`s pad` e`ror e`ror erogd`s `kagahjos `kagahjos `h koso. _u`h ê g`ecje`gt` go suo afro mï ê jrhëa da d`sp`rdjåodar \...X ^rakuro
kagb`k`r a `stoda dos tuos av`cbos, ` kujdo das t`us r`fogbas, parqu` os rjqu`zos gëa duroh poro s`hpr`. ^v ?2.:< 65.6;, 64o.
-- @kagahjzor gos kagtos d` s`rvj s`rvjåas åas== os cæhpodos ok`ssos s`h g`k`ssjdod`, os targ`jros of`rtos jgutjch`gt` ` as fogbas d`harodas, as t`c`iag`hos jgt`rhjgïv`js, o kag`xëa d` jgt`rg`t poro jgiarhoåëa jgýtjc sëa sû oceugs `x`hpcas d` d`sp`rdèkja.
Djskjpcjgo ga paupor
G`h tada a djgb`jra djspagèv`c d`v` s`r eosta. @hfaro gas `xart` o gëa okuhucor t`sauras oquj go t`rro g`h kacakor gasso kagijogåo ga djgb`jra, o Fèfcjo gas `gsjgo o paupor poro d`sp`sos iuturos. O iarhjeo okuhuco ga v`rëa poro sust`gtor-s` ga jgv`rga. A sïfja paupo. T`saura d`s`mïv`c ` oz`jt` bï go koso da sïfja, hos a bah`h jgs`gsota as d`sp`rdjåo. ^v 6?.6>
@h sjtuoåð`s `h`re`gkjojs, ê passèv`c kartor eostas ` prakuror uh h`ja d` eogbor uho quogtjo odjkjagoc, hos g`h s`hpr` ê iïkjc kags`eujr trofocba `xtro au iozí-ca s`h pr`mudjkor o iohècjo ` o portjkjpoåëa go jer`mo. A hojs sïfja ê t`r uho paupogåo poro `h`reígkjos kaha uho d`hjssëa, uh eosta kah o soýd` au o hogut`gåëa do koso au korra. ^ad`has euordor tohfêh poro kahpros kahpros au iêrjos iêrjos pcog`modos, poro uh kursa au uh `v`gta `sp`kjoc. Ê fjfcjkoh`gt` fjfcj koh`gt` karr`ta karr`t a qu` sojfohas kaha jgv`stjr ` huctjpcjkor huctjpcjkor gassas f`gs. O hucb`r d` ^ravêrfjas ;? d`djkau t`hpa poro d`skafrjr uho fao apartugjdod` d` jgv`stjh`gta, jgv`stjh`gta, qu` d`ss` cukra. @co kahpr``gdjo a vocar das f`gs kah`rkjojs kah`rkjojs `h s`us djos djos ` tjrovo d`c`s d`c`s fah prav`jta. prav`jta. @xohjgo uho praprj`dod` ` odqujr`-o< odqujr`-o< pcogto uho vjgbo kah os r`gdos r`gdos da s`u trofocba. ^v ;?.?9
GA IJGOC DO[ KAGTO[ D`v`has t`r par ocva o sof`darjo ` gëa o rjqu`zo! _uogta h`cbar ê odqujrjr o sof`darjo da qu` a aura! @ hojs `xk`c`gt`, odqujrjr o prudígkjo da qu` o proto! \...X Hojs voc` a fah gah` da qu` qu` os hujtos rjqu`zos< ` a s`r `stjhoda ê h`cbar da qu` o proto ` a aura.
^v ?9.?9< 66.? [`r uho hucb`r rjko au pafr` gëa ê a qu` jhparto oas acbas d` D`us. A qu` jhparto ê o otjtud` da karoåëa ` a usa qu` ioz`has doqujca qu` @c` gas kagijo. Gassa G assa afm`tjva afm`t jva d`v` s`r s `r d`stokorha-gas d`stokorha-gas par s`rhas s`rhas hucb`r`s sïfjos ` jgstruh`gtas ýt`js gos hëas d` D`us, `h cueor d` gas d`stokorhas p`cos gassos raupos, p`rt`gk`s au kagto fogkïrjo. Kagsjd`r` kah kujdoda= Yakí `stï s`rvjgda o D`us au o sj h`sho1 h`sho1 Yakí `stï d`p`gd`gda d` D`us au do rjqu`zo d`st` hugda1 : Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
?. B@OCD, Kygtbjo. O margodo marg odo d` uho hucb`r oa karoåëa d` D`us . [ëa ^ouca= Kogd`jo, ?:::. p. 620 6. IJGL, Horkas @. A hardaha ij`c . bttp=//www.eogogkjo.kah.fr/jgd`x.pbp1jd8?;4.. Ok`ssa `h hoja 6>?4 bttp=//www.eogogkjo.kah.fr/jgd`x.pbp1jd8?;4 ;.HAV@JVO, Mojra. Kagsuhjgda kah prapûsjtas djvjgas. bttp=//tadob`cabjh.kah/6>>5/>;/kagsuhjdar`s.bthc#.P??;MicdRsa.. Ok`ssa bttp=//tadob`cabjh.kah/6>>5/>;/kagsuhjdar`s.bthc#.P??;MicdRsa `h hoja 6>?4 4. FVJDE@[, M`rry. ^`kodas jgtakïv`js . [ëa ^ouca= Yjdo Gavo, 6>?6. p. 5: 0. [B@DD, Vuss`cc. Djgb`jra= fígåëa au hocdjåëa bttp=//www.tadob`cabjh.kah/6>>:/>:/djg bttp=//www .tadob`cabjh.kah/6>>:/>:/djgb`jra-f`gkoa-au-hocdjkoa.b b`jra-f`gkoa-au-hocdjkoa.bthc thc.. Ok`ssa `h hoja 6>?4 9. IJGL, Horkas @. Yakí odhjgjstro f`h a s`u djgb`jra1 bttp=//eogogkjo.kah.fr/jgd`x.pbp1jd80: . Ok`ssa `h hoja 6>?4 5. FVAUGFOKL, Cydjo. Hucb`r`s sïfjos. [ëa Masê das Kohpas, [^= Ij`c, 6>?;. p. ?06
?> Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
A qu` djz`r safr`... Kahpucsëa gos kahpros ` okýhuca d` f`gs O sakj`dod` `h qu` vjv`has kastuho s`r d`ijgjdo kaha "kagsuhjsto" ‛ `co `co prapð` qu` a f`h-`stor `stï ga kagsuha au okýhuca d` f`gs hot`rjojs. @st` sjst`ho, sjst`ho, r`ejda par [otogïs, h`d` a vocar vocar d` uho p`ssao par oqujca qu` `co `co passuj passuj ` `c` qu`r djtor kaha d`v`has d`v`has vjv`r ` a qu` d`v`has t`r ‛ raupos raupos d` erji`, k`cucor au korra da d a oga, iêrjos `h toc cueor, ` ossjh par djogt`. A opûstaca Maëa, parêh, parêh, mï gas odv`rtju= –Gëa oh`js a hugda g`h os kajsos qu` bï ga hugda‘ (? Ma 6.?0). Hujtos dos kajsos qu` a hugda hojs vocarjzo gëa sëa rujgs `h sj ` gëa ê p`koda tí-cos. Ga `gtogta, quogda gûs os ohohas hojs da qu` ohohas o D`us, quogda os kafjåohas kaf jåohas parqu` par qu` os v`has go hèdjo, gos vjtrjg`s vjtrjg `s au kah gassos ohjeos, `cos gas c`voh o p`kor. Gëa sû jssa, hos o `vjdígkjo hastro qu` a ouh`gta da kagsuha gëa c`vo oa ouh`gta do oc`erjo ` sotjsioåëa. _u`r`has s`hpr` ocea hojs. Jssa gas pravo qu` gëa ê oqujca qu ` passuèhas qu` gas troz i`cjkjdod`, qu` pr``gkb` a –vozja‘ `h gûs. Yakí mï auvju iocor `h agjahogjo1 @st` ê a gah` doda î kahpucsëa par kahpros, uh vèkja d` hujtos hucb`r`s. @cos tíh djijkucdod` djijkucdod` poro kagtracor s`us s`us eostas ` `gkb`h suos sokacos sokacos d` jt`gs jt`gs d`sg`k`ssïrjas, d`sg`k`ssïrjas, qu` gugko usorëa. usorëa. Jgjkjoch`gt`, Jgjkjoch`gt`, bï uho s`gsoåëa s`gsoåëa d` f`h`stor. Caea, parêh, víh o ogsj`dod`, o kucpo, o h`gtjro poro `skagd`r as eostas, `... os dèvjdos. Yakí mï auvju iocor `h djspasaiafjo 1 @st` ê a gah` doda o uh prafc`ho qu` oi`to hujtos hucb`r`s= o kahpucsëa par okýhuca d` raupos ` as hojs djv`rsas afm`tas, h`sha qu` tojs jt`gs gëa t`gboh utjcjdod` au s`moh otê pr`m udjkjojs o uho vjdo soudïv`c. Gëa `gkagtrohas `gkagtrohas go Fèfcjo as t`rhas usodas usodas p`co gasso kucturo, kucturo, hos hos `co `co ioco safr` t`hos t`hos kahugs kahugs oa oa gassa karoåëa ` qu` s` opcjkoh d`skagtracodoh`gt`. –@u qu`ra‘ ê uho –da`gåo‘ qu` `stï ga iugda da karoåëa d` tados gûs ‛ oas bïfjtas d` odqujrjr ` okuhucor d`skagtracodoh`gt`. gassas d`s`mas d`s`gir`odas trogsiarhoh-s` `h g`k`ssjdod`s. Gasso jd`gtjdod` ` s`eurogåo possoh o `stor go sotjsioåëa d`stos g`k`ssjdod`s g`k`ssjdod `s qu` krjohas, ga proz`r pro z`r d` kahpror kahpro r ` passujr, `h cueor cueor d` `stor`h `stor`h `h Krjsta. Kahpucsëa, fjfcjkoh`gt`, kboho-s` kafjåo. A prafc`ho prafc` ho prjgkjpoc gëa `stï ` stï ga ohfj`gt` `h qu` vjv`has, ga vocar voc ar eosta `h kahpros kahpr os g`h ga quogta `gtucbohas `gtucbohas gas orhïrjas, hos `stï ga quogta ohohas kahpror ` euordor, ` ga quogta t`h`has gëa pad`r iozí- ca. –Kodo uh ê t`gtoda p`co suo prûprjo kafjåo, quogda `sto a otroj ` s`duz. @gtëa, o kafjåo, d`pajs d` bov`r kagk`fjda, dï î cuz a p`koda< ` a p`koda, uho v`z kagsuhoda, e`ro o hart`. Gëa vas `geog`js, h`us ohodas jrhëas‘ (Te ?.?4, ?0).
O sacuåëa1 @xohjgor a karoåëa, r`kagb`k`r agd` `stëa gassa hojar proz`r ` t`har, vactor poro D`us kah karoåëa orr`p`gdjda ` djspasta o `gkagtror g@c` o hojar iagt` d` sotjsioåëa= –Djea oa [@GBAV= Tu ês a h`u [`gbar< autra f`h gëa passua, s`gëa o tj sah`gt` \...XTu h` iorïs v`r as kohjgbas do vjdo< go tuo pr`s`gåo bï pc`gjtud` d` oc`erjo, go tuo d`stro, d`cèkjos p`rp`tuoh` gt`‘ [c ?9.6, ??. Ph `studa do gasso jd`gtjdod` `h Krjsta pad` gas omudor o v`gk`r a t`har oas bah`gs ` as `geogas o `c` r`cokjagodas (kagsuct` o Pgjdod` 2 da vacuh` ? d`sto sêrj`). ^ravêrfjas 62.?; djz= –A qu` `gkafr` os suos trogser`ssð`s mohojs prasp`rorï< hos a qu` os kagi`sso ` d`jxo ockogåorï hjs`rjkûrdjo‘.
D`jxor as v`cbas v`cba s bïfjtas jhpcjko jhpcj ko g`k`ssorjoh`gt` g`k`ssorjoh`g t` pcog`mor pcog`mo r ` protjkor gavas ga vas bïfjtas. A karoåëa g`k`ssjto d` prat`åëa ` tr`jgoh`gta poro r`oejr od`quodoh`gt` kah fos` gas prjgkèpjas fèfcjkas safr` ijgogåos qu` `studohas g`sso cjåëa. Okr`sk`gtohas oquj hojs oceuhos oceuhos h`djdos prïtjkos qu` pad`h omudor. fusqu` sof`darjo, oerod`åo p`co dïdjvo. O hojarjo d` gûs t`h a bïfjta d` aror ogt`s da Ar` ogt`s d` ioz`r quocqu`r kahpro ‛ fusqu` ocjh`gta, hos paukos aroh ogt`s d` kahpror. [`rï djièkjc oerod`k`r p ar uh d`sp`rdèkja qu` gëa ecarjijko o D`us! Ovocj` kodo kahpro ogt`s d` r`ocjzï-co, usogda `stos p`reugtos fïsjkos= - Yoj h` omudor o s`rvjr h`cbar o D`us ` oas autras1 - Mï p`squjs`j a suijkj`gt` safr` a kusta ` o quocjdod` ogt`s d` i`kbor o kahpro1 - @xjejrï uh kusta d` hogut`gåëa1 ^ad`r`j orkor kah `st` kusta1 - Bï autro kajso hojs jhpartogt` oas acbas d` D`us qu` `u pad`rjo ioz`r kah `ss` djgb`jra1 Ioåo o cjsto d` kahpros ogt`s d` sojr d` koso ` gëa kahpr` oqujca qu` gëa `stjv`r g`sso cjsto. Opr`gdo o djz`r gëa îqu`co ai`rto –jrr`sjstèv`c‘ da djo, pajs `co o c`vo o kahpror kajsos d` qu` vakí gëa pr`kjso ` kah a djgb`jra qu` vakí gëa t`h. ^or` d` dor ot`gåëa î hèdjo qu` hastro uh `stjca d` vjdo qu` gëa ê r`oc poro vakí. Opr`gdo ` protjqu` a kagt `gtoh`gta. socdï -cos a quogta ogt`s, ` p`åo o uho ohjeo krjstë poro [` vakí t`h dèvjdos, fusqu` kags`cba poro troåor uh pcoga qu` p`rhjto socdï-cos omudï-co `h uho pr`stoåëa d` kagtos d` s`us eostas. A qu` vakí pad` eostor ê d`t`rhjgoda p`ca qu` vakí mï t`h go suo kort`jro au go suo kagto fogkïrjo, gëa p`ca s`u cjhjt` d` krêdjta au oqujca qu` vakí `sp`ro eogbor. Gëa k`do oas op`cas da –kahpr` oearo, poeu` d`pajs‘.
Hujta `hfaro D`us passo gas dor ocêh da qu` p`djhas au p`gsohas, p`gsohas, @c` s` kahprah`t`u kahprah`t`u `h suprjr suprjr kodo uho dos gassos g`k`ssjdod`s `ss`gkjojs. `ss`gkjojs. Opr`gdo o djstjgeujr `gtr` d`s`mas ` g`k`ssjdod`s. C`hfr`-s` d` qu` s`r cjvr` gëa sjegjijko dor vozë vozëaa o tadas as s`us jhpucsas ` d`s`mas, hos `x`rk`r dahègja prûprja oa tahor d`kjsð`s p`co kopokjtoåëa ` arj`gtoåëa da @spèrjta. hojs, of`gåa` autros vjdos kah oqujca qu` D`us D`us cb` kagijau poro Odqujro a bïfjta d` dor `h cueor d` qu`r`r passujr kodo v`z hojs, odhjgjstror. Ioåo uho cjhp`zo `h s`us orhïrjas ` `gkohjgb` poro autros p`ssaos oqujca qu` vakí gëa uso.
@h Krjsta, a @spèrjta [ogta qu` bofjto `h gûs praduz a dahègja prûprja (Ec 0.6;). Gëa jhparto quoc t`gbo sjda suo `xp`rjígkjo possodo, tado hucb`r hucb`r krjstë pad` opr`gd`r opr`gd`r o vjv`r kah sof`darjo go ïr`o ïr`o ijgogk`jro, ijgogk`jro, o d`pasjtor d`pasjtor ga [`gbar o suo kagijogåo kagijogåo ` o ioz`r ioz`r da t`har da [`gbar a s`u t`saura. ?? Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
EPJO D@ @[TPDA @ O^CJKOÅËA Ogt`s d` kah`åor o ioz`r os otjvjdod`s, c`jo kah ot`gåëa a `sfaåa do Pgjdod`. Os otjvjdod`s kahpc`h`gtoh o fos` fèfcjko kagtjdo ga `sfaåa ` ouxjcjoh go opcjkoåëa dos v`rdod`s fèfcjkos `h suo vjdo. Ar` qu` D`us o arj`gt` ga `studa ` prïtjko do [uo ^ocovro.
Kagb`k`r o D`us ` [uo ^ocovro ^OVO EPOVDOV GA KAVOÅËA _uogta h`cbar ê odqujrjr o sof`darjo da qu` a aura! @ hojs `xk`c`gt`, odqujrjr o prudígkjo da qu` o proto! ^v ?9.?9
O [Û[ KAH D@P[ ? Tjhût`a 9.;-?> M`sus `gsjgau hujta o r`sp`jta d` djgb`jra durogt` as trís ogas d` [`u hjgjstêrja. ^ouca ioz r`i`rígkjo o `st`s `gsjgoh`gtas. `gsjgoh`gtas. ◁ _uoc `ro a kagt`xta `h qu` ^ouca `skr`v`u (vv. ;-0)1 ◁ @skr`vo suos d`ijgjåð`s d` pj`dod` ` kagt`gtoh`gta. [` pr`kjsor, r`karro o uh djkjagïrja. Ê jhpartogt` qu` vakí `gt`gdo f`h oqujca d` qu` a opûstaca ^ouca `stï iocogda. Yakí pad` tohfêh kagi`rjr a `x`hpca qu` a prûprja ^ouca dï `h Ijcjp`gs`s I jcjp`gs`s 4.?;. ◁ _uojs sëa oceuhos kajsos qu` vakí qu`r hujta au qu` okbo qu` gëa pad` vjv`r kagt`gt` s` gëa gëa os passujr1 @cos @cos kagdjz`h kah kah a v`rsa v`rsa 21 ◁ ^ouca gëa `stï prajfjgda qu` oceuêh passuo rjqu`zos. Ga v`rsa :, a v`rfa –qu`r`r‘ sjegjijko –t`r o h`gt` pr`djspasto poro‘. _uoc a p`rjea, `gtëa, poro as qu` –qu`r`h ijkor rjkas‘1 ◁ _uoc ê o rojz d` tada hoc (v. ?>)1 Kaha vakí pad` `vjtor d` hada
prïtjka qu` `co kr`såo `h suo vjdo1 vjdo1 A qu` d`v` kr`sk`r `h s`u karoå karoåëa1 ëa1 ◁ Kaha a ohar oa djgb`jra pad` ijkor `vjd`gt` ga kahpartoh`gta djïrja d` uho hucb`r1 ^`gs` `h otjtud`s kaha jgv`mo, hurhuroåëa ` iaiako. ^`gs` gas eostas kah jt`gs d`sg`k`ssïrjas. ^`gs` `h dèvjdos okuhucodos poro hogt`r uh podrëa d` vjdo jrr`oc. ◁ D`kjdo usor sofjoh`gt` tuda quogta D`us p`rhjt` kb`eor îs suos hëas poro suprjr suos g`k`ssjdod`s g`k`s sjdod`s ` os d` autras, ` p`åo sof`darjo poro s`r uho odhjgjstrodaro kb`jo d` sof`darjo ` t`har o D`us.
? Tjhût`a 9.?5-?: O Fèfcjo gëa gë a gas praèf` d` t`r f`gs hot`rjojs hot `rjojs ` d`sirutor d`c`s ‛ D`us D`us as dï tohfêh poro gassa oprozjh`gta. ^ouca, parêh, ioz oceuhos r`kah`gdoåð`s r`kah`gdoåð`s poro qu` a djgb`jra gëa gas d`svj` da t`har o D`us. ◁ _uojs sëa dajs p`rjeas qu` o hojar djspagjfjcjdod` d` djgb`jra pad` troz`r o uho hucb`r krjstë (v. ?5o)1 ?6 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
◁ A qu` ^ouca oijrho o r`sp`jta do pravjsëa d` D`us (v. ?5f)1 `gkagtrohas quotra quotra prïtjkos prïtjkos qu` d`v`h d`v`h korokt`r korokt`rjzor jzor uho ◁ Ga v`rsa ?2, `gkagtrohas
hucb`r krjstë. Jd`gtjijqu`-os `, poro kodo uho d`cos, `stof`c`åo uho opcjkoåëa prïtjko `h suo vjdo. ◁ A v`rsa ?: c`hfro-gas os pocovros d` M`sus `h Hot`us 9.?:-6?. C`jo `st`s v`rsèkucas oearo. A qu` sjegjijko d` hada prïtjka omugtor as t`sauras ga kêu d` hada qu` a s`u karoåëa tohfêh `st`mo cï1 ◁ ^`åo o D`us qu` vakí passo s`r opravodo djogt` d@c` `h ijd`cjdod` ` e`g`rasjdod`.
Horkas ?6.4?-44 Oqu`co vjývo, kuma kum a gah` gëa kagb`k`has, ai`rtau oa [`gbar op`sor d` s`r pafr`. [uo ai`rto iaj uh sokrjièkja oerodïv`c djogt` d` D`us. ◁ O qu` s` d`v`u a `caeja r`k`fjda p`co vjývo (vv. 4;, 44)1 ◁ @co gëa d`u a qu` safrau, hos tjrau d` s`u prûprja sust`gta. @h qu` hah`gta da hís vakí d`kjd` a quogta ai`rtor ‛ ga ga jgèkja au quogda v`rjijko a qu` safrau1 _u` jhpartægkjo vakí dï o ai`rtor1 hogdoh`gtas (Ht ◁ _uoc o r`coåëa qu` `xjst` `gtr` as dajs prjgkjpojs hogdoh`gtas 66.;5-;:) ` oqujca qu` vakí `stof`c`k` a s`u aråoh`gta h`gsoc1 ◁ Tocv`z vakí `st`mo r`cutogt` `h dor, pajs vakí okr`djto qu` gëa t`h a suijkj`gt` poro ioz`r uho ai`rto hjssjagïrjo au omudor uh g`k`ssjtoda. _u` toc p`gsor `h `kagahjzor ga djo o djo poro `st` ijh1 ^ad` ^ ad` s`r tëa sjhpc`s quogta opoeor os cuz`s quogda sojr do soco, euordor os safros dos r`i`jåð`s go e`cod`jro poro kah`r past`rjarh`gt` `h cueor d` maeor iaro, tahor fogbas hojs fr`v`s, praerohor uh kordïpja s`hogoc au h`gsoc ` usor pradutas do `stoåëa qu` sëa v`gdjdas hojs `h kagto. ◁ Yakí pad` p`gsor p`g sor tohfêh `h ioz`r uh –sokrjièkja‘, –sokrj ièkja‘, kartogda kartogda durogt`
a hís uh r`irje`rogt`, uho jdo o uho cogkbag`t` au uho otjvjdod` r`kr`otjvo, ` r`v`rt`gda oqu`c` djgb`jra `h uho ai`rto. C`hfr`-s`, parêh, d` qu` D`us qu`r qu` vakí vakí dí kah oc`erjo ` gëa par afrjeoåëa afrjeoåëa!! ◁ Ar` qu` D`us cb` dí jd`jos krjotjvos poro `kagahjzor ` uh karoåëa e`g`rasa poro dor. ^`åo tohfêh o D`us eroåo ` p`rs`v`rogåo poro s`r uho hucb`r djskjpcjgodo, kah prjarjdod`s f`h d`ijgjdos ` r`sp`jtodos.
Cukos ?9.?-?; Yakí s` pr`akupo `h odhjgjstror f`h s`u djgb`jra1 Bï duos porïfacos ga kopètuca ?9 da @voge`cba d` Cukos qu` r`ejstroh r`ejstroh a `gsjga d` M`sus safr` o fao odhjgjstroåëa ijgogk`jro. ◁ O prjh`jro porïfaco ioco safr` uh hardaha qu`, d` iarho ostuto, usau a djgb`jra î suo djspasjåëa poro eorogtjr a iutura. Os pocovros da [`gbar M`sus (vv. 2f, :) pad`h gas d`jxor p`rpc`xos. Go prjh`jro c`jturo, quoc cb` por`k` s`r o opcjkoåëa do porïfaco1 ◁ Acbogda poro a kagt`xta, kaha vakí p`rk`f` qu` M`sus gëa `stovo ioz`gda uho opacaejo î eogægkjo ` d`sag`stjdod`1 ◁ M`sus hastrau qu`, îs v`z`s, as jgkrêducas `stëa hujta hojs ot`gtas da qu` as kr`gt`s ga qu` djz r`sp`jta oa pcog`moh`gta pcog`m oh`gta poro a s`u iutura. iutura. Hos `c` iaj ocêh= `c` opcjkau jssa oa gassa pcog`moh`gta poro o `t`rgjdod`. A qu` vakí opr`gd` gas v`rsas ?> o ?01 ◁ Kaha vakí `stï odhjgjstrogda a s`u djgb`jra kah vjstos î `t`rgjdod`1 Yakí `stï jgv`stjgda t`hpa ` r`kursas poro eogbor ohjeas qu` vakí `gkagtrorï go `t`rgjdod`1 Ar` qu` vakí t`gbo hojar djspasjåëa poro jgv`stjr r`kursas ga ovogåa da `voge`cba. ?; Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
Cukos ?9.?:-;? Ojgdo `h Cukos ?9, M`sus kagtjguau o kagv`rso kah as iorjs`us eogogkjasas. @c` cb`s opr`s`gtau uh bah`h rjka, qu` usau s`u djgb`jra poro v`stjr os os h`cbar`s raupos raupos ` kah`r kah`r as h`cbar`s h`cbar`s ocjh`gtas. ocjh`gtas. ◁ M`sus kagtrostau o sjtuoåëa t`rr`go da bah`h rjka ` d` Cïzora, uh pafr` h`gdjea. @h s`eujdo, s`eujdo, @c` hastrau hastrau o vjdo vjdo d` ohfas go `t`rgjdod`. `t`rgjdod`. _uoc o r`coåëa `gtr` o otjtud` poro kah a djgb`jra g`sto vjdo ` oqujca qu` gas `sp`ro go vjdo iuturo ` `t`rgo1 m udoèsha gëa eorogtjrjo o socvoåëa `t`rgo (v. ◁ M`sus qujs hastror qu` a mudoèsha 64< ki. tohfêh Ck ;.2-??). ;.2 -??). @c` tohfêh `stovo `st ovo `gsjgogda qu` djvjdjr s`us r`kursas kah as g`k`ssjtodas gëa p`rhjt` kahpror uh cueor ga kêu. A qu` pad` r`och`gt` eorogtjr o vjdo `t`rgo ga kêu1 ◁ A iota k`rta ê qu` o suo socvoåëa `h Krjsta d`v` oi`tor a usa qu` vakí ioz da djgb`jra. [` vakí ê uho hucb`r krjstë e`guègo, a usa da djgb`jra qu` kb`eo h`gsoch`gt` h`gsoch`g t` îs suos hëas `stï `st ï dogda t`st`hugba do suo iê1 iê1 A qu` eogbo hojar jhpartægkjo `h s`u aråoh`gta ‛ a a kagiarta p`ssaoc au a ohar oa prûxjha1 Kagijro tohfêh Tjoea 6.65. Ar` qu` djogt` das op`cas d`st` hugda vakí hogt`gbo s`hpr` uho p`rsp`ktjvo `t`rgo kah kah r`coåëa r`coåëa o tadas tadas as f`gs qu` qu` D`us kagijor kagijor o vakí. vakí.
^ravêrfjas 66.5 @st` v`rsèkuca odv`rt` quogta oas `hprêstjhas qu` pad`h kahprah`t`r gasso `stofjcjdod` ijgogk`jro ` gas targor `skrovas das kr`dar`s. Kortð`s d` krêdjta, kb`qu`s `sp`kjojs, poeoh`gtas poeoh`gtas pork`codas ` autras op`cas do sakj`dod` d` kagsuha pad`h `gr`dor o hujtos p`ssaos qu` okofoh par eostor a qu` gëa tíh bam` g`h t`rëa ohogbë. Oquj `stëa arj`gtoåð`s arj`gto åð`s poro vakí s`eujr kosa t`gbo koèda go orhodjcbo dos dèvjdos au pr`kjs` okags`cbor oceuêh g`sto ïr`o. s jtuoåëa oa [`gbar `h ` h aroåëa. [agd` s`u karoåëa ` kagi`ss` s`u ?. C`v` o sjtuoåëa p`koda, p`åo p`rdëa ` djr`åëa poro trotor a prafc`ho ga karoåëa ` go prïtjko. 6. Ioåo uho cjsto kah o d`skrjåëa ` as vocar`s d` suos dèvjdos poro t`r o gaåëa pr`kjso da s`u hagtogt`. ;. [`c`kjag` tadas as f`gs qu` vakí t`h qu` pad`h s`r v`gdjdas poro kafrjr o dèvjdo, dèvj do, `sp`kjoch`gt` `sp`kj och`gt` oqujca oquj ca qu` vakí kahprau s`h s`h g`k`ssjdod`. Y`gdo poro kafrjr d` jh`djota a hojar vocar passèv`c do dèvjdo. 4. @gtr` `h kagtota kah as kr`dar`s poro r`g`eakjor os dèvjdos ` ioåo pcogas qu` kojfoh ga s`u aråoh`gta. aråoh`gta. @stof`c`åo @stof`c`åo prjarjdod prjarjdod`s `s kah fos` ga tohogba do dèvjdo (poeu` os h`gar`s prjh`jra poro qu` passoh s`r kartodos d` hada o ocjvjor o suo cjsto) ` go toxo d` muras kafrodo (os qu` kafroh toxo hojs octo d`v`h t`r prjarjdod`). 0. V`ioåo a s`u aråoh`gta h`gsoc jgkcujgda os pork`cos d` ohartjzoåëa dos dèvjdos dèvjdo s ` kartogda tadas t adas as eostas djsp`gsïv`js. Kagsjd`r` sjhpcjijkor sjhpcjijkor a quogta passèv`c a s`u `stjca d` vjdo. 9. Kagsjd`r` uh trofocba `xtro poro ouh`gtor suo `gtrodo h`gsoc, d`sd` qu` jssa gëa pr`mudjqu` pr`m udjqu` o suo iohècjo, iohèc jo, o suo portjkjpoåëa portjk jpoåëa go jer`mo cakoc au oceuho autro r`spagsofjcjdod` prjarjtïrjo. Opcjqu` tados os `gtrodos `xtros go r`duåëa do dèvjdo. 5. Hogt`gbo uh kagtrac` h`gsoc da poeoh`gta dos dèvjdos. Jssa jrï `gkaromï-co. ossuho gavas gavas kahprahjssas kahprahjssas ijgogk`jras otê socdor os dèvjdos dèvjdos `h 2. Gëa ossuho of`rta. ?4 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
PHO BJ[TÛVJO D@ YJDO= Cèdjo C`jo Otas ?9.??-4> Cèdjo `ro goturoc do kjdod` d` Tjotjro, go r`ejëa a`st` do Ïsjo H`gar, bam` kagb`kjdo kaha Turqujo. @co trofocbovo kaha v`gd`daro d` t`kjdas kah tjgturo purpýr`o, qu` `roh opr`kjodas ` d` octa vocar d`vjda oa prak`ssa d` tjgejh`gta. Tuda jgdjko qu` Cèdjo iass` uho hucb`r d` g`eûkjas f`hsuk`djdo ` rjko. Cukos r`ejstrau qu` `co `ro uho hucb`r t`h`gt` o D`us. D` arje`h pravov`ch`gt` pravov`ch`gt` e`gtjo, gëa sof`has kaha `co tjgbo od`rjda od`rjda oa mudoèsha, mudoèsha, hos sof`has qu` `co gëa p`rhjtjo qu` s`us g`eûkjas, par hojs prûsp`ras ` vogtomasas qu` iass`h, jhp`djss`h-go jhp`djss`h-go d` odaror o D`us oas sïfodas, mugta kah autros hucb`r`s, hucb`r`s , î hore`h da rja. Iaj ocj qu` ^ouca ^ ouca kagb`k`u Cèdjo. @co pragtoh`gt` pragtoh`gt` ot`gd`u oa `voge`cba ` iaj fotjzodo. Gëa sof`has d`tocb`s safr` suo iohècjo, hos Cukos r`ejstrau qu` `co ofrju suo koso poro basp`dor ^ouca ` o `qujp` hjssjagïrjo. @co s` hastrau e`g`raso `h dor, pragto o r`portjr. Ê pravïv`c qu` s`u cor t`gbo s` targoda o s`d` do jer`mo `h Ijcjpas. ◁ A kujdoda kah suos pr`akupoåð`s ijgogk`jros t`h raufoda s`u t`hpa d` odaroåëa o D`us ` d` kahugbëa kah autras jrhëas ` jrhës go iê1 odhjgjstrï-cas poro kaap`ror kah o ◁ Gëa ê `rroda t`r f`gs, hos d`v`has odhjgjstrï-cas afro qu` D`us `stï ioz`gda. Yakí t`h usoda as f`gs kah as quojs a [`gbar o t`h of`gåaoda ‛ s`moh s`moh `c`s paukas au hujtas ‛ `h `h f`g`ièkja d` jrhëas go iê ` poro prahav`r a ovogåa da `voge`cba1 Yakí t`h okacbjda p`ssaos `h suo koso1 Kaha t`h usoda a s`u korra1
KAGB@ÅO A D@P[ _P@ ^VAY@VÏ = M @AYÏ M JV@B M`avï Mjr`b Mjr`b, `h b`frojka, sjegjijko –a [`gbar prav`rï‘. D`us r`v`cau -s` o Ofroëa, `h Eíg`sjs 66, quogda `c` `stovo
pr`st`s o sokrjijkor s`u ijcba Jsoqu` safr` uh octor octor ga tapa d` uho uho hagtogbo, hagtogbo, `h Harjï, Harjï, af`d`k`gda o uho uho ard`h ard`h d` D`us poro Cb` pr`stor sokrjièkja. –^`reugtau-cb` Jsoqu`= @js a iaea `
o c`gbo, hos agd` `stï a kard`jra poro a bacakousta1 V`spagd`u Ofroëa= D`us D`us prav`rï poro sj, h`u ijcba, a kard`jra poro a bacakousta< ` s`eujoh s`eujoh ohfas mugtas. Kb`eoroh Kb`eoroh oa cueor qu` D`us cb` bovjo d`sjegoda< d`sjegoda< ocj `djijkau Ofroëa uh octor, safr` `c` djspôs o c`gbo, ohorrau Jsoqu`, s`u ijcba, ` a d`jtau ga octor, `h kjho do c`gbo< `, `st`gd`gda o hëa, tahau a kut`ca poro jhacor a ijcba. Hos da kêu cb` frodau a Ogma da [@GBAV= Ofroëa! Ofroëa! @c` r`spagd`u= @js-h` oquj! @gtëa, cb` djss`= Gëa `st`gdos o hëa safr` a ropoz ` godo cb` ioåos< pajs oearo s`j qu` t`h`s t`h`s o D`us, D`us, parquogta gëa h` h` g`eost` a ijcba, a t`u ýgjka ijcba. T`gda Ofroëa Ofroëa `reujda as acbas, vju otrïs d` sj sj uh korg`jra pr`sa p`cas kbjir`s `gtr` as orfustas< tahau Ofroëa a korg`jra ` a ai`r`k`u `h bacakousta, `h cueor d` s`u ijcba. @ pôs Ofroëa par gah` îqu`c` cueor — A [@GBAV ^rav`rï. Doè djz`r- s` otê oa djo d` bam`= Ga hagt` da [@GBAV s` prav`rï‘ (v. 9-?4).
D`us gugko ê p`ea d` surpr`so ‛ @c` @c` kagb`k`, ví o g`k`ssjdod` ` @c` praví poro oqu`c`s qu` g@c` kagijoh. A [@GBAV ê a h`u postar< godo h` ioctorï. [c 6;.? T`h`j a [@GBAV, vûs as s`us sogtas, pajs godo iocto oas qu` a t`h`h. [c ;4.: ^artogta, gëa vas jgquj`t`js, djz`gda= _u` kah`r`has1 _u` f`f`r`has1 f`f`r`has1 Au= Kah qu` gas v`stjr`has1 ^arqu` as e`gtjas ê qu` prakuroh tados `stos kajsos< pajs vassa ^oj k`c`st` sof` qu` g`k`ssjtojs d` tados `cos< fuskoj, pajs, `h prjh prjh`jra `jra cueor, a s`u r`jga ` o suo mustjåo, ` tados `stos kajsos vas s`rëa okr`sk`gtodos. Ht 9.;?-;; @ a h`u D`us, s`eugda o suo rjqu`zo `h ecûrjo, bï d` suprjr, `h Krjsta M`sus, kodo uho d` vassos g`k`ssjdod`s. Ip 4.?:
[uo `xpr`ssëa d` cauvar o D`us
?0 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
Kr`sk`r ga djo o djo
Djgb`jra saf kagtrac` ` gëa ga kagtrac`! Kah `sto otjvjdod` vakí opr`gd`rï o kagb`k`r s`us bïfjtas ` g`k`ssjdod`s go ïr`o ijgogk`jro, ` o kagtracor as s`us eostas `h cueor d` s`r kagtracodo par `c`s. [` vakí iar kosodo, o otjvjdod` d`v` s`r i`jto mugta kah s`u horjda ` d`v` bov`r `gt`gdjh`gta ` uh kahprahjssa hýtua kah r`coåëa îs d`sp`sos ‛ godo godo ocêh doqujca qu` iaj pr`vjsta ga aråoh`gta d`v` s`r eosta s`h kahugjkor`h uh kah a autra. [` vakí iar sact`jro ` gëa tjv`r ojgdo r`gdo prûprjo, ioåo uh aråoh`gta h`gsoc sjhpcjijkoda, r`cotjva î suo h`sodo ‛ odhjgjstror odhjgjstror o h`sodo ê uho ûtjho iarho d` s` pr`poror poro a iutura. @topo ?= [of`r quogta djgb`jra `gtro ` poro agd` `c` voj. O. V`ejstr` tadas as vocar`s d` `gtrodos ` soèdos durogt` a hís. @xjst`h praerohos erotujtas poro jgstocor ga kahputodar ` opor`cbas hûv`js, qu` omudoh o hogt`r `sto kagtofjcjdod`. Ê jhpartogt` vakí ogator o quogtjo ` ioz`r uho d`skrjåëa d a cogåoh`gta. V`ejstr` otê h`sha os d`sp`sos –jgai`gsjvos‘ kaha uho pjzzo au uh kbakacot`. F. Ga ijgoc da hís, v`rjijqu` gëa op`gos a socda djspagèv`c, hos quogta `gtrau ` kaha a djgb`jra iaj eosta. Yakí d`skafrjrï, par `x`hpca, `x`hpc a, quogta iaj eosta kah ocjh`gtoåëa, quogta quog ta iaj eosta poro hogt`r s`u korra ` ofost`k`r, ofost`k`r, quogta iaj eosta kah jt`gs poro o koso au kah raupos, quogta iaj eosta ga poeoh`gta d` kagtos. @topo 6= ^cog`mor a fah usa da djgb`jra. O. Oerup` os d`sp`sos par ïr`os prjgkjpojs `, d`gtra dos ïr`os prjgkjpojs, par tjpa. ^ar `x`hpca, vakí pad` t`r o kodo hís= - kagtrjfujåð`s ijxos= ijxos= ai`rto dodo `h suo jer`mo, kagtrjfujåëa poro pojs/iohjcjor`s d`p`gd`gt`s, ai`rto hjssjagïrjo. hjssjagïrjo. - d`sp`sos ijxos= ijxos= ocueu`c, kagdahègja, kagvígja hêdjka, h`gsocjdod` `skacor, jhpastas, s`eura. - kagtos h`gsojs= h`gsojs= `g`rejo `cêtrjko, ïeuo, t`c`iag`/jgt`rg`t, eïs ‛ `stof`c`åo `stof`c`åo uho hêdjo, ` prakur` `kagahjzor. - d`sp`sos g`k`ssïrjos= g`k`ssïrjos= ocjh`gtoåëa fïsjko, iorhïkjo, v`stuïrja fïsjka, bjej`g` p`ssaoc, cjhp`zo do koso, trogspart`, kahfustèv`c ` hogut`gåëa da korra, hot`rjoc `skacor. - d`sp`sos ok`ssûrjos= ok`ssûrjos = poss`jas, r`i`jåð`s r`kr`otjvos, ut`gsècjas ` hûv`js poro o koso, v`stuïrja kahpc`h`gtor, ocjh`gtoåëa ocjh`gtoåëa kahpc`h`gtor, kahpc`h`gtor, cjvras ` r`vjstos. - kagtrjfujåð`s `v`gtuojs= `v`gtuojs= ai`rtos ` omudo o p`ssaos g`k`ssjtodos. g`k`ssjtodos. - jgv`stjh`gtas ` r`s`rvo poro jhpr`vjstas jh pr`vjstas== paupogåo.
C`hfr`-s` d` dji`r`gkjor `gtr` g`k`ssjdod`s ` d`s`mas. ^ar `x`hpca, vakí g`k`ssjto t`r eostas kah ocjh`gtoåëa poro sufsjstígkjo, hos gëa g`k`ssjto d` r`irje`rogt`s ` kbakacot`s (ocjh`gtoåëa kahpc`h`gtor) g`h pr`kjso ir`qu`gtor r`stourogt`s ` cogkbag`t`s tadas as ijgojs d` s`hogo (r`i`jåð`s r`kr`otjvos). F. @stof`c`åo os prjarjdod`s, ard`g` as eostas d` okarda kah `cos ` ioåo uho pr`vjsëa d` d`sp`sos poro kodo jt`h. @topo ;. Kacakor a kagtrac` `h oåëa. Yact` o r`ejstror r`ejstro r tados os `gtrodos `gtrodo s ` soèdos durogt` durog t` a hís. Kagijro a i`kboh`gta i`kboh`g ta da hís. O dji`r`gåo `gtr` a `stjhoda ` a r`och`gt` eosta pad` s`r s` r erogd` `h uh prjh`jra hah`gta. Kah o prïtjko ` o kagstogt` r``cofaroåëa r``co faroåëa da aråoh`gta, `sto dji`r`gåo dji`r`gå o d`v` djhjgujr, `hfaro `hf aro s`hpr` passoh okagt`k`r okagt` k`r jhpr`vjstas. ^oro ^ oro kafrjr `st`s jhpr`vjstas jhpr`vjstas d`v`-s` d`v`-s` usor usor o paupogåo. A socda pasjtjva, par suo v`z, d`v` s`r jgv`stjda `h kagtrjfujåð`s ` paupogåo.
H`jo dýzjo d` p`reugtos qu` dëa a qu` p`gsor! o quocjdod` ` quogtjdod` da qu` vakí ?. _uojs poræh`tras vakí uso poro d`kjdjr a s`u podrëa d` vjdo oqujsjtjva ‛ o kahpro poro v`stjr, kah`r, djv`rtjr-s`...1
6. Ê k`rta d`s`mor ` p`djr hojs o D`us poro pad`r dor oas autras1 Yakí kastuho ioz`r jssa1 djstjgeu ` go suo vjdo `gtr` uho pr prïtjko ïtjko karr`to d` gëa d`sp`rdjåor, d` sp`rdjåor, ioz`gda io z`gda pravjsëa poro a hah`gta d` ;. Kaha vakí djstjgeu` g`k`ssjdod` (ki. ^v 9.2), ` uho prïtjko `rrodo d` okuhucor rjqu`zos (ki. Ht 9.?:-6?)1
4. _u` erou d` sokrjièkja vakí `stï djspasto o ioz`r poro ai`rtor oa [`gbar ` r`portjr kah qu`h g`k`ssjto d` omudo1 0. [` oceuêh iass` ioz`r s`u r`trota go ïr`o ijgogk`jro, a qu` h`cbar o r`pr`s`gtorjo= kagt`gtoh`gta/irustroåëa, erotjdëa/hurhuroåëa, e`g`rasjdod`/h`squjgb`z1 9. _uogta a socda ga ijgoc da hís ê pasjtjva ocêh da `sp`roda, kaha vakí d`kjd` agd` jgv`stjr `sso quogtjo1 ?9 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
Kahportjcbor Pho djgæhjko poro usor kah uh erupa p`qu`ga d` ohjeos O hucb`r d` ^ravêrfjas ;?, o hèdjo hèd jo ` `u A r`trota qu` `gkagtrohas `h ^ravêrfjas ;?.?>-;? ê a d` uho hucb`r otjvo, krjotjvo, `kagôhjko, djcje`gt` ga trofocba ` pradutjvo. @c` `gt`gd` hujta f`h d` eogbor ` odhjgjstror djgb`jra. A `skrjtar d` ^ravêrfjas gas d`jxau d` jxau uh t`st`hugba t`st`hugb a das vocar`s d`sso hucb`r, hucb `r, qu` s` r`ic`tjoh r`ic`t joh `h suo prïtjko. O hèdjo otuoc, par suo v`z, uso r`partoe`gs ` prapoeogdos poro gas trogshjtjr kagtjguoh`gt` as vocar`s ` os prïtjkos qu` o sakj`dod` qu`r djtor î hucb`r. Gassa prafc`ho prjgkjpoc, parêh, gëa ê o hèdjo. Ê a karoåëa, kumas ogs`jas goturojs `stëa pragtas o karr`spagd`r î h`gsoe`h do hèdjo. Kaha s`eujr a `x`hpca do hucb`r d` ^ravêrfjas ;? ga sêkuca 6?1 Hot`rjoc g`k`ssïrja g`k`ssïrja poro o otjvjdod` Kûpjos da
t`xta d` ^ravêrfjas ;?.?>-;? au oss`eur`-s` oss`eur`-s` d` qu` kodo portjkjpogt` `st`mo kah suo Fèfcjo. V`vjstos qu` passoh s`r r`kartodos. ^oro `gt`gd`r h`cbar a kagt`xta bjstûrjka-kucturoc da t`xta fèfcjka ` arj`gtor o djskussëa `h erupa, r`kah`gdohas qu` o cèd`r p`squjs` ogt`kjpodoh`gt` safr` kaha `roh os otjvjdod`s do hucb`r doqu`co êpako. Opr`s`gt` uh fr`v` r`suha d` suo p`squjso ogt`s d` djvjdjr os portjkjpogt`s `h erupas. Fjfcjaeroijo sue`rjdo= DAUC@Z, Tjh. O vjdo gas t`hpas fèfcjkas . [ëa ^ouca= Kucturo Krjstë, 6>??. DAUC@Z, Tjh. A hugda do Fèfcjo . [ëa ^ouca= Kucturo Krjstë, 6>>5. ^OKL@V, M.J., T@GG@Z, H`rrjcc, UBJT@, Ujccjoh Mr. Yjdo katjdjogo gas t`hpas fèfcjkas . [ëa ^ouca= Yjdo, 6>>>. ^rak`djh`gta ^OVT@ ?. Djvjdo os portjkjpogt`s `h trís erupas h`gar`s = –eogbor‘, –dor‘, –usor ` opcjkor‘.
Kodo erupa d`v` s`eujr oceugs possas `h pr`pora poro a kahportjcbor. Jd`gtjijkor ga t`xta fèfcjka v`rsèkucas qu` ioc`h safr` os otjvjdod`s do hucb`r d` ^ravêrfjas ;? `h –eogbor‘, –dor‘ au –usor ` opcjkor‘ k agiarh` a qu` cb` iaj d`sjegoda. Jd`gtjijkor sjtuoåð`s `h gassas djos `h qu` o hucb`r d`jxo d` s`eujr a `x`hpca d` ^ravêrfjas ;? ` oe` s`h sof`darjo go ïr`o `h qu`stëa, s`eujgda as op`cas do hèdjo ` do kucturo. ^ad`h jcustror kah r`kart`s d` r`vjstos. @gkagtror poroc`cas otuojs poro os otjvjdod`s sïfjos h`gkjagodos ga t`xta fèfcjka ` sue`rjr opcjkoåð`s krjotjvos ` r`c`vogt`s poro os hucb`r`s da erupa. Os opcjkoåð`s pad`h s`r opr`s`gtodos `h iarho d` drohotjzoåð`s, d`s`gbas au autro `xpr`ssëa qu` omud` o kahpr``gd`r ` euordor os sue`stð`s dodos. ^OVT@ 6. V`ýgo tados os
portjkjpogt`s. ^`åo o kodo erupa qu` opr`s`gt` s`u trofocba. ?. Ovocj`h o h`gsoe`h do hèdjo kah o omudo dos s`eujgt`s p`reugtos. _u` tjpa d` g`k`ssjdod` o h`gsoe`h do hèdjo qu`r d`sp`rtor `h gûs1 _uojs as vocar`s qu` `co trogshjt`1 [ëa h`gsoe`gs v`rdod`jros1 T`has okr`djtoda ` k`djda oas s`us op`cas1 Kaha1 @xjst`h prapoeogdos qu` d`v`has kagsjd`ror ` îs quojs d`v`has r`spagd`r pasjtjvoh`gt`1 Jd`gtjijqu`h Jd`gtjijqu`h `x`hpcas ` djskutoh. @xjst`h prapoeogdos poro os quojs a gassa karoåëa pr`kjso d` uh –hura d` prat`åëa‘1 Jd`gtjijqu`h `x`hpcas `x`hpcas ` djskutoh. 6. D`skufroh kaha s`r sïfjos gos ijgogåos p`ssaojs ` da cor. Djskutoh os jd`jos krjotjvos ` prïtjkos sue`rjdos p`cas trís erupas poro –eogbor‘, –dor‘ ` –usor ` opcjkor‘ s`u djgb`jra.
[` os portjkjpogt`s mï s` kagb`k`h ` kagvjv`h bofjtuoch`gt`, bofjtuoch`gt`, `stof`c`åoh dupcos au trjas d` –kafrogåo krjstë‘ poro jgk`gtjvor`h uhos îs autros gos prïtjkos sue`rjdos. ?5 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
KBOY@ FÈFCJKO ^rotjkoh`gt` tadas as cjvras dos Fèfcjo tíh ocea o gas `gsjgor safr` f`gs ` ijgogåos, s`mo par h`ja d` prjgkèpjas, pr`k`jtas, porïfacos au bjstûrjos d` vjdo. Ga cjvra d` ^ravêrfjas, `h `sp`kjoc, `sp`kjoc, `gkagtrohas `gkagtrohas os afs`rvoåð`s afs`rvoåð`s da sïfja safr` a ogdoh`gta do vjdo ` r`kah`gdoåð`s poro gas arj`gtor g`sso ïr`o .
Euordor a karoåëa Gëa d`pasjtor o kagijogåo gas f`gs hot`rjojs hot`rjojs g`h tí-cas tí-cas kaha prjarjdod`. ^v ??.62 ‛ _u`h ‛ _u`h kagijo gos suos rjqu`zos kojrï, hos as mustas r`v`rd`k`rëa kaha o iacboe`h. ^v 6;.4, 0 ‛ Gëa Gëa t` iotjeu`s poro s`r`s rjka< gëa opcjqu`s gjssa o tuo jgt`cjeígkjo. jgt`cjeígkjo. ^arv`gturo, ijtorïs as acbas goqujca qu` gëa ê godo1 ^ajs, k`rtoh`gt`, o rjqu`zo iorï poro sj osos, kaha o ïeujo qu` vao p`cas kêus .
Togta o rjqu`zo quogta o pafr`zo `stëa d`fojxa do saf`rogjo d` D`us. D`us . ‛ A rjka ` a pafr` s` `gkagtroh< o uh ` o autra ioz a [@GBAV . ^v 66.6 ‛ A
Bï p`rjeas togta go pafr`zo quogta go rjqu`zo. ^v ;>.2, : ‛ Oiosto ‛ Oiosto d` hjh o iocsjdod` ` o h`gtjro< gëa h` dís g`h o pafr`zo g`h o rjqu`zo< dï-h` a pëa qu` h` iar g`k`ssïrja< poro gëa suk`d`r qu`, `stogda `u iorta, t` g`eu` ` djeo= _u`h ê a [@GBAV1 Au qu`, `hpafr`kjda, `hpafr`kjda, v`gbo v`gbo o iurtor ` praiog` a gah` d` D`us .
O rjqu`zo ê h`gas vocjaso qu` o sof`darjo, as r`cokjagoh`gtas r`cokjagoh`gtas ` o kagskjígkjo cjhpo. ^v ;.?;, ?4 ‛ I`cjz I`cjz a bah`h qu` okbo sof`darjo, ` a bah`h qu` odqujr` kagb`kjh`gta< parqu` h`cbar ê a cukra qu` `co dï da qu` a do proto, ` h`cbar o suo r`gdo da qu` a aura hojs ijga . ^v ?0.?9, ?5 ‛ H`cbar H`cbar ê a pauka, bov`gda a t`har da [@GBAV, da qu` erogd` t`saura agd` bï jgquj`toåëa. H`cbar H`cbar ê uh prota d` bartocjåos agd` bï ohar da qu` a faj k`voda `, kah `c`, a ûdja . ^v ?5.? ‛ H`cbar H`cbar ê uh fakoda s`ka ` trogqujcjdod` da qu` o koso iorto d` korg`s ` kagt`gdos . Y`mo ojgdo= ^v 2.??< ^v ?9.?9
Eogbor Op`gos troåor afm`tjvas gëa ê suijkj`gt`. @h tada trofocba bï prav`jta< h`ros pocovros, parêh, c`voh î p`gýrjo . ^v ?4.6; ‛ @h
Ê pr`kjsa trofocbor kah djcjeígkjo. ^v ?>.4 ‛ A ‛ A qu` trofocbo kah hëa r`hjsso `hpafr`k`, hos o hëa das djcje`gt`s v`h o `grjqu`k`r-s` . ^v ?6.?? ‛ A A qu` covro o suo t`rro s`rï iorta d` pëa, hos a qu` karr` otrïs d` kajsos vës ê iocta d` s`gsa . Y`mo ojgdo= ^v ?;.??, ^v ?2.:< ^v ?:.?0< ^v 6>.4< ^v 6>.?;< ^v 64.;>-;4< ^v 62.?:
Ê sïfja iuejr d` hêtadas duvjdasas poro `grjqu`k`r rïpjda. ‛ A qu` ê ïvjda par cukra d`sag`sta trogstargo o suo koso, hos a qu` ad`jo a sufarga, `ss` vjv`rï . ^v ?0.65 ‛ A H`cbar ê a pauka, bov`gda mustjåo, da qu` erogd`s r`gdjh`gtas kah jgmustjåo . ^v ?9.2 ‛ H`cbar Hojs voc` a fah gah` da qu` os hujtos rjqu`zos< ` a s`r `stjhoda ê h`cbar da qu` o proto ` a aura . ^v 66.? ‛ Hojs Y`mo ojgdo= ^v ?:.?< ^v 6>.?5< ^v 6?.0< ^v 66.?9< ^v 66.66< ^v 62.9< ^v 62.2< ^v 62.6>
E`r`gkjor kah pcog`moh`gta Ê pr`kjsa `stor kj`gt` do r`ocjdod` da qu` passuj. ^v ?;.5 ‛ Pgs ‛ Pgs s` djz`h rjkas s`h t`r`h godo< autras s` djz`h pafr`s, s`gda huj rjkas .
Ê pr`kjsa pcog`mor go d`p`gdígkjo d` D`us. ‛ A karoåëa da bah`h pad` ioz`r pcogas, hos o r`spasto k`rto das cïfjas v`h da [@GBAV . ^v ?9.? ‛ A
Ê pr`kjsa p`djr ` auvjr kags`cbas, ` ok`jtor o jgstruåëa do sof`darjo. ^v ?0.66 ‛ Agd` ‛ Agd` gëa bï kags`cba irokossoh as pram`tas, hos kah as hujtas kags`cb`jras bï fah íxjta . ^v ?;.?2 ‛ ^afr`zo ^afr`zo ` oiragto safr`víh oa qu` r`m`jto o jgstruåëa, hos a qu` euordo o r`pr``gsëa s`rï bagroda .
Ê gasso r`spagsofjcjdod` kujdor doqujca qu` t`has. ^v 65.6;, 64 ‛ ^rakuro ^rakuro kagb`k`r a `stoda dos tuos av`cbos ` kujdo das t`us r`fogbas, parqu` os rjqu`zos gëa duroh poro s`hpr`, g`h o karao, d` e`roåëa `h e`roåëa .
E`r`gkjor E`r`gkjor os ai`rtos ` kagtrjfujåð`s D`v`has bagror o D`us `h prjh`jra cueor kah o gasso r`gdo. ^v ;.:, ?> ‛ Bagro Bagro oa [@GBAV kah as t`us f`gs ` kah os prjhèkjos d` tado o tuo r`gdo< ` s` `gkb`rëa iortoh`gt` as t`us k`c`jras, ` trogsfardorëa d` vjgba as t`us coeor`s . ?2 Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
Ê sïfja kagb`k`r os g`k`ssjdod`s d` p`ssaos oa gassa r`dar ` r`portjr kah `cos oqujca qu` a [`gbar gas dï. ^v ;.65 ‛ Gëa Gëa t` iurt`s o ioz`r a f`h o qu`h d` djr`jta, `stogda go tuo hëa a pad`r d` iozí-ca . ^v ?4.6? ‛ A ‛ A qu` d`spr`zo oa s`u vjzjgba p`ko, hos a qu` s` kahpod`k` das pafr`s ê i`cjz . Y`mo ojgdo= ^v ??.64, 60< ^v ?4.;?< ^v ?:.?5< ^v 6?.?;< ^v 66.:< ^v 62.65< ^v 6:.5< ^v ;?.5, 2
E`r`gkjor as eostas Gëa d`v`has d`v`has kagtrojr dèvjdos. ^v 66.5 ‛ A ‛ A rjka dahjgo safr` a pafr`, ` a qu` taho `hpr`stoda ê s`rva da qu` `hpr`sto .
Gëa ê sïfja ijkor ijkor kaha ijodar d` dèvjdos. dèvjdos. ‛ _u`h ijko par ijodar d` autr`h sair`rï hoc`s, hos a qu` iae` d` a s`r `storï s`eura . ^v ??.?0 ‛ _u`h ‛ A bah`h iocta d` `gt`gdjh`gta kahprah`t`-s`, ijkogda par ijoda r da s`u prûxjha . ^v ?5.?2 ‛ A Y`mo ojgdo= ^v 9.?-0< ^v 6>.?9< ^v 66.69, 65< ^v 65.?;
Gëa ê sïfja ioz`r ioz`r eostas pr`kjpjtodas, s`h s`h ogt`s ovocjor ovocjor f`h o prapoeogdo. prapoeogdo. ^v ?4.?0 ‛ A ‛ A sjhpc`s dï krêdjta o tado pocovro, hos a prud`gt` ot`gto poro as s`us possas . Gëa ê fah prak`d`r s`h r`ic`tjr, ` p`ko qu`h ê pr`kjpjtoda pr`kjpjtoda . ^v ?:.6 ‛ Gëa ‛ A prud`gt` ví a hoc ` `skagd`-s`< hos as sjhpc`s possoh odjogt` ` sair`h o p`go . ^v 65.?6 ‛ A
Ê pr`kjsa t`r dahègja prûprja. ^v 60.62 ‛ Kaha ‛ Kaha kjdod` d`rrjfodo, qu` gëa t`h huras, ossjh ê a bah`h qu` gëa t`h dahègja prûprja .
Ê pr`kjsa gëa d`sp`rdjåor `h proz`r`s. ‛ _u`h oho as proz`r`s `hpafr`k`rï, qu`h oho a vjgba ` a oz`jt` mohojs `grjqu`k`rï . ^v 6?.?5 ‛ _u`h ^arqu` a f`f`rrëa ` a kahjcëa ko`h `h pafr`zo< ` o sagacígkjo v`stjrï d` tropas a bah`h . ^v 6;.6? ‛ ^arqu`
Euordor poro a iutura ^v 6?.6> ‛ T`saura ‛ T`saura d`s`mïv`c ` oz`jt` bï go koso da sïfja, hos a bah`h jgs`gsota as d`sp`rdjåo . ^v ;>.64, 60 ‛ Bï Bï quotra kajsos huj p`qu`gos go t`rro qu`, parêh, sëa hojs sïfjos qu` as sïfjas= os iarhjeos, pava s`h iaråo< tadovjo, ga v`rëa pr`poroh o suo kahjdo.
Y`mo ojgdo= ^v 9.9-2
V@KPV[A[ C@JTPVO[ V@KAH@GDODO[ t`saura. [ëa ^ouca= Otas, 6>>4. :9 p. OCKAVG, Vogdy. O kbov` da t`saura Djgb`jra, majos, suk`ssa...tuda s` kagsah`, tuda gas oprjsjago. ^oro o cjf`rdod`, ê pr`kjsa okbor o kbov` poro as t`sauras da kêu.
F@GTAG, Mabg. Krjstëas `h uho sakj`dod` d` kagsuha . [ëa ^ouca= Kucturo Krjstë, 6>?>. ?02 p. Kagsuhjsha ê o iarho `xoe`rodo d` hot`rjocjsha qu` `gvacv` as gassas kjgka s`gtjdas. G`h bï t`hpa d` kurtjr a qu` vakí odqujrju parqu` vakí "d`skafr`" hojs uho g`k`ssjdod`.
DOZTAG, Baword. [`u djgb`jra. ^ahpêjo, [^= PDI, 6>>6. ?22 p. Hujtos p`ssaos tíh possoda par d`soijas ijgogk`jras kaha dèvjdos, trofocba irustrogt` au `kagahjos jgod`quodos. @h [`u Djgb`jra vakí opr`gd`rï qu` o Fèfcjo t`h hujta o djz`r safr` sjtuoåð`s kaha `stos ` s`u djgb`jra.
g`eûkjas. [ëa ^ouca= Boegas, 6>>9, 4?9 p. E@AVE@, @cjzof`tb. O vjdo d` uho hucb`r d` g`eûkjas O hucb`r krjstë pad` vjv`r h`cbar h`djogt` uho p`rsp`ktjvo d` prapûsjta ` prjarjdod`s fèfcjkos `h h`ja îs suos otjvjdod`s djïrjos. A cjvra opr`s`gto sue`stð`s prïtjkos poro odhjgjstror o vjdo d` hog`jro `i`tjvo.
iocsas. Vja d` Mog`jra= Tbahos G`csag, 6>?>. ?59 p. L@CC@V, Tjhatby. D`us`s iocsas [uk`ssa. Djgb`jra. [`xa. Hujtas djrjoh qu` `ssos sës os kbov`s do i`cjkjdod` ` g`cos kacakoh tado o suo iê. ^arêh, ^arêh, o r`k`gt` krjs` `kagôhjko i`z kojr par t`rro o jcusëa krjodo par `ss`s jd`jos.
FJFCJAEVOIJO FJFCJAEVOIJO KAH^C@TO @ APTVA[ V@KPV[A[ Fjfcjaeroijo otuocjzodo kah hojs tètucas, jgkcusjv` `h jgecís, kah sjgaps` ` oceuhos r`s`gbos= bttp=//kags`cbafjfcjka.kah/r`kursas-kag`xoa-kags bttp=//kags`cbafjfcjka.kah /r`kursas-kag`xoa-kags`cba-fjfcjka/fjfcjaeroijos/ `cba-fjfcjka/fjfcjaeroijos/ Go jgt`rg`t ‛ ortjeas, ortjeas, `-faals, cjvras, ïudjas ` vèd`as, r`s`gbos r `s`gbos ‛ `h `h partueuís ` jgecís= bttp=//kags`cbafjfcjka.kah/r`kursas-kag`xoa-kags bttp=//kags`cbafjfcjka.kah /r`kursas-kag`xoa-kags`cba-fjfcjka/cjgls-g `cba-fjfcjka/cjgls-go-w`f/ o-w`f/ ?: Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
AGD@ @[TAP
D`us ` hjgbo bjstûrjo d` vjdo D`us ` hjgbos r`spagsofjcjdod`s Oporígkjo p`ssaoc= f`c`zo ` trom` @geogaso ê o eroåo, ` vë, o iarhasuro, hos o hucb`r qu` t`h` oa [@GBAV, `sso s`rï cauvodo. ^v ;?.;> Kujdoda da karpa= saga, `x`rkèkja ` ocjh`gtoåëa ^artogta, qu`r kahojs, qu`r f`fojs au ioåojs autro kajso quocqu`r, ioz`j tuda poro o ecûrjo d` D`us. ?Ka ?>.;? Kujdoda da karpa= –oqu`c`s djos‘
Gëa vas safr`v`ja t`gtoåëa qu` gëa iass` buhogo< hos D`us ê ij`c ` gëa p`rhjtjrï qu` s`mojs t`gtodas t`gtodas ocêh dos vassos vassos iaråos< p`ca kagtrïrja, mugtoh`gt` mugtoh`gt` kah o t`gtoåëa, vas prav`rï cjvroh`gta, d` sart` qu` o passojs supartor. ?Ka ?>.?;
^ur`zo s`xuoc _u` kodo uh d` vûs sojfo passujr passuj r a prûprja karpa `h sogtjijkoåëa ` bagro gëa kah a d`s`ma d` coskèvjo, kaha as e`gtjas qu` gëa kagb`k`h o D`us. ?Ts 4.4-0 T`kgacaejo, huctjhèdjo ` jgt`rg`t Tados os kajsos h` sëa s ëa cèkjtos, hos g`h g` h tados kagvíh. Tados os kajsos h` sëa cèkjtos, hos `u gëa h` d`jxor`j dahjgor par g`gbuho d`cos. ?Ka 9.?6 Djskjpcjgo p`ssaoc ` usa da t`hpa ^artogta, v`d` prud`gt`h`gt` prud`gt `h`gt` kaha ogdojs, ogdojs , gëa kaha gêskjas, ` sjh kaha sïfjas, r`hjgda a t`hpa, parqu` as djos sëa hous. @i. 0.?0, ?9 @studa ` trofocba Tuda quogta quogt a ijz`rd`s, ioz`j-a d` tada a karoåëa, kaha poro a [`gbar ` gëa poro bah`gs, kj`gt`s d` qu` r`k`f`r`js da [`gbar o r`kahp`gso do b`rogåo. O Krjsta, a [`gbar, ê qu` `stojs s`rvjgda. Kc ;.6;, 64 Ijgogåos ` f`gs hot`rjojs _uogta h`cbar ê odqujrjr o sof`darjo da qu` a aura! @ hojs `xk`c`gt`, odqujrjr o prudígkjo da qu` o proto! ^v ?9.?9
D`us ` hjgbos cutos D`us ` h`us r`cokjagoh`gtas 6> Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka Jgiarhoåëa ` Iarhoåëa poro Trogsiarhoåëa
kags`cbafjfcjka.kah Kag`xëa Kags`cba Fèfcjka kags`cbafjfcjka.kah ^rajfjdo o r`praduåëa s`h outarjzoåëa
6?
