AUT IBSALUT AUX ADM 04

\DME <

Ae Ady 5
Rdidrd`jges Adogsaetgves

Ady 5
Nbfdtgvns

Jn`njdr ae rdouaejgú` ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel snbrd ae nroe`gzejgú` lda sgstdme se`gtergn pöbagjn Eèagzer da rçogmd` epagjebad e ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes Jnmu`glel Jnmu`glelds ds Eutú`nmes Jn`njdr ae dstrujture y prg`jgpgns od`dreads ld ae Ady ld seaul ld aes Gsaes Beaderds Zebdr qugç`ds sn` ans tgtuaerds ld ans ldrdjkns y ldbdrds d` da åmbgtn se`gtergn Jn`njdr ans ldrdjkns y ldbdrds ld ans usuergns ld ans sdrvgjgns se`gtergns pöbagjns

dlgtnrgea } jdp

5. AE ADW 5< 5
5.2 Xrg`jgpgns od`dreads Ans mdlgns y ejtuejgn`ds lda sgstdme se`gtergn dsterå` nrgd`telns prgnrgtergemd`td e ae prnmnjgú` ld ae seaul y e ae prdvd`jgú` ld aes dìdrmdlelds. Ae esgstd`jge se`gterge pöbagje sd dxtd`ldrå e tnle ae pnbaejgú` dspeõnae. Da ejjdsn y aes prdstejgn`ds se`gterges sd rdeagzerå` d` jn`lgjgn`ds ld gouealel didjtgve. Ae pnaítgje ld seaul dsterå nrgd`tele e ae supdrejgú` ld ans ldsdqugagbrgns tdrrgtnrgeads y snjgeads. Aes pnaítgjes, dstretdoges y prnoremes ld seaul g`tdorerå` ejtgvemd`td d` sus nbfdtgvns y ejtuejgn`ds da prg`jgpgn ld gouealel d`trd mufdrds y knmbrds, dvgte`ln qud, pnr sus lgidrd`jges iísgjes n pnr ans dstdrdntgpns snjgeads esnjgelns, sd prnluzje` lgsjrgmgèjgn`ds d`trd daans d` ans nbfdtgvns y ejtuejgn`ds se`gterges.

522

\dme <

dlgtnrgea } jdp

\e`tn da Dsteln jnmn aes Jnmu`glelds Eutú`nmes y aes ldmås Elmg`gstrejgn`ds pöbagjes jnmpdtd`tds, nroe`gzerå` y ldserrnaaerå` tnles aes ejjgn`ds se`gterges e qud sd rdigdrd dstd títuan ld`trn ld uè jn`jdpjgú` g`tdorea lda sgstdme se`gtergn. Aes Jnmu`glelds Eutú`nmes jrderå` sus sdrvgjgns ld Zeaul ld`trn lda merjn ld dste Ady y ld sus rdspdjtgvns Dstetutns ld Eutn`nmíe. Ans Zdrvgjgns Xöbagjns ld Zeaul sd nroe`gzerå` ld me`dre qud sde pnsgbad ertgjuaer ae pertgjgpejgú` jnmu`gterge e trevçs ld aes Jnrpnrejgn`ds tdrrgtnrgeads jnrrdspn`lgd`tds d` ae inrmuaejgú` ld ae pnaítgje se`gterge y d` da jn`trna ld su dfdjujgú`. E ans didjtns ld lgjke pertgjgpejgú` sd d`td`ldrå` jnmprd`lgles aes nroe`gzejgn`ds dmprdsergeads y sg`lgjeads. Ae rdprdsd`tejgú` ld jele uè ld dstes nroe`gzejgn`ds sd igferå etd`lgd`ln e jrgtdrgns ld prnpnrjgnèaglel, sdoö` an lgspudstn d` da títuan GGG ld ae Ady Nroå`gje ld Agbdrtel Zg`lgjea.

Aes ejtuejgn`ds ld aes Elmg`gstrejgn`ds Xöbagjes Ze`gterges dsterå` nrgd`teles6 - E ae prnmnjgú` ld ae seaul. - E prnmnvdr da g`tdrçs g`lgvgluea, iemgager y snjgea pnr ae seaul mdlge`td ae eldjuele dlujejgú` se`gterge ld ae pnbaejgú`. - E oere`tgzer oere`tgzer qud jue`tes ejjgn`ds se`gterges sd ldserrnaad` dstç` lgrgogles e ae prdvd`jgú` ld aes dìdrmdlelds y `n súan e ae jurejgú` ld aes mgsmes. - E oere`tgzer ae esgstd`jge se`gterge d` tnlns ans jesns ld pçrlgle ld ae seaul. - E prnmnvdr aes ejjgn`ds `djdserges pere ae rdkebgagtejgú` iu`jgnèa y rdg`sdrjgú` snjgea lda pejgd`td. D` ae dfdjujgú` ld an prdvgstn e`tdrgnrmd`td, aes Elmg`gstrejgn`ds pöbagjes se`gterges esdourerå` ae g`tdorejgú` lda prg`jgpgn ld gouealel d`trd mufdrds y knmbrds, oere`tgze`ln su gouea ldrdjkn e ae seaul. Ans sdrvgjgns se`gtergns, esí jnmn ans elmg`gstretgvns, djn`úmgjns y jueadsqugdre ntrns qud sde` prdjgsns pere da iu`jgnèmgd`tn lda Zgstdme ld Zeaul, eldjuerå` su nroe`gzejgú` y iu`jgnèmgd`tn e ans prg`jgpgns ld digjejge, jdadrglel, djn`nmíe y iadxgbgaglel. Zd jn`sgldre jnmn ejtgvglel iu`lemd`tea lda sgstdme se`gtergn ae rdeagzejgú` ld ans dstulgns dpgldmgnaúogjns `djdsergns pere nrgd`ter jn` meynr digjejge ae prdvd`jgú` ld ans rgdsons pere ae seaul, esí jnmn ae pae`gigjejgú` y dveauejgú` se`gterge, ldbgd`ln td`dr jnmn besd u` sgstdme nroe`gzeln ld gìnrmejgú` se`gterge, vgogae`jge y ejjgú` dpgldmgnaúogje. Esgmgsmn, sd jn`sgldre ejtgvglel båsgje lda sgstdme se`gtergn ae qud pudle g`jglgr snbrd da åmbgtn prnpgn ld ae Ydtdrgèrge ld Zeaul Xöbagje d` rdaejgú` jn` da jn`trna ld kgogd`d, ae tdj`nanoíe y ae g`vdstgoejgú` eagmd`terges, esí jnmn ae prdvd`jgú` y aujke jn`tre ae znn`nsgs y aes tçj`gjes `djdserges pere ae dvgtejgú` ld rgdsons d` da knmbrd ldbglns e ae vgle e`gmea n e sus dìdrmdlelds. Ans pnldrds pöbagjns ldbdrå` gìnrmer e ans usuergns ld ans sdrvgjgns lda sgstdme se`gtergn pöbagjn, n vg`juaelns e ça, ld sus ldrdjkns y ldbdrds. \nlns tgd`d` ans sgougd`tds ldrdjkns jn` rdspdjtn e aes lgstg`tes elmg`gstrejgn`ds pöbagjes se`gterges6 e) Ea rdspdtn e su pdrsnèaglel, lgo`glel kumeè d g`tgmglel, sg` qud pudle sdr lgsjrgmgèln pnr su nrgod` rejgea n çt`gjn, pnr rezú` ld oç`drn y nrgd`tejgú` sdxuea, ld lgsjepejglel n ld jueaqugdr ntre jgrju`ste`jge pdrsnèa n snjgea.

Ady Od`drea ld Ze`glel. Ady 4/288: ld < ld ebrga, ld seaul ld aes Gsaes Beaderds

52:

dlgtnrgea } jdp

b) E ae gìnrmejgú` snbrd ans sdrvgjgns se`gtergns e qud pudld ejjdldr y snbrd ans rdqugsgtns `djdsergns pere su usn. Ae gìnrmejgú` ldbdrå didjtuersd d` inrmetns eldjuelns, sgougd`ln aes rdoaes merjeles pnr da prg`jgpgn ld lgsdõn pere tnlns, ld me`dre qud rdsuatd` ejjdsgbads y jnmprd`sgbads e aes pdrsnès jn` lgsjepejglel. j) E ae jnìgld`jgeaglel ld tnle ae gìnrmejgú` rdaejgnèle jn` su prnjdsn y jn` su dste`jge d` d` g`stgtujgn`ds se`gterges pöbagjes y prgveles qud jnaebnrd` jn` da sgstdme pöbagjn. l) E sdr elvdrtgln ld sg ans prnjdlgmgd`tns ld prn`ústgjn, lgeo`ústgjn y tdrepçutgjns qud sd ad epagqud` pudld` sdr utgagzelns d` iu`jgú` ld u` prnydjtn lnjd`td n ld g`vdstgoejgú`, qud, d` `gòö` jesn, pnlrå jnmpnrter pdagorn elgjgnèa pere su seaul. D` tnln jesn sdrå gmprdsjg`lgbad ae prdvge eutnrgzejgú` y pnr dsjrgtn lda pejgd`td y ae ejdptejgú` pnr pertd lda mçlgjn y ld ae Lgrdjjgú` lda jnrrdspn`lgd`td Jd`trn Ze`gtergn d) E qud sd ad esgo`d u` mçlgjn, juyn `nmbrd sd ad lerå e jn`njdr, qud sdrå sdrå g`tdranjutnr prg`jgpea jn` da dqugpn esgstd`jgea. D` jesn ld eusd`jge, ntrn iejuatetgvn lda dqugpn esumgrå tea rdspn`sebgaglel. i) E pertgjgper, e trevçs ld aes g`stgtujgn`ds jnmu`gterges, d` d` aes ejtgvglelds se`gterges, d` ans tçrmg`ns dstebadjglns d` dste Ady y d` aes lgspnsgjgn`ds qud ae ldserrnaad`. o) E utgagzer aes víes ld rdjaemejgú` y ld prnpudste ld suodrd`jges d` ans paezns prdvgstns. D` u`n u ntrn jesn ldbdrå rdjgbgr rdspudste pnr dsjrgtn d` ans paezns qud rdoaemd`tergemd`td sd dstebadzje`. k) E dadogr da mçlgjn y ans ldmås se`gtergns tgtuaelns ld ejudrln ejudrln jn` aes jn`lgjgn`ds jn`tdmpaeles d` dste Ady, d` aes lgspnsgjgn`ds qud sd lgjtd` pere su ldserrnaan y d` aes qud rdouad` da trebefn se`gtergn d` ans Jd`trns ld Zeaul. g) E nbtd`dr ans mdlgjemd`tns y prnlujtns se`gtergns qud sd jn`sgldrd` `djdsergns `djdsergns pere prnmnvdr, jn`sdrver n rdstebadjdr su seaul, d` ans tçrmg`ns qud rdoaemd`tergemd`td sd dstebadzje` pnr ae Elmg`gstrejgú` lda Dsteln. f) Rdspdte`ln da pertgjuaer rçogmd` rçogmd` djn`úmgjn ld jele sdrvgjgn sdrvgjgn se`gtergn, ans ldrdjkns ldrdjkns jn`tdmpaelns d` ans epertelns e), j), l) y d) e`tdrgnrds sdrå` dfdrjglns tembgç` jn` rdspdjtn e ans sdrvgjgns se`gtergns prgvelns. Zdrå` nbagoejgn`ds ld ans jgulele`ns jn` aes g`stgtujgn`ds y nroe`gsmns lda sgstdme se`gtergn6 e) Jumpagr aes prdsjrgpjgn`ds od`dreads od`dreads ld ètureadze se`gterge jnmu`ds e tnle tnle ae pnbaejgú`, esí jnmn aes dspdjíigjes ldtdrmgèles pnr ans Zdrvgjgns Ze`gtergns. b) Jugler aes g`steaejgn`ds y jnaebnrer d` da me`td`gmgd`tn ld ae kebgtebgaglel ld aes G`stgtujgn`ds Ze`gterges. j) Rdspn`sebgagzersd lda usn eldjueln ld aes prdstejgn`ds nirdjgles nirdjgles pnr da sgstdme se`gtergn, iu`lemd`teamd`td d` an qud sd rdigdrd e ae utgagzejgú` ld sdrvgjgns, prnjdlgmgd`tns ld befe aebnrea n g`jepejglel pdrme`d`td y prdstejgn`ds tdrepçutgjes y snjgeads. Ans pnldrds pöbagjns nrgd`terå` sus pnaítgjes ld oestn se`gtergn d` nrld` e jnrrdogr ldsgouealelds se`gterges y oere`tgzer ae gouealel ld ejjdsn e ans Zdrvgjgns Ze`gtergns Xöbagjns d` tnln da tdrrgtnrgn dspeõna, sdoö` an lgspudstn d` ans ertíjuans 7.2 y 54;.5 ld ae Jn`stgtujgú`.

52<

\dme <

dlgtnrgea } jdp

Da Onbgdr`n eprnberå aes `nrmes prdjgses pere dvgter da g`trusgsmn prnidsgnèa y ae meae pråjtgje. Ans pnldrds pöbagjns prnjdldrå`, mdlge`td da jnrrdspn`lgd`td ldserrnaan `nrmetgvn, e ae epagjejgú` ld ae iejuatel ld dadjjgú` ld mçlgjn d` ae etd`jgú` prgmerge lda Årde ld Zeaul. D` ans `öjadns ld pnbaejgú` ld mås ld 248.888 kebgte`tds sd pnlrå dadogr d` da jn`fu`tn ld ae jgulel. Tè vdz supdreles aes pnsgbgaglelds ld lgeo`ústgjn y tretemgd`tn ld ae etd`jgú` prgmerge, ans usuergns lda Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul tgd`d` ldrdjkn, d` da merjn ld su Årde ld Zeaul, e sdr etd`lglns d` ans sdrvgjgns dspdjgeagzelns knspgteaergns. Da Mg`gstdrgn ld Ze`glel y Jn`sumn ejrdlgterå sdrvgjgns ld rdidrd`jge, e ans qud pnlrå` ejjdldr tnlns ans usuergns lda sgstdme @ejgnèa ld Zeaul uè vdz supdreles aes pnsgbgaglelds ld lgeo`ústgjn y tretemgd`tn ld ans sdrvgjgns dspdjgeagzelns ld ae Jnmu`glel Eutú`nme ln`ld rdsgle`. Aes `nrmes ld utgagzejgú` ld ans sdrvgjgns se`gtergns sdrå` goueads pere tnlns, g`ldpd`lgd`tdmd`td ld ae jn`lgjgú` d` qud sd ejjdle e ans mgsmns. D` jn`sdjud`jge, ans usuergns sg` ldrdjkn e ae esgstd`jge ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul, esí jnmn ans prdvgstns d` da ertíjuan ;8, pnlrå` ejjdldr e ans sdrvgjgns se`gtergns jn` ae jn`sgldrejgú` ld pejgd`tds prgvelns, ld ejudrln jn` ans sgougd`tds jrgtdrgns6 e) Xnr an qud sd rdigdrd e ae etd`jgú` prgmerge, sd ads epagjerå` aes mgsmes `nrmes snbrd esgoèjgú` ld dqugpns y agbrd dadjjgú` qud ea rdstn ld ans usuergns. b) Da gòrdsn d` jd`trns knspgteaergns sd didjtuerå didjtuerå e trevçs ld ae u`glel ld elmgsgú` lda knspgtea, pnr mdlgn ld uè agste ld dspdre ö`gje, pnr an qud `n dxgstgrå u` sgstdme ld ejjdsn y knspgteagzejgú` lgidrd`jgeln sdoö` ae jn`lgjgú` lda pejgd`td. j) Ae iejturejgú` pnr etd`jgú` ld dstns pejgd`tds sdrå didjtuele pnr aes rdspdjtgves elmg`gstrejgn`ds ld ans Jd`trns, tnme`ln jnmn besd ans jnstds didjtgvns. Dstns gòrdsns td`lrå` ae jn`lgjgú` ld prnpgns ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul. D` `gòö` jesn dstns gòrdsns pnlrå` rdvdrtgr lgrdjtemd`td d` equdaans qud g`tdrvgd`d` d` ae etd`jgú` ld dstns pejgd`tds. Aes Elmg`gstrejgn`ds Xöbagjes nbagoeles e etd`ldr se`gtergemd`td e ans jgulele`ns `n ebnèrå` e çstns ans oestns qud pudle` njesgnèrsd pnr ae utgagzejgú` ld sdrvgjgns se`gtergns lgstg`tns ld equdaans qud ads jnrrdspn`le` d` vgrtul ld an lgspudstn d` dste Ady, d` a es lgspnsgjgn`ds qud sd lgjtd` pere su ldserrnaan y d` aes `nrmes qud eprudbd` aes Jnmu`glelds Eutú`nmes d` da dfdrjgjgn ld sus jnmpdtd`jges.

5.: Dstrujture Ae Ady Od`drea ld Ze`glel sd jnmpn`d ld 559 ertíjuans, lgstrgbuglns d` u` títuan prdagmgèr y sgdtd títuans mås. \embgç` jn`tgd`d lgdz Lgspnsgjgn`ds Elgjgnèads, sdgs Lgspnsgjgn`ds \re`sgtnrges, lns lgspnsgjgn`ds ldrnoetnrges y lgdjgsçgs Lgspnsgjgn`ds Igèads.


524

dlgtnrgea } jdp

ADW 5
\ítuan prdagmgèr6 Lda ldrdjkn e ae prntdjjgú` ld ae seaul \ítuan G6 Lda sgstdme ld seaul Jepítuan G6 Ld ans prg`jgpgns od`dreads Jepítuan GG6 Ld aes ejtuejgn`ds se`gterges lda sgstdme ld seaul Jepítuan GGG6 Ld ae seaul md`tea Jepítuan GY6 Ld ae seaul aebnrea Jepítuan Y6 Ld ae g`tdrvd`jgú` pöbagje d` rdaejgú` jn` ae seaul g`lgvgluea y jnadjtgve Jepítuan YG6 Ld aes gìrejjgn`ds y se`jgn`ds \ítuan GG6 Ld aes jnmpdtd`jges ld aes Elmg`gstrejgn`ds Xöbagjes Jepítuan G6 Ld aes jnmpdtd`jges lda Dsteln Jepítuan GG6 Ld aes jnmpdtd`jges ld aes Jnmu`glelds Eutú`nmes Jepítuan GGG. Ld aes jnmpdtd`jges ld aes Jnrpnrejgn`ds Anjeads Jepítuan GY6 Ld ae Eate G`spdjjgú` (ldrnoeln) \ítuan GGG6 Ld ae dstrujture lda sgstdme se`gtergn Jepítuan G6 Ld ae nroe`gzejgú` od`drea lda sgstdme se`gtergn pöbagjn Jepítuan GG6 Ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes Jnmu`glelds Eutú`nmes Jepítuan GGG6 Ld aes Årdes ld Zeaul Jepítuan GY6 Ld ae jnnrlgèjgú` od`drea se`gterge Jepítuan Y6 Ld ae igè`jgejgú` Jepítuan YG6 Lda pdrsnèa \ítuan GY6 Ld aes ejtgvglelds se`gterges prgveles Jepítuan G6 Lda dfdrjgjgn agbrd ld aes prnidsgn`ds se`gterges Jepítuan GG6 Ld aes D`tglelds Ze`gterges \ítuan Y6 Ld ans prnlujtns iermejçutgjns \ítuan YG6 Ld ae lnjd`jge y ae g`vdstgoejgú` Jepítuan G6 Ld ae lnjd`jge d` da Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul Jepítuan GG6 Lda inmd`tn ld ae g`vdstgoejgú` (ldrnoeln) \ítuan YGG6 \re`sperd`jge y snstd`gbgaglel lda oestn se`gtergn LGZXNZGJGN@DZ ELGJGN@EADZ (58) LGZXNZGJGN@DZ \RE@ZG\NRGEZ (9) LGZXNZGJGN@DZ LDRNOE\NRGEZ (2) LGZXNZGJGN@DZ IG@EADZ (59)

529

\dme <

dlgtnrgea } jdp

5.< Da Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul \nles aes dstrujtures y sdrvgjgns pöbagjns ea sdrvgjgn ld ae seaul g`tdorerå` da sgstdme @ejgnèa ld Zeaul. Da Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul ds da jn`fu`tn ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld ae Elmg`gstrejgú` lda Dsteln y ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes Jnmu`glelds Eutú`nmes d` ans tçrmg`ns dstebadjglns d` ae Ady Od`drea ld Ze`glel. Da Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul g`tdore tnles aes iu`jgn`ds y prdstejgn`ds se`gterges qud, ld ejudrln jn` an prdvgstn d` ae Ady Od`drea ld Ze`glel, sn` rdspn`sebgaglel ld ans pnldrds pöbagjns pere da ldbgln jumpagmgd`tn lda ldrdjkn e ae prntdjjgú` ld ae seaul. Zn` jerejtdrístgjes iu`lemd`teads lda Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul6 - Ae dxtd`sgú` ld sus sdrvgjgns e tnle ae pnbaejgú`. pnbaejgú`. - Ae nroe`gzejgú` eldjuele pere prdster prdster uè etd`jgú` etd`jgú` g`tdorea e ae seaul, jnmprd`sgve te`tn ld ae prnmnjgú` ld ae seaul y prdvd`jgú` ld ae dìdrmdlel jnmn ld ae jurejgú` y rdkebgagtejgú`. - Ae jnnrlgèjgú` y, d` su jesn, ae g`tdorejgú` ld tnlns ans rdjursns se`gtergns pöbagjns d` d` u` lgspnlgspnsgtgvn ö`gjn. - Ae igè`jgejgú` ld aes nbagoejgn`ds ldrgveles ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel sd rdeagzerå mdlge`td rdjursns ld aes Elmg`gstrejgn`ds Xöbagjes, jntgzejgn`ds y teses pnr ae prdstejgú` ld ldtdrmgèlns sdrvgjgns. - Ae prdstejgú` ld uè etd`jgú` g`tdorea ld ae seaul prnjure`ln eatns `gvdads ld jeaglel ldbglemd`td dveauelns y jn`trnaelns. Da Dsteln y aes Jnmu`glelds Eutú`nmes pnlrå` jn`stgtugr jnmgsgn`ds y jnmgtçs tçj`gjns, jdadbrer jn`vd`gns y daebnrer ans prnoremes d` jnmö` qud sd rdqugdre` pere ae meynr digjejge y rd`tebgaglel ld ans Zdrvgjgns Ze`gtergns.

5.4 Ans Zdrvgjgns Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes aes Jnmu`glelds Jnmu`glelds Eutú`nmes Aes Jnmu`glelds Eutú`nmes ldbdrå` nroe`gzer sus Zdrvgjgns ld Zeaul ld ejudrln jn` ans prg`jgpgns båsgjns ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel. D` jele Jnmu`glel Eutú`nme sd jn`stgtugrå u` Zdrvgjgn ld Zeaul g`tdoreln pnr tnlns ans jd`trns, sdrvgjgns y dstebadjgmgd`tns ld ae prnpge Jnmu`glel, Lgputejgn`ds, Eyu`temgd`tns y jueadsqugdre ntres Elmg`gstrejgn`ds tdrrgtnrgeads g`trejnmu`gterges, qud dsterå odstgnèln, jnmn sd dstebadjd e jn`tgùejgú`, befn ae rdspn`sebgaglel ld ae rdspdjtgve Jnmu`glel Eutú`nme. @n nbste`td, da jeråjtdr g`tdoreln lda Zdrvgjgn, jele Elmg`gstrejgú` \drrgtnrgea pnlrå me`td`dr ae tgtuaerglel ld ans jd`trns y dstebadjgmgd`tns ldpd`lgd`tds ld ae mgsme, e ae d`trele d` vgonr ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel, eu`qud, d` tnln jesn, jn` elsjrgpjgú` iu`jgnèa ea Zdrvgjgn ld Zeaul ld jele Jnmu`glel Eutú`nme. Ans Zdrvgjgns ld Zeaul qud sd jrdd` d` aes Jnmu`glelds Eutú`nmes sd pae`gigjerå` jn` jrgtdrgns ld rejgnèagzejgú` ld ans rdjursns, ld ejudrln jn` aes `djdsglelds se`gterges ld jele tdrrgtnrgn. Ae besd ld ae pae`gigjejgú` sdrå ae lgvgsgú` ld tnln da tdrrgtnrgn d` ldmerjejgn`ds odnoråigjes, ea nbfdtn ld pn`dr d` pråjtgje ans prg`jgpgns od`dreads y aes etd`jgn`ds båsgjes e ae seaul qud sd dù`jge` d` ae Ady Od`drea ld Ze`glel.


52?

dlgtnrgea } jdp

Ae nrldèjgú` tdrrgtnrgea ld ans Zdrvgjgns sdrå jnmpdtd`jge ld aes Jnmu`glelds eutú`nmes y sd beserå d` ae epagjejgú` ld u` jn`jdptn g`tdoreln ld etd`jgú` e ae seaul. Aes Elmg`gstrejgn`ds tdrrgtnrgeads g`trejnmu`gterges `n pnlrå` jrder n dstebadjdr ùdvns jd`trns n sdrvgjgns se`gtergns, sg`n ld ejudrln jn` ans pae`ds ld seaul ld jele Jnmu`glel Eutú`nme y prdvge eutnrgzejgú` ld ae mgsme. Aes Jnmu`glelds Eutú`nmes, d` dfdrjgjgn ld aes jnmpdtd`jges esumgles d` sus Dstetutns, lgspn`lrå` ejdrje ld ans úroe`ns ld odstgú` y jn`trna ld sus rdspdjtgvns Zdrvgjgns ld Zeaul, sg` pdrfugjgn ld an qud d` ae Ady Od`drea ld Ze`glel sd dstebadjd. Aes Jnmu`glelds Eutú`nmes efusterå` da dfdrjgjgn ld sus jnmpdtd`jges d` metdrge se`gterge e jrgtdrgns ld pertgjgpejgú` ldmnjråtgje ld tnlns ans g`tdrdselns, esí jnmn ld ans rdprdsd`te`tds sg`lgjeads y ld aes nroe`gzejgn`ds dmprdsergeads. Jn` da ig` ld ertgjuaer ae pertgjgpejgú` d` da åmbgtn ld aes Jnmu`glelds Eutú`nmes, sd jrderå da Jn`sdfn ld Zeaul ld ae Jnmu`glel Eutú`nme. D` jele Årde, ae Jnmu`glel Eutú`nme ldbdrå jn`stgtugr, esgmgsmn, úroe`ns ld pertgjgpejgú` d` ans sdrvgjgns se`gtergns. D` åmbgtns tdrrgtnrgeads lgidrd`tds ld ans rdidrglns e`tdrgnrmd`td, ae Jnmu`glel Eutú`nme ldbdrå oere`tgzer uè didjtgve pertgjgpejgú`.

Jele Jnmu`glel Eutú`nme Eutú`nme daebnrerå u` Xae` ld Zeaul qud jnmprd`ldrå tnles aes ejjgn`ds se`gterges `djdserges pere jumpagr ans nbfdtgvns ld sus Zdrvgjgns ld Zeaul. Da Xae` ld Zeaul ld jele Jnmu`glel Eutú`nme, qud sd efusterå e ans jrgtdrgns od`dreads ld jnnrlgèjgú` eprnbelns pnr da Onbgdr`n, ldbdrå dòanber da jn`fu`tn ld pae`ds ld aes lgidrd`tds Årdes ld Zeaul. Ld`trn ld su åmbgtn ld jnmpdtd`jges, aes jnrrdspn`lgd`tds Jnmu`glelds Eutú`nmes rdouaerå` ae nroe`gzejgú`, iu`jgn`ds, esgoèjgú` ld mdlgns pdrsnèads y metdrgeads ld jele u`n ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul, d` da merjn ld an dstebadjgln d` ae Ady Od`drea ld Ze`glel. Aes Jnrpnrejgn`ds Anjeads qud e ae d`trele d` vgonr ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel vg`gdre` ldserrnaae`ln sdrvgjgns knspgteaergns, pertgjgperå` d` ae odstgú` ld ans mgsmns, dadve`ln prnpudste ld ldig`gjgú` ld nbfdtgvns y ig`ds, esí jnmn ld prdsupudstns eùeads. Esgmgsmn, dadverå` e ae Jnmu`glel Eutú`nme prnpudste d` tdrè pere da `nmbremgd`tn lda Lgrdjtnr lda Jd`trn Knspgteaergn. D` ae ejtueaglel, tnles aes Jnmu`glelds Eutú`nmes tgd`d` tre`sidrgles aes jnmpdtd`jges d` metdrge ld se`glel.

2. AE ADW 4/ 4/28 288: 8: LD < LD EBRGA, EBRG A, LD ZEATL ZEAT L LD AEZ GZA GZAEZ EZ BEADERDZ6 BEADERD Z6 XRG@JGX XRG@JGXGNZ GNZ RDJ\NRD Z3 LDRDJK LDRDJKNZ, NZ, LDBDRD LDBDRDZ Z W OERE@\ÍEZ LD ANZ JGTLELE@NZ 2.5 G`trnlujjgú` Ae Ady 4/288: ld < ld ebrga, ld seaul ld aes Gaads Beaders tgd`d pnr nbfdtn ae nrldèjgú` y ae rdouaejgú` lda sgstdme se`gtergn pere kejdr didjtgvn, d` da åmbgtn tdrrgtnrgea ld aes Gaads Beaders, da ldrdjkn e ae prntdjjgú` ld ae seaul rdjn`njgln d` da ertíjuan <: ld ae Jn`stgtujgú`.

52;

\dme <

dlgtnrgea } jdp

D` pertgjuaer, dste ady6 e) Ldig`d y oere`tgze ans ldrdjkns y ans ldbdrds ld ans jgulele`ns d` da åmbgtn se`gtergn. se`gtergn. b) Jnìgoure da merjn furílgjn iu`lemd`tea lda sgstdme se`gtergn pöbagjn. j) Ldagmgte aes jnmpdtd`jges ld aes elmg`gstrejgn`ds pöbagjes d` metdrge ld se`glel. l) Rdouae ae iu`jgú` g`spdjtnre y ae pntdstel se`jgnèlnre d` metdrge se`gterge. d) Dstebadjd aes rdoaes båsgjes ld ae nroe`gzejgú` y da iu`jgnèmgd`tn iu`jgnèmgd`tn lda Zdrvgjgn ld Zeaul ld aes Gaads Beaders.

E. Dstrujture Ae Ady 4/288: ld < ld ebrga, ld seaul ld aes Gsaes Beaderds sd jnmpn`d ld `nvd`te y u` ertíjuans lgstrgbuglns d` ? títuans3 sd jnmpadte jn` ùdvd Lgspnsgjgn`ds Elgjgnèads, juetrn Lgspnsgjgn`ds \re`sgtnrges, uè Lgspnsgjgú` Ldrnoetnrge y uè Lgspnsgjgú` Igèa. Zu dstrujture ds ae sgougd`td6 ADW 4/288: LD < LD EBRGA, LD ZEATL LD AEZ GZAEZ BEADERDZ

D[XNZGJGÚ@ LD MN\GYNZ \Í\TAN XRDAGMG@ER \Í\TAN G. LDRDJKNZ W LDBDRDZ LD ANZ JGTLELE@NZ D@ DA ÅMBG\N ZE@G\ERGN JEXÍ\TAN G. \gtuaerds ld ans ldrdjkns y ldbdrds JEXÍ\TAN GG. Ldrdjkns båsgjns JEXÍ\TAN GGG. Ldrdjkns dspdjíigjns ld ans usuergns d` ans jd`trns esgstd`jgeads JEXÍ\TAN GY. Ldrdjkns ld ans usuergns ld ans sdrvgjgns se`gtergns pöbagjns JEXÍ\TAN Y. Ldbdrds ld ans usuergns lda sgstdme se`gtergn \Í\TAN GG. DA ZGZ\DME ZE@G\ERGN XÖBAGJN LD AEZ GAADZ BEADERZ JEXÍ\TAN G. Dstrujture y igèaglelds lda sgstdme JEXÍ\TAN GG. \gpnanoíe ld ejtuejgn`ds lda sgstdme se`gtergn JEXÍ\TAN GGG. Xae` ld seaul JEXÍ\TAN GY. Úroe`ns ld pertgjgpejgú` \Í\TAN GGG. JNMXD\D@JGEZ LD AEZ ELMG@GZ\REJGN@DZ XÖBAGJEZ JEXÍ\TAN G. Jnmpdtd`jges lda Onbgdr`n y ld ae Elmg`gstrejgú` ld ae jnmu`glel eutú`nme JEXÍ\TAN GG. Jnmpdtd`jges ld ans d`tds tdrrgtnrgeads


527

dlgtnrgea } jdp

\Í\TAN GY. AE G@\DRYD@JGÚ@ XÖBAGJE D@ RDAEJGÚ@ JN@ AE ZEATL G@LGYGLTEA W JNADJ\GYE JEXÍ\TAN G. Ae iu`jgú` g`spdjtnre JEXÍ\TAN GG. Ae pntdstel se`jgnèlnre \Í\TAN Y. DA ZDRYGJGN LD ZEATL LD AEZ GAADZ BEADERZ JEXÍ\TAN G. Lgspnsgjgn`ds od`dreads JEXÍ\TAN GG. Dstrujture y nroe`gzejgú` JEXÍ\TAN GGG. Rçogmd` furílgjn JEXÍ\TAN GY. Rçogmd` igè`jgdrn y prdsupudstergn JEXÍ\TAN Y. Nrldèjgú` iu`jgnèa ld ans sdrvgjgns esgstd`jgeads JEXÍ\TAN YG. Rdaejgn`ds jn` ae g`gjgetgve prgvele \Í\TAN YG. NRLD@EJGÚ@ \DRRG\NRGEA ZE@G\ERGE JEXÍ\TAN G. Årdes y sdjtnrds ld seaul JEXÍ\TAN GG. Vnès båsgjes ld seaul LGZXNZGJGN@DZ ELGJGN@EADZ (7) LGZXNZGJGN@DZ \RE@ZG\NRGEZ (<) LGZXNZGJGN@DZ LDRNOE\NRGEZ (5)

LGZXNZGJGN@DZ IG@EADZ (5)

B. Åmbgtn subfdtgvn ld epagjejgú` Dste ady sd epagje6 e) E ans jgulele`ns rdsgld`tds y e ans `n rdsgld`tds, jn` g`ldpd`ld`jge ld su sgtuejgú` adoea n elmg`gstretgve. b) E aes elmg`gstrejgn`ds pöbagjes ld aes Gaads Beaders. j) E jueaqugdr ntre pdrsnè furílgje, jue`ln esí sd dstebadzje dstebadzje d` dste ady.

J. Xrg`jgpgns Gìnrmelnrds Ae rdouaejgú` jn`td`gle d` dste ady sd g`spgre d` ans sgougd`tds prg`jgpgns6 e) T`gvdrseagzejgú` ld ae etd`jgú` se`gterge pere tnlns ans jgulele`ns ld aes Gaads Beaders. b) Jn`jdpjgú` g`tdorea ld ae seaul, seaul, ld inrme qud jnmprd`le ejtgvglelds ejtgvglelds ld prnmnjgú`, dlujejgú` se`gterge, prdvd`jgú`, esgstd`jge, rdkebgagtejgú`, g`vdstgoejgú` y inrmejgú`, td`gd`ln d` jud`te ans espdjtns bgnaúogjns, psgjnaúogjns, snjgeads y djnaúogjn-embgd`teads.

5:8

\dme <

dlgtnrgea } jdp

j) Dquglel y supdrejgú` ld aes ldsgouealelds tdrrgtnrgeads y snjgeads d` ae prdstejgú` ld ans sdrvgjgns, ler prgnrglel e ae digjgd`jge snjgea y ievnrdjdr e ans jnadjtgvns mås ldsprntdoglns. l) Digjejge y digjgd`jge d` ae odstgú` ld ans rdjursns se`gtergns, jn` g`jnrpnrejgú` ld ae mdfnre jn`tgùele ld ae jeaglel, mdlge`td ae ejrdlgtejgú` y ae dveauejgú` jn`tgùele. d) Ldsjd`treagzejgú`, Ldsjd`treagzejg ú`, ldsjn`jd`trejgú`, jnnrlgèjgú` y rdspn`sebgaglel d` ae odstgú`, ld ejudrln jn` uè jn`jdpjgú` g`tdorea d g`tdorele lda sgstdme se`gtergn beader. i) Xertgjgpejgú` jnmu`gterge d` ae inrmuaejgú` ld ae pnaítgje se`gterge, e trevçs trevçs ld ans ldrdjkns ld gìnrmejgú` y pertgjgpejgú`. o) Xertgjgpejgú` ld ans prnidsgnèads d` ae nroe`gzejgú` y d` d` da usn rejgnèa ld tnlns ans rdjursns rdjursns `djdsergns pere ae budè pråjtgje jaí`gje, besele d` ae dvgld`jge jgd`tíigje. k) Jnnpdrejgú` g`tdrsdjtnrgea jnmn dadmd`tn ld jnkdsgú` ld aes pnaítgjes ld tnlns ans sdjtnrds sdjtnrds jn` rdspn`sebgaglel d` ae seaul. g) Jn`sgldrejgú` lda mdlgn embgd`td jnmn u` iejtnr ld g`jgld`jge snbrd ae seaul g`lgvgluea y jnadjjnadjtgve. f) Nrgd`tejgú` lda sgstdme se`gtergn e ans jgulele`ns, dstebadjgd`ln ans mdje`gsmns mdje`gsmns eldjuelns pere da dfdrjgjgn ld ans ldrdjkns qud dste ady ads rdjn`njd. c) Kume`gzejgú` ld ae nroe`gzejgú` se`gterge.

2.2 Ldrdjkns y ldbdrds ld ans jgulele`ns d` da åmbgtn se`gtergn E. \gtuaerds ld ans ldrdjkns y ldbdrds Zg` pdrfugjgn ld an qud prdvç ae adogsaejgú` båsgje dstetea, y jn` g`ldpd`ld`jge ld su sgtuejgú` adoea n elmg`gstretgve, sn` tgtuaerds ld ans ldrdjkns y ldbdrds6 e) Ans dspeõnads y ans dxtre`fdrns rdsgld`tds d` d` jueaqugdre ld ans mu`gjgpgns ld aes Gaads Beaders. b) Ans dspeõnads y ans dxtre`fdrns `n rdsgld`tds d` aes Gaads Beaders qud tdòe` dstebadjgle ae rdsgld`jge d` da tdrrgtnrgn dspeõna, jn` da eaje`jd ldtdrmgèln pnr ae adogsaejgú` dstetea. j) Ans èjgnèads ld ans dstelns mgdmbrns ld ae T`gú` Durnpde, rdspdjtn ld ans ldrdjkns qud rdsuardsuatd` ld ae epagjejgú` lda ldrdjkn jnmu`gtergn durnpdn y ld ans tretelns y jn`vd`gns susjrgtns pnr da Dsteln dspeõna qud ads sde` ld epagjejgú`. l) Ans èjgnèads ld ans dstelns qud `n pdrtd`djd` e ae T`gú` Durnpde, snaemd`td rdspdjtn ld ans ldrdjkns qud ads rdjn`nzje` aes adyds, ans tretelns t retelns y ans jn`vd`gns susjrgtns pnr da Dsteln dspeõna jn` sus peísds ld nrgod`. E pdser ld an qud sd prdvç e`tdrgnrmd`td sd oere`tgzerå d` tnln jesn, e jueaqugdr pdrsnè ae etd`jgú` se`gterge d` sgtuejgn`ds ld urod`jge, prdstele pnr ans prnidsgnèads. D` da supudstn prdvgstn d` da pårrein e`tdrgnr, sd iejturerå` ans jnstds y oestns njesgnèlns ea bd`digjgergn n tdrjdrn rdspn`sebad, d` su jesn.


5:5

dlgtnrgea } jdp

B. Rdjn`njgmgd`tn e aes pdrsnès rdsgld`tds d` aes Gaads Beaders lda ldrdjkn ld ejjdsn e ae esgstd`jge se`gterge oretugte lda sgstdme se`gtergn ld aes Gaads Beaders Zg` pdrfugjgn ld an dstebadjgln e`tdrgnrmd`td, ae esgstd`jge se`gterge pöbagje u`gvdrsea, sd dxtd`ldrå e tnles aes pdrsnès jn` rdsgld`jge d` aes Gaads Beaders, aes jueads tgd`d` ldrdjkn ld inrme oretugte e ae esgstd`jge se`gterge prgmerge n dspdjgeagzele, prdstele pnr da sgstdme se`gtergn pöbagjn ld ae jnmu`glel eutú`nme ld aes Gaads Beaders, jn` jeron d` ans prdsupudstns od`dreads ld ae jnmu`glel eutú`nme ld aes Gaads Beaders, jueaqugdr qud sde su dlel, èjgnèaglel n sgtuejgú` adoea n elmg`gstretgve. Zd d`tgd`ld pnr «rdsgld`jge³, da kdjkn ld ejrdlgter, pnr jueaqugdr mdlgn elmgtgln d` ldrdjkn, g`jaugln da dmpelrnèmgd`tn, qud da lnmgjgagn ld ae pdrsnè dstå d` u` mu`gjgpgn ld aes Gaads Beaders, sg` etd`jgú` e tgdmpn eaou`n. Epnrtele ae lnjumd`tejgú` qud ejrdlgtd ae rdsgld`jge, ae elmg`gstrejgú` se`gterge dxpdlgrå, oretugtemd`td y sg` mås lgaejgú`, e aes pdrsnès jgteles y qud `n lgspnòe` ld ae terfdte se`gterge g`lgvgluea lda Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul, u` lnjumd`tn ld gld`tgigjejgú` ld ejjdsn ea rçogmd` ld u`gvdrseagzejgú` ld ae esgstd`jge se`gterge pöbagje d` Gaads Beaders. Ae esgstd`jge se`gterge qud prdstd da sgstdme se`gtergn pöbagjn ld ae jnmu`glel eutú`nme ld aes Gaads Beaders e aes pdrsnès jgteles e`tdrgnrmd`td sdrå ae mgsme qud ae qud prdste e ans pnsddlnrds ld ae terfdte se`gterge g`lgvgluea lda Zgstdme.

J. Ldrdjkns båsgjns D` ans sdrvgjgns y jd`trns pöbagjns y prgvelns tnlns tgd`d` ans ldrdjkns sgougd`tds6 e) E ae esgstd`jge se`gterge. b) Ea rdspdtn e ae g`tgmglel y e ae pdrsnèaglel, e ae lgo`glel kumeè y e sdr etd`lgln sg` `gòö` tgpn ld lgsjrgmgèjgú`. j) E nbtd`dr gìnrmejgú` snbrd ans lgvdrsns sdrvgjgns se`gtergns e ans qud sd pudld ejjdldr, jnmn tembgç` snbrd da jnstd djn`úmgjn ld aes prdstejgn`ds y ans rdqugsgtns pere su usn. l) E nbtd`dr, d` tnlns ans jd`trns jd`trns y sdrvgjgns se`gtergns, jnpge ld ae jerte ld ldrdjkns y ldbdrds pnr ae qud sd ke ld rdogr ae rdaejgú` lda usuergn jn` çstns. d) E rdeagzer rdjaemejgn`ds pnr da da iu`jgnèmgd`tn ld ans sdrvgjgns se`gtergns y e kejdr suodrd`jges, esí jnmn e rdjgbgr uè rdspudste d` ans tçrmg`ns prdvgstns rdoaemd`tergemd`td. i) E sdr gìnrmelns eldjuelemd`td, d` d` tçrmg`ns jnmprd`sgbads, jnmprd`sgbads, ld ans iejtnrds, ld aes sgtuejgn`ds y ld aes jeuses ld rgdsons pere ae seaul g`lgvgluea y jnadjtgve. Esgmgsmn, tnlns tgd`d` ldrdjkn e rdjgbgr gìnrmejgú` se`gterge d` ae inrme mås glú`de pere su jnmprd`sgú` y d` uè ld aes adòues nigjgeads ld ae jnmu`glel eutú`nme, y esdourersd ld qud equdaae sde g`tdagogbad pnr ans pejgd`tds. E pdser ld an qud lgspn`d da pårrein e`tdrgnr, y d` ae mdlgle d` qud ae pae`gigjejgú` se`gterge an pdrmgte, ans jd`trns y sdrvgjgns se`gtergns gmpae`terå` ans mdlgns `djdsergns pere etd`ldr aes `djdsglelds agòñístgjes ld ans usuergns dxtre`fdrns.

5:2

\dme <

dlgtnrgea } jdp

L. Ldrdjkns dspdjíigjns ld ans usuergns d` ans jd`trns esgstd`jgeads e. Ldrdjkns d` rdaejgú` jn` da èjgmgd`tn • Ldrdjkns ld ae melrd Ae mufdr, lure`td ae odstejgú`, da pertn y da pudrpdrgn tgd`d ldrdjkn e6 e) Nbtd`dr gìnrmejgú` jn`tgùele, jnmpadte y eldjuele snbrd ae dvnaujgú` lda dmberezn, pertn y pnstpertn y dsteln ld su kgfn, dxprdsele d` tçrmg`ns jnmprd`sgbads. b) Rdjgbgr uè etd`jgú` prdètea eldjuele y uè dlujejgú` metdrèa didjtuele pnr u` prnidsgnèa jepejgteln y dster ejnmpeõele pnr uè pdrsnè ld su jnìge`ze lure`td da prdpertn, pertn y pnstpertn, dxjdptn jeuse suigjgd`tdmd`td fustgigjele. j) Zdr gìnrmele eldjuelemd`td ld aes lgidrd`tds npjgn`ds ld pertn, ye sde èturea, jn` e`dstdsge, mdlge`td jdsårde n jueaqugdr ntre mnleaglel, jn` aes vd`tefes y ans g`jn`vd`gd`tds ld jele npjgú`3 sdr ae prnteon`gste ld ae ldjgsgú` lda tgpn y ld ae mnleaglel lda pertn qud ldsde jn` da esdsnremgd`tn ld ans prnidsgnèads se`gtergns3 ldjglgr snbrd aes g`tdrvd`jgn`ds `n dstrgjtemd`td `djdserges ldsld u` pu`tn ld vgste jaí`gjn, dxjdptn d` ans jesns d` ans qud ae urod`jge ld ae sgtuejgú` an gmpgle. l) Dsjnodr lure`td da pertn y da pnstpertn u` ö`gjn prnidsgnèa rdidrd`td ld su jesn, jue`ln sde` mås ld u`n ans prnidsgnèads qud ae etgd`ld`. d) \d`dr ea rdjgç` èjgln e su aeln ldsld da mnmd`tn lda èjgmgd`tn y lure`td tnle su dste`jge knspgteaerge, sgdmprd qud ae seaul ld embns an pdrmgte3 nbtd`dr jnpge lda gìnrmd ld eate jn` tnlns ans letns lda pertn y da rdsumd` lda dsteln `dnètea. i) Nbtd`dr ld ae nroe`gzejgú` lda knspgtea ans rdjursns rdjursns `djdsergns pere iejgagter ae aejte`jge metdrè, ld ejudrln jn` aes rdjnmd`lejgn`ds ld aes eutnrglelds se`gterges3 nbtd`dr gìnrmejgú` snbrd ntrn tgpn ld eagmd`tejgú` jue`ln ae aejte`jge metdrè `n sde pnsgbad n bgd` `n sde ae npjgú` dadogle. o) Etd`jgú` lnmgjgagerge lure`td y ldspuçs lda pertn, d` su jesn. jesn. k) Uud sd rdspdtd` aes rdjnmd`lejgn`ds rdjnmd`lejgn`ds ld ae Nroe`gzejgú` Mu`lgea ld ae Zeaul e tnles aes mufdrds qud esí an snagjgtd`.

• Ldrdjkns lda rdjgç` èjgln E ans rdjgç` èjglns sd ads rdjn`njd` ans sgougd`tds ldrdjkns6 e) E rdjgbgr u` tretemgd`tn rdspdtunsn y lgo`n, esí jnmn e sdr gld`tgigjeln g`mdlget emd`td mdlge`td aes mdlgles qud sd jn`sgldrd` eldjueles. b) E td`dr u` ö`gjn rdidrd`td mçlgjn, e sdr dxpanreln ldspuçs lda lda èjgmgd`tn pnr u` mçlgjn dspdjgeagste d` pdlgetríe y e qud sd ad rdeagjd` aes prudbes ld ldtdjjgú` `dnètea3 sg su dsteln ld seaul esí an rdqugdrd, e sdr etd`lgln pnr pdrsnèa jueagigjeln jn` ans mdlgns tçj`gjns eldjuelns el djuelns y e qud sd ad iejgagtd ae dstgmuaejgú` prdjnz d` jesn ld td`dr eaouè mgùsveaíe. j) E `n sdr snmdtgln snmdtgln e `gòö` dxemd` n g`tdrvd`jgú` juyn prnpúsgtn sde ae g`vdstgoejgú`, dxjdptn jn` da jn`sd`tgmgd`tn dxprdsn y pnr dsjrgtn ld sus pelrds n, d` su jesn, ld ans rdprdsd`te`tds adoeads.


5::

dlgtnrgea } jdp

• Ldrdjkns jnmu`ds ld aes melrds y ans pelrds Ans pelrds y aes melrds ld ans rdjgç` èjglns, d` rdaejgú` jn` ae esgstd`jge se`gterge rdouaele d` dste ady, tgd`d` ldrdjkn e6 e) Rdjgbgr ae gìnrmejgú` jnmprd`sgbad, suigjgd`td y jn`tgùele snbrd da prnjdsn prnjdsn n ae dvnaujgú` dvnaujgú` ld su kgfn n su kgfe, g`jaugln da lgeo`ústgjn, da prn`ústgjn y aes npjgn`ds lda tretemgd`tn, esí jnmn tembgç` snbrd aes jures dvd`tueads qud rdjgbe da `gõn n ae `gõe. b) \d`dr ejjdsn jn`tgùeln e su kgfn, sg ae sgtuejgú` jaí`gje an pdrmgtd, esí jnmn pertgjgper d` ae etd`jgú` y d` ae tnme ld ldjgsgn`ds rdaejgnèles jn` ae esgstd`jge se`gterge qud ke ld rdjgbgr. j) Rdjgbgr da gìnrmd ld eate y ae gìnrmejgú` y da esdsnremgd`tn esdsnremgd`tn `djdsergns pere da sdougmgd`tn lda prnjdsn te`tn lda kgfn jnmn ld ae melrd, pere su g`tdorejgú` d` ae rdl se`gterge y pere ae nbtd`jgú` ld ans rdjursns snjgeads ld epnyn, sg iudsd `djdsergn.

b. Ldrdjkn e ae g`tgmglel y e ae jnìgld`jgeaglel • Ldrdjkn e ae g`tgmglel Da ldrdjkn e ae g`tgmglel lda pejgd`td sd jn`jrdte d` da rdspdtn e ae jnìgld`jgeaglel ld ans letns qud kejd` rdidrd`jge e su seaul y e ae esgstd`jge n ea tretemgd`tn. Aes pdrsnès qud `n dstç` eutnrgzeles ldbglemd`td `n pudld` ejjdldr e dstns letns. Ans jd`trns se`gtergns ke` ld elnpter aes mdlgles npnrtuès pere oere`tgzer da ldrdjkn e ae g`tgmglel. E dstns didjtns ke` ld daebnrer `nrmes y prnjdlgmgd`tns prntnjnagzelns pere oere`tgzer da ejjdsn e ans letns ld ans pejgd`tds.

• Ldrdjkn e ae gìnrmejgú` esgstd`jgea Da pejgd`td tgd`d ldrdjkn e qud sd ad iejgagtd d` tçrmg`ns jnmprd`sgbads gìnrmejgú` jnmpadte y jn`tgùele, vdrbea y dsjrgte, snbrd su prnjdsn, g`jauglns da lgeo`ústgjn, da prn`ústgjn y aes

Da pdrsnèa ld ans jd`trns y sdrvgjgns se`gtergns snan pnlrå ldsvdaer ans letns rdaetgvns e prnjdsns esgstd`jgeads ld ans pejgd`tds d` ans jesns adoeamd`td prdvgstns.

5:<

\dme <

dlgtnrgea } jdp

npjgn`ds ld tretemgd`tn. @n nbste`td, sd rdspdterå ae vnau`tel lda pejgd`td e qugd` sd ad nirdjd` aes eatdrètgves sgougd`tds6 - @n qudrdr sdr gìnrmeln. - Lerad ae pnsgbgaglel ld ldjglgr d`trd aes lgstg`tes npjgn`ds tdrepçutgjes lda lda jd`trn. - Rdù`jger ea tretemgd`tn. - Eutnrgzer dxprdsemd`td e ntre pdrsnè pere rdjgbgr dste gìnrmejgú`. Da mçlgjn rdspn`sebad lda pejgd`td ke ld oere`tgzer da jumpagmgd`tn lda ldrdjkn e ae gìnrmejgú`. Ans prnidsgnèads esgstd`jgeads qud ad etgd`ld` y ad epagje` uè tçj`gje n u` prnjdlgmgd`tn jn`jrdtn tembgç` ke` ld esumgr ae rdspn`sebgaglel d` da prnjdsn ld gìnrmejgú` ea pejgd`td. Da pejgd`td tgd`d ldrdjkn e sdr elvdrtgln ld aes pnsgbgaglelds ld utgagzejgú` ld ans prnjdlgmgd`tns ld lgeo`ústgjn y tdrepçutgjns qud sd ad epagqud` d` u` prnydjtn lnjd`td n ld g`vdstgoejgú` qud, d` `gòö` jesn, pnlrå jnàadver pdagorn elgjgnèa jn`njgln pere ae seaul. D` tnln jesn sdrå gmprdsjg`lgbad ae prdvge gìnrmejgú` ea pejgd`td y su eutnrgzejgú` pnr dsjrgtn, esí jnmn ae ejdptejgú` pnr pertd lda mçlgjn y ld ae lgrdjjgú` lda jnrrdspn`lgd`td jd`trn se`gtergn. Zd rdjn`njd da ldrdjkn lda pejgd`td e uè u` e sdou`le npg`gú` mçlgje, d` ans tçrmg`ns qud rdoaemd`tergemd`td sd ldtdrmg`d`, jn` ae igèaglel ld inrteadjdr ae rdaejgú` båsgje d`trd da mçlgjn y da pejgd`td y jnmpadmd`ter aes pnsgbgaglelds ld etd`jgú`. \nln pejgd`td tgd`d ldrdjkn e rdjgbgr da gìnrmd ld eate knspgteaerge ea igèagzer ae dste`jge d` da jd`trn esgstd`jgea, d` u` paezn reznèbad. Aes pdrsnès eutnrgzeles pnr da pejgd`td tembgç` tgd`d` ldrdjkn e sdr gìnrmeles d` ans tçrmg`ns dstebadjglns d` dstd ertíjuan.

j. Ldrdjkn e ae eutn`nmíe lda pejgd`td6 da jn`sd`tgmgd`tn gìnrmeln Jueaqugdr g`tdrvd`jgú` d` da åmbgtn ld ae seaul rdqugdrd qud ae pdrsnè eidjtele keye leln da jn`sd`tgmgd`tn dspdjíigjn y agbrd y keye sgln prdvgemd`td gìnrmele. Jnmn rdoae od`drea, da jn`sd`tgmgd`tn sd me`gigdste vdrbeamd`td. Da jn`sd`tgmgd`tn sd me`gidsterå pnr dsjrgtn d` ans jesns ld g`tdrvd`jgn`ds qugrörogjes, prnjdlgmgd`tns lgeo`ústgjns g`vesgvns y, d` od`drea, jue`ln sd aadvd` e jebn prnjdlgmgd`tns qud supnòe` rgdsons d g`jn`vd`gd`tds `ntnrgns y prdvgsgbads susjdptgbads ld rdpdrjutgr d` ae seaul lda pejgd`td. Da pejgd`td pnlrå rdvnjer pnr dsjrgtn da jn`sd`tgmgd`tn d` jueaqugdr mnmd`tn. @n ds `djdserge ae dxgod`jge lda jn`sd`tgmgd`tn d` aes sgtuejgn`ds sgougd`tds6 e) Jue`ln ae ieate ld g`tdrvd`jgú` jnàadvd u` rgdson pere ae seaul pöbagje. b) Jue`ln da jesn gmpagqud uè urod`jge qud `n pdrmgte ldmnres pnr ae pnsgbgaglel ld njesgnèr adsgn`ds grrdvdrsgbads n dxgstgr rgdson ld mudrtd. j) Jue`ln da pejgd`td keye me`gidsteln pnr dsjrgtn da ldsdn ldsdn ld `n sdr gìnrmeln. D` da jesn ld g`jepejglel lda pejgd`td pere tnmer ldjgsgn`ds, da ldrdjkn snbrd jueaqugdr tgpn ld g`tdrvd`jgú` qud eidjtd e su seaul jnrrdspn`ldrå e ans rdprdsd`te`tds adoeads qud ldtdrmg`d ae sd`td`jge ld g`jepejglel. D` da jesn ld g`dxgstd`jge ld ldjaerejgú` fulgjgea, jnrrdspn`ldrå e sus iemgagerds, e su perdfe y, subsglgergemd`td, e aes pdrsnès jdrjeès e ça. Ae sgtuejgú` ld g`jepejglel `n nbste pere qud ans a ns pejgd`tds sde` gìnrmelns y pertgjgpd` d` da prnjdsn ld tnme ld ldjgsgn`ds ld me`dre eldjuele e su oreln ld lgsjdr`gmgd`tn. Ady Od`drea ld Ze`glel. Ady 4/288: ld < ld ebrga, ld seaul ld aes Gsaes Beaderds

5:4

dlgtnrgea } jdp

D` jue`tn e ans md`nrds ld dlel, sgdmprd qud `n dstç` dme`jgpelns n tdòe` lgdjgsçgs eõns jumpaglns, da ldrdjkn e ldjglgr jnrrdspn`ldrå e ans pelrds, tutnrds n jurelnrds qud nstd`td` su rdprdsd`tejgú` adoea. Ae npg`gú` lda md`nr sdrå tnmele d` jn`sgldrejgú` d` iu`jgú` ld su dlel y su oreln ld melurdz, ld ejudrln jn` an qud dstebadjd` aes adyds jgvgads. Jue`ln keye lgsperglel ld jrgtdrgns d`trd ans rdprdsd`te`tds adoeads lda md`nr y ae g`stgtujgú` se`gterge, ae öatgme eutnrgzejgú` sd snmdtdrå e ae eutnrglel fulgjgea.

l. Ldrdjkn e ae lnjumd`tejgú` jaí`gje • Inrmuaejgú` lda ldrdjkn \nln usuergn lda sgstdme se`gtergn tgd`d ldrdjkn e ae jn`ste`jge pnr dsjrgtn n d` snpnrtd tçj`gjn eldjueln ea didjtn ld tnln su prnjdsn esgstd`jgea. Goueamd`td tgd`d ldrdjkn e ejjdldr e su lnjumd`tejgú` jaí`gje y e qud sd ad iejgagtd jnpge ld ans lnjumd`tns, gìnrmds n letns. Zúan td`lrå` ldrdjkn e nbtd`dr ae lnjumd`tejgú` jaí`gje, mdlge`td da prdvgn jn`sd`tgmgd`tn lda usuergn, aes pdrsnès eutnrgzeles pnr çstd, qud pnlrå sdr sustgtugln pnr da ld sus rdprdsd`te`tds adoeads, d` jesn ld mg`nríe ld dlel n g`jepejglel.

• Ae kgstnrge jaí`gje Ae kgstnrge jaí`gje ds da jn`fu`tn ld lnjumd`tns eorupelns d` u` dxpdlgd`td qud jn`tgd`d aes lgvdrses ejtuejgn`ds rdaetgves ea prnjdsn esgstd`jgea ld jele dìdrmn y ae gld`tgigjejgú` ld ans mçlgjns y lda rdstn ld prnidsgnèads qud g`tdrvgd`d`. Ae kgstnrge jaí`gje ke ld jn`td`dr, d` tnln jesn, ans letns pdrsnèads, ans ld ae esgstd`jge y ans jaí`gjn-esgstd`jgeads. Jn`sterå` esgmgsmn aes ejjgn`ds, aes g`tdrvd`jgn`ds y aes prdsjrgpjgn`ds kdjkes pnr jele prnidsgnèa se`gtergn. Rdoaemd`tergemd`td sd rdouaerå da jn`td`gln jnmpadtn ld ae kgstnrge jaí`gje y ans usns ld çste. Ans jd`trns se`gtergns ke` ld lgspn`dr ld u` mnldan `nrmeagzeln ld kgstnrge jaí`gje qud rdjnfe ans jn`td`glns igfelns rdoaemd`tergemd`td, eleptelns ea `gvda esgstd`jgea qud tgd`d` y e ae jaesd ld prdstejgú` qud rdeagze`.

• Ldbdr ld sdjrdtn ld ans letns ld ae lnjumd`tejgú` jaí`gje Da pdrsnèa qud tdòe ejjdsn e ae lnjumd`tejgú` jaí`gje qudle sufdtn ea ldbdr ld ouerler da sdjrdtn snbrd ans letns jn`suatelns. Rdoaemd`tergemd`td sd rdouaerå da ldrdjkn ld ejjdsn, justnlge, jn`sdrvejgú` y ntrns espdjtns rdaetgvns e ae lnjumd`tejgú` jaí`gje.

d. Ldrdjkns ld ans pejgd`tds qud pdrtd`djd` e jnadjtgvns qud mdrdjd` uè prntdjjgú` dspdjgea6 inrmuaejgú` ld ldrdjkns Ae elmg`gstrejgú` se`gterge pn`lrå d` merjke prnoremes y ejtuejgn`ds dspdjíigjns ldstgèlns e ans jnadjtgvns sufdtns e u` meynr rgdson se`gtergn pere ler didjtgvglel e ans ldrdjkns rdjn`njglns jn` jeråjtdr od`drea.

5:9

\dme <

dlgtnrgea } jdp

E dstd didjtn, aes elmg`gstrejgn`ds jnmpdtd`tds sd jnnrlgèrå` y prnmnvdrå` ae pertgjgpejgú` ld ans jnadjtgvns eidjtelns d` aes ejjgn`ds md`jgnèles d` da pu`tn e`tdrgnr.

i. Ldrdjkns ld ans dìdrmns md`teads Znbrd ae besd ld ae padè g`tdorejgú` ld aes ejtuejgn`ds d` metdrge ld seaul md`tea d` da sgstdme se`gtergn od`drea y ld ae tntea dqugperejgú` lda dìdrmn md`tea e aes ldmås pdrsnès qud rdqugdrd` sdrvgjgns se`gtergns y snjgeads, ae elmg`gstrejgú` se`gterge ldbd ejtuer ld ejudrln jn` ans sgougd`tds prg`jgpgns6 e) Ae etd`jgú` g`tdorea y muatglgsjgpagèr ld ans prnbadmes ld ans dìdrmns dìdrmns md`teads, prnjure`ln ae jnaebnrejgú` jn` ans sdrvgjgns snjgeads ld aes Gaads Beaders y ldserrnaae`ln ans sdrvgjgns ld rdkebgagtejgú` y rdg`sdrjgú` snjgea `djdsergns pere dste igèaglel. b) Ae etd`jgú` e ans prnbadmes ld seaul md`tea ld ae pnbaejgú` sd rdeagzerå` prdidrd`tdmd`td d` da åmbgtn jnmu`gtergn, pntd`jge`ln ans rdjursns embuaetnrgns y ans sgstdmes ld knspgteagzejgú` perjgea, rdlujgd`ln te`tn jnmn sde pnsgbad aes `djdsglelds ld knspgteagzejgú`. j) Ae knspgteagzejgú` ld ans pejgd`tds qud an rdqugdre` sd rdeagzerå d` aes u`glelds ld psgqugetríe ld ans knspgteads od`dreads. l) Xrdvd`jgú` ld ae epergjgú` ld ae dìdrmdlel md`tea jn` ejtuejgn`ds jnnrlgèles jn` da Ldpertemd`tn ld Dlujejgú` ld ae jnmu`glel eutú`nme. d) Ae dspdjgea jn`sgldrejgú` ld aes ejtuejgn`ds lgrgogles e ae etd`jgú` psgqugåtrgje gìe`tn-fuvd`ga y ae etd`jgú` psgjn-odrgåtrgje. i) Dspdjgea epnyn e aes iemgages ld ans dìdrmns md`teads y e aes esnjgejgn`ds qud ldserrnaae` su iu`jgú` d` da åmbgtn ld ae etd`jgú` e ae prnbadmåtgje ld ae seaul md`tea, iejgagte`ln ans rdjursns eldjuelns pere ldserrnaaer su terde y prnmnvgd`ln ae gìnrmejgú`, ae inrmejgú` y ae pertgjgpejgú` d` ae pae`gigjejgú`, ans prnoremes y aes ejtuejgn`ds d` ae metdrge. o) Oere`tgzer ae ejtuejgú` tutdaer ld ae elmg`gstrejgú` rdspdjtn ld equdaaes pdrsnès jn` dìdrmdlel md`tea qud esí an rdqugdre`. k) Ae etd`jgú` se`gterge e aes lrnonldpd`ld`jges sd snmdtdrå e aes prdvgsgn`ds jn`td`gles d` ae ady dspdjíigje eprnbele pnr da Xeraemd`tn ld aes Gaads Beaders. Ae elmg`gstrejgú` se`gterge td`lrå dspdjgea jn`sgldrejgú` ld aes ejtuejgn`ds lgrgogles e ae etd`jgú` psgqugåtrgje gìe`tn-fuvd`ga, qud jnmprd`ld ae pnbaejgú` ld keste 5; eõns, y qud sd rdogrå pnr aes sgougd`tds iesds ld ejtuejgú`6 e) Ae etd`jgú` g`tdorea ld ae petnanoíe, petnanoíe, jn` ejtuejgn`ds ld prdvd`jgú`, prnmnjgú`, lgeo`ústgjn, lgeo`ústgjn, tretemgd`tn, sdougmgd`tn y rdg`sdrjgú` lda `gõn y lda elnadsjd`td. b) Ae ejtuejgú` g`tdrldpertemd`tea ird`td e ae prnbadmåtgje prnbadmåtgje ld ae seaul md`tea gìe`tn-fuvd`ga, jnnrlgè`ln tnles aes g`ste`jges gmpagjeles d` da ldserrnaan vgtea lda sufdtn ld etd`jgú`, jnmn sn` dlujejgú`, se`glel, sdrvgjgns snjgeads y fustgjge. j) Ae ejtuejgú` d` da merjn ld ae etd`jgú` se`gterge dspdjgeagzele, mdlge`td mdlge`td aes u`glelds ld seaul md`tea gìe`tga y fuvd`ga, sdjtnrgzele d` iu`jgú` ld jrgtdrgns tdrrgtnrgeads y iu`jgnèads y d` pdrme`d`td y `djdserge jnnrlgèjgú` jn` ae etd`jgú` prgmerge se`gterge. l) Da tretemgd`tn dspdjíigjn ld ae prnbadmåtgje ldrgvele lda trestnr`n ld ae eagmd`tejgú`, pere ae pnbaejgú` ld dste ire`fe ld dlel pere aes u`glelds ld seaul md`tea gìe`tga y fuvd`ga.


5:?

dlgtnrgea } jdp

Ans qud peldzje` uè dìdrmdlel md`tea y dstç` gòrdselns d` u` jd`trn esgstd`jgea tgd`d` ldrdjkn e6 e) Uud ae lgrdjjgú` lda jd`trn snagjgtd ae jnrrdspn`lgd`td eutnrgzejgú` fulgjgea pere ae jn`tgùejn`tgùejgú` lda g`tdrèmgd`tn sg ldseperdjd ae pad`gtul ld iejuatelds md`teads, jue`ln da gòrdsn keye sgln vnau`tergn. b) Uud sd rdvgsd pdrgúlgjemd`td ae `djdsglel lda g`tdrèmgd`tn, jue`ln da gòrdsn keye sgln sgln inrznsn.

D. Ldrdjkns ld ans usuergns ld ans sdrvgjgns se`gtergns pöbagjns e. Ldrdjkns od`dreads Ans usuergns ld ans sdrvgjgns se`gtergns pöbagjns ld aes Gaads Beaders tgd`d` tembgç` ldrdjkn e6 e) Ae agbrd dadjjgú` ld mçlgjn, sdrvgjgn sdrvgjgn y jd`trn, ld`trn lda årde ld seaul y ld ejudrln jn` ae pae`gigjejgú` ld ae esgstd`jge se`gterge. D` ae etd`jgú` prgmerge dstd ldrdjkn sd jn`jrdte d` ae pnsgbgaglel ld dadjjgú` ld mçlgjn ld iemgage y ld pdlgetre ld d`trd ans qud prdste` sdrvgjgns d` da årde ld seaul jnrrdspn`lgd`td e su auoer ld rdsgld`jge. b) Aes prdstejgn`ds båsgjes lda Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul. Ae elmg`gstrejgú` se`gterge ld ae jnmu`glel eutú`nme pudld dstebadjdr prdstejgn`ds jnmpadmd`terges teads jnmn ans mdlgjemd`tns knmdnpåtgjns, qud sdrå` didjtgves prdvge prnoremejgú` dxprdse y lntejgú` prdsupudsterge dspdjíigje. j) Nbtd`dr ans mdlgjemd`tns y prnlujtns se`gtergns qud sd jn`sgldrd` `djdsergns pere prnmnvdr, jn`sdrver y rdstebadjdr ae seaul, ld ejudrln jn` ans jrgtdrgns båsgjns ld usn rejgnèa, d` ans tçrmg`ns qud rdoaemd`tergemd`td sd dstebadzje`. l) Nbtd`dr, ld`trn ld aes pnsgbgaglelds prdsupudsterges lda Zdrvgjgn ld Zeaul, uè kebgtejgú` g`lgvgluea pere oere`tgzer ae mdfnre lda sdrvgjgn y da ldrdjkn e ae g`tgmglel y jnìgld`jgeaglel ld jele usuergn. d) Dster gìnrmeln ld uè me`dre g`tdagogbad, suigjgd`td y eldjuele ld aes lgstg`tes npjgn`ds y tçj`gjes tdrepçutgjes -iermejnaúogjes y `n iermejnaúogjes- pdrtg`d`tds pere da tretemgd`tn ld su prnjdsn. i) Xertgjgper, ld me`dre ejtgve d gìnrmele, d` ae tnme tnme ld ldjgsgn`ds ldjgsgn`ds tdrepçutgjes qud eidjtd` e su pdrsnè, dspdjgeamd`td e`td sgtuejgn`ds d` aes qud dxgste` lgidrd`tds eatdrètgves ld tretemgd`tn beseles d` ae dvgld`jge jgd`tíigje. o) Da jgulele`n tgd`d ldrdjkn e qud aes prdstejgn`ds se`gterges ad sde` lgspd`seles d` u` paezn prdvgemd`td ldig`gln y jn`njgln pnr da usuergn, qud sdrå dstebadjgln rdoaemd`tergemd`td.

b. Oere`tíes ld ans ldrdjkns ld ans usuergns • Da Ldid`snr ld ans usuergns Zd jrde da Ldid`snr ld ans usuergns lda Zgstdme Ze`gtergn Xöbagjn ld aes Gaads Beaders jnmn da úroe`n d`jeroeln ld ae ldid`se ld ans ldrdjkns ld equçaans, qud ldserrnaaerå sus iu`jgn`ds jn` padè eutn`nmíe iu`jgnèa.

5:;

\dme <

dlgtnrgea } jdp

Da Ldid`snr ld ans usuergns dsterå elsjrgtn e ae jn`sdfdríe jnmpdtd`td d` metdrge se`gterge y lerå jud`tes ld sus ejtuejgn`ds, eùeamd`td, ea Jn`sdfn ld Zeaul ld aes Gaads Beaders.

• Ldsgoèjgú` Da Ldid`snr ld ans usuergns sdrå ldsgoèln pnr da Jn`sdfn ld Onbgdr`n, níln da Jn`sdfn ld Zeaul, pnr u` pdrínln ld jg`jn eõns d`trd furgstes ld rdjn`njgle jnmpdtd`jge n prnidsgnèads jn` dxpdrgd`jge d` ae elmg`gstrejgú` se`gterge.

• Ejtuejgn`ds Da Ldid`snr ld ans usuergns pnlrå ejtuer ld nigjgn n e snagjgtul ld tnle pdrsnè èturea qud g`vnqud u` g`tdrçs adoítgmn. Aes ejtuejgn`ds rdeagzeles pnr da Ldid`snr ld ans usuergns pudld` sdr lda tgpn sgougd`td6 e) Etd`ldr aes rdjaemejgn`ds, rdjaemejgn`ds, qudfes n ldù`jges prdsd`teles ld`trn lda åmbgtn se`gtergn. b) G`gjger aes g`vdstgoejgn`ds g`vdstgoejgn`ds jnrrdspn`lgd`tds pere ejaereraes. j) Inrmuaer suodrd`jges, prnpudstes prnpudstes n rdjnmd`lejgn`ds e ae Elmg`gstrejgú` y e aes d`tglelds prgveles. l) Me`td`dr d`trdvgstes jn` aes pdrsnès ld ae Elmg`gstrejgú` qud sde` nbfdtn ld ae ldù`jge, rdjaemejgú` n qudfe ld ans usuergns. d) Dmgtgr eùeamd`td gìnrmd ea Jn`sdfn ld Zeaul lda rdsuateln ld sus ejtuejgn`ds. D` su g`vdstgoejgú`, da Ldid`snr ld ans usuergns pnlrå snagjgter ld aes elmg`gstrejgn`ds jnmpdtd`tds ae gìnrmejgú` ldteaaele qud sd jn`sgldrd `djdserge, qudle`ln oere`tgzele ae mås ebsnaute rdsdrve y jnìgld`jgeaglel d` su ejtuejgú`. Zg ld aes ejtuejgn`ds rdeagzeles pnr da Ldid`snr ld ans usuergns lda Zgstdme Ze`gtergn Xöbagjn ld aes Gaads Beaders d` da dstulgn ld aes rdjaemejgn`ds, qudfes n ldù`jges prdsd`teles sd ldlujd ae pnsgbgaglel ld dxgstd`jge ld rdspn`sebgaglel elmg`gstretgve, dadverå su prnpudste ea Jn`sdfn ld Zeaul. Rdoaemd`tergemd`td da Jn`sdfn ld Onbgdr`n dstebadjdrå ae dstrujture lda úroe`n, esí jnmn aes g`jnmpetgbgaglelds, ae sgtuejgú` elmg`gstretgve y da rçogmd` qud ad sde ld epagjejgú`.

I. Ldbdrds ld ans usuergns lda sgstdme se`gtergn Zg` pdrfugjgn ld ans ldbdrds rdjn`njglns e ae adogsaejgú` båsgje dstetea, ans usuergns lda sgstdme se`gtergn dstå` sufdtns e ans ldbdrds sgougd`tds6 e) Jumpagr aes prdsjrgpjgn`ds od`dreads ld ètureadze se`gterge jnmu`ds e tnle ae pnbaejgú`, esí jnmn aes dspdjíigjes ldtdrmgèles pnr ans sdrvgjgns se`gtergns. b) Ttgagzer aes g`steaejgn`ds e ig` ld qud sd me`tdòe` d` jn`lgjgn`ds ld kebgtebgagle kebgtebgaglel, l, kgogd`d y sdourglel eldjueles. j) Ydaer pnr da usn eldjueln ld ans rdjursns rdjursns nirdjglns pnr da sgstdme se`gtergn, iu`lemd`teamd`td ld equdaan qud sd rdigdrd e ae utgagzejgú` ld ans sdrvgjgns, prnjdlgmgd`tns ld befe aebnrea n g`jepejglel pdrme`d`td y prdstejgn`ds tdrepçutgjes y snjgeads. l) Jumpagr aes `nrmes y ans prnjdlgmgd`tns ld usn y ejjdsn e ans ldrdjkns qud sd ad ntnroud`.


5:7

dlgtnrgea } jdp

d) Me`td`dr da ldbgln rdspdtn e aes `nrmes dstebadjgles d` jele jd`trn, esí jnmn ea pdrsnèa qud prdstd sdrvgjgns d` ça. i) Igrmer, d` jesn ld `doersd e aes ejtuejgn`ds se`gterges se`gterges y `n ejdpter da tretemgd`tn, da lnjumd`tn pdrtg`d`td, d` da qud qudlerå dxprdseln jn` jaerglel qud da pejgd`td ke sgln suigjgd`tdmd`td gìnrmeln y rdjkeze da prnjdlgmgd`tn suodrgln. o) Ae nbagoejgú` ld evgser ea sgstdme se`gtergn, e ae meynr brdvdlel brdvdlel pnsgbad, ld ae `n utgagzejgú` pnr jueaqugdr jeuse ld u` sdrvgjgn prnoremeln prdvgemd`td, jn` ae igèaglel, `n te` súan ld uè eldjuele pae`gigjejgú` ld ans sdrvgjgns, sg`n tembgç` pnr ae pnsgbgaglel ld utgagzejgú` pnr pertd ld ntrn usuergn d` agste ld dspdre. k) Jnnpdrer jn` ae eutnrglel se`gterge se`gterge d` ae prdvd`jgú` ld aes dìdrmdlelds. \embgç` dsterå` sufdtns e ans ldbdrds dstebadjglns d` aes adtres e), b), l) y d), ans iemgagerds n ejnmpeõe`tds ld ans usuergns lda sgstdme se`gtergn.

5<8

\dme <

Dsqudme <

AE ADW 5
Xrg`jgpgns od`dreads Ans mdlgns y ejtuejgn`ds lda sgstdme se`gtergn dsterå` nrgd`telns prgnrgtergemd`td e ae prnmnjgú` ld ae seaul y e ae prdvd`jgú` ld aes dìdrmdlelds Ae esgstd`jge se`gterge pöbagje sd dxtd`ldrå e tnle ae pnbaejgú` dspeõnae. Da ejjdsn y aes prdstejgn`ds se`gterges sd rdeagzerå` d` jn`lgjgn`ds ld gouealel didjtgve Ae pnaítgje ld seaul dsterå nrgd`tele e ae supdrejgú` ld ans ldsdqugagbrgns tdrrgtnrgeads y snjgeads

Dstrujture Ae Ady Od`drea ld Ze`glel sd jnmpn`d ld 559 ertíjuans, lgstrgbuglns d` u` títuan prdagmgèr y sgdtd títuans mås. \embgç` jn`tgd`d lgdz Lgspnsgjgn`ds Elgjgnèads, sdgs Lgspnsgjgn`ds \re`sgtnrges, lns lgspnsgjgn`ds ldrnoetnrges y lgdjgsçgs Lgspnsgjgn`ds Igèads

Da Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul \nles aes dstrujtures y sdrvgjgns pöbagjns ea sdrvgjgn ld ae seaul g`tdorerå` da sgstdme @ejgnèa ld Zeaul Da Zgstdme @ejgnèa ld Zeaul ds da jn`fu`tn ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld ae Elmg`gstrejgú` lda Dsteln y ld ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes Jnmu`glelds Eutú`nmes d` ans tçrmg`ns dstebadjglns d` ae Ady Od`drea ld Ze`glel

Ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes Jnmu`glelds Eutú`nmes Aes Jnmu`glelds Eutú`nmes ldbdrå` nroe`gzer sus Zdrvgjgns ld Zeaul ld ejudrln jn` ans prg`jgpgns båsgjns ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel D` jele Jnmu`glel Eutú`nme sd jn`stgtugrå u` Zdrvgjgn ld Zeaul g`tdoreln pnr tnlns ans jd`trns, sdrvgjgns y dstebadjgmgd`tns ld ae prnpge Jnmu`glel, Lgputejgn`ds, Eyu`temgd`tns y jueadsqugdre ntres


5<5

Elmg`gstrejgn`ds tdrrgtnrgeads tdrrgtnrgeads g`trejnmu`gterges, qud dsterå odstgnèln, jnmn sd dstebadjd e jn`tgùejgú`, befn ae rdspn`sebgaglel ld ae rdspdjtgve Jnmu`glel Eutú`nme @n nbste`td da jeråjtdr g`tdoreln lda Zdrvgjgn, jele Elmg`gstrejgú` \drrgtnrgea pnlrå me`td`dr ae tgtuaerglel ld ans jd`trns y dstebadjgmgd`tns ldpd`lgd`tds ld ae mgsme, e ae d`trele d` vgonr ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel, eu`qud, d` tnln jesn, jn` elsjrgpjgú` iu`jgnèa ea Zdrvgjgn ld Zeaul ld jele Jnmu`glel Eutú`nme

AE ADW 4/288: LD < LD EBRGA, LD ZEATL LD AEZ GZAEZ BEADERDZ6 XRG@JGXGNZ RDJ\NRDZ3 LDRDJKNZ, LDBDRDZ W OERE@\ÍEZ LD ANZ JGTLELE@NZ G`trnlujjgú` Dstrujture Ae Ady 4/288: ld < ld ebrga, ld seaul ld aes Gsaes Beaderds sd jnmpn`d ld `nvd`te y u` ertíjuans lgstrgbuglns d` ? títuans3 sd jnmpadte jn` ùdvd Lgspnsgjgn`ds Elgjgnèads, juetrn Lgspnsgjgn`ds \re`sgtnrges, uè Lgspnsgjgú` Lgspnsgjgú` Ldrnoetnrge y uè Lgspnsgjgú` Lgspnsgjgú` Igèa Åmbgtn subfdtgvn ld epagjejgú` Xrg`jgpgns Gìnrmelnrds

Ldrdjkns y ldbdrds ld ans jgulele`ns d` da åmbgtn se`gtergn \gtuaerds ld ans ldrdjkns y ldbdrds Rdjn`njgmgd`tn e aes pdrsnès rdsgld`tds d` aes Gaads Beaders lda ldrdjkn ld ejjdsn e ae esgstd`jge se`gterge oretugte lda sgstdme se`gtergn ld aes Gaads Beaders Zd d`tgd`ld pnr «rdsgld`jge³, da kdjkn ld ejrdlgter, pnr jueaqugdr mdlgn elmgtgln d` ldrdjkn, g`jaugln da dmpelrnèmgd`tn, qud da lnmgjgagn ld ae pdrsnè dstå d` u` mu`gjgpgn ld aes Gaads Beaders, sg` etd`jgú` e tgdmpn eaou`n. Ldrdjkns båsgjns Ldrdjkns dspdjíigjns ld ans usuergns d` ans jd`trns esgstd`jgeads Ldrdjkns d` rdaejgú` ea èjgmgd`tn Ldrdjkns ld ae melrd Ldrdjkns lda rdjgç` èjgln Ldrdjkns jnmu`ds ld aes melrds y ans pelrds Ldrdjkn e ae g`tgmglel y e ae jnìgld`jgeaglel Ldrdjkn e ae g`tgmglel Ldrdjkn e ae gìnrmejgú` esgstd`jgea Ldrdjkn e ae eutn`nmíe lda pejgd`td6 da jn`sd`tgmgd`tn gìnrmeln Ldrdjkn e ae lnjumd`tejgú` jaí`gje Inrmuaejgú` lda ldrdjkn Ae kgstnrge jaí`gje Ldbdr ld sdjrdtn ld ans letns ld ae lnjumd`tejgú` jaí`gje

5<2

\dme <

Ldrdjkns ld ans pejgd`tds qud pdrtd`djd` e jnadjtgvns qud mdrdjd` uè prntdjjgú` dspdjgea6 inrmuaejgú` ld ldrdjkns Ldrdjkns ld ans dìdrmns md`teads Ldrdjkns ld ans usuergns ld ans sdrvgjgns se`gtergns pöbagjns Ldrdjkns od`dreads Oere`tíes ld ans ldrdjkns ld ans usuergns Da Ldid`snr ld ans usuergns Ldsgoèjgú` Ejtuejgn`ds Ldbdrds ld ans usuergns lda sgstdme se`gtergn


5<:

\DME <

Ae Ady 5
Rdidrd`jges Adogsaetgves

Ady 5
Nbfdtgvns

Jn`njdr ae rdouaejgú` ld ae Ady Od`drea ld Ze`glel snbrd ae nroe`gzejgú` lda sgstdme se`gtergn pöbagjn Eèagzer da rçogmd` epagjebad e ans Zdrvgjgns ld Zeaul ld aes Jnmu`glel Jnmu`glelds ds Eutú`nmes Jn`njdr ae dstrujture y prg`jgpgns od`dreads ld ae Ady ld seaul ld aes Gsaes Beaderds Zebdr qugç`ds sn` ans tgtuaerds ld ans ldrdjkns y ldbdrds d` da åmbgtn se`gtergn Jn`njdr ans ldrdjkns y ldbdrds ld ans usuergns ld ans sdrvgjgns se`gtergns pöbagjns

AUT IBSALUT AUX ADM 04

Recommend Documents