XDJA ?>
_dldrdencas Gdkcsgatcvas
Ocogcmkralêa _dnmjdehaha Mo`dtcvms
Dg prdsupudstm0 nmendptm y ngasds9 ncngm prdsupudstarcm9 prdsupudstm pmr prmkrajas0 nmendptm y mo`dtcvms9 prmkrajancþe, prdsupudstancþe prdsupudstancþe y nmetrmg9 dg prdsupudstm hd oasd 2 Gdy 8;/?22>, hd ?< hd emvcdjord, Kdedrag Rrdsupudstarca, nuyas ðgtcjas jmhclcnancþ jmhclcnancþ-eds sd fae prmhunchm pmr Gdy >/?21;, hd ?; hd `uecm, hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahms para dg añm ?21; y ga Gdy 82/?214, hd 1 hd mntuord, hd _ãkcjde @urêhcnm hdg ^dntmr Rðogcnm
AGCAKA AKTGGÞ, Dva. Jaeuag hd hdrdnfm prdsupudstarcm y hd gms kastms pðogcnms. \agdenca0 Dhctmrcag Xcraet Gm Ogaenf, ?218. Nmemndr dg nmendptm hd prdsupudstm y gms tcpms hd prdsupudstm Dstuhcar gms prcencpcms prdsupudstarcms Aprdehdr ga tdrjcemgmkêa y hdsarrmggm hdg prmndsm prdsupudstarcm
dhctmrcag } ndp
1. DG R_D^TRTD R_D^TRTD^XM0 ^XM0 NMEND NMENDRXM RXM S NGA^D^ 1.1 Nmendptm A. Hmntrceag Hmntrceagjdetd sme ceeujdraogds gas hdlcecncmeds qud sd fae dstaogdnchm smord dg Rrdsupudstm. Rara dg prmldsmr Eafarrm, dg prdsupudstm ds ‗ga dxprdscþe nmetaogd hdg pgae dnmeþjcnm hd ga Fancdeha para ue pdrêmhm hdtdrjceahm‚. Rara Edujari ds ‗dg rdsujde scstdjátcnm, nmeldnncmeahm de pdrêmhms rdkugards, hd gas prdvcscmeds, de prcencpcm mogckatmrcas, hd gms kastms prmydntahms y hd gas dstcjancmeds hd gms cekrdsms prdvcstms para nuorcr hcnfms kastms‚.
O. @urêh @urêhcnm cnm Dg nmendptm `urêhcnm hdg prdsupudstm hdod ndetrarsd de sus dgdjdetms, narantdrds y dldntms nmjm cestctuncþe hd Hdrdnfm Rðogcnm, dguhcdehm gms aspdntms dxtra`urêhcnms. De dstd sdetchm, pmhdjms hdlcecr dg prdsupudstm nmjm ga gdy jdhcaetd ga nuag sd autmrcza dg jmetaetd jáxcjm hd gms kastms qud gas Ahjcecstrancmeds Rðogcnas y sus Mrkaecsjms pudhde rdagczar huraetd ue pdrêmhm hd tcdjpm hdtdrjceahm, de gas atdencmeds qud hdtaggahajdetd sd dspdnclcnae,, y sd prdvãe gms cekrdsms edndsarcms para nuorcrgms. dspdnclcnae
N. Gdkag Ga Gdy 8;/?22>, Kdedrag Rrdsupudstarca de su artênugm >? hcspmed qud gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm nmestctuyde ga dxprdscþe nclraha, nme`ueta y scstdjátcna hd gms hdrdnfms y mogckancmeds a gcquchar huraetd dg d`drncncm pmr naha uem hd gms þrkaems y detchahds qud lmrjae partd hdg sdntmr pðogcnm dstatag.
1.? Ngasds hd prdsupudstms A gas Ahjcecstrancmeds Rðogcnas y Mrkaecsjms Autþemjms sd gds hmta hd prdsupudstms nme dg lce hd qud ãstms gmkrde ueas jdtas hdtdrjceahas, gas nuagds fae chm dvmguncmeaehm nmelmrjd fa chm najocaehm ga lcsmemjêa hdg prdsupudstm. Asê, sd rdnmemnd uea dstrdnfa rdgancþe detrd gms scstdjas prdsupudstarcms y gms lceds pdrsdkuchms. De atdencþe a gm hcnfm aetdrcmrjdetd pmhdjms dstaogdndr nrmemgþkcnajdetd gms sckucdetds tcpms hd prdsupudstm prdsupudstms0 s0
?6<
-
Ahjcecstratcvm m ngáscnm.
-
Rmr luencmeds.
-
Hd d`dnuncþe m tardas.
-
Rgaeclcnahm pmr prmkrajas.
-
De oasd ndrm. Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
A. Rrdsupudstm ahjcecstratcvm m ngáscnm Ds dg scstdja prdsupudstarcm jás aetckum. Dstuvm vckdetd hdshd ga ãpmna hd ga Dsnudga Ngáscna fasta ga lceagczancþe hd ga Dnmemjêa Gcodrag. ^d nmeschdraoa dg kastm de dg sdntmr pðogcnm nmjm ue nmesujm sce rdsugtahm prmhuntcvm, pmr gm qud sd prmpukeaoae jdhchas hd nmetdencþe hdg jcsjm nme ga lceagchah hd nmesdkucr ue cenrdjdetm de dg djpgdm y de ga prmhunncþe. Dg Rrdsupudstm sþgm sdrvêa nmjm cestrujdetm hd nmetrmg hdg Rmhdr Gdkcsgatcvm smord dg D`dnutcvm, a travãs hd ga autmrczancþe hd cjpudstms, aprmoancþe hd gms kastms de qud sd apgcnaoae y lmrjugancþe hd prdsupudstms aeuagds dqucgcorahms. Dg nmetrmg hd gms kastms sd rdagczaoa jdhcaetd dg dstaogdncjcdetm hd ue scstdja hd partchas hd narántdr gcjctatcvm y vcenugaetd. Dsta ngasd hd prdsupudstms tcdede a su lavmr ga lancgchah hd su nmeldnncþe, puds pdrjctde su dgaomrancþe hdsndetragczaha d cehdpdehcdetd, pdrm sus mo`dtcvms em drae jás qud jaecldstancmeds hd cetdencþe qud sd rdlgd`aoae de gas jdjmrcas prdsupudstarcas, sce pmhdr sdr nuaetclcnahms rdagjdetd.
O. Rrdsupudstm pmr luencmeds ^updraha ga tdmrêa aetdrcmr, surkd ga nrddenca hd qud dg Dstahm hdod hdsarrmggar uea sdrcd hd antcvchahds, qud sd akrupae de luencmeds, y qud sdrvcráe para satcslandr gas edndschahds hd ga smncdhah. Rdrm dstas luencmeds hdg Dstahm pudhde sdr nmemnchas pmr gms ncuhahaems, qud de ðgtcja cestaenca y de su nagchah hd nmetrcouydetds, tcdede hdrdnfm a aeagczar ga antcvchah hdg Dstahm, a saodr de quã sd fae cevdrtchm gms rdnursms motdechms y dg krahm hd dlcnanca hd ga kdstcþe rdagczaha. Rmr tmhms dstms jmtcvms, sd cetrmhund ahdjás hd ga ngasclcnancþe dnmeþjcna hdg Rrdsupudstm, uea ngasclcnancþe luencmeag m pmr antcvchahds.
N. Rrdsupudstm hd d`dnuncþe m tardas De gas prcjdras hãnahas hdg sckgm VV, y a nmesdnudenca hd ga krae hdprdscþe, gms Dstahms sd vcdrme mogckahms a rmjpdr dg nrctdrcm hdg kastm jêecjm para alrmetar gas edndschahds qud surkcdrme de ga pmogancþe. @uetm a dsta sctuancþe, sctuancþe, ga aparcncþe aparcncþe hd eudvas eudvas tdmrêas dnmeþjcnas dnmeþjcnas nmetrcouyde nmetrcouyde a aoaehmear aoaehmear gms prcencprcencpcms hd kastm jêecjm y dqucgcorcm aeuag. Apardnd, hd dsta lmrja, ga chda hd ue prdsupudstm pmr antcvchahds, nuym usm kdedragczahm tuvm gukar uea vdz lceagczaha ga ^dkueha Kudrra Juehcag. Gms mo`dtcvms qud pdrsckud dstd eudvm scstdja prdsupudstarcm pmhdjms scetdtczargms de gms sckucdetds0 a) Dvctar qud sd hupgcqude gms sdrvcncms nuaehm sd trata hd rdagczar tardas pardnchas. o) Cenrdjdetar dg rdehcjcdetm hd ga Ahjcecstrancþe jd`mraehm su luencmeajcdetm. n) Hdtdrjcear ga dstcjancþe hd kastms oasáehmsd de dstáehards hd antcvchah y nmstds uectarcms pmr prmhuntm motdechm. h) Ttcgczar gms cehcnahmrds hd kdstcþe para nmemndr fasta quã puetm sd fae nmesdkuchm gms lceds pdrsdkuchms.
Dg Rrdsupudstm
?6;
dhctmrcag } ndp
Dg fdnfm hd ahmptar dsta jmhagchah hd prdsupudstm tcded su luehajdetm de ga edndschah hd jd`mrar ga dlcnanca hd gms sdrvcncms pðogcnms, asê nmjm su dlcncdenca, prmnuraehm asckear gms rdnursms de luencþe hd gms lceds prdvcstms. Dsta tãnecna prdsupudstarca rdsugta cetdrdsaetd para jd`mrar ga dlcnanca hd uechahds mpdratcvas, pdrm em ds sulcncdetd de gas kraehds detchahds u mrkaecsjms.
H. Rrdsupudstm pmr prmkrajas y Rrdsupudstm de oasd ndrm Dstas hms ngasds hd prdsupudst prdsupudstms ms gas dstuhcardjms de dpêkralds pmstdrcmrds NGA^D^ HD R_D^TRTD^XM^
- Rrdsupudstm Ahjcecstratcvm m ngáscnm - Rrdsupudstm pmr luencmeds - Rrdsupudstm hd d`dnuncþe m tardas - Rrdsupudstm pmr prmkrajas - Rrdsupudstm de oasd ndrm
1.> Gms prcencpcms prdsupudstarcms Dg Napêtugm C hdg Xêtugm CC hd ga Gdy 8;/?22>, hd ?< hd emvcdjord, Kdedrag Rrdsupudstarca, rdkuga gms prcencpcms prdsupudstarcms hcstcekucdehm detrd prcencpcms y rdkgas hd prmkrajancþe prdsupudstarca y prcencpcms y rdkgas hd kdstcþe prdsupudstarca.
A. Rrcencpcms y rdkgas hd prmkrajancþe prdsupudstarca Ga prmkrajancþe prdsupudstarca sd rdkcrá pmr gms prcencpcms hd dstaocgchah prdsupudstarca, smstdecocgchah lceaencdra, pgurcaeuagchah, traespardenca, dlcncdenca de ga asckeancþe y utcgczancþe hd gms rdnursms pðogcnms, rdspmesaocgchah y gdagtah cestctuncmeag, nmelmrjd a gm hcspudstm de ga Gdy Mrkáecna ?/?21?, hd ?; hd aorcg, hd Dstaocgchah Rrdsupudstarca y ^mstdecocgchah Lceaencdra. Gas hcspmscncmeds gdkagds y rdkgajdetarcas, de lasd hd dgaomrancþe y aprmoancþe, gms antms ahjcecstratcvms, gms nmetratms y gms nmevdecms hd nmgaomrancþe y nuagqucdr mtra antuancþe hd gms su`dtms qud nmjpmede dg sdntmr pðogcnm dstatag qud aldntd a gms kastms pðogcnms, hdode vagmrar sus rdpdrnuscmeds y dldntms, y supdhctarsd hd lmrja dstrcnta a gas hcspmecocgchahds prdsupudstarcas y a gms gêjctds hd gms dsndearcms prdsupudstarcms pgurcaeuagds.
O. Rrcencpcms y rdkgas hd kdstcþe prdsupudstarca Ga kdstcþe hdg sdntmr pðogcnm dstatag dstá smjdtcha ag rãkcjde hd prdsupudstm aeuag aprmoahm pmr gas Nmrtds Kdedragds y dejarnahm de gms gêjctds hd ue dsndearcm pgurcaeuag. Gms nrãhctms prdsupudstarcms hd ga Ahjcecstrancþe Kdedrag hdg Dstahm, sus mrkaecsjms autþemjms y hd gas detchahds cetdkraetds hdg sdntmr pðogcnm dstatag nme prdsupudstm gcjctatcvm sd hdstcearáe dxnguscvajdetd a ga lceagchah dspdnêlcna para ga qud fayae schm autmrczahms pmr ga Gdy hd
?66
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm m pmr gas jmhclcnancmeds rdagczahas nmelmrjd a ga gdy 8;/?22> hd ?< hd emvcdjord. Dg narántdr gcjctatcvm y vcenugaetd hd hcnfms nrãhctms sdrá dg nmrrdspmehcdetd ag ecvdg hd dspdnclcnancþe nme qud apardznae de aquãggms. Gms rdnursms hdg Dstahm, gms hd naha uem hd sus mrkaecsjms autþemjms y gms hd gas detchahds cetdkraetds hdg sdntmr pðogcnm dstatag nme prdsupudstm gcjctatcvm sd hdstcearáe a satcslandr dg nme`uetm hd sus rdspdntcvas mogckancmeds, sagvm qud pmr gdy sd dstaogdzna su aldntancþe a lceds hdtdrjceahms. Gms hdrdnfms gcquchahms y gas mogckancmeds rdnmemnchas sd apgcnaráe a gms prdsupudstms pmr su cjpmrtd êetdkrm, sce qud pudhae atdehdrsd mogckancmeds jdhcaetd jcemrancþe hd gms hdrdnfms a gcquchar m ya cekrdsahms, sagvm qud ga gdy gm autmrcnd hd jmhm dxprdsm. ^d dxndptðae hd ga aetdrcmr hcspmscncþe gas hdvmguncmeds hd cekrdsms qud sd hdngarde cehdochms pmr dg trcoueag m autmrchah nmjpdtdetds y gas prdvcstas de ga emrjatcva rdkugahmra hd hcnfms cekrdsms, dg rddjomgsm hdg nmstd hd gas karaetêas apmrtahas pmr gms ahjcecstrahms para motdedr ga suspdescþe nautdgar hdg pakm hd gms cekrdsms prdsupudstarcms, de nuaetm ahqucdra lcrjdza ga hdngarancþe hd su cjprmndhdenca, y gas partcncpancmeds de ga rdnauhancþe hd gms trcoutms nuaehm asê dstã prdvcstm gdkagjdetd. Gms cjpmrtds pmr cjpakahms, rdtrmndscmeds m rdcetdkrms hd pakms cehdochms hd prdstancmeds dnmeþjcnas hdg ^cstdja hd ga ^dkurchah ^mncag y gms nmrrdspmehcdetds a gms rdcetdkrms hd traesldrdencas nmrrcdetds dldntuahas detrd detchahds hdg ^cstdja hd ga ^dkurchah ^mncag sd cjputaráe ag prdsupudstm hd kastms nmrrcdetds de dg d`drncncm de qud sd rdcetdkrde, nmjm jcemrancþe hd gas mogckancmeds satcsldnfas de nuagqucdr nasm. A gms dldntms hd dstd apartahm sd detdehdrá pmr cjpmrtd êetdkrm dg rdsugtaetd hdspuãs hd apgcnar gas dxdencmeds y omeclcnancmeds qud sdae prmndhdetds. Dg prdsupudstm y sus jmhclcnancmeds nmetdehráe celmrjancþe sulcncdetd y ahdnuaha para pdrjctcr ga vdrclcnancþe hdg nujpgcjcdetm hd gms prcencpcms y rdkgas qud gms rckde y hd gms mo`dtcvms qud sd prmpmeka agnaezar.
?. NCNGM R_D^TRTD R_D^TRTD^XA_CM ^XA_CM Dg ncngm prdsupudstarcm sd hdsarrmgga a travãs hd gas sckucdetds lasds0 dgaomrancþe, aprmoancþe, d`dnuncþe, ncdrrd y gcquchancþe.
?.1 Dgaomrancþe y aprmoancþe Dg prmndhcjcdetm pmr dg nuag sd rdkcrá ga dgaomrancþe hd gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm sd dstaogdndrá pmr mrhde hdg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas y sd su`dtará a gas emrjas sckucdetds0 -
Rrcjdra. Gas hcrdntrcnds para ga hcstrcouncþe hdg kastm, dstaogdncdehm gms nrctdrcms hd dgaomrancþe hd gas prmpudstas hd prdsupudstms y sus gêjctds nuaetctatcvms nme gas prcmrchahds y gcjctancmeds qud hdoae rdspdtarsd, sd hdtdrjcearáe pmr dg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas. Nme dstd lce, sd nmestctucrá ga Nmjcscþe hd Rmgêtcnas hd Kastm, nuya nmjpmscncþe sd hdtdrjceará pmr mrhde hdg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas.
Dg Rrdsupudstm
?63
dhctmrcag } ndp
Ga Nmjcscþe Nmjcscþe rdspdtará ga ahdnuancþe ahdnuancþe hd gms nrctdrcms hd dstaogdncjcdetm dstaogdncjcdetm hd prcmrchahds prcmrchahds y hd dgaomrancþe hd gas prmpudstas a gms gêjctds y mo`dtcvms hd pmgêtcna prdsupudstarca qud gms prdsupudstms hdoae nujpgcr. -
^dkueha. Gms jcecstdrcms y gms hdjás þrkaems hdg Dstahm nme hmtancmeds hcldrdencahas de gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm rdjctcráe ag Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas sus nmrrdspmehcdetds prmpudstas hd prdsupudstm, a`ustahas a gms gêjctds qud gas hcrdntrcnds fayae dstaogdnchm. Hdg jcsjm jmhm, gms hcstcetms jcecstdrcms rdjctcráe ag hd Fancdeha y Ahjcecstrancmed Ahjcecstrancmedss Rðogcnas gas prmpudstas hd prdsupudstms hd cekrdsms y kastms hd naha uem hd gms mrkaecsjms autþemjms y mtras Detchahds a dggms ahsnrctms. Dg Jcecstdrcm hd ^aechah, ^drvcncms ^mncagds d Ckuaghah devcará gas prmpudstas hd prdsupudstm hd cekrdsms y hd kastms hdg Cestctutm Eancmeag hd Kdstcþe ^aectarca ag Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas qud lmrjará dg aetdprmydntm hdlcectcvm y gm rdjctcrá ag Jcecstdrcm hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag para su cenmrpmrancþe ag hd ga ^dkurchah ^mncag. Dg Jcecstdrcm hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag devcará gas prmpudstas hd prdsupudstm hd cekrdsms y hd kastms hdg Cestctutm hd Jckrancmeds y ^drvcncms ^mncagds ag Jcecstdrcm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas qud lmrjará dg aetdprmydntm hdlcectcvm y gm rdjctcrá ag Jcecstdrcm hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag para su cenmrpmrancþe ag hd ga ^dkurchah ^mncag. Dg Jcecstdrcm hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag, nme gms aetdprmydntm aetdprmydntmss dgaomrahms pmr gas detchahds kdstmras, sdrvcncms nmjueds y jutuas hd annchdetds hd traoa`m y deldrjdhahds prmldscmeagds, lmrjará dg aetdprmydntm hd Rrdsupudstm hd ga ^dkurchah ^mncag, ag qud sd cenmrpmraráe gms aetdprmydntms hd Rrdsupudstms hdg Cestctutm Eancmeag hd Kdstcþe ^aectarca y hdg Cestctutm hd Jaymrds y ^drvcncms ^mncagds y gm rdjctcrá ag Jcecstdrcm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas. Gms Jcecstrms hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag y hd Fancdeha y Ahjcecstrancmed Ahjcecstrancmedss Rðogcnas dgdvaráe dg aetdprmydntm hd Rrdsupudstm hd ga ^dkurchah ^mncag ag Kmocdrem para su aprmoancþe. Ascjcsjm, gms jcecstdrcms jcecstdrcms rdjctcráe rdjctcráe gas prmpudstas prmpudstas qud qud nmetdekae nmetdekae gms gms prdsupudstms prdsupudstms hd mpdrancmeds nmrrcdetds y hd mpdrancmeds hd napctag y lceaencdras hd gas detchahds pðogcnas djprdsarcagds, hd gas smncdhahds jdrnaetcgds dstatagds y hd gas luehancmeds hdg sdntmr pðogcnm dstatag qud hdpdehae luencmeagjdetd hd naha uem hd dggms, anmjpañahas hd ga hmnujdetancþe a qud sd rdlcdrd dg artênugm ?3 hd ga Gdy Kdedrag Rrdsupudstarca.
-
Xdrndra. Gas prmpudstas hd prdsupudstm hd kastms sd anmjpañaráe, para naha prmkraja, hd su nmrrdspmehcdetd jdjmrca hd mo`dtcvms aeuagds lc`ahms, nmelmrjd ag prmkraja pgurcaeuag rdspdntcvm, hdetrm hd gms gêjctds qud rdsugtde agnaezaogds nme gas hmtancmeds prdvcstas para naha uem hd gms prmkrajas.
-
Nuarta. De dg jarnm hd dstd prmndhcjcdetm, pmr mrhde hdg Jcecstrm hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag sd dstaogdndráe gas dspdnclcnancmeds prmpcas hdg prmndhcjcdetm hd dgaomrancþe hd gms Rrdsupudstms hd ga ^dkurchah ^mncag.
Dg prdsupudstm hd cekrdsms hd ga Ahjcecstrancþe Kdedrag hdg Dstahm sdrá dgaomrahm pmr dg Jcecstdrcm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas, hd lmrja qud sd a`ustd a ga hcstrcouncþe hd rdnursms hd ga prmkrajancþe pgurcaeuag prdvcsta de dg artênugm ?3 hd ga Gdy Kdedrag Rrdsupudstarca y ag nujpgcjcdetm hd gms mo`dtcvms hd pmgêtcna dnmeþjcna dstaogdnchms pmr dg Kmocdrem para dg d`drncncm.
?32
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
Gas prmpudstas y hdjás hmnujdetancþe edndsarca para ga dgaomrancþe hd gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm sd lmrjugaráe y trajctaráe scrvcãehmsd hd gms jdhcms celmrjátcnms qud dstaogdzna ag dldntm dg Jcecstdrcm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas qucde ascjcsjm lc`ará gms pgazms para su prdsdetancþe de ga mrhde qud dstaogdzna dg prmndhcjcdetm hd dgaomrancþe hdg aetdprmydntm. Nmrrdspmehdrá ag Jcecstrm hd Dnmemjêa y Fancdeha dgdvar ag anudrhm hdg Kmocdrem dg aetdprmydntm hd ga Gdy hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm.
?.? _djcscþe a gas Nmrtds Dg prmydntm hd Gdy hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm, cetdkrahm pmr dg artcnugahm nme sus aedxms y gms dstahms hd cekrdsms y hd kastms, nme dg ecvdg hd dspdnclcnancþe hd nrãhctms dstaogdnchm, sdrá rdjctchm a gas Nmrtds Kdedragds aetds hdg hêa 1 hd mntuord hdg añm aetdrcmr ag qud sd rdlcdra. Ag prmydntm hd Gdy hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm sd anmjpañará ga sckucdetd hmnujdetancþe nmjpgdjdetarca0 a) Gas jdjmrcas hdsnrcptcvas hd gms prmkrajas hd kastm y sus mo`dtcvms aeuagds. o) Gas jdjmrcas dxpgcnatcvas hd gms nmetdechms hd naha prdsupudstm, nme dspdnclcnancþe hd gas prcencpagds jmhclcnancmeds qud prdsdetde de rdgancþe nme gms vckdetds. n) Te aedxm nme dg hdsarrmggm hdsarrmggm dnmeþjcnm dnmeþjcnm hd gms nrãhctms, pmr ndetrms ndetrms kdstmrds hd kastm. h) Te aedxm, hd narántdr pgurcaeuag hd gms prmydntms hd cevdrscþe pðogcna, qud cengucrá su ngasclcnancþe tdrrctmrcag. d) Ga gcquchancþe hd gms prdsupudstms hdg añm aetdrcmr y ue avaend hd ga gcquchancþe hdg d`drncncm nmrrcdetd. l) Gas nudetas y oagaends hd ga ^dkurchah ^mncag hdg añm aetdrcmr. k) Gms dstahms nmesmgchahms hd gms prdsupudstms. f) Te celmrjd dnmeþjcnm y lceaencdrm. c) Tea jdjmrca hd gms odedlcncms lcsnagds.
?.> Rrþrrmka hd gms Rrdsupudstms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm ^dkðe dg artênugm 1>8.1 hd ga Nmestctuncþe Dspañmga nmrrdspmehd a gas Nmrtds Kdedragds dg dxajde, dejcdeha y aprmoancþe hd gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm. ^c ga Gdy hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm em sd aprmoara aetds hdg prcjdr hêa hdg d`drncncm dnmeþjcnm nmrrdspmehcdetd, sd nmeschdraráe autmjátcnajdetd prmrrmkahms gms prdsupudstms cecncagds hdg d`drncncm aetdrcmr fasta ga aprmoancþe y puogcnancþe hd gms eudvms de dg «Omgdtêe Mlcncag hdg Dstahm¹. Ga prþrrmka em aldntará a gms nrãhctms para kastms nmrrdspmehcdetds a prmkrajas m antuancmeds qud tdrjcede de dg d`drncncm nuyms prdsupudstms sd prmrrmkae m para mogckancmeds qud sd dxtcekae de dg jcsjm. Ga dstruntura mrkáecna hdg prdsupudstm prmrrmkahm sd ahaptará, sce agtdrancþe hd ga nuaetêa tmtag, a ga mrkaeczancþe ahjcecstratcva de vckmr de dg d`drncncm de qud dg prdsupudstm hdoa d`dnutarsd.
Dg Rrdsupudstm
?31
dhctmrcag } ndp
?.8 D`dnuncþe Ga kdstcþe hdg Rrdsupudstm hd kastms hdg Dstahm y hd sus mrkaecsjms autþemjms y hd gas Detchahds kdstmras y ^drvcncms nmjueds hd ga ^dkurchah ^mncag sd rdagczará a travãs hd gas sckucdetds lasds0 a) Aprmoancþe hdg kastm. o) Nmjprmjcsm hd kastm. n) _dnmemncjcdetm hd ga mogckancþe. h) Mrhdeancþe hdg pakm. d) Rakm jatdrcag. Ga kdstcþe hdg Rrdsupudstm hd cekrdsms sd rdagczará de gas sckucdetds lasds sundscvas m scjugtáedas0 a) _dnmemncjcdetm hdg hdrdnfm. o) Dxtcencþe hdg hdrdnfm.
?.4 Ncdrrd y gcquchancþe Dg dstahm hd gcquchancþe hdg prdsupudstm nmjprdehdrá, nme ga hdocha sdparancþe0 -
Ga gcquchancþe hdg prdsupudstm hd kastms
-
Ga gcquchancþe hdg prdsupudstm hd cekrdsms
-
Dg rdsugtahm prdsupudsta prdsupudstarcm rcm
Ga jdjmrca nmjpgdtará, ajpgcará y nmjdetará ga celmrjancþe nmetdecha de gms mtrms hmnujdetms qud cetdkrae gas nudetas aeuagds. De partcnugar, ga jdjmrca celmrjará hdg rdjaedetd hd tdsmrdrêa hd ga detchah motdechm a partcr hd gas mogckancmeds rdnmemnchas em satcsldnfas dg ðgtcjm hêa hdg d`drncncm, gms hdrdnfms pdehcdetds hd nmorm y gms lmehms gêquchms dxcstdetds a >1 hd hcncdjord, hdocdehm tdedr de nudeta de su nágnugm gms pmscogds rdnursms aldntahms a ga lceaencancþe hd kastms nmenrdtms y gms hdrdnfms pdehcdetds hd nmorm qud sd nmeschdrde hd hclêncg m cjpmscogd rdnauhancþe. Ascjcsjm, de ga jdjmrca sd cengucrá dg oagaend hd rdsugtahms y dg celmrjd hd kdstcþe a gms qud sd rdlcdrd dg art. ;1 hd ga GKR, de gms qud sd celmrjará hdg krahm hd rdagczancþe hd gms mo`dtcvms, gms nmstds de gms qud sd fa cenurrchm y gas hdsvcancmeds lêscnas y lceaencdras qud, de su nasm, sd fuocdrae prmhunchm. Dg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas hdtdrjceará dg nmetdechm y dstruntura hd gms hmnujdetms aetdrcmrds.
?3?
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
?.< Nmetrmg A. Dg nmetrmg hd ga kdstcþe dnmeþjcnm-lceaencd dnmeþjcnm-lceaencdra ra hdg sdntmr pðogcnm dstatag De su nmehcncþe hd suprdjm þrkaem lcsnagczahmr hd gas nudetas y hd ga kdstcþe dnmeþjcna hdg Dstahm y hdg sdntmr pðogcnm, nmrrdspmehd nmrrdspmehd ag Xrcoueag hd Nudetas dg nmetrmg dxtdrem hdg sdntmr pðogcnm dstatag, de gms tãrjcems dstaogdnchms de ga Nmestctuncþe, de su gdy mrkáecna y de gas hdjás gdyds qud rdkugde su nmjpdtdenca. Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm d`drndrá de gms tãrjcems prdvcstms de dsta gdy dg nmetrmg cetdrem hd ga kdstcþe dnmeþjcna y lceaencdra hdg sdntmr pðogcnm dstatag, nme pgdea autmemjêa rdspdntm hd gas autmrchahds y hdjás detchahds nuya kdstcþe nmetrmgd.
O. Nmetrmg hd suovdencmeds y ayuhas Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm d`drndrá dg nmetrmg smord detchahds nmgaomrahmras y odedlcncarcms hd suovdencmeds y ayuhas nmendhchas pmr gms su`dtms hdg sdntmr pðogcnm dstatag y hd gas lceaencahas nme narkm a lmehms nmjuectarcms hd anudrhm nme gm dstaogdnchm de ga Gdy Kdedrag hd ^uovdencmeds y de ga emrjatcva nmjuectarca.
N. Mo`dtcvms hdg nmetrmg Dg nmetrmg rdkugahm de dstd têtugm tcded nmjm mo`dtcvms0 a) \drclcnar dg nujpgcjcdetm hd ga emrjatcva qud rdsugtd hd apgcnancþe a ga kdstcþe mo`dtm hdg nmetrmg. o) \drclcnar dg ahdnuahm rdkcstrm y nmetaocgczancþe nmetaocgczan cþe hd gas mpdrancmeds rdagczahas, y su lcdg y rdkugar rdlgd`m de gas nudetas y dstahms qud, nmelmrjd a gas hcspmscncmeds apgcnaogds, hdoa lmrjar naha þrkaem m detchah. n) Dvaguar qud ga antcvchah y gms prmndhcjcdetms mo`dtm hd nmetrmg sd rdagcza hd anudrhm nme gms prcencpcms hd oudea kdstcþe lceaencdra y, de dspdncag, gms prdvcstms de ga Gdy Kdedrag hd Dstaocgchah Rrdsupudstarca. h) \drclcnar dg nujpgcjcdetm hd gms mo`dtcvms asckeahms a gms ndetrms kdstmrds hdg kastm de gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm. Em mostaetd, nuaehm hd anudrhm nme ga emrjatcva apgcnaogd, gms prmndhcjcdetms mo`dtm hd nmetrmg sd cestrujdetde y lmrjagcnde de rdsmguncmeds m antms a travãs hd antuancmeds ahjcecstratcvas autmjatczahas, hdlcechas de dg Aedxm hd ga Gdy 11/?22;, hd ?? hd `uecm, hd anndsm dgdntrþecnm hd gms ncuhahaems a gms sdrvcncms pðogcnms, ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm pmhrá aprmoar gas emrjas edndsarcas para ahaptar gms hcstcetms nmetrmgds prdvcstms de dstd têtugm a gas dspdncagchahds hdrcvahas hd dstd tcpm hd antuancmeds, jdhcaetd _dsmguncþe puogcnaha de dg Omgdtêe Mlcncag hdg Dstahm. De tmhm nasm, nme narántdr prdvcm a ga aprmoancþe hd gas emrjas rdkugahmras hd gms nctahms prmndhcjcdetms hd kdstcþe, sd rdqudrcrá ga rdagczancþe hd uea auhctmrêa prdvca hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm, de gms tãrjcems y lmrja qud hdtdrjced hcnfm ndetrm hcrdntcvm, para vdrclcnar qud dg eudvm prmndhcjcdetm hd kdstcþe cenmrpmra gms nmetrmgds autmjatczahms hd kdstcþe edndsarcms a ga eaturagdza hdg jcsjm, satcsland, a dldntms hd ga luencþe cetdrvdetmra, gms rdqudrcjcdetms hd sdkurchah qud nmrrdspmehae a ga natdkmrêa hdg rdspdntcvm scstdja hd celmrjancþe, hd anudrhm nme dg Dsqudja Eancmeag hd ^dkurchah vckdetd de naha jmjdetm, y sd a`usta a gms tãrjcems dstaogdnchms
Dg Rrdsupudstm
?3>
dhctmrcag } ndp
de dg artênugm >3 hd ga Gdy 11/?22;, hd ?? hd `uecm, hd anndsm dgdntrþecnm hd gms ncuhahaems a gms sdrvcncms pðogcnms.
Dg nmetrmg sd rdagczará rdagczará jdhcaetd dg d`drncncm d`drncncm hd ga luencþe cetdrvdetmra, dg nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y ga auhctmrêa pðogcna. Nuaehm hdg celmrjd hd auhctmrêa sd hdrcvd dg cenujpgcjcdetm hd gas dspdnclcnancmeds hdg scstdja hd celmrjancþe m ga hdtdnncþe hd hdlcncdencas kravds, dstms cenujpgcjcdetms m hdlcncdencas hdodráe sdr smgvdetahms pmr dg þrkaem u þrkaems nmjpdtdetds aetds hd ga aprmoancþe hd ga emrja pmr ga qud sd dstaogdzna ga antuancþe autmjatczaha. ^d dldntuaráe rdvcscmeds hd ga auhctmrêa cecncag, hd anudrhm nme gm qud sd prdvda ag rdspdntm de gms pgaeds aeuagds hd auhctmrêas hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm. Nuaehm hdg rdsugtahm hd ga auhctmrêa sd hdhuzna dg cenujpgcjcdetm hd gas dspdnclcnancmeds aprmoahas m ga hdtdnncþe hd hdlcncdencas kravds, dg Cetdrvdetmr Kdedrag nmendhdrá ue pgazm para su ahaptancþe qud, de dg nasm hd em sdr atdehchm, suspdehdrá ga utcgczancþe hd ga apgcnancþe. Em mostaetd, dg Cetdrvdetmr Kdedrag, a ga vcsta hd ga eaturagdza hdg hdldntm y hd gas ncrnuestaencas nmenurrdetds, pmhrá anmrhar ga suspdescþe cejdhcata hd ga utcgczancþe hd ga apgcnancþe a gms dldntms sdñagahms. Xmhm dggm, sce pdr`ucncm hd gas antuancmeds hd rdvcscþe hd gms scstdjas celmrjátcnms hd kdstcþe dnmeþjcnm-lceaencdra a hdsarrmggar de dg ájoctm hdg nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y ga auhctmrêa pðogcna.
H. Ájoctm y d`drncncm hd nmetrmg Dg nmetrmg a qud sd rdlcdrd dstd têtugm sdrá d`drnchm smord ga tmtagchah hd gms þrkaems m detchahds hdg sdntmr pðogcnm dstatag pmr ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm, a travãs hd sus sdrvcncms ndetragds m hd sus Cetdrvdencme Cetdrvdencmeds ds Hdgdkahas. De tmhm nasm dg Cetdrvdetmr Kdedrag asdkurará dg d`drncncm hd dsta luencþe hd anudrhm nme dg agnaend qud nmrrdspmeha de gms rdspdntcvms Mrkaecsjms Rðogcnms a nuym dldntm y de dg nasm hd ausdenca hd pudstm hd traoa`m dspdnêlcnm dldntuará gas hdsckeancmeds luencmeagds qud sdae prdncsas. De dg ájoctm hdg Jcecstdrcm hd Hdldesa y hd ga ^dkurchah ^mncag, dg nmetrmg sd d`drndrá, rdspdntcvajdetd a travãs hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Hdldesa, y hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga ^dkurchah ^mncag, hdpdehcdetds luencmeagjdetd, a dstms dldntms, hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm.
D. Rrcencpcms hd antuancþe y prdrrmkatcvas Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm d`drndrá sus luencmeds hd nmetrmg nmelmrjd a gms prcencpcms hd autmemjêa, d`drncncm hdsnmendetrahm y `drarquêa cetdrea a travãs hd gms þrkaems hd nmetrmg a qud sd rdlcdrd dg dpêkrald aetdrcmr. Dg nmetrmg a qud sd rdlcdrd dstd têtugm sd d`drndrá nme pgdea autmemjêa rdspdntm ag þrkaem m detchah nuya kdstcþe sda mo`dtm hd nmetrmg. A tagds dldntms, gms luencmearcms qud gm rdagcnde kmzaráe hd cehdpdehdenca luencmeag rdspdntm hd gms tctugards hd gms þrkaems nuya kdstcþe nmetrmgde y a`ustaráe su antuancþe a ga emrjatcva vckdetd y a gas cestrunncmeds cjpartchas pmr ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm.
?38
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
Dg prmndhcjcdetm nmetrahcntmrcm rckd ga smguncþe hd gas hcldrdencas qud pudhae prdsdetarsd de dg d`drncncm hd nmetrmg hd ga luencþe cetdrvdetmra. Hcnfm prcencpcm sd jatdrcagczará de dg prmndhcjcdetm hd rdsmguncþe hd hcsnrdpaencas rdkugahm de dg artênugm 144 hd ga GKR. De dg ájoctm hdg nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y ga auhctmrêa pðogcna, dg agnaend hdg prmndhcjcdetm nmetrahcntmrcm sdrá dg dstaogdnchm de ga emrjatcva rdkugahmra hd gms nmrrdspmehcdetds celmrjds. Dg Cetdrvdetmr Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm y sus Cetdrvdetmrds Hdgdkahms pmhráe rdnaoar hcrdntajdetd hd qucde nmrrdspmeha gms asdsmrajcdetms `urêhcnms y gms celmrjds tãnecnms qud nmeschdrd edndsarcms, asê nmjm gms aetdndhdetds y hmnujdetms prdncsms para dg d`drncncm hd sus luencmeds luencmeds.. Nuaehm gms asdsmrajcdetms d celmrjds fayae hd rdnaoarsd hd þrkaems nuya nmjpdtdenca sd dxtcdehd a ga tmtagchah hd ga Ahjcecstrancþe Kdedrag d Cestctuncmeag, sd smgcnctaráe, de tmhm nasm, pmr ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm. Dg Cetdrvdetmr Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm y sus cetdrvdetmrds hdgdkahms pmhráe cetdrpmedr gms rdnursms y rdngajancmeds qud autmrcnde gas hcspmscncmeds vckdetds. Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm pmhrá asujcr, jdhcaetd ga lmrjagczancþe hdg mpmrtuem Nmevdecm y de tmhm nasm vagmraehm ga hcspmecocgchah hd jdhcms para dg d`drncncm ahdnuahm hd gas luencmeds qud sd gd atrcouyde de ga prdsdetd Gdy, ga rdagczancþe hd antuancmeds denajceahas a ga jd`mra hd gms prmndsms hd kdstcþe dnmeþjcnm-lceaencdrms y nmetaocgczancþe m ag dstaogdncjcdetm hd jdhchas qud rdludrnde su supdrvcscþe, de dg ájoctm hd gms mrkaecsjms, smncdhahds y hdjás detchahds cetdkrahas de dg ^dntmr Rðogcnm Dstatag, nuaehm hcnfms nmjdtchms em hdrcvde hcrdntajdetd hdg d`drncncm hd gas luencmeds hd nmetrmg rdkugahas de dstd Xêtugm. De hcnfm Nmevdecm hdodrá prdvdrsd ga nmetraprdstancþe dnmeþjcna qud faorá hd satcslandr dg detd pðogcnm ag Dstahm, qud sd cekrdsará de dg Xdsmrm Rðogcnm y pmhrá kdedrar nrãhctm de gms sdrvcncms nmrrdspmehcdetds hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm, hd nmelmrjchah nme gm hcspudstm de ga gdkcsgancþe prdsupudstarca. A tag dldntm, y uea vdz anrdhctahm dg cekrdsm de dg Xdsmrm Rðogcnm hdg cjpmrtd hd ga rdldrcha nmjpdesancþe dnmeþjcna, dg Jcecstdrcm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas trajctará dg mpmrtuem dxpdhcdetd hd jmhclcnancþe prdsupudstarca pmr tag nmendptm.
L. Hdodrds y lanugtahds hdg pdrsmeag nmetrmgahmr nmetrmgahmr,, hdodr hd nmgaomrancþe y ascstdenca `urêhcna Gms luencmearcms qud hdsdjpdñae gas luencmeds hd nmetrmg hdodráe kuarhar ga nmelchdencagchah y dg sdnrdtm rdspdntm hd gms asuetms qud nmemznae pmr razþe hd su traoa`m. Gms hatms, celmrjds m aetdndhdetds motdechms de dg hdsarrmggm hd sus luencmeds sþgm pmhráe utcgczarsd para gms lceds hdg nmetrmg y, de su nasm, para ga hdeuenca hd fdnfms qud pudhae sdr nmestctutcvms hd celranncþe ahjcecstratcva, rdspmesaocgchah nmetaogd m hd hdgctm. Ascjcsjm, gas Nmjcscmeds Rargajdetarcas hd Cevdstckancþe pmhráe tdedr anndsm a hcnfms hatms, celmrjds m aetdndhdetds, de gms tãrjcems dstaogdnchms pmr dg _dag Hdnrdtm Gdy 4/1338, hd ?3 hd aorcg. De gms hdjás nasms de qud prmndha gdkagjdetd dg anndsm a gms celmrjds hd nmetrmg, ga smgcnctuh hd gms jcsjms sd hcrckcrá hcrdntajdetd a sus hdstceatarcms. Gas autmrchahds, nuagqucdra qud sda su eaturagdza, gms `dlds m hcrdntmrds hd mlcnceas pðogcnas, gms hd gas detchahds cetdkraetds hdg sdntmr pðogcnm dstatag y qucdeds de kdedrag, d`drzae luencmeds pðogcnas m hdsarrmggde su traoa`m de hcnfas detchahds hdodráe prdstar a gms luencmearcms denarkahms hdg nmetrmg dg apmym, nmenursm, auxcgcm y nmgaomrancþe qud gds sdae prdncsms, lancgctaehm ga hmnujdetancþe d celmrjancþe edndsarca para hcnfm nmetrmg.
Dg Rrdsupudstm
?34
dhctmrcag } ndp
Xmha pdrsmea eaturag m `urêhcna, pðogcna m prcvaha, dstará mogckaha a prmpmrncmear, prdvcm rdqudrcjcdetm hdg þrkaem hd nmetrmg hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm antuaetd, tmha ngasd hd hatms, celmrjds m aetdndhdetds, hdhunchms hcrdntajdetd hd sus rdgancmeds dnmeþjcnas, prmldscmeagds m lceaencdras nme mtras pdrsmeas, nme trasndehdenca para gas antuancmeds hd nmetrmg qud hdsarrmggd. Gms sdrvcncms `urêhcnms hdg Dstahm prdstaráe ga ascstdenca qud, de su nasm, nmrrdspmeha a gms luencmearcms qud, nmjm nmesdnudenca hd su partcncpancþe de antuancmeds hd nmetrmg, sdae mo`dtm hd nctancmeds pmr þrkaems `urcshcnncmeagds. `urcshcnncmeagds.
K. Celmrjds kdedragds hd nmetrmg Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm prdsdetará aeuagjdetd ag Nmesd`m hd Jcecstrms a travãs hdg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas ue celmrjd kdedrag nme gms rdsugtahms jás sckeclcnatcvms hd ga d`dnuncþe hdg Rgae aeuag hd Nmetrmg Lceaencdrm Rdrjaedetd y hdg Rgae aeuag hd Auhctmrêas hd naha d`drncncm. Dg celmrjd kdedrag cengucrá celmrjancþe smord ga sctuancþe hd ga nmrrdnncþe hd gas hdocgchahds pudstas hd jaeclcdstm de gms celmrjds hd nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y auhctmrêa pðogcna, a travãs hd ga dgaomrancþe hd gms pgaeds hd anncþe a qud fande rdldrdenca gms artênugms 1<1 y 1<< hd dsta Gdy. Dg nmetdechm hdg celmrjd pmhrá cenmrpmrar tajocãe celmrjancþe smord gms prcencpagds rdsugtahms motdechms de mtras antuancmeds hd nmetrmg, hcstcetas hdg nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y ga auhctmrêa pðogcna, ggdvahas a naom pmr ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm. Gms celmrjds kdedragds hd nmetrmg, uea vdz prdsdetahms ag Nmesd`m hd Jcecstrms, sdráe mo`dtm hd puogcnancþe de ga pákcea wdo hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm. Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm pmhrá dgdvar a ga nmeschdrancþe hdg Nmesd`m hd Jcecstrms a travãs hdg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas gms celmrjds hd nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y hd auhctmrêa qud, pmr razþe hd sus rdsugtahms, dstcjd nmevdecdetd aetcncpar su nmemncjcdetm.
F. Nmetrmg hd gas detchahds qud cetdkrae dg scstdja hd ga ^dkurchah ^mncag Gas emrjas qud rdkugde dg nmetrmg de gas detchahds qud cetdkrae dg scstdja hd ga ^dkurchah ^mncag sd oasaráe de gm hcspudstm de dstd têtugm, qud sdrá hd apgcnancþe de gm em prdvcstm pmr hcnfas emrjas, sce pdr`ucncm hd ga apgcnancþe hcrdnta de gms nasms de qud prmndha. A tag dldntm, gas rdldrdencas fdnfas de dstd têtugm a gms hcstcetms þrkaems hd ga Ahjcecstrancþe Kdedrag hdg Dstahm y sus mrkaecsjms autþemjms sd detdehdráe fdnfas a gms nmrrdspmehcdetds þrkaems hdg Jcecstdrcm hd Djpgdm y ^dkurchah ^mncag y hd gas Detchahds kdstmras y ^drvcncms nmjueds hd ga ^dkurchah ^mncag.
Dg Kmocdrem a prmpudsta hd hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg hdg Dstahm, y a cecncatcva hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga ^dkurchah ^mncag, aprmoará gas emrjas para dg d`drncncm pmr dsta ðgtcja hdg nmetrmg de gas detchahds qud cetdkrae dg scstdja hd ga ^dkurchah ^mncag.
?3<
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
>. R_D^TRTD^XM R_D^TRTD ^XM RM_ R_MK_AJ R_MK_AJA^0 A^0 NMENDR NMENDRXM XM S MO@DXC MO@DXC\M^9 \M^9 R_MK_AJANCÞE, R_D^TRTD^XANCÞE S NMEX_MG >.1 Dvmguncþe fcstþrcna Gms aetdndhdetds jás rdjmtms hd ga apgcnancþe hdg scstdja hdg prdsupudstm pmr prmkrajas, gm denmetrajms de ga djprdsa prcvaha, scdehm Kdedrag Jmtmrs, de 13?8, ga qud nmjdezþ a utcgczar dsta tãnecna prdsupudstarca. De eudstrm paês, ga apgcnancþe hdg scstdja hd prdsupudstm pmr prmkrajas tcded su prdndhdetd de ga Gdy Kdedrag Rrdsupudstarca hd 13;;, de nuym artênugm 4? sd hcspmeêa qud de ga dstruntura hd gms kastms sd nmetdjpgaráe gas lceagchahds u mo`dtcvms qud nme dggms sd prmpmeka nmesdkucr, y de su artênugm 4> sd añahêa qud sd apgcnará uea ngasclcnancþe luencmeag hdsakrdkaha pmr prmkrajas y qud gms Detds nme prdsupudstm hcldrdencahm dstaogdndráe ue scstdja hd mo`dtcvms qud scrva hd jarnm a su kdstcþe prdsupudstarca y hd nmelmrjchah nme dggms, sd ngasclcnaráe gms nrãhctms pmr prmkrajas. De 13;3 lud parncagjdetd apgcnahm dstd scstdja hd prdsupudstm y ya de 1368 sd dgaomrarme gms prcjdrms prdsupudstms pmr prmkrajas.
>.? Nmendptm Dg scstdja hdg prdsupudstm pmr prmkrajas, nmemnchm nme gas sckgas RRO^, prdtdehd agnaezar ga dlcnanca hd gms ndetrms kdstmrds oasaehm sus lceds de ga rdsmguncþe hd gms prmogdjas smncagds y de ga dgdnncþe hd ga smguncþe jás satcslantmrca. Rrdtdehd sdgdnncmear gms jd`mrds prmkrajas y nmeldnncmea natdkmrêas hd hatms para pmhdr nmjparar gms hcvdrsms prmkrajas hd gms qud sd pudha hcspmedr para nmesdkucr ue lce hdtdrjceahm. A hcldrdenca hdg prdsupudstm pmr luencmeds qud tcded ue narántdr partcnugarcsta, dg prdsupudstm pmr prmkrajas tcded uea vmnancþe hd kdedragchah.
>.> Rrcencpcms oáscnms Gms prcencpcms qud celmrjae dg prdsupudstm pmr prmkrajas sme0
A. Rrcencpcm hd rancmeagchah Ga prmkrajancþe hd gms prdsupudstms hdod rdagczarsd hd uea jaedra ncdetêlcna a travãs hdg razmeajcdetm scstdjátcnm. Gas pmscocgchahds hd antuancþe hdode sdr vagmrahas de sus vdeta`as d cenmevdecdetds para tmjar ga hdncscþe jás nmfdrdetd qud pmscocgctd dg aprmvdnfajcdetm jáxcjm hd gms rdnursms.
O. Rrcencpcm hd prdvcscþe Ga prmkrajancþe ds uea prdvcscþe hd antuancmeds a rdagczar de dg luturm.
Dg Rrdsupudstm
?3;
dhctmrcag } ndp
N. Rrcencpcm hd uecvdrsagchah Gms prmkrajas hdode aoarnar tmhms gms sdntmrds hd ga Ahjcecstrancþe, asê nmjm tmhas gas lasds hdg prmndsm dnmeþjcnm, smncag y ahjcecstratcvm.
H. Rrcencpcm hd uechah Gms hcldrdetds pgaeds hdode dstar cetdkrahms detrd sê, lmrjaehm ue nudrpm ðecnm y nmjpatcogd.
D. Rrcencpcm hd nmetceuchah Gms pgaeds hdode tdedr vmnancþe hd nmetceuchah9 nujpgchm ue pgae, sd lmrjugará dg sckucdetd m sd rdvcsará dg nmenguchm, pdrjaedncdehm ga sdnudenca hd ga antcvchah djprdehcha.
L. Rrcencpcm hd cefdrdenca Ga pgaeclcnancþe ds edndsarca de nuagqucdr mrkaeczancþe fujaea y, pmr taetm, tajocãe ds cefdrdetd a ga Ahjcecstrancþe. R_CENCRCM^ CELM_JAHM_D^ HDG R_D^TRTD^XM RM_ R_MK_AJA^
- Rrcencpcm hd rancmeagchah - Rrcencpcm hd prdvcscþe - Rrcencpcm hd uecvdrsagchah - Rrcencpcm hd uechah - Rrcencpcm hd nmetceuchah - Rrcencpcm hd cefdrdenca
>.8 Lasds Dg scstdja hd prdsupudstm pmr prmkrajas cetdkra de dg jcsjm prmndsm gas hcldrdetds lasds hdg jcsjm, ds hdncr, ga pgaeclcnancþe, prmkrajancþe, prdsupudstancþe y d`dnuncþe.
A. Rgaeclcnancþe De dsta lasd sd pgaetda dg dxajde hd tmhas gas anncmeds a rdagczar para dgdkcr ga pmgêtcna a ahmptar mrcdetaha a ga rdsmguncþe hd gas edndschahds smncagds.
O. Rrmkrajancþe Nmenrdtahms gms mo`dtcvms y sc ds pmscogd, nuaetclcnahms, sd akrupae de gms prmkrajas, hd jaedra qud qudha dstaogdncha ga dstruntura pmr prmkrajas para ue hdtdrjceahm pdrcmhm hd tcdjpm.
?36
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
N. Rrdsupudstancþe Tea vdz rdagczaha ga dstruntura pmr prmkrajas sd prmndhdrá a ga asckeancþe hd gms jdhcms fujaems, jatdrcagds y lceaencdrms edndsarcms. Gms prmkrajas cengucráe gas prmpudstas hd nrãhctms edndsarcas para agnaezar gms mo`dtcvms qud sd prdtdehde y gms cehcnahmrds qud pdrjctde dvaguar ga nmesdnuncþe hd hcnfms mo`dtcvms y dg krahm hd dlcnanca nmesdkuchm.
H. D`dnunc D`dnuncþe þe De dsta lasd sd trata hd dldntuar dg nmetrmg hd ga kdstcþe rdagczaha, jdhcaetd dg aeágcscs hd gms rdsugtahms motdechms. LA^D^ HDG R_D^TRTD^XM RM_ R_MK_AJA^
- Rgaeclcnancþe Dxajde hd tmhas gas anncmeds a rdagczar para dgdkcr ga pmgêtcna a ahmptar mrcdetaha a ga rdsmguncþe hd gas edndschahds smncagds - Rrmkrajancþe Nmenrdtahms y nuaetclcnahms gms mo`dtcvms, sd akrupae de gms prmkrajas, hd lmrja qud qudha dstaogdncha ga dstruntura pmr prmkrajas para ue hdtdrjceahm pdrêmhm hd tcdjpm - Rrdsupudstancþe Asckeancþe hd gms jdhcms fujaems, jatdrcagds y lceaencdrms edndsarcms - D`dnuncþe Nmetrmg hd ga kdstcþe rdagczaha, jdhcaetd dg aeágcscs hd gms rdsugtahms motdechms
>.4 Mo`dtcvms Gms mo`dtcvms sme dg rdsugtahm qud sd dspdra motdedr huraetd ue pdrêmhm hd tcdjpm hdtdrjceahm a travãs hd ga apgcnancþe hd gms rdnursms asckeahms. Gas dtapas qud sd fae hd sdkucr para ga lc`ancþe hd gms mo`dtcvms sme0 -
^dgdnncþe hdg mo`dtcvm0 aeagczaehm gas edndschahds.
-
Hcsnuscþe hdg mo`dtcvm sdgdnncmeahm0 hdgcjctaehm gms mo`dtcvms sdgdnncmeahm sdgdnncmeahms. s.
-
Lc`ancþe hdg mo`dtcvm0 hdtdrjceaehm lceagjdetd gms mo`dtcvms a agnaezar y dstaogdncdehm su nuaetclcnancþe.
Tea vdz lc`ahms, sdrá edndsarcm dstaogdndr uea dstruntura mrkaeczaha de ga qud dxcstcrá ue rdspmesaogd y uea uechah ahjcecstratcva, nme ga lceagchah hd nmesdkucr gms mo`dtcvms dstaogdnchms.
Dg Rrdsupudstm
?33
dhctmrcag } ndp
>.< Rrmkrajas Dg prmkraja ds dg nme`uetm hd antcvchahds jdhcaetd gas nuagds sd prdtdehde nmesdkucr gms mo`dtcvms prmpudstms de ue hdtdrjceahm pgazm hd tcdjpm. Dg prmkraja hdod hdlcecr ngarajdetd gas antcvchahds qud sd hdode hdsarrmggar, dg ndetrm kdstmr qud fa hd ggdvargas a naom, gms mo`dtcvms qud sd hdsdae nmesdkucr y gms cehcnahmrds qud ems lancgctaráe ga celmrjancþe andrna hd ga nmesdnuncþe m em hd gms mo`dtcvms, hd ga rdagczancþe hd gms prmkrajas y hd utcgczancþe hd gms rdnursms. Ga dgaomrancþe hd gms prmkrajas sd pudhd rdagczar hdshd hms pdrspdntcvas0 -
Dstaogdndr gms mo`dtcvms y dgaomrar gms prmkrajas de oasd a aquãggms.
-
Dgaomrar gms prmkrajas de oasd a ga dstruntura ahjcecstratcva, akrupaehm gas antcvchahds y lc`aehm gms mo`dtcvms.
Dxcstde hcvdrsas ngasds hd prmkrajas0 lceagcstas, hd apmym, hd rdspmesaocgchah y hd rdspmesaocgchah nmjpartcha m hd cetdrvdencþe.
>.; Dvaguancþe Ga dvaguancþe hd ue prmkraja, nmjm su prmpcm emjord cehcna, nmescstd de dg dxajde hd ga d`dnuncþe hdg jcsjm, ag mo`dtm hd hdtdrjcear gms rdsugtahms nmesdkuchms rdspdntm hd gms mo`dtcvms prmpudstms. Nmjprdehd gas sckucdetds mpdrancmeds0 -
Aeágcscs hd gms nmstds y hd gms odedlcncms motdechms.
-
Dxajde nmjparatcvm hd gms mo`dtcvms prmydntahms y gms rdagjdetd motdechms, para denmetrar gas nausas hd ga hdsvcancþe de dstms rdsugtahms.
-
Aeágcscs hd gms jmtcvms m nausas hd gas hdsvcancmeds anmetdnchas anmetdnchas detrd detrd gm nmesdkuchm nmesdkuchm y gm prmydntahm.
-
_dvcscþe hd tmhas gas hdncscmeds ahmptahas, ahmptahas, rddstrunturaehm gms prmkrajas, prmkrajas, rdvcsaehm gms mo`dtcvms y rdasckeaehm gms rdnursms taetm fujaems nmjm jatdrcagds y lceaencdrms.
8. DG R_D^ R_D^TRTD TRTD^XM ^XM HD OA^ OA^D D2 Nme dg lce hd jd`mrar su nmjpdtctcvchah, gas djprdsas prcvahas dgaomrae ue tcpm hd prdsupudstm qud sd hdsnmjpmed de gms ggajahms ‗paqudtds hd hdncscþe‚, qud tcdede nmjm mo`dtcvms prcencpagds rdvcsar gms kastms para su rdagczancþe y prdsdetar varcas agtdreatcvas para pmstdrcmrjdetd dgdkcr ga jás odedlcncmsa. Dsta jmhagchah prdsupudstarca surkd de gms añms nmjprdehchms detrd 1342 y 13<2. Nmjm aeãnhmta pmhdjms rdldrcr qud huraetd dg jaehatm hd @ajds Nartdr nmjm kmodreahmr hd Kdmrkca, lud apgcnahm dstd scstdja a gms prdsupudstms hdg Dstahm hd Kdmrkca hd 13;?. Dg ãxctm nmesdkuchm nugjceþ nme su utcgczancþe para ga Ahjcecstrancþe hd gms Dstahms Techms, nuaehm Nartdr ggdkþ a ga Rrdschdenca. ^d pudhd hdlcecr dg Rrdsupudstm de oasd ndrm, nmjm dg scstdja hd prdsupudstms partcncpatcvm, de dg qud a travãs hdg nmemncjcdetm prdvcm hd gms mo`dtcvms pdrsdkuchms sd mogcka a gms hcrdntcvms hd
>22
Xdja ?>
dhctmrcag } ndp
uea djprdsa a prmoar ga edndschah hd naha cjpmrtd qud sd prmpmed kastar, chdetclcnaehm gas antcvchahds de paqudtds hd hdncscþe qud sdráe mrhdeahas y dvaguahas nme arrdkgm a ue mrhde hd prcmrchahds qud jd`mrde ga rdgancþe nmstd-odedl nmstd-odedlcncm. cncm. Gms mo`dtcvms qud fae hd nujpgcr hdode dspdnclcnarsd a nmrtm pgazm de luencþe hd gas agtdreatcvas, gm qud prmvmna qud dg kdstmr m hcrdntcvm sd cevmgunrd de dg prmndsm hd sdgdnncþe hdg prdsupudstm y de ga dgdnncþe hd agtdreatcvas. Gms mo`dtcvms hdode sdr hdlcechms nmrrdntajdetd, nuaetclcnahms, chdetclcnahms y sd fae hd dstaogdndr dsnagas hd jdhchas ahdnuahas. Rara tdrjcear, pmhdjms alcrjar qud ga cjpgaetancþe hd dstd scstdja de dg sdntmr pðogcnm em fa schm tae ajocncmsa nmjm de dg sdntmr prcvahm y dggm hdochm a varcas razmeds0 -
Rmr pgaetdar dsta tãnecna ga edndschah hd hcsnutcr ga dxcstdenca hd hdtdrjceahms hdtdrjceahms þrkaems y sus edndschahds hd kastm.
-
Rmr ga jdemr lgdxcocgchah para rdasckear m suprcjcr dldntcvms, asê nmjm de ga suprdscþe hd antcvchahds qud aetdrcmrjdetd fayae schm dstaogdnchas rdkgajdetarcajdetd
8.1 Xdrjcemgmkêa A. Techahds hd hdncscþe Gas uechahds hd hdncscþe sme aqudggas uechahds ahjcecstratcvas napands hd dgaomrar dg prdsupudstm, nmcenchcdehm, kdedragjdetd, nme gms þrkaems hd hdsndetragczancþe ahjcecstratcva.
O. Raqudtds hd hdncscþe Ga dstruntura hdg prdsupudstm de oasd ndrm, sd rdagcza hdsnmjpmecdehm de paqudtds hd hdncscþe ga antcvchah qud sd hdod hdsarrmggar, hd jaedra qud sd pudha nmemndr su nmjpmscncþe para fandr jás láncg ga asckeancþe hd rdnursms a naha uea hd dggas.
N. Agtdreatcvas Tea vdz sdñagahm dg mo`dtcvm pudhde dxcstcr varcas agtdreatcvas para nmesdkucrgm. ^drá ga autmrchah nmrrdspmehcdetd ga qud fa hd sdñagar quã agtdreatcva sd faorá hd sdkucr para agnaezar dg mo`dtcvm. Ds dg jmjdetm hd ga dgdnncþe hd ga agtdreatcva a sdkucr, dg jás cjpmrtaetd a dldntms hd ga rancmeagczancþe hdg kastm pðogcnm.
H. Asckeancþe hd prcmrchahds Ga cjpgaetancþe hdg scstdja hd prdsupudstm de oasd ndrm fa schm jdems ajocncmsa de ga Ahjcecstrancþe Rðogcna qud de gas djprdsas hdg sdntmr prcvahm, hdochm a qud dstd scstdja pgaetda ga hcsnuscþe hd ga dxcstdenca hd hdtdrjceahms þrkaems y ga edndschah hd `ustclcnar sus kastms9 pmr dstd jmtcvm, ga cjpgaetancþe hd dstd scstdja sd fa gcjctahm a dstaogdndr para naha uem hd gms prmkrajas, fasta trds ecvdgds hd dsludrzm0 jêecjm, jdhcm y jáxcjm. Rmr hdoa`m hdg ecvdg jêecjm hd dsludrzm em sd hdod rdagczar ecekðe kastm, puds sdrêa ue kastm cjprmhuntcvm. Dg ecvdg jdhcm, sd nmrrdspmehd nme dg ecvdg nmrrcdetd y dg ecvdg jáxcjm ds aqudg de dg qud dg dsludrzm hdg nmstd ds jaymr pmr gm qud hdod
Dg Rrdsupudstm
>21
dhctmrcag } ndp
nmrrdspmehdrsd nme ga nmesdnuncþe hd uems jaymrds mo`dtcvms, fasta agnaezar dg 122 pmr 122 hd gms prmpudstms. Gms rdspmesaogds hd gas hcldrdetds uechahds hd hdncscþe hdodráe nmesckear gms ecvdgds jêecjms hd tmhas gas antcvchahds y uea prmpudsta hd prcmrchah nme gas antcvchahds nmjpgdjdetarcas a ecvdg jdhcm y jáxcjm.
8.? Dtapas Gas dtapas a travãs hd gas nuagds sd hdsarrmgga dg prdsupudstm de oasd ndrm sme0 1. Hdlcecncþe hd gms mo`dtcvms a nmesdkucr ?. Chdetclcnancþ Chdetclcnancþe e hd gms paqudtds hd hdncscþe >. Hcsdñm hd gas fm`as hd aeágcscs hd gms ogmquds hd hdncscþe 8. Dstaogdndr gas hcldrdetds agtdreatcvas para naha ogmqud. 4. Ngasclcnancþe sdkðe prcmrchahds <. Hdncscþe DXARA^ HDG R_D^TRTD^XM DE OA^D ND_M
- Hdlcecncþe hd gms mo`dtcvms a nmesdkucr - Chdetclcnancþe hd gms paqudtds hd hdncscþe - Hcsdñm hd gas fm`as hd aeágcscs hd gms gms ogmquds ogmquds hd hdncscþe - Dstaogdndr gas hcldrdetds agtdreatcvas para naha ogmqud - Ngasclcnancþe sdkðe prcmrchahds - Hdncscþe
>2?
Xdja ?>
Dsqudja ?>
DG R_D^TRTD^XM0 NMENDRXM S NGA^D^ Nmendptm Hmntrceag Rara dg prmldsmr Eafarrm, dg prdsupudstm ds ‗ga dxprdscþe nmetaogd hdg pgae dnmeþjcnm hd ga Fancdeha para ue pdrêmhm hdtdrjceahm‚ Rara Edujari ds ‗dg rdsujde scstdjátcnm, nmeldnncmeahm de pdrêmhms rdkugards, hd gas prdvcscmeds, de prcencpcm mogckatmrcas, hd gms kastms prmydntahms y hd gas dstcjancmeds hd gms cekrdsms prdvcstms para nuorcr hcnfms kastms‚
@urêhcnm Dg nmendptm `urêhcnm hdg prdsupudstm hdod ndetrarsd de sus dgdjdetms, narantdrds y dldntms nmjm cestctuncþe hd Hdrdnfm Rðogcnm, dguhcdehm gms aspdntms dxtra`urêhcnms
Gdkag De dg art. >? hd ga Gdy 8;/?22> Kdedrag Rrdsupudstarca
Ngasds hd prdsupudstms Rrdsupudstm ahjcecstratcvm m ngáscnm Ds dg scstdja prdsupudstarcm jás aetckum. Dstuvm vckdetd hdshd ga ãpmna hd ga Dsnudga Ngáscna fasta ga lceagczancþe hd ga Dnmemjêa Gcodrag
Rrdsupudstm pmr luencmeds ^updraha ga tdmrêa aetdrcmr, surkd ga nrddenca hd qud dg Dstahm hdod hdsarrmggar uea sdrcd hd antcvchahds, qud sd akrupae de luencmeds, y qud sdrvcráe para satcslandr gas edndschahds hd ga smncdhah
Rrdsupudstm hd d`dnuncþe m tardas De gas prcjdras hãnahas hdg sckgm VV, y a nmesdnudenca hd ga krae hdprdscþe, gms Dstahms sd vcdrme mogckahms a rmjpdr dg nrctdrcm hdg kastm jêecjm para alrmetar gas edndschahds qud surkcdrme de ga pmogancþe
Rrdsupudstm pmr prmkrajas y Rrdsupudstm de oasd ndrm
Gms prcencpcms prdsupudstarcms Rrcencpcms y rdkgas hd prmkrajancþe prdsupudstarca Ga prmkrajancþe prdsupudstarca sd rdkcrá pmr gms prcencpcms hd dstaocgchah prdsupudstarca, smstdecocgchah lceaencdra, pgurcaeuagchah, traespardenca, dlcncdenca de ga asckeancþe y utcgczancþe hd gms rdnursms pðogcnms, rdspmesaocgchah y gdagtah cestctuncmeag, nmelmrjd a gm hcspudstm de ga Gdy Mrkáecna ?/?21?, hd ?; hd aorcg, hd Dstaocgchah Rrdsupudstarca y ^mstdecocgchah Lceaencdra
Rrcencpcms y rdkgas hd kdstcþe prdsupudstarca Ga kdstcþe hdg sdntmr pðogcnm dstatag dstá smjdtcha ag rãkcjde hd prdsupudstm aeuag aprmoahm pmr gas Nmrtds Kdedragds y dejarnahm de gms gêjctds hd ue dsndearcm pgurcaeuag
Dg Rrdsupudstm
>2>
NCNGM R_D^TRTD^X R_D^T RTD^XA_CM A_CM Dgaomrancþe y aprmoancþe Dg prmndhcjcdetm pmr dg nuag sd rdkcrá ga dgaomrancþe hd gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm sd dstaogdndrá pmr mrhde hdg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas
_djcscþe a gas Nmrtds Dg prmydntm hd Gdy hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm, cetdkrahm pmr dg artcnugahm nme sus aedxms y gms dstahms hd cekrdsms y hd kastms, nme dg ecvdg hd dspdnclcnancþe hd nrãhctms dstaogdnchm, sdrá rdjctchm a gas Nmrtds Kdedragds aetds hdg hêa 1 hd mntuord hdg añm aetdrcmr ag qud sd rdlcdra
Rrþrrmka hd gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm ^dkðe dg artênugm 1>8.1 hd ga Nmestctuncþe Dspañmga nmrrdspmehd a gas Nmrtds Kdedragds dg dxajde, dejcdeha y aprmoancþe hd gms Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm ^c ga Gdy hd Rrdsupudstms Kdedragds hdg Dstahm em sd aprmoara aetds hdg prcjdr hêa hdg d`drncncm dnmeþjcnm nmrrdspmehcdetd, sd nmeschdraráe autmjátcnajdetd prmrrmkahms gms prdsupudstms cecncagds hdg d`drncncm aetdrcmr fasta ga aprmoancþe y puogcnancþe hd gms eudvms de dg «Omgdtêe Mlcncag hdg Dstahm¹
D`dnuncþe Ncdrrd y gcquchancþe Nmetrmg Dg nmetrmg hd ga kdstcþe dnmeþjcnm-lceaencdra hdg sdntmr pðogcnm dstatag De su nmehcncþe hd suprdjm þrkaem lcsnagczahmr hd gas nudetas y hd ga kdstcþe dnmeþjcna hdg Dstahm y hdg sdntmr pðogcnm, nmrrdspmehd ag Xrcoueag hd Nudetas dg nmetrmg dxtdrem hdg sdntmr pðogcnm dstatag, de gms tãrjcems dstaogdnchms de ga Nmestctuncþe, de su gdy mrkáecna y de gas hdjás gdyds qud rdkugde su nmjpdtdenca
Nmetrmg hd suovdencmeds y ayuhas Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm d`drndrá dg nmetrmg smord detchahds nmgaomrahmras y odedlcncarcms hd suovdencmeds y ayuhas nmendhchas pmr gms su`dtms hdg sdntmr pðogcnm dstatag y hd gas lceaencahas nme narkm a lmehms nmjuectarcms hd anudrhm a gm dstaogdnchm de ga Gdy Kdedrag hd ^uovdencmeds y de ga emrjatcva nmjuectarca
Mo`dtcvms hdg nmetrmg Dg nmetrmg sd rdagczará jdhcaetd dg d`drncncm hd ga luencþe cetdrvdetmra, dg nmetrmg lceaencdrm pdrjaedetd y ga auhctmrêa pðogcna
Ájoctm y d`drncncm hd nmetrmg Dg nmetrmg a qud sd rdlcdrd dstd têtugm sdrá d`drnchm smord ga tmtagchah hd gms þrkaems m detchahds hdg sdntmr pðogcnm dstatag pmr ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm, a travãs hd sus sdrvcncms ndetragds m hd sus Cetdrvdencmeds Hdgdkahas
Rrcencpcms hd antuancþe y prdrrmkatcvas Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm d`drndrá sus luencmeds hd nmetrmg nmelmrjd a gms prcencpcms hd autmemjêa, d`drncncm hdsnmendetrahm y `drarquêa cetdrea a travãs hd gms þrkaems hd nmetrmg a qud sd rdlcdrd dg dpêkrald aetdrcmr
>28
Xdja ?>
Hdodrds y lanugtahds hdg pdrsmeag nmetrmgahmr nmetrmgahmr,, hdodr hd nmgaomrancþe y ascstdenca `urêhcna Gms luencmearcms qud hdsdjpdñae gas luencmeds hd nmetrmg hdodráe kuarhar ga nmelchdencagchah y dg sdnrdtm rdspdntm hd gms asuetms qud nmemznae pmr razþe hd su traoa`m Gms hatms, celmrjds m aetdndhdetds motdechms de dg hdsarrmggm hd sus luencmeds sþgm pmhráe utcgczarsd para gms lceds hdg nmetrmg y, de su nasm, para ga hdeuenca hd fdnfms qud pudhae sdr nmestctutcvms hd celranncþe ahjcecstratcva, rdspmesaocgchah nmetaogd m hd hdgctm
Celmrjds kdedragds hd nmetrmg Ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm prdsdetará aeuagjdetd ag Nmesd`m hd Jcecstrms a travãs hdg Jcecstrm hd Fancdeha y Ahjcecstrancmeds Rðogcnas ue celmrjd kdedrag nme gms rdsugtahms jás sckeclcnatcvms hd ga d`dnuncþe hdg Rgae aeuag hd Nmetrmg Lceaencdrm Rdrjaedetd y hdg Rgae aeuag hd Auhctmrêas hd naha d`drncncm
Nmetrmg hd gas detchahds qud cetdkrae dg scstdja hd ga ^dkurchah ^mncag Dg Kmocdrem a prmpudsta hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga Ahjcecstrancþe hdg Dstahm, y a cecncatcva hd ga Cetdrvdencþe Kdedrag hd ga ^dkurchah ^mncag, aprmoará gas emrjas para dg d`drncncm pmr dsta ðgtcja hdg nmetrmg de gas detchahds qud cetdkrae dg scstdja hd ga ^dkurchah ^mncag
R_D^TRTD^XM RM_ R_MK_AJA^0 NMENDRXM S MO@DXC\M^9 R_MK_AJANCÞE, R_D^TRTD^X R_D^TRTD^ XANCÞE S NMEX_MG Dvmguncþe fcstþrcna De eudstrm paês, ga apgcnancþe hdg scstdja hd prdsupudstm pmr prmkrajas tcded su prdndhdetd de ga Gdy Kdedrag Rrdsupudstarca hd 13;;, de nuym artênugm 4? sd hcspmeêa qud de ga dstruntura hd gms kastms sd nmetdjpgaráe gas lceagchahds u mo`dtcvms qud nme dggms sd prmpmeka nmesdkucr, y de su artênugm 4> sd añahêa qud sd apgcnará uea ngasclcnancþe luencmeag hdsakrdkaha pmr prmkrajas y qud gms Detds nme prdsupudstm hcldrdencahm dstaogdndráe ue scstdja hd mo`dtcvms qud scrva hd jarnm a su kdstcþe prdsupudstarca y hd nmelmrjchah nme dggms, sd ngasclcnaráe gms nrãhctms pmr prmkrajas
Nmendptm Dg scstdja hdg prdsupudstm pmr prmkrajas, nmemnchm nme gas sckgas RRO^, prdtdehd agnaezar ga dlcnanca hd gms ndetrms kdstmrds oasaehm sus lceds de ga rdsmguncþe hd gms prmogdjas smncagds y de ga dgdnncþe hd ga smguncþe jás satcslantmrca
Rrcencpcms oáscnms Rrcencpcm hd rancmeagchah Rrcencpcm hd prdvcscþe Rrcencpcm hd uecvdrsagchah Rrcencpcm hd uechah Rrcencpcm hd nmetceuchah Rrcencpcm hd cefdrdenca
Dg Rrdsupudstm
>24
Lasds Rgaeclcnancþe Rrmkrajancþe Rrdsupudstancþe D`dnuncþe
Mo`dtcvms Gms mo`dtcvms sme dg rdsugtahm qud sd dspdra motdedr huraetd ue pdrêmhm hd tcdjpm hdtdrjceahm a travãs hd ga apgcnancþe hd gms rdnursms asckeahms Tea vdz lc`ahms, sdrá edndsarcm dstaogdndr uea dstruntura mrkaeczaha de ga qud dxcstcrá ue rdspmesaogd y uea uechah ahjcecstratcva, nme ga lceagchah hd nmesdkucr gms mo`dtcvms dstaogdnchms
Rrmkrajas Dg prmkraja ds dg nme`uetm hd antcvchahds jdhcaetd gas nuagds sd prdtdehde nmesdkucr gms mo`dtcvms prmpudstms de ue hdtdrjceahm pgazm hd tcdjpm
Dvaguancþe Ga dvaguancþe hd ue prmkraja, nmjm su prmpcm emjord cehcna, nmescstd de dg dxajde hd ga d`dnuncþe hdg jcsjm, ag mo`dtm hd hdtdrjcear gms rdsugtahms nmesdkuchms rdspdntm hd gms mo`dtcvms prmpudstms
DG R_D^TRTD^XM HD OA^D 2 Nme dg lce hd jd`mrar su nmjpdtctcvchah, gas djprdsas prcvahas dgaomrae ue tcpm hd prdsupudstm qud sd hdsnmjpmed de gms ggajahms ‗paqudtds hd hdncscþe‚, qud tcdede nmjm mo`dtcvms prcencpagds rdvcsar gms kastms para su rdagczancþe y prdsdetar varcas agtdreatcvas para pmstdrcmrjdetd dgdkcr ga jás odedlcncmsa ^d pudhd hdlcecr dg Rrdsupudstm de oasd ndrm, nmjm dg scstdja hd prdsupudstms partcncpatcvm, de dg qud a travãs hdg nmemncjcdetm prdvcm hd gms mo`dtcvms pdrsdkuchms sd mogcka a gms hcrdntcvms hd uea djprdsa a prmoar ga edndschah hd naha cjpmrtd qud sd prmpmed kastar, chdetclcnaehm gas antcvchahds de paqudtds hd hdncscþe qud sdráe mrhdeahas y dvaguahas nme arrdkgm a ue mrhde hd prcmrchahds qud jd`mrde ga rdgancþe nmstd-odedlcncm
Xdrjcemgmkêa Techahds hd hdncscþe Raqudtds hd hdncscþe Agtdreatcvas Asckeancþe hd prcmrchahds
Dtapas
>2<
Xdja ?>