"
!"#$%&'#()(% %%'+,-#. ( (% ' ',
!"#$%#&'( *+,-(./!0,# – +1*2*0,# + ,(132*0,#
)/.'+#0) ( (% %%0%+&.+%&)/#) -.&/.&)0 !"#$%& ()"*#+ (#+,) !)-.)
45678 9 :;<: !"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#
!"#$%& &()*+,-,./.)000000000000000000000000000000000000000000000000 &()*+,-,./.)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 120 %/+3/4 )(5*+,-/4 ) 6/44/ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 120 !780000000000000000000000000000000000000000000000000000 !7800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 190 %7++)8*) )(5*+,-/000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 190 #,:)+)8;/ .) <7*)8-,/(0000000000000000000000000000000000000000000000000 <7*)8-,/(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 00000000 190 %,+-=,*7 )(5*+,-700000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 190 $8*)84,./.) >?@<(,*=.)A00000000000000000000000000000000000000000000 >?@<(,*=.)A00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 1B0 %/@<7 )(5*+,-70000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 1B0 $47(/8*)4 ) -78.=*7+)4000000000000000000000000 -78.=*7+)4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 1B0 C)4,4*D8-,/ >$@<).E8-,/A00000000000000000000000000000000000000000000 >$@<).E8-,/A00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000 00000000 1F G,<74 .) -7++)8*)4000000000000000000000000000 -7++)8*)40000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000 00000000000001F0 001F0 H+)IJD8-,/ )(5*+,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 0000000000000 000000000 1K0 #=+/;L7 .7 <=(47000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <=(47000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 1K0 G+)84 .) <=(474000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <=(474000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 1K0 M7*D8-,/ )(5*+,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 1N0 H7+@/4 .) )8)+3,/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )8)+3,/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000001N 0000000000000000000000000001N C/.,/;L7000000000000000000000000000000000000000000000000000 C/.,/;L7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 1N0 67.=(/;L700000000000000000000000000000000000000000000 67.=(/;L7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 000000 1N0 $78*7:7+)4) %7+<7+/( O %7++)8*) 3/(PE8,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000 3/(PE8,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 Q10 G)+@7*)+/<,/000000000000000000000000000000000000000000000 G)+@7*)+/<,/000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 QQ0 R/(P/87<=8*=+/ >&()*+7(,:*,83A0000000000000000000000000000000000000000000 >&()*+7(,:*,83A00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 Q90 ST-=7*)+/<,/0000000000000000000000000000000000000000000000 ST-=7*)+/<,/0000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 QK0 #+)8/3)@ U,8:T*,-/ ) M+)447*)+/<,/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M+)447*)+/<,/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 QV0 6,-+7.)+@7/W+/4L70000000000000000000000000000000000000000000 6,-+7.)+@7/W+/4L7000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 X10 6,-+7-7++)8*)000000000000000000000000000000000000000000000000 6,-+7-7++)8*)00000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000 00000000 X20 $78,Y/;L7 .) R+/8.) Z=<)+:[-,)0000000000000000000000 Z =<)+:[-,)0000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 XB0 \(*+/O47@0000000000000000000000000000000000000000000 \(*+/O47@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 00000000000000 XF0 %7++)8*) C=44/000000000000000000000000000000000000000000000000000 C=44/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 XV0 &()*+7(,<](,4)000000000000000000000000000000000000000 &()*+7(,<](,4)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 0000000 220 C/.,7:+)IJD8-,/0000000000000000000000000000000000000000000000 C/.,7:+)IJD8-,/0000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 000000000 2B ^,W(,73+/:,/000000000000000000000000000000000000000 ^,W(,73+/:,/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002N 000000000000000000000000000000000000000002N !"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#
!"#$%& &()*+,-,./.)000000000000000000000000000000000000000000000000 &()*+,-,./.)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 120 %/+3/4 )(5*+,-/4 ) 6/44/ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 120 !780000000000000000000000000000000000000000000000000000 !7800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 190 %7++)8*) )(5*+,-/000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 190 #,:)+)8;/ .) <7*)8-,/(0000000000000000000000000000000000000000000000000 <7*)8-,/(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 00000000 190 %,+-=,*7 )(5*+,-700000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 190 $8*)84,./.) >?@<(,*=.)A00000000000000000000000000000000000000000000 >?@<(,*=.)A00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 1B0 %/@<7 )(5*+,-70000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 1B0 $47(/8*)4 ) -78.=*7+)4000000000000000000000000 -78.=*7+)4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 1B0 C)4,4*D8-,/ >$@<).E8-,/A00000000000000000000000000000000000000000000 >$@<).E8-,/A00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000 00000000 1F G,<74 .) -7++)8*)4000000000000000000000000000 -7++)8*)40000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000 00000000000001F0 001F0 H+)IJD8-,/ )(5*+,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 0000000000000 000000000 1K0 #=+/;L7 .7 <=(47000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <=(47000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 1K0 G+)84 .) <=(474000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <=(474000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 1K0 M7*D8-,/ )(5*+,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000000 )(5*+,-/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 1N0 H7+@/4 .) )8)+3,/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )8)+3,/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000001N 0000000000000000000000000001N C/.,/;L7000000000000000000000000000000000000000000000000000 C/.,/;L7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 1N0 67.=(/;L700000000000000000000000000000000000000000000 67.=(/;L7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 000000 1N0 $78*7:7+)4) %7+<7+/( O %7++)8*) 3/(PE8,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000 3/(PE8,-/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 Q10 G)+@7*)+/<,/000000000000000000000000000000000000000000000 G)+@7*)+/<,/000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 QQ0 R/(P/87<=8*=+/ >&()*+7(,:*,83A0000000000000000000000000000000000000000000 >&()*+7(,:*,83A00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 Q90 ST-=7*)+/<,/0000000000000000000000000000000000000000000000 ST-=7*)+/<,/0000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 QK0 #+)8/3)@ U,8:T*,-/ ) M+)447*)+/<,/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M+)447*)+/<,/00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 QV0 6,-+7.)+@7/W+/4L70000000000000000000000000000000000000000000 6,-+7.)+@7/W+/4L7000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 X10 6,-+7-7++)8*)000000000000000000000000000000000000000000000000 6,-+7-7++)8*)00000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000 00000000 X20 $78,Y/;L7 .) R+/8.) Z=<)+:[-,)0000000000000000000000 Z =<)+:[-,)0000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 XB0 \(*+/O47@0000000000000000000000000000000000000000000 \(*+/O47@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 00000000000000 XF0 %7++)8*) C=44/000000000000000000000000000000000000000000000000000 C=44/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 XV0 &()*+7(,<](,4)000000000000000000000000000000000000000 &()*+7(,<](,4)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 0000000 220 C/.,7:+)IJD8-,/0000000000000000000000000000000000000000000000 C/.,7:+)IJD8-,/0000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 000000000 2B ^,W(,73+/:,/000000000000000000000000000000000000000 ^,W(,73+/:,/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002N 000000000000000000000000000000000000000002N !"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$
/,0123#4 10+,) )5#+,-*) .#67 016#1,")"8 -1$#"9)2:0+ 1060++8"-)+ 5)") )6#95)1;)" # 6#1,0<=# =) =-+6-5*-1) =0 >*0,"#,0")5-)? )+ -1$#"9)2:0+ )@A- 6#1,-=)+ =0.09 +0" )6"0+6-=)+ =)+ )1#,)2:0+ 0 #B+0".)2:0+ @A0 +0"3# $0-,)+ 1) +)*) =0 )A*) C0 1# *)B#"),D"-#E 50*# 5"#$0++#" =) =-+6-5*-1)F &U&GC$%$#?#& >*0,"-6-=)=0 G !)",0 =) $H+-6) @A0 0+,A=) )+ 9)1-$0+,)2:0+ 0*I,"-6)+F JE
>*0,"-K)23# 5#" 6#1,),#& I @A)1=# A9 6#"5# 0*0,"-K)=# C5*)6) – 0*0,"#=#E I
6#*#6)=# 09 6#1,),# 6#9 #A,"# 6#"5# 10A,"# C6#1=A,#"EF LE
>*0,"-K)23# 5#" -1=A23#& I ) )5"#M-9)23# =0 A9 6#"5# 0*0,"-6)901,0 6)""0N)=#
C-1=A,#"E 0 A9 6#"5# 13# 0*0,"-6)901,0 6)""0N)=# C-1=AK-=#EF C-1=AK-=#EF %?CR?Z &U_GC$%?Z & 6?ZZ? O9 6#"5# I $#"9)=# 5#" A9 N")1=0 1<90"# =0 8,#9#+ C8,#9#& 901#" A1-=)=0 =0 0*0901,# @AH9-6#EF P+ 8,#9#+ 1# +0A 1<6*0# 5#++A09 5"D,#1+ C5)",H6A*) 5#+-,-.)E 0 17A,"#1+ C5)",H6A*) 10A,")E? 0 09 ,#"1# =# 1<6*0# 6-"6A1=)9 C#"B-,)9E #+ 0*I,"#1+ C5)",H6A*) 10N),-.)EF / 9)++) N0") A9) $#"2) N").-,)6-#1)*F /+ $#"2)+ N").-,)6-#1)-+ +3# +095"0 =0 ),")23#F / 6)"N) 0*I,"-6) N0") A9) $#"2) 0*I,"-6)F /+ $#"2)+ 0*I,"-6)+ 5#=09 +0" =0 ),")23# #A "05A*+3#F Q ) 6)"N) 0*I,"-6) @A0 =0,0"9-1) ) ),")23# #A "05A*+3#
!"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
%
!`" Q A9) 5)",H6A*) 6)""0N)=) 0*0,"-6)901,0 C!)",H6A*) )*,)901,0 "0),-.) R "0+A*,)=# =0 A9 8,#9# @A0 N)1;#A #A 50"=0A 0*I,"#1+E4 =-.-=0R+0 09 )E
%T*,784& S,#9#+ @A0 50"=0")9 0*I,"#1+ C$-6)1=# 6#9 # 1<90"# =0 5"D,#1+4
9)-#" @A0 # 1<90"# =0 0*I,"#1+E $-6)1=# 6)""0N)=#+ 5#+-,-.)901,0F BE
a8,784& S,#9#+ @A0 N)1;)")9 0*I,"#1+ C$-6)1=# 6#9 # 1<90"# =0 0*I,"#1+4
9)-#" @A0 # 1<90"# =0 5"D,#1+E $-6)1=# 6)""0N)=#+ 10N),-.)901,0F
%`CC&"G& &U_GC$%? Q # $*AM# #"=01)=# =0 0*I,"#1+4 I # 9#.-901,# #"=01)=# =0 0*I,"#1+ 01,"0 =#-+ 5#1,#+ =0 A9 6#1=A,#" C+095"0 @A0 0M-+,-" A9) =-$0"012) =0 5#,016-)* 01,"0 #+ 0M,"09#+ =0+,0EF /+ 6)"N)+ 0*I,"-6)+ C0*I,"#1+ *-."0+E 0M-+,01,0+ 1# -1,0"-#" =0 A9 $-# 90,8*-6# +0 016#1,")9 =0+#"N)1-K)=)+F TA)1=# )5*-6)9#+ A9) =-$0"012) =0 5#,016-)* 1)+ 0M,"09-=)=0+ =0+,0 6#1=A,#"4 0+,)+ 6)"N)+ 6#902)9 ) +0 =0+*#6)" =0 9)10-") #"N)1-K)=)F
#$H&C&"b? #& M`G&"%$?U O >..< c S7(*/3)@ 7= G)84L7A0 U-N1-$-6) ) $#"2) C6;)9)=) =0 $#"2) 0*0,"#9#,"-K – $F0F9FE 1060++8"-) 5)") @A0 #+ 0*I,"#1+ +0 =0+*#@A09 =0 A9 *)=# 5)") #A,"#F >+,) $#"2) #6#""0 @A)1=#4 09 =0,0"9-1)=# 9),0"-)*4 ,09#+ K#1)+ 6#9 $)*,) #A 0M60++# =0 0*I,"#1+F / A1-=)=0 =0 90=-=) =) ==5 I # V#*,F C/*0++)1="# V#*,) – W-+-#*#N-+,) -,)*-)1# -1.01,#" =) 5-*;)EF P +01,-=# =) 6#""01,0 0*I,"-6) +0 =8 =# 5#1,# =0 9)-#" 5)") # =0 901#" 5#,016-)*4 #A +0X)4 5)") ) 6#""01,0 0*I,"-6) 0M-+,-"4 I 1060++8"-# ;).0" A9) =-$0"012) =0 5#,016-)*4 A9) .-) #A 6#1=A,#" 0 A9) $#1,0 5"#=A,#") =0 0*0,"-6-=)=0 CN0")=#"EF %$C%\$G` &U_GC$%` Y")X0,# =) 6#""01,0 0*I,"-6) ),").I+ =0 +0A+ 6#95#101,0+ 0*I,"-6#+& Z0")=#" 0 (#1=A,#"0+4 #A +0X)4 I ) 5)++)N09 =) 6#""01,0 0*I,"-6) =) $#1,0 N0")=#") ),").I+ =#+ 6#1=A,#"0+4 0 +0A "0,#"1# [ $#1,0 N0")=#")F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
&
$"G&"Z$#?#& >?6MU$G\#&A Q ) @A)1,-=)=0 =0 0*I,"#1+ @A0 $*A- 1# -1,0"-#" =0 A9 6#1=A,#"4 1A9 =0,0"9-1)=# -1,0".)*# =0 ,095#F Q 90=-=) 09 /95\"0 C1#+ 0@A-5)901,#+ 0*0,"#,0")5-6#+ 0+,3# 09 ]-*-)95\"0 #A ]-6"#)95\"0EF U01=# 01,3# # /95\"0 $")6-#1)=# 5#" 9-* CJ)^J___E4 @A0 I # ]-*-)95\"0 #A 5#" A9 9-*;3# CJ)^JF___F___E @A0 I # ]-6"#)95\"0F C/1="IR])"-0 /95\"0 – WH+-6# $")167+ R J``aRJbcdEF
efY>fUeg/g>U Y>h/!iOYe(/U J @А G J А ^ JF___F J dА G J А ^ JF___F___F J А G J dА M JF___F___F J @А G J dА M JF___F___F ^ JF___F J @А G J___ dАF %?6M` &U_GC$%` O9 6)95# 0*I,"-6# 0M-+,0 09 ,#"1# =0 @A)*@A0" 5)",H6A*) 6)""0N)=) 0*0,"-6)901,04 -+,# I4 I # 0+5)2# @A0 "#=0-) 0+,0 6#"5# 0 #1=0 I 5#++H.0* 50"60B0" ) -1$*A716-) =0+,) 6)"N)F TA)1=# A9 6#"5# 0*0,"-6)901,0 6)""0N)=# +0 )5"#M-9) =0 #A,"#4 +0 9)1-$0+,)9 )+ $#"2)+ =0 "05A*+3# #A =0 ),")23#4 @A)1,# 9)-+ 5"DM-9#+ 0+,-.0"09 0+,0+ 6#"5#+ #A 5)",H6A*)+F
$Z`U?"G&Z & %`"#\G`C&Z e+#*)1,0& ]),0"-)* @A0 13# 50"9-,0 ) 5)++)N09 =) 6#""01,0 0*I,"-6) C13# 5#++A09 0*I,"#1+ *-."0+ #A H#1+EF (#1=A,#"& ]),0"-)* @A0 50"9-,0 ) 5)++)N09 =) 6#""01,0 0*I,"-6) C5#++A0*I,"#1+ *-."0+ #A H#1+EF
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
'
C&Z$ZGe"%$? >$6M&#a"%$?A Q ) $#"2) @A0 +0 #5:0 )# 9#.-901,# #"=01)=# =#+ 0*I,"#1+ *-."0+ C6#""01,0 0*I,"-6)E 1A9 6#1=A,#" +D*-=# #A )# 9#.-901,# =#+ H#1+ 1A9 0*0,"D*-,# C+AB+,j16-) @A0 6#1,I9 H#1+ 0 50"9-,0 ) 6#1=A23# =) 6#""01,0 0*I,"-6)E4 @A)1=# +AB90,-=#+ ) A9) ,01+3# 0*I,"-6)F Q 90=-=) 09 P;9+ CE – CZ0#"N U-9#1 P;9 – J`b`^Jbak R WH+-6# /*093#EF Q -NA)* ) ,01+3# C==5E =-.-=-=) 50*) -1,01+-=)=0& h G V ^ eF TA)1,# 9)-#" ) -1,01+-=)=04 901#" ) "0+-+,716-) 0 @A)1,# 9)-#" ) "0+-+,716-)4 901#" ) -1,01+-=)=0 =) 6#""01,0F H/*7+)4 I=) ,8*)+:)+)@ 8/ +)4,4*D8-,/f (#95"-901,#4 ()*-B"04 Y0950"),A") 0 Y-5# =0 9),I"-)F / "0+-+,716-) 0+,8 "0*)6-#1)=) )# 1<90"# =0 6#*-+:0+ 01,"0 #+ 0*I,"#1+ C6#""01,0 0*I,"-6)E 0 # 9),0"-)* =# 6#1=A,#"4 )++-9 @A)1,# 9)-#" $-#4 9)-#" +0"8 ) "0+-+,716-)4 @A)1,# 9)-#" $#" ) +023# "0,) C=-j90,"#E4 901#" +0"8 ) "0+-+,716-)F P )A901,# =) ,0950"),A") =# 6#1=A,#" $)K 6#9 @A0 #6#"") 9)-#" )N-,)23# =#+ +0A+ 8,#9#+4 # @A0 =-$-6A*,) ) 5)++)N09 =#+ 0*I,"#1+F
G$M`Z #& %`CC&"G&Z (Phh>fY> geh>Y/ C (FgF^gF(FE > (Phh>fY> /lY>hf/g/ C(F/F^/F(FE )E
(#""01,0 =-"0,)& =0$-1-=) 6#9#& W*AM# A1-=-"06-#1)* =0 0*I,"#1+F f3# ;8
"0.0"+3# =0 .#*,)N09F BE
(#""01,0 )*,0"1)=)& =0$-1-=) 6#9#& W*AM# B-=-"06-#1)* =0 0*I,"#1+4 =0.-=# [
"0.0"+3# =) .#*,)N09F 6E
(#""01,0 5A*+)=) #A 6#""01,0 09 5A*+#& W*AM# 6#9 -1,0""A52:0+ C5)A+)+E&
JF Z)*.j1-6) 5A*+)=)& !A*+#+ 9#1#$8+-6#+ #A (#""01,0+ 9#1#$8+-6)+F LF /*,0"1)=) 5A*+)=)& !A*+#+ B-$8+-6#+ #A (#""01,0+ B-$8+-6)+F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
(
HC&g\e"%$?f Q # 1<90"# =0 6-6*#+ #A 5A*+#+ 5#" +0NA1=#F Q 0M5"0++) 09 m0",K CmKE #A 5A*+#+ 5#" +0NA1=# C5F5F+FEF TA)1,# 9)-#" # 50"H#=# C,095# 01,"0 # -1H6-# =0 A9 6-6*# 0 # -1H6-# =# 6-6*# +0NA-1,0E4 901#" +0"8 ) $"0@A016-)F g-.-=0R+0 09& n)-M)
W"0@o716-) R 1) $)-M) =0 J mK ) JF___ mKF
]I=-) /*,)
W"0@o716-) R 1) $)-M) =0 JF___ mK ) J__F___ mKF
W"0@o716-) R =0 J__F___ mK 09 =-)1,0F #\C?bh` #` M\UZ`f Y)9BI9 6;)9)=) =0 *)"NA") =0 5A*+#4 =0$-1-=) 6#9# =A")23# =) $#"9) =0
#1=)4 I 0M5"0++) 09 9-6"#++0NA1=#+ C+EF e1=-6) # ,095# @A0 =A") # 5A*+#F /+ formas de “pulso+” podem ser: h0,)1NA*)"0+4 TA)=")=)+4 09 g01,0 =0 +0"")4
U01#-=)-+4 Y")50K#-=)-+4 0,6F As formas de “pulso” =0501=09 =#&
J%E Y095# =0 +AB-=) =# 5A*+# C")95)N09 – “h-+0”). L%E Y095# =0 9)1A,0123# =# 5-6# =# 5A*+# C+A+,01,)23#EF c%E Tempo de descida (“ g06)p”). GC&"Z #& M\UZ`Zf h>!>YeqrP (PfYefO/g/ g> O]/ UQhe> g> !OlUPUF PU !OlUPU !Pg>] U>h& ]PfPWSUe(PU& TA)1=# 0+,3# )501)+ 09 A9) $)+0 C5#+-,-.# #A 10N),-.#EF neWSUe(PU& TA)1=# +0 =0+6"0.09 1)+ =A)+ $)+0+F C?6M? – “RAMPAGEM”
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
)
M`Ge"%$? &U_GC$%?f >9 0*0,"-6-=)=0& V#*,+ M e1,01+-=)=0 CQ "0N-+,")=) 09 s),,+EF M Ct),,+E G S CV#*,+E M $ C/95\"0EF TA)1,-=)=0 =0 010"N-) ,")1+$#"9)=) 5#" A1-=)=0 =0 ,095#F / $H+-6) 1#+ =-K que “energia é a capacidade de realizar trabalho”, e que “a energia não pode ser criada
nem
destruída,
apenas
transformada”.
f) 0+,I,-6) 0M095*-$-6)"09#+
,")1+$#"9)23# =) 010"N-) 0*I,"-6) 09 #A,")+ $#"9)+ =0 010"N-)4 )# ),").0++)" A9 6-"6A-,# 0*I,"-6#F H`C6?Z #& &"&CR$? )E
>10"N-) ]06j1-6)& >1=0"9#,0")5-)4 O*,")R+#9 0 !"0++#,0")5-)F
BE
>10"N-) lA9-1#+)& ("#9#,0")5-)4 lj95)=) =0 s##=4 0,6F
6E
>10"N-) YI"9-6)& V)5#" =0 #Ku1-#4 P$A"u4 Y#A6) YI"9-6) 0 ])1,) YI"9-6)F
=E
>10"N-) >*0,"#9)N1I,-6)& ]-6"#6#""01,04 h)=-#$"0@o716-)4 (#""01,0 hA++)4
e#1-K)23# =0 Z")1=0 UA50"$H6-04 e#1,#$#"0+04 >*0,"#*-5D*-+04 g0+-16"A+,04 >*0,"#*-$,-1N CZ)*.)1#5A1,A")E4 0,6F C?#$?bh` TA)*@A0"
5"#5)N)23#
=0
010"N-)
),").I+
=#
0+5)2#F
/
")=-)23#
0*0,"#9)N1I,-6) I 01,01=-=) 6#9# A9) #1=) @A0 +0 5"#5)N) 1# .86A#F
6`#\U?bh` ]#=A*)23# I ,#=) 0 @A)*@A0" )*,0")23# 1) $#"9) =0 5A*+# #"-N-1)* =) 6#""01,0F >+,)+ )*,0")2:0+ #6#""09 1#+ +0NA-1,0+ 5)"j90,"#+& )E l)"NA")F BE /95*-,A=0F 6E W"0@o716-) =) 6#""01,0 =E Y"01+ =0 5A*+#F 0E Y095# =0 +AB-=) 04 $E Y095# =0 =0+6-=)F NE W#"9)+ =0 5A*+#+F !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
*
$`"G`H`C&Z& %`CM`C?U O %`CC&"G& R?USa"$%? (#1+-+,0 1A9 $*AM# A1-=-"06-#1)* =0 0*I,"#1+ 09 6#1=A,#"0+ 90,8*-6#+4 01@A)1,# 5"#.#6) A9 $*AM# =0 H#1+ 09 =-"023# ) )9B#+ #+ 5D*#+F Y)9BI9 6#1;06-=) 6#9# 6#""01,0 =-"0,)4 6#""01,0 6#1+,)1,04 6#""01,0 6#1,H1A)4 6#""01,0 .#*,)-6)4 6#""01,0 A1-=-"06-#1)* 0 6#""01,0 5A")F >9 6#1=A,#"0+ 90,8*-6#+ # $*AM# =0 0*I,"#1+ #6#""0 =# 5D*# 10N),-.# 5)") # 5#+-,-.#F P+ 5D*#+ 9)1,79R+0 $-M#+4 09 #A,")+ 5)*).")+4 13# 9A=)9 =0 +-1)*F >9 0*0,"D*-,#+ ) 6#""01,0 N)*.j1-6) 5"#.#6) A9 $*AM# B-=-"06-#1)* =0 H#1+& #+ H#1+ 5#+-,-.#+ C68,-#1+E +3# ),")H=#+ 50*# 5D*# 10N),-.# C6),#=#E4 01@A)1,# #+ H#1+ 10N),-.#+ Cj1-#1+E 9#.-901,)9R+0 09 =-"023# )# 5D*# 5#+-,-.# C)1#=#EF /+ 9#*I6A*)+ 5#*)"0+ +#$"09 A9 )*-1;)901,# =0 ,)* $#"9) @A0 +0A 5D*# 10N),-.# $-6) =-"06-#1)=# 5)") # 5D*# 5#+-,-.# =) $#1,0 0 +0A 5D*# 5#+-,-.# )5#1,) 5)") # 5D*# 10N),-.# =) $#1,0F /qv>U !Pl/h>U& !wlP !PUeYeVP
!wlP f>Z/YeVP
C/fPgPEF
C(/YPgPEF
h050*0 H#1+ 5#+-,-.#+ C68,-#1+E h050*0 H#1+ 10N),-.#+ Cj1-#1+EF /,")- H#1+ 10N),-.#+ Cj1-#1+E
/,")- H#1+ 5#+-,-.#+ C68,-#1+EF
V)+#6#1+,"-,#"
V)+#=-*),)=#"F
g0+-="),) # ,06-=#
m-="),) # ,06-=#F
g05"0++3# =) 0M6-,)B-*-=)=0F
/A901,# =) 0M6-,)B-*-=)=04
g-9-1A-23# =) 6#1=A23# =#
/A901,# =) 6#1=A23# =#
estímulo nervoso (“calmante”)
0+,H9A*# 10".#+# (“irritante”)
h0)23# 86-=)
h0)23# )*6)*-1)F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"+
/ -#1,#$#"0+0 6#"5#")* I # A+# =) 6#""01,0 6#1,H1A) 5)") )A901,)" ) )=9-1-+,")23# ,")1+6A,j10) =0 +AB+,j16-)+ -#1-K8.0-+F /+ +AB+,j16-)+ -#1-K8.0-+ 0+,3# +AX0-,)+ ) -1$*A716-)+ 0*0,"#9)N1I,-6)+F !hPWOfgeg/g> g> !>f>Yh/qrP CY")1+9-,0 A9) 90=-6)23# R ),-.# 6#+9I,-6#4 5)") A9) K#1) )*.#EF d ) L_ 99 C_4d 69 ) L 69EF P "0+A*,)=# =) -#1,#$#"0+0 =0501=0 =)^#& J%E Y)9)1;# 9#*06A*)"4 6)"N) 0*I,"-6) 0 6#1601,")23# =# ),-.# 6#+9I,-6#F L%E !"0+012) =0 H#1+ 6#950,-=#"0+ 0 .-+6#+-=)=0F c%E “Fluxo sanguíneo local”, idade, “temperatura da pele” e local de aplicação. k%E (#""01,0 5A*+)=) #A 13# 0 ,-5# =0 0*0,"#=# C$-M# #A 9D.0*EF !>f>Yh/qrP gP /YeVP / @A)1,-=)=0 =0 H#1 C),-.# 6#+9I,-6#E ,")1+$0"-=# =0501=0 =-"0,)901,0 =# ,095# C=A")23# =) 6#""01,0E 0 =) -1,01+-=)=0 )5*-6)=)F gPUe]>Yhe/ g01+-=)=0 +0NA")& _4a 9/^69x C_4J ) _4aEF `_ ) b_ 9/^9-1F >M095*#& >*0,"#=# =0 kMa 69 C8"0) =0 L_ 69xEF e1,01+-=)=0& L_ M C_4J 0 _4aEF l-9-,0+& L ) J_ 9/F Y095#& Jd 9-1F Ca 9/E #A b 9-1F CJ_ 9/EF
h>UOlY/gP g/ ePfYPWPh>U>& /5D+ )5*-6)23#4 13# A,-*-K)" "06A"+#+ @A0 5"#5-6-09 ) "0,-")=) =# ),-.# =) K#1) )*.#F O9) .0K 1# -1,0"-#" =#+ ,06-=#+4 # ),-.# 6#+9I,-6# 13# I 9)-+ )$0,)=# 50*) corrente elétrica (a corrente não “retira” o ativo).
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
""
G&C6`G&C?M$? Y>h]PZif>U>& !"#=A23# =0 6)*#" 50*# #"N)1-+9#F Y>h]wleU>& >*-9-1)23# #A ,")1+$0"716-) =0 6)*#" =# 6#"5# 5)") # 90-# )9B-01,0 ),").I+ =) ")=-)23# 0 0.)5#")23#F %?U`C – &H&$G`Z R&C?$Z TA)1=# # )@A06-901,# I 0M,01+# 0 5"#*#1N)=# 1#,)R+0 A9) 0*0.)23# N0")* =) ,0950"),A") 601,")*F G&C6`CC&R\U?bh`& P #"N)1-+9# ;A9)1# 9)1,I9 +A) ,0950"),A") 01,"0 60",#+ *-9-,0+ $-+-#*DN-6#+F !)") @A0 +0X) 9)1,-=) =01,"# =0+,0+ *-9-,0+4 ) ,0950"),A") I "0NA*)=) ),").I+ =0 906)1-+9#+ @A0 50"9-,09 )# #"N)1-+9# #5#"R+0 )# 0$0-,# =# 6)*#" #A =# $"-# )9B-01,)*F P +)1NA0 )@A06-=# 50*#+ ,06-=#+ 5"DM-9#+ )# 6)*#" ,")1+5#",) ) 6)*#" 5#" ,#=) ) 6-"6A*)23#F P+ 601,"#+ ;-5#,)*j9-6#+ "060B09 0+,H9A*#+ ,)1,# 5#" 906)1-+9#+ "0$*0M#+ 5"#5#"6-#1)=#+ 50*#+ ,0"9#""0605,#"0+ 50"-$I"-6#+ 6#9# 5#" 0+,H9A*# ,I"9-6# =-"0,# 5"#.01-01,0 =# +)1NA0F &H&$G`Z H$Z$`UiR$%`Z P )@A06-901,# *#6)*-K)=# I -"")=-)=# 5)") #+ ,06-=#+ .-K-1;#+4 5"#5#"6-#1)1=# .8"-#+ 5"#60++#+ $-+-#*DN-6#+F / =-+,"-BA-23# =# 6)*#" -"8 =0501=0" =0 $),#"0+ 6#9#& J%E g-901+:0+ =) 8"0) )@A06-=)? L%E !"#$A1=-=)=0 =0 )B+#"23# =0 A9) ")=-)23# 0+506H$-6)? c%E gA")23# =# )@A06-901,#? k%E e1,01+-=)=0 =0 ")=-)23# 0 a%E ]I,#=# =0 )5*-6)23#F !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"#
&H&$G`Z #` %?U`C "` `CR?"$Z6` g0 )6#"=# 6#9 # )N01,0 )5*-6)=# C9I,#=# =0 )5*-6)23#E4 +A) -1,01+-=)=0 0 # ,095# =0 )5*-6)23#? #B,0"09#+ 0$0-,#+ *#6)-+4 "0N-#1)-+ #A N0")-+F >W>eYPU lP(/eU )E
/A901,# =# 90,)B#*-+9# 60*A*)"F
BE
/A901,# =) ),-.-=)=0 01K-98,-6)F
6E
]#=-$-6)23# =) 50"90)B-*-=)=0 =) 909B")1)F
=E
g-*),)23# =)+ )",0"H#*)+ 0 6)5-*)"0+F
0E
/A901,# =) 50"90)B-*-=)=0 6)5-*)"F
$E
/A901,# =# *-9-)" =) =#" C+0=)23#EF
POYhPU >W>eYPU& )E
h0*)M)901,# =) 9A+6A*),A") *-+)F
BE
h0*)M)901,# =) 9A+6A*),A") 0+,"-)=)F
6E
V)+#=-*),)23# N010")*-K)=)F
=E
/A901,# =) ,0950"),A") 6#"5#")*F
0E
/A901,# =) +A=#"0+0 0 =) =-A"0+0F
$E
>$0-,# +0=),-.#F
C&ZM`ZG? & ?#?MG?bh` e1-6-)R+0 6#9# "0+5#+,) +-+,79-6) -90=-),) A9) .)+#=-*),)23# 6A,j10) N010")*-K)=) @A0 ,")1+5#",) # 6)*#" 5#" (PfgOqrP 0 (PfV>(qrP =0+=0 # 601,"# )1),u9-6# ),I ) 50"-$0"-)F / ,0950"),A") 6#"5#")* ,01=0 ) +0 0+,)B-*-K)" @A)1=# 01,3# 5)++)9 ) ),A)" )+ N*j1=A*)+ +A=#"H5)")+ @A0 5"#=AK09 A9 +A#" ;-5#,u1-6#4 "0+5#1+8.0* 50*# "0+$"-)901,# 6#"5#")* C0.)5#")23#EF
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"$
6_G`#`Z #& ?MU$%?bh` )E (PfgOqrP& Y")1+$0"716-) 9)-+ +-95*0+ =0 6)*#" 01,"0 =#-+ 6#"5#+ 6#9 ,0950"),A")+ =-$0"01,0+ C9)-+ 5)") 901#+EF BE (PfV>(qrP& Y"#6) =0 ,0950"),A") ) 5)",-" =0 90-# )@A06-=# C8NA) #A )"EF 6E (PfV>hUrP& Y")1+$#"9)23# =0 #A,") $#"9) =0 010"N-) 09 010"N-) ,I"9-6) C()*#"EF %?U`C & 6&G?^`U$Z6`f •/+
"0)2:0+ @AH9-6)+ 01.#*.-=)+ 1) ),-.-=)=0 90,)BD*-6) +3# )60*0")=)+ 5#"
A9) 0*0.)23# 1) ,0950"),A")F •/
,)M) 90,)BD*-6) 5#=0 +#$"0" A9) 0*0.)23# =0 )5"#M-9)=)901,0 Jcy 5)")
6)=) 0*0.)23# =0 J% ( 1) ,0950"),A") =# ,06-=#F •>9
=06#""716-) =-+,#4 #6#""0 A9) 0*0.)=) =09)1=) =# ,06-=# 5#" #M-N71-# 0
1A,"-01,0+ 0 A9 )A901,# =) 0*-9-1)23# =#+ 5"#=A,#+ =# 6),)B#*-+9#F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"%
R?US?"`M\"G\C? O &U&GC`U$HG$"R YI61-6) @A0 A,-*-K) ) 6#""01,0 N)*.j1-6) 6#9 # #BX0,-.# =0 )901-K)" "AN)+ 0 0+,"-)+F !"#9#.0 A9) 50@A01) *0+3# 1) 6)9)=) +A50"$-6-)* =) 50*04 )A901,)1=# ) nutrição do local “lesionado”, estimulando ) 5"#=A23# =0 1#.)+ 6I*A*)+ =0 6#*8N01#
0 0*)+,-1) C"0.-,)*-K)1=# ) 6-"6A*)23# +)1NoH10)4 "0N010")1=# ) 6<,-+ 0 90*;#")1=# ) ),-.-=)=0 =#+ $-B"#B*)+,#+EF P "0+A*,)=# $-1)* 5#=0 .)"-)" 6#1$#"90 ) 5"#$A1=-=)=0 =) "AN) #A 0+,)=# =) 0+,"-)4 ) -=)=0 0 # 0+,)=# ),A)* =) 50*0F !)") ) )5*-6)23#4 +3# A,-*-K)=#+ #+ 0*0,"#=#+ 6)10,) 0 5#",)R)NA*;)F G_%"$%?Z #& ?MU$%?bh` #` &U&GC`U$HG$"R `\ R?US?"`M\"G\C?f JE
g0+*-K)901,#& g0+*-K)901,# =) )NA*;) C#A =) 6)10,)E =01,"# =# 6)1)* =) "AN)
#A 0+,"-)F LE
!010,")23#& e1,"#=A23# =) )NA*;) +A50"$-6-)*901,0 ) 05-=0"904 1# -1,0"-#" =)
"AN) #A =) 0+,"-) C*#1N-,A=-1)*4 ,")1+.0"+)* #A 09 =-)N#1)* – “espinha de peixe”). cE
>+6)"-$-6)23#& g0+*-K)901,# =) )NA*;) C6#9 j1NA*# =0 z_{E 1# +01,-=# =) "AN)
#A =) 0+,"-)4 #6)+-#1)1=# ,)9BI9 A9) *0+3# ,06-=A)*F
$"HU?6?bh` & MC`%&ZZ` %$%?GC$%$?U ?MiZ ? ?MU$%?bh` #` &U&GC`U$HG$"R0 JE
efWl/]/qrP /ZOg/F
/ Z)*.)1#5A1,A") 5"#=AK A9) "0)23# -1$*)9),D"-) )NA=) 5)") 0+,-9A*)" ) ),-.-=)=0 =#+ $-B"#B*)+,#+4 5"#=AK-1=# ) +H1,0+0 =0 6#*8N01#F / -1$*)9)23# )NA=) CLk^kb;E I ) "0+5#+,) @A)+0 -90=-),) =# ,06-=# ) A9) *0+3#F LE
efWl/]/qrP
g0$01=0" # #"N)1-+9# 6#1,") @A)*@A0" +AB+,j16-) 0+,")1;)F h09#.0" # ,06-=# +09 1A,"-23# 5)") @A0 ) 6-6),"-K)23# 5#++) ,0" -1H6-#F !"#9#.0" ) "0N010")23# =0 A9 ,06-=# 1#"9)*F U3# @A),"# +-1)-+ 5"-16-5)-+ =0 -1$*)9)23# -1=-6)=#"0+ =0 @A0 A9 5"#60++# -1$*)9),D"-# 0+,8 #6#""01=#& =#"4 0=09)4 "AB#" 0 6)*#"F !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"&
W/U>U g/ efWl/]/qrP
l>UrPF !hP(>UUP g> (e(/Yhe|/qrPF (Pl/Z>fe|/qrPF U&Zh`0 TA)*@A0" =)1# [ 0+,"A,A") #A ) $A123# =# ,06-=# 0 @A04 5#",)1,#4 )*,0"0 ) 6)5)6-=)=0 =)+ 6I*A*)+ "0)*-K)"09 +0A+ 906)1-+9#+ 1#"9)-+4 #6)+-#1) ) "0+5#+,) -1$*)9),D"-)F /+ )*,0")2:0+ #6)+-#1)9 ) 9#B-*-K)23# 0 # ,")1+5#",0 =0 6#95#101,0+ =0 =0$0+) =# +)1NA0 C10A,"D$-*#+ 0 9#1D6-,#+E 5)") # *#6)* =) *0+3#4 )++0NA")1=# +A) 5)++)N09 ),").I+ =)+ 5)"0=0+ =#+ .)+#+ 5)") # ,06-=#F U-9A*,)10)901,04 ,09#+ ) "0.-,)*-K)23# =0 .)+#+ +)1NAH10#+4 )1,0+ -1),-.#+F MC`%&ZZ` #& %$%?GC$j?bh` P "05)"# =#+ ,06-=#+ .-+) +AB+,-,A-" 6I*A*)+ 9#",)+ #A =)1-$-6)=)+ 5#" 6I*A*)+ +)=-)+ C5"#*-$0")23#EF f#"9)*901,0 ) "05)")23# ,06-=A)* ,09 -1H6-# *#N# )5D+ ) *0+3#4 )5D+ ,0" A9) "09#23# +A$-6-01,0 =#+ "0+H=A#+F %`U?R&"$j?bh` (#*)N01-K)23# I # 5"#60++# =0 5"#=A23# 0 =05#+-23# =0 6#*8N01# 1# *#6)* =) *0+3# C"09#=0*)N09EF f#"9)*901,04 @A),"# ) +0-+ =-)+ )5D+ ) *0+3#4 # N")A =0 .)+6A*)"-K)23# 0 =0 6#*)N01-K)23# +3# 98M-9#+F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"'
G_%"$%? #& ?MU$%?bh` J%E P 5"#60=-901,# =0 0+,-9A*)23# =)+ "AN)+4 *-1;)+ =0 0M5"0++3# 0 0+,"-)+ =0.0 +0" )5*-6)=# ),I @A0 +0X) #B,-=) A9) ;-50"09-) 09 ,#=# # +0A ,")X0,#F L%E g0.0R+0 ;-N-01-K)" ) 50*0 )1,0+ =) -1,"#=A23# =)+ )NA*;)+F c%E (#*#6)" ) )NA*;) 1# 0*0,"#=# 5#",)R)NA*;) 0 6#106,8R*# 1# 5D*# 10N),-.#F k%E P 5D*# 5#+-,-.# C5D*# =-+50"+-.#E 016#1,")R+0 6#106,)=# )# 0*0,"#=# B)+,3# #A 5*)6) CB#"")6;) =0 +-*-6#10EF a%E ()=) 5010,")23# =) )NA*;) =0.0"8 +0" $0-,) =0 9)10-")4 @A0 13# $-@A0 101;A9 0+5)2# +09 ;-50"09-)F d%E e1,"#=AK-" ) )NA*;) 1) "AN)4 *-1;) =0 0M5"0++3# #A 0+,"-) =# 6*-01,0F `%E /5D+ ) -1+0"23# =) )NA*;)4 *0.)1,)" ) 50*0 0 )NA)"=)" 60"6) =0 c ) a +0NA1=#+4 ),I @A0 ) 50*0 6#9060 ) 9A=)" ) +A) 6#*#")23#F b%E /B)-M)" ) )NA*;) 0 "0,-")" =) 50*0F `^Z&CS?bk&Z f3#
+0 =0.0 ,0" *01,-=3# #A -95"06-+3# 1# 9#901,# =) -1+0"23# =) )NA*;)4 )++-9
6#9# 1# 9#901,# =0 +A) "0,-")=)F ()+#
) ,I61-6) +0*06-#1)=) +0X) ) =0 5010,")23# =) )NA*;)4 =0.0R+0 )NA)"=)" 60"6)
=0 k ) d =-)+ C.0"-$-6)" ) "0+5#+,) -1=-.-=A)* )# 0+,H9A*#E4 ),I @A0 # 5"#60++# =0 6-6),"-K)23# 0 =0 5"#=A23# =0 6#*8N01# 0+,0X) 6#95*0,#F U0
) ,I61-6) +0*06-#1)=) $#" # =0+*-K)901,#4 5#=0R+0 "0)*-K)" # ,"),)901,# @A)1,)+
.0K0+ $#" 1060++8"-# C$"0@o716-) +09)1)*E ),I # )5)"06-901,# =# "0+A*,)=#F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"(
Sl%\`G&C?M$?
`^m&G$S`Z "? &ZG_G$%?f Y")B)*;)" )+ 0+,"A,A")+ =) 50*0 G 05-=0"904 =0"90 0 ,0*) +AB6A,j10) C;-5#=0"90E4 # +-+,09) +)1NoH10# 0 # *-1$8,-6# C=0 9)10-") -1=-"0,)EF
&H&$G`Z H$Z$`UiR$%`Zf / )5*-6)23# =) 5"0++3# 10N),-.) C.86A#E 0 ) 5#+,0"-#" =0+6#95"0++3# C"0,-")=) =) .01,#+)E #6)+-#1) A9 N")=-01,0 =0 5"0++3# 1#+ ,06-=#+ 6#"5#")-+4 *0.)1=# )#+ 0$0-,#+ )B)-M#& JF /A901,) ) $*0M-B-*-=)=0 =) 50*0? LF Alonga e “libera” aderências; cF >+,-9A*) ) 5"#=A23# =0 ;-+,)9-1) – .)+#=-*),)23#? kF >+,-9A*) )+ N*j1=A*)+ +A=#"H5)")+? aF l-B0") # $*AM# .01#+#? dF h0=AK 0=09)+? `F W*A-=-$-6) # 90-# -1,0"+,-6-)*4 "09#.01=# #+ "0+H=A#+ 90,)BD*-6#+? bF h0=AK ) $)=-N)? zF !"05)") 5)") # 0+,H9A*# 6#1,"8,-*? J_F
>+$#*-) ) 05-=0"90?
JJF
>+,-9A*) ) 6-"6A*)23# =) =0"904 =) ;-5#=0"90F
JLF
g-9-1A- ) ,01+3# 9A+6A*)"F
MC`%&#$6&"G`Z #& MC`G&bh`f ]0-) C5"I – *-950K)E4 W-*,"#+ 0 /++05+-) 5D+RA+#F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
")
6?"`^C?Zf l#1N-,A=-1)-+ 0 Y")1+.0"+)-+ C“oitoRgrande”, “oitoRpequeno” e “zigRzag”). g0501=09 =) -1+5023# 0 0M)90 $H+-6#F
G_%"$%?f >M)9-10
/.)*-0
⇒
⇒
h0NA*0 ) +A623# (exame da “sensibilidade” = 10”)
⇒
g-"06-#10 6#""0,)901,0F
$"#$%?bk&Zf
!"I 0 !D+ =0 -1,0".012:0+ 6-"<"N-6)+ 0+,I,-6)+ C)5*-6)" 6#9 0M,"09# 6A-=)=#EF
W>Z (#95)6,) C(0*A*-,0 (#95)6,)E4 1#+ +0A+ =-.0"+#+ N")A+F
Y06-=#+ $-B"#+)=#+
%`"GC? – $"#$%?bk&Zf
V0-)+ .)"-6#+)+?
hA5,A") 6A,j10) 0
UA+50-,) =0 ,"#9B#?
/+ 6#1,") – -1=-6)2:0+ 5)") )
m-5#,0"9-) A1-*),0")*?
="01)N09 *-1$8,-6)F
M`Z$bh` #? %U$&"G&f
g06
g06
g06
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
"*
#C&"?R&6 U$"HlG$%? &U&GCn"$%? O MC&ZZ`G&C?M$? ]0-# 906j1-6# 0M,0"1# #A 6#1,")2:0+ +0N901,)"0+4 @A0 +0 #5:0 [ 5"0++3# .01#+)4 ,06-=A)* 0 90+9# *-1$8,-6)F
H`C6?Z #& \G$U$j?bh` "? &ZG_G$%?f JF /5)"0*;#+ =0 !"0++#,0")5-) CB#,)+ 0 B")2)=0-")+EF LF /5)"0*;#+ =0 (#""01,0 /*,0"1)=) CA,-*-K)=#+ =0 $#"9) +0@o016-)*EF
"`6&"%U?G\C? \G$U$j?#?f !"0++#,0")5-) 510A98,-6)4 !"0++#,0")5-) +0@o016-)*4 g"01)N09 +0@o016-)* 0*0,"u1-6)F `^m&G$S`f /AM-*-)" # +-+,09) .01#+# 0 *-1$8,-6#4 1) 6)5,)23# 0 0*-9-1)23# =#+ *H@A-=#+ 6#"5#")-+ 0M,").)+)=#+ 0 "0,-=#+F f) 0+,I,-6)4 0+,) "0,0123# 5#=0 #6#""0" =0.-=# )# )A901,# =# .#*A90 =#+ )=-5D6-,#+F %\$#?#`Z & %`"GC?O$"#$%?bk&Zf m-50",01+3# )",0"-)* +-+,79-6)4 $")N-*-=)=0 6)5-*)"4 0=09)+ +-+,79-6#+4 )",0"-#5),-) 50"-$I"-6) N").04 @A)*@A0" 5"#B*09) =0"9),#*DN-6# @A0 +0 )5"0+01,0 )1,0+ #A )5D+ ) A,-*-K)23# =) 5"0++#,0")5-)4 .0-)+ .)"-6#+)+4 +A+50-,) =0 ,"#9B#4 ;-5#,0"9-) A1-*),0")* 0 "A5,A") 6A,j10)F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#+
6$%C`#&C6`?^C?Zh` >+,0 6)5H,A*# 5#++A- 5)",0 =# 9),0"-)* "0,-")=# =) )5#+,-*) 0*)B#")=) 50*) !"#$} (86-) mA+01;)6~ 0 =) )5"0+01,)23# =) !"#$} l0-*) V)"0**)F YI61-6) @A0 5#=0 +0" 0M06A,)=) =0 $#"9) 13# -1.)+-.) 0 @A0 ,09 6#9# #BX0,-.# C1) 0+,I,-6) $)6-)* 0 6#"5#")*E ) )$-1)901,# =) 6)5) 6D"10)F !"#9#.0& JE
>+,-9A*)23# =) "0N010")23# 60*A*)"F
LE
>+,-9A*)23# =) +H1,0+0 =0 6#*8N01#F
cE
h0)23# ,06-=A)*4 90*;#")1=# )++-9 ) #M-N01)23# 0 1A,"-23# =# 05-,I*-#F $"#$%?bk&Zf
/,01A)23# =0 "AN)+ $-1)+F
Y"),)901,# =0 0+,"-)+F
/$-1)901,# =# ,06-=# 05-,0*-)*F
]0*;#") 1) @A)*-=)=0 =) 50*0F
(*)"0)901,# 6A,j10# +A50"$-6-)*F
!"05)")23# 5"IR6-"<"N-6)F
&g\$M?6&"G` Q )5*-6)=) =-"0,)901,0 +#B"0 ) 50*0 A9) 5"0++3# 5#+-,-.) )++#6-)=) ) 5"0++3# 10N),-.) C6#1,"#*)=) 50*# 5"#$-++-#1)*EF / 5"0++3# 5#+-,-.) 09-,0 A9 X),# =0 DM-=# =0 )*A9H1-# C9-6"#N"j1A*#+EF / 5"0++3# 10N),-.) +AN) #+ "0+H=A#+ =0+,0 9-6"#N"j1A*#+ XA1,#+ 6#9 )+ 6I*A*)+ 9#",)+ =) 05-=0"90F Este “jateamento” é direcionado pela 5#1,0-") =0 )5*-6)23#F /+ 5#1,0-")+ =0.09 +0" =0 9),0"-)* =0+6)",8.0* #A 5)++H.0-+ =0 0+,0"-*-K)23#4 5)") 90*;#" .-+A)*-K)23# =# ,")B)*;#4 +0 $)K 1060++8"-# @A0 +0X)9 =0 9),0"-)* ,")1+*<6-=#F PB+F& # 9),0"-)* "0+-=A)* =0.0 +0" =0+6)",)=#F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#"
G_%"$%? #& ?MU$%?bh`f / 5"0++3# 0M0"6-=) C99mNE =0.0 +0" 6#1,"#*)=) 50*#+ +0NA-1,0+ 5)"j90,"#+& JE V0*#6-=)=0 =0 0M06A23# C5)++)N09 =) 5#1,0-")E – / .0*#6-=)=0 I =-"0,)901,0 5"#5#"6-#1)* ) 5"0++3#F LE Y-5# =0 50*0& !0*0+ #*0#+)+ 50"9-,09 A9) 901#" .0*#6-=)=0 =0 0M06A23# =0.-=# ) “proteção” oleosa.
PB+F& >+,-")" ) 50*04 $)6-*-,)1=# )++-9 # 9#.-901,# =) 5#1,0-")F / @A)1,-=)=0 =0 5)++)N01+ =) 5#1,0-") 0+,8 "0*)6-#1)=) )# N")A =0 0+$#*-)23# =0+0X)=)F / 5"#$A1=-=)=0 =0 )23# 0+,)"8 "0*)6-#1)=) ) 5"0++3# 5#+-,-.) +0*06-#1)=)4 ) .0*#6-=)=0 0 1<90"# =0 5)++)N01+ 50*# *#6)*F !"#,0N0" #+ #*;#+ =#+ "0+H=A#+ =# DM-=# =0 )*A9H1-#F PB+F& P+ "0+H=A#+ @A0 $-6)9 +#B"0 ) 50*0 =0.09 +0" "0,-")=#+ 6#9 A9 5-160* +A).0 =A")1,0 # ,"),)901,#F f3# I ")") ) $#"9)23# =0 0"-,09) 5D+R)5*-6)23#F
%`"GC?O$"#$%?bk&Z & %\$#?#`Zf )E
Y#,)* ),0123# @A)1,# ) 0M5#+-23# +#*)" 1# 50"H#=# 5"I 0 5D+R)5*-6)23#F
BE
Q 1060++8"-# A9 N")1=0 6#1,"#*0 @A)1=# 0+,) ,I61-6) $#" )++#6-)=) ) )5*-6)23#
=0 86-=#+F 6E
TA)*@A0" ,I61-6) 0+$#*-)1,0 +AB+0@o01,0 ) )5*-6)23# =) 9-6"#=0"9#)B")+3#F
=E
/5*-6)23# 09 50*0+ 10N")+ C5#++H.0* ;-50"5-N901,)23#EF
0E
W")N-*-=)=0 6)5-*)"F
$E
U01+-B-*-=)=0 6A,j10)F
NE
m0"50+F
;E
!),#*#N-)+ =I"9-6)+ 1# *#6)* =0 )5*-6)23# #A 5"DM-9# ) 0+,0F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
##
"!S&$Z #& ?^C?Zh` !hPWOfgeg/g>U g/ !>l> G h>U!PUY/U geW>h>fY>U& "!S&U Q – Z\M&CH$%$?U4 ),-1N0 05-=0"904 #6)+-#1)1=# 0"-,09)F
"!S&U 2 – M+7:=8.74 ),-1N0 ,#=)+ )+ 6)9)=)+ =) =0"904 #6)+-#1)1=# A9 +)1N")901,#F
"!S&U X – $"G&C6&#$lC$`? ),-1N0 05-=0"90 0 5)",0 =) =0"904 #6)+-#1)1=# A9) ;-50"09-) 0 0=09)F
&H&$G`Z %`U?G&C?$Zf J%E U01+)23# =0 )"=716-) 1# *#6)* =0 )5*-6)23#F L%E m-5#5-N901,)23# 9#901,j10)F c%E m-50"5-N901,)23# @A)1=# ) 8"0) ,"),)=) $#" 0M5#+,) )# +#* +09 5"#,023#F !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#$
6$%C`%`CC&"G& Y-5# =0 6#""01,0 A,-*-K)=)& Z)*.j1-6) #A /*,0"1)=)F Y)9BI9 6;)9)=) =0 6&"Z C]-6"# >*06,"# f0A"# U,-9A*),-#1EF !)"j90,"#+& e1,01+-=)=0 C]-6"#)95I"0E4 e1.0"+3# 50"-D=-6) =0 5#*)"-=)=0 0 W"0@A716-)F PBX0,-.# 5"-16-5)* 1) 0+,I,-6)& /A901,)" ) 5"#=A23# =0 /Y! C1# 6)+# =) 0+,I,-6) # "0+A*,)=# 9)-+ .-+H.0* +0"8 # )A901,# =) +A+,01,)23# ,06-=A)*EF / -1,01+-=)=0 N0")*901,0 0+,8 +-,A)=) 09 ,#"1# =0 J_ ) z__ 9-6"#)950"0+4 0 ) $"0@A016-) I 016#1,")=) 1) $)-M) @A0 .)- =0 J_ mK ) z__ mKF / 9-6"#6#""01,0 I +ABR +01+#"-)*4 13# +01=# 50"60B-=) 50*) 6*-01,0F /,0123#& U0A+ 0$0-,#+ +3# 6A9A*),-.#+4 )++-9 =0.09#+ ,0" 6A-=)=#+ 1# 6)+# =# A+# 1) 6-6),"-K)23#4 5)") @A0 13# +0 5"#=AK) 6-6),"-K0+ ;-50","D$-6)+ #A @A0*D-=0+F &H&$G`Z H$Z$`UiR$%`Z /A h0+,)B0*06-901,# =) B-#0*0,"-6-=)=0 ,06-=A)* 0 /60*0")23# =# 5"#60++# =0 "05)")23# ,06-=A)*& WA UH1,0+0 =0 5"#,0H1)+ 0 =0 /Y! C/=01#+-1) Y"-$#+$),#E& (#""01,0+ 6#9 -1,01+-=)=0 01,"0 J__•/ ) a__•/ 0+,-9A*)9 ) +H1,0+0 =0 5"#,0H1)+ 09 c_y ) k_y4 =0.-=# )# )A901,# =# ,")1+5#",0 ),-.# =0 )9-1#86-=#+ C) 9-6"#6#""01,0 )A901,#A ) N0")23# =0 /Y! 09 ),I a__yEF TA)1=# +0 A,-*-K) -1,01+-=)=0 ) 5)",-" =0 J 9/4 ) 5"#=A23# =0 /Y! =-9-1A-AF -A / ]-6"#6#""01,0 )AM-*-) ) "0)B+#"23# 5)") # +-+,09) *-1$8,-6#F .A /1)*N0+-)&
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#%
$"#$%?bk&Z "? &ZG_G$%? )E
!D+RP50"),D"-#& /60*0") # ,095# =0 6-6),"-K)23#4 /1,-R0=09),#+# 0 /1,-R
-1$*)9),D"-#F BE
>+,"-)+& /A901,) ) 5"#=A23# =0 1#.)+ $-B")+F
6E
e1.#*A23# (A,j10)& /A901,# =) 5"#=A23# =0 $-B")+4 90*;#")1=# )++-9 #
@A)="# =0 $*)6-=0K 6A,j10)F =E
/610& /AM-*-) 1# ,"),)901,# =0.-=# )#+ 0$0-,#+ 6-6),"-K)1,04 )1,-R0=09),#+#4
B)6,0"-6-=) 0 )1,-R-1$*)9),D"-#F 0E
(0*A*-,0 >=09),#+)F
%`"GC?O$"#$%?bk&Z JE
g-+5*)+-) 9)98"-)F
LE
U#B"0 <,0"# N"8.-=#F
cE
>-M# =0 9)"6)R5)++#F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#&
$`"$j?bh` #& RC?"#& Z\M&CH!%$& h06A"+# A,-*-K)=# 5)") ="01)"4 =-9-1A-1=# @A)="#+ 0=09),#+#+F U3# A,-*-K)=#+ #+ 0$0-,#+ 5#*)"0+ =) 6#""01,0F )E
!D*# 5#+-,-.# G g0+-="),)23# ,06-=A)*F
BE
!D*# 10N),-.# G m-="),)23# ,06-=A)*F G&6M`Z
)E
gA")23# ,#,)* C9-1FE& g0501=0 =# N")A =0 "0,0123# ;H="-6) C@A)="#
0=09),#+#EF BE
Y095# #A -1,0".)*# =0 -1.0"+3#& g0501=0 =# N")A =0 5#*-90"-K)23# =# *H@A-=#
-1,0"+,-6-)* C6#1+-+,716-)E4 “aderência” tecidual . /5*-6)" A9) +D 5#*)"-=)=0 1# ,"#16# 0 ) #A,") 1#+ 909B"#+ -1$0"-#"0+ 0 0M06A,)" -1.0"+:0+ =0 5#*)"-=)=0 6#9 -1,0".)*#+ "0NA*)"0+ CJ4 L4 c4 k #A a 9-1A,#+EF >M095*#& L_ 9-1A,#+ 6#9 -1.0"+:0+ =0 5#*)"-=)=0 ) 6)=) L 9-1A,#+ C#A 6)=) k #A a 9-1A,#+EF )/5' ) #"$%&'4.
#"2-#. () )/0#-)34. %0%+&.(.' /.'#+#$.'
%0%+&.(.' "%1)+#$.'
%0%+&.(.' "%1)+#$.'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
%0%+&.(.' /.'#+#$.'
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#'
\UGC?OZ`6 U#9& P1=) 906j1-6) 50"605,H.0* )# #A.-=# ;A9)1#F P1=)& 50",A"B)23# @A0 +0 5"#5)N) 1# 0+5)2#4 ) 5)",-" =# 5#1,# =0 #"-N09F !"#5)N)1=# 010"N-) 0 13# 9),I"-)F /+ #1=)+ +#1#")+ 1#+ 0@A-5)901,#+ =0 ,0")5-) +3# N0")=)+ 5#" 90-# =#+ ,")1+=A,#"0+ 0*0,"#)6<+,-6#+F /+ #1=)+ 906j1-6)+ )A=H.0-+ 0+,3# 6#95"001=-=)+4 )5"#M-9)=)901,04 01,"0 )+ $"0@o716-)+ =0 L_ mK ) L_F___ mKF /+ $"0@o716-)+ -1)A=H.0-+ )# #A.-=# ;A9)1# +3# 6*)++-$-6)=)+ 6#9# -1$")R+#1+ C)B)-M# =0 L_ mKE 0 A*,")R+#1+ C)6-9) =0 L_F___ mK^ L_ €mKEF P +#9 5#=0 +#$"0" "0$*0M3#4 "0$")23#4 =-$")23# 0 -1,0"$0"716-)4 =0501=01=# =# 90-# #1=0 +0 5"#5)N)F C&HU&oh`f P6#""0 @A)1=# A9) #1=) 09-,-=) .#*,) )# 90-# =0 #"-N094 6#1+0".)1=# +A) $"0@o716-) 0 .0*#6-=)=0F
C&HC?bh`f P6#""0 @A)1=# A9) #1=) 09-,-=) 5)++) 5)") #A,"# 90-#^,06-=# C-1,0"$)60E )*,0")1=# +A) .0*#6-=)=04 9)+ 9)1,01=# +A) $"0@o716-)F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#(
?^Z`Cbh` `\ ?G&"\?bh`f Q ) "0,0123# =) 010"N-) )6<+,-6) 50*# ,06-=# -"")=-)=# 0 @A0 I ,")1+$#"9)=) 09 6)*#"
&H&$G`Z H$Z$`UiR$%`Z )E >$0-,#+ 906j1-6#+& ()A+)=#+ 50*) 9-6"#9)++)N09F /A901,)9 ) 6-"6A*)23# =0 $*A-=#+ -1,") 0 0M,")60*A*)"0+4 $)K01=# ) "0,-")=) =0 "0+H=A#+ 90,)BD*-6#+ 0 )A901,)1=# ) #$0",) =0 1A,"-01,0+F W-B"-1#*H,-6#F /23# Y-M#,"D5-6)& !"#5"-0=)=0 @A0 # A*,") +#9 ,09 =0 $*A-=-$-6)" 0+,"A,A")+ 6#9 9)-#" 6#1+-+,716-) CN0* 09 +#*EF >+,-9A*)23# =) /1N-#N710+0 Cf0#.)+6A*)"-K)23#EF /A901,# =) 50"90)B-*-=)=0 =) 909B")1)F 6E >$0-,#+ ,I"9-6#+& / @A)1,-=)=0 =0 6)*#" N0")=# =0501=0 =# "0N-90 =0 09-++3#4 ) -1,01+-=)=04 ) $"0@A716-) 0 ) =A")23# =# ,"),)901,# CV)+#=-*),)23#4 /A901,# =# $*AM# +)1NoH10# 0 /A901,# =# 90,)B#*-+9#EF
>FhF/F ^ Sh>/ g> h/ge/qrP >W>YeV/ C69xEF J 9-1F^69xF
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#)
G&6M` #& ?MU$%?bh`f Y095# C9-1FE G S"0) ) +0" ,")B)*;)=)^>FhF/F PB+F& ()+# # ,095# 016#1,")=# +0X) -NA)* # +A50"-#" ) Ja 9-1F g0.09#+ =-.-=-" ) 8"0) 09 L4 c #A k 5)",0+ -NA)-+ C@A)=")1,0+EF
%`"GC? $"#$%?bk&Z JE S"0)+ 6#9 -1+A$-6-716-) .)+6A*)"F LE /5*-6)2:0+ 1) "0N-3# #6A*)"F cE ,0"# N"8.-=#F kE U#B"0 8"0) 6)"=H)6)F aE YA9#"0+ 9)*-N1#+F dE >5H$-+0+ =0 6"0+6-901,#F `E Y0+,H6A*#+^Nu1)=)+F bE U#B"0 ,"#9B#$*0B-,0+ ^ .)"-K0+ C5"-16-5)*901,0 ,"#9B#+)=)+EF
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
#*
%`CC&"G& C\ZZ? g0$-1-23#& (#""01,0 =0 9I=-) $"0@A716-) CLa__ mKE 9#=A*)=) 09 ")X)=)+ =01,"# =) $"0@A716-) B-#*DN-6)F \Z` "? &ZG_G$%?f g-9-1A-" ) 50"=) =# ,u1A+ =) 9A+6A*),A") 6#"5#")*4 ),").I+ =)& •]0*;#") 6-"6A*),D"-)F •]0*;#") =) $#"2) 9A+6A*)"F •m-50","#$-) 9A+6A*)"F •]0*;#" )5"#.0-,)901,# =# ,06-=# 9A+6A*)" C$-B")+ B")16)+ 0 .0"90*;)+EF
M?Ca6&GC`Z ? Z&C&6 `^Z&CS?#`Zf •W"0@A716-)
5#",)=#")& La__ mKF
•W"0@A716-)
=0 9#=A*)23#& n")16)+4 e1,0"90=-8"-)+ #A V0"90*;)+ R c_ ) Ja_ mKF
•e1,01+-=)=0
=) 6#""01,0F
•Y095#+&
JF
Tempo de subida (“Rise”).
LF
Y095# =0 6#1,")23# CUA+,01,)23#EF
cF
Tempo de descida (“Decay”).
PB+F: A soma dos três tempos acima, é também chamada de kF
Tempo “On”.
Y095# =0 -1,0".)*# CTempo “Off”).
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$+
G$M`Z #& %`"GC?bk&Z0 (#1,")23# -+#,u1-6)& >M0"6H6-# =-1j9-6# 0M06A,)=# 6#1,") ) "0+-+,716-) [ 90=-=) @A0 # 9<+6A*# +0 )*#1N) #A 016A",) 1) )95*-,A=0 =0 9#.-901,# 0M-+,01,0F f0+,0 ,-5# =0 6#1,")23# ,09#+ A9) W)+0 (#1671,"-6) CW)+0 !#+-,-.) – “Rise”/Subida) 0 A9) W)+0 >M671,"-6) CW)+0 f0N),-.) – “Decay”/Descida). (#1671,"-6)& / "0+-+,716-) I )5*-6)=) )# 9<+6A*# 01@A)1,# 0*0 +0 016A",)F >M671,"-6)& / "0+-+,716-) I )5*-6)=) )# 9<+6A*# 01@A)1,# 0*0 +0 )*#1N)F H?Z& %`"%e"GC$%? >M-N0 A9 9)-#" 1<90"# =0 A1-=)=0+ 9#,#")+ 5)") "0)*-K)" ) )23#4 +01=# 901#+ 0$-6-01,0 906)1-6)901,0 09 "0*)23# ) $)+0 0M671,"-6) C901#" 06#1#9-) 010"NI,-6)EF H?Z& &o%e"GC$%? e1=-6)=# @A)1=# ) 6)5)6-=)=0 =# 9<+6A*# 09 N0")" ,01+3# $#" 9A-,# 50@A01) C+0=01,8"-)EF %`"GC?bh` $Z`6_GC$%?0 P 9<+6A*# +0 6#1,")- +09 A9) 9A=)12) )5"06-8.0* 1# 6#95"-901,# =# 9<+6A*# #A +09 9#.-901,# )",-6A*)" .-+H.0*F P ,095# -=0)* +-,A)R se entre 6” e 8”. Os 9I,#=#+ =0 ,"0-1)901,# ,)1,# -+#9I,"-6#+ @A)1,# -+#,u1-6#+4 5"#=AK09 )A901,# +-N1-$-6),-.# 1) $#"2) 9A+6A*)"F $"G&"Z$#?#& TA)1,# 9)-+ -1,01+# $#" # 0+,H9A*#4 90*;#" +0"8 ) )=)5,)23# 0 9)-#" +0"8 # "01=-901,#F G&6M` #& ?MU$%?bh`f !)") 0.-,)" ) )6#9#=)23# C-1-B-23# =) $-B") 9#,#") 5#" )=)5,)23#E4 )*NA1+ 50+@A-+)=#"0+ )6#1+0*;)9 A+)" =0 Ja ) L_ 9-1A,#+? #A,"#+ =0 L_ ) La 9-1A,#+F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$"
HC&g\e"%$? #& GC?G?6&"G` / 90+9) @A)1,-=)=0 =0 ,"0-1)901,# 5"#.#6) 9)-#" )A901,# =0 "01=-901,# @A)1=# "0)*-K)=) 6#9 6)"N) =-+,"-BAH=) 09 .)"-)+ +0++:0+F h0)*-K)" # ,"0-1)901,# 6#9 ) 9)-#" $"0@A716-) 5#++H.0*4 5#-+ )+ 6)5)6-=)=0+ =0 "01=-901,# 5"#N"-=09 9)-+ ")5-=)901,04 @A)1,# 9)-+ $"0@o01,0 $#" # ,"0-1)901,#4 # @A0 I .8*-=# 5)") @A)*@A0" -=)=0F M`Z$%$`"?6&"G` #`Z &U&GC`#`Z YI61-6) O1-5#*)" CA9 +D 0*0,"#=# 5#" 9<+6A*#E& O9 0*0,"#=# 1# 5#1,# 9#,#" 0 # #A,"# 1# 5#1,# 9#,#" =0 #A,"# 9<+6A*#F YI61-6) n-5#*)" C=#-+ 0*0,"#=#+ 5#" 9<+6A*#E& O9 0*0,"#=# 1) #"-N09 9A+6A*)" C-1+0"23# 5"#M-9)*E 0 #A,"# 1) -1+0"23# C-1+0"23# =-+,)*E? #A A9 0*0,"#=# 1# 5#1,# 9#,#" 0 # #A,"# 1) #"-N09 #A 1) -1+0"23#F
6`#`Z #& \G$U$j?bh`f )E ]#=# +-16"#1-K)=#& Q # 9)-+ A,-*-K)=# 1) 0+,-9A*)23# 9A+6A*)"F / 6#""01,0 $*A- 09 ,#=#+ #+ 6)1)-+ )# 90+9# ,095# C1# ,095# ”ON”) +01=# -1,0""#95-=) 1# ,095# “PWW”F BE ]#=# "06H5"#6#& / 6#""01,0 I )*,0"1)=)901,0 *-B0")=) 09 =0,0"9-1)=#+ 6)1)-+. Por exemplo: Enquanto os canais 1, 2, 3,e 4 estão no tempo ”ON”, os restantes (5, 6, 7 e 8) estão no tempo “OFF”. f) 09-++3# +0NA-1,04 $A16-#1)9 #+ @A0 estavam em “OFF” e não liberam a corrente, aqueles que estavam em “ON”.
6E ]#=# +0@o016-)*& / 6#""01,0 I *-B0")=) 50*#+ =#+ 6)1)-+ =0 $#"9) +0@o016-)*F PB0=0601=# ) #"=09 1A9I"-6) =#+ 6)1)-+ CJ%4 L%4 c%4 0,6FEF ]#=# 1#"9)*901,0 A,-*-K)=# 5)") "0)*-K)" ) ="01)N09 *-1$8,-6)F =E ]#=# 6#1,-1A#& / 6#""01,0 I 09-,-=) 09 ,#=#+ #+ 6)1)-+ )# 90+9# ,095# =0 $#"9) -1-1,0""A5,)F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$#
HC&g\e"%$? >pYAf L_^c_ mK k_^a_ mK
W-B")+ V0"90*;)+F W-B")+ e1,0"90=-8"-)+F
`a^J__ CJa_E mK
W-B")+ n")16)+F
H?#$R? & #`C 6\Z%\U?C g-9-1A-23# =) "0+5#+,) =0 A9 9<+6A*# ) A9 0+,H9A*# "050,-=#4 C"0+5#+,) $-+-#*DN-6) 1#"9)*EF h0=A23# 1) 6)5)6-=)=0 =0 5"#=AK-" $#"2)F / "0+5#+,) =# 9<+6A*# 5#=0 +0" 9)-+ *01,) #A ) )95*-,A=0 =# 9#.-901,# C9#.-901,# 6#95*0,# 5#++H.0*E =0+09501;)=# 5#" 0*04 901#"F #`C 6\Z%\U?C $6&#$?G? & #`C 6\Z%\U?C G?C#$?0 !#=09 +0" =-9-1AH=)+ 0^#A )B#*-=)+4 @A)1=# )A901,)9#+ N")=),-.)901,0 ) -1,01+-=)=0 0 ) =A")23# =# ,"0-1)901,#? )++-9 6#9# ) A,-*-K)23# 5#+,0"-#" =0 )N01,0+ ,I"9-6#+F C&%`6&"#?bk&Z H$"?$Z J%E /.)*-)23# )=0@A)=)& 0@A-50 9A*,-=-+6-5*-1)" 0+,A=# 6A"+#+F L%E h0N-+,"0& e1,01+-=)=0 0 W"0@A716-) C mK E4 !#+-23#4 gA")23# C 9-1FE4 9#.-901,)23# 0 +#B"06)"N) 5#" +0N901,#F c%E e1-6-0 0 $-1)*-K0 6#9 L ) c 9-1F =0 9-#R"0*)M)901,# #A *0.0 )@A06-901,#F k%E O+0 ) 98M-9) -1,01+-=)=0 @A0 #^) 6*-01,0 5#++) +A5#",)"F a%E (#*#@A0 # +0N901,# 09 5#+-23# =0 5"IR)*#1N)901,#F d%E ]#.-901,#+ ),-.#+ ‚ +#B"06)"N)4 1) 90+9) +0++3#F `%E ]#,-.)" #^) 6*-01,0 # ,095# ,#=# C+0++3# 0 ,"),)901,#EF b%E !"#6A"0 ,")B)*;)" 6#9 A9 9H1-9# =0 L_ +0++:0+& h0+A*,)=# C$)*,)+4 $0"-)=#+4 5"02# XA+,# G 6*H1-6) 9#.-901,)=) G 9)"~0,-1N G .01=)+E z%E g)" +#B"06)"N) +095"0& e1,01+-=)=0F ()"N)
)=-6-#1)* C()10*0-")^m)*,0"EF
!"IR)*#1N)901,#F Wh>TOif(e/
=# YY% C +0++:0+ EF
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$$
Y095#
=0 -1,0".)*#F
J_%E ]#+,")" ) -95#",j16-) =#+ ,"),)901,#+ =0 9)1A,0123#F JJ%E UAN0"-" 0 -1601,-.)" ) 5"8,-6) =0 A9) ),-.-=)=0 $H+-6)F JL%E ]#1,)" 0+5)2# 0+506H$-6# 5)") 0*0,"# 0+,-9A*)23#& ()B-10+4 )5)"0*;#+ 0 #50")=#"0+ ,"0-1)=#+F
&U&GC`U$MiU$Z& O &U&GC`U$M`H`C&Z&
/ 0*0,"#*-5D*-+0 I A,-*-K)=) 5)") # ,"),)901,# =) )=-5#+-=)=0 CN#"=A") *#6)*-K)=)EF Q ) )5*-6)23# =0 6#""01,0 0+506-$-6) @A0 ),A) =-"0,)901,0 1#+ )=-5D6-,#+4 #6)+-#1)1=# # 0+.)K-)901,# =# +0A 6#1,0<=# 0 5#+,0"-#" 0*-9-1)23#F P 6)95# 0*I,"-6# @A0 #6#""0 01,"0 #+ 0*0,"#=#+4 5"#9#.0 1# *#6)*4 A9) +0"-0 =0 9#=-$-6)2:0+ $-+-#*DN-6)+4 *0.)1=# ) *-5D*-+0F U3# 0*0+& JE >$0-,# ƒ#A*0& Q ) 5"#=A23# =0 6)*#"F P )A901,# =0 ,0950"),A") 0+,-9A*) # 90,)B#*-+9# 60*A*)" *#6)*4 )A901,)1=# # N)+,# 6)*D"-6# 0 # ,"#$-+9# 60*A*)"F LE >$0-,# =0 0+,H9A*# 6-"6A*),D"-#& P 0$0-,# ƒ#A*0 -1+,)*) A9) .)+#=-*),)23# *#6)*4 5"#9#.01=# ),-.)23# =) 9-6"#6-"6A*)23#F cE >$0-,# 10A"#R;#"9#1)*& P ,06-=# )=-5#+# 5#++A- -1,01+) ),-.-=)=0 90,)BD*-6)4 $#"9)1=# ,"-N*-60"H=0#+4 )"9)K01)1=#R#+ 0 =06#95#1=#R#+ C*-5D*-+0E 6#1$#"90 ) 1060++-=)=0F / *-5D*-+0 I "0)*-K)=) 50*) )23# =) 01K-9) ,"-N*-60"-=0#*-5)+0F >+,) 01K-9) =-++#6-) #+ ,"-N*-60"H=0#+ 09 ,"7+ 86-=#+ N")M#+ 0 A9) 9#*I6A*) =0 N*-60"#*F >9 N")1=0 5)",04 0+,0+ 86-=#+ N")M#+ são “0M5A*+#+” =) 6I*A*)4 0 +D .#*,)9 ) $#"9)" ,"-N*-60"H=0#+4 6)+# ;)X) 0M60++# =0 N*-6#+0 6-"6A*)1,0F ƒ8 # N*-60"#* 13# I "0A,-*-K)=#4 +01=# 90,)B#*-K)=# 09 N*-6#+0 50*# $HN)=#F / 0*0,"#*-5D*-+0 0+,-9A*) ) *-5D*-+0 50*) *-B0")23# =0 6),06#*)9-1)+ C)="01)*-1) 0 1#")="01)*-1)E @A0 ),A)9 +#B"0 #+ "0605,#"0+ B0,) =# )=-5D6-,# 0 0+,-9A*)9 ) ,"-N*-60"-=0#*-5)+04 5#,016-)*-K)1=# ) *-5D*-+0 =#+ ,"-N*-60"H=0#+ 09 N*-60"#* 0 86-=#+ N")M#+4 +01=# ),-.)=)+ 5#" -1,0"9I=-# =# )A901,# =# /]! 6H6*-6# =# )=-5D6-,# C),-.)23# =0 *-5)+0 ,-++A*)"EF !"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
%$G&%"$%? #& ?MU$%?bh` e1,"#=A23# =0 )NA*;)+ =0 )6A5A1,A") 1# ,06-=# )=-5#+#& U3# -1,"#=AK-=)+ C=0 $#"9) #B*H@A)E )#+ 5)"0+ 1# ,06-=# )=-5#+#4 ) A9) =-+,j16-) =0 60"6) =0 k ) a 69 A9) =) #A,")4 $-6)1=# A9) 5)")*0*) ) #A,")F >*0,"#=#+ =0 +A50"$H6-0& !#+-6-#1)=#+ ,)9BI9 )#+ 5)"0+4 +#B"0 0+5#1X)+ <9-=)+ #A N0*4 ,)9BI9 5)")*0*)+ 0 6#B"-1=# ) 8"0) )*.#F e1,01+-=)=0& /,I # *-9-,0 +A5#",8.0* 50*) 6*-01,0 0 @A)1=# A,-*-K)9#+ )NA*;)+4 =0.09#+ "0+50-,)" # +0A 6#95"-901,# 0 =-j90,"#F W"0@o716-)& / $"0@A716-) =) 6#""01,0 .)"-) =0 a ) a_ mK4 1#"9)*901,0 I A,-*-K)=) ) $"0@o716-) =0 Ja ) L_ mKF
%`"GC?O$"#$%?bk&Z )E BE 6E =E 0E $E NE ;E
!"#B*09)+ 6)"=H)6#+ 0 5#",)=#"0+ =0 9)"6)R5)++# 0 6)"=-#5),-)+ 6#1N0+,-.)+F f0#5*)+-)+? /$062:0+ =0"9),#*DN-6)+ 1) 8"0) )*.#F >5-*05+-)F !-1#+ #A 5*)6)+ +A50"$-6-)-+ 1# *#6)* =0 )5*-6)23#F Z"8.-=)+F e1+A$-6-716-) "01)*F !),#*#N-)+ 6#9# $-B"#9) A,0"-1#?
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$&
C?#$`HCeg\&"%$? Cl#$`HC&g\&"%$? h)=-)23# @A0 +0 016#1,") 1# 0+506,"# 0*0,"#9)N1I,-6# 01,"0 #+ c €mK 0 #+ c__ ZmKF >1,"0 0+,0+ 0M,"09#+ 016#1,")9R+0 )+ #1=)+ =0 "8=-#4 9-6"##1=)+4 ")=-)23# -1$").0"90*;)4 ) *AK .-+H.0* 0 ")=-)23# A*,").-#*0,) C10+,) #"=09EF / ")=-)23# 0*0,"#9)N1I,-6) 13# -#1-K)1,04 09B#") 13# ,01;) 010"N-) +A$-6-01,0 5)") 5"#.#6)" A9) -#1-K)23#4 I 6)5)K =0 5"#=AK-" #A,"#+ 0$0-,#+ B-#*DN-6#+F O9 =0*0+ I ) 5"#=A23# =0 6)*#" C>$0-,#+ YI"9-6#+EF &H&$G`Z G_C6$%`Z #? Cl#$`HC&g\&"%$? / 010"N-) =)+ ")=-#$"0@o716-)+4 @A)1=# )5*-6)=) 09 ,06-=#+ B-#*DN-6#+4 6)A+) A9 )A901,# =0 ,0950"),A") =0.-=# ) +A) )B+#"23# 50*) 8NA) =# #"N)1-+9#F P )A901,#
=)
5"#=A23#
=0
010"N-)
,I"9-6)
1#
#"N)1-+9#
=0501=04
$A1=)901,)*901,04 =0 =#-+ $),#"0+& JF e1,01+-=)=0 0 $"0@o716-) =) ")=-)23# @A0 5010,"#A 1# +0A -1,0"-#"? LF ()5)6-=)=0 =# #"N)1-+9# 09 "0NA*)" ) ,0950"),A")4 A9) .0K @A0 0+,0 $A16-#1) 6#9# A9 ,0"9#+,),#F MC`G&!"? #& %p`g\& G_C6$%` – pZM 9K P 0$0-,# ,I"9-6# 0+,-9A*) ) 5"#,0H1) mU! k`4 @A0 I ) !"#,0H1) =# (;#@A0 YI"9-6# Cm0), U;#6~ !"#,0-1EF /+ 5"#,0H1)+ =0 6;#@A0 ,I"9-6# 0+,3# 5"0+01,0+ 09 .8"-)+ 6I*A*)+ 0 +3# ),-.)=)+ @A)1=# )+ 90+9)+ +#$"09 )*NA9 ,-5# =0 0+,"0++0F ?UR\6?Z ?bk&Z #?Z pZMO9K
/AM-*-)9 1) 9#1,)N09 $-1)* =)+ 5"#,0H1)+F /,A)9 1) +A) +H1,0+04 =#B")901,# 0 =0N")=)23#F /A901,)9 ) ")5-=0K =0 "09#23# =0 5"#,0H1)+ =0+1),A")=)+ =0 =01,"# =)+ 6I*A*)+F e=01,-$-6)9 0 ,)*.0K $)6-*-,09 # "0=#B")901,# =0 5"#,0H1)+ )$0,)=)+ =0 9#=# )=.0"+# 50*# 0+,"0++0 90,)BD*-6#F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$'
Cl#$`HC&g\&"%$?f GC?G?OZ& #& \6? G_%"$%? "h`O$"S?Z$S?f )E
U09 0$0-,#+ +-+,79-6#+F
BE
f3# 6)A+) =0501=716-)F
6E
f3# ,09 0$0-,#+ 6#*),0")-+ -1=0+0X8.0-+F
=E
f3# 6)A+) 101;A9 =)1# 5)") ) 05-=0"90F
0E
f3# -1,0"$0"0 1) "#,-1) 1#"9)*F
$E
P ,"),)901,# )5"0+01,) 90*;#"0+ "0+A*,)=#+ )5D+ LRd 90+0+F
Cl#$`HC&g\&"%$?f $"#$%?bk&Z0 JE
>$0-,# *-$,-1NF
LE
>1.0*;06-901,# 6A,j10#F
cE
W*)6-=0K 6A,j10)F
kE
Y"),)901,#+ 5"I 0 5D+R6-"<"N-6#+F
aE
>+,"-)+ C09 6#95*0901,# ) ,"),)901,#+ 0+506H$-6#+EF
dE
(0*A*-,0 CW>Z W*86-=)EF
`E
Y"),)901,#+ 5"I 0 5D+R6-"<"N-6#+F
bE
Y"),)901,#+ 5D+R5)",#F
zE
]#=0*)23# 6#"5#")*F
Cl#$`HC&g\&"%$?f %`"GC?O$"#$%?bk&Z & %\$#?#`Zf )E
!#",)=#"0+ =0 9)"6)R5)++#+ 0 5"#B*09)+ 6)"=H)6#+ +0.0"#+F
BE
!#",)=#"0+ =0 5"D,0+0+ 90,8*-6)+ +ABX)601,0+F
6E
!#",)=#"0+ =0 )5)"0*;#+ )A=-,-.#+ #A #A,"#+ =-+5#+-,-.#+ 0*0,"#9)N1I,-6#+F
=E
!#",)=#"0+ =0 05-*05+-)F
0E
!)6-01,0+ N"8.-=)+ #A N0+,)1,0+F
$E
!#",)=#"0+ =0 5"#60++#+ 10#5*8+-6#+ 0 ,A9#"0+F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
$(
"q6&C` #& M`"G&$C?Zf /,A)*901,0 # 90"6)=# #$0"060 0@A-5)901,#+ 6#9 5#1,0-")+ C6)B02#,0E A1-5#*)"0+4 B-5#*)"0+ 0 ,"-5#*)"0+F ?MU$%?bh` #? Cl#$`HC&g\&"%$? (#9B-1)" ) 5#,716-) CsE 0 ) .0*#6-=)=0 =0 9)1-5A*)23# =) 5#1,0-")4 ),I ) ,0950"),A") =) 05-=0"90 )*6)160 k_% (F f) W)60& ])1,0" ) ,0950"),A") 1) 8"0) 5#" L 9-1A,#+F f# (#"5#& ])1,0" ) ,0950"),A") 1) 8"0) 5#" c 9-1A,#+F / =-$0"012) =) ,0950"),A") 90=-=) 1) 50*0 09 "0*)23# )# -1,0"-#" =# 6#"5# $-6) 5#" .#*,) =#+ a%(4 +0 1) 50*0 .0"-$-6)9#+ k_%(4 1# -1,0"-#" 0+,)"8 5"DM-9# )#+ ka%(F / ,0950"),A") -1,0"1) R k_% ) ka%( -1=AK )# 0+,H9A*# =)+ 5"#,0H1)+ mU!Rk`F
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
,%&-. +'%"&/ +&/$' ,')0'
!"#$%&$#%'()' +&%(&%'"
