➥
C 21-30
MINISTÉRIO DA DEFESA EXÉRCITO BRASILEIRO
ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO
Manual de Campanha
ABREVIATURAS, SÍMBOLOS E CONVENÇÕES CARTOGRÁFICAS
4ª Edição 2002
C 21-30
MINISTÉRIO DA DEFESA EXÉRCITO BRASILEIRO
ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO
Manual de Campanha
ABREVIATURAS, SÍMBOLOS E CONVENÇÕES CARTOGRÁFICAS
4ª Edição 2002
Preço: R$
CARGA EM.................
PORTARIA Nº 055 - EME, DE 24 DE JULHO DE 2002
Aprova o Manual de Campanha C 21-30 Abreviaturas, Símbolos e Convenções Cartográficas, 4ª Edição, 2002. O CHEFE DO ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO, no uso da atribuição que lhe confere o artigo 113 das IG 10-42 - INSTRUÇÕES GERAIS PARA A CORRESPONDÊNCIA, AS PUBLICAÇÕES E OS ATOS ADMINISTRATIVOS NO ÂMBITO DO EXÉRCITO, aprovadas pela Portaria do Comandante do Exército nº 041, de 18 de fevereiro de 2002, resolve: Art. 1º Aprovar o Manual de Campanha C 21-30 - ABREVIATURAS, SÍMBOLOS E CONVENÇÕES CARTOGRÁFICAS, 4ª Edição, 2002, que com esta baixa. Art. 2º Determinar que esta Portaria entre em vigor na data de sua publicação. Art. 3º Revogar o Manual de Campanha C 21-30 - ABREVIATURAS, SÍMBOLOS E CONVENÇÕES CARTOGRÁFICAS, 3ª Edição, 1992, aprovado pela Portaria nº 082-EME, de 14 de agosto de 1992.
NOTA Solicita-se aos usuários deste manual de campanha a apresentação de sugestões que tenham por objetivo aperfeiçoá-lo ou que se destinem à supressão de eventuais incorreções. As observações apresentadas, mencionando a página, o parágrafo e a linha do texto a que se referem, devem conter comentários apropriados para seu entendimento ou sua justificação. A correspondência deve ser enviada diretamente ao EME, de acordo com o artigo 108 Parágrafo Único das IG 10-42 - INSTRUÇÕES GERAIS PARA A CORRESPONDÊNCIA, AS PUBLICAÇÕES E OS ATOS ADMINISTRATIVOS NO ÂMBITO DO EXÉRCITO, aprovadas pela Portaria do Comandante do Exército nº 041, de 18 de fevereiro de 2002.
ÍNDICE DOS ASSUNTOS Prf
Pag
CAPÍTULO
1 - INTRODUÇÃO ........................................ 1-1 a 1-3
CAPÍTULO
2 - ABREVIATURAS MILITARES
ARTIGO
I - Instruções para o Emprego das Abreviaturas ....................................................... 2-1 e 2-2
2-1
ARTIGO
II - Abreviaturas para os Postos e Graduações ....................................................... 2-3 e 2-4
2-5
ARTIGO
III - Abreviaturas para os Grandes Comandos, Grandes Unidades, Unidades e Instalações ....................................................... 2-5 e 2-6
2-7
IV - Abreviaturas para os Órgãos do Exército 2-7 a 2-10
2-14
ARTIGO
1-1
ARTIGO
V - Abreviaturas para as Seções de EstadoMaior e seus Chefes ............................... 2-11 e 2-12
2-17
ARTIGO
VI - Abreviaturas Geográficas ........................ 2-13 a 2-16
2-17
ARTIGO
VII - Abreviaturas de Unidades de Medidas .... 2-17 a 2-26
2-18
ARTIGO
VIII - Transmissão de Letras e Números Isolados (Alfabeto Fonético Internacional) ............. 2-27 e 2-28
2-20
ARTIGO
IX - Abreviaturas para as Palavras, Locuções e Expressões ......................................... 2-29
2-20
Prf
Pag
CAPÍTULO
3 - SÍMBOLOS MILITARES
ARTIGO
I - Generalidades ........................................ 3-1 a 3-3
3-1
ARTIGO
II - Representação de Forças Amigas .......... 3-4 a 3-13
3-2
ARTIGO
III - Representação de Forças Inimigas ......... 3-14
3-58
ARTIGO
IV - Símbolos Diversos .................................. 3-15 a 3-24
3-60
CAPÍTULO
4 - CONVENÇÕES CARTOGRÁFICAS
ARTIGO
I - Introdução ............................................... 4-1 e 4-2
4-1
ARTIGO
II - Classificação das Rodovias e Localidades 4-3 e 4-4
4-2
ARTIGO
III - Símbolos Cartográficos ........................... 4-5 a 4-12
4-4
C 21-30
CAPÍTULO 1 INTRODUÇÃO 1-1. FINALIDADE Estabelecer as abreviaturas, símbolos e convenções cartográficas, assim como as suas normas de confecção, a fim de simplificar a escrita de documentos que por sua natureza e destino militar, possam ser assim redigidos. 1-2. OBJETIVO a. Padronizar o emprego das abreviaturas, símbolos e convenções cartográficas na confecção dos documentos operacionais pelas Força Terrestre. b. Apresentar com a maior abrangência e atualização possíveis as abreviaturas dos termos e expressões, os símbolos e convenções cartográficas em uso na Força Terrestre. 1-3. COMPLEMENTO a. A elaboração deste manual tomou por base o Manual de Abreviaturas, Siglas, Símbolos e Convenções Cartográficas das Forças Armadas (MD 33-M-02), 2ª Edição, 2001, aprovado pela Portaria Normativa nº 0052/MD, de 24 Jan 01. b. Nas operações combinadas, deve ser utilizado o MD 33-M-02. c. Em caso de divergência entre o MD 33-M-02 e o C 21-30, prevalece o que estiver previsto no Manual do Ministério da Defesa. d. Em caso de omissão deste manual, deverá ser consultado o MD 33-M-02.
1-1
1-3
C 21-30
e. No que for cabível, aplicar-se-ão as disposições do Título II Capítulo II Das Abreviaturas e Siglas das Instruções Gerais para a Correspondência, as Publicações e os Atos Administrativos no Âmbito do Exército (IG 10-42). f. Em virtude da dinâmica inerente à própria evolução do Exército, termos, expressões, abreviaturas, símbolos e convenções cartográficas apresentados neste manual poderão ficar em desuso.
1-2
C 21-30
CAPÍTULO 2 ABREVIATURAS MILITARES ARTIGO I INSTRUÇÕES PARA O EMPREGO DAS ABREVIATURAS 2-1. REGRAS GERAIS a. A letra inicial das abreviaturas deve ser maiúscula e a(s) subseqüente(s) minúscula(s), salvo as exceções previstas neste manual. EXEMPLO: (1) Ataque ..................................................................... Atq (2) Comando .................................................................. Cmdo b. A abreviatura de uma expressão, em geral, é formada pelo conjunto de abreviaturas das palavras que a constituem, separadas por um espaço horizontal, desde que esse conjunto seja formado por abreviaturas individuais constituídas de maiúsculas e minúsculas. EXEMPLOS: (1) Ataque principal ........................................................ Atq Pcp (2) Área de apoio logístico ............................................. A Ap Log c. Se, numa expressão, existir palavra que seja abreviada apenas por sua letra inicial, esta, em geral, será maiúscula e aparecerá separada das demais abreviaturas por um espaço horizontal, salvo exceções consagradas pelo uso. Se houver mais de uma palavra abreviada por sua letra inicial maiúscula, essas letras virão agrupadas entre si e separadas daquelas abreviaturas compostas de maiúsculas e minúsculas.
2-1
C 21-30
2-1 EXEMPLOS: (1) Depósito Central de Munição .................................... (2) Centro de Comunicações de Área ............................ (3) Batalhão de Infantaria Motorizada ............................. (4) Grupo de Artilharia de Costa .....................................
DC Mun C Com A BI Mtz GA Cos
d. O gênero e o número não alteram as abreviaturas e siglas. EXEMPLO: Forças Armadas ............................................................ FA e não FFAA e. As abreviaturas são usadas sem pontos abreviativos. f. As abreviaturas dos tempos dos verbos, quando não especificadas no artigo IX, são as mesmas dos substantivos correspondentes. EXEMPLO: Abastecer e abastecido têm a mesma abreviatura de abastecimento (Abst). g. As abreviaturas podem ser combinadas para representarem grupos de palavras não constantes deste manual; é necessário, entretanto, que as abreviaturas das palavras que compõem a nova expressão constem do artigo IX do capítulo 2, e os conectivos, em princípio, sejam omitidos. EXEMPLO: Para abreviar a expressão “Trabalho de reconstrução”, a qual não consta deste manual, procura-se os vocábulos “Trabalho” (Trab) e “Reconstrução” (Rcnst), obtendo-se assim, a abreviatura “ Trab Rcnst” para a nova expressão. h. As abreviaturas de grupos de palavras devem ser usadas apenas como tais, não podendo ser fracionadas. i. As palavras constantes do artigo IX do capítulo 2, que têm, à direita, sua inicial maiúscula entre parênteses podem, quando em conjunto, ser abreviadas por essa inicial. j. Abreviaturas representadas por uma única letra somente poderão ser utilizadas em conjunto com outras abreviaturas. l. Quando constituirem siglas, as abreviaturas serão compactas, ou seja, não haverá espaço entre as letras que representam cada palavra. EXEMPLO: Estado-Maior do Exército ............................... EME m. As siglas são formadas, em geral, por letras maiúsculas tiradas da expressão que representam e, no que for possível, formam um conjunto pronunciável. EXEMPLOS: (1) Limite Anterior da Área de Defesa Avançada ............ LAADA (2) Ação Cívico - Social ................................................. ACISO n. Quando se formar uma sigla não incluída neste manual, na primeira vez 2-2
C 21-30
2-1
que ela for utilizada num documento, deverá vir acompanhada do seu significado por extenso. EXEMPLO: Diretriz de Planejamento Operacional Militar (DPOM). o. Pelo uso consagrado, persistem siglas cuja formação foge às regras gerais. EXEMPLO: (1) Grupo de Artilharia Antiaérea .................................... GAAAe (2) Escola de Instrução Especializada ........................... EsIE p. Uso da barra inclinada – É usada no sentido de genitivo e somente nos casos que se seguem. (1) Abreviaturas de instalações e de órgãos de comando, instalações administrativas e respectivas áreas de desdobramento. EXEMPLOS: (a) Base de Administração de Apoio da 3ª Região Militar ........................................ B Adm Ap/3ª RM (b) Centro de Operações Táticas da 13ª Divisão de Exército ................................ COT/13ª DE; (c) Posto de Comando da 22ª Brigada de Cavalaria Mocanizada ........................... PC/22ª Bda C Mec; (d) Posto de Controle de Munição da 6ª Divisão de Exército ..................................... PCM/6ª DE; (e) Área de Apoio Logístico da 5ª Brigada de Cavalaria Blindada ............................ A Ap Log/5ª Bda C Bld (2) Na reunião de dois ou mais conjuntos de abreviaturas, que tenham entre si ligações de subordinação tática ou administrativa. EXEMPLOS: (a) Pel Ap/3ª Cia Fzo; (b) 3ª Sec/2º GAC 105 AR; (c) Cia Cmdo/1ª DE; (3) Abreviaturas de datas que incluírem dias indeterminados e horas. EXEMPLO: 0830 horas do dia D+4 .................................... D+4/0830. q. Nas abreviaturas e siglas, os algarismos (arábicos ou romanos) são destacados dos componentes. EXEMPLOS: (1) V Exército de Campanha .......................................... V Ex Cmp (2) 4º Grupo de Artilharia de Campanha 105 Auto-rebocado ........................................................................ 4ºGAC 105 AR r. As abreviaturas ou grupos de abreviaturas, quando utilizados em mensagens típicas do Serviço Rádio do Ministério do Exército, serão redigidas em letras maiúsculas, na sua totalidade. EXEMPLO: RAD NR 001 VG DE 02 FEV 02 PT 2-3
C 21-30
2-2 2-2. DATA E HORAS a. Os dias são escritos sempre com dois algarismos. EXEMPLO: 01, 02, 03.
b. Os dias da semana, somente para completar as designações das datas, são assim abreviados: (1) 2ª feira ...................................................................... Seg (2) 3ª feira ...................................................................... Ter (3) 4ª feira ...................................................................... Qua (4) 5ª feira ...................................................................... Qui (5) 6ª feira ...................................................................... Sex (6) Sábado ..................................................................... Sab (7) Domingo ................................................................... Dom c. Os nomes dos meses são abreviados com as três primeiras letras, sendo a inicial maiúscula, exceto o mês de maio, que não será abreviado. EXEMPLOS: Jan, Fev... d. O ano é representado pelo algarismo das dezenas e pelo das unidades. EXEMPLOS: 2017 ....17, 2004.....04. e. As datas são escritas na seguinte ordem: dia, mês, ano e dia da semana (quando for o caso). EXEMPLO: 20 Jun 00 Ter. f. As horas são representadas por quatro algarismos, nos quais os dois primeiros indicam horas e os dois últimos os minutos seguidas da letra “h”. EXEMPLO: 1330h - significa treze horas e trinta minutos ou uma e meia da tarde. Também podem ser usadas as regras gramaticais da língua portuguesa que indicam as horas da seguinte forma: 13h30. g. Sempre que for usada a hora de Greenwich em vez da local acrescentase a letra “Z” à designação de hora. EXEMPLO: 0900Z - significa nove horas, relativas ao fuso horário de Greenwich. h. Quando o dia for referido a D, o grupo data-hora será assim escrito. EXEMPLO: D+2/0800. i. Sempre que houver necessidade de referir-se à hora local, aos algarismos desta, seguir-se-á a letra indicadora correspondente ao fuso horário em que se acha o signatário do documento.
2-4
C 21-30
2-2/2-3
j. Os limites dos fusos horários estão fixados na Lei nº 2784, de 18 de junho de 1913, reproduzida com esclarecimento nos anuários do Observatório Nacional. l. Letras indicadoras dos fusos: Z- Fuso de Greenwich A - fuso Z mais 1 hora N - fuso Z menos 1 hora B - fuso Z mais 2 horas O - fuso Z menos 2 horas C - fuso Z mais 3 horas P - fuso Z menos 3 horas D - fuso Z mais 4 horas Q - fuso Z menos 4 horas E - fuso Z mais 5 horas R - fuso Z menos 5 horas F - fuso Z mais 6 horas S - fuso Z menos 6 horas G - fuso Z mais 7 horas T - fuso Z menos 7 horas H - fuso Z mais 8 horas U - fuso Z menos 8 horas J - fuso Z mais 9 horas V - fuso Z menos 9 horas K - fuso Z mais 10 horas W - fuso Z menos 10 horas L - fuso Z mais 11 horas X - fuso Z menos 11 horas M - fuso Z mais 12 horas Y - fuso Z menos 12 horas m. As designações de datas com horas (grupo data-hora) são escritas da maneira que se segue: (1) 151600ZJan - 04 horas da tarde, hora média de Greenwich (HMG), em 15 de janeiro; (2) 200830PMar 96 - 08 horas e 30 minutos da manhã, no fuso horário de Brasília, em 20 de março de 1996; (3) correspondência entre a hora média de Greenwich (HMG) e a hora local (fuso de Brasília, por exemplo): (a) 150210ZMar 35 - 02 horas e 10 minutos da manhã, hora média de Greenwich (HMG), em 15 de março de 1935; (b) 142310PMar 85 - 11horas e 10 minutos da noite, no fuso de Brasília, em 14 de março de 1985; (4) hora local - 041430 Jun 2001 - Duas horas e trinta minutos da tarde do dia 14 de junho de 2001 (século futuro). (5) hora de Greenwich - 101600ZMar 00 - Quatro horas da tarde do dia 10 de março de 2000, relativas ao fuso horário de Greenwich. ARTIGO II ABREVIATURAS PARA OS POSTOS E GRADUAÇÕES 2-3. POSTOS a. Aeronáutica Marechal-do-Ar .............................................................. Mar Ar Tenente-Brigadeiro ......................................................... Ten Brig Major-Brigadeiro ............................................................ Maj Brig 2-5
C 21-30
2-3/2-4 Brigadeiro ...................................................................... Coronel .......................................................................... Tenente-Coronel ............................................................ Major ............................................................................. Capitão .......................................................................... Primeiro-Tenente ........................................................... Segundo-Tenente ........................................................... Aspirante-a-Oficial .........................................................
Brig Cel Ten Cel Maj Cap 1º Ten 2º Ten Asp
b. Exército Marechal ....................................................................... General-de-Exército ....................................................... General-de-Divisão ......................................................... General-de-Brigada ........................................................ Coronel .......................................................................... Tenente-Coronel ............................................................ Major ............................................................................. Capitão .......................................................................... Primeiro-Tenente ........................................................... Segundo-Tenente ........................................................... Aspirante-a-Oficial .........................................................
Mar Gen Ex Gen Div Gen Bda Cel Ten Cel Maj Cap 1º Ten 2º Ten Asp
c. Marinha Almirante ....................................................................... Almirante-de-Esquadra .................................................. Vice-Almirante ............................................................... Contra-Almirante ............................................................ Capitão-de-Mar-e-Guerra ................................................ Capitão-de-Fragata ........................................................ Capitão-de-Corveta ........................................................ Capitão-Tenente ............................................................ Primeiro-Tenente ........................................................... Segundo-Tenente ........................................................... Guarda-Marinha .............................................................
Alte Alte Esq V Alte C Alte CMG CF CC CT 1º Ten 2º Ten GM
2-4. GRADUAÇÃO a. Aeronáutica Cadete ........................................................................... Suboficial ....................................................................... Primeiro-Sargento .......................................................... Segundo-Sargento ......................................................... Terceiro-Sargento .......................................................... Cabo .............................................................................. Soldado-de-Primeira-Classe .......................................... Sodado-de-Segunda-Classe .......................................... Taifeiro-Mor .................................................................... 2-6
Cad SO 1S 2S 3S Cb S1 S2 TM
C 21-30
2-4/2-5 Taifeiro-de-Primeira-Classe ............................................ T1 Taifeiro-de-Segunda-Classe ........................................... T2
b. Exército Cadete ........................................................................... Subtenente .................................................................... Primeiro-Sargento .......................................................... Segundo-Sargento ......................................................... Terceiro-Sargento .......................................................... Cabo .............................................................................. Soldado ......................................................................... Taifeiro-Mor .................................................................... Taifeiro-de-Primeira-Classe ............................................ Taifeiro-de-Segunda-Classe ...........................................
Cad ST ou Subten 1º Sgt 2º Sgt 3º Sgt Cb Sd TM T1 T2
c. Marinha Aspirante ....................................................................... Suboficial ....................................................................... Primeiro-Sargento .......................................................... Segundo-Sargento ......................................................... Terceiro-Sargento .......................................................... Cabo .............................................................................. Soldado (CFN) ............................................................... Marinheiro .....................................................................
Asp SO 1º SG 2º SG 3º SG CB SD MN
ARTIGO III ABREVIATURAS PARA OS GRANDES COMANDOS, GRANDES UNIDADES, UNIDADES E INSTALAÇÕES
2-5. FORÇAS ARMADAS, GRANDES COMANDOS E GRANDES UNIDADES Ministério da Defesa ................... MD Marinha do Brasil ........................ MB Exército Brasileiro ...................... EB Força Aérea Brasileira ................ FAB Artilharia de exército de campanha ................................ Artilharia divisionária ...................................................... Base logística ................................................................ Base logística avançada ................................................ Base logística recuada .................................................. Brigada de artilharia antiaérea ....................................... Brigada de Aviação do Exército ..................................... Brigada de cavalaria blindada .........................................
A Ex AD Ba Log Ba Log A Ba Log R Bda AAAe Bda Av Ex Bda C Bld 2-7
C 21-30
2-5/2-6 Brigada de cavalaria mecanizada ................................... Brigada de infantaria blindada ........................................ Brigada de infantaria de selva ........................................ Brigada de infantaria leve (aeromóvel) ............................ Brigada de infantaria motorizada .................................... Brigada de infantaria pára-quedista ................................ Brigada de Operações Especiais ................................... Comando de Aviação do Exército .................................. Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro .................. Comando logístico de exército de campanha ................. Comando logístico de teatro de operações .................... Comando logístico de divisão de exército ...................... Comando logístico e de mobilização do núcleo central .. Comando logístico e de mobilização de região militar .... Comando Militar da Amazônia ....................................... Comando militar de área ................................................ Comando Militar do Leste .............................................. Comando Militar do Nordeste ......................................... Comando Militar do Oeste ............................................. Comando Militar do Planalto .......................................... Comando Militar do Sudeste .......................................... Comando Militar do Sul ................................................. Comando de Operações Terrestres ............................... Divisão de exército ........................................................ Engenharia de exército de campanha ............................ Engenharia divisionária .................................................. Exército ......................................................................... Exército de campanha ................................................... Força terrestre de teatro de operações .......................... Grupamento de comunicações e eletrônica ................... Grupamento de engenharia ............................................ Grupamento logístico ..................................................... Grupamento logístico avançado ..................................... Grupamento logístico recuado ....................................... Região militar ................................................................ Teatro de operações ......................................................
Bda C Mec Bda Inf Bld Bda Inf Sl Bda Inf L(Amv) Bda Inf Mtz Bda Inf Pqdt Bda Op Esp CAvEx COMDABRA CLEx CLTO CLDEx CLMNC CLMRM CMA C Mil A CML CMNE CMO CMP CMSE CMS COTER DE E Ex ED Ex Ex Cmp FTTO GCE Gpt E Gpt Log Gpt Log A Gpt Log R RM TO
2-6. UNIDADES, SUBUNIDADES, INSTALAÇÕES E ÓRGÃOS a. Infantaria (Inf) Batalhão da Guarda Presidencial ................................... Batalhão de caçadores .................................................. Batalhão de fronteira ...................................................... Batalhão de guardas ...................................................... Batalhão de infantaria .................................................... Batalhão de infantaria blindado ...................................... 2-8
BGP BC B Fron BG BI BIB
C 21-30
2-6 Batalhão de infantaria de montanha ............................... Batalhão de infantaria de selva ...................................... Batalhão de polícia do exército ...................................... Batalhão de Polícia do Exército de Brasília ................... Batalhão de infantaria leve ............................................. Batalhão de infantaria motorizado .................................. Batalhão de infantaria pára-quedista .............................. Companhia de comando e apoio .................................... Companhia de escolta e guarda ..................................... Companhia de fronteira .................................................. Companhia de fuzileiros ................................................. Companhia de fuzileiros blindada ................................... Companhia de fuzileiros de montanha ........................... Companhia de fuzileiros de selva ................................... Companhia de fuzileiros motorizada .............................. Companhia de fuzileiros pára-quedista ........................... Companhia de guardas .................................................. Companhia de polícia do exército .................................. Pelotão de metralhadoras .............................................. Pelotão de morteiros pesados ....................................... Pelotão de morteiro médio .............................................
BI Mth BIS BPE BPEB BIL BI Mtz BI Pqdt Cia C Ap Cia Esct Gd Cia Fron Cia Fuz Cia Fuz Bld Cia Fuz Mth Cia Fuz Sl Cia Fuz Mtz Cia Fuz Pqdt Cia Gd Cia PE Pel Mtr Pel Mrt P Pel Mrt Me
b. Cavalaria (Cav) Esquadrão de carros de combate .................................. Esquadrão de cavalaria mecanizado .............................. Esquadrão cavalaria pára-quedista ................................. Esquadrão de comando e apoio ..................................... Esquadrão de fuzileiros blindado ................................... Regimento de carros de combate .................................. Regimento de cavalaria blindado .................................... Regimento de cavalaria de guarda ................................. Regimento de cavalaria mecanizado .............................. Regimento Escola de Cavalaria .....................................
Esqd CC Esqd C Mec Esqd C Pqdt Esqd C Ap Esqd Fuz Bld RCC RCB RCG R C Mec REsC
c. Artilharia (Art) Agrupamento de artilharia antiaérea ............................... Agpt AAAe Agrupamento de artilharia de campanha ........................ Agpt Art Cmp Agrupamento-grupo ....................................................... Agpt Gp Bateria ........................................................................... Bia Bateria de artilharia antiaérea ........................................ Bia AAAe Bateria de artilharia de costa ......................................... Bia ACos Bateria de busca de alvos .............................................. Bia BA Bateria de comando ...................................................... BC Bateria de lançadores múltiplos de foguetes .................. Bia LMF Bateria de obuses ......................................................... Bia O Bateria de tiro ................................................................ Bia Tir Grupo de artilharia antiaérea .......................................... GAAAe 2-9
2-6
C 21-30 Grupo de artilharia de campanha .............................. GAC Grupo de artilharia de campanha autopropulsado ...... GAC AP Grupo de artilharia de campanha de selva ................. GAC Sl Grupo de artilharia de campanha leve ....................... GAC L Grupo de artilharia de campanha pára-quedista ........ GAC Pqdt Grupo de artilharia de costa motorizado ................... GACosM Grupo de busca de alvo ............................................ GBA Grupo de artilharia de campanha de lançadores múltiplos de foguetes ..................................................... GAC LMF Seção de administração ........................................... Sec Adm Seção de canhões .................................................... Sec Can Seção de comando ................................................... Sec Cmdo Seção de comando e serviços .................................. Sec C Sv Seção de comunicações .......................................... Sec Com Seção de localização pelo radar ............................... Sec Loc Rdr Seção de localização pelo som ................................ Sec Loc Som Seção de logística .................................................... Sec Log Seção de manutenção .............................................. Sec Mnt Seção de manutenção e eletrônica ........................... Sec Mnt Elt Seção de mísseis ..................................................... Sec Msl Seção de operações ................................................. Sec Op Seção de ordem de batalha ...................................... Sec O Bat Seção de produção de alvos ..................................... Sec Prod Alvos Seção de radar ......................................................... Sec Rdr Seção de reconhecimento e informações ................. Sec Rec Info Seção de reconhecimento e inteligência ................... Sec Rec Intlg Seção de reconhecimento VANT .............................. Sec Rec VANT Seção de reconhecimento, comunicações e observação ........................................................................ Sec Rec Com Obs Seção de reconhecimento, comunicações e busca de alvos .................................................................... Sec Rec Com BA Seção de serviços .................................................... Sec Sv Seção de suprimento e munição .............................. Sec Sup Mun Seção de topografia .................................................. Sec Topo d. Engenharia (Eng) Batalhão de engenharia de construção ..................... BE Cnst Batalhão de engenharia de combate ......................... BEC Batalhão de engenharia de combate anfíbio .............. BE Cmb Anf Batalhão de engenharia de pontes ............................ BE Pnt Companhia de engenharia cartográfica ..................... Cia E Crt Companhia de engenharia de caminhões basculantes ............................................................................ Cia E Cam Bas Companhia de engenharia de camuflagem ................ Cia E Cmf Companhia de engenharia de combate blindada ....... Cia E Cmb Bld Companhia de engenharia de combate mecanizada . Cia Cmb Mec Companhia de engenharia de combate pára-quedista Cia E Cmb Pqdt
2-10
C 21-30
2-6 Companhia de engenharia de combate na selva ....... Cia E Cmb Sl Companhia de engenharia de construção ................. Cia E Cnst Companhia de engenharia de equipamento ............... Cia E Eqp Companhia de engenharia de pontes ........................ Cia E Pnt Companhia de engenharia de pontes flutuantes ........ Cia E Pnt Flu Companhia de engenharia de pontes de painéis ....... Cia E Pnt Pa Companhia de engenharia de pontes de painéis flutuantes ........................................................................ Cia E Pnt Pa Flu Companhia de engenharia de pontes de vigas e cavaletes ......................................................................... Cia E Pnt Vi Cvt Companhia de engenharia de suprimento ................. Cia E Sup Companhia de engenharia de suprimento de água .... Cia E Sup Agu Companhia de engenharia de equipamento e manutenção ...................................................................... Cia E Eqp Mnt Companhia de engenharia ferroviária ......................... Cia E Fv
e. Comunicações (Com) Batalhão de comunicações de comando .................. B Com Cmdo Batalhão de comunicações divisionário ..................... B Com Div Batalhão de comunicações de exército .................... B Com Ex Batalhão de comunicações de integração ................. B Com Intg Batalhão de comunicações nodal ............................. B Com Nd Batalhão Escola de Comunicações .......................... B Es Com Batalhão de guerra eletrônica ................................... BGE Centro de inteligência de sinais ................................ CIS Centro de operações de guerra eletrônica ................. COGE Centro de operações de guerra eletrônica avançado . COGE Avçd Centro regional de inteligência de sinais ................... CRIS Companhia de comunicações ................................... Cia Com Companhia de comunicações nodal ......................... Cia Com Nd Companhia de comunicações de posto de comando Cia Com PC Companhia de comunicações de posto de comando recuado .................................................................... Cia Com PCR Companhia de comunicações pára-quedista ............. Cia Com Pqdt Companhia de comunicações de selva ..................... Cia Com Sl Companhia de guerra eletrônica ................................ Cia GE Pelotão de comunicações de posto de comando ...... Pel Com PC Pelotão de comunicações de posto de comando recuado ....................................................................... Pel Com PCR Pelotão de comunicações nodal ............................... Pel Com Nd Pelotão de centro de comunicações de posto de comando recuado ......................................................... Pel C Com PCR Pelotão de operações de guerra eletrônica ............... Pel Com GE Pelotão de operações de guerra eletrônica avançado Pel Com GE Avçd
2-11
C 21-30
2-6
f. Material Bélico (Mat Bel ou MB) Batalhão de manutenção .......................................... B Mnt Batalhão de Manutenção de Armamento .................. BMA Companhia de apoio de material bélico ..................... Cia Ap MB Companhia leve de manutenção ............................... Cia L Mnt Companhia pesada de manutenção .......................... Cia P Mnt Companhia logística de manutenção ........................ Cia Log Mnt Companhia depósito de armamento e munição ......... Cia DAM Deposito Central de Armamento ............................... DCA Parque regional de manutenção ................................ Pq R Mnt Pelotão de suprimento e evacuação ......................... Pel Sup Ev Pelotão leve de manutenção ..................................... Pel L Mnt Pelotão pesado de manutenção ................................ Pel P Mnt Posto de coleta de salvados ..................................... P Col Slv Posto de controle de munição .................................. PCM Posto de distribuição de peças e conjuntos de manutenção ...................................................................... P Distr Pe Cj Mnt Posto de suprimento de classe ................................ P Sup Cl (...) Posto de técnico de manutenção ............................. P Tec Mnt
2-12
g. Intendência (Int) Batalhão de dobragem, manutenção de pára-quedas e suprimento pelo ar ................................................. Batalhão de serviços ................................................ Companhia de assistência ao pessoal ...................... Companhia de banho ................................................ Companhia de lavanderia .......................................... Companhia de mão-de-obra ...................................... Companhia de sepultamento .................................... Companhia logística de suprimento .......................... Companhia logística de pessoal ............................... Posto de banho ........................................................ Posto de lavanderia .................................................. Posto de distribuição de suprimento .........................
B DOMPSA B Sv Cia A Pes Cia Ban Cia Lav Cia MO Cia Sep Cia Log Sup Cia Log Pes P Ban P Lav P Distr
h. Saúde (Sau) Batalhão de saúde .................................................... Companhia de ambulâncias ...................................... Companhia de padioleiros ......................................... Companhia de retenção de evacuados ...................... Companhia de saneamentos .................................... Companhia logística de saúde .................................. Companhia de saúde de apoio direto ........................ Hospital cirúrgico móvel ............................................ Hospital de campanha .............................................. Hospital de convalescentes ...................................... Hospital de evacuação ..............................................
B Sau Cia Amb Cia Pad Cia Rtn Ev Cia San Cia Log Sau Cia Sau Ap Dto H Cir Mv H Cmp H Cnv H Ev
C 21-30
2-6 Hospital de guarnição ........................................... H Gu Hospital geral ....................................................... H Ge Hospital portátil .................................................... H Ptt Laboratório médico de campanha ......................... Lab Med Cmp Pelotão cirúrgico móvel ......................................... Pel Cir Mv Pelotão de ambulâncias ....................................... Pel Amb Pelotão de depósito e de manutenção de material de saúde .............................................................. Pel Dep Mnt Mat Sau Pelotão de saúde .................................................. Pel Sau Pelotão de triagem ............................................... Pel Trg Pelotão de veterinária ........................................... Pel Vet Policlínica militar .................................................. Pol Mil Posto cirúrgico móvel ........................................... P Cir Mv Posto de retenção de evacuados .......................... P Rtn Ev Posto de socorro .................................................. PS Posto de triagem .................................................. P Trg Refúgio de feridos ................................................. Refu F
i. Aviação do Exército (Av Ex) Base de Aviação de Taubaté ................................ B Av T Batalhão de Manutenção e Suprimento da Aviação do Exército .................................................... B Mnt Sup Av Ex Companhia de Apoio ao Vôo ................................ Cia Ap V Companhia Leve de Manutenção de Aviação ........ Cia L Mnt Av Companhia de Manutenção de Aviação ................ Cia Mnt Av Companhia de Suprimento de Aviação .................. Cia Sup Av Esquadrão de aviação do exército ........................ Esqd Av Ex Esquadrilha de comando e apoio .......................... Esqda C Ap Esquadrilha de comando e serviço ........................ Esqda C Sv Esquadrilha de manutenção ................................. E Mnt Esquadrilha de helicópteros de instrução .............. EHI ou Esqda Helcp Instr Esquadrilha de helicópteros de manobra .............. EHM ou Esqda Helcp Man Esquadrilha de helicópteros de reconhecimento e ataque .................................................................. EHRA ou Esqda Helcp Rec Atq Esquadrilha de helicópteros de emprego geral ...... EHEG ou Esqda Helcp Emp Ge j. Defesa Química Biológica e Nuclear (DQBN) Batalhão de defesa química, biológica e nuclear .... B DQBN Companhia de defesa química, biológica e nuclear..Cia DQBN Pelotão de defesa química, biológica e nuclear ...... Pel DQBN l. Diversos Base Administrativa .............................................. B Adm Base de Administração e Apoio ............................ B Adm Ap Base logística ....................................................... Ba Log 2-13
C 21-30
2-6/2-8 Batalhão de ações de comandos ................................... Batalhão de defesa territorial ......................................... Batalhão de forças especiais ......................................... Batalhão depósito .......................................................... Batalhão de recompletamento ....................................... Batalhão de suprimento ................................................. Batalhão de transportes ................................................. Batalhão logístico .......................................................... Comando de fronteira ..................................................... Companhia de ações e comandos (CAC) ...................... Companhia de forças especiais ..................................... Depósito de suprimento ................................................. Destacamento de operações psicológicas ..................... Pelotão de segurança .................................................... Posto de coleta ............................................................. Posto de coleta civis ..................................................... Posto de coleta de extraviados ...................................... Posto de coleta de mortos ............................................. Posto de coleta de prisioneiros de guerra ...................... Posto de controle de trânsito ......................................... Ponto intermediário logístico .......................................... Sistema Nacional de Telecomunicações ....................... Sistema Estratégico de Guerra Eletrônica ..................... Sistema Estratégico de Comunicações .........................
B Aç Cmdos B Def Ter B F Esp B Dep B Rcp B Sup B Trnp B Log C Fron Cia Aç Cmdos Cia F Esp D Sup Dst Op Psc Pel Seg P Col P Col Civ P Col Extrv P Col M P Col PG PC Tran PIL SNT SEGE SEC
ARTIGO IV ABREVIATURAS PARA OS ÓRGÃOS DO EXÉRCITO 2-7. ÓRGÃOS DE ASSESSORAMENTO E DIREÇÃO GERAL Alto-Comando do Exército ................................................. Centro de Comunicação Social do Exército ....................... Consultoria Jurídica do Ministério do Exército .................... Estado-Maior do Exército .................................................. Gabinete do Comandante do Exército ................................ Secretaria-Geral do Exército .............................................. Conselho Superior de Economia e Finanças ......................
ACE CCOMSEx CJMEx EME Gab Cmt Ex SGEx CONSEF
2-8. ÓRGÃOS DE DIREÇÃO SETORIAL E DE APOIO Centro de Desenvolvimento de Sistemas ........................... Centro Integrado de Telemática do Exército ....................... Departamento de Engenharia e Construções ..................... Departamento de Ensino e Pesquisa ................................. Departamento Logístico ..................................................... Diretoria de Material de Aviação do Exército ......................
CDS CITEx DEC DEP D Log DMAvEx
2-14
C 21-30 Diretoria de Administração Financeira ................................ Diretoria de Assistência Social .......................................... Diretoria de Auditoria ......................................................... Diretoria de Avaliação e Promoções ................................... Diretoria de Contabilidade .................................................. Diretoria de Ensino Preparatório e Assistencial ................. Diretoria de Especialização e Extensão ............................. Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados ............ Diretoria de Formação e Aperfeiçoamento ......................... Diretoria de Material de Comunicações, Eletrônica e Informática ......................................................................... Diretoria de Suprimento ..................................................... Diretoria de Manutenção .................................................... Diretoria de Movimentação ................................................. Diretoria de Obras de Cooperação ..................................... Diretoria de Obras Militares ............................................... Diretoria de Patrimônio ...................................................... Diretoria de Fabricação e Recuperação ............................. Diretoria de Saúde ............................................................. Diretoria de Serviços Geográficos ...................................... Diretoria de Transporte e Mobilização ................................ Diretoria do Serviço Militar ................................................. Secretaria da Tecnologia da Informação ............................. Secretaria de Ciência e Tecnologia .................................... Secretaria de Economia e Finanças .................................. 2-9. OM DIVERSAS Arsenal de Guerra do Rio de Janeiro .................................. Arsenal de Guerra de São Paulo ........................................ Arsenal de Guerra General Câmara ................................... Batalhão de Manutenção de Armamento ........................... Biblioteca do Exército ........................................................ Centro de Avaliação do Exército ........................................ Centro de Avaliação de Adestramento de Operações da Amazônia .......................................................................... Centro de Capacitação Física do Exército ......................... Centro de Cartografia Automatizada do Exército ................ Centro de Documentação do Exército ................................ Centro de Embarcações do Comando Militar da Amazônia ................................................................................. Centro Integrado de Guerra Eletrônica ............................... Centro de Pagamento do Exército ..................................... Centro de Telemática ......................................................... Centro de Telemática de Área ............................................ Centro Tecnológico do Exército ......................................... Circunscrição do Serviço Militar .........................................
2-8/2-9 DAF DAS D Aud D A Prom D Cont DEPA DEE DFPC DFA DMCEI DS D Mnt D Mov DOC DOM D Patr DFR D Sau DSG D T Mob DSM STI SCT SEF
AGR AGSP AGGC BMA BIBLIEx CAEx CAAOA CCFEx CCAuEx C Doc Ex CECMA CIGE CPEx CT CTA CTEx CSM 2-15
2-9/2-10 Delegacia de Serviço Militar ............................................... Divisão de Levantamento ................................................... Depósito Central de Munição ............................................. Estabelecimento Central de Transportes ............................ Estabelecimento General Gustavo Cordeira de Farias ....... Hospital Central do Exército .............................................. Hospital de Guarnição (...) ................................................. Hospital Geral (...) ............................................................. Inspetoria de Contabilidade e Finanças do Exército ........... Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento ........................... Tiro de Guerra .................................................................... 2-10. ESTABELECIMENTO DE ENSINO DO EXÉRCITO Academia Militar das Agulhas Negras ............................... Centro de Avaliação de Adestramento do Exército ............. Centro de Estudo de Pessoal ............................................ Centro de Instrução de Blindados ...................................... Centro de Instrução de Aviação do Exército ....................... Centro de Instrução de Guerra na Selva ............................. Centro de Instrução de Operações Especiais .................... Centro de Preparação de Oficiais da Reserva .................... Colégio Militar .................................................................... Escola de Administração do Exército ................................ Escola de Aperfeiçoamento de Oficias ............................... Escola de Artilharia de Costa e Antiaérea .......................... Escola de Comando e Estado-Maior do Exército ............... Escola de Comunicações .................................................. Escola de Educação Física do Exército ............................ Escola de Equitação do Exército ....................................... Escola de Inteligência Militar do Exército ........................... Escola de Instrução Especializada .................................... Escola de Saúde do Exército ............................................ Escola de Sargento das Armas ......................................... Escola Preparatória de Cadetes do Exército ...................... Escola de Aperfeiçoamento de Sargentos .........................
2-16
C 21-30 Del SM DL DC Mun ECT EGGCF HCE H Gu (...) H Ge (...) ICFEx IPD TG
AMAN CAAdEx CEP CI Bld CIAvEx CIGS CI Op Esp CPOR CM EsAEx EsAO EsACosAAe ECEME EsCom EsEFEx EsEqEx EsIMEx EsIE EsSEx EsSA EsPCEx EASA
C 21-30
2-11/2-13 ARTIGO V
ABREVIATURAS PARA AS SEÇÕES DE ESTADO-MAIOR E SEUS CHEFES 2-11. NOS COMANDOS E NAS CHEFIAS PRIVATIVAS DE OFICIAL GENERAL
S eção
Teatro de Operações
Aeronáutica
Exército
Forças Navais e Aeronavais
Comando Geral e Forças de Fuz ileiros Navais
Demais Comandos de Oficial General do Corpo de Fuz ileiros Navais
1ª Seção 2ª Seção 3ª Seção 4ª Seção 5ª Seção
TO1 TO2 TO3 TO4 -
A1 A2 A3 A4 -
E1 E2 E3 E4 E5
M1 M2 M3 M4 M5
F1 F2 F3 F4 -
G1 G2 G3 G4 -
2-12. NOS COMANDOS E CHEFIAS NÃO-PRIVATIVAS DE OFICIAL GENERAL
S e çã o
Aeronáutica e Exército
1ª Seção 2ª Seção 3ª Seção 4ª Seção
S1 S2 S3 S4
Marinha Forças Navais e Aeronavais
Forças de Fuzileiros Navais
M1 M2 M3 M4
S1 S2 S3 S4
ARTIGO VI ABREVIATURAS GEOGRÁFICAS 2-13. PONTOS CARDEAIS, COLATERAIS E SUBCOLATERAIS Norte ........................ N Sul ........................... S Este ou Leste .......... E Oeste ....................... W (O) Nordeste .................. NE Noroeste .................. NW (NO) Sudeste ou Sueste .. SE Sudoeste ................. SW (SO)
Nor-Nordeste ................. Les-Nordeste ................. Les-Sueste .................... Sul-Sueste .................... Sul-Sudoeste ................. Oes-Sudoeste ............... Oes- Noroeste ............... Nor-Noroeste .................
NNE ENE ESE SSE SSW (SSO) WSW (OSO) WNW (ONO) NNW (NNO)
2-17
C 21-30
2-14/2-18 2-14. ESTADOS DO BRASIL Acre ............................... AC Alagoas ......................... AL Amapá ........................... AP Amazonas ..................... AM Bahia ............................. BA Ceará ............................. CE Espírito Santo ................ ES Goiás ............................. GO Maranhão ....................... MA Mato Grosso .................. MT Mato Grosso do Sul ....... MS Minas Gerais ................. MG Pará ............................... PA
Paraíba ............................. Paraná ............................. Pernambuco ..................... Piauí ................................. Rio de Janeiro .................. Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul ............ Rondônia .......................... Roraima ........................... Santa Catarina ................. São Paulo ........................ Sergipe ............................. Tocantins .........................
PB PR PE PI RJ RN RS RO RR SC SP SE TO
2-15. DISTRITO FEDERAL Distrito Federal ............................................................... DF 2-16. PAÍSES Nos casos de serem utilizadas as abreviaturas dos nomes de países, usar as consagradas pelo uso. EXEMPLOS: BR, EUA, etc. ARTIGO VII ABREVIATURAS DE UNIDADES DE MEDIDAS 2-17. MEDIDAS ANGULARES Grau sexagesimal .................. º Milésimo ..................... ml ou ‘’’
Minuto sexagesimal ....... ‘ Segundo sexagesimal .... “
2-18. MEDIDAS DE COMPRIMENTO Centímetro .............. cm Decímetro ............... dm Jarda ....................... yd ou jd Metro ...................... m Milha ....................... mi Milha marítima ........ mima
2-18
Milha náutica (Abrev Inter) .... Milha terrestre ...................... Milímetro .............................. Polegada .............................. Pé ........................................ Quilômetro ............................
NM mite mm in ou pol t ou pé km
C 21-30
2-19/2-25
2-19. MEDIDAS ELÉTRICAS Ampère (corrente) .......... A Decibel (acústica) .......... db
Ohm (resistência e impedância) ..... Ω Volt (tensão) ...................................V
2-20. MEDIDAS DE FREQÜÊNCIA Gigahertz (109) ................. GHz Megahertz (106) ....................... MHz Hertz ................................ Hz Quilohertz (103) ........................ KHz 2-21. MEDIDAS DE SUPERFÍCIE Are ................................... a ectare .............................. ha
Metro Quadrado ....................... m2 Quilômetro quadrado ................ km2
2-22. MEDIDAS DE TEMPO Dia .................................. d Hora ................................ h
Minuto ............................... min ou m Segundo ............................ s ou seg
2-23. MEDIDAS DE VELOCIDADE Mach .......................... M Metro por segundo ..... m/s Milha marítima por hora mima/h ou nb
Milha terrestre por hora ........... miTe/h Quilômetro por hora ................ km/h
2-24. MEDIDAS DE VOLUME E DE MASSA (PESO) Barril ............................. brl Galão ............................ gal Grama ........................... g Libra .............................. lb
Litro ....................................... Metro cúbico ......................... Quilograma ............................ Tonelada ...............................
l m3 kg t
2-25. UNIDADES DE INFORMAÇÃO Megabyte Gigabyte Terabyte
Mb Gb Tb
2-19
C 21-30
2-26/2-29 2-26. VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO DE DADOS Bits por segundo Kilobits por segundo Megabits por segundo Gigabits por segundo
Bps Kbps Mbps Gbps ARTIGO VIII
TRANSMISSÃO DE LETRAS E NÚMEROS ISOLADOS (ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL) 2-27. ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL A - Alfa B - Bravo C - Charlie D - Delta E - Echo F - Foxtrot G - Golf H - Hotel
J - Juliet K - Kilo L - Lima M - Mike N - November O - Oscar P - Papa Q - Quebec
S - Sierra T - Tango U - Uniform V - Victor W - Whiskey X - X - Ray Y - Yankee Z - Zulu
2-28. NÚMEROS E ALGARISMOS 0 - Zero 1 - Um (ou Uno) 2 - Dois
3 - Três 4 - Quatro 5 - Cinco
6 - Meia 7 - Sete 8 - Oito 9 - Nove
ARTIGO IX ABREVIATURAS GERAIS 2-29. ABREVIATURAS PARA AS PALAVRAS, LOCUÇÕES E EXPRESSÕES A Abaixo ......................................................................... Abastecimento, abastecer, abastecido ........................ Abater, abatido ............................................................ Abatis .......................................................................... Aberto, abrir, abertura .................................................. Abordar, abordagem ..................................................... 2-20
Abx Abst Aba Abts Ab Abrd
C 21-30 Abreviatura, abreviar, abreviada .................................... Abrigo, abrigar .............................................................. Absoluto ...................................................................... Acabamento, acabar .................................................... Acampamento, acampar, acampado ............................ Ação (A) ...................................................................... Ação cívico militar ........................................................ Ação cívico social ........................................................ Ação comunitária ......................................................... Ação corrente .............................................................. Ação de choque ........................................................... Ação de conjunto ......................................................... Ação de conjunto - reforço de fogos ............................. Ação de emergência .................................................... Ação divisionária .......................................................... Ação estratégica .......................................................... Ação genérica .............................................................. Ação operativa ............................................................. Ação preventiva ............................................................ Ação principal .............................................................. Ação repressiva ........................................................... Ação subsidiária .......................................................... Ação secundária .......................................................... Ação psicológica ......................................................... Ação retardadora ......................................................... Ação subversiva ........................................................... Ação tática .................................................................. Aceitabilidade .............................................................. Acessório .................................................................... Acesso (A) ................................................................... Acidente, acidentado, acidental ................................... Acidente capital ........................................................... Acidente de serviço ...................................................... Acidente de tiro ............................................................ Acima .......................................................................... Acionador, acionar, acionamento ................................. Acolhimento, acolher ................................................... Acompanhamento, acompanhar ................................... Acordo ......................................................................... Acostamento ............................................................... Acréscimo, acrescer, acrescido ................................... Acumulador, acumular, acúmulo .................................. Acusar, acusação, acusado ......................................... Adendo ........................................................................ Adequado, adequação, adequar ................................... Adestramento, adestrar ................................................ Adiamento, adiar ..........................................................
2-29 Abrev Abg Abs Acab Acamp Aç ACIMIL ACISO Aç Cmnt Aç Corrt Aç Chq Aç Cj Aç Cj Ref F Aç Emerg Aç Div Aç Estrt Aç Gene Aç Op Aç Prv Aç Pcp Aç Rprs Aç Sbs Aç Scd Aç Psico Aç Rtrd Aç Subv Aç Tat Actd Acs Aces Acdt Acdt Capt Acdt Sv Acdt Tir Ac Acn Aclh Acomp Acd Acost Acresc Acu Acus Ado Adeqd Ades Adia 2-21
C 21-30
2-29 Adiantamento, adiantar, adiantado ............................... Adicionar, adição ......................................................... Adido ........................................................................... Adido aguardando classificação ................................... Adido aguardando movimentação ................................. Adido como se efetivo fosse ......................................... Adjunto ........................................................................ Administração, administrativo, administrar (A). ............ Admissão .................................................................... Admitir, admitido .......................................................... À disposição ................................................................ Aditamento, aditar ........................................................ Aditamento ao Boletim Interno ..................................... Adversário, adverso ...................................................... Aéreo (A) ..................................................................... Aeródromo (A) .............................................................. Aerofotogrametria, aerofotogramétrico .......................... Aeromédica .................................................................. Aeromóvel .................................................................... Aeromobilidade ............................................................ Aeroespacial ................................................................ Aeroestratégico ............................................................ Aeronáutica .................................................................. Aeronaval ..................................................................... Aeronave ...................................................................... Aeronave de ligação e observação ................................ Aeronavegabilidade, aeronavegante .............................. Aerosol ........................................................................ Aeroporto ..................................................................... Aerotático (a) (A) ......................................................... Aeroterrestre ................................................................ Aerotransportado, aerotransporte ................................. Aerovia (Airway) ........................................................... Afastado, afastamento, afastar ..................................... Afetiva .......................................................................... Agência (A) .................................................................. Agência de Inteligência ................................................ Agente (A) ................................................................... Agente biológico .......................................................... Agente químico ............................................................ Agilidade de freqüência ................................................ Agitação, agitar ............................................................ Agravamento, agravar ................................................... Agregação, agregado, agregar ..................................... Aguardar, aguardado, aguarde ..................................... Agressor, agressão, agredir ......................................... Agrupamento ............................................................... 2-22
Adnt Adc Ad Ad Clas Ad Mov Ad Ef F Adj Adm Adms Admt A Dispo Adit Adt BI Adv Ae Adrm Afg Aem Amv Aemob Aepc Aeestrt Aer Aernav Anv Anv Lig Obs Anvg Ars Aprt Aetat ou AT Aet Aetrnp Aerv (Awy) Afs Aft Age AI Agt Agt Bio Agt Qmc Agi Fqr Agit Agrv Ag Agd Agr Agpt
C 21-30 Ajudante ....................................................................... Ajudar, ajudância ......................................................... Ajustar, ajustagem, ajuste, ajustado ............................ Ajudância geral ............................................................ Alarme ......................................................................... Alarme aéreo ................................................................ Alarme de ataque químico ............................................ Alça ............................................................................. Alcance, alcançar ........................................................ Alerta, alertar, alertado ................................................. Alerta no ar .................................................................. Alerta no solo ............................................................... Aliado ........................................................................... Alidade ......................................................................... Alienação ..................................................................... Alijamento, alijar, alijável, alijado .................................. Alimentação, Alimento, alimentar ................................. Alimentação de emergência ......................................... Alistamento, alistar, alistado ........................................ Almanaque ................................................................... Almoxarife, almoxarifado .............................................. Alocar, alocado, alocador ............................................. Alojamento ................................................................... Alongar ........................................................................ Alta freqüência ............................................................. Alterar, alteração, alterado ........................................... Alternado, alternativo, alternativa, alternar .................... Altitude ........................................................................ Alto explosivo ............................................................... Alto guardado ............................................................... Altura ........................................................................... Altura de arrebentamento ............................................. Altura de lançamento ................................................... Aluno ........................................................................... Alvo .............................................................................. Alvo auxiliar .................................................................. Amaciar ....................................................................... Amarelo ....................................................................... Amarrar, amarração ..................................................... Amazônia ..................................................................... Ambiente ..................................................................... Ambiente operacional ................................................... Ambulância (A) ............................................................ Ambulatório .................................................................. Amigo, amiga ............................................................... Ampliação, amplitude, ampliar, ampliado ..................... Amplitude modulada .....................................................
2-29 AJ Aj Ajust Aj G Alm Alm Ae Alm Atq Qmc A (*) Alc Alr Alr A Alr S Ald Ald Aln Alj Almt AE Alist Almq Almx Aloc Aljt Alo HF ou AF Altr Altn Alt AE A Gd Altu Altu Arbt Altu L Al A (*) A Aux Amc Am Amr Amz AMB AMBO Amb Ambt Amg Ampl AM 2-23
C 21-30
2-29 Ampola ........................................................................ Analisador de cobertura radar ...................................... Análise (A), analisar, analista ...................................... Análise da ameaça ...................................................... Análise de alvos ........................................................... Análise de sistemas .................................................... Analista de informações ............................................... Análise pós-ação ......................................................... Ancoragem, ancorar ..................................................... Andamento .................................................................. Anestesia .................................................................... Anexo, anexar .............................................................. Anfíbio (A) .................................................................... Ângulo (A) .................................................................... Ângulo de vigilância ..................................................... Ângulo morto ............................................................... Anulação, anular .......................................................... Anulação de incorporação ............................................ Antagonismo ................................................................ Antena ......................................................................... Antena de nulo dirigido ................................................. Antena regional ............................................................ Antecipado, antecipar .................................................. Anti .............................................................................. Antiaéreo (a) ................................................................ Anticarro ...................................................................... Antigüidade, antigo ...................................................... Antipessoal .................................................................. Apanha, apanhar .......................................................... A partir de .................................................................... Apêndice ...................................................................... Aperfeiçoamento, aperfeiçoar (A) ................................. Aplicar, aplicação ........................................................ Aplicador ...................................................................... Apoio, apoiar, apoiado ................................................. Apoio aéreo .................................................................. Apoio aéreo aproximado ............................................... Apoio aéreo imediato ................................................... Apoio aerotático ........................................................... Apoio ao conjunto ........................................................ Apoio aproximado ........................................................ Apoio de combate ........................................................ Apoio de fogo ............................................................... Apoio direto .................................................................. Apoio de reconhecimento aéreo ................................... Apoio geral ................................................................... Apoio logístico ............................................................. 2-24
Amp ACR Anl Anl Ame Anl A Anl Sist Anl Info APA Anc Andt Anest An Anf Ang Ang Vig Ang Mor Anul Anul Incorp Atgn Ant AND Ant Dire Atcp A (*) AAe AC Antg AP Apn APD Apd Aperf Apl Aplicd Ap Ap Ae Ap AA Ap Ae Imdt Ap Aetat Ap Cj Ap Aprx Ap Cmb Ap F Ap Dto ARA Ap G Ap Log
C 21-30 Apoio mútuo ................................................................ Apoio por área .............................................................. Apoio por tarefa ............................................................ Apoio por unidade ........................................................ Apoio suplementar ....................................................... Apoio suplementar especial ......................................... Apoio suplementar específico ....................................... Apoio suplementar por área .......................................... Apostila, apostilar, apostilado ...................................... Apreciação, apreciar .................................................... Apreender, apreensão, apreendido ............................... Apresentação, apresentar, apresentado ....................... Aprestamento ............................................................... Aprofundamento, aprofundar ......................................... Apronto ........................................................................ Apronto operacional ..................................................... Apropriação .................................................................. Aprovação, aprovar, aprovado ....................................... Aproveitamento, aproveitar ........................................... Aproveitamento do êxito ............................................... Aprovisionamento, aprovisionador, aprovisionar ............ Aproximação, aproximado (A) ...................................... Aquátil, aquático .......................................................... Aquisição ..................................................................... Árbitro, arbitragem ........................................................ Área ............................................................................. Área com objetivo de interesse ..................................... Área de apoio logístico ................................................. Área de aprestamento .................................................. Área de assalto ............................................................ Área de carregamento .................................................. Área de concentração .................................................. Área de controle ........................................................... Área de coordenação de fogos ..................................... Área de defesa avançada ............................................. Área de defesa interna ................................................. Área de defesa territorial .............................................. Área de desembarque .................................................. Área de destruição de blindados .................................. Área de dispersão ........................................................ Área de engajamento ................................................... Área de fogo livre .......................................................... Área de fogo proibido .................................................... Área de embarque ........................................................ Área de espera ............................................................. Área de lançamento ..................................................... Área de posição ...........................................................
2-29 Ap M Ap A Ap T Ap U Ap Spl Ap Spl Esp Ap Spl Epcf Ap Spl A Aptl Aprec Apre Apres Apr Aprf Aprn Aprn Op Aprp Aprov Apvt Apvt Exi Aprv Aprx Aq Aqs Arb A (*) AOI A Ap Log A Apr A Ass A Cg A Con A Ct ACF ADA ADI ADT A Dbq A Dest Bld A Dps AE AFL AFP A Emb A Espa A Lçmt A Pos 2-25
C 21-30
2-29 Área de pouso de helicóptero ....................................... Área de reagrupamento ................................................ Área de recuperação .................................................... Área de repouso ........................................................... Área de reserva ............................................................ Área de retaguarda ....................................................... Área de segurança ....................................................... Área de segurança integrada ........................................ Área de sobrevôo livre .................................................. Área de sobrevôo proibido ............................................ Área de sobrevôo restrito ............................................. Área de travessia ......................................................... Área de trens ............................................................... Área de trens de combate ............................................ Área de trens de estacionamento ................................. Área de trens de subunidade ........................................ Área de trens de unidade ............................................. Área do objetivo ........................................................... Área do objetivo anfíbio ................................................ Área estratégica ........................................................... Área geral de desembarque ......................................... Área de interesse ......................................................... Área interditada ............................................................ Área liberada ................................................................ Área operacional (ou de operação) ............................... Área operacional continental (ou do continente) ........... Área operacional de guerra irregular ............................. Área operacional extracontinental ................................ Área perigosa ............................................................... Área Problema ............................................................. Área restrita ................................................................. Área ribeirinha .............................................................. Área sensível ............................................................... Área verde .................................................................... Área vermelha .............................................................. Área vital ...................................................................... Arma ............................................................................ Arma nuclear ............................................................... Armadilha, armada ....................................................... Armamento .................................................................. Armamento e munição ................................................. Armazém, armazenamento, armazenagem .................. Arquivo, arquivar, arquivado .......................................... Arrebentamento ........................................................... Arregimentação ( de tempo de serviço) ........................ Arroio ........................................................................... Arsenal ........................................................................ 2-26
APH A Ragpt A Rc A Rpo A Res A Rg A Seg ASI A Sbv Liv A Sbv Prb A Sbv Rto A Tva AT ATC ATE ATSU ATU A Obj AOA A Estrt AG Dbq A Intrs A Itd A Lib A Op AOC AOGI AOE A Prgo A Prbl A Rta A Rib A Sem A Vd A Vm A Vit A (*) AN Armd Armt Armt M Armz Arq Arbt Arr Tp Sv Ar Ars
C 21-30 Articulação ................................................................... Artificial, artifício ........................................................... Artigo (A) ..................................................................... Artigo controlado .......................................................... Artigo regulado ............................................................. Artilharia, artilheiro (A) .................................................. Artilharia antiaérea ....................................................... Artilharia leve ................................................................ Artilharia média ............................................................ Artilharia pesada .......................................................... Assalto, assaltante ...................................................... Assalto aeromóvel ........................................................ Assalto aeroterrestre .................................................... Assalto anfíbio ............................................................. Assassino .................................................................... Assentamentos ............................................................ Assessor, assessorar, assessoria, assessoramento ... Assessor Jurídico / Assessoria Jurídica ....................... Assinado, assinatura .................................................... Assinalar, assinalado ................................................... Assinante, assinar, assinatura ..................................... Assinatura eletrônica do emissor ................................. Assistente, assistência (A), assistir, assistido (a) ........ Assistência ao pessoal ................................................ Assistência social ........................................................ Assunto ....................................................................... Assuntos civis .............................................................. Assuntos civis e comunicação social ........................... Atacar, atacante .......................................................... Ataque ......................................................................... Ataque aeromóvel ......................................................... Ataque coordenado ...................................................... Ataque diversionário ..................................................... Ataque frontal ............................................................... Ataque de oportunidade ................................................ Ataque principal ........................................................... Ataque secundário ....................................................... Ataque limitado ............................................................ Atenção ....................................................................... Atendente, atender, atendimento, atendido .................. Aterragem .................................................................... Atestado de origem ...................................................... Atirador ........................................................................ Atitude ......................................................................... Ativação, atividade, ativo (A), ativar ............................... Atividades psicológicas ................................................
2-29 Artc Artf Arto Art Ct Art Reg Art AAAe Art L Art Me Art P Ass Ass Amv Ass Aet Ass Anf Asn Asnt Asse Asse Jur (a) Asnl Assn AEE Asst Asst Pes Asst Soc As As Civ ACCS ou As Civ Com Soc Atc Atq Atq Amv Atq Coor Atq Dvs Atq Frt Atq Oport Atq Pcp Atq Scd Atq Ltd At Atd Ater AO Atdr Att Atv Atv Psico 2-27
C 21-30
2-29
Atividades de contrabateria .......................................... Atv C Bia Atividades de inteligência ............................................. Atv Intlg Atmosférica, atmosfera ................................................ Atm Atômico ....................................................................... Atom Atraso, atrasar, atrasado .............................................. Ats Atribuição, atributo, atribuir, atribuído ........................... Atrb Atrito ............................................................................ Atr Atuação, atuar, atuador, atuante .................................. Atu Auditório, auditoria ....................................................... Aud Autenticar, autenticação, autêntico, autenticado .......... Attc Auto (A), automóvel ...................................................... Auto Automóvel (de passageiros) ......................................... Au Autodefesa ................................................................... Audef Automático, automática ............................................... Au Autonomia .................................................................... Aut Auto de prisão em flagrante .......................................... APF Autopropulsado ............................................................ AP Auto-rebocado .............................................................. AR Autoridade .................................................................... Atdd Autorização, autorizado, autorizar ................................ Autz Auxiliar, auxílio ............................................................. Aux Avaliação (A), avaliar, avaliado ...................................... Avl Avaliação de informes .................................................. Avl Infe Avaliação estratégica ................................................... Avl Estrt Avançado (A) ................................................................ Avçd Avançamento e exploração de vias permanentes ......... AEVP Avançar, avanço, avançado (A) ..................................... Avç Avaria ........................................................................... Avr Averiguar, averiguação, averiguado ............................... Avrg Aviação, avião .............................................................. Avi Aviador ......................................................................... Av Aviônico ....................................................................... Avn Aviso, avisar, avisado ................................................... Avs Aviso para aeronavegantes ( abreviatura internacional ) NOTAM Azimute ....................................................................... Az Azul ............................................................................. Azu B Bagagem ..................................................................... Baixa, baixo ................................................................. Baixa (s) em combate .................................................. Baixa (s) fora de combate ............................................ Baixo explosivo ............................................................ Balão ........................................................................... Balão refletor ................................................................ Balístico ....................................................................... Balizamento, baliza, balizado, balizador ...................... 2-28
Bag Bx Bx Cmb Bx F Cmb Bx Expl Bal Bal Rfl Bltc Blz
C 21-30 Balsa ........................................................................... Banco de dados ........................................................... Banda de música ......................................................... Bandeira, bandeirola .................................................... Banho .......................................................................... Barco ........................................................................... Barragem ..................................................................... Barragem eventual ....................................................... Barragem normal ......................................................... Barreira ........................................................................ Barreira de cobertura .................................................... Barreira de flanco ......................................................... Barreira de retaguarda .................................................. Barreiras interiores ....................................................... Basculante ................................................................... Base (B) ...................................................................... Base Administrativa ..................................................... Base aérea .................................................................. Base avançada ............................................................ Base de apoio interno .................................................. Base de combate ......................................................... Base de combate ribeirinha .......................................... Base de coordenação avançada ................................... Base de guerrilha ......................................................... Base logística .............................................................. Base de mobilização .................................................... Base de operações ...................................................... Base de operações alternativas .................................... Base de operações de forças especiais ....................... Base de operações do batalhão de forças especial ...... Base de operações de Esquadrão de Aviação do Exército .............................................................................. Base de partida ............................................................ Batalha (B) ................................................................... Batalhão (B) ................................................................. Bate Estacas ............................................................... Bateria (B) ................................................................... Bateria (elétrica) automóvel .......................................... Betoneira ..................................................................... Biblioteca ..................................................................... Bibliografia ................................................................... Bifurcação .................................................................... Biológico, biologia ........................................................ Bitola ........................................................................... Bivaque ........................................................................ Blindado, blindada (B), blindagem ................................ Bloqueio ....................................................................... Bloqueio eletrônico .......................................................
2-29 Bls BD B Mus Band Ban Brc Br Br E Br N Bar Bar Cob Bar Fl Bar Rg Bar I Bas Ba B Adm B Ae B Avç BAI B Cmb B Cmb Rib BCA B Guer Ba Log B Mob B Op BOA BOFEsp BOBFEsp B Op Esqd Av Ex BP Bat Btl BE Bia Btr BT Bibl Biblg Bif Bio Bit Biv Bld Blq Blq Elt 2-29
C 21-30
2-29 Boa direção .................................................................. Bobina ......................................................................... Bocal ........................................................................... Boletim (B) ................................................................... Boletim do Exército ..................................................... Boletim Reservado do Exército .................................... Boletim Interno ............................................................. Bolsa ........................................................................... Bom alcance ................................................................ Bomba (B) ................................................................... Bombardeio (B), bombardeiro, bombardear .................. Bombardeio horizontal ................................................. Bombardeio picado ...................................................... Bombardeio planado .................................................... Bombardeio rasante ..................................................... Bombeiro ..................................................................... Bombeiro , resgate e prevenção de acidentes .............. Bombordo .................................................................... Boreste ........................................................................ Bosque ........................................................................ Bote ............................................................................. Branco ......................................................................... Brasileiro (B) ................................................................ Brecha ......................................................................... Brifim ........................................................................... Briefing ........................................................................ Brigada ........................................................................ Busca (B) .................................................................... Busca de alvos ............................................................ Busca de informações ................................................. Busca e salvamento (sigla internacional) ......................
B Dir Bob Bo Bol BE BRE BI Bls B Alc Bb Bomb BH B Pi B Pl BR Bom BRP BB BE Bos Bt Brnc Bras Bre Brf Brf Bda Bsc BA B Infe SAR
C Cabeça-de- ponte ......................................................... Cabeça-de-ponte aérea ................................................ Cabeça-de-praia ........................................................... Cabeça-de-praia da força de desembarque ................... Cabine ......................................................................... Cabo (C) ...................................................................... Caça (C) ...................................................................... Caçadores ................................................................... Caça submarino ........................................................... Cadeia ......................................................................... Cadeia de comando ..................................................... Cadeia de evacuação ................................................... Cafezal ........................................................................ Caixa, caixote, caixão ................................................. 2-30
C Pnt C Pnt Ae CP CPFD Cab Cb Ca Cçd CS Cd Cd Cmdo Cd Ev Caf Cx
C 21-30 Calamidade pública ...................................................... Calco ........................................................................... Calco de apoio à decisão ............................................. Calco de operações ..................................................... Calculador, cálculo, calcular ........................................ Calibre, calibrador, calibragem ..................................... Camburão .................................................................... Caminhão .................................................................... Caminhão anfíbio ......................................................... Caminhão basculante ................................................... Campanha, campo (C) ................................................. Campanha terrestre ..................................................... Campo de concentração .............................................. Campo de evacuação de prisioneiro de guerra .............. Campo de minas .......................................................... Campo de prisioneiros de guerra .................................. Campo de recepção de prisioneiros de guerra .............. Campo de repouso ....................................................... Campo de reunião de prisioneiros de guerra ................. Campo de tiro .............................................................. Camuflado, camuflagem ............................................... Canal ........................................................................... Canal técnico ............................................................... Cancelamento, cancelar, cancelado ............................. Candidato, candidatar .................................................. Canhão ........................................................................ Canhão sem recuo ....................................................... Canteiro de trabalho ..................................................... Cantina ........................................................................ Cão de guerra .............................................................. Capacete ..................................................................... Capacidade .................................................................. Capacidade de escoamento ......................................... Capelão ....................................................................... Capital ......................................................................... Capítulo ....................................................................... Captura, capturar, capturado ........................................ Característica, caractere, caracterizar .......................... Carburante (C) .............................................................. Carga nuclear de demolição ......................................... Carga, carregar, carregamento, carregador .................. Cargo ........................................................................... Cargueiro ..................................................................... Carro ............................................................................ Carro de combate ........................................................ Carro Hospital .............................................................. Carta ............................................................................
2-29 Clmd Pub Clc Clc Ap Dcs Clc Op Calc Cal Camb Cam Cam Anf Cam Basc Cmp Cmp Ter C Con C Ev PG C Mna CPG CRPG C Rpo C Reu PG Cmp Tir Cmf C C Tec Cancl Candt Can CSR C Trab Cant CG Cpct Cpcd Cpcd Esc Capl Cptl Cap Cpt Crtr Carb CND Cg Cgo Crg C (*) CC CH Crt 2-31
C 21-30
2-29 Carta de circulação e controle de trânsito .................... Carta de itinerário de linhas .......................................... Carta de itinerário de mensageiros de escala ............... Carta de lubrificação .................................................... Carta de operações ...................................................... Carta de sistema multicanal ......................................... Carta de situação ......................................................... Carta rodoviária ............................................................ Cartucho ...................................................................... Catálogo, catalogação, catalogar ................................. Categoria ..................................................................... Cavalaria, cavalo (C) ..................................................... Cavalo Mecânico .......................................................... Cavalete ....................................................................... Cegamento .................................................................. Celular ......................................................................... Cemitério ..................................................................... Censura ....................................................................... Central, centro, centralização (C) ................................. Central de comutação e controle .................................. Central de controle de bateria ...................................... Central de tiro .............................................................. Central digital ............................................................... Central meteorológica .................................................. Central telefônica ......................................................... Centro de apoio aéreo direto ........................................ Centro de bateria ......................................................... Centro de comunicações ............................................. Centro de comunicações de comando ......................... Centro de controle aeronaval ........................................ Centro de controle aerotático ....................................... Centro de controle de defesa aérea .............................. Centro de controle de fogo naval .................................. Centro de controle de sistemas .................................... Centro de controle e informações de vôo ...................... Centro de convalescentes ............................................ Centro de coordenação das armas de apoio ................. Centro de coordenação de apoio de fogo ...................... Centro de informações ................................................. Centro de informações de combate .............................. Centro de informações de operações aeroterrestres ..... Centro de informações de controle da força aérea ........ Centro de informações topográficas ............................. Centro de mensagens .................................................. Centro de operações .................................................... Centro de operações aerotáticas .................................. Centro de operações antiaéreas ................................... 2-32
Crt Circ C Tran Crt Itn L Crt Itn Msg Esc Crt Lub Crt Op Crt SMC Crt Sit Crt Rdv Cart Ctl Catg Cav CM Cvt Ceg Cll Cem Cens Cent CCC CCB C Tir C Digt C Meteo C Tel CAAD Cent B C Com C Com Cmdo CCAN CCAT CCDA CCFN CCS CCIV C Cnv CCAA CCAF C Info CIC CI Op Aet CICFA CIT C Msg CO COAT COAAe
C 21-30 Centro de operações antiaéreas principal ..................... Centro de operações antiaéreas subordinado ............... Centro de operações conjuntas .................................... Centro de operações de apoio logístico ........................ Centro de operações de comunicações ....................... Centro de operações de defesa de área ....................... Centro de operações de segurança integrada ............... Centro de operações de guerra eletrônica .................... Centro de operações de guerra eletrônica avançado ..... Centro de operações de orientação .............................. Centro de operações logísticas .................................... Centro de operações militares ...................................... Centro de operações táticas ........................................ Centro de operações de vôo ......................................... Centro de retenção de evacuados ................................ Centro de recompletamento ......................................... Centro de recreação ..................................................... Centro de reunião ......................................................... Centro de tráfego ......................................................... Centro de telemática de área ....................................... Centro de zona de ação ............................................... Centro diretor aerotático ............................................... Centro diretor de defesa aérea ..................................... Centro integrado de defesa aérea e controle de tráfego aéreo ........................................................................... Centro nodal ................................................................ Cerco, cercar, cercado ................................................. Cerimônia, cerimonial ................................................... Cerrado, cerrada, cerração ........................................... Certificado, certificar .................................................... Certificado de alistamento militar ................................. Certificado de dispensa de incorporação ...................... Certificado de isenção .................................................. Certificado de reservista ............................................... Certificado de vôo por Instrumentos .............................. Chefe, chefia (C) .......................................................... Chefe dos calculadores ................................................ Chefe de estado-maior ................................................. Chefe de peça .............................................................. Cessar ......................................................................... Cheque ........................................................................ Choque, chocado ......................................................... Ciclo de inteligência ..................................................... Ciclo de ração .............................................................. Ciclo de suprimento ..................................................... Cidadão ....................................................................... Científico ......................................................................
2-29 COAAe P COAAe S COCj COAL COC CODA COSI Cent Op GE Cent Op GE Avçd COO COL COpM COT COV C Rtn Ev C Rcp C Rcre C Reu C Trf CTA CZA CDAT CDDA CINDACTA CN Crc Crm Cer Ctf CAM CDI CI CR CVI Ch CC Ch EM CP ou Ch Pç Css Che Chq Ci Intlg Ci R Ci Sup Cid Ctfc 2-33
C 21-30
2-29 Cifra, cifrado, cifrar ....................................................... Circuito ........................................................................ Circuito local ................................................................ Circuito privativo ........................................................... Circuito tronco .............................................................. Circulação, circular, círculo (C) .................................... Circunscrição do serviço militar .................................... Cirúrgico, cirurgia, cirurgião .......................................... Cisterna ....................................................................... Citação, citar ............................................................... Civil, cívico, cívica ........................................................ Clarão, claro ................................................................ Classe ......................................................................... Classe de suprimento .................................................. Classe de uma ponte ou classe de uma portada .......... Classificação, classificar, classificado ......................... Clínico, clínica .............................................................. Cobrir, cobertura, coberta ............................................. Cobertura aérea ........................................................... Cobertura aérea de coluna ........................................... Cobertura antiaérea ...................................................... Código, codificação, codificar (C) ................................. Código de endereçamento postal ................................. Coeficiente ................................................................... Coeficiente de carga .................................................... Coeficiente de perdas ................................................... Colaboração ................................................................. Coleta .......................................................................... Coleta de informes ....................................................... Coletivo ........................................................................ Coluna ......................................................................... Coluna aberta ............................................................... Coluna cerrada ............................................................. Coluna de marcha ........................................................ Coluna por infiltração .................................................... Coluna tática ................................................................ Comandante (C) ........................................................... Comandante de bordo .................................................. Comandante de aeronave ............................................. Comandante-em-chefe ................................................. Comandante da linha de fogo ....................................... Comandante de seção ................................................. Comando (C) ................................................................ Comandos ................................................................... Comando aeroestratégico ............................................ Comando de apoio administrativo da força terrestre do teatro de operações ..................................................... 2-34
Cfr Cirt Cirt Loc Cirt Prvt Cirt Tc Cirg CSM Cirg Cist Cit Civ Clr Cl Cl Sup Cl Pnt/Prtd Clas Clin Cob Cob A Cob A Cln Cob AAe Cod CEP Coef Coef Cg Coef Per Colbç Col Col Infe Ctv Cln Cln Ab Cln Cer Cln M Cln Infl Cln T Cmt CB Cmt Anv Cmt Ch CLF CS Cmdo Cmdos COMAE CAATER
C 21-30 Comando de artilharia antiaérea do exército ................. Comando aerotático ..................................................... Comando blindado ....................................................... Comando combinado ................................................... Comando e controle ..................................................... Comando, controle, comunicações e inteligência ......... Comando, controle, comunicações, computadores e inteligência ................................................................... Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro ................ Comando Geral do Ar ................................................... Comando costeiro ........................................................ Contra torpedeiro ......................................................... Comando de transporte aéreo ...................................... Comando de transporte ferroviário ................................ Comando de transporte marítimo ................................. Comando de transporte rodoviário ................................ Comando de terminais ................................................. Comando operacional ................................................... Combate, combatente .................................................. Combate aproximado ................................................... Combate de encontro ................................................... Combinado ................................................................... Comboio ...................................................................... Comboio especial de suprimento ................................. Comboio de Lubrificação .............................................. Combustão, combustível .............................................. Combustível, óleos e lubrificantes ................................ Comissão (C) ............................................................... Comissão assessora ................................................... Comissão de seleção ................................................... Comissão de seleção fixa ............................................ Comissão de seleção volante ....................................... Compactador ............................................................... Companhia ................................................................... Compartimento ............................................................ Complementar, completar, complemento (C) ............... Comportamento ........................................................... Compressor ................................................................. Compressor de Ar ........................................................ Computador ................................................................. Comunicação, comunicações (C) ................................. Comunicação de dados ................................................ Comunicação sem fio (Abrev Inter) ............................... Comunicação social ..................................................... Comutação .................................................................. Conceder, concedido ................................................... Conceito, conceituação ................................................
2-29 Cmdo AAAe Ex Cmdo Aetat C Bld C Cbn C2 C3I C4I COMDABRA COMGAR COMCOS CT CTA CTF CTM CTR Cmdo Trm C Op Cmb Cmb Aprx Cmb Enco Cbn Cbo Cbo Esp Sup CL Comb COL Coms C Asse CS CSF CSV Cmpc Cia Cmpto Compl Cptm Cpr CA Compt Com Com Dd WLL Com Soc Comu Concd Cct 2-35
C 21-30
2-29 Conceito de operação .................................................. Conceito estratégico nacional ...................................... Conceito numérico ....................................................... Conceito sintético ........................................................ Concentração, concentrador ........................................ Concentração estratégica ............................................ Concepção ................................................................... Concepção das operações ........................................... Concepção de guerra ................................................... Concepção militar de guerra ......................................... Concordar, concordo .................................................... Conclusão, concluir ..................................................... Condição, condicionar, condicionado ........................... Condicionantes doutrinárias operacionais ..................... Conduta, condutor ........................................................ Confidencial ................................................................. Confiabilidade ............................................................... Confirmação, confirmar, confirme ................................. Confisco ....................................................................... Conforme, conformidade ............................................... Conhecimento .............................................................. Conjugado .................................................................... Conjunto ...................................................................... Conjuntura ................................................................... Conquista, conquistar, conquistado ............................. Conscrito ..................................................................... Conselho (C) ................................................................ Conselho de disciplina ................................................. Conselho de justiça militar ........................................... Conselho de justificação .............................................. Conselho superior de justiça ........................................ Conservação ................................................................ Conseqüência, conseqüente ........................................ Consideração, considerar, considerado ........................ Consignação, consignar ............................................... Consolidação, consolidar, consolidado ......................... Consolidação de uma posição/objetivo ......................... Constitucional, constituição, constituir, constituído ...... Construção .................................................................. Consumo ..................................................................... Contabilidade, contador ................................................ Contaminação .............................................................. Contato ........................................................................ Contato iminente .......................................................... Contato pouco provável ................................................ Contato remoto ............................................................ Contemporâneo ............................................................ 2-36
Cct Op CEN Cct Num Cct Sint Con Con Estrt Ccp Ccp Op Ccp G Ccp MG Ccord Concl Condc CONDOP Cond Conf Cfbl Cfm Cnf Confe Conhc Cnj Cj Cnjt Conq Consc Cslh C Discp CJM C Just CSJ Cnsv Conseq Cnsd Consig Csld Csld Pos/Obj Const Cnst Cons Cont Ctmc Ctt Ctt Imnt Ctt Pco Provl Ctt Rmto Contp
C 21-30 Contenção ................................................................... Continência .................................................................. Contigente, contingência .............................................. Continua ...................................................................... Continuada ................................................................... Continuação ................................................................. Contínuo, continuar, continuidade ................................ Contra (C) .................................................................... Contra ataque (atacar) ................................................. Contra-inteligência ....................................................... Contrabateria ............................................................... Contra-contramedidas eletrônicas ................................ Contra-espionagem ...................................................... Contraguerrilha ............................................................. Contramedidas ............................................................. Contramedidas eletrônicas ativas ................................. Contramedidas eletrônicas passivas ............................ Contramorteiro ............................................................. Contra-ofensiva ............................................................ Contrapreparação ......................................................... Contrapropaganda ........................................................ Contra-reconhecimento ................................................ Contra-senha ............................................................... Controlador, controle (C), controlar, controlado ............ Controlador aéreo avançado ......................................... Controlador horizontal .................................................. Controlador de tráfego aéreo ........................................ Controlador vertical ....................................................... Controle administrativo ................................................. Controle da população ................................................. Controle de dados ........................................................ Controle de danos ........................................................ Controle de emissão .................................................... Controle de distúrbios .................................................. Controle de estoque ..................................................... Controle de movimento ................................................. Controle de suprimento ................................................ Controle de tiro ............................................................ Controle de trânsito ...................................................... Controle de trânsito militar ........................................... Controle de trânsito por área ........................................ Controle de trânsito por unidade ................................... Controle operacional .................................................... Controle remoto ........................................................... Controle técnico ........................................................... Convalescente, convalescer ......................................... Convencional ................................................................
2-29 Cntç Conti Contg Cont Contd Contç Cotn C (*) C Atq C Intlg C Bia CCME C Espi C Guer CM CMEA CME Pas C Mrt C Ofs Cntr Prep C Prop C Rec C Sen Ct CAA CH CTA CV Ct Adm Ct Pop Ct Dd C Dan CONEM CD Ct Estq Ct Mvt Ct Sup Ct Tir C Tran Ct Tran Mil C Tran A C Tran U Ct Op Ct Rmto Ct Tec Cnv Convl 2-37
C 21-30
2-29 Convergente, convergência ........................................... Convés ......................................................................... Conversão .................................................................... Convocação, convocar, convocado ............................... Cooperação, cooperação, cooperar .............................. Coordenação (C), coordenador, coordenar, coordenado .. Coordenação (coordenador) de apoio de fogo ............... Coordenador aerotático ................................................ Coordenação e controle do espaço aéreo ..................... Cordel, corda, cordada ................................................. Corpo ........................................................................... Corpo anfíbio ................................................................ Corpo de Fuzileiro Navais ............................................. Corpo de tropa ............................................................. Correção, corrigir, corretor, corretiva (C) ....................... Correção complementar ............................................... Correção complementar de sítio ................................... Correção especial ........................................................ Corredor ....................................................................... Corredor aéreo ............................................................. Corredor de helicópteros .............................................. Corredor de segurança ................................................. Corredor de mobilidade ................................................ Corredor visual ............................................................. Córrego ........................................................................ Corrente ....................................................................... Corrente de tráfego ....................................................... Correspondência, correspondente ................................ Corretor de posição ...................................................... Cortina ......................................................................... Cortina de fogos ........................................................... Cortina de fumaça ........................................................ Cortina de vigilância ..................................................... Corveta ........................................................................ Costa, costeiro ............................................................ Cota, cotado ................................................................ Cozinha ....................................................................... Cratera ......................................................................... Creditar, creditado, crédito ........................................... Crédito de suprimento .................................................. Crepúsculo (C) ............................................................. Criminal ....................................................................... Criptoanálise ................................................................ Criptografar, criptográfico, criptografia, criptógrafo ........ Criptograma ................................................................. Crítica, criticar, crítico .................................................. Cronograma ................................................................. 2-38
Cnvg Conv Cnvs Convc Coop Coor CAF CAT CCEA Crd C (*) C Anf CFN C Tr Cor C Comp C Comp Si Cor E Crdr Crdr Ae CH Crdr Seg Crdr Mbld CV Corg Corrt Corrt Trf Corresp C Pos Cort Cort F Cort Fum Cort Vig Cv Cos Cot Coz Crat Cdt Cdt Sup Cps Crim Crptanl Crpt Crpg Ctc Crong
C 21-30
2-29
Cruzador ...................................................................... Cruzamento ................................................................. Cruzeiro ....................................................................... Cumprida, crumpimento, cumpir .................................. Curso, cursar (C) ......................................................... Curso de água .............................................................. Curso de aperfeiçoamento ............................................ Curso de aperfeiçoamento militar ................................. Curso de aperfeiçoamento de oficiais ........................... Curso de chefia e estado-maior de serviços ................. Curso de comando e estado-maior ............................... Curso de direção para engenheiros militares ................ Curso de especialização .............................................. Curso de extensão ....................................................... Curso de formação ....................................................... Curso de graduação ..................................................... Curso de formação e graduação ................................... Curso de política, estratégia e alta administração do exército ........................................................................ Curso preparatório ........................................................ Curto ............................................................................
C Crz Cr Cump Cur C Agu C Aperf CAM CAO CCEMS CCEM CDEM C Esp C Exts C Frm CG CFG CPEAEx C Prep C (*)
D Danos (D), danificar, danificado .................................... Dados .......................................................................... Dados de equipamento ................................................ Dado(s) médio(s) de planejamento ............................... Datilógrafo, datilografia ................................................. Debate ......................................................................... Decifrar ........................................................................ Decisão ....................................................................... Declaração, declarar, declarado ................................... Declinação ................................................................... Declinação magnética .................................................. Decodificar ................................................................... Decolagem, decolar ..................................................... Decreto ........................................................................ Decriptografar ............................................................... Deferimento, deferir, deferido ........................................ Defesa, defensivo (D) ................................................... Defesa aérea ................................................................ Defesa aérea do teatro de operações ........................... Defesa aeroespacial ..................................................... Defesa aeroespacial ativa ............................................. Defesa aeroespacial passiva ........................................ Defesa Antiaérea ......................................................... Defesa circular .............................................................
Dan Dd Dd Eqp Dameplan Dat Db Dcf Dcs Decla Decl dm Decodf Dclg Dec Dcrpt Defr Def Def Ae ou DA DATO D Aepc D Aepc A D Aepc Pas DAAe Def Circ 2-39
C 21-30
2-29 Defesa civil ................................................................... Defesa de área ............................................................. Defesa de área de retaguarda ...................................... Defesa de costa ........................................................... Defesa em contra-encosta ........................................... Defesa em ponto forte .................................................. Defesa em posição ...................................................... Defesa elástica ............................................................ Defesa externa ............................................................. Defesa interna .............................................................. Defesa móvel ............................................................... Defesa nacional ........................................................... Defesa nuclear ............................................................. Defesa passiva ............................................................. Defesa pública ............................................................. Defesa química, biológica e nuclear ............................. Defesa territorial ........................................................... Defesa territorial aérea ................................................. Defesa territorial marítima ............................................ Defesa territorial terrestre ............................................. Deficiência, deficiente .................................................. Definitivo, definitivamente ............................................. Delegação, delegacia, delegado, delegar ..................... Delegacia do serviço militar .......................................... Deliberado, deliberar, deliberativo ................................. Demarcador de Faixas ................................................. Demissão, demitir, deliberativo ..................................... Demolição .................................................................... Demonstração, demonstrar, demonstrativo .................. Densidade (D) .............................................................. Densidade de carga ..................................................... Densidade de tráfego rodoviário .................................... Dentista, dentário ......................................................... Departamento (D) ......................................................... Dependente, depender, dependência ........................... Depósito (D), depositado, depositar ............................. Depósito especializado ................................................ Depósito geral .............................................................. Depósito privativo ......................................................... Deriva (D) ..................................................................... Deriva ajustada ............................................................ Derivação ..................................................................... Deriva de referência ...................................................... Deriva de vigilância ....................................................... Desaparecimento (D), desaparecer, desaparecido ....... Desaparecimento em ação .......................................... Desativação, desativar, desativado ............................... 2-40
Def Civ Def A DEFAR Def Cos Def C Enc Def Pt Fort Def Pos Def Elts Def Ext Def Intr Def Mv Def Nac Def Nuc Def Pas Def Pub DQBN Def Ter D T Ae DTM D T Ter Dfc Dfnt Del Del SM Dlbr DF Demt Dml Dem Dens D Crg D Trf Rdv Dent Dpt Depn Dep Dep Esp Dep Ge Dep Prvt Der DK Derv Der R Der V Desap DEA Dtv
C 21-30 Desbordamento, desbordar .......................................... Desbordamento vertical ................................................ Descarga, descarregamento, descarregar .................... Descentralização ......................................................... Desconto, descontar, descontado ................................ Descontaminação ........................................................ Descompressão ........................................................... Desconhecido, desconhecer ........................................ Desdobramento, desdobrar, desdobrado (a) ................. Desembarque, desembarcar, desembarcado ............... Desembarque anfíbio .................................................... Desembocar ................................................................ Desempenho ................................................................ Desencartuchado, desencartuchar ............................... Desencadear ................................................................ Desengajar, desengajado, desengajamento ................. Desengastado .............................................................. Desenvolver, desenvolvimento, desenvolvido ................. Deserção, desertar, desertor ........................................ Desgaste, desgastar .................................................... Designação, designar, designado ................................. Designação para o serviço ativo ................................... Desincorporação, desincorporar ................................... Desinfecção ................................................................. Desligamento, desligar, desligado ................................ Deslocado de guerra .................................................... Deslocamento, deslocar, deslocado ............................. Desmatar, desmatamento ............................................ Desmontagem .............................................................. Despacho, despachar, despachado, despachante ....... Despesa ...................................................................... Despistamento ............................................................. Despistamento eletrônico ............................................. Destacamento, destacar .............................................. Destacamento de operações de forças especiais ........ Destacamento de contato ............................................ Destacamento de controle aerotático ........................... Destacamento de destruição ........................................ Destacamento de ligação de forças especiais .............. Destacamento de proteção ao vôo, detecção e telecomunicações ................................................................. Destacamento de segurança ........................................ Destacamento da zona de desembarque ..................... Destacamento precursor .............................................. Destacamento retardador ............................................. Destino, destinatário, destinar ...................................... Destino ignorado ..........................................................
2-29 Dsb Dsb V Dcg Dcent Desc Dcntc Dcprs Dconhc Desd Dbq Dbq Anf Dbc Dsp Dencth Dscd Dengj Dengst Dsv Des Dgt Desig Desig Sv Atv Dincrp Dsf Desl Desloc G Dslc Dsmt Dsm Desp Dps Dptt Dptt Elt Dst DOFEsp D Ctt DC Aetat D Dest DLFEsp DPV-DT Dst Seg D Z Dbq D Prec D Rtrd Dstn Dstn I 2-41
C 21-30
2-29 Destruição, destruído, destruir ..................................... Desvantagem ............................................................... Desvio provável ............................................................. Desvio provável circular ................................................ Desvio provável da altura de arrebentamento ................ Desvio provável em alcance .......................................... Desvio provável em direção .......................................... Desvio provável vertical ................................................. Detalhe, detalhar, detalhado ......................................... Detecção ..................................................................... Determinação, determinar, determinado ....................... Detetor de minas ......................................................... Detonador, detonante, detonação ................................. Devolução, devolver, devolvido ...................................... Dia ............................................................................... Dia de mobilização ....................................................... Dia de munição ............................................................ Dia de suprimento ........................................................ Diagrama (D) ................................................................ Diagrama de circuitos .................................................. Diagrama de rede rádio ................................................ Diagrama de lances de escala ..................................... Diagrama do tráfego telefônico ..................................... Diária, diário ................................................................. Diária de alimentação ................................................... Diária de pousada ........................................................ Difusão, difundir ........................................................... Dígito, digital ................................................................ Digitar / digitador .......................................................... Direção (sentido) (D) .................................................... Direção de ataque ........................................................ Direção de referência ................................................... Direção de tiro .............................................................. Direção de vigilância .................................................... Direção estratégica ...................................................... Direção geral de tiro ..................................................... Direção tática de atuação ............................................ Direito, direita ............................................................... Diretiva ......................................................................... Direta, direto ................................................................ Direcionalidade ............................................................ Diretor, diretoria, direção (D), dirigir, dirigido ................. Diretriz (D) ................................................................... Diretriz de planejamento ............................................... Disciplina ..................................................................... Disciplina de rede ........................................................ Disco ........................................................................... 2-42
Dest Dvtg Dv Provl DPC DPH DPA DPD DP Vtc Dtl Dtc Det Dtt Mna Detn Devol D D Mob D Mun D Sup Digr D Cirt DRR DLE D Trf Tel Di Di Al Di Po Dif Digt Dig Dire Dire Atq DR DT DV Dire Estrt DGT DTA Dirt Dtva Dto Dirl Dir Dtz DIPLAN Discp Discp R Dis
C 21-30 Disco de cifrar .............................................................. Disfarce ....................................................................... Dispensa, dispensário, dispensar ................................. Dispersão, dispersar .................................................... Disponível, disponibilidade ............................................ Dispositivo (D), disposição ........................................... Dissimulação ............................................................... Dissimulação eletrônica ............................................... Dissimulação eletrônica imitativa ................................. Dissimulação eletrônica manipulativa ........................... Dissimulação tática ..................................................... Dissuasão .................................................................... Distância, distante (D) ................................................. Distância máxima de apoio .......................................... Distância de apoio ....................................................... Distância de observação .............................................. Distância de segurança ................................................ Distância média de suprimento .................................... Distribuição, distribuidor, distribuir (D) .......................... Distribuição em instalação de suprimento .................... Distribuição na unidade ................................................ Distrito naval ................................................................ Diurno .......................................................................... Divergência, divergente ................................................. Diversão, diversionário, diverso, diversidade .................. Diversidade de freqüência ............................................. Divisão, divisionário (D) ................................................ Divisão de declinação ................................................... Dobragem .................................................................... Dobragem, manutenção de pára-quedas e suprimento pelo ar .......................................................................... Documento, documentação, documentar ..................... Doente, doença ............................................................ Domicílio ...................................................................... Domínio, dominante ..................................................... Dosagem ..................................................................... Dosador de agregados ou dosador de material ............. Dotação (D) .................................................................. Dotação de ensino ....................................................... Dotação de instrução ................................................... Dotação de munição .................................................... Dotação de munição anual ........................................... Dotação especial ......................................................... Dotação orgânica ......................................................... Doutrina (D) .................................................................. Doutrina de guerra ........................................................ Doutrina de segurança nacional ...................................
2-29 Dis Cfr Disf Disp Dprs Dspn Dispc Dism Dism Elt Dism Elt Imt Dism Elt Mnpl Dism T Diss Dist DMA Dist Ap DO Dist Seg DMS Distr D I Sup DU DN Diu Dvg Dvs Dvs Frq Div DD Dob DOMPSA Doc Don Domc Domi Dos DM Dot D Ens DI DM DMA D Esp Dot O Dout Dout G Dout Seg Nac 2-43
C 21-30
2-29 Doutrina militar ............................................................. Dout M Dúvida .......................................................................... Duv Dragão ......................................................................... Drg E Economia, econômica, economista ............................. Edição ......................................................................... Educação física ........................................................... Educacional, educação, educativo ............................... Efeito ........................................................................... Efetivo, efetivação, efetivar, efetivado ............................ Efetivo existente de pessoal ......................................... Efetivo previsto de pessoal ........................................... Eficaz, eficácia ............................................................ Eficiência, eficiente ...................................................... Eficiência operacional .................................................. Eixo ............................................................................. Eixo de comunicação ................................................... Eixo de evacuação ....................................................... Eixo de progressão ...................................................... Eixo de suprimento e evacuação .................................. Elaborar, elaboração, elaborado ................................... Elemento (E) ................................................................ Elemento alocado ........................................................ Elemento de apoio aerotático ....................................... Elemento de apoio fogo ................................................ Elemento de aviação leve ............................................. Elemento de aviação do exército .................................. Elemento de comunicações e eletrônica ...................... Elemento de coordenação de apoio de fogo ................. Elemento de defesa aérea ............................................ Elemento de defesa antiaérea ...................................... Elemento de engenharia ............................................... Elemento de guerra química, biológica e radiológica .... Elemento de operações ............................................... Elemento essenciais de informações ........................... Eletricidade, elétrico, eletricista ................................... Eletromagnético ........................................................... Eletrônica (E) ............................................................... Elevação ...................................................................... Elevação máxima ......................................................... Elevação mínima .......................................................... Eliminação, eliminar ..................................................... Embarcação (E) ........................................................... Embarcação de desembarque ...................................... Embarcação de desembarque de carga geral ............... Embarcação de desembarque de viaturas e material .... 2-44
Econ Ed Edc Fis Edc Efto Ef Ef E Pes Ef P Pes Efi Efc Efc Op E E Com E Ev E Prog E Sup Ev Elb Elm Elm Aloc EA Aetat EAF E Av L E Av Ex E Com Elt ECAF Elm D Ae E D AAe EE EGQBR E Op EEI EL Elt Mag Elt Elv Elv Max Elv Mini Eli Embc E Dbq EDCG EDVM
C 21-30 Embarcação de desembarque de viaturas e pessoal .... Embarque, embarcar .................................................... Em condições de ......................................................... Emergência .................................................................. Emissão, emitir, emitido .............................................. Emissão de comunicações .......................................... Emissão de não-comunicações ................................... Emissão eletromagnética ............................................. Empenagem ................................................................ Empenhado, empenho, empenhar ................................ Emprego (E), empregador, empregar ........................... Encaminhamento, encaminhar, encaminhado .............. Encargo, encarregado, encarregar ................................ Encartuchado, encartuchar .......................................... Encontro, encontrado, encontrar .................................. Encosta ....................................................................... Encriptar. encriptação .................................................. Endereço, endereçar, endereçamento .......................... Energia ........................................................................ Energia eletromagnética ............................................... Energia nuclear ............................................................ Enfermaria, enfermo, enfermagem ................................ Engajar, engajamento (E) ............................................. Engajamento cerrado ................................................... Engastado, engastar .................................................... Engenharia (E) ............................................................. Engenharia (ou engenharia) divisionário (a) ................... Engodo ........................................................................ Enquadrar, enquadramento, enquadrado ...................... Ensaio ......................................................................... Ensino (E), ensinar, ensinamento ................................ Entrada, entrar ............................................................. Entrega, entregar ......................................................... Entroncamento ............................................................ Envolvimento ................................................................ Envolvimento vertical .................................................... Equilíbrio, equilibrado, equilibrar ................................... Equipagem, equipe (E), equipamento, equipar, equipado Equipamento eletrônico ................................................ Equipamento interface de rede ..................................... Equipagem de ponte .................................................... Equipe de controle aéreo ............................................. Equipe de controle aerotático ....................................... Equipe de ligação terrestre .......................................... Equipe de salvamento .................................................. Equipe de terra ............................................................ Equipe especializada ...................................................
2-29 EDVP Emb ECD Emerg Emi Emi Com Emi N Com Emi Elt Mag Epng Emph Emp Encam Enc Encth Enco Enc Ecrpt End En En Elt Mag En Nuc Enf Engj Engj Cer Engst Eng ED Egd Enq Eso Ens Ent Entg Entr Env Env V Eql Eqp Eqp Elt EIR Eq Pnt ECA ECAT ELT Eq Slv Eq Ter E Esp 2-45
2-29
C 21-30 Equitação .................................................................... Equi Equivalente de manutenção ......................................... Eqv Mnt Esboço ........................................................................ Esb Escalão, escala, escalado, escalar .............................. Esc Escalão avançado ........................................................ ESCAV Escalão de acompanhamento ...................................... Esc Acomp Escalão de apoio ......................................................... Esc Ap Escalão de assalto ...................................................... Esc Ass Escalão de ataque ....................................................... Esc Atq Escalão de combate .................................................... Esc Cmb Escalão de defesa avançada ........................................ Esc Def Avç Escalão de descontaminação ...................................... Esc Dctmc Escalão de manutenção ............................................... Esc Mnt Escalão de reserva ....................................................... Esc Res Escalão de segurança ................................................. Esc Seg Escalão de reconhecimento ......................................... Esc Rec Escalão recuado .......................................................... Esc R Escalão superior .......................................................... Esc Sp Escalão territorial ......................................................... Esc T Escalonar, escalonamento ........................................... Escn Escarificador ................................................................ EC Escavadeira ................................................................. ES Escavo-transportador ou raspo-transportador ............... ET Esclarecedor, esclarecimento, esclarecer .................... Escl Escoamento ................................................................ Esco Escola ......................................................................... Es Escolta ........................................................................ Esct Escrevente ................................................................... Escr Escurecimento, escurecer (E) ...................................... Escrc Esforço ........................................................................ Esf Esforço principal .......................................................... Esf Pcp Esgotamento, esgotar, esgotado ................................. Esgt Espaço, espacial (E) .................................................... Espc Espaço aéreo restrito ................................................... EAR Espaço morto .............................................................. Epc Mor Espalhador de agregados ............................................. EA Espalhamento .............................................................. Espl Espalhamento espectral ............................................... Espl Epct Espargimento ............................................................... Epg Especial, especialista, especialização, especializado (E).Esp Especificar, especificado, específico, especificação .... Epcf Espectral, espectro ...................................................... Ept Espectro eletromagnético ............................................ Ept Elt Mag Espera ......................................................................... Espa Espionagem, espião, espionar ..................................... Espi Espoleta (E) ................................................................. Epl Espoleta de culote ....................................................... Epl Cl
2-46
C 21-30 Espoleta de ogiva de duplo efeito ................................. Espoleta de ogiva inerte ............................................... Espoleta de ogiva de tempo ......................................... Espoleta de ogiva falsa ................................................ Espoleta de ogiva de percussão ................................... Espoleta instantânea ................................................... Espoleta percutente ..................................................... Espoleta retardo ........................................................... Espoleta de tempo ....................................................... Espoleta de tempo variável ........................................... Espólio ........................................................................ Esquadra, esquadro ..................................................... Esquadrão (E) .............................................................. Esquadrão ou esquadrilha de ligação e observação ...... Esquadrão de reconhecimento e ataque ...................... Esquadrilha (E) ............................................................ Esquadro de locação ................................................... Esquema ..................................................................... Esquema de manobra .................................................. Esquerdo (a) ................................................................ Estabelecimento, estabelecer, estabelecido ................ Estaca ......................................................................... Estação (E) .................................................................. Estação rádio base ...................................................... Estação reguladora ...................................................... Estação de orientação ................................................. Estacionamento, estacionário, estacionador, estacionar Estado de ação ............................................................ Estado de alerta ........................................................... Estado de saúde .......................................................... Estado-maior ............................................................... Estado-maior combinado ............................................. Estado-Maior de Defesa ............................................... Estado-maior especial ................................................. Estado-maior geral ....................................................... Estado-maior pessoal .................................................. Estafeta ....................................................................... Estágio, estagiar, estagiário ......................................... Estatística ................................................................... Esterilização ................................................................ Estimativa, estimado .................................................... Estimativa de consumo ................................................ Estimativa logística ...................................................... Estivador, estiva ........................................................... Estojo .......................................................................... Estopilha ...................................................................... Estopim .......................................................................
2-29 EODE EO Ine EOT EOF EOP E Itt E Pe Epl R E Te ETV Epli Esq Esqd ELO ERA Esqda Esq Loc Eqm Eqm M Esqu Estb Estc Estç ERB E Regl Estç O Estac E Aç ESTALE E Sau EM EMC EMD EM Esp EMG EMP Estf Estg Estat Ester Estm Estm Cns Estm Log Estiv Estj Estlh Epim 2-47
2-29
C 21-30 Estoque, estocado ....................................................... Estq Estrada (E) .................................................................. Estr Estrada de ferro ........................................................... EF Estrada de suprimento e evacuação ............................. E Sup Ev Estrada guarda ............................................................ Estr Gd Estrada livre ................................................................. Estr L Estrada policiada ......................................................... Estr Pol Estrada principal de suprimento ................................... EPS Estrada reservada ........................................................ Estr Res Estrangeiro .................................................................. Estrn Estratégia, estratégico ................................................. Estrt Estratégia militar .......................................................... Estrt M Estratégia nacional ...................................................... Estrt Nac Estratégia operacional ................................................. Estrt Op Estratégia terrestre ...................................................... Estrt T Estrutura ...................................................................... Etta Estrutura militar ........................................................... Etta M Estudo, estudar, estudado ........................................... Est Estudo de estado-maior ............................................... EEM Estudo de situação ...................................................... Est Sit Estudo do terreno ........................................................ Est Ter Estudo estratégico de área .......................................... Est Estrt A Etapa ........................................................................... Et Eucaliptal ..................................................................... Euc Evacuação, evacuado, evacuar ..................................... Ev Evacuação aeromédica ................................................ EVAM Evasão ......................................................................... Evs Eventual, evento (E) ..................................................... Evt Exame ......................................................................... Exm Exame de situação ...................................................... Exm Sit Excedente, exceder ..................................................... Excd Excelentíssimo (a) ....................................................... Exmo (a) Exclusive, excluir, exclusão ......................................... Exc Execução, executar ..................................................... Exec Exeqüível, exeqüibilidade ............................................. Exql Exercício (E) ................................................................ Exe Exercício no terreno ..................................................... Exe T Exercício tático ............................................................ Exe Tat Exército (E) .................................................................. Ex Exfiltração .................................................................... Exfl Eximido do serviço militar ............................................ Exd Sv Mil Existência, existente (E), existir .................................. Exis Exoneração, exonerado ............................................... Exo Expedição, expedidor, expedicionário .......................... Expd Expediente ................................................................... Expt Experiência, experimentação, experimental ................. Expr Exploração, explorador ................................................ Exp
2-48
C 21-30
2-29
Explosor ...................................................................... Exposição operacional guia (DQBN) ............................ Explosivo, explosão ..................................................... Expressão militar do poder nacional ............................. Extensão ..................................................................... Externa, exterior .......................................................... Exterminar, extermínio ................................................. Extraviado, extraviar .....................................................
Exps EOG Expl Expr Mil P N Exts Ext Extm Extrv
F Fábrica ........................................................................ Facilidade, facilitar ....................................................... Fac-símile .................................................................... Faixa, feixe (F) ............................................................. Faixa de freqüência ...................................................... Faixa de infiltração ....................................................... Faixa de tráfego ........................................................... Faixa lateral singela ..................................................... Família ......................................................................... Fardamento, fardo ........................................................ Farmácia, farmacêutico ................................................ Farol ............................................................................ Fase (F) ....................................................................... Fase operativa .............................................................. Fase preventiva ............................................................ Fase repressiva ............................................................ Faseamento ................................................................. Faseamento de operação ............................................. Fatia ............................................................................ Fator ............................................................................ Fator de consumo ........................................................ Fator de conversão ....................................................... Fator humano ............................................................... Fator de manutenção ................................................... Fator material ............................................................... Fator missão ................................................................ Fator de obtenção ........................................................ Fator operacional ......................................................... Fator de recompletamento ........................................... Fator de reposição ....................................................... Fatores adversos ......................................................... Fatores preponderantes ............................................... Fazenda (estabelecimento rural) .................................. Fechar, fechado, fecho, fechamento ............................. Feixe ........................................................................... Férias, feriado .............................................................. Ferido ..........................................................................
Fab Fcl FAX Fx Fx Frq Fx Infl Fx Trf FLS Fam Fard Farm Far Fa F Op F Prv F Rprs Fas Fas Op Fat Ftr F Cns F Cnvs FH F Mnt F Mat F Mis F Obtc FO F Rcp F Repos F Adv F Ppdt Faz Fch Fx Fri Fer 2-49
C 21-30
2-29 Ferido em ação ............................................................ Ferido em combate ...................................................... Ferido fora de ação ...................................................... Ferido grave ................................................................. Ferido leve ................................................................... Ferramenta, ferramental ............................................... Ferrovia, ferroviário ....................................................... Festim ......................................................................... Fibra ótica .................................................................... Ficha ........................................................................... Ficha de evacuação ..................................................... Fictício ......................................................................... Figura, figuração .......................................................... Fileira ........................................................................... Filtragem ...................................................................... Fim do crepúsculo vespertino civil ................................ Fim do crepúsculo vespertino náutico .......................... Finanças (F), financeiro, financiar, financiado ............... Finta ............................................................................ Fio duplo telefônico ...................................................... Fiscal, fiscalização, fiscalizar, fiscalizado .................... Física ........................................................................... Fissão .......................................................................... Fixar, fixação, fixo, fixado ............................................ Flanco .......................................................................... Flancoguarda ............................................................... Flare (pirotécnico) ........................................................ Flexibilidade ................................................................. Floresta, florestal ......................................................... Flotilha ......................................................................... Flutuante (F) ................................................................ Fluvial .......................................................................... Fluxo ........................................................................... Fluxo de informes ........................................................ Fluxo de suprimentos ................................................... Fogo ............................................................................ Fogo a horário .............................................................. Fogo a pedido .............................................................. Fogo de barragem ........................................................ Fogo de contrabateria .................................................. Fogo de inquietação ..................................................... Fogo de neutralização .................................................. Fogo inopinado ............................................................ Fogo previsto ............................................................... Foguete (F) .................................................................. Folha ........................................................................... Fora de situação .......................................................... 2-50
FEA FEC FFA FG FL Frmt Fv Fst F Ot Fi Fi Ev Fic Fig Flr Fil FCVC FCVN Fin Fnt FDT Fisc Fis Fs Fix Flc Fg Flr Flxb Flo Flot Flut Flu Flx Flx Infe Flx Sup F (*) FH F Ped F Br F C Bia F Inqt F Ntz F Inpd F Prv Fgt Fl FS
C 21-30 Força (F) ...................................................................... Força aérea .................................................................. Força de abertura de brecha ........................................ Força adversa .............................................................. Força aérea de cooperação naval ................................. Força de choque .......................................................... Força aérea de defesa aérea ........................................ Força aérea do teatro de operações ............................. Força aérea de transporte de tropa .............................. Força aérea estratégica ............................................... Força aérea estratégica (bombardeiro) ......................... Força aérea estratégica (caça) ..................................... Força aeromóvel ........................................................... Força aerotática (bombardeiro) ..................................... Força aerotática (caça) ................................................ Força aeroterrestre ....................................................... Força anfíbia ................................................................ Força (s) armada (s) .................................................... Força combinada ......................................................... Força combinada aeroterrestre ..................................... Força de autodefesa .................................................... Força de choque .......................................................... Força de cobertura ....................................................... Força de ação rápida ................................................... Força de defesa de área de retaguarda ........................ Força de desembarque ................................................ Força irregular .............................................................. Força (s) de guerrilha ................................................... Força de helicópteros ................................................... Força de oposição, força oponente .............................. Força de pacificação .................................................... Força paramilitar .......................................................... Força de paz ................................................................ Força de proteção ........................................................ Força singular .............................................................. Força (s) de segurança ................................................ Força de superfície ....................................................... Força-tarefa aeromóvel ................................................. Força do exército ......................................................... Força de repressão ...................................................... Força de segurança de área de retaguarda .................. Força de sustentação .................................................. Forças Especiais ......................................................... Força expedicionária .................................................... Força fluvial .................................................................. Força legal ................................................................... Força naval ..................................................................
2-29 For F Ae FABRE F Adv FACN F Chq FADA FATO FATT FAE FAE (Bom) FAE (Ca) F Amv FAT (Bom) FAT (Ca) F Aet F Anf FA F Cbn F Cbn Aet F Auto Def F Chq F Cob FAR F DEFAR For Dbq F Irreg F Guer F Helcp FOROP F Pac F Pamil F Paz F Ptc F Sing F Seg F Spf FT Amv F Ex F Rprs F SEGAR F Sust FE ou F Esp F Expd F Flu F Leg F Nav 2-51
C 21-30
2-29 Força naval do teatro de operações .............................. Força ribeirinha ............................................................ Força-tarefa .................................................................. Força-tarefa aeroterrestre ............................................. Força-tarefa anfíbia ....................................................... Força-tarefa anfíbia combinada ..................................... Força-tarefa combinada de guerra irregular ................... Força terrestre ............................................................. Formação, formatura .................................................... Fornecimento, fornecer, fornecedor, fornecido .............. Fortalecer, fortificação, fortificada, forte ........................ Fósforo branco ............................................................. Fotocinegrafista ........................................................... Fotografia, fotográfica, fotógrafo, fotografar ................... Fotogrametria ............................................................... Foto-intérprete .............................................................. Fração ......................................................................... Fragmentário, fragmento .............................................. Fraqueza ...................................................................... Fratricídio ..................................................................... Frente .......................................................................... Freqüência (F), frequentar ............................................ Freqüência alta ............................................................ Freqüência baixa ......................................................... Freqüência de repetição de impulso ............................. Freqüência média ........................................................ Freqüência modulada ................................................... Freqüência muito alta ................................................... Freqüência muito baixa ................................................ Freqüência super alta ................................................... Freqüência ultra alta .................................................... Fricção ........................................................................ Frigorífico ..................................................................... Frontal ......................................................................... Fronteira ...................................................................... Fumaça, fumígeno ....................................................... Funcional, funcionário, função, funcionar ...................... Fundamento, fundação ................................................. Fundição ...................................................................... Furriel .......................................................................... Fuzil (F) ....................................................................... Fuzil automático leve ................................................... Fuzil automático pesado .............................................. Fuzil de ar comprimido ................................................. Fuzil metralhador ......................................................... Fuzileiro (F) .................................................................. Fuzileiro naval ..............................................................
2-52
FNTO F Rib FT FT Aet FT Anf FT Anf Cbn FTCG Irreg F Ter FORM Forn Fort FB Fotocine Foto Fotogr FI Frç Frag Fqz Frtc Fr Frq HF LF FRI MF FM VHF VLF SHF UHF Frc Frg Frt Fron Fum Func Fund Fundi Fur Fz FAL FAP FAC FM Fuz FN ou Fuz Nav
C 21-30
2-29 G
Gabarito ....................................................................... Gabinete (G) ................................................................ Gabinete odontológico ................................................. Gala ............................................................................. Galvanômetro ............................................................... Garantia da lei e da ordem ........................................... Gás .............................................................................. Gasado (s) ................................................................... Gasolina ...................................................................... Genérico ...................................................................... Gerador ........................................................................ Geral (G) ...................................................................... Gerente ........................................................................ Gerenciamento ............................................................ Gerenciamento de material bélico ................................ Goniômetro Bússola .................................................... Governador, governo, governante, governar ................... Governamental ............................................................. Governo militar ............................................................. Giroscópio-goniômetro ................................................. Grade de Discos .......................................................... Grande (G) ................................................................... Graduação (G) ............................................................. Granada ....................................................................... Granada de bocal ......................................................... Grande capacidade ...................................................... Grande comando ......................................................... Grande comando operacional ....................................... Grande quartel general ................................................. Grande unidade ............................................................ Granja .......................................................................... Gratificação .................................................................. Gratificação de guarnição especial ............................... Grave, gravidade ........................................................... Grave perturbação da ordem ........................................ Grosso ......................................................................... Grupamento (G) ........................................................... Grupamento de combate .............................................. Grupamento de comunicações e eletrônica .................. Grupamento de desembarque de batalhão ................... Grupamento de desembarque de brigada ..................... Grupamento de desembarque de regimento ................. Grupamento de forças .................................................. Grupamento de forças especiais .................................. Grupamento de marcha ................................................
Gbr Gab GO Gl Galvn GLO G Gsd Gas Gene Ger Ge Grt Grto Grto MB GB Gov Govn Gov M Girosc GD Grd Grad Gr Gr Bo G Cpcd G Cmdo G Cmdo Op GQG GU Grj Gtf Gtf Gu Esp Gv GPO Gro Gpt Gpt Cmb GCE GDB G D Bda GDR GF Gpt F Esp Gpt M 2-53
C 21-30
2-29 Grupamento de serviço de praia ................................... Grupamento logístico ................................................... Grupamento tático ....................................................... Grupo (G) ..................................................................... Grupo de busca de alvos .............................................. Grupo de comando ....................................................... Grupo de combate ....................................................... Grupo eletrogêneo ........................................................ Grupo de engenharia .................................................... Grupo de estacionadores ............................................. Grupo de exploradores ................................................. Grupo de itinerários ...................................................... Grupo de pontes de pequenas brechas ........................ Grupo de recepção e controle da produção .................. Grupo motor-gerador .................................................... Grupo tático logístico ................................................... Guarda (G) ................................................................... Guarda de honra .......................................................... Guardado ..................................................................... Guarnição, guarnecer ................................................... Guerra .......................................................................... Guerra biológica ........................................................... Guerra civil ................................................................... Guerra convencional ..................................................... Guerra de guerrilha ....................................................... Guerra de independência ............................................. Guerra de libertação ..................................................... Guerra de movimento ................................................... Guerra de resistência ................................................... Guerra eletrônica ......................................................... Guerra externa ............................................................. Guerra fria .................................................................... Guerra geral ................................................................. Guerra insurrecional ..................................................... Guerra interna .............................................................. Guerra irregular ............................................................ Guerra limitada ............................................................ Guerra não-nuclear ....................................................... Guerra nuclear ............................................................. Guerra nuclear ativa ..................................................... Guerra nuclear não ativa ............................................... Guerra psicológica ....................................................... Guerra química ............................................................ Guerra regular .............................................................. Guerra revolucionária .................................................... Guerrilha, guerrilheiro ................................................... Guerrilha rural .............................................................. 2-54
GSP Gpt Log Gpt T Gp GBA Gp Cmdo GC G Eltg Gp E G Estac G Exp G Int GPPB GRCP GMG Gp Tat Log Gd Gd Hon Gdd Gu G G Bio G Civ G Cnvl G Guer G Ind G Lib G Mvt G Rst GE G Ext G Fria GG G Insu G Intr G Irreg G Ltd G N Nuc G Nuc G Nuc Atv G Nuc N Ativ G Psico GQ G Reg G Rev Guer Guer Ru
C 21-30
2-29
Guerrilha urbana ........................................................... Guia (G) ....................................................................... Guia de vencimentos .................................................... Guia de recolhimento ................................................... Guincho ....................................................................... Guindaste ....................................................................
Guer Urb Gui Gui Venc Gui Rec Gc Gdt
H Habilitação, habilitado .................................................. Hangar ......................................................................... Helicóptero (H) ............................................................. Heliporto ...................................................................... Helitransportado ........................................................... Hidráulico ..................................................................... Hidroavião .................................................................... Higiene ........................................................................ Hipomóvel .................................................................... Hipotecado, hipotecar .................................................. Hipótese (H) ................................................................. Hipótese de conflito ..................................................... Hipótese de emprego ................................................... Holofote ....................................................................... Homem ........................................................................ Homem/dia .................................................................. Homem/hora ................................................................ Homizio ....................................................................... Honra ........................................................................... Hora (H) ....................................................................... Hora no alvo ................................................................. Hora de vôo .................................................................. Horário (H) ................................................................... Horário de fogos ........................................................... Horizonte, horizontal (H) ............................................... Hospital, hospitalar, hospitalização (H) ........................ Hospital de campanha ................................................. Hospital central ............................................................ Hospital cirúrgico móvel ............................................... Hospital de convalescentes .......................................... Hospital de evacuação ................................................. Hospital de guarnição ................................................... Hospital de mobilização ............................................... Hospital geral ............................................................... Hospital portátil ............................................................
Habilt Hng He Helpor Helt Hidrl Hav Hig Hipo Hiptc Hip HC HE Hol H H/D H/H Hmz Hon h HNA HV Hor Hor F Hoz Hosp H Cmp HC H Cir Mv H Cnv H Ev H Gu H Mob H Ge H Ptt
2-55
C 21-30
2-29 I Idéia ............................................................................. Idéia de manobra ......................................................... Identificação, identidade, identificar .............................. Identificação amigo-inimigo (Abrev Inter) ....................... Ideologia ...................................................................... Idioma .......................................................................... Ignição ......................................................................... Iluminação, iluminativa, iluminador ............................... Ilustríssimo (a) ............................................................. Imagem ........................................................................ Imediato ....................................................................... Iminente ....................................................................... Imitação, imitativo (a) ................................................... Impedimento, impedido, impedir ................................... Impermeável ................................................................. Importante, importância ................................................ Importar ....................................................................... Impossibilidade, impossibilitado ................................... Impossível .................................................................... Impregnação, impregnado, impregnar ........................... Imprensa, impresso ..................................................... Impulso ........................................................................ Inatividade, inativo ........................................................ Incapacitante ............................................................... Incendiário, incêndio, incendiar .................................... Incidente, incidência .................................................... Inclinado ...................................................................... Inclusive, incluir ............................................................ Incrementar, incremento ............................................... Incumbir(se), incumbência ........................................... Incursão ....................................................................... Incursão aeromóvel ...................................................... Incorporação ................................................................ Indeferido, indeferir, indeferimento ................................ Inconveniente, inconveniência ...................................... Indenização, indenizável, indenizar .............................. Independência, independente ....................................... Indeterminado .............................................................. Indicar, indicativo, indicador, indicação ......................... Indicador de posição num plano ................................... Indicativo militar ........................................................... Índice ........................................................................... Indireto ......................................................................... Indisponível, indisponibilidade ....................................... Individual, indivíduo (I) ................................................... 2-56
Id Id M Idt IFF Ide Idi Ign Ilm Ilmo (a) Im Imto Imnt Imt Imp Imprm Import Impt Imposb Imposv Impg Impr Imps Inat Incp Incd Incid Icnd Incl Icmt Incb Inc Inc Amv Incorp Indef Inconv Indnz Ind Indt Indic IPP Indic M I Idto Idnp Indv
C 21-30 Indústria, industrial ....................................................... Inerte ........................................................................... Infantaria (I) .................................................................. Inferior .......................................................................... Infiltrar, infiltração, infiltrado .......................................... Infiltração aeromóvel ..................................................... Inflamável ..................................................................... Informação, informar, informo ....................................... Informação do sinal ...................................................... Informação de combate ................................................ Informação estratégica ................................................. Informação militar ......................................................... Informação operacional ................................................ Informação tática ......................................................... Informação técnica ....................................................... Informações de comunicações ..................................... Informações de não-comunicações .............................. Informações externas ................................................... Informações internas .................................................... Informe ......................................................................... Infravermelho ................................................................ Inicial, início (i) ............................................................. Início do crepúsculo matutino civil ................................ Início do crepúsculo matutino náutico .......................... Inimigo ......................................................................... Inimigo interno .............................................................. Inopinado ..................................................................... Inquérito, inquirição, inquirir (I) ...................................... Inquérito policial militar ................................................. Inquérito técnico ........................................................... Inquérito sanitário de origem ........................................ Inquietação, inquietar, inquieto ..................................... Inscrição, inscrever, inscrito ......................................... Inspeção, inspetor, inspecionar, inspecionado ............. Inspeção de saúde ....................................................... Instalação (I), instalar ................................................... Instantânea .................................................................. Instituição .................................................................... Instrução, instrutor (I), instruir ...................................... Instruções gerais ......................................................... Instrutor de vôo ............................................................ Instruções padrão de comunicações e eletrônica ......... Instruções para a exploração das comunicações e eletrônica ..................................................................... Instrução pessoal secreta ............................................ Instrumento .................................................................. Insubmisso, insubmissão .............................................
2-29 Indu Ine Inf Infr Infl Infl Amv Inflam Info Info Sin Info Cmb Info Estrt Info Mil info Op Info Tat Info Tec Info Com Info N Com Info Ext Info Intr Infe IR In ICMC ICMN Ini Ini I Inpd Inq IPM Inq T ISSO Inqt Insc Insp Insp Sau Inst Itt Ittç Instr IG IV IP Com Elt IE Com Elt IPS Itm Insub 2-57
C 21-30
2-29 Insubordinação ............................................................. Insurrecional ................................................................ Integração rádio-fio ....................................................... Integrar, integrante, integração (I), integrada ................. Inteligência ................................................................... Inteligência de comunicações ...................................... Inteligência de sinais .................................................... Inteligência técnica ...................................................... Intendência, intendente (I) ............................................ Intensidade, intensificação (I), intensivo ....................... Intensificação de fogos ................................................. Intensificação de imagem ............................................. Interceptação, interceptador (I), interceptado ................ Interdita, interditada, interdição .................................... Interesse, interessar, interessado ................................ Interesse do serviço ..................................................... Interesse próprio .......................................................... Interface ....................................................................... Interferência, interferido, interferir .................................. Interferência de barragem ............................................. Interferência de ponto ................................................... Interino ......................................................................... Interior .......................................................................... Intermediária, intermediário (I) ...................................... Interna, interno (I) ......................................................... Internacional ................................................................ Intérprete, interpretação, interpretar, interpretado ......... Interrogar, interrogatório, interrogação .......................... Intervalo ....................................................................... Intervalo de ração ......................................................... Intervalo de tempo ........................................................ Intransponível ............................................................... Intransportável .............................................................. Inutilizar, inutilizado ..................................................... Invasor, invadir, invasão ................................................ Investigação, investigar ................................................ Investimento, investir .................................................... Investimento de localidade ........................................... Irradiação ..................................................................... Irradiar, irradiado .......................................................... Irregular, irregularidade ................................................. Isolamento, isolado (I), isolar ........................................ Isolamento de campo de batalha .................................. Itinerário ....................................................................... Itinerário de abordagem ................................................ Itinerário de evasiva ...................................................... Itinerário de vôo ............................................................ 2-58
Insubrd Insu IRF Intg Intlg Intlg Com Intlg Sin Intg Tec Int Ints IF II Itc Itd Intrs Intrs Sv Intrs Ppo Intfc Interf Intf Br Intf Pt Intrn I Itr Intr Inter Intpr Intrg Intv Intv R IT Itrsp Itrnp Intz Inv Invg Invt Invt Loc Irra Irdd Irreg Iso Iso C Bat Itn Itn Abrd Itn Evs Itn V
C 21-30
2-29 J
Jato .............................................................................. Jogo de guerra ............................................................. Jornada ........................................................................ Junção ......................................................................... Junta, juntar (J) ............................................................ Junta de inspeção de saúde ......................................... Junta do serviço militar ................................................. Junta militar de saúde .................................................. Justaposto ................................................................... Jurisdição, jurisdicionar, jurídico ................................... Justiça (J) .................................................................... Justiça militar ............................................................... Justificação, justificar ...................................................
J JG Jor Jç Jnt JIS JSM JMS Jus Jurd Jus JM Justf
L Laboratório ................................................................... Lacrimogênea .............................................................. Lagarta ........................................................................ Lâmina, laminado, laminar ........................................... Lança, lanceiro ............................................................ Lança-chamas ............................................................. Lançador (L) ................................................................. Lançador múltiplo ......................................................... Lançador múltiplo de foguetes ...................................... Lança-foguete .............................................................. Lança-granadas ........................................................... Lança-mísseis .............................................................. Lançamento (L), lançar, lançado .................................. Lançamento aéreo com pára- quedas .......................... Lançamento aéreo em queda livre ................................ Lança-ponte ................................................................. Lança-rojão .................................................................. Lance ........................................................................... Lancha ......................................................................... Largura de faixa ........................................................... Laser ........................................................................... Lastro .......................................................................... Latitude ........................................................................ Latrina .......................................................................... Lavanderia .................................................................... Lei de segurança nacional ............................................ Legal, legislação .......................................................... Legibilidade .................................................................. Levantamento, levantar ................................................. Leve (L) ........................................................................
Lab Lac Lag Lam Lç L Chm Lçd LM LM Fgt L Fgt L Gr L Msl Lanç L Ae Pqd L Ae Q Liv L Pnt L Roj Lc L (*) L Fx Ls Lst Lat Ltn Lav LSN Leg Lgb Lev L (*) 2-59
C 21-30
2-29 Liberação, liberar, libertação, liberdade ........................ Licença, licenciar, licenciamento ................................. Licença especial .......................................................... Licença para tratamento de saúde ............................... Licença para tratamento de saúde de pessoa da família ............................................................................. Líder, liderança ............................................................ Ligação (L) ................................................................... Ligações necessárias .................................................. Ligeiro, ligeira (L) ......................................................... Limitado, limitada, limite, limitar ................................... Limitação ..................................................................... Limite anterior da área de defesa avançada .................. Limite avançado das posições amigas ......................... Limite avançado de trabalho ......................................... Limite avançado de zona de combate .......................... Limite curto .................................................................. Limite de bombardeio ................................................... Limite de retaguarda .................................................... Limpeza ....................................................................... Linha ............................................................................ Linha base ................................................................... Linha de visada ............................................................ Linha de ação .............................................................. Linha de acionamento eletrônico .................................. Linha de apoio .............................................................. Linha de aproximação .................................................. Linha de cabeça-de-ponte ............................................ Linha de cabeça-de-ponte aérea .................................. Linha de cabeça-de-praia ............................................. Linha de cerco ............................................................. Linha de contrato ......................................................... Linha de controle ......................................................... Linha de coordenação de apoio de fogo ....................... Linha de coordenação de fogo ...................................... Linha de coordenação de observações ......................... Linha de desdobramento .............................................. Linha de engajamento .................................................. Linha de escurecimento ............................................... Linha de escurecimento eletrônico ............................... Linha de escurecimento parcial .................................... Linha de escurecimento total ....................................... Linha de fogo ............................................................... Linha de isolamento ..................................................... Linha de fogo livre ........................................................ Linha de lançamento de bombas .................................. Linha de luz ................................................................. 2-60
Lib Lic LESP LTS Lic Fam Ldr Lig L Nec Lg Lim Limç LAADA LAPA LAT LAZC Lim C Lim B Lim Rg Lpz L (*) LB L Vsda LA LAE L Ap LA LC Pnt LC Pnt Ae LC Pra L Crc LC L Ct LCAF LCF LCO L Desd L Engj LE LEE LEP LET LF L Iso LFL LLB LL
C 21-30
2-29
Linha de observação .................................................... Linha de partida ........................................................... Linha de postos avançados .......................................... Linha de provável encontro ........................................... Linha principal de resistência ....................................... Linha privativa de comunicação de dados ..................... Linha de rebatimento .................................................... Linha de referência ....................................................... Linha de regulação de trânsito ..................................... Linha de segurança de apoio de artilharia ..................... Linha de segurança nuclear ......................................... Linha de viaturas .......................................................... Linha de vigilância ........................................................ Linha limite de progressão ........................................... Líquido (L) .................................................................... Lista (L) ....................................................................... Lista padrão ................................................................. Lista de estoque autorizado ......................................... Livre (L), livrar ............................................................... Lóbulo .......................................................................... Local, localidade, localizar, locar, locação, localização ... Local de aterragem ...................................................... Local de passadeira ..................................................... Local de ponte ............................................................. Local de portada .......................................................... Local de travessia ........................................................ Local de travessia de assalto ....................................... Localização eletrônica ................................................. Logística ...................................................................... Longitude ..................................................................... Lotação, lotar, lote, lotear, loteamento ......................... Loteamento de rações ................................................. Lubrificação, lubrificar, lubrificante ................................
LO LP LPA LPE LPR LPCD L Rebat LR L Reg Tran LSAA LS Nuc L Vtr LV LLP Liq L (*) L Pd LEA Liv Lb Loc Loc Ater Loc Psd Loc Pnt Loc Prtd Loc Tva Loc Tva Ass Loc Elt Log Long Lot Lot R Lub
M Magnético (M) .............................................................. Manejo ......................................................................... Manipulador, Manipular ................................................ Manobra (M), manobrar ................................................ Manobra na carta ......................................................... Manobra estratégica .................................................... Manobra logística ......................................................... Manobra tática ............................................................. Manual (somente em conjunto) .................................... Manutenção, manter, manutenido ................................ Manutenção de campanha ........................................... Manutenção corretiva ...................................................
Mg Mnj Mnp Man Man C Man Estrt Man Log Man Tat Mnl Mnt Mnt Cmp Mnt Corr 2-61
C 21-30
2-29 Manutenção curativa .................................................... Manutenção de depósito .............................................. Manutenção orgânica ................................................... Manutenção preditiva ................................................... Manutenção preventiva ................................................. Mão-de-obra ................................................................. Mapa ........................................................................... Mapa da força .............................................................. Máquina, maquinário, maquinar .................................... Máquina para Solda, a Arco Voltaico ........................... Marcação, marcador, marcado ..................................... Marcha (M) .................................................................. Marcha administrativa .................................................. Marcha de aproximação ............................................... Marcha para o combate ............................................... Marcha por escalões .................................................... Marcha tática ............................................................... Margem, marginal ........................................................ Martelete pneumático ................................................... Martelo e bigorna ......................................................... Marinha, marítimo (M) .................................................. Marinheiro (graduação) ................................................. Máscara, mascaramento ............................................. Máscara contra gases ................................................. Massa .......................................................................... Matéria, material (M) .................................................... Material bélico (suprimento) ......................................... Material de comunicações e eletrônica ........................ Material controlado ....................................................... Material crítico ............................................................. Material de emprego militar .......................................... Material militar ............................................................. Matilha ......................................................................... Matrícula, matricular, matriculado ................................ Matriz .......................................................................... Matriz de sincronização ............................................... Máximo ........................................................................ Mecânico, mecanizado ................................................ Mecânico de vôo .......................................................... Medalha ....................................................................... Mediante ordem ........................................................... Medicamento ............................................................... Médica, médico, medicina ........................................... Medida (M) ................................................................... Medidas de coordenação e controle do espaço aéreo .. Medidas de proteção eletrônica .................................... Medidas eletrônicas de apoio ....................................... 2-62
Mnt Cur Mnt Dep Mnt Org Mnt Pdt Mnt Prv MO Mp Mp F Maq SV Mcd Mrch M Adm M Aprx M Cmb M Esc M Tat Mrg MP Mart Big Mar MN Masc Masc C Gas Ms Mat MBe ou MB MCE Mat Ct Mat Ctc MEM Mat M Mta Mtcl Mrz Mrz Sncz Max Mec MV Medl Mdt O Mto Med Mdd MCCEA MPE MEA
C 21-30 Medidas operacionais de proteção preventiva ............... Médio, média ............................................................... Melhoria, melhoramento, melhora ................................ Memorando .................................................................. Mesa Vibratória ............................................................ Mensagem, mensageiro ............................................... Mensagem reversiva ..................................................... Mensal, mensalmente .................................................. Merecimento ................................................................ Mestre de salto ............................................................ Método ........................................................................ Metodologia ................................................................. Meteorologia, meteorológico ........................................ Metralhador, metralhadora ............................................ Microondas .................................................................. Milésimo ...................................................................... Militar (M) .................................................................... Mina, minagem, mineiro ............................................... Mínimo ......................................................................... Ministro, ministério (M), ministerial .............................. Mistério público militar ................................................. Missão ......................................................................... Missão cumprida ......................................................... Missão de tiro .............................................................. Míssil (M) ..................................................................... Míssil ar-ar ................................................................... Míssil ar-solo ............................................................... Míssil solo-ar ............................................................... Míssil solo-solo ............................................................ Míssil balístico intercontinental .................................... Misto ........................................................................... Misturador de voz ......................................................... Mobilidade ................................................................... Mobilidade, contramobilidade e proteção ...................... Mobilidade estratégica ................................................. Mobilidade tática .......................................................... Mobilização, mobilizador, mobilizar, mobilizável ........... Mobilização industrial ................................................... Modelo (M) ................................................................... Modem ........................................................................ Modificação, modificar, modificado ............................... Modulação em amplitude ............................................. Modulação em freqüência ............................................ Módulo ......................................................................... Monitor (M), monitoração ............................................. Montado, montar, montagem ....................................... Montagem ....................................................................
2-29 MOPP Me Mlh Mem MV Msg Msg Rvs Mens Merec MS Mtd Mtdg Meteo Mtr M Ond Mls Mil Min Mini Min MPM Mis Mis C Mis T Msl MAA MAS MAS MSS ICBM Ms MV Mbld MCP Mbld Estrt Mbld Tat Mob Mob Indu Mdl Md Mod AM FM Mdl Mon Mont Mntg 2-63
C 21-30
2-29 Montanha ..................................................................... Morro ........................................................................... Morse .......................................................................... Morteiro ....................................................................... Morteiro médio ............................................................. Morteiro leve ................................................................ Morteiro pesado ........................................................... Morteiro químico .......................................................... Morto ........................................................................... Mosquetão ................................................................... Motocicleta, motociclista ............................................. Motomecanização, motomecanizado ........................... Motoniveladora ............................................................. Moto-Escavo-Transportador ou Transportador ............... Motor ........................................................................... Motor de popa .............................................................. Motoscraper ................................................................. Motorista ...................................................................... Motorizado ................................................................... Móvel ........................................................................... Movimentação, movimentar, movimentado ................... Movimento ................................................................... Movimento navio-para- terra .......................................... Movimento de resistência ............................................. Movimento retrógrado ................................................... Movimento revolucionário ............................................. Movimento tático .......................................................... Muda de ambulância .................................................... Muda básica de ambulância ......................................... Mudança ...................................................................... Multicanal .................................................................... Multicanal cabo ............................................................ Multicanal rádio ............................................................ Multiplexador, multiplexado, multiplexar ....................... Multiplicador de marcha ............................................... Multipolo, multiplicar, multiplicador (M) ........................ Munição (M), municiamento ......................................... Munição disponível ....................................................... Munição necessária ..................................................... Município .....................................................................
Mth Mo Mr Mrt Mrt Me Mrt L Mrt P Mrt Q Mor Mosq Mcl MM Mni MT Mo MP Mscp Motr Mtz Mv Mov Mvt MNT Mvt Rst Mvt Rtg Mvt Rev Mvt Tat M Amb MBA Mud MC MCC MCR Mux Mult M Mult Mun Mun Dspn Mun Nec Mcp
N Nacional, nação (N) ..................................................... Não .............................................................................. Não-nuclear .................................................................. Não-observado ............................................................. Não-padronizado .......................................................... 2-64
Nac N N Nuc NO N Pdr
C 21-30 Não-regulamentar ......................................................... Não-satisfatório ............................................................ Não-visto ...................................................................... Natural, natureza ......................................................... Náutico (N) ................................................................... Naval, navegação, navio (N) .......................................... Navegação a baixa altura ............................................. Navio-aeródromo .......................................................... Navio de assalto anfíbio ................................................ Navio de controle ......................................................... Navio de controle principal ............................................ Navio de controle secundário ........................................ Navio de desembarque de carros de combate .............. Navio de desembarque doca ........................................ Navio de desembarque doca e porta-helicópteros ......... Navio patrulha fluvial ..................................................... Navio-transporte ........................................................... Navio-transporte de órgãos de comando ....................... Navio-transporte de tropas de assalto .......................... Navio-transporte de carga de assalto ........................... Negativo, negar, negação ............................................. Necessário, necessidade, necessitar ........................... Necessidade de serviço ............................................... Necrotério .................................................................... Neutralizar, neutralização ............................................. Nível ............................................................................. Nível de estoque ........................................................... Nível inicial ................................................................... Nível máximo ............................................................... Nível mínimo ................................................................ Nível operacional .......................................................... Nível pedido .................................................................. Nível de requisição ....................................................... Nível de reserva ............................................................ Nível de recompletamento ............................................ Nível de ressuprimento ................................................. Nível de segurança ....................................................... Nível de suprimento ...................................................... Niveladora, nivelar ........................................................ No alvo ......................................................................... Nodal ........................................................................... Novo enunciado da missão .......................................... Norma .......................................................................... Norma de evacuação .................................................... Norma geral de ação .................................................... Norma padrão de ação ................................................. Normal (N), normalmente, normalizar ...........................
2-29 NR N Sat NV Nat Naut Nav NBA N Adrm NAAnf NC NCP NCS NDCC NDD NDD (H) Na Pa Flu NTr NTOC NTrTA NTrCA Neg Nec Nec Sv Ncr Ntz Ni Ni Estq Ni In Ni Max Ni Mini Ni Op Ni Ped Ni Req Ni Res Ni Rcp Ni Resup Ni Seg Ni Sup Niv NA Nd NEM N N Ev NGA NPA Nor 2-65
C 21-30
2-29 Nota de instrução ......................................................... Nota de serviço ............................................................ Notificação, notificar, nodificado ................................... Noturno ........................................................................ Nublado ....................................................................... Nuclear ........................................................................ Núcleo (N) .................................................................... Núcleo base ................................................................. Núcleo de recompletamento ......................................... Numerário, numérico .................................................... Número ........................................................................ Número de estoque do Exército ................................... Nuvem ..........................................................................
NI NS Notif Not Nub Nuc Nu Nu B Nu Rcp Num Nr NEE NUV
O Objetivo (O) .................................................................. Objetivo estratégico ..................................................... Objetivo intermediário ................................................... Objetivo tático .............................................................. Objetivos básicos operacionais .................................... Objetivo nacionais permanentes ................................... Objetivos nacionais atuais ............................................ Objetos estranhos danosos ......................................... Observação, observador, observatório (O) ..................... Observador aéreo ......................................................... Observador avançado ................................................... Obstáculo .................................................................... Obtenção ..................................................................... Óbice ........................................................................... Obstrução, obstuir ....................................................... Obus ............................................................................ Óculos de visão noturna ............................................... Octanas, octanagem .................................................... Ocupar, ocupada, ocupação ........................................ Odontologia, odontológico (O) ...................................... Ofensiva ....................................................................... Oficial (O), ofício, oficialmente, oficializado .................. Oficial de nação amiga ................................................. Oficial de comunicações .............................................. Oficial de comunicação social ...................................... Oficial de comunicações e eletrônica ........................... Oficial de fogo naval ..................................................... Oficial de guerra eletrônica ........................................... Oficial de informações .................................................. Oficial de informações de contrabateria ........................ Oficial de ligação ......................................................... Oficial de ligação aérea ................................................ 2-66
Obj Obj Estrt OI Obj Tat OBO ONP ONA FOD Obs O Ae OA Obt Obtç Obc Obst O OVN Oct Ocp Odonto Ofs Of Of NA O Com O Com Soc OCE OFONA OGE O Info OICBia Of Lig OLA
C 21-30 Oficial de ligação da Aviação do Exército ..................... Oficial de ligação de guerra eletrônica .......................... Oficial de ligação naval ................................................. Oficial de ligação terrestre ............................................ Oficial de munições ..................................................... Oficial de operações .................................................... Oficial de radar ............................................................. Oficial de reconhecimento ............................................ Oficial de saúde ........................................................... Oficial de segurança de vôo ......................................... Oficial de suprimento ................................................... Oficial de tiro ................................................................ Oficial de transporte ..................................................... Oficina ......................................................................... Óleo neutro para lubrificação de armamento ................. Oleoduto ...................................................................... Onda de rádio .............................................................. Ônibus ......................................................................... Operação, operador, operacional, operacionalidade, operativa (O) ................................................................ Operação aeromóvel .................................................... Operação aeroterrestre ................................................ Operação conjunta ....................................................... Operação de busca e apreensão .................................. Operação de substituição ............................................ Operação presença ...................................................... Operação regulada ....................................................... Operação ribeirinha ...................................................... Operações contraguerrilhas ......................................... Operação continuada ................................................... Operacionalidade empenhada ...................................... Operações de combate ................................................ Operações de guerra .................................................... Operações de guerrilha ................................................ Operações de informações .......................................... Operações de inquietação ............................................ Operações de interdição .............................................. Operação presença ...................................................... Operações de repressão .............................................. Operações de revista e captura .................................... Operações ofensivas .................................................... Operações psicológicas ............................................... Operações tipo polícia ................................................. Optrônico ..................................................................... Óleo combustível ......................................................... Óleo diesel ................................................................... Óleo lubrificante ...........................................................
2-29 O Lig Av Ex O Lig GE OLN OLT O Mun Of Op O Rdr O Rec O Sau OSV O Sup O Tir Of Trnp Ofn ONLA Ole OR On Op Op Amv Op Aet Op Cj Op Bsc Apre Op Subst Op Pres Op Regl Op Rib Op C Guer Op Contd Op Empd Op Cmb Op G Op Guer Op Info Op Inqt Op Itd Op Prsç Op Rprs Op Revi Cpt Op Ofs Op Psico Op Pol Opt OC OD OL 2-67
C 21-30
2-29 Operário ....................................................................... Opinião ........................................................................ Oportunidade ............................................................... Ordem .......................................................................... Ordem administrativa ................................................... Ordem de batalha ........................................................ Ordem de batalha eletrônica ........................................ Ordem de batalha eletrônica do inimigo ....................... Ordem interna .............................................................. Ordem de marcha ........................................................ Ordem de movimento ................................................... Ordem de operações .................................................... Ordem particular .......................................................... Ordem preparatória ...................................................... Ordem pública .............................................................. Ordem de serviço ......................................................... Ordem de transporte .................................................... Ordenança ................................................................... Organismo de segurança regional ................................ Organização, órgão, orgânica, organizada (O) .............. Órgão de inteligência ................................................... Organização das Nações Unidas ................................. Organização militar ...................................................... Organização para o combate ....................................... Organização do terreno ................................................ Órgão de segurança pública ......................................... Orientação, orientar (O) ................................................ Ótico ............................................................................ Ostensivo ..................................................................... Outras classes (de suprimento) ...................................
Opr Opi Oport Ord O Adm O Bat OBE OBEI O Intr O Mrch O Mvt O Op O Par O Prep O Pub OS O Trnp Ord OSR Org Org Intlg ONU OM Org Cmb OT OSP Or Ot Ost O Cl
P Paciente ...................................................................... Pacífica, pacificação, pacificar ..................................... Pacote logístico ........................................................... Padioleiro ..................................................................... Pagamento, pagar, pago .............................................. Página ......................................................................... Padrão (P), padronizar, padronizado ............................ Painel .......................................................................... Panificação .................................................................. Parada ......................................................................... Parágrafo ..................................................................... Paralelo, paralela ......................................................... Paramilitar ................................................................... Pára-quedas ................................................................ Pára-quedista ............................................................... 2-68
Paci Pac Pac Log Pad Pg Pag Pdr Pa Pan Prd Prf Prl Pamil Pqd Pqdt
C 21-30
2-29
Parcelado .................................................................... Prcl Paredão ....................................................................... Pard Parque ......................................................................... Pq Participação, participar, participante ............................ Partc Particular, particularmente ........................................... Par Partida (P) ................................................................... Prtd Passadeira ................................................................... Psd Passagem, passageiro ................................................ Psg Passagem tática .......................................................... Psg Tat Passiva ........................................................................ Pas Pátio de manobra ......................................................... P Man Patrulha (P), patrulhamento ......................................... Pa Pavilhão ....................................................................... Pav Pavimentar, pavimentação ............................................ Pvm Pavimentadora ............................................................. PV Peça (P) ...................................................................... Pç Peça diretriz ................................................................ Pç D Pedido (P), pedir .......................................................... Ped Pedido de busca .......................................................... PB Pelotão ........................................................................ Pel Penetrar, penetração .................................................... Pntr Penso .......................................................................... Pen Pentatlo (P) .................................................................. Pntt Pentatlo militar ............................................................. Pntt M Pequeno (P) ................................................................. Peq Percuciente, percutir, percutente ................................. Perct Percurso ...................................................................... Perc Percussor .................................................................... Prcss Perda ........................................................................... Per Perda administrativa ..................................................... Per Adm Perda bruta .................................................................. Per B Perda de combate ........................................................ Per Cmb Perda fora de combate ................................................. Per F Cmb Perda líquida ................................................................ Per Liq Perda de pessoal ......................................................... Per Pes Perda total ................................................................... Per T Perfurante .................................................................... Perf Perfuratriz .................................................................... PF Perfuratriz Montada Sobre Rodas (Wagon Drill) ........... PR Perfuratriz Montada Sobre Esteiras .............................. PE Perigo, perigoso ........................................................... Prgo Periódico, período (P) ................................................... Perd Permanente, permanência, permanecer ....................... Perm Permissão, permissível ................................................ Prms Pernoite, pernoitar ........................................................ Pern Perseguição ................................................................. Prsg Perturbação da ordem .................................................. Prtb O 2-69
C 21-30
2-29 Pesado, pesada (P) ..................................................... Pesquisa ...................................................................... Pessoal, pessoa .......................................................... Pessoal capturado ....................................................... Petardo ........................................................................ Petrecho ...................................................................... Pilotagem, pilotar, piloto (P) ......................................... Piloto básico ................................................................ Piloto de combate ........................................................ Piloto comandante ....................................................... Piloto por instrumentos ................................................ Piloto operacional ........................................................ Piloto padronizador ...................................................... Piloto de prova ............................................................. Piloto tático .................................................................. Piloto de teste .............................................................. Piquete ........................................................................ Pirotécnico ................................................................... Pista de aterragem ....................................................... Pista de pentatlo militar ............................................... Pistola ......................................................................... Planejamento, planejado, planejar ................................ Planejamento e controle da produção .......................... Planejamento de guerra ............................................... Planejamento geral ...................................................... Planejamento operacional ............................................ Plano (P) ...................................................................... Plano de apoio de fogo ................................................. Plano de barreiras ........................................................ Plano de busca ............................................................ Plano de campanha ..................................................... Plano de circulação ..................................................... Plano de controle das irradiações eletromagnéticas ..... Plano de controle de trânsito ........................................ Plano diretor ................................................................ Plano de destruição ..................................................... Plano diário de vôo ....................................................... Plano de embarque ...................................................... Plano de emergência aeronáutica em aeródromo ......... Plano de fogo aéreo ..................................................... Plano de fogos de artilharia .......................................... Plano de fogo naval ...................................................... Plano de fogo nuclear ................................................... Plano de operações ..................................................... Plano de prevenção de acidentes aeronáuticos ............ Plano de rodízio ........................................................... Plano de saúde ............................................................ 2-70
Pesd Psq Pes Pes Cptr Pet Ptr Pil PB Pil Cmb Pil Cmt Pil Itm PO PP P Pv Pil Tat PT Piqt Piro P Ater PPM Pst Plj PCP Plj G Plj Ge Plj Op Pl PAF P Bar P Bsc P Cmp P Cir Pl CIEM P Ct Tran P Dirt P Dest PDV Pl Emb PEAA PF Ae PFA PF Nav PF Nuc P Op PPAA P Rdz P Sau
C 21-30 Plano de segurança integrada ...................................... Plano geral de ensino ................................................... Plasma ........................................................................ Plataforma ................................................................... Plataforma aérea .......................................................... Plataforma flutuante ..................................................... Plataforma terrestre ..................................................... Pneu, pneumático ........................................................ Poder de combate ........................................................ Poder militar ................................................................ Poder Nacional ............................................................ Polarização .................................................................. Polarização de antena ................................................. Polícia (P), policiamento .............................................. Polícia do exército ....................................................... Polícia militar ............................................................... Policlínica .................................................................... Político, política ........................................................... Pólvora ......................................................................... Ponte, pontoneiro, pontão, pontagem (P) ..................... Ponte lançada por veículo blindado .............................. Ponte móvel de assalto ................................................ Ponte de pequenas brechas ......................................... Ponte de pontões ......................................................... Pontilhão ...................................................................... Ponto (P) ..................................................................... Ponto cotado ............................................................... Ponto crítico ................................................................ Ponto de coordenação ................................................. Ponto de controle ......................................................... Ponto de controle aéreo ............................................... Ponto de controle final ................................................. Pontos de decisão ....................................................... Ponto de descontaminação total (DQBN) ..................... Ponto de desembarque ................................................ Ponto de embarque (PE) .............................................. Ponto de encontro ........................................................ Ponto de junção ........................................................... Ponto forte ................................................................... Ponto inicial ................................................................. Ponto intermediário logístico ........................................ Ponto de liberação ....................................................... Ponto de ligação .......................................................... Ponto de partida ........................................................... Ponto de pontaria ......................................................... Ponto de reagrupamento .............................................. Ponto de referência das comunicações ........................
2-29 PSI PGE Pls Plf Plf Ae Plf Flu Plf Ter Pn P Cmb P Mil PN Plz Plz Ant Pol PE PM Pclin Pltc Plv Pnt Pnt LVB P Mv Ass Pnt P Bre P Pnt Pntl Pt P Cot P Ctc P Coor P Ct P Ct Ae PCF P Dcs P Dcntc Tot P Dbq P Emb P Enco P Jç PF PI PIL P Lib P Lig P Prtd Pt P P Ragpt PRC 2-71
C 21-30
2-29 Ponto de regulação ...................................................... Ponto de reunião .......................................................... Ponto médico ............................................................... Ponto de ressuprimento avançado ................................ Ponto sensível .............................................................. Ponto de vigilância ....................................................... Ponto vital .................................................................... Ponto zero ................................................................... Ponto zero desejado .................................................... População, popular ...................................................... Portada ........................................................................ Portaria ........................................................................ Portátil ......................................................................... Porto, portuário ............................................................ Porto de desembarque ................................................. Porto de embarque ....................................................... Posição (P) .................................................................. Posição alternativa ....................................................... Posição de ataque ....................................................... Posição de bateria ....................................................... Posição de bloqueio ..................................................... Posição de operação ................................................... Posição de resistência ................................................. Posição defensiva ........................................................ Posição fortificada ........................................................ Posição inicial de retardamento ................................... Posição organizada ..................................................... Posição provisória ........................................................ Posição retardadora ..................................................... Posição sumariamente organizada .............................. Positivo ........................................................................ Possibilidade, possível, possibilitar .............................. Possibilidade do inimigo ............................................... Postal (P) .................................................................... Posterior, posteriormente ............................................. Posto ........................................................................... Posto auxiliar de informação de radar .......................... Posto avançado ........................................................... Posto avançado de combate ........................................ Posto avançado geral ................................................... Posto de banho ............................................................ Posto de bloqueio e controle de estradas ..................... Posto de bloqueio e controle de vias urbanas ............... Posto central de controle de trânsito ............................ Posto de embarque de ambulância .............................. Posto cirúrgico móvel ................................................... Posto de coleta ............................................................ 2-72
P Regl P Reu P Me PRA P Sen PV P Vit PZ PZD Pop Prtd Port Ptt Prt Prt Dbq Prt Emb Pos Pos Alt P Atq P Bia P Blq Pos Op P Rst P Def P Fort PIR P Org Pos Provs P Rtrd P Sum Org Posit Psb Psb Ini Post Pstr P PAIR P Avç P Avç C PAG P Ban PBCE PBCVU PCC Tran PE Amb P Cir Mv P Col
C 21-30 Posto de coleta de civis ............................................... Posto de coleta de extraviados .................................... Posto de coleta de mortos ........................................... Posto de coleta de prisioneiro de guerra ...................... Posto de coleta de salvados ........................................ Posto de comando ....................................................... Posto de comando principal ......................................... Posto de comando recuado ......................................... Posto de comando tático ............................................. Posto de controle ......................................................... Posto de controle de engenharia .................................. Posto de lavanderia ...................................................... Posto de controle de munição ...................................... Posto de controle de trânsito ....................................... Posto de distribuição ................................................... Posto de escuta ........................................................... Posto de evacuação ..................................................... Posto de extraviados .................................................... Posto de localização eletrônica .................................... Posto de interferência .................................................. Posto de observação .................................................... Posto de radar ............................................................. Posto de rádio .............................................................. Posto de retransmissão ............................................... Posto de regulação de movimento ................................ Posto de remuniciamento ............................................ Posto de suprimento .................................................... Posto de suprimento intermediário ............................... Posto de segurança estática ........................................ Posto segurança fixo ................................................... Posto de socorro ......................................................... Posto de suprimento móvel .......................................... Posto de tratamento .................................................... Posto de vigilância ....................................................... Posto diretor aerotático ................................................ Posto diretor da rede .................................................... Potência, potencial ...................................................... Pouco .......................................................................... Pouso .......................................................................... Purificar, purificação ..................................................... Prancha leito-alto ......................................................... Prancha leito-baixo ...................................................... Praça ........................................................................... Praia ............................................................................ Praia de desembarque ................................................. Prancheta .................................................................... Prancheta de tiro de emergência ..................................
2-29 P Col Civ P Col Extv P Col Mor P Col PG P Col Slv PC PCP PCR PCT P Ct P Ct Eng P Lav PCM P C Tran P Distr PE P Ev P Extv P Loc Elt P Intf P Obs P Rdr P Rad P Rtrns PR Mov P Remn P Sup P Sup It PSE PSF PS P Sup Mv P Trt P Vig PDAT PDR Pot Pco Pso Pur PA PB Pr Pra Pra Dbq Prcht PTE 2-73
2-29
C 21-30 Prancheta de tiro precisa ............................................. PTP Prancheta de tiro sumária ............................................ PTS Prazo ........................................................................... Prz Precipitação ................................................................. Pcpt Precipitação radioativa ................................................. Pcpt Ratv Precisão, precisar, preciso .......................................... Prcs Precursor, precursão .................................................... Precs Precursor pára-quedista ............................................... Prec Pqdt Prefeitura, prefeito ........................................................ Pref Preferência, preferencial ............................................... Prfc Prefixo, prefixado ......................................................... Prfx Prejuizo ....................................................................... Prej Preliminar .................................................................... Prel Preparação, preparatória (P), preparado ....................... Prep Preponderante .............................................................. Ppdt Prescrita ...................................................................... Prct Presença, presente ...................................................... Pres Presidente, presidência ................................................ Presd Pressão ....................................................................... Prss Pressões dominantes .................................................. Prss Domi Preta ............................................................................ Pta Preto ............................................................................ Pto Prévio, previsto, previsão, preventivo (P) ....................... Prv Primeiro piloto .............................................................. 1P Principal (P), princípio .................................................. Pcp Princípios de guerra ..................................................... Pcp G Prioridade, priorizar, prioritário ...................................... Prio Prioridade de fogos ...................................................... Prio F Prisão, prisioneiro (P) ................................................... Prs Prisioneiro de guerra .................................................... PG Privativo ....................................................................... Prvt Problema ..................................................................... Prbl Proceder, procedência, procedimento(s) ...................... Procd Procedimento operacional padrão ................................ POP Processador, processamento, processo (P) ................. Proc Processamento automático de mensagens operacionais PAMO Processamento de dados ............................................ PD Processo de integração do terreno, condições meteorológicas e inimigo .......................................................... PITCI Processo especial de suprimento ................................ P E Sup Produção, produto, produtividade ................................. Prod Profundidade ................................................................ Prof Profundidade da coluna ................................................ Prof Cln Programa (P) ............................................................... Prg Programa padrão ......................................................... PP Progressão .................................................................. Prog Proibido, proibição ....................................................... Prb
2-74
C 21-30
2-29
Projeção ...................................................................... Projetil ......................................................................... Projeto, projetor, projetado ........................................... Promoção, promover, promovido .................................. Prontidão ..................................................................... Pronto .......................................................................... Pronto para o serviço ................................................... Propagação, propaganda ............................................. Propagação eletromagnética ........................................ Propiciar ...................................................................... Proposta, propor .......................................................... Propulsão, propulsado (P) ............................................ Prosseguimento, prosseguir ......................................... Proteção ...................................................................... Proteção coletiva ......................................................... Proteger, protegido ....................................................... Protetor (a) ................................................................... Protocolo, protocolar, protocolizar ................................ Prova ........................................................................... Prova de água .............................................................. Provável (P), provavelmente .......................................... Provável linha de desdobramento ................................. Providência, providenciar, providenciado ....................... Provisão ....................................................................... Provisão de guerra ....................................................... Provisório ..................................................................... Próximo passado ......................................................... Próximo, proximidade .................................................. Próximo vindouro ......................................................... Pseudo ........................................................................ Pseudo-dados .............................................................. Pseudo-linguagem ....................................................... Pseudo-morse .............................................................. Psicológico, psicologia ................................................ Publicação, pública, publicar ........................................ Público alvo .................................................................. Pulso ...........................................................................
Prjç Pjtl Pjt Prom Pron P Prt Sv Prop Propg Elt Mag Prp Propo Pps Pross Ptç Ptç Ctv Ptg Pttr Prot Pv (*) Pv Agu Provl PLD Prov Pro Pro G Provs P/P Prox P/V Psdo Psdo Dd Psdo Lg Psdo Mr Psico Pub Pub A Ps
Q Quadrícula, quadriculado .............................................. Quadriculado para designação de pontos ..................... Quadro ......................................................................... Quadro de cargos previstos .......................................... Quadro de distribuição de efetivos ................................ Quadro de dotação de material .................................... Quadro de dotação de material previsto ....................... Quadro de emprego da Aviação do Exército .................
Qd Qd D P Q (*) QCP QDE QDM QDMP QE Av Ex 2-75
C 21-30
2-29 Quadro de embarque e carregamento .......................... Quadro de engenheiros militares .................................. Quadro de estado-maior da ativa .................................. Quadro de movimento .................................................. Quadro de organização ................................................ Quadro do sistema multicanal ...................................... Quadro de redes rádio .................................................. Quadro de trabalho semanal ........................................ Quadro de trabalho quinzenal ....................................... Quadro suplementar geral ............................................ Quadro suplementar privativo ........................................ Qualificação (Q), qualificar, qualificado ......................... Qualificação militar de sargento ................................... Qualificação militar geral .............................................. Qualificação militar particular ....................................... Qualquer terreno .......................................................... Quando pronto ............................................................. Quantidade .................................................................. Quantitativo .................................................................. Quarteirão .................................................................... Quartel ......................................................................... Quartel-general ............................................................ Quilograma .................................................................. Quilômetro ................................................................... Quiloton ....................................................................... Químico ....................................................................... Químico, biológico e nuclear ........................................ Químico, biológico e radiológico ................................... Quitar, quitação, quitado .............................................. Quota ...........................................................................
QEC QEM QEMA Q Mvt QO QSMC QRR QTS QTQ QSG QSP Qual QMS QMG QMP Qq T QP Qnt Qntv Qrt Q QG kg km kt Qmc QBN QBR Quit Qt
R Ração (R) .................................................................... Radar (R) ..................................................................... Radar aéreo de observação lateral ................................ Radar contra morteiro ................................................... Radar de busca ............................................................ Radar de contra bateria ................................................ Radar de controle de interceptação .............................. Radar de direção de tiro ............................................... Radar farol ................................................................... Radar de rastreamento de alvo ..................................... Radar de rastreamento de míssil .................................. Radar de vigilância ....................................................... Radar de vigilância terrestre ......................................... Radiação ...................................................................... Radiação inicial ............................................................ 2-76
Rç Rdr RAOL Rdr C Mrt RB Rdr C Bia RCI RDT R Far RRA RRM R Vig RVT Rdç Rdç I
C 21-30 Radiação nuclear ......................................................... Radiação residual ........................................................ Radição térmica ........................................................... Radial .......................................................................... Rádio (R), radiograma .................................................. Radioativo, radioatividade ............................................. Rádio em silêncio ........................................................ Rádio em silêncio absoluto .......................................... Rádio farol, radiofreqüência .......................................... Rádio livre .................................................................... Rádio restrito ............................................................... Radiológico .................................................................. Radioperador ................................................................ Raio de ação de interferência ....................................... Ramal (R) .................................................................... Ramal local .................................................................. Rancho ........................................................................ Ramal longo ................................................................. Rapidez ....................................................................... Rasante ....................................................................... Rastreador infravermelho (forward looking infra red) ...... Ratificar ....................................................................... Reabastecimento, reabastecer, reabastecido ............... Reação ........................................................................ Reagrupamento ............................................................ Realimentação, realimentar .......................................... Realizar, realização, realizado ..................................... Reativar ........................................................................ Rebelar, rebelde, rebelião ............................................. Rebocado, rebocador ................................................... Reboque ...................................................................... Reboque pessoal ......................................................... Reboque tanque ........................................................... Recebimento, recibo, receber, recebido ....................... Receptor alerta radar (Abrev Inter) ................................ Recepção (R), receptor ................................................ Receptividade, receptivo ............................................... Recolhedor de fitas (de abertura de pára-quedas) ......... Recolhimento, recolher ................................................ Recompletamento (R) .................................................. Recompletamento de animal ........................................ Recompletamento individual ......................................... Reconhecimento (R), reconhecer ................................. Reconhecimento aeromóvel ......................................... Reconhecimento em força ............................................ Reconhecimento, escolha e ocupação de posição ....... Reconhecimento químico .............................................
2-29 RN Rdç Resd Rdç Tmc Rdl Rad Ratv R Sil R Sil Abs RF R Liv R Rto Rdlg Radiop RA Intf Rm Rm Loc Ran Rm Lg Rap Rs FLIR Ratif Rabst Reç Ragpt Ralmt Rlz Ratv Rbl Rb Rbq RP RT Rcb RWR Recp Rcptv Rclh Fi Rclh Rcp Rcp Ani Rcp Indv Rec Rec Amv Rec Fç REOP Rec Qmc 2-77
C 21-30
2-29 Reconstrução ............................................................... Recrutamento (R), recruta ............................................ Recuado (R) ................................................................. Recuperar, recuperação, recuperado ............................ Recurso ....................................................................... Recurso local ............................................................... Rede ............................................................................ Rede de alarme ............................................................ Rede de computadores ................................................ Rede de inteligência ..................................................... Rede logística .............................................................. Rede rádio ................................................................... Redução, reduzir .......................................................... Reduto ......................................................................... Reembolsável (R), reembolso ....................................... Reengajamento, reengajar ............................................ Referência (R), referente, referido ................................. Referência de posição .................................................. Referência de posição do grupo ................................... Referência mensagem direta oficial .............................. Referência ofício ........................................................... Referência radiograma ................................................. Referência telegrama ................................................... Refletor angular ............................................................ Reforço, reforçar, reforçado .......................................... Reforço de fogos .......................................................... Reforma, reformado, reformar ....................................... Refrigeração ................................................................. Refugiado, refúgio, refugiar ........................................... Refúgio de feridos ........................................................ Região, regional ........................................................... Região ou área de busca e salvamento (Abrev Inter) .... Região de destino ........................................................ Região de defesa aeroespacial ..................................... Região de homizio ....................................................... Região de interesse para a inteligência ........................ Região de procura de posição ...................................... Regime ........................................................................ Regimento (R) .............................................................. Registro (R), registrado, registrar ................................. Régua (R) .................................................................... Régua de tiro ............................................................... Régua terminal ............................................................. Regulamento, regulamentar, regulamentado ................. Regular, regulador, regulação, regulado ....................... Regulador de Lastro Ferroviário .................................... Regulação da manobra, regular a manobra .................. 2-78
Rcnst Rcr Rcd Rc Rcs Rcs Loc R (*) Rd Alm Rd Compt Rd Intlg Rd Log RR Red Rdt Ree Rengj Ref Ref P RPG REMDO Ref Of Ref Rad Ref Tlg Rfl Ang Rfr Rfr F Refm Rfg Refu Refu F R SRR R Dstn RDA R Hmz RIPI RPP Rgm Rgt Reg Rg RT RT Regul Regl RL Reg Man
C 21-30 Reiteração, reiterar ....................................................... Relação, relatório ......................................................... Relação de estoque autorizado .................................... Relação de estoque prescrito ....................................... Relações públicas ........................................................ Relâmpago ................................................................... Relatório de informações .............................................. Relatório de perdas ...................................................... Relatório especial de informações ................................ Relatório periódico de informações ............................... Relatório periódico mensal ........................................... Relatório periódico de pessoal ..................................... Relatório suplementar de informações .......................... Religioso ...................................................................... Relocação .................................................................... Remanejamento, remanejar ......................................... Remanescente ............................................................. Remeter, remetente, remessa, remetido ...................... Remonta (R) ................................................................ Remoto ........................................................................ Remunerada, remunerar, remuneração ......................... Remuniciamento (R) .................................................... Rendimento (R) ............................................................ Rendimento bruto ......................................................... Rendimento diário ........................................................ Rendimento líquido ....................................................... Rendimento útil ............................................................ Reparação, reparo ........................................................ Reparação de estradas ................................................ Repasse ...................................................................... Repetidor, repetir, repetição (R) .................................... Repetir alcance ............................................................ Repetir direção ............................................................. Reposição .................................................................... Repouso, repousar ....................................................... Repressão, repressiva .................................................. Reprodução .................................................................. Requerimento, requerer, requerido ................................ Requisito, requisição .................................................... Residência, residir, reside ............................................ Requisitos técnicos básicos ........................................ Requisitos operacionais básicos .................................. Reserva (R), reservado, reservista ................................ Reserva geral ............................................................... Reserva móvel .............................................................. Reserva orgânica ......................................................... Residual .......................................................................
2-29 Reit Rel REA REP RP Rlpg Rel Info Rel Per REI RPI RPM Rel Perd P RSI Rlg Rloc Remnj Rmsc Rem Remt Rmto Remun Remn Rend Rend B Rend D RL R Ut Rep Rep Estr Rps Rpt R Alc R Dire Repo Rpo Rprs Rpr Reqt Req Rsd RTB ROB Res Res G Res Mv RO Resd 2-79
C 21-30
2-29 Resistência (R), resistor ............................................... Respectivo, respectivamente ........................................ Responsabilidade, responsável .................................... Resposta, responder, respondido ................................. Ressuprimento, ressuprir ............................................. Restauração ................................................................ Restrita ........................................................................ Restrito, restritivo, restrição ......................................... Retaguarda .................................................................. Retardar, retardadora, retardamento ............................. Retenção ..................................................................... Retificação, retificar, retificado ..................................... Retirada ....................................................................... Retorno (R), retornar .................................................... Retraimento ................................................................. Retransmissão, retransmitir, retransmitido ................... Retrógrado ................................................................... Reunião, reunir ............................................................. Reverso, reversiva ........................................................ Revestimento ............................................................... Revezar, revezamento .................................................. Revisão, revista, revisar ................................................ Revogação, revogar, revogado ...................................... Revolução, revolucionário ............................................. Ribeirão, ribeiro, ribeirinho(a) ........................................ Riqueza ....................................................................... Rocada ........................................................................ Roda, rodagem ............................................................ Rodízio ........................................................................ Rodo-ferroviário ............................................................ Rodovia, rodoviário ....................................................... Rojão ........................................................................... Rolo compactador ........................................................ Rompimento ................................................................ Rota (R) ....................................................................... Rota padrão para aeronave do exército ......................... Rota de risco mínimo ................................................... Roteador ...................................................................... Roupa protetora (DQBN) .............................................. Ruptura ........................................................................ Rumo ........................................................................... Rural ............................................................................
Rst Respct Rspnl Rsp Resup Rest Rta Rto Rtgd Rtrd Rtn Retif Rda Rtrn Ret Retrans Rtg Reu Rvs Rvt Rvz Rev Revg Revl Rib Rqz Roc Rd Rdz Rfv Rdv Roj R Cmpc Rpto Ro RPAE RRM Rtdr Rou Pttr Rupt R Ru
S Sabotagem, sabotador ................................................. Sabt Salário ......................................................................... Sal Salto ............................................................................ Slt 2-80
C 21-30 Salto de freqüência ...................................................... Salvado, salvamento, salvo, salva ................................. Salvamento aéreo e resgate ......................................... Salva de gala ............................................................... Salvo-conduto .............................................................. Saneamento, sanitário ................................................. Sangue ........................................................................ Sapa, sapador .............................................................. Saquitel ....................................................................... Sargenteante ............................................................... Sargento ...................................................................... Satélite ........................................................................ Saturar, saturação ....................................................... Saúde .......................................................................... Scanner ....................................................................... Se for o caso ............................................................... Seção (S) .................................................................... Seção avançada ........................................................... Seção base .................................................................. Seção de comunicações e guerra eletrônica ................ Seção de controle ........................................................ Seção de inativos e pensionistas ................................. Seção de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos ....................................................................... Seção de operações ar-terra ........................................ Seção de suprimento ................................................... Seção mobilizadora ..................................................... Secretário, secretaria ................................................... Secreto, secreta .......................................................... Secundário ................................................................... Segundo piloto ............................................................. Segurança, segurar ...................................................... Segurança das comunicações ..................................... Segurança da área de retaguarda ................................. Segurança externa ....................................................... Segurança interna ........................................................ Segurança integrada .................................................... Segurança nacional ..................................................... Seguarança territorial ................................................... Seleção, selecionar (S) ................................................ Seletivo ........................................................................ Selva (S) ...................................................................... Semana, semanal ........................................................ Semestre, semestral .................................................... Seminário .................................................................... Sem-recuo ................................................................... Sem alteração ..............................................................
2-29 Slt Frq Slv SAR Slv Gl Slv Cond Sant Sg Sap Saq Sgte Sgt Sat Str Sau Scnr SFC Seç Sec Avçd Seç B Sec Com GE Sec Ct SIP SIPAA Seç OAT Sec Sup Sec Mob Sect Sec Scd 2P Seg Seg Com SEGAR Seg Ext Seg Intr Seg Intg Seg Nac Seg Ter Sel Sltv Sl Smn Semt Semr SR SA 2-81
C 21-30
2-29 Sem ônus para a fazenda nacional .............................. Sem prejuízo ................................................................ Senha .......................................................................... Senhor(a) ..................................................................... Sensível, sensibilidade ................................................. Sensibilidade do receptor ............................................. Sensor, sensoramento ................................................. Separação, separar, separado ..................................... Sepultamento, sepultura, sepultar ................................ Seqüência .................................................................... Serviço (S) ................................................................... Serviço de assistência ao pessoal ............................... Serviço de assistência religiosa do exército ................. Serviço de busca e salvamento (sigla internacional) ..... Serviço de comunicação .............................................. Serviço de engenharia .................................................. Serviço do assinante móvel .......................................... Serviço especial ........................................................... Serviço de finanças ...................................................... Serviço de intendência ................................................. Serviço de justiça ......................................................... Serviço de motomecanização ...................................... Serviço de polícia ......................................................... Serviço de saúde ......................................................... Serviço de transporte ................................................... Serviço de veterinário ................................................... Serviço militar .............................................................. Serviço postal .............................................................. Serviço religioso ........................................................... Serviços administrativos ............................................... Serviços técnicos ......................................................... Servidor ........................................................................ Setor ............................................................................ Setor de segurança integrada ...................................... Sigilo, sigiloso .............................................................. Significar, significado, significação ............................... Silêncio ........................................................................ Símbolo, simbolizar, simbolizado ................................. Simples ....................................................................... Simpósio ...................................................................... Simulação, simular, simulador ..................................... Simulacro .................................................................... Simultâneo ................................................................... Sinal, sinaleiro, sinalizar, sinalizador ........................... Sinal interferente .......................................................... Sincronização .............................................................. Sindicância, sindicar, sindicato, sindicante .................. 2-82
SEOFA S Prej Snh Sr(a) Sen Sen Recp Sns Spr Sep Seq Sv SAPES SAREX SAR S Com S Eng SAM S Esp S Fin S Int S Jus SMM S Pol S Sau S Trnp S Vet SM S Post S Rlg S Adm S Tec Svd St SESI Sgl Sgf Sil Sbl S Simp Sml Smlc Sim Sin Sin Intf Sncz Sind
C 21-30 Sintonia, sintonizar ...................................................... Sistema (S) .................................................................. Sistema físico .............................................................. Sistema de apoio ......................................................... Sistema de armas ........................................................ Sistema de autenticação ............................................. Sistema de barreiras .................................................... Sistema de catalogação do exército ............................ Sistema de comunicações ........................................... Sistema de comunicações de área .............................. Sistema de comunicações de comando ....................... Sistema de comunicações militares por satélite .......... Sistema de controle aerotático ..................................... Sistema de Defesa Aeroespacial Brasileiro .................. Sistema de distribuição de fogos ................................. Sistema Estratégico de Comunicações ....................... Sistema de doutrina básica do emprego da força terrestre ........................................................................... Sistema de guerra eletrônica do exército ..................... Sistema de dotação ..................................................... Sistema de controle físico ............................................ Sistema Militar de Catalogação .................................... Sistema de informações da artilharia antiaérea ............ Sistema de Instrução Militar do Exército Brasileiro ...... Sistema de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos ................................................................ Sistema de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos do Exército ............................................. Sistema de ligação aeronaval ....................................... Sistema de ligação aeroterrestre .................................. Sistema de material do exército ................................... Sistema de mensageiros ............................................. Sistema de multicanal ................................................. Sistema de operações ar-terra ..................................... Sistema de planejamento do Exército .......................... Sistema de posicionamento global (Abrev Inter) ........... Sistema de recompletamento ...................................... Sistema estratégico de guerra eletrônico ..................... Sistema multicanal ...................................................... Sistema rádio troncalizado ........................................... Sistema Nacional de Defesa Civil ................................. Sistema nacional de telecomunicações ....................... Sistema (de) rádio ........................................................ Sistema tático de comunicações ................................. Sistema tático de guerra eletrônica .............................. Sistemática, sistema, sistematizar .............................. Sítio .............................................................................
2-29 Sint Sist Sist Fis S Ap Sist A S Altc S Bar SICATEx Sist Com SCA SCC SISCOMIS SCAT SISDABRA SDF SEC SIDOBE SIGELEX SISDOT SISCOFIS SISMICAT SIAAAe SIMEB SIPAER SIPAAerEx SLAN SLAT SIMATEX S Msg SMC SOAT SIPLEX GPS SRcp SEGE SMC SRT SINDEC SNT S Rad SISTAC SITAGE Sist Si 2-83
C 21-30
2-29 Sítio topográfico ........................................................... Sítio Total .................................................................... Situação, situar ............................................................ Soberania .................................................................... Sobreaviso ................................................................... Sobressalente .............................................................. Sobrevivência, sobrevivente .......................................... Social, sociedade (S) ................................................... Socorro (S), socorrista ................................................. Soldado ....................................................................... Solicitar, solicitação ..................................................... Solução, solucionar ..................................................... Sonda, sonar ............................................................... Sopro ........................................................................... Subalterno ................................................................... Subárea ....................................................................... Subárea de apoio logístico ........................................... Subárea de segurança integrada .................................. Subcalibre .................................................................... Subchefe, subchefia ..................................................... Subcomandante ........................................................... Subdiretor, subdiretoria ................................................ Subgrupamento ............................................................ Subgrupamento de marcha .......................................... Sub júdice .................................................................... Submarino (S) (convencional) ....................................... Submetralhadora .......................................................... Subordinação, subordinar, subordinado ........................ Subparágrafo ................................................................ Subquarteirão ............................................................... Subseção .................................................................... Subsetor ...................................................................... Subsetor de segurança integrada ................................. Subsidiário, subsídio, subsidiar .................................... Subsistência ................................................................ Substituição, substituto, substituir ............................... Subtenente .................................................................. Subterrâneo ................................................................. Subunidade .................................................................. Subversivo, subversão .................................................. Subzona ...................................................................... Subzona de apoio ........................................................ Sucessiva .................................................................... Sufocante .................................................................... Sumário ....................................................................... Sumário Diário de Inteligência ...................................... Sumário diário de pessoal ............................................ 2-84
Si Topo Si T Sit Sbn Sbv Sbrl Sbr Soc Scr Sd Sol Solu Son Spo Sublt SA SA Ap Log SASI Scal SCh SCmt Sdir Sgpt Sgpt M Sub Jud S Smtr Subd Sprf Sqrt Sseç Sst SUSESI Subsd Subs Subst ST Subt SU Subv Sz Sz Ap Suc Suf Sum Sum Di Intlg SUDIPE
C 21-30
2-29
Super carga ................................................................. Superfície ..................................................................... Superior, superioridade, super ...................................... Superioridade aérea ..................................................... Supervisionar, supervisão, supervisor ........................... Suplementar, suplemento ............................................ Suporte ........................................................................ Suporte flutuante .......................................................... Supremacia, supremo .................................................. Suprimento, suprir ........................................................ Suprimento de acompanhamento ................................. Suprimento de acompanhamento automático ............... Suprimento de acompanhamento e pedido ................... Suprimento aeromóvel .................................................. Suprimento de assalto ................................................. Suprimento de classe (...) ............................................ Suprimento de outras classes ...................................... Suprimento necessário ................................................ Suprimento normal ....................................................... Suprimento reembolsável ............................................. Suprimento de reserva ................................................. Suprimento de transporte ............................................. Surtida ......................................................................... Suspender, suspensão, suspenso ............................... Sustentação ................................................................
Sp Cg Spf Supe SpAe Spvs Spl S (*) S Flu Spm Sup Sup Acomp Sup Acomp Au Sup Acomp P Sup Amv Sup Ass Sup Cl (...) SUPOC Sup Nec Sup Nor Sup Ree Sup Res Sup Trnp Sur Susp Sust
T Tabela, tabelamento, tabelar ........................................ Tabela gráfica de tiro .................................................... Tambor ........................................................................ Tanque ......................................................................... Tarefa (T) ...................................................................... Tático, tática ................................................................ Tático logístico ............................................................. Taxa ............................................................................. Taxa de legibilidade ..................................................... Teatro de guerra ........................................................... Teatro de operações .................................................... Técnico ........................................................................ Técnica de triangulação ............................................... Tecnologia, tecnológico (a) .......................................... Telecomunicações (T) .................................................. Telefone, telefônico, telefonia, telefonista ..................... Telefone celular ............................................................ Telégrafo, telegrafia, telegrama, telegrafista .................. Televisão ...................................................................... Telêmetro .....................................................................
Tab TGT Tb Tq Tar Tat Tat Log Tx Tx Lgb TG TO Tec Tec Triang Tecnl Telecom Tel Tel Cll Tlg Tv Tlm 2-85
C 21-30
2-29 Telêmetro laser ............................................................ Telex ............................................................................ Tempo (T) .................................................................... Tempo de serviço ......................................................... Temperatura ................................................................. Temporário ................................................................... Termal .......................................................................... Térmico ........................................................................ Terminal (T), término, terminar ..................................... Terminal aéreo ............................................................. Terminal de acesso rádio ............................................. Terminal de distribuição ............................................... Terminal de transporte ................................................. Terminal ferroviário ....................................................... Terminal intermediário .................................................. Terminal portuário ........................................................ Terminal rodoviário ....................................................... Terminal rodoferroviário ................................................. Terra, terreno, terrestre, território, territorial (T) ............. Terra planagem ............................................................ Terrorismo, terrorista .................................................... Tiro (T) ......................................................................... Tiro de armas portáteis ................................................ Tiro de guerra ............................................................... Tiro mergulhante, trajetória mergulhante ....................... Tiro por minuto ............................................................. Tiro sobre zona ............................................................ Tiro vertical, trajetória vertical ....................................... Tonelada, Tonelagem (T) .............................................. Tonelada quilômetro ..................................................... Tonelagem bruta .......................................................... Tonelagem carga ......................................................... Tonelagem frete ........................................................... Tonelagem líquida ........................................................ Tonelagem útil .............................................................. Topografia, topógrafo, topográfico ................................. Torre de controle de aeródromo ( Abrev Inter ) .............. Total, totalizar, totalizado ............................................. Tóxico .......................................................................... Trabalho, trabalhador, trabalhar .................................... Traçante ....................................................................... Tração .......................................................................... Tráfego, trafegar ........................................................... Tráfego de mensagem .................................................. Trajetória, trajeto (T) ..................................................... Tramitação, tramitar, trâmite ........................................
2-86
Tlm Lrs Tx Tp Tp Sv Temp Tmpr Tml Tmc Trm T Ae TAR T Distr T Trnp T Fv T Itr T Prt T Rv T RFv Ter Trpl Trr Tir TAP TG TM TPM TSZ TV Ton T Km TB TC TF TL T Ut Topo TWR Tot Tox Trab Trçt Trç Trf Trf Msg Traj Tramt
C 21-30 Transbordo ................................................................... Transferência, transferir, transferido .............................. Transferidor de derivas e alcances ................................ Transferidor de locação ................................................ Transferidor em milésimos ........................................... Trânsito, transitar ......................................................... Transmissão, transmissor (T), transmitir ...................... Transmissor-Alvo ......................................................... Transmissão por salva (BURST) ................................... Transmissor-localizador de emergência ....................... Transponder ................................................................. Transporte, transportado, transportar (T), transportável . Transporte aéreo .......................................................... Transporte aéreo e serviço especial de aviação ............ Transporte aeromóvel ................................................... Transporte de carga ..................................................... Transporte de tropa ...................................................... Transporte especializado ............................................. Transporte não especializado ....................................... Transposição ............................................................... Transposição imediata ................................................. Transposição preparada ............................................... Transversal ................................................................... Tratamento, tratar ........................................................ Trator (T), tratorista ...................................................... Trator Agrícola .............................................................. Trator de esteira ........................................................... Trator-Escavo-Carregador de Esteira (Carregadeira) ..... Trator-Escavo-Carregador de Rodas (Carregadeira) ...... Trator de Esteira .......................................................... Trator de rodas ............................................................. Travessia ...................................................................... Treinamento, treino, treinar .......................................... Treinamento físico militar ............................................. Trem ............................................................................ Trem de combate ......................................................... Trem de estacionamento .............................................. Trem de munição ......................................................... Trem de saúde ............................................................. Trem de subunidade ..................................................... Triagem ........................................................................ Triangulação ................................................................ Tribunal ........................................................................ Tributário, Tributo ......................................................... Trilha ............................................................................ Trincheira ..................................................................... Tripulação, tripulante, tripular .......................................
2-29 Trbd Trnsf TODA T Loc T Mils Tran Trans TrnsA Trns Slv TLE Trsd Trnp TA TASA Trnp Amv Trnp C TT TE TNE Trsp Trsp Imdt Trsp Prep Trvl Trt Trat TA T Est CE CR TE TR Tva Trn TFM T (*) T Cmb TE T Mun T Sau TSU Trg Triang Trib Trb Tri Trch Trip 2-87
C 21-30
2-29 Tripulante extra ............................................................ Troca ........................................................................... Troca direta .................................................................. Tronco .......................................................................... Tronco direto ................................................................ Tronco principal ............................................................ Tropa (T) ...................................................................... Tropa armada ............................................................... Tropa de exército ......................................................... Tropa divisionária ......................................................... Tropa empenhada ........................................................ Tubo ............................................................................. Tubo Fumígeno ............................................................ Túmulo ......................................................................... Turma (T) ..................................................................... Turma de administração ............................................... Turma de comunicações .............................................. Turma de coordenação de informações técnicas ..........
TE Tro Tro D Tc Tc Dto Tc Pcp Tr Tr Armd Tr Ex Tr Div Tr Empd Tb Tb Fum Tum Tu Tu Adm Tu Com TCIT
U Última (o) ..................................................................... Última linha a defender ................................................. Última linha de rebatimento .......................................... Ultrapassagem ............................................................. Ultraportátil .................................................................. Ultravioleta ................................................................... Unidade ....................................................................... Unidade administrativa ................................................. Unidade de carburante ................................................. Unidade de embarque .................................................. Unidade de fogo ........................................................... Unidade de marcha ...................................................... Unidade de tiro ............................................................. Unidade de autoridades ................................................ Unidade gestora ........................................................... Unidades locais ........................................................... Unidades paramilitares ................................................. Uniforme ...................................................................... Urbano ......................................................................... Urgência, urgente ......................................................... Urgentíssimo ................................................................ Usina de Asfalto ........................................................... Usina de Britagem ....................................................... Usina de Concreto ....................................................... Usinagem .................................................................... Útil, utilizável, utilizado, utilidade, utilização ................. 2-88
Ultm ULD ULR Ultr Uptt UV U UA UC U Emb UF UM U Tir UAD UG U Loc U Pamil Un Urb Urg UU UA UB UC Us Ut
C 21-30
2-29 V
Vade-mécum ............................................................... Vaga de botes próprios ................................................ Vaga de retorno ........................................................... Vagão .......................................................................... Vagão Carga (Transporte Geral ou Animais) ................. Vagão Carga (Fechado) ............................................... Vagão Gôndola ............................................................ Vagão de Passageiros (Metálicos) ............................... Vagão Prancha (Plataforma) ........................................ Vagão Tanque .............................................................. Vagonete ..................................................................... Valeteadeira ................................................................. Vanguarda ................................................................... Vantagem .................................................................... Varredor, varredura ....................................................... Variação ...................................................................... Variável ........................................................................ Vassoura Mecânica ..................................................... Vegetação ................................................................... Veicular, veículo, veiculado, veiculação ........................ Veículo aéreo não-tripulado .......................................... Velocidade ................................................................... Velocidade de marcha ................................................. Vencimento .................................................................. Vento ........................................................................... Verde ........................................................................... Verificação (V), verificar, verificado ............................... Vermelha ..................................................................... Vertical ........................................................................ Vesicantes ................................................................... Vestígio (S) .................................................................. Veterinária, veterinário .................................................. Via (S) ......................................................................... Via aérea ..................................................................... Via de acesso .............................................................. Vice-Chefe ................................................................... Via ferroviária ............................................................... Via fluvial ...................................................................... Via marítima ................................................................ Via postal .................................................................... Via rádio ...................................................................... Via rodoviária ............................................................... Viagem (V) ................................................................... Vias aquáteis interiores ................................................ Viatura (V) ...................................................................
VMc VBP VR Vag VA VF VG WP VP VT VN VL Vgd Vtg Var Vrç Vrv VM Veg Veic VANT Vel Vel M Venc Ven Vrd Ver Vm Vtc Vs Vtg Vet Via Via Ae Via A VCh Via Fv Via Fluv Via M Via Post Via Rad Via Rdv Vg V Aq I Vtr 2-89
C 21-30
2-29 Viatura blindada ........................................................... Viatura blindada de combate ........................................ Viatura blindada de combate, antiaérea ....................... Viatura blindada de combate, anticarro ........................ Viatura blindada de combate, canhão/obus autopropulsada ............................................................................. Viatura blindada de combate, carro de combate ........... Viatura blindada de combate, engenharia ..................... Viatura blindada de combate, fuzileiros ........................ Viatura blindada de combate, lança foguetes ............... Viatura blindada de combate, lança-mísseis ................ Viatura blindada de combate, morteiro ......................... Viatura blindada especial, oficina ................................. Viatura blindada de lagartas ......................................... Viatura blindada de reconhecimento ............................. Viatura blindada de rodas ............................................. Viatura blindada de transporte ...................................... Viatura blindada de transporte de pessoal .................... Viatura blindada especial ............................................. Viatura blindada especial, central diretora de tiro ......... Viatura blindada especial, comunicações ..................... Viatura blindada especial, lança ponte ......................... Viatura blindada especial, observação avançada .......... Viatura blindada especial, posto de comando .............. Viatura blindada especial, defesa, química, biológica e nuclear ......................................................................... Viatura blindada especial, radar ................................... Viatura blindada especial, socorro ................................ Viatura blindada transporte especializado .................... Viatura blindada transporte especializado, ambulância Viatura blindada transporte especializado, remuniciadora Viatura blindada transporte não especializado .............. Vida útil ....................................................................... Viga ............................................................................. Vigilância, vigiar, vigia (V) ............................................. Vigilância aeromóvel .................................................... Vigilância de combate .................................................. Violência, violento, violentar ......................................... Violeta ......................................................................... Vírgula ......................................................................... Visada ......................................................................... Visibilidade, visível ....................................................... Visuais, acústicos e diversos ....................................... Vital ............................................................................. Viveres ......................................................................... Vivo .............................................................................. Vizinho, vizinhança ...................................................... 2-90
VB VBC VBC AAe VBC AC VBC Can/O AP VBC CC VBC Eng VBC Fuz VBC L Fgt VBC L Msl VBC Mrt VBE Ofc VB Lag VBR VB Rd VBT VBTP VBE VBE CDT VBE Com VBE L Pnt VBE OA VBE PC VBE DQBN VBE Rdr VBE Soc VBTE VBTE Amb VBTE Remn VBTNE VU Vi Vig Vig Amv Vig Cmb Vln Vio VG Vsda Vis VAD Vit Viv Vv Viz
C 21-30
2-29
Volante ........................................................................ Volteador ..................................................................... Volume ........................................................................ Volume de aproximação de base ................................. Volume de operações prioritárias ................................. Volume de responsabilidade de defesa antiaérea ......... Voluntário .................................................................... Vôo .............................................................................. Vôo da circulação operacional militar ........................... Vossa Excelência ........................................................ Vossa Senhoria ........................................................... Vulnerabilidade, vulnerável ............................................
Vte Vlt Vol VAB VOP VRDA Vlta V VOCOM V Exa V Sa Vul
Z Zona ............................................................................. Zona de ação ............................................................... Zona de administração ................................................. Zona de alerta (DQBN) ................................................. Zona de alerta imediato (DQBN) ................................... Zona de apoio .............................................................. Zona de aprestamento ................................................. Zona de aterragem ....................................................... Zona de combate ......................................................... Zona de defesa ............................................................ Zona de desembarque .................................................. Zona de embarque ....................................................... Zona de estacionamento .............................................. Zona de fogos .............................................................. Zona de fogos eventual ................................................. Zona de fogos normal ................................................... Zona de interior ............................................................ Zona de lançamento ..................................................... Zona de mobilização .................................................... Zona de obstáculos ...................................................... Zona de operação ........................................................ Zona de segurança integrada ....................................... Zona de perigo vento baixo (DQBN) .............................. Zona de pouso ............................................................. Zona de pouso de helicópteros ..................................... Zona de reagrupamento ................................................ Zona de retaguarda ...................................................... Zona de reunião ........................................................... Zona de reunião final de material de engenharia ........... Zona de reunião inicial de material de engenharia ........ Zona de vôo proibido .................................................... Zona do interior ............................................................ Zona interditada ...........................................................
Z Z Aç ZA A Alr ZAI Z Ap Z Apr Z Ater Z Cmb ZD Z Dbq Z Emb Z Estac ZF ZFE ZFN ZI ZL Z Mob Z Obt Z Op ZSI ZPV ZP ZPH Z Ragpt Z Rtgd Z Reu ZRFME ZRIME ZVP ZI Z Itd 2-91
C 21-30
2-29 Zona liberada ............................................................... Z Lib X Xadrez .......................................................................... Xz (*) somente em conjunto
2-92
C 21-30
CAPÍTULO 3 SÍMBOLOS MILITARES ARTIGO I GENERALIDADES 3-1. DEFINIÇÃO Símbolo militar é uma representação gráfica composta de um desenho, números, letras, abreviaturas ou siglas e cores, que é empregada para identificar uma unidade, atividade, instalação ou órgão militar. 3-2. EMPREGO Os símbolos destinam-se ao uso das cartas, calcos, esquemas, plantas e croquis. 3-3. DIMENSÕES E CORES a. Dimensões - O desenho dos símbolos deve, tanto quanto possível, guardar as devidas proporções entre o valor dos elementos representados e a escala da carta, de modo a indicar a área aproximada que eles ocupam no terreno. b. Cores (1) Os símbolos militares que representam tropas, órgãos e instalações amigas são desenhados em azul ou, quando isso não for possível, por linhas pretas simples. (2) Os símbolos militares que representam tropas, órgãos e instalações inimigas são desenhados em vermelho ou, quando isso não for possível, por linhas pretas duplas. 3-1
C 21-30
3-3/3-4
(3) Os símbolos de campos de minas, demolições, barricadas de estradas e outros obstáculos de engenharia são desenhados, sempre que possível, em verde. (4) Os símbolos de áreas batidas com fogos da tropa amiga, embora localizadas na região ocupada pelo inimigo, são desenhados em azul, em princípio. (5) Os símbolos de áreas contaminados por agentes químicos, biológicos ou nucleares são desenhados, tanto na região amiga quanto na inimiga, em amarelo, se possível. ARTIGO II REPRESENTAÇÃO DE FORÇAS AMIGAS 3-4. COMPOSIÇÃO DOS SÍMBOLOS a. Símbolo básico. b. Símbolo de identificação da força armada, arma, serviço, especialidade ou atividade. c. Símbolo de identificação do escalão considerado (G Cmdo, GU, U, SU, fração, órgão ou instalação). d. Designação numérica ou designação de emprego do elemento considerado ou, ainda, ambas as designações (grandes comandos, grandes unidades, unidades, instalações ou órgãos). e. Subordinação(ões) do elemento representado (dispensável quando a própria designação do elemento considerado possibilita a perfeita identificação da subordinação). f. Outras informações que sejam necessárias para complementar a representação do elemento considerado (natureza do elemento no âmbito da Arma ou Serviço, calibre ou símbolo do armamento principal, tipo de meio de transporte utilizado, etc). EXEMPLOS: (1) 1ª Companhia de Fuzileiros Motorizada do 2º Batalhão de Infantaria Motorizada da 3ª Brigada de Infantaria Motorizada. LEGENDA: a: Símbolo básico; b: Símbolo da arma; c: Escalão considerado; d: Designação; e: Subordinação; f: Outras informações necessárias para completar a representação; 3-2
C 21-30
3-4
(2) Posto de Coleta de Extraviados, Nr 2, da 2ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
LEGENDA: a: Símbolo básico; b: Símbolo de atividade; c: Nível de subordinação; d: Designação; e: Subordinação; f: Outras informações necessárias para completar a representação;
3-3
C 21-30
3-5/3-6 3-5. SÍMBOLOS BÁSICOS
Os símbolos básicos indicam a categoria do elemento representado. Retângulo - Tropa de grande comando, grande unidade, unidade e subunidade (ou fração) de arma ou serviço.
Bandeira - Comando (QG ou PC) ou chefia de serviço. A extremidade da haste, contínua ou quebrada, indica a sua localização.
Triângulo - Observatório ou posto de observação.
Círculo - Instalação de serviço (estação, depósito, centro, posto, etc) ou órgão.
3-6. SÍMBOLOS DE IDENTIFICAÇÃO Os símbolos de identificação da Força Armada, Arma, Serviço, Especialidade ou Atividade, indicam a natureza do elemento e são representados no interior do símbolo básico. a. Forças Armadas e Forças Auxiliares
T
T (letra tê maiúscula) - Exército, Força Terrestre, (utilizado apenas em operações combinadas).
Âncora - Marinha, Força Naval.
Hélice - Aeronáutica, Força Aérea.
PM
3-4
Polícia Militar.
C 21-30
3-6
b. Armas e Quadro Infantaria.
Cavalaria.
Artilharia, artilharia de campanha.
Engenharia, engenharia de combate.
Comunicações.
MB
Material Bélico.
c. Serviços
AG
Ajudância Geral.
AM
Armamento e munição.
Comunicações.
Engenharia.
Esp
Especial.
F
Finanças.
3-5
C 21-30
3-6
I
Intendência.
Justiça militar.
MB
Material bélico.
MM
Motomecanização.
PE
Polícia do Exército.
Postal.
Saúde.
Serviço militar, Tiro de guerra.
Transporte.
V
Veterinária.
d. Especialidade Anfíbio.
Artilharia antiaérea.
3-6
C 21-30
3-6 Artilharia antiaérea autopropulsada.
Artilharia de campanha autopropulsada.
Artilharia de costa.
Aviação do Exército (Aeronave de asa rotativa).
Caçador.
Cão-de-guerra.
Cavalaria blindada.
Cavalaria mecanizada.
Colonização.
Comunicações de GU blindada ou mecanizada.
QBN
Defesa química, biológica e nuclear.
Elemento logístico de grande unidade blindada ou mecanizada.
Engenharia de grande unidade blindada ou mecanizada.
3-7
C 21-30
3-6 Fluvial.
FE
Forças especiais.
Fronteira.
Fuzileiro naval (especialidade marinha).
Guerra Eletrônica (especialidade de comunicações).
Guerrilha.
Helitransporte.
Infantaria blindada.
Montanha.
Operações psicológicas.
Pára-quedista.
REC
Reconhecimento.
Selva.
3-8
C 21-30
3-6
e. Atividades
Adm
Administração.
A Pes
Assistência pessoal.
Assuntos civis.
Ban
Banho.
Civ
Civis.
Classe I - Material de Subsistência .
I
Classe II - Material de Intendência.
Classe III - Combustível e lubrificantes.
IV
Classe IV - Material de Construção.
Classe V - Armamento e Munição (inclusive Químico, Biológico e Nuclear).
Classe VI - Material de Engenharia e de Cartografia.
Classe VII - Material de Comunicações, de Eletrônica e de Informática.
3-9
C 21-30
3-6 Classe VIII - Material de saúde.
Classe IX - Material de Motomecanização e de Aviação.
X Cnst
Classe X - Material não incluído nas outras classes.
Construção.
Depósito.
Lav
Lavanderia.
Log
Logística.
Manutenção.
MO
Mão-de-obra.
PG
Prisioneiro de guerra.
Rcp
Recompletamento.
Rcr
Recreação.
RGB 3-10
Remoção de Granadas e Bombas.
C 21-30
3-6 Suprimento.
Ree
Suprimento de artigos reembolsáveis.
MB
Suprimento de Material Bélico (peças e conjuntos de reparação das classes II, V(A), VI, VII, IX e X, quando reunidos)
Água potável.
+++ +++
Cemitério.
Coleta de mortos.
PCM
Controle de munição.
Extraviados.
Embarque e desembarque.
EM V
Estado-Maior.
Hospital de veterinária.
Hospital ou centro de saúde.
Ev
Evacuação.
3-11
C 21-30
3-6/3-7
P G
Prisão, instalação de confinamento.
Rpo
Repouso.
Slv
Salvados.
Sep
T
Sepultamento.
Trânsito.
3-7. SÍMBOLOS DE IDENTIFICAÇÃO DE ESCALÕES a. O escalão de um grande comando, grande unidade, unidade, subunidade, fração ou instalação, é representado por um dos símbolos abaixo, colocado sobre o símbolo básico correspondente. SÍMBOLOS
ESCALÕES Esquadra, turma, equipe, peça de morteiro, de metralhadora, de artilharia ou escalão correspondente. Grupo de Comando ou correspondente; seção de morteiros, de metralhadoras, de canhões sem recuo ou correspondente; Seção de Tiro de Art Cos AAe; Seção de Manutenção; Seção de Serviço; Seção Cmdo. Pelotão, Bia de Tiro (Art), seção de Artilharia ou correspondente.
3-12
I
Companhia, esquadrão, bateria, esquadrilha de aviação ou correspondente.
II
Batalhão, grupo de artilharia ou correspondente. Esquadrão Aéreo, Grupamento Naval ou Força Naval comandada por oficial superior, exceto Capitão-de-Mar-e-Guerra.
C 21-30
3-7
III
Grupamento sob o comando de coronel, agrupamento, regimento.
X
Brigada, brigada aérea, artilharia divisionária, grupamento sob o comando de general de brigada ou correspondente nas demais forças.
XX
Divisão de exército, divisão naval, artilharia de exército, comunicações de exército; comando logístico de exército de campanha ou correspondente.
XXX XXXX XXXXX
Corpo do exército, esquadrão naval ou correspondente. Exército de campanha, força aérea, esquadra naval ou correspondente. Forças singulares do teatro de operações e zona de defesa.
XXXXXX Teatro de operações. Base logística de região militar, comando subordinado à região militar. Comando Logístico/Mobilização de RM. Região Militar, Comando Aéreo Regional ou Distrito Naval. Comando Logístico de Teatro de Operações (CLTO). Força-tarefa de valor batalhão (unidade).
Força-tarefa de valor regimento.
Força-tarefa de valor subunidade.
3-13
C 21-30
3-7/3-8
b. Quando o valor de determinada unidade não puder ser representado por seu escalão, o efetivo aproximado pode ser indicado sobre o símbolo básico sob a forma do número que lhe corresponda. Unidade de guerrilheiros (200 homens). c. Valor indeterminado ou não expresso – O símbolo do escalão não é colocado sobre o símbolo básico. Tropa de Infantaria Blindada.
3-8. DESIGNAÇÃO DE COMANDOS, UNIDADES, INSTALAÇÕES E ÓRGÃOS LOGÍSTICOS a. A designação é completada pela indicação de nomes, siglas, números e, quando for o caso, de tipos e de especialidades. b. Os nomes dos teatros de operações são escritos por extenso, em letras maiúsculas, dentro do símbolo básico Teatro de Operações Norte. c. A sigla FTTO (e outros comandos de forças singulares subordinados ao teatro de operações) é escrita sempre em letra maiúscula e dentro do símbolo básico, sendo que o nome (ou abreviatura) do teatro de operações é escrita do lado direito do símbolo básico, em letras maiúsculas. Força Terrestre do Teatro de Operações Sul. d. A numeração dos exércitos de campanha é feita em algarismos romanos e a dos demais grandes comandos, em algarismos arábicos, dentro do símbolo básico. V Exército de Campanha.
4ª Divisão de Exército.
3-14
C 21-30
3-8/3-9
e. O número que identifica o elemento considerado, em algarismo arábico, ou a sigla/abreviatura que o designa, fica à esquerda do símbolo básico. EXEMPLOS: 20º Batalhão de Infantaria Blindado.
5ª Companhia de Comunicações Blindada.
Companhia de Comando e Apoio do 25º Batalhão Logístico.
g. Os comandos e unidades administrativos têm suas siglas, abreviaturas e símbolos no interior do símbolo básico. 5ª Região Militar.
3-9. SUBORDINAÇÃO DO ELEMENTO REPRESENTADO a. O número que identifica o escalão superior do elemento considerado fica à direita do símbolo básico. EXEMPLOS:
2ª Brigada de Infantaria Motorizada da 1ª Divisão de Exército.
1º Esquadrão de Aviação do Exército do V Exército de Campanha.
Tiro de Guerra nº 1 subordinado à 1ª Região Militar.
3-15
3-9
C 21-30
b. No caso de necessitar indicar mais de um escalão superior, é colocada uma barra inclinada separando-os e a seqüência é na ordem crescente do escalão. O símbolo do escalão superior é colocado sempre que se fizer necessária essa identificação. EXEMPLOS: 3ª Companhia de Fuzileiros do 2º Batalhão da 4ª Brigada de Infantaria.
1º Esquadrão de Cavalaria Mecanizado da 2ª Brigada de Cavalaria Blindada. c. Quando a unidade representada for orgânica e da mesma natureza do escalão superior assinalado, não há necessidade de indicar a natureza desse escalão. Quando for de natureza diferente, ela será indicada. EXEMPLOS: 2º Batalhão de Infantaria Blindado da 3ª Brigada de Infantaria Blindada.
1º Esquadrão de Cavalaria Mecanizado do 15º Regimento de Cavalaria Mecanizado da 1ª Divisão de Exército. d. Instalação ou órgãos (1) Os números das instalações ou órgãos são escritos em algarismos arábicos e à esquerda do símbolo básico. (2) O número da unidade ou a instalação da organização à qual pertence a instalação ou órgão, é escrito à direita do símbolo básico. (3) É dispensável a abreviatura quando a instalação ou órgão for exclusivo do elemento representado. EXEMPLOS: Depósito de suprimento classe I, número 5, do II Exército de Campanha.
Depósito de Suprimento classe I, número 1, da base logística de RM. 3-16
C 21-30
3-9/3-10
e. As subunidades de comando, de serviços, de comando e serviços, de apoio, anticarro e aqueles que por sua especialidade são úteis dentro da unidade enquadrante, terão a sua identificação alfabética (abreviatura) escrita à esquerda do símbolo básico. Procedimento idêntico será considerado para as frações nas condições acima, enquadradas por subunidades. EXEMPLOS: Companhia de Comando e Apoio do 421º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Companhia de Engenharia de Pontes do 3º Batalhão de Engenharia de Combate da 3ª Divisão de Exército.
3-10. OUTRAS INFORMAÇÕES Abaixo do símbolo básico podem figurar representações complementares como sigla, calibre e símbolos da arma, tipo de transporte usado e outros que se fizerem necessários. EXEMPLOS: 2º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Companhia de Comunicações de PCR do 6º Batalhão de Comunicações Divisionário da 6ª Divisão de Exército.
7º Pelotão de Transporte Auto Leve.
2º Pelotão da 3ª Companhia de Camuflagem do V Exército de Campanha.
3-17
C 21-30
3-10/3-11
31º Grupo de Artilharia de Campanha 105 mm.
3-11. EXEMPLOS DE SÍMBOLOS a. Grandes Comandos 1ª Divisão do Exército.
IV Exército de Campanha.
Força Terrestre de Teatro de Operações.
Teatro de Operações Norte.
b. Infantaria 421º Batalhão de Infantaria Blindado.
3º Batalhão de Polícia do Exército.
1º Batalhão de Infantaria de Selva.
23º Batalhão de Caçadores.
3-18
C 21-30
3-11
5º Batalhão de Infantaria Leve.
1ª Brigada de Infantaria de Montanha.
5ª Brigada de Infantaria Motorizada da 2ª Divisão de Exército.
52ª Brigada de Infantaria Motorizada.
42ª Brigada de Infantaria Blindada.
1ª Brigada de Infantaria de Selva.
45ª Brigada de Infantaria Blindada do I Exército de Campanha.
38ª Brigada de Infantaria Motorizada da 2ª Divisão de Exército.
30ª Brigada de Infantaria Pára-quedista do V Exército de Campanha.
Companhia de Comando da 52ª Brigada de Infantaria Motorizada.
3-19
C 21-30
3-11
Companhia de Comando e Apoio do 561º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Companhia de Comando e Apoio do 57º Batalhão de Infantaria Motorizado.
2ª Companhia de Fuzileiros Pára-quedista do 26º Batalhão de Infantaria Pára-quedista.
1ª Companhia de Fuzileiros de Selva do 8º Batalhão de Infantaria de Selva.
Companhia de Comando e Apoio do 42º Batalhão de Infantaria Blindado.
2ª Companhia de Guardas.
1ª Companhia de Guardas do 3º Batalhão de Guardas.
Pelotão de Apoio da 1ª Companhia de Fuzileiros do 3º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Pelotão de Administração do Companhia de Comando e Apoio do 2º BIMtz.
3-20
C 21-30
3-11
25º Pelotão de Polícia do Exército.
Pelotão de Morteiro Médio da Companhia de Comando e Apoio do 11° Batalhão de Infantaria de Montanha.
Batalhão de Polícia do Exército. c. Cavalaria 5ª Brigada de Cavalaria Blindada da 1ª Divisão do Exército.
21ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
Esquadrão de Comando da 2ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
Esquadrão de Comando da 5ª Brigada de Cavalaria Blindada.
Esquadrão de Comando e Apoio do 3º Regimento de Cavalaria Mecanizado.
1º Esquadrão de Cavalaria Mecanizado do 5º Regimento de Cavalaria Mecanizado.
3º Esquadrão de Fuzileiros Blindado do 20º Regimento de Cavalaria Blindado. 3-21
C 21-30
3-11
1º Esquadrão de Carros de Combate do 20º Regimento de Cavalaria Blindado.
2º Esquadrão de Carros de Combate do 1º Regimento de Carros de Combate.
1º Esquadrão de Carros de Combate do 2º Regimento de Carros de Combate da 11ª Brigada de Infantaria Blindada.
Esquadrão de Cavalaria Mecanizado da 58ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Esquadrão Cavalaria Pára-quedista.
Pelotão de Comando do Esquadrão de Comando e Apoio do 2º Regimento de Carros de Combate.
Pelotão de Administração do Esquadrão de Comando e Apoio do 213º RCB.
Pelotão de Comunicações do Esquadrão de Comando e Apoio do 19º Regimento de Cavalaria Mecanizado.
Pelotão de Saúde do Esquadrão de Comando e Apoio do 6º Regimento de Cavalaria Blindado.
3-22
C 21-30
3-11
7º Regimento de Cavalaria Mecanizado.
9º Regimento de Cavalaria Blindado.
8º Regimento de Cavalaria Mecanizado da 2ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
12º Regimento de Cavalaria Mecanizado da 6ª Divisão de Exército.
2º Regimento de Carros de Combate da 11ª Brigada de Infantaria Blindada.
d. Artilharia - Observar que a classificação quanto ao meio de transporte autopropulsado e auto-rebocado está indicada pela presença ou não da “lagarta” na composição do símbolo. Torna-se opcional, então, a colocação das siglas AP e AR no símbolo. O tipo específico de armamento pode ser citado na parte abaixo do símbolo básico, como é o caso do material L 118, cujas características diferem das do obuseiro M101.
Artilharia de Exército do V Exército de Campanha.
Artilharia Divisionária da 5ª Divisão de Exército.
510º Agrupamento de Artilharia de Campanha.
3-23
C 21-30
3-11
51º Agrupamento - Grupo de Artilharia de Campanha.
38º Grupo de Lançadores Múltiplos de Foguetes.
29º Grupo de Artilharia de Campanha 155 AP.
14º Grupo de Artilharia de Campanha 155 AR.
31º Grupo de Artilharia de Campanha 105 AR (dotado de obuseiro L 118).
5º Grupo de Artilharia de Campanha 105 AP.
9º Grupo de Artilharia de Campanha 105 AP da 18ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
4º Grupo de Artilharia de Campanha 105 da 4ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Bateria de Comando da Artilharia Divisionária da 5ª Divisão de Exército.
3-24
C 21-30
3-11
2ª Bateria de Obuses 105 AR.
3ª Bateria de Obuses do 8º GAC Pqdt 105.
1ª Bateria de Obuses do 55º GAC 105 AR.
Bateria de Comando do 50º GAC 105 AR.
Bateria de Comando do 2º GAC 105 AP.
4º Grupo de Busca de Alvos.
12ª Bateria de Busca de Alvos.
Posto de Observação Nr 1 do 42º Grupo de Artilharia de Campanha.
Brigada de Artilharia Antiaérea da Força Terrestre do Teatro de Operações.
3-25
C 21-30
3-11
Brigada de Artilharia Antiaérea do IV Exército de Campanha.
1ª Brigada de Artilharia Antiaérea.
551º Agrupamento de Artilharia Antiaérea.
4º Agrupamento de Artilharia de Costa.
4º Grupo de Artilharia Antiaérea (Dotado de Canhões 40 mm).
115º Grupo de Artilharia Antiaérea Autopro-pulsado (dotado de mísseis superfície-ar).
1ª Bateria de Artilharia Antiaérea (dotada de mísseis IGLA).
3ª Bateria de Mísseis do 8º Grupo de Artilharia Antiaérea.
1ª Bateria de Mísseis do 501º Grupo de Artilharia Antiaérea (dotada de Msl de média altura).
4ª Bateria de Artilharia Antiaérea da 4ª Brigada de Cavalaria Blindada (dotada de mísseis IGLA). 3-26
C 21-30
3-11
Centro de Operações Antiaéreas do 1º Grupo de Artilharia Antiaérea.
Centro de Operações Antiaéreas Principal da 1ª Brigada de Artilharia Antiaérea.
Centro de Operações Antiaéreas da 2ª Seção da 1ª Bateria do 44º Grupo de Artilharia Antiaérea. c. Engenharia: A representação da natureza das unidades e subunidades de Combate, por meio da abreviatura Cmb, não se faz necessária. A natureza das outras unidades e subunidades (Construção, Camuflagem, Topografia, pontes etc) será representada por abreviatura, abaixo do símbolo básico. O meio de transporte blindado empregado pelo elemento é representado pela largada no interior do símbolo básico. Para especificar que o elemento é mecanizado, a abreviatura “Mec” poderá constar das informações complementares, abaixo do símbolo básico. 3º Batalhão de Engenharia de Combate do 1º Grupamento de Engenharia de Combate.
12º Batalhão de Engenharia de Combate da 3ª Divisão de Exército.
531º Batalhão de Engenharia de Construção do V Exército de Campanha.
1ª Companhia de Engenharia de Camuflagem do VI Exército de Campanha.
3-27
C 21-30
3-11
1ª Companhia de Engenharia de Construção do 11º Batalhão de Engenharia de Construção.
1ª Companhia de Engenharia de Construção.
Companhia de Equipamento de Engenharia do 3º Batalhão de Engenharia de Construção.
2ª Companhia de Engenharia de Camuflagem do V Exército de Campanha.
2ª Companhia de Engenharia de Camuflagem.
4ª Companhia de Engenharia de Pontes de Painéis do V Exército de Campanha.
3ª Companhia de Engenharia de Pontes de Painéis.
6ª Companhia de Engenharia de Caminhões Basculantes do V Exército de Campanha.
3ª Companhia de Engenharia de Caminhões Basculantes do III Exército de Campanha.
1ª Companhia de Engenharia de Pontes Flutuantes do VI Exército de Campanha. 3-28
C 21-30
3-11
1ª Companhia de Engenharia de Pontes Flutuantes do II Exército de Campanha.
2ª Companhia de Engenharia de Pontes de Painéis Flutuantes do V Exército de Campanha.
2ª Companhia de Engenharia de Pontes de Painéis Flutuantes.
2ª Companhia de Engenharia de Pontes de Vigas e Cavaletes.
3ª Companhia de Engenharia de Pontes de Vigas e Cavaletes.
1ª Companhia de Engenharia de Combate do 15º Batalhão de Engenharia de Combate.
1ª Companhia de Engenharia de Combate.
1ª Companhia de Engenharia Pára-quedista.
1ª Companhia de Engenharia Pára-quedista da 6ª Brigada de Infantaria Pára-quedista.
3-29
C 21-30
3-11
5ª Companhia de Engenharia de Combate Mecanizada da 8ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
25ª Companhia de Engenharia de Combate Mecanizada.
2ª Companhia de Engenharia de Combate Blindada da 9ª Brigada de Cavalaria Blindada.
2ª Companhia de Engenharia de Combate Blindada da 2ª Brigada de Infantaria Blindada.
2ª Companhia de Engenharia de Combate.
3ª Batalhão de Engenharia de Combate do 1º Grupamento de Engenharia.
3ª Batalhão de Engenharia de Combate.
3ª Batalhão de Engenharia de Combate da 2ª Divisão de Exército.
531º Batalhão de Engenharia de Construção do V Exército de Campanha.
3-30
C 21-30
3-11
531º Batalhão de Engenharia de Construção.
1º Batalhão de Engenharia Topográfico do VI Exército de Campanha.
1º Batalhão de Engenharia Topográfico.
Companhia de Engenharia de Combate Pára-quedista da 35ª Brigada de Infantaria Pára-quedista.
2ª Companhia de Engenharia de Combate da 56ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Companhia de Engenharia de Pontes.
2ª Companhia de Engenharia de Combate do 6º Batalhão de Engenharia de Combate da 6ª Brigada de Infantaria Blindada.
1ª Companhia de Engenharia de Combate do 5º Batalhão de Engenharia de Combate da 3ª Brigada de Cavalaria Blindada.
2ª Companhia de Engenharia de Combate do 2º Batalhão de Engenharia de Combate da 2ª Brigada de Cavalaria Mecanizada. 3-31
C 21-30
3-11
Companhia de Engenharia de Pontes do 3º Batalhão de Engenharia de Combate da 2ª Divisão de Exército.
Companhia de Comando e Apoio.
Companhia de Comando e Apoio do 5º Batalhão de Engenharia Anfíbio.
Companhia de Comando e Serviços de Batalhão de Engenharia Anfíbio.
Companhia de Engenharia de Apoio de Batalhão de Engenharia Anfíbio.
Companhia de Engenharia Anfíbia de Assalto de Batalhão de Engenharia Anfíbio.
Engenharia de Exército do V Exército de Campanha.
1º Grupamento de Engenharia de Combate.
1º Grupamento de Engenharia do V Exército de Campanha.
3-32
C 21-30
3-11
3º Grupamento de Engenharia de Construção.
1º Grupamento de Engenharia.
3º Grupamento de Engenharia de Construção do II Exército de Campanha.
1º Pelotão de Engenharia de Combate Blindado.
1º Pelotão de Engenharia de Combate da 7ª Companhia de Combate Blindada da 5ª Brigada de Cavalaria Blindada.
Pelotão de Equipagens de Assalto.
Pelotão de Equipagens de Assalto, da 1ª Companhia de Engenharia de Pontes Flutuantes, da 15ª Divisão de Exército.
Pelotão de Equipamentos e Construção.
Pelotão de Equipamentos e Construção, da Companhia de Comando e Apoio, do 3º Batalhão de Engenharia de Combate. 3-33
C 21-30
3-11
1º Pelotão de Engenharia de Combate da 1ª Companhia de Engenharia de Combate do 5º Batalhão de Engenharia de Combate da 5ª Brigada de Cavalaria Blindada.
Pelotão de Equipamento de Assalto, da 1ª Companhia de Engenharia de Pontes Flutuantes, da 15ª Divisão de Exército.
Pelotão de Equipamento de Engenharia, da Companhia de Comando e Apoio, do 3º Batalhão de Engenharia de Combate.
3º Pelotão de Engenharia de Combate da 15ª Companhia de Engenharia de Combate, da 3ª Brigada de Infantaria Motorizada.
1º Pelotão de Engenharia de Combate.
1º Pelotão de Engenharia de Combate, da 2ª Companhia de Engenharia de Combate Mecanizada, da 3ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
1ª Companhia de Engenharia de Combate de Selva.
3-34
C 21-30
3-11
1ª Companhia de Engenharia de Combate de Selva da 23ª Brigada de Infantaria de Selva.
5ª Companhia de Engenharia de Combate Leve.
5ª Companhia de Engenharia de Combate Leve da 2ª Brigada de Infantaria Leve (Amv).
3º Batalhão de Engenharia de Combate do 1º Grupamento de Engenharia de Combate.
3º Batalhão de Engenharia de Combate.
3º Batalhão de Engenharia de Combate da 2ª Divisão de Exército.
3º Pelotão de Engenharia de Combate.
Pelotão Especial de Engenharia, da 1ª Companhia de Engenharia de Construção, do 5º Batalhão de Engenharia de Construção.
Engenharia Divisionária da 6ª Divisão de Exército.
3-35
C 21-30
3-11
3º Pelotão de Engenharia de Combate da 1ª Companhia de Engenharia de Combate.
1º Pelotão de Pontes de Engenharia da Companhia de Engenharia de Pontes do 3º Batalhão de Engenharia de Combate.
Pelotão de Equipamento de Assalto, da Companhia de Engenharia de Pontes, do 3º Batalhão de Engenharia de Combate.
f. Comunicações Grupamento de Comunicações e Eletrônica do V Exército de Campanha.
Batalhão de Comunicações de Comando do Grupamento de Comunicações e Eletrônica.
4º Batalhão de Comunicações Divisionário da 12ª Divisão de Exército.
2º Batalhão de Comunicações Nodal.
20ª Companhia de Comunicações Pára-quedista.
3-36
C 21-30
3-11
7ª Companhia de Comunicações.
15
23 Inf Mtz
15ª Companhia de Comunicações da 23ª Brigada de Infantaria Motorizada.
1ª Companhia de Comunicações Mecanizada da 3ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
24ª Companhia de Comunicações Blindada da 4ª Brigada de Cavalaria Blindada.
6ª Companhia de Comunicações Blindada da 16ª Brigada de Infantaria Blindada.
14
22 Inf Sl
14ª Companhia de Comunicações de Selva da 22ª Brigada de Infantaria de Selva.
1ª Companhia de Comunicações Nodal do 1º Batalhão de Comunicações Divisionário.
Companhia de Comunicações de Posto de Comando.
Companhia de Comunicações de Posto de Comando Recuado. 3-37
C 21-30
3-11
Companhia de Comando e Serviço do 2º Batalhão de Comunicações de Exército.
Batalhão de Integração do Grupamento de Comunicações e Eletrônica do Exército de Campanha.
Companhia de Comunicações de Comando.
Pelotão de Comunicações de Posto de Comando da 6ª Companhia de Comunicações da 3ª Bda Inf Mtz. g. Guerra Eletrônica Batalhão de Guerra Eletrônica.
Companhia de Guerra Eletrônica.
Pelotão de Operações de Guerra Eletrônica.
1º Pelotão de Guerra Eletrônica Avançado.
3-38
C 21-30
3-11
h. Aviação do Exército
Comando de Aviação do Exército.
4º Esquadrão de Aviação do Exército.
Esquadrilha de Helicópteros de Reconhecimento e Ataque do 1º Esquadrão de Aviação do Exército.
Esquadrilha de Helicópteros de Manobra do 2º Esquadrão de Aviação do Exército.
Esquadrilha de Helicópteros de Emprego Geral do 4º Esquadrão de Aviação do Exército.
Esquadrilha de Manutenção e Suprimento do 3º Esquadrão de Aviação do Exército.
Esquadrilha de Comando e Apoio do 2º Esquadrão de Aviação do Exército.
Batalhão de Manutenção e Suprimento de Aviação do Exército.
Companhia Leve de Manutenção de Aviação do Batalhão de Manutenção e Suprimento de Aviação do Exército.
Companhia de Manutenção de Aviação do Batalhão de Manutenção e Suprimento de Aviação do Exército.
3-39
C 21-30
3-11
Companhia de Suprimento de Aviação do Batalhão de Manutenção e Suprimento de Aviação do Exército.
Base de Aviação de Taubaté.
i. Operações Especiais Brigada de Operações Especiais.
Batalhão de Ações de Comandos.
1º Batalhão de Forças Especiais.
Destacamento de Operações Psicológicas.
j. Apoio Logístico (1) Grandes comandos, comandos, unidades, subunidades e frações diversas. Comando Logístico de Teatro de Operações Terrestre.
4ª Região Militar.
Comando Logístico e de Mobilização do Núcleo Central.
3-40
C 21-30
3-11
Comando Logístico do V Exército de Campanha.
Comando Logístico de Divisão de Exército.
Base Logística Recuada de Região Militar.
Base Logística Avançada de Região Militar.
Grupamento Logístico Recuado do V Exército de Campanha.
Grupamento Logístico Avançado do V Exército de Campanha.
Batalhão Logístico de Brigada de Infantaria Pára-quedista.
Batalhão Logístico de Brigada Infantaria de Selva.
22º Batalhão Logístico Leve da 12ª Brigada de Infantaria Leve (Aeromóvel).
Batalhão de Recompletamento.
Batalhão de Assuntos Civis.
3-41
C 21-30
3-11
Batalhão de Transportes.
Batalhão de Suprimento.
21º Batalhão Logístico da 1ª DE.
Batalhão Logístico de Brigada de Infantaria Motorizada.
1º Batalhão Logístico da 5ª Brigada de Cavalaria Blindada.
Companhia de Comando e Serviço do 3º Batalhão de Suprimento.
Companhia de Suprimento Avançada.
Companhia de Assistência ao Pessoal.
Companhia de Comando e Apoio do 5º Batalhão Logístico da 4ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Pelotão de Apoio da Companhia de Comando e Apoio do 4º Batalhão Logístico.
3-42
C 21-30
3-11 Pelotão de Suprimento e Transporte de Companhia Logística de Suprimento de Batalhão Logístico. Pelotão de Manutenção e Transporte. (2) Unidades, subunidades e frações de Material Bélico Batalhão de Manutenção.
Batalhão de Manutenção de Armamento.
Companhia de Apoio de Material Bélico.
Pelotão Leve de Manutenção.
Pelotão Pesado de Manutenção.
Seção Leve de Manutenção.
Companhia Logística de Manutenção de Batalhão Logístico de Brigada de Infantaria Blindada. Companhia Logística de Manutenção de Batalhão Logístico de Brigada de Cavalaria.
Companhia Logística de Manutenção do 18º B Log.
Companhia Logística de Manutenção do 3º B Log da 3ª Bda C Mec. 3-43
C 21-30
3-11
Companhia Logística de Manutenção do 2º B Log da 11ª Bda Inf Bld. (3) Unidades, subunidades e frações de Intendência. Batalhão de Dobragem, Manutenção de Pára-quedas e Suprimento pelo Ar.
Batalhão de Serviços.
Companhia de Banho.
Companhia de Lavanderia.
Companhia de Sepultamento.
Companhia Logística de Suprimento do 14º Batalhão Logístico.
Companhia Logística de Pessoal do 1º Batalhão Logístico.
Companhia de Comando e Serviço do Batalhão DOMPSA.
Companhia de Preparação e Lançamento de Carga do Batalhão DOMPSA.
3-44
C 21-30
3-11 Companhia de Suprimento e Manutenção de Material Aeroterrestre. (4) Unidades, subunidades e frações de saúde 15º Batalhão de Saúde.
7ª Companhia de Ambulâncias.
9ª Companhia de Padioleiros.
2ª Companhia de Triagem.
Companhia de Retenção de Evacuados.
Companhia de Saúde de Apoio Direto.
Companhia de Saneamento.
Companhia Logística de Saúde do 6º Batalhão Logístico da 2ª Divisão de Exército.
Companhia Logística de Saúde do 8º Batalhão Logístico da 5ª Brigada de Infantaria Motorizada. 3-45
C 21-30
3-11
Companhia Logística de Saúde do 16º Batalhão Logístico da 21ª Brigada de Infantaria Pára-quedista.
Companhia de Suprimento e Manutenção de Material de Saúde.
Equipe de Cirurgia Geral.
Pelotão Cirúrgico Móvel.
Pelotão de Ambulâncias.
Pelotão de Triagem.
Pelotão de Suprimento e Manutenção de Material de Saúde.
Pelotão Depósito e Manutenção de Material de Saúde.
Pelotão Depósito e Manutenção de Material de Veterinária.
Seção de Ambulâncias.
Seção de Triagem. 3-46
C 21-30 ções.
3-11 (5) Unidades, subunidades, e frações de Engenharia e de Comunica-
Seção de Manutenção de Material de Comunicações e Guerra Eletrônica.
Grupo de Manutenção de Material de Comunicações Eletrônica e Informática.
Batalhão de Manutenção de Material de Engenharia.
Batalhão de Suprimento de Material de Engenharia.
Companhia de Engenharia de Serviço.
Companhia de Engenharia de Suprimento de Água.
Companhia de Avançamento e Exploração da Via Permanente.
Pelotão de Manutenção de Aviônicos.
l. Instalações e órgãos de apoio logístico Cemitério do II Exército de Campanha.
3-47
C 21-30
3-11
Centro de Recreação do III Exército de Campanha.
Centro de Repouso do IV Exército de Campanha.
803º Hospital de Evacuação do III Exército de Campanha.
Instalação da 3ª Seção do Estado-Maior Geral do III Exército de Campanha.
Posto de Suprimento Classe II, número 5, do IV Exército de Campanha.
Posto de Suprimento Classe V (Mun), número 58, do I Exército de Campanha.
Posto de Suprimento Classe VIII, número 5, do IV Exército de Campanha.
Posto de Suprimento de Material Bélico (peças e conjuntos de reparação), número 2, do I Exército de Campanha.
Posto de Suprimento Classe IX, número 2, do I Exército de Campanha.
3-48
C 21-30
3-11
1º Hospital de Campanha do II Exército de Campanha.
Porto de Embarque e Desembarque de Tropa, do V Exército de Campanha.
84º Posto Cirúrgico Móvel do V Exército de Campanha.
865º Centro de Convalescentes do I Exército de Campanha.
Posto de Distribuição de Suprimento Classe III da 3ª Divisão de Exército.
Posto de Tratamento de Água, número 1, da 2ª Divisão de Exército.
Posto de Coleta de Civis da 10ª Divisão de Exército.
Posto de Controle de Munição da 6ª Divisão de Exército.
Posto de Coleta de Prisioneiros de Guerra da 3ª Divisão de Exército.
3-49
3-11
C 21-30
Posto de Triagem, número 3, da 1ª Divisão de Exército.
Posto de Distribuição de Suprimento Classe VIII da 2ª Brigada de Cavalaria Blindada.
Posto de Coleta de Salvados da 3ª Brigada de Cavalaria Mecanizada.
Agência Postal da 30ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Posto de Coleta de Mortos da 20ª Brigada de Infantaria Pára-quedista.
Posto de Extraviados, número 2, da 1ª Brigada de Infantaria.
Posto de Distribuição de Suprimento Classe I da 2ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Posto de Distribuição de Suprimento Classe X da 7ª Brigada de Infantaria Blindada.
Posto de Lavanderia, número 2, da 5ª Brigada de Cavalaria Blindada. 3-50
C 21-30
3-11/3-12
Posto Técnico de Material Bélico de Brigada.
Posto de Remuniciamento do 631ª Regimento de Cavalaria Mecanizada.
Ponto Intermediário Logístico da Força-tarefa 4º Batalhão de Infantaria Blindado.
Posto de Remuniciamento do 1º Batalhão de Infantaria Blindado da 5ª Brigada de Infantaria Blindada.
Posto de Socorro do 2º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Refúgio de Feridos.
3-12. REPRESENTAÇÃO DE FORÇAS TEMPORÁRIAS E DE DIVERSOS ELEMENTOS a. Força-tarefa A representação gráfica das forças-tarefas é feita segundo o que prescreve este manual, com as seguintes peculiaridades: (1) valor sempre definido, unidade (regimento ou batalhão) ou subunidade; e (2) natureza sempre definida, pela natureza da organização base. EXEMPLOS: Força-tarefa 3º Batalhão de Infantaria Blindado.
3-51
C 21-30
3-12
Força-tarefa 4º Regimento de Carros de Combate.
Força-tarefa 552º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Força-tarefa 4º Esquadrão de Fuzileiros Blindados do 203º Regimento de Cavalaria Blindado.
Força-tarefa CORONEL SILVA, cuja base é um batalhão de infantaria motorizado.
Força-tarefa LAÇO, cuja base é um esquadrão de carros de combate.
b. Destacamento A representação do destacamento é feita segundo o que prescreve este manual e mais as seguintes peculiaridades: (1) valor, aproximadamente, em função do efetivo da força (ou comando) que destacou. Em alguns casos, o valor pode ser indeterminado ou não expresso; (2) natureza ou especialidade predominante na força, tendo em vista a sua função ou missão. Em alguns casos, a natureza ou a especialidade podem ser não definidos ou não expressos. EXEMPLOS: Destacamento APA, de valor companhia (esquadrão), cuja tropa é predominante de cavalaria mecanizada.
Destacamento 43º BI, de valor batalhão, à base do 43º Batalhão de Infantaria Motorizado. 3-52
C 21-30
3-12
Destacamento 31 DE MARÇO, de valor batalhão, cuja força é de natureza não definida.
Destacamento TIGRES, de valor não expresso, cuja tropa é predominantemente de infantaria pára-quedista.
c. Grupamento, agrupamento A representação dos grupamentos/agrupamentos é feita segundo o que prescreve este manual e mais as seguintes peculiaridades. (1) Valor (a) Os grupamentos definidos como organizações militares, sob o comando de oficial general, têm a designação do valor em função do grau hierárquico do comandante ou do comando. (b) Os grupamentos formados a partir de comandos já constituídos têm a representação do valor concordante com esses comandos, normalmente equivalentes a regimento ou brigada. (c) Outros grupamentos têm a representação do valor, aproximadamente, em função do efetivo da força e, em alguns casos, podem ser considerados com o valor não expresso. (2) Natureza ou especialidade da força (a) Se forem organizações militares, os grupamentos têm a sua natureza definida nos atos legais de criação. (b) Quando organizados a partir de um conjunto já constituído, a natureza dos grupamentos (ou agrupamentos) é a mesma desse comando. (c) Noutros casos, a natureza ou especialidade é a predominante na força, tendo em vista a sua função ou missão. Em certos casos, podem ser definidas ou não expressas. EXEMPLOS:
53º Agrupamento de Artilharia de Campanha.
51º Agrupamento - Grupo de Artilharia de Campanha.
3-53
C 21-30
3-12
54º Grupamento Logístico Recuado.
Grupamento ALTEROSAS, de valor batalhão e natureza não definida.
Grupamento REVIDE, de valor não expresso, e com forças predominante de infantaria.
13º Agrupamento-Bateria de Artilharia Antiaérea.
d. Remanescentes - A representação de remanescentes de determinada unidade é feita com a colocação, entre parêntesis, da abreviatura da palavra remanescentes (Rmsc) após s designação da unidade considerada. EXEMPLO: Remanescentes da 3º Companhia de Fuzileiros do 20º Batalhão de Infantaria.
e. Forças policiais estaduais - As siglas dos Estados são escritas dentro de parênteses e à direita do símbolos básico. EXEMPLOS: 2ª Companhia de Polícia Rural do Estado de Minas Gerais.
3º Regimento de Polícia Montada do Estado do Rio Grande do Sul. 3-54
C 21-30
3-12
2º Batalhão de Polícia do Estado do Rio de Janeiro.
f. Forças de países estrangeiros - Os nomes, siglas ou abreviaturas dos países estrangeiros são escritos entre parênteses e à direita do símbolo básico. EXEMPLOS: 4º Regimento de Carros de Combate do Exército dos Estados Unidos da América.
3º Grupo de Artilharia de Campanha do Exército Francês.
g. Trens, elementos sobre rodas e subárea de apoio logístico. Os trens das unidades das armas e serviços são representados pelos símbolos de identificação dos respectivas unidades, com dois pequenos círculos sob o símbolo básico. Quando se representar o trem de combate ou o trem de estacionamento, coloca-se à esquerda do símbolo básico a abreviatura do trem. Quando se representar a subárea de apoio logístico, coloca-se à esquerda do símbolo do batalhão logístico a abreviatura de Elementos (Elm). EXEMPLOS: Trens de Estacionamento do 2º Batalhão de Infantaria da 3ª Brigada de Infantaria.
Área de Trens do 21º Grupo de Artilharia de Campanha 105 AP.
Trens de Combate do 2º Batalhão de Infantaria.
3-55
C 21-30
3-12/3-13
Elementos do 3º Batalhão Logístico da 3ª Brigada de Cavalaria Mecanizada
h. Unidades Reforçadas ou Desfalcadas São representadas com o acréscimo dos sinais (+) (-) e/ou a abreviatura Ref após a designação de unidade considerada. EXEMPLOS: 5º Batalhão de Infantaria Leve menos uma Companhia de Fuzileiros.
562º Batalhão de Infantaria Motorizado mais uma Subunidade de Infantaria Motorizada e reforçada por elementos de valor pelotão.
3 -13. SITUAÇÃO DAS UNIDADES, INSTALAÇÕES OU ÓRGÃOS NO TERRENO A representação da localização das unidades, instalações ou órgãos, obedece às normas abaixo. a. Símbolo básico e natureza do elemento representado em linhas cheias, quando a unidade, instalação ou órgão representado estiver no local indicado pelo desenho. b. Símbolo básico e natureza do elemento representado em linhas interrompidas, quando o local vai ser ocupado pela unidade, instalação ou órgão representado, em ocasião futura, conforme a evolução da manobra. c. Tropa em deslocamento é representada por uma seta na parte externa do símbolo, indicando a direção do movimento. d. A representação da frente ocupada por uma unidade em contato é feita conforme o exemplo abaixo, correspondente. e. Os exemplos seguintes elucidam as normas acima.
3-56
C 21-30
3-13 SÍMBOLOS
UNIDADES 2º Batalhão de Infantaria Blindado da 1ª Brigada (unidade no local).
Localização futura do 1º Batalhão de Infantaria Motorizado da 3ª Brigada de Infantaria Motorizada.
Localização futura de um posto de comando de batalhão de infantaria motorizado.
Localização futura do Posto de Comando do 671º Regimento de Cavalaria Mecanizado.
Esqd C Mec vigiando.
Esqd C Mec retardando
1º Esquadrão do 2º Regimento de Cavalaria Mecanizado em deslocamento no sentido indicado.
3-57
C 21-30
3-13/3-14 SÍMBOLOS
UNIDADES
Frente ocupada pelo 4º Regimento de Cavalaria Mecanizado.
Companhia de Fuzileiros em movimento e provável mudança de direção.
Companhia de Fuzileiros estacionada a 8 KM no sentido indicado
ARTIGO III REPRESENTAÇÃO DE FORÇAS INIMIGAS 3-14. REPRESENTAÇÃO a. A representação de comandos, tropas, órgãos e instalações inimigas é realizada através dos mesmos símbolos utilizados para forças amigas, porém, grafados em vermelho. Não sendo possível a utilização da cor vermelha, a caracterização de inimigo será obtida pelo emprego de linhas pretas duplas no símbolo básico. b. Tropa inimiga de existência confirmada, não identificada ou de natureza desconhecida, é representada unicamente pelo símbolo básico. Existência confirmada; outros detalhes desconhecidos.
c. Quando houver dúvidas sobre a identificação, valor ou natureza representadas, um ponto de interrogação, entre parênteses, deve acompanhar as respectivas representações.
3-58
C 21-30
3-14
EXEMPLOS: Existência confirmada; natureza e valor conhecidos; brigada identificada; identificação do batalhão não confirmada, provavelmente o 2º Btl.
Existência confirmada; natureza conhecida; valor não confirmado; provavelmente um batalhão; identificação desconhecida.
Existência confirmada; identificação desconhecida; valor desconhecido; natureza não confirmada, provavelmente tropa de infantaria.
d. Quando a existência da unidade representada não estiver confirmada, um ponto de interrogação, entre parêntesis, deve ser colocado sob símbolo básico. EXEMPLO: Natureza e valor conhecidos; identificação desconhecida; existência não confirmada.
e. Tropa inimiga completamente identificada e confirmada a sua existência, é representada de maneira semelhante à nossa tropa. EXEMPLO: Existência confirmada; natureza e valor conhecidos; unidade e grande unidade identificadas.
3-59
C 21-30
3-15 ARTIGO IV SÍMBOLOS DIVERSOS 3-15. LIMITES, ÁREAS, ATIVIDADES E PONTOS
a. O limite entre dois elementos é indicado por uma linha. (1) Quando os elementos são do mesmo escalão, é intercalado nessa linha o símbolo do escalão comum e em cada lado desse símbolo são escritos os números, abreviaturas, etc, que, completando-o, identificam o elemento. A simplicidade dessa designação depende do contexto e da preocupação de clareza. (2) Quando os elementos são de escalões diferentes, são intercalados na linha divisória os símbolos dos dois escalões. Os números, abreviaturas, etc, de cada elemento, que complementam o símbolo do escalão, são escritos no lado que lhes corresponder. A simplicidade dessa designação depende do contexto e da preocupação de clareza. (3) Quando a escala da carta, a zona de ação ou detalhes inseridos no calco, não permitem escrever as designações com a parte superior voltada para o norte, elas podem ser escritas ao longo os limites. SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Limite entre a 3ª Brigada de Infantaria e a 4ª Brigada de Infantaria Blindada
Limite entre o 3º Batalhão de Infantaria Blindado e o 2º Batalhão de Infantaria Motorizado.
Limite entre os 101º e 102º Batalhões da 10ª Brigada de Infantaria.
3-60
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Limite entre a 15ª Brigada de Infantaria e a 25ª Brigada de Cavalaria Blindada.
Limite entre a 4ª Brigada de Infantaria Páraquedista e o 2º Batalhão de Infantaria de Selva.
Limite entre o Grupamento ALTO (valor regimento) e o Grupamento BAIXO (valor não expresso).
Limite entre o Destacamento AÇU (valor batalhão) e o 48º Batalhão de Infantaria.
Limite entre o Destacamento 5º R C Mec e o Destacamento ASSIS (valor não expresso).
Limite entre a força-tarefa CHUÍ (valor companhia) e o 3º Batalhão de Infantaria Motorizado
3-61
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Limite entre as FT 421º BIB e FT 422º BIB.
Limite entre as FT 552º BI Mtz e FT 1º/203º RCB.
b. Os limites de áreas de atividades ou responsabilidades e, de uma maneira geral, as linhas, são demarcadas por seus contornos com a indicação do significado através de símbolos ou abreviaturas que podem ser colocados nos extremos ou intercalados. EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Limite posterior de exército de campanha.
Limite posterior do teatro de operações.
Linha de Partida.
Limite anterior da área de defesa avançada.
Posição inicial de retardamento.
3-62
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Linha de contato.
Linha de partida e linha de contato.
Linha de escurecimento total.
Linha de escurecimento parcial.
Limite avançado de trabalho.
Limite avançado das posições amigas.
Linha de controle.
Linha de cabeça-de-ponte
Linha de cabeça-de-ponte aérea
3-63
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Linha de cabeça-de-praia da força.
Linha de cerco.
Área operacional de guerra irregular.
Área de recuperação da 5ª Divisão de Exército.
Área interditada.
Posto fixo de segurança.
Base de patrulhas ou base de combate (legendar conforme o caso).
Área de apoio logístico ou subárea de apoio logístico (legendar conforme o caso).
3-64
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Base logística.
Região de procura de posições de um grupo de artilharia de campanha (1600 m x 800 m). RPP “A” . Se ocupada, usar linha cheia; se planejada mas não ocupada, usar linha tracejada. Usar letras maiúsculas do alfabeto para identificar.
Região de procura de posições de um pelotão de morteiro (600 m x 400 m).
Área ocupada por posto de comando.
c. Medidas de Coordenação do Apoio de Fogo (1) Medidas permissivas (traçadas na cor preta) SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
LSAA 2 Em vigor, Mdt O 51
Linha de segurança de Apoio de Artilharia (LSAA). A identificação pode estar no meio ou nas extremidades da linha.
53
LSAA 070600 Nov LSAA 1 070600 Nov
LC
3-65
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
FORÇA AEROMÓVEL LCAF 1ª DE
LCAF 1ª DE
261200 Jan X X
261200 Jan
Linha de Coordenação de Apoio de Fogo (LCAF). A identificação deve estar nas extremidades da linha.
X
LC
LC
ÁREA DE FOGO LIVRE 19ª DE 071800 - 221800
Área de Fogo Livre (AFL). X X
16
15
X X
X
(2) Medidas restritivas (traçadas em cor vermelha) SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Linha de Coordenação de Fogos (LCF).
3-66
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS 74 33
ÁREA DE COORDENAÇÃO DE FOGOS 23ª Bda Inf Mtz 060600 – 061800 Fev O Op Bda 3-76
Área de Coordenação de Fogos (ACF) Área de Fogo Proibido (AFP) ÁREA DE FOGOS PROIBIDO 13ª DE 061400 – 061700 Fev
06 27
d. Medidas de Coordenação e Controle do Espaço Aéreo (1) Volume de responsabilidade de defesa antiaérea (VRDA) (a) VRDA de ponto ou área sensível
VRDA VERDE 20000 Ft PROIBIDO LIVRE 060800 – Mdt 0
VRDA UNO 20000 Ft RESTRITO RESTRITO D - 20800/D + 20800
NOME ALTURA CLASSIFICAÇÃO ESTADO DE AÇÃO VIGÊNCIA
Obs: 1. o centro é locado pelas coordenadas geográficas; 2. o raio é representado em escala; 3. o quadro com as informações sobre a MCCEA pode ser colocado dentro da mesma, junto ou externamente ligado por meio de uma linha cheia, em função da escala da carta, da existência de outras medidas ou mesmo de sua disposição no calco CCEA.
3-67
C 21-30
3-15 (b) VRDA de baixa altura na ZC H
B
C
VRDA I 20000 Ft RESTRITO RESTRITO D-10800/Mdt 0
VRDA II 20000 Ft PROIBIDO LIVRE Mdt 0
E
G
F
D
A VRDA III 20000 Ft RESTRITO RESTRITO 16 1200/180000 Out
NOME ALTURA CLASSIFICAÇÃO ESTADO DE AÇÃO VIGÊNCIA
Obs: É a representação da Z Aç das GU. (c) VRDA de eixo B
VRDA X 20000 Ft RESTRITO RESTRITO Mdt 0
VRDA W 18000 Ft PROIBIDO LIVRE 06 0800/06 1000 Out
NOME ALTURA CLASSIFICAÇÃO ESTADO DE AÇÃO VIGÊNCIA
A
Obs: 1. a largura é representada em escala; 2. as informações sobre a posição do quadro são as mesmas do VRDA de ponto e área sensíveis; 3. sua representação é função do traçado do eixo. 3-68
C 21-30
3-15 (2) Corredor de segurança (Crdr Seg)
B C Seg ALFA 800 Ft Mdt O (Horário)
VRDA
NOME ALTURA VIGÊNCIA
A
Obs: a largura é representada em escala. (3) Espaço aéreo restrito (EAR)
EAR BRANCO 8000 Ft GND 060800-060900 Mai
NOME ALTURA MÁXIMA ALTURA MÍNIMA VIGÊNCIA
Obs: 1. a largura é representada em escala; 2. as informações sobre a posição do quadro são as mesmas dos VRDA; 3. sua representação gráfica, no calco, é função do terreno e da trajetória que será percorrida pelas aeronaves; 4. a abreviatura GND pode ser substituída pela palavra SOLO. 3-69
C 21-30
3-15 (4) Zona de vôo proibido (ZVP) LC
LC
LE
LE
AZP ALFA 200 Ft 50 Ft D-10800/D+21200
NOME ALTURA MÁXIMA ALTURA MÍNIMA VIGÊNCIA
AZP BRAVO 500 Ft 200 Ft Mdt 0
LA
LA
Obs:
AZP DELTA 7000 Ft 5000 Ft Mdt 0
1. a representação deve ser em função das linhas de referência (LA e LEngj); 2. pode não cobrir toda a zona de ação; 3. a retaguarda da LA é, em princípio, representada em termos de altitudes. (5) Rota de risco mínimo (RRM) 8
16
0 30 68º 0 80 GND Ft 0 RR-D+ VE M 50 20 RD E
D0
0
14
6
NOME RUMO ALTURAMÁXIMA ALTURA MÍNIMA VIGÊNCIA
RRM ROXA 220º 600 Ft 300 Ft 061200 061700 Out
12
4
RRM VERDE 220º 800 Ft 500 Ft D0800-D+50200
2
Obs:
3-70
10
1. pode ter apenas um sentido; 2. normalmente, são locadas nas laterais da Z Aç; 3. a largura é representada em escala; 4. são, sempre que possível, temporárias; 5. a vigência é a mesma para toda a rota; 6. a separação de tráfego pode ser definida em termos de altitude; 7. todas as setas (castelos de proa) com as informações são preenchidas quando da confecção do calco.
C 21-30
3-15 (6) Volume de operações prioritárias (VOP)
VOP ROXO 2000 Ft GND 08/0600-08/1200 Out
NOME
VOP DOIS
ALTURA MÁXIMA
400 Ft
ALTURA MÍNIMA
100 Ft
VIGÊNCIA
Obs:
D-1/0400 – D+2/1200
1. sua representação é feita em escala; 2. pode ter qualquer forma e, sempre que possível, é marcado sobre acidentes nítidos no terreno. (7) Rota padrão para aeronaves de exército (RPAE) RUMO ALTURA MÁXIMA NO SENTIDO ALTURA MÍNIMA NO SENTIDO 0º t 35 0 F VIGÊNCIA 10 ND 4 NOME G /D+ 3 D AE RP ÇA N O
VAB
16
040º 100 F t GND 1204 0 1412 0 00 Out RPA E AZU L
22
RPAE ONÇA 190º 400 Ft 200 Ft D-3/D+4
17
18 PC VAB
360º 100 Ft GND 120400/ 141200 Out RPAE AZUL
010º 100 Ft GND D-3/D+4 RPAE ONÇA 40 VAB
Obs:
1. a largura será representada em escala; 2. pode ter apenas um sentido; 3. a vigência será a mesma para toda a rota; 4. a retaguarda da LA a separação de tráfego será definida em termos de altitudes. 3-71
C 21-30
3-15 (8) Volume de aproximação de base (VAB) PORTÃO BRAVO
NOME ALTURA MÁXIMA ALTURA MÍNIMA VIGÊNCIA
VAB 2 500 Ft 30 Ft Mdt O (Horário)
VAB 2 PORTÃO ALFA 4
PORTÃO CHARLIE
Obs:
1. O raio é representado em escala; 2. O centro do cilindro é o mesmo centro do dispositivo da base ou da instalação; 3. Os portões de entrada e saída são locados em função da situação tática e do terreno. Podem não ter portões de entrada e de saída; 4. O quadro com as informações pode ser colocado dentro do desenho ou fora ligados por uma linha reta cheia. (9) Rotas de vôo, Itn de vôo, linhas de referência (LA - L Engj).
LC
L Engj
LA
INT INE RÁ RIO
UVA ROTA
2
ROT A UV A
COBRE 4 INT
LA
3-72
L Engj
PRATA INE
RÁ
RIO
LC
C 21-30
3-15
(10) Linha de escurecimento eletrônico (LEE) e Linha de acionamento eletrônico (LAE) LCAF
LCAF
LAE LC
LEE
LC
LEE
e. Zona de reunião de destino (1) A zona de reunião ou de estacionamento de uma unidade é indicada por uma linha fechada circunscrevendo a região por ela ocupada, contendo no interior o símbolo da unidade. SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Zona de Reunião do 28º Grupo de Artilharia de Campanha. (No caso da Art Cmp, devese escrever o “Z Reu”, para evitar confusões com a RPP).
28
Z Reu
(2) Quando a unidade considerada ainda não estiver ocupando uma zona de reunião ou região de destino já designada, os símbolos são tracejados e deve ser indicado, entre parêntesis, em baixo do retângulo básico, a oportunidade de ocupação, ser for o caso.
3-73
C 21-30
3-15 EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Zona de reunião de um batalhão de infantaria, após determinado evento não designado no exemplo.
Reunião de destino para um batalhão de infantaria.
(3) Quando houver necessidade de se representar uma unidade em zona de reunião sem, entretanto, poder-se definir a área por ela ocupada representa-se, apenas, o símbolo da unidade considerada com a indicação, entre parêntesis, de que se encontra em zona de reunião. EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Batalhão de Infantaria inimigo em zona de reunião.
f. Núcleos de defesa - A área ocupada defensivamente por uma unidade de combate é indicada por uma linha circunscrevendo a região da ocupação física, intercalando-se, na posição oposta ao inimigo, o símbolo do escalão representado. Quando for conveniente à clareza ou à própria situação representada, a indicação abreviada da unidade pode ser colocada junto ao símbolo do escalão representado, normalmente pelo lado de fora (Ver subparágrafo a, anterior).
3-74
C 21-30
3-15
EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Núcleo ocupado pelo 4º Batalhão de Infantaria.
Núcleo ocupado por uma companhia acrescida por elemento de combate (valor mínimo 1 Pel).
Núcleo ocupado por um batalhão, menos um elemento de combate (valor mínimo Cia).
Núcleo ocupado por um pelotão.
Núcleo ocupado pela força-tarefa do 3º Batalhão de Infantaria Blindada.
(1) O núcleo de defesa preparado e não ocupado é indicado por uma linha tracejada, com a indicação do escalão que lhe corresponder. EXEMPLO: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Núcleo de um batalhão, preparado e não ocupado.
3-75
C 21-30
3-15
(2) Quando determinada unidade utilizar um núcleo de defesa preparado e não ocupado, apenas para dar melhores condições de proteção à sua reunião, isto é indicado da seguinte maneira: EXEMPLO: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS 1ª Companhia de Fuzileiros do 5º Batalhão de Infantaria, ocupando um núcleo de batalhão para fins de proteção (abrigo).
P Blq/Rtrd Ocp futura valor SU.
P Blq/Rtrd valor SU Ocp futura e P Blq/ Rtrd ocupada.
g. Área de desdobramento (1) A área de desdobramento de uma unidade é indicada por uma linha circunscrevendo a região por ela ocupada, intercalando-se na posição oposta ao inimigo, a abreviatura correspondente. No interior da linha deve ser colocado o símbolo da unidade desdobrada. EXEMPLO: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Área de desdobramento de grupo de artilharia de campanha.
(2) Quando não for possível ou útil designar-se o contorno da região de desdobramento, é indispensável a indicação abreviada da situação.
3-76
C 21-30
3-15
EXEMPLO: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Áreas de desdobramento de um grupo de artilharia de campanha.
h. Atividades isoladas, patrulhas, vigilância ou contato são assim representadas: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Atividades de guerrilheiro (cerca de 50).
Atos de terrorismo.
Atos de sabotagem.
Patrulhas ou elementos de reconhecimento a pé, motorizados ou hipomóveis.
Patrulhas ou elementos de reconhecimento inimigos a pé, motorizados ou hipomóveis.
Localização geral de elementos amigos e inimigos (contato).
Patrulhas ou elementos de cavalaria mecanizada.
Patrulhas ou elementos inimigos de cavalaria mecanizada.
3-77
C 21-30
3-15 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Posto de vigilância; tropa inimiga formando uma linha de vigilância.
Pontos de junção.
i. Previsão de lançamento de pára-quedista - A previsão de lançamento de pára-quedista em determinada região é representada por um pára-quedas tracejado que pode ter à sua direita o símbolo do elemento cujo lançamento está previsto. SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Região de lançamento de elemento de páraquedista.
Região de previsão de lançamento da 2ª Brigada de Infantaria Pára-quedista.
j. Previsão de zona de aterragem para elemento aeromóvel - Os limites da zona de aterragem prevista para um elemento aeromóvel são indicados por uma linha tracejada, com a indicação das abreviaturas intercaladas. EXEMPLO: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Previsão de zona de aterragem para elemento aeromóvel (principal e alternativo).
3-78
C 21-30
3-15
l. Objetivos, eixo de progressão, estrada principal de suprimento, direção de ataque, direção de lançamento SÍMBOLOS EPS p/ 51ª Bda Inf Mtz (para Conq 01 e 02)
EPS p/ 212º RC Mec (até L Ct TUCANO)
EPS SURUMU
SIGNIFICADOS Estrada Principal de Suprimento para a 51ª Bda Inf Mtz (para a conquista de O1 e O2). Estrada Principal de Suprimento para o 212º RC Mec (até a Linha de Controle TUCANO). Estrada Principal de Suprimento SURUMU.
Designações genéricas de objetivos.
Designações genéricas de objetivos.
EIXO DE PROGRESSÃO AZUL
Eixo de progressão AZUL.
Direção de ataque.
Direção de lançamento de ataque aeromóvel.
HE
Eixo de deslocamento de Helicópteros em Operação de Assalto Aeromóvel.
3-79
C 21-30
3-15
m. Pontos (1) Os pontos limites prescritos para a coordenação entre duas unidades vizinhas são indicados por uma circunferência com dois diâmetros perpendiculares, intercalados na linha limite entre duas unidades. Uma seta pode indicar a quem cabe procurar a ligação pelo fogo ou pela manobra. EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Ponto limite ou ponto de coordenação entre a 1ª e a 2ª Brigadas; cabe à unidade da esquerda procurar a ligação.
Ponto limite entre as 3ª e 4ª Divisões. A 3ª Divisão deve procurar a ligação. (2) O ponto de controle é representado por uma circunferência sobre o acidente geográfico que lhe corresponder, com um número ou letra no interior. SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Ponto de controle número 7.
(3) O ponto de ligação é representado por um quadro sobre o acidente do terreno que lhe corresponder, com um número ou letra no interior. EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Ponto de ligação número 4.
3-80
C 21-30
3-15/3-16
(4) O ponto de junção é representado por uma circunferência sobre o acidente do terreno que lhe corresponder com um pequeno ponto interior. EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Ponto de Junção.
(5) Outros pontos de coordenação e controle específicos, necessários à realização de quaisquer operações, devem utilizar a abreviatura daquilo que representam, inscrita num pequeno círculo sobre os acidentes do terreno que lhes correspondem. EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Ponto Inicial.
Ponto de liberação.
Ponto de aterragem simulada.
3-16. ELEMENTOS DE BUSCA DE ALVOS SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Elemento para localização pelo som. Base de localização pelo som.
Radar.
3-81
C 21-30
3-16/3-17 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Radar de Tiro.
Radar de vigilância.
Radar de contrabateria.
Radar contramorteiro.
Radar de busca.
Direção de ataque secundário.
Direção de ataque principal.
Indicação do ataque principal.
3-17. ARMAMENTO E FOGOS a. Armamento - Utilizam-se sinais característicos para indicar a posição de uma arma e a zona batida pela mesma. (1) Armas de tiro tenso - Quando se tratar de uma posição preparada, mas não ocupada, é usado o símbolo tracejado correspondente à arma. O sentido da seta indica a direção principal do fogo.
3-82
C 21-30
3-17
EXEMPLOS: SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Setor de tiro de uma peça de metralhadora isolada. As setas indicam o setor de tiro. A parte reforçada sob a seta cheia indica a zona em que o tiro é rasante. A seta cheia é a direção principal de tiro (até 900 m na escala); a tracejada, é a secundária (até 500 m na escala). Setor de tiro de uma seção de metralhadoras (2 peças).
Lança-rojão ou canhão-sem-recuo.
Lança-granadas.
Lança-granadas 40 mm.
Canhão-sem-recuo calibre 84.
Metralhadora calibre .50, montada para tiro antiaéreo.
Metralhadora pesada (1 peça).
Metralhadora leve (1 peça).
Metralhadora pesada calibre .50 (1 peça).
Metralhadora leve calibre 7.62 (1 peça).
3-83
C 21-30
3-17
(2) Canhão, morteiro, obus e míssil - Quando se tratar de posição preparada, mas não ocupada, é usado somente o contorno do símbolo correspondente. (a) Os símbolos de canhão, obus, morteiro ou bateria podem ser acrescidos, à direita, da indicação do calibre. (b) Os mísseis têm nomes escritos com letras maiúsculas, à direita do símbolo. SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Canhão. Canhão antiaéreo, canhão anticarro. Canhão, calibre indicado. Bateria de canhão, calibre indicado. Obuseiro ou morteiro. Obuseiro ou morteiro, posição preparada mas não ocupada. Morteiro, calibre indicado. Bateria de obuseiros ou pelotão de morteiros (6 peças). Míssil ou foguete, superfície-superfície para Artilharia de Campanha. Míssil superfície-ar.
Míssil superfície-superfície anticarro.
3-84
C 21-30
3-17 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Linha de Fogo de Artilharia de Costa. Unidade de tiro de míssil ou foguete, superfície-superfície para Artilharia de Campanha ou Costa.
b. Viatura Operacional (1) Viatura Operacional Blindadas de Lagarta SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Viatura Blindada de Combate - Carro de Combate. Viatura Blindada de Combate - Carro de Combate Leve. Viatura Blindada de Combate - Carro de Combate Médio. Viatura Blindada de Combate - Carro de Combate Pesado. Viatura Blindada de Combate - Carro de Combate can 105 mm. Viatura Blindada Especializada Ambulância. Viatura Blindada Especializada Central Diretora de Tiro. Viatura Blindada de Combate Morteiro (Pesado).
3-85
C 21-30
3-17 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Viatura Blindada de Combate Lançadora de Míssil Anticarro.
Viatura Blindada Especial - Oficina.
Viatura Blindada Especial - Socorro.
Viatura Blindada de Transporte de Pessoal.
Viatura Blindada Especial - PC. (2) Viatura Operacional Blindada de Rodas SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Viatura Blindada Média de Reconhecimento.
Viatura Blindada Leve de Reconhecimento.
Viatura Blindada de Combate - Anticarro.
Viatura Blindada de Combate - Morteiro Pesado.
Viatura Blindada de Combate - Morteiro Médio.
3-86
C 21-30
3-17 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Viatura Blindada de Combate (Leve) Morteiro Médio.
Viatura Blindada Especial - CDT.
Viatura Blindada Especial - Oficina.
Viatura Blindada Especial - Ambulância.
Viatura Blindada Especial - Radar.
Viatura Blindada Especial - PC.
Viatura Blindada Especial - Leve, PC.
Viatura Blindada Especial - Socorro.
Viatura Blindada Transporte Pessoal. c. Autopropulsados SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Viatura Blindada de Combate Obuseiro Auto Propulsado Calibre 105 mm.
3-87
C 21-30
3-17 d. Fogos SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Representação gráfica de zona de fogos.
Representação gráfica de concentração (AA 101).
Planejamento de fogo nuclear.
Representação gráfica de barragens.
Representação gráfica de grupo de concentrações.
Representação gráfica de série de concentrações.
3-88
C 21-30
3-17/3-18 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Representação de uma explosão nuclear.
Área de explosões nucleares.
3-18. COMUNICAÇÕES SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Instalação de comunicações.
Circuito de fio duplo telefônico de campanha (um par de condutores). O algarismo indica o número de circuitos lançados em um itinerário.
Circuito de fibra ótica (entre parêntesis a capacidade).
Circuitos ligados (derivação).
Posto de verificação.
Central telefônica automática.
Central telefônica auxiliar.
3-89
C 21-30
3-18 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Telefone ligado a uma central automática. Telefone celular.
Telefone ligado a uma central manual.
Estação Rádio Base (Sistema celular).
2 circuitos rastejantes.
Centro Nodal Nr 1 da 12ª DE.
4 circuitos aéreos.
3 circuitos enterrados.
Cabo pertencente à organização civil (no caso TELEMAR).
Central telefônica automática civil de BANGU.
Ligação de multicanal via cabo.
Repetidor.
3-90
C 21-30
3-18 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Posto rádio.
Repetidor rádio (do sisterma troncalizado).
Repetidor multicanal rádio.
Repetidor multicanal cabo.
Terminal de comunicação de dados.
Central telefônica localizada em um PC.
Canal ou circuito de multicanal (com freqüência de transmissão).
Equipamento civil de comunicações interface (especificação entre parênteses).
Modem (especificações no pontilhado).
Terminal de comunicações por satélite.
3-91
C 21-30
3-18/3-19 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Central de comutação.
3-19. GUERRA ELETRÔNICA SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Aquisição.
Localização Eletrônica.
Avaliação (ou análise e processamento) de informações de comunicações.
Medidas Eletrônica de Apoio.
Interferência.
Dissimulação Eletrônica.
Contramedidas Eletrônicas.
Medidas de Proteção Eletrônica.
MEA de Não-Comunicações.
3-92
C 21-30
3-19/3-20 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS MPE de Não-Comunicações.
Posto de Localização Eletrônica na faixa de VHF, instalado em plataforma terrestre.
Posto de Localização Eletrônica na faixa de VHF, instalado em plataforma aérea.
3-20. FORTIFICAÇÕES SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Abrigo individual.
Sapa.
Trabalhos de organizações do terreno, construídos e ocupados.
Trincheira.
Trabalhos de OT, constituídos, mas não ocupados.
Trabalhos de OT, em construção.
Trabalhos de organização do terreno, construídos e ocupados pelo inimigo.
3-93
C 21-30
3-20 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Trincheira inimiga.
Abrigo subterrâneo isolado, ocupado.
Abrigo subterrâneo , ocupado (à prova de gás).
Abrigo subterrâneo ocupado, com indicações da capacidade de pessoal.
Abrigo subterrâneo, não ocupado.
Abrigo superficial, não ocupado.
Abrigo superficial ocupado, com indicação da capacidade em pessoal.
Abrigo superficial ocupado, com trincheira.
Abrigo subterrâneo, não ocupado, em trincheira.
Abrigo a céu aberto ocupado, em trincheira.
Local fortificado.
3-94
C 21-30
3-20 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Espaldão
Casamata de concreto
Casamata de concreto com canhão anticarro (direção de tiro conhecida)
Casamata de concreto com metralhadora (direção de tiro desconhecida)
Casamata de concreto com metralhadora (direção de tiro conhecida)
Casamata de concreto com canhão anticarro (direção de tiro desconhecida)
Casamata de concreto com armas de calibres desconhecidos e direções de tiro conhecidas
Casamata de concreto com torre blindada
Abrigo com armas automáticas
3-95
C 21-30
3-20/3-21 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Zona fortificada, em geral.
Símbolo geral de ponto forte.
Ponto forte de batalhão.
3-21. OBSTÁCULOS a. Redes SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Arame farpado, em geral.
Rede normal (retangular).
Cerca de arame com 4 fios.
Cerca de arame dupla de 4 fios.
Rede baixa.
Rede alta.
Rede mista.
3-96
C 21-30
3-21 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Rede antisubmarina, com porta.
Rede antitorpédica, com porta.
Rede contraminas, com porta.
Arame em espiral.
Concertina.
Concertina dupla.
Concertina tripla.
b. Fumaça SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Área coberta por fumaça. Deve ser indicada a duração eficaz e a data.
c. Minas e campos de minas SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Ponto minado com minas anticarro. Ponto minado com minas antipessoal. Ponto minado com minas anticarro e antipessoal. 3-97
C 21-30
3-21 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Ponto minado sem indicação do tipo de mina. Mina de qualquer tipo. Mina antipessoal.
Mina antipessoal com arame de tração. Mina de tipo não identificado. Mina anticarro. Mina anticarro armadilhada. Armadilha de qualquer tipo.
Arame de tração. Mina química. Mina incendiária. Mina simulada. Minas antipessoal, química e incendiária, com armadilhas.
3-98
C 21-30
3-21 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Símbolo geral de campo de minas sem indicação do tipo - Pode ser usado esquematicamente em qualquer escala de carta.
Campos de minas, com indicação do tipo (anticarro, antipessoal, misto).
Campos de minas anticarro inimigos.
Contorno de um campo de minas antipessoal com cerca de arame. O tipo do campo é representado pelo símbolo da mina que o caracteriza.
D 1-3-2
Densidade de um campo de minas (na ordem, 1 mina anticarro, 3 minas antipessoal e fragmentação e 2 minas antipessoal explosivas, por metro de frente).
Área minada, ou campo minado de inquietação (símbolo indicativo dos tipos de minas utilizados).
Área suspeita de estar minada.
3-99
C 21-30
3-21 d. Obstáculos em geral (1) Barreiras SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Área minada, ou campo minado de inquietação (símbolo indicativo dos tipos de minas utilizados).
Fosso anticarro.
Talude anticarro. (2) Agravamento de curso de água SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Agravamento de curso de água. 1 margem. 2 margens.
(3) Área contaminada SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS O agente, a hora e a data devem ser indicados. EXEMPLO: área contaminada com o gás G lançado às 13:00 h do dia 14 Abr.
(4) Destruições SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Destruição preparada.
Destruição realizada.
3-100
C 21-30
3-21/3-22 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Destruição planejada.
Área destruída.
III ExCmp - 12 III ExCmp - 12
Responsabilidade e numeração das destruições. À indicação da grande unidade responsável pela destruição, segue-se o número indicativo da destruição.
Destruição planejada número 12, de responsabilidade do I Exército de Campanha.
3-22. PASSAGENS a. Em obstáculos gerais SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS
Trilha para homem a pé (1,20 m).
Brecha simples (7 m).
Brecha dupla (14 m).
Passagem tática (no mínimo de 150m de largura, e variando em função do escalão que a utilize).
3-101
C 21-30
3-22 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Faixa de minas anticarro com 400 minas, algumas das quais armadilhas, sendo atravessada por uma trilha.
Faixa de minas anticarro com 400 minas, algumas das quais armadilhas, sendo atravessada por uma passagem.
b. Cursos d'água (1) Vaus SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Para homem a pé.
Para viaturas sobre rodas.
Para carros de combate.
Para cavalo.
3-102
C 21-30
3-22/3-23 (2) Locais de travessia SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Local de travessia de assalto.
Local de portada leve.
Local de portada pesada.
Local de passadeira.
Local de ponte.
3-23. ÁREAS UTILIZADAS POR AERONAVES SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Aeroporto militar.
Aeroporto civil.
Aeroporto civil e militar.
Campo de pouso militar.
Campo de pouso civil.
Campo de pouso civil e militar.
3-103
C 21-30
3-23/3-24 SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Campo de pouso de emergência, com pista.
Campo de pouso de emergência.
3-24. ÁREAS UTILIZADAS POR HELICÓPTEROS SÍMBOLOS
SIGNIFICADOS Heliponto militar.
Heliponto Público.
Heliponto Privado.
Heliporto público.
Área de pouso.
Área de toque.
Zona de pouso de helicópteros.
Local de aterragem.
3-104
C 21-30
CAPÍTULO 4 CONVENÇÕES CARTOGRÁFICAS ARTIGO I INTRODUÇÃO 4-1. GENERALIDADES a. Os símbolos contidos neste capítulo são convenções que se destinam a representar, de modo expressivo, os acidentes do terreno naturais e artificiais em geral, de modo a ressaltar a importância dos mesmos, principalmente no que se refere à aplicação militar da carta. A quantidade de símbolos foi reduzida ao mínimo indispensável à cartografia para fins militares. b. As convenções constantes do presente Capítulo estão de acordo com o Manual Técnico T34-700, elaborado pela Diretoria do Serviço Geográfico, que estabelece as normas para a representação dos acidentes naturais e artificiais destinados à confecção de cartas topográficas e similares, nas escalas de 1:25.000, 1:50.000, 1:100.000 e 1:250.000. c. A representação de vias de transporte, elementos hipsográficos, cobertura vegetal, cercas e etc, deve ser feita com cuidado, por constituírem informações importantes para as atividades militares. d. Os símbolos característicos de objetos esguios, como torres, chaminés, marcos isolados e etc, são representados em posição perpendicular à borda inferior da carta, esboço ou croqui. O centro geométrico do símbolo deve corresponder ao ponto de locação do objeto. e. A representação de torres, chaminés, casas isoladas e etc, em projeção vertical simbólica e em escala proporcionalmente maior que a escala planimétrica da carta, esboço ou croqui, permite um conveniente destaque desses elementos necessários para a orientação do militar. 4-1
C 21-30
4-2/4-3 4-2. CORES DOS SÍMBOLOS
a. As cartas topográficas são confeccionadas em cinco cores (preto, azul, vermelho, verde e sépia). Os esboços ou croquis, a princípio, devem ser confeccionados com as mesmas cores. b. Cores convencionais: (1) Preto - planimetria em geral e toda a nomenclatura (toponímia) à exceção das altitudes das curvas de nível e pontos cotados. (2) Azul - hidrografia - cursos d’água, canais, condutos, nascentes, poços, terrenos sujeitos a inundação, brejos ou pântanos, culturas em terrenos úmidos e etc. (3) Vermelho - arruamentos (escalas menores que 1: 25.000), rodovias pavimentadas, auto-estradas, campos de emergência não representáveis em escala e áreas edificadas representáveis em escala. (4) Verde - vegetação - vegetações naturais (rasteira, arbustiva ou arbórea), reflorestamentos e culturas em terrenos secos. (5) Sépia - curvas de nível e respectivas altitudes, depressões, escarpas, fendas, falhas geológicas, penedos pedras e etc. ARTIGO II CLASSIFICAÇÃO DAS RODOVIAS E LOCALIDADES 4-3. CLASSIFICAÇÃO DAS RODOVIAS a. Denomina-se rodovia de uma só faixa aquela que apresenta, no terreno, leito com largura igual ou superior a 3,0 m e inferior a 6,0 m. Quando a largura for menor que 3,0 m, fica caracterizado o caminho carroçável, trilha ou picada. b. O número de faixas de uma rodovia é determinado pelo menos múltiplo de 3,0 m, abrangido pela largura do leito. Assim, uma rodovia com 10,0 m de leito (menor múltiplo abrangido - 9,0 m) tem 3 faixas. c. As rodovias, caminhos carroçáveis, trilhas ou picadas oferecem, ao número de faixas e ao tipo de revestimento, como se segue: (1) Trilha ou picada - Classe 5 - via sem revestimento ou conservação, com piso e traçado irregulares, só permitindo o tráfego a pé ou de animais. (2) Caminho carroçável - Classe 4 - via transitável somente em tempo bom e seco, sem revestimento, caracterizada pela inexistência de conservação permanente, com piso e traçado irregulares. Geralmente dificulta o tráfego de veículos comuns a motor. Largura média inferior a 3,0 m. (3) Rodovia de tráfego periódico - Classe 3 - rodovia transitável somente em tempo bom e seco, com revestimento solto ou sem revestimento, largura mínima de 3,0 m, com pouca ou nenhuma conservação e de traçado irregular. (4) Rodovia não pavimentada - Classe 2 - rodovia transitável durante todo ano, com revestimento solto e leve, conservado de modo a permitir o tráfego mesmo em época de chuvas, com um número variável de faixas. 4-2
C 21-30
4-3/4-4
(5) Rodovia pavimentada - Classe 1 - rodovia de revestimento sólido (asfalto, concreto ou calçamento), com um número variado de faixas, sem separação física entre as pistas de tráfego. (6) Auto-estrada - Classe especial - Rodovia de revestimento sólido (asfalto, concreto ou calçamento), com um mínimo de 4 faixas, apresentando separação física entre as pistas de tráfego, representável em escala ou não. 4-4. CLASSIFICAÇÃO DAS LOCALIDADES (IBGE) a. Capital Federal - Localidade onde está a sede do Governo Federal com os seus poderes Executivo, Legislativo e Judiciário. b. Capital - Localidade onde está a sede do Governo de Unidade PolíticoAdministrativa da Federação, com exclusão do Distrito Federal. c. Cidade - Localidade com o mesmo nome do município a que pertence (sede municipal) e onde está sediada a respectiva prefeitura, excluídos os municípios das capitais. d. Vila - Localidade com o mesmo nome do distrito a que se pertence (sede distrital) e onde está sediada a respectiva prefeitura, excluídos os municípios das capitais. e. Povoado - Localidade, não legalmente definida, que é caracterizada por um conjunto de edificações permanente e adjacentes, formando área continuamente construída, com arruamentos reconhecíveis ou dispostos ao longo de uma via de comunicação e possui pelo menos 1 (um) estabelecimento comercial de bens de consumo freqüente e 2 (dois) dos seguintes serviços ou equipamentos: 1 (um) estabelecimento de ensino de fundamental (1ª a 4ª série) em funcionamento regular, 1 (um) posto de saúde com atendimento regular e 1 (um) templo religioso de qualquer credo, para atender aos moradores da localidade e / ou das áreas rurais próximas. Corresponde a uma localidade sem caráter privado ou empresarial, ou que não está vinculado a um único proprietário do solo e cujos moradores exercem atividades econômicas primárias, terciárias ou, até, secundárias, na própria localidade ou fora dela. f. Núcleo - Localidade, não legalmente definida, que é caracterizada por um conjunto de edificações permanentes e adjacentes, formando área continuamente construída, com arruamentos reconhecíveis ou dispostos ao longo de uma via de comunicação e possui caráter privado ou empresarial, estando vinculado a um único proprietário do solo (empresas agrícolas, industriais, usinas e etc). g. Lugarejo - Localidade sem caráter privado ou empresarial, que não dispõe, no todo ou em parte, dos serviços ou equipamentos enunciados para o povoado. h. Propriedade Rural - Todo lugar em que se encontre a sede de propriedade rural, excluídas as já classificadas como núcleo. i. Nome Local / Região - Todo lugar com uma ou mais edificações, de caráter público, que não se enquadre nas classificações anteriores e servem de referência à população local. 4-3
C 21-30
4-5 ARTIGO III SÍMBOLOS CARTOGRÁFICOS 4-5. SISTEMA DE TRANSPORTE SISTEMA DE TRANSPORTE
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Trilha ou picada.
Caminho carroçável.
Rodovia de tráfego periódico.
Rodovia não pavimentada.
2 FAIXAS
Rodovia pavimentada.
3 FAIXAS
Auto-estrada.
4 FAIXAS
Auto-estrada com canteiro divisório representável em escala.
6 FAIXAS
Não pavimentada Rodovia em construção (Legendada conforme o caso).
2 FAIXAS Pavimentada 3 FAIXAS
4-4
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE Rodovia em construção (Legendada conforme o caso).
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Auto - estrada 4 FAIXAS Não pavimentada 2 FAIXAS Pavimentada
Rodovia projetada (Legendada conforme o caso)
3 FAIXAS Auto - estrada 4 FAIXAS
Escala de 1 : 25000 Arruamento
Escala menores que 1 : 25000
Túnel para rodovia não representável em escala
4-5
C 21-30
4-5 SISTEMA DE TRANSPORTE
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Túnel com rodovia representável em escala
Ponte, ponte móvel, viaduto ou passagem elevada para rodovia ou caminho carroçável não representável em escala (Rodovia representada comforme sua classificação)
Ponte, ponte móvel, viaduto ou passagem elevada para rodovia ou caminho carroçável representável em escala. (Rodovia será representada conforme sua classificação)
4-6
Móvel
Móvel
C 21-30
SISTEMA DE TRANSPORTE
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Ponte ou passagem elevada para pedestre não representável em escala
Ponte ou passagem elevada para pedestre representável em escala
Balsa Transposição de rio por bote ou balsa não representável em escala
Transposição de rio por bote ou balsa representável em escala
Balsa
4-7
C 21-30
4-5 SISTEMA DE TRANSPORTE
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Vau
Passagem a vau não representável em escala
Vau
Vau Passagem a vau representável em escala
Vau
Apoio rodoviário não representável em escala
Posto
Apoio rodoviário representável em escala
Posto 4-8
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Terminal do Tietê
Estação rodoviária, terminal rodoviário ou pedágio não representável em escala. (Legendada conforme o caso)
Terminal do Tietê
Estação rodoviária, terminal rodoviário ou pedágio representável em escala. (Legendada conforme o caso)
Pedágio
1,00 m Ferrovia de linha simples fora de uso: abandonada, destruída ou em construção. (Legendada conforme o caso: bitola ou as bitolas no caso de ferrovia de três trilhos; metrô, bonde, aeromóvel ou similares)
ABANDONADA 1,00 m E 1,80 m
ABANDONADA 1,00 m Ferrovia de linha dupla ou múltipla em uso (Legenda comforme o caso: bitola ou bitolas no caso de ferrovia de três trilhos e, se múltipla, o número de linhas; metrô, bonde, aeromóvel ou similares)
1,00 m E 1,60 m
4-9
C 21-30
4-5 SISTEMA DE TRANSPORTE
Ferrovia de linha dupla ou múltipla fora de uso: abandonada, destruída ou em construção. (Legendada conforme o caso: bitola ou as bitolas no caso de ferrovia de três trilhos; metrô, bonde, aeromóvel ou similares)
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO 1,00 m
ABANDONADA 1,00 m E 1,60 m
ABANDONADA 1,00 m Ferrovia em arruamento. (Especificar a bitola). (Legendar se for o metrô, bonde, aeromóvel ou similares)
Ferrovia desmantelada
1,00 m
Fv DESMANTELADA
2 FAIXAS 3 FAIXAS Identificação de ponto de mudança
Túnel para ferrovia não representável em escala
Túnel para ferrovia representável em escala
4-10
2 FAIXAS
3 FAIXAS
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Móvel
Ponte, ponte móvel, viaduto ou passagem elevada para ferrovia não representável em escala. (ferrovia representada conforme sua classificação)
Móvel Ponte, ponte móvel, viaduto ou passagem elevada para ferrovia representável em escala.(Ferrovia representada conforme sua classificação)
Pátio ferroviário não representável em escala
4-11
C 21-30
4-5 SISTEMA DE TRANSPORTE
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Pátio ferroviário representável em escala Estação ferroviária ou parada não representável em escala (que não exceda de 0,5 mm) Estação ferroviária ou parada representável em escala (que exceda de 0,5 mm x 0,5 mm)
Estação
Estação
Ponte, viaduto ou passagem elevada rodoferroviária não representável em escala
RFV
Ponte, viaduto ou passagem elevada rodoferroviária representável em escala
4-12
RFV
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Hidrovia Tietê-Paraná
Hidrovia Tietê-Paraná Hidrovia Hidrovia Tietê-Paraná
Heliponto ou heliporto ( Legendar conforme o caso )
H Heliporto "CAMPO DE EMERGÊNCIA"
Campo de emergência ou de pouso não representável em escala. ( conforme o caso )
"CAMPO DE POUSO"
4-13
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Campo de emergência Campo de emergência, de pouso ou pista de aeroporto representável em escala.(Legendar conforme o caso ).
Campo de pouso
Aeroporto Aeroporto não representável em escala
Aeroporto
Aeroporto representável em escala.
Cais ou cais flutuante não representável em escala (que não exceda de 0,40 mm de largura). ( Legendar se for o caso )
4-14
Cais
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Cais ou cais flutuante não representável em escala (que não exceda de 0,40 mm de largura) (Legendar conforme o caso)
Cais flutuante
Cais ou cais flutuante representável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura) (Legendar conforme o caso)
Cais flutuante
Cais ou cais flutuante repre-sentável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura)
Cais
Trapiche, molhe de atracação ou pier não representável em escala. ( que não exceda de 0,40 mm largura ) ( Legendar conforme o caso )
Trapiche
Trapiche, molhe de atracação ou pier representável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura) (Legendar conforme o caso )
Molhe de atracação
Desembarcadouro não representável em escala (que não exceda de 0,40 mm de largura )
Desembarcadouro
4-15
C 21-30
4-5 SISTEMA DE TRANSPORTE
Desembarcadouro representável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura)
Rampa não representável em escala (que não exceda de 0,40 mm de largura)
Rampa representável em escala. (que exceda de 0,40 mm)
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Desembarcadouro
Rampa
Rampa
Porto não representável em escala Porto
Porto representável em escala Porto
4-16
C 21-30 SISTEMA DE TRANSPORTE
4-5 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Fundeador para navio / embarcação ou hidroavião
Prefixo de rodovia estadual
151
Prefixo de rodovia federal
101
Saída de rodovia ou ferrovia ( moldura da folha )
Linha telefônica ou telegráfica, fibra ótica ou outro meio físico de transmissão de dados ( Legendar conforme o caso )
UNAÍ 77
Tel
4-17
C 21-30
4-6 4-6. INFRA-ESTRUTURA INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Torre de telecomunicações Torre
Edificação de telecomunicações não representável em escala TV Guaíba
Edificação de telecomunicações representável em escala
TV Guaíba Linha de transmissão de energia
LT
LD Linha de distribuição de energia
Estação geradora de energia não representável em escala Salto Segredo
Estação geradora de energia representável em escala Salto Segredo 4-18
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Subestação distribuidora de energia não representável em escala Vermelha 1
Subestação distribuidora de energia representável em escala Vermelha 1
Escola não representável em escala
Escola representável em escala ( que exceda de 0,6 mm x 0,6 mm )
Edificação de saúde não representável em escala Hospital
Edificação de saúde representável em escala Hospital 4-19
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
A
Instalação para armazenamento não representável em escala Conab
Instalação para armazenamento representável em escala
A Conab
Indústria de base (siderúrgica, refinaria de petróleo e etc) não representável em escala Siderúrgica Usiminas
Indústria de base (siderúrgica, refinaria de petróleo e etc) representável em escala
Siderúrgica Usiminas Tubulação de gás, petróleo ou sólidos. (Legendar conforme o caso )
Oleoduto
Tubulação de gás, petróleo ou sólidos subterrânea (Legendar conforme o caso )
Oleoduto subterrâneo
4-20
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Poço de petróleo, gás, sal e etc., exceto água (Legendar conforme o caso)
Petróleo
Tanque de gasolina, petróleo, gás, água e etc., não representável em escala (que não exceda de 0,8 mm x 0,8 mm)
Gás
Tanque de gasolina, petróleo, gás, água e etc., representável em escala (que exceda de 0,8 mm x 0,8 mm) (Legendar conforme o caso)
Água
Aqueduto Conduto (aqueduto, calha e etc) ( Legendar conforme o caso )
Aqueduto elevado Conduto subterrâneo (aqueduto e etc )
Aqueduto subterrâneo
Tubulação ou conduto (aqueduto, calha e etc) em túnel não representável em escala (Legendar conforme o caso) Tubulação ou conduto (aqueduto, calha e etc) em túnel representável em escala (Legendar conforme o caso )
Estação de tratamento de água ou esgoto ( Legendar conforme o caso ) Trat água 4-21
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Depósito de água (cisterna) com limites artificiais de alvenaria
Depósito de líquido (resíduo ou não), exceto água, com limites artificiais de alvenaria ou não ( Legendar conforme o caso )
Vinhoto Mina aberta
Uma ou várias minas ou pedreiras a céu aberto, minas subterrâneas com poço vertical ou horizontal ou área com várias escavações de diferentes tipos não representável em escala (Legendar conforme o caso), (Legendar “Área de mineração” no caso de várias escavações de diferentes tipos)
Minas subterrâneas de carvão
Área de minereção
Garimpo
Um ou vários garimpos não representável em escala (Legendar conforme o caso )
4-22
Garimpos
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
Um ou vários garimpos representável e escala (Legendar conforme o caso )
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Garimpos
Garimpos
Garimpos
Mina aberta
Uma ou várias minas ou pedreiras a céu aberto, minas subterrâneas com poço vertical ou horizontal ou área com várias escavações de diferentes tipos representável em escala. (Legendar conforme o caso), (Legendar “Área de mineração” quando for o caso de várias escavações de diferentes tipos)
Mina aberta
Minas subterrâneas de carvão
Área de mineração
4-23
C 21-30
4-6
INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Barragem de represa, açude ou eclusa, dique ou revestimento, de alvenaria, não representável em escala (que não exceda de 0,40 mm de largura), com ou sem caminho carroçável, rodovia ou ferrovia sobre a mesma
Dique
Barragem de represa, açude ou eclusa, dique ou revestimento, de alvenaria, representável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura), com ou sem caminho carroçável, rodovia ou ferrovia sobre a mesma
4-24
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
Barragem de represa, açude ou eclusa, dique ou revestimento, de alvenaria, representável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura), com ou sem caminho carroçável, rodovia ou ferrovia sobre a mesma
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Revestimento
Barragem de represa ou açude, ou dique, de terra, não representável em escala ( que não exceda de 0,40 mm de largura ), com ou sem caminho carroçável, rodovia ou ferrovia sobre a mesma
Dique
4-25
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Barragem de represa ou açude, ou dique, de terra, representável em escala (que exceda de 0,40 mm de largura), com ou sem caminho carroçável, rodovia ou ferrovia sobre a mesma .
Dique
Eclusa Eclusa não representável em escala ( que não exceda de 0,8 mm x 0,8 mm)
Eclusa
Eclusa representável em escala (que exceda 0,8 mm x 0,8 mm)
Eclusa
Eclusa
Comporta não representável em escala
4-26
Comporta
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Comporta representável em escala Comporta Quebra-mar ou molhe não representável em escala ( que não exceda de 0,4 mm de largura ) ( Legendar conforme o caso )
Quebra-mar
Quebra-mar ou molhe representável em escala (que exceda de 0,4 mm de largura) ( Legendar conforme o caso )
Quebra-mar
Quebra-mar submerso ou molhe submerso não representável em escala (que não exceda de 0,4 mm de largura) (Legendar conforme o caso)
Quebra-mar submerso
Quebra-mar submerso ou molhe submerso representável em escala (que exceda de 0,4 mm de largura) (Legendar conforme o caso )
Quebra-mar submerso
Espigão não representável em escala (que não exceda de 0,4 mm de largura)
Espigão representável em escala (que exceda de 0,4 mm de largura)
Espigão
Espigão
4-27
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA Dique de estaleiro não representável em escala (que não exceda de 0,4 mm de largura)
Dique de estaleiro representável em escala (que exceda de 0,4 mm de largura)
Cabo submarino
Área de cabos submarinos
4-28
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Estaleiro
Estaleiro
C 21-30
4-6 INFRA - ESTRUTURA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Canalização submarina (Legendar no caso de produto especificado: “Óleo”, “Gás”, “Químico”, ou Água”)
Área de canalizações submarinas (Legendar no caso de produto especificado: “Óleo, “Gás” ou “Químico”, “Água”)
Plataforma ou poço de petróleo
4-29
C 21-30
4-7 4-7. EDIFICAÇÕES
REPRESENTAÇÃO FINAL
EDIFICAÇÕES
SÍMBOLO
Habilitação indígena isolada não representável em escala Habilitação indígena representável em escala
isolada
Habitação indígena coletiva não representável em escala
Habitação indígena coletiva representável em escala
Edificação não representável em escala (que não exceda de 0,5 mm x 0,5 mm)
Edificação representável em escala (que exceda de 0,5 mm x 0,5 mm)
Edificação pública não representável em escala
Edificação pública representável em escala
4-30
C 21-30
4-7 EDIFICAÇÕES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Igreja ou templo não representável em escala com qualquer número de torres (que não exceda de 0,6 mm x 0,6 mm)
Igreja ou templo representável em escala com qualquer número de torres (que exceda de 0,6 mm x 0,6 mm)
Ruína não representável em escala (que não exceda de 0,5 mm x 0,5 mm)
Ruína representável em escala (que exceda de 0,5 mm x 0,5 mm)
Ruína
Ruína
Área destruída ou abandonada
Estrutura semelhante a edificação representável em escala
Estrutura semelhante a edificação representável em escala
Pista de competição (atletismo, hipódromo e etc) (Legendar conforme o caso)
4-31
C 21-30
4-7 EDIFICAÇÕES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Campo de futebol ou quadra de esportes (Legendar conforme o caso ) Quadra de esportes
Estádio, ginásio, arquibancada, escadaria ou tribuna de praça de esportes no hipódromo (Legendar conforme o caso )
Ginásio Estádio
Área de lazer (hipódromo, praça de esporte, parque de diversão e etc) (Legendar conforme o caso)
Hipódromo
Praça de esporte Campo de tiro
Cemitério não representável em escala, túmulo, cruzeiro ou imagem (Legendar conforme o caso) Cemitério representável em escala
Piscina
4-32
Campo de Tiro
Cemitério
Cem 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901
Piscina
C 21-30
4-7 EDIFICAÇÕES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
M CP
Estação meteorológica Legendar: “Est climatológica principal” ou “CP”; “Est climatológica auxiliar” ou “CA”; “Est agroclimatológica” ou “AC”; “Est pluviométrica” ou “PL”; “Est eólica” ou “EO”; “Est evaporimétrica” ou “EV”; “Est solorimétrica” ou “SL”; “Est de radar meteorológico” ou “RD”; “Est de radiossonda” ou “RS”.
M
Est. AGROCLIMATOLÓGICA
M PL
M Est. evaporimétrica
M RS
Estação hidrológica Legendar “Est fluviométrica” ou “FL”; “Est maregráfica”ou “MA”). “Est fluviométrica” ou “FL”; “Est maregráfica”ou “MA”)
FL
Est maregráfica 4-33
C 21-30
4-7/4-8 EDIFICAÇÕES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Farol Calcanhar
Farol ou farolete (Legendar conforme o caso)
Moinho de vento
Moinho de água
Objeto visível a grande distância (Legendar conforme o caso)
Objeto visível a grande distância sobre edificação (Legendar conforme o caso)
Chaminé
Chaminé
4-8. LIMITES LIMITES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO ÁREA MILITAR
Limite de reserva, parque ou área militar
4-34
ÁREA MILITAR
C 21-30
4-8 LIMITES
Limite de reserva, parque ou área militar (continuação)
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO ÁREA MILITAR
ÁREA MILITAR
ÁREA MILITAR
Limite municipal
Limite estadual
4-35
C 21-30
4-8/4-9 LIMITES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Limite internacional
Marco Joá Marco de fronteira
4-9. PONTOS DE REFERÊNCIA PONTOS DE REFERÊNCIA Marco de referência Legendar: “VT” - Vértice de triangulação ou ponto astronômico; “RN”- Referência de nível; “RV”- Referência vertical; “SAT”- Ponto de satélite; “EP”- Estação poligonal; “B”- Ponto barométrico ou “G”- Estação geodésica gravimétrica ) 4-36
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO SERRINHA VT 1020 SERRINHA VT 1020 RN 396 18 SERRINHA VT 1020 RN 320 10
C 21-30 PONTOS DE REFERÊNCIA
4-9 REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO RN 432,23 RV
726,80
SAT 30011 PA 53,90 SAT 30011 PA Marco de referência adjacente ou coincidente com objeto visível a grande distância
RN 72,40 EP 2010
Legendar: “VT”- Vértice de triangulação ou ponto astronômico;
EP 2010
“RN”- Referência de nível;
436,69
“RV”- Referência vertical; “SAT” - Ponto de satélite;
B
“EP”- Estação poligonal; “B”- Ponto barométrico ou
342,32 G
“G” - Estação geodésica gravimétrica SERRINHA VT 1 Torre SERRINHA VT 1020
Chaminé 4-37
C 21-30
4-10 4-10. HIDROGRAFIA HIDROGRAFIA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Recife rochoso
Rochoso Recife rochoso ou de coral contíguo ou agastado da linha de costa (Legendar conforme o caso)
Recife de coral
Coral
Rochas submersas
Área com rochas submersas salientes ou não
4-38
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO Recife rochoso
Recife rochoso
Recife rochoso ou de coral submerso, com rochas ou corais salientes ou não
Recife de coral
Recife de coral
Casco soçobrado visível
4-39
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
Curvas isobatimétricas
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO 0 2 5 10 20 50 100 200 0 2 5 10 20 50 100 200
10 20 50 100 200 500 Curvas isobatimétricas aproximadas 10 20 50 100 200 500
Bóia de luz, bóia cega, bóia de amarração ou barca farol ( Legendar conforme o caso )
4-40
Bóia de luz
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Natureza do fundo Legendar: “A” - Areia; “AF” - Areia fina; “L” - Lama; “Arg” - Argila; “Ld”- Lodo; “P” - Pedras; “C” - Cascalhos; “S”- Seixos; “Mat”- Matacão ou seixos grandes; “Roc” - Rochas; “Cor” - Coral; “Com” - Conchas; “A/L”- Duas camadas (Ex: Areia e Lama); “Af.L.Com - Misturas (Ex: Areia, Lama e Conchas)
Ld
A / L
Af. L Com
Linha marginal
Linha marginal indefinida
Oceano
4-41
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
Lago ou lagoa permanente (Legendar se for água salgada)
Lago ou lagoa permanente sem contorno definido (Legendar se for água salgada)
Lago ou lagoa permanente de nível variável (Legendar se for água salgada)
Lago ou lagoa temporário, intermitente ou periódico (Legendar se for água salgada)
Curso d’água permanente não representável em escala (que não exceda de 0,80 mm de largura)
Curso d’agua permanente representável em escala (que exceda de 0,80 mm de largura )
Curso d’água permanente de linha marginal indefinida não e representável em escala (que não exceda de 0,80 mm de largura)
4-42
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Curso d’água permanente de linha marginal indefinida representável em escala (que exceda de 0,80 mm de largura) Curso d’água temporário (intermitente ou periódico) ou de aluvião não representável em escala (que não exceda de 0,80 mm de largura) Curso d’água temporário (intermitente ou periódico) ou de aluvião representável em escala (que exceda de 0,80 mm de largura)
Curso d’água temporário (intermitente ou periódico) ou de aluvião representável em escala (que exceda de 0,80 mm de largura) com leito permanente
Curso d’água desaparecendo em sumidouro ou início de tubulação ou conduto, subterrâneo ou não, de traçado desconhecido
4-43
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Curso d’água desaparecendo em areia
Cachoeira ou catarata não representável em escala
Cachoeira ou catarata representável em escala
Corredeira (rápido) não representável em escala
Corredeira (rápido) representável em escala
Canal permanente navegável ou não, não representável em escala (que não exceda de 0,80 mm de largura)
Canal navegável
Canal permanente navegável ou não, representável em escala (que exceda de 0,80 mm de largura)
Canal navegável
Canal temporário (intermitente ou periódico) ou seco, navegável ou não, não representável em escala (que não exceda de 0,80 mm de largura)
4-44
Canal não navegável
C 21-30
4-10 HIDROGRAFIA
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Canal temporário (intermitente ou periódico) ou seco, navegável ou não, representável em escala (que exceda de 0,80 mm de largura)
Canal não navegável
Vala permanente (Legendar se necessário)
Vala
Vala intermitente (Legendar se necessário)
Vala
Terreno sujeito a inundação
Salina
Viveiro de peixes
Fonte d’ água ( nascente ) Poço d’água potável, não potável ou salobra (Legendar conforme o caso)
Potável
Areia úmida em terras áridas
Direção de corrente
4-45
C 21-30
4-11 4-11. LOCALIDADES LOCALIDADES
Aldeia indígena não representável em escala
Aldeia indígena representável em escala
Lugarejo não representável em escala
Povoado não representável em escala
Vila não representável em escala
Cidade não representável em escala
Capital estadual não representável em escala
Capital federal não representável em escala
4-46
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Aldeia Indígena Mucura
Aldeia Indígena Mucura
C 21-30
4-11/4-12 LOCALIDADES
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Área edificada representável em escala
4-12. VEGETAÇÃO VEGETAÇÃO
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Terreno exposto
Vegetação natural rasteira com ou sem a presença de elementos arbóreos ou arbustos issolados
4-47
4-12
C 21-30 VEGETAÇÃO
Vegetação natural arbustiva (cerrado, caatinga ou chavascal), (Legendar conforme o caso)
Vegetação natural arbórea (floresta, mata ou bosque) (Legendar se for floresta ou bosque)
Brejo ou pântano
Turfeira
Extrativismo vegetal (Legendar conforme o caso)
4-48
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
4-12
C 21-30 VEGETAÇÃO
REPRESENTAÇÃO FINAL SÍMBOLO
Mangue
Reflorestamento (Legendar conforme o caso)
Cultura temporária, com extração para beneficiamento.
Cultura permanente, sem extração para beneficiamento (café, vinhedo, cacau e etc) (Legendar conforme o caso)
Cultura temporária, com extração para beneficiamento em terreno úmido.
Cultura permanente, sem extração para beneficiamento em terreno úmido (açaí, juta e etc) (Legendar conforme o caso)
4-49
ÍNDICE ALFABÉTICO Prf
Pag
A Abreviaturas para as palavras, locuções e expressões ................ Alfabeto fonético internacional ..................................................... Áreas utilizadas por aeronaves .................................................... Áreas utilizadas por helicópteros ................................................. Armamento e fogos .....................................................................
2-29 2-20 2-27 2-20 3-23 3-104 3-24 3-105 3-17 3-82
C Classificação das localidades (IBGE) .......................................... Classificação das rodovias .......................................................... Complemento .............................................................................. Composição dos símbolos .......................................................... Comunicações ............................................................................ Cores dos símbolos ....................................................................
4-4 4-3 1-3 3-4 3-18 4-2
4-3 4-2 1-1 3-2 3-89 4-2
2-2 3-1
2-4 3-1
3-8 3-3 2-15
3-14 3-1 2-18
4-7 3-16 3-2 2-10 2-14
4-30 3-81 3-1 2-16 2-18
D Data e horas ............................................................................... Definição (Símbolos Militares) ..................................................... Designação de comandos, unidades, instalações e órgãos logísticos ............................................................................................ Dimensões e cores ..................................................................... Distrito federal ............................................................................. E Edificações ................................................................................. Elementos de busca de alvos ...................................................... Emprego ..................................................................................... Estabelecimento de ensino do exército ....................................... Estados do brasil ........................................................................
Prf Exemplos de símbolos ................................................................ 3-11
Pag 3-18
F Finalidade (Introdução) ................................................................ 1-1 Forças armadas, grandes comandos e grandes unidades ........... 2-5 Fortificações ............................................................................... 3-20
1-1 2-7 3-93
G Generalidades (Convenções Cartográficas) .................................. 4-1 Graduação .................................................................................. 2-4 Guerra eletrônica ......................................................................... 3-19
4-1 2-6 3-92
H Hidrografia ................................................................................... 4-10
4-38
I Infra-estrutura .............................................................................. 4-6
4-18
L Limites - Símbolos Cartográficos ................................................. 4-8 Limites, áreas, atividades e pontos ............................................. 3-15 Localidades ................................................................................. 4-11
4-34 3-60 4-46
M Medidas angulares ...................................................................... Medidas de comprimento ............................................................ Medidas de freqüência ................................................................ Medidas de superfície ................................................................. Medidas de tempo ...................................................................... Medidas de velocidade ................................................................ Medidas de volume e de massa (peso) ....................................... Medidas elétricas ........................................................................
2-17 2-18 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-19
2-18 2-18 2-19 2-19 2-19 2-19 2-19 2-19
Nos comandos e chefias não privativas de oficial general ............ 2-12 Nos comandos e nas chefias privativas de oficial general ............ 2-11 Números e algarismos ................................................................ 2-28
2-17 2-17 2-20
N
O Objetivo ....................................................................................... Obstáculos ................................................................................. OM diversas ................................................................................ Órgãos de assessoramento e direção geral ................................
1-2 3-21 2-9 2-7
1-1 3-96 2-15 2-14
Prf Órgãos de direção setorial e de apoio ......................................... 2-8 Outras informações ..................................................................... 3-10
Pag 2-14 3-17
P Países ........................................................................................ Passagens .................................................................................. Pontos cardeais, colaterais e subcolaterais ................................ Pontos de referência ................................................................... Postos ........................................................................................
2-16 2-18 3-22 3-102 2-13 2-17 4-9 4-36 2-3 2-5
R Regras gerais .............................................................................. 2-1 Representação ............................................................................ 3-14 Representação de forças temporárias e de diversos elementos ... 3-12
2-1 3-58 3-51
S Símbolos básicos ........................................................................ Símbolos de identificação ........................................................... Símbolos de identificação de escalões ........................................ Sistema de transporte ................................................................. Situação das unidades, instalações ou órgãos no terreno ........... Subordinação do elemento representado .....................................
3-5 3-6 3-7 4-5 3-13 3-9
3-4 3-4 3-12 4-4 3-56 3-15
Unidades de informação .............................................................. 2-25 Unidades, subunidades, instalações e órgãos ............................. 2-6
2-19 2-8
U
V Vegetação ................................................................................... 4-12 Velocidade de transmissão de dados .......................................... 2-26
4-47 2-20
DISTRIBUIÇÃO 1. ÓRGÃOS Ministério da Defesa ................................................................................... Gabinete do Comandante do Exército ........................................................ Estado-Maior do Exército ........................................................................... DGP, DEP, D Log, DEC, SEF, SCT, STI ................................................... DCA, DSM, DAProm, DMov, DIP ............................................................... DEE, DFA, DEPA, ..................................................................................... D Sup, D Mnt, D Trnp Mob, DFPC, DFR, DMAvEx ..................................... D Patr, DOC, DSG, DOM ........................................................................... DAS, D Sau, CPEx, CAEx, CTEx, CDS ..................................................... DAF, D Cont, D Aud, D Trnp Mob .............................................................. SGEx, CIE, C Com SEx, DAC, CAEx ........................................................ IPD, IPE ..................................................................................................... DMCEI, CITEx, DFR ...................................................................................
02 01 20 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
2. GRANDES COMANDOS E GRANDES UNIDADES COTer ...................................................................................................... Comando Militar de Área ............................................................................ Região Militar ............................................................................................. Região Militar/Divisão de Exército .............................................................. Divisão de Exército .................................................................................... Brigada ...................................................................................................... Grupamento de Engenharia ........................................................................ Artilharia Divisionária .................................................................................. Comando Regional de Saúde ..................................................................... CAvEx ......................................................................................................
03 01 01 01 01 01 01 01 01 01
3. UNIDADES Infantaria .................................................................................................... Cavalaria .................................................................................................... Artilharia .................................................................................................... Batalhão de Manuntenção de Armamento .................................................. Batalhão de Manuntenção de Suprimento da Av Ex ................................... Base de AvEx ............................................................................................ Base Logística ........................................................................................... Engenharia ................................................................................................. Comunicações ........................................................................................... Batalhão Logístico ..................................................................................... Batalhão de Suprimento ............................................................................. Depósito de Subsistência .......................................................................... Depósito de Suprimento ............................................................................. Forças Especiais ....................................................................................... DOMPSA ................................................................................................... Parque Mnt ................................................................................................ Esq Av Ex ..................................................................................................
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
4. SUBUNIDADES (autônomas ou semi-autônomas) Infantaria/Fronteira ..................................................................................... Cavalaria .................................................................................................... Artilharia .................................................................................................... Engenharia ................................................................................................. Comunicações ........................................................................................... Material Bélico ........................................................................................... Defesa QBN ............................................................................................... Precursora Pára-quedista ........................................................................... Polícia do Exército ..................................................................................... Guarda ...................................................................................................... Bia/Esqd/Cia Cmdo (GU e G Cmdo) .......................................................... Cia Intlg/GE ............................................................................................... Cia Transp .................................................................................................. Cia Prec ..................................................................................................... CTA ......................................................................................................
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
5. ESTABELECIMENTOS DE ENSINO ECEME ...................................................................................................... 50 EsAO ...................................................................................................... 50 AMAN ...................................................................................................... 100 EsSA ...................................................................................................... 100 CPOR ...................................................................................................... 01 NPOR ...................................................................................................... 01 IME ...................................................................................................... 01
EsSE, EsCom, EsACosAAe, EsIE, EsMB, EsIMEx, EsAEx, EsPCEx, EsAS, EsSauEx, EsIMil, EsEqEx, EsEFEx, CIGS, CCFEx, CI Av Ex, CEP, CIGE, CI Pqdt GPB, CI Bld, CAAEx, CAEx, CTEx ........................... Colégio Militar ............................................................................................ Tiro de Guerra ............................................................................................
01 01 01
6. OUTRAS ORGANIZAÇÕES Arquivo Histórico do Exército ..................................................................... Arsenais de Guerra RJ / RS / SP ............................................................... Bibliex ...................................................................................................... C C Au Ex .................................................................................................. C Doc Ex ................................................................................................... C F N ...................................................................................................... COMDABRA .............................................................................................. C R O ...................................................................................................... C S M ...................................................................................................... D C Mun .................................................................................................... DL ...................................................................................................... EAO (FAB) ................................................................................................ ECEMAR ................................................................................................... Es G N ...................................................................................................... E C T ...................................................................................................... E M Aer ..................................................................................................... E M A ...................................................................................................... Hospitais Gerais e de Guarnições, Policlínicas, Campanha ....................... I C F Ex ..................................................................................................... I B Ex ...................................................................................................... Museu Histórico do Exército/FC ................................................................. PMB ......................................................................................................
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
➥
Este Manual foi elaborado com base em anteprojeto apresentado pela Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais (EsAO).
