INTRODUCCION
En la antigüedad las horas eran más largas, las guerras duraban más tiempo y las vías de transporte eran extensas, las personas pasaban meses para llegar de un país a otro. En el el mundo actual el espacio se ha reducido por la velocidad y frecuencia de los transportes, asimismo el tiempo se ha abreviado. Actualmente nos encontramos en un mundo obsesio sionado ado por el desa sarrrollo y por la vida intensa, por sus sus responsabilidades y necesidades de las personas. Ese acortamiento del tiempo nos ha sido de ayuda, tanto en la realización de trabaos, la mult multip ipli lica caci ción ón de los los inve invent ntos os y en las las ac acti tivi vida dade dess de nues nuestr tra a vida vida cotidiana. En la escritura, las palabras resultan largas y lentas por la multiplicación de conceptos, es por esto !ue tambi"n para poder acortar el tiempo, se abrevian las palabras. En los #ltimos a$os se da el uso predominante de las abreviaturas !ue actualmente están en el campo del conocimiento cientí%co y la expresión de las palabras.
ABREVIATURAS
&uis '#$ez (ontreras de%ne) “Las abreviaturas son signifcantes lingüísticos constituidos por un componte alabético portador de contenido semántico y por un componente simbólico. El componente simbólico solo excepcionalmente es alabético caso de las letras sobrescritas al componente alabético! y no supone necesariamente contenido semántico en sí mismo por cuanto es actor cambiable
*os" Antonio +"rez ioa se$ala)"Es la representación de palabras en la escritura con menos letras. En toda abreviatura #an de suprimirse al menos dos letras$ poniéndose siempre punto fnal. %e re&uiere moderación en su empleo' no es recomendable su uso en nombres propios de personas y geográfcos. %on más recuentes en la correspondencia ofcial y comercial' en las ormulas de saludo$ etc." %eg(n la )*E “Es la representación grafca de una palabra o grupo de palabras$ obtenida por eliminar algunas de las letras o silabas en su escritura completa y &ue siempre se cierra con un punto".
A-E/A01A proviene del sustantivo latino abstracto abbreviatura, derivado del in%nitivo latino abbreviare 2abreviar3 y este del adetivo brevis-e 2breve3.
1. Formas de abreviai!" 1.1. E" #o $ra%o
En espa$ol las abreviaturas van siempre seguidas de un punto abreviativo. Eemplos) 456 4 7El punto es se$al de abreviatura89 ramos :artínez, 4;;<,4==) 7las abreviaturas llevan puntos89 :artínez amador, 4;>=, =4 . la propia AE dice, en el ?AE, s.v. abreviatura 7en la lista no es posible seguir la regla de empezar con may#scula la primera palabra despu"s del punto8 .&a abreviatura es, pues la #nica forma de abreviación !ue lleva el punto abreviativo en espa$ol.
6 'o así necesariamente en otros idiomas9 en ingles, por eemplo, aparecen las abreviaturas con punto y sin "l, y en franc"s lo llevan las abreviaturas regulares, pero no las convencionales por contracción) bd @boulevard, fg @faubourgB.
o o o
Alemán) Al. Ce$or ) Cr. +ronominal ) prnl.
1.&. E" #o 'o"(tio
&a abreviatura se distingue del abreviamiento por la forma en !ue se lee. E.) = o o
Ce$or ) Cr. no se lee ese ere, sino se$or +ronominal ) +rnl. no se lee pe ere ene ele, sino pronominal
&. )(todos de 'ormai!" de #as abreviaturas
Day dos maneras de abreviar las palabras) a. *or tru"amie"to+ Es por eliminación de las letras o
silabas %nales de la palabra. En este caso, nunca pueden terminar en vocal. Eemplos) o Avenida ) Av. 2correcto 3 y no Ave.2incorrecto3 (ódigo ) cód. o o &a biol. es una ciencia !ue trata del estudio de los seres vivos. b. *or o"trai!"+ Esto es eliminando las letras centrales de
la palabra deando solo las más representativas 2siempre se dea el inicio y el %nal3. Eemplos) o Administrador ) Admr. o Avenida ) Avda. o Canta ) Cta. . Tios de abreviaturas +
Encontramos dos tipos de abreviaturas) = +or su puesto, sino se conoce el desdoblamiento de la abreviatura, esta se lee por deletreo. En el lenguae colo!uial se deletrean incluso abreviaturas conocidas, como n. p. i. ni puta idea, !ue se pronuncia ene pe i. un problema especial lo plantean abreviaturas como . / .+., !ue debería deletrearse erre i pe , y, sin embargo, es muy com#n leerla como sigla)ríp .
a. Co"ve"io"a#es+ &a mayor parte de las abreviaturas, son de uso
convencional, donde distinguimos, las abreviaturas de uso general.F Eemplos) o
Administración
) admón.
o
Etc"tera
) etc.
o
Adverbio
) adv.
o
Adetivo
) ad.
o
Cegunda
) 6G
b. *erso"a#es) &a supresión de las palabras, es de acuerdo a sus
necesidades y gustos de cada hablante, estas no están normalizadas. Eemplos) Eemplos)
F Ceg#n la AE como palabras de derecho 2como el caso de facsímile, cuya forma abreviada fax se incorporó al diccionario en la edición de 4;;63.
. Normas de #as abreviaturas
En la escritura se da el uso general de algunas normas) a. &as abreviaturas tienden a escribirse con may#scula o min#scula inicial, de acuerdo con la escritura de las palabras !ue representan. +. e.) o o o
Cu maestad ) C.:. +ágina ) pág. Antes de (risto ) a. +.
&as abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con may#sculas, y existen frecuentes usos dobles, en los !ue es posible su uso indistinto de min#scula o may#scula. +. e.) o . o d. ) usted o (. o c. ) calle o p.o. o +.H. ) por orden b. +or regla general, escribimos punto> detrás de las abreviaturas.
+. e.) Artículo) art. o o Etc"tera ) etc. o :anuscrito ) ms. El punto de las abreviaturas no excluye la presencia inmediata de cual!uier otro signo de puntuación 2I,J,K,93, salvo el propio punto.
0ambi"n existen abundantes excepciones a esta regla. Así, los símbolos de los elementos !uímicos y de las unidades de medicina, los puntos cardinales, se escriben sin punto. +. e.) De ) helio o o Lg ) Milogramo ' ) norte o o N ) oeste >
. El uso de una abreviatura no exime de poner tilde, siempre !ue en
la forma reducida aparezca la letra !ue la lleva en la palabra representada. +. e.) o o o
Admisión (ódigo +ágina
) admón. ) cód. ) pág.
Existen algunas excepciones, generalmente debidas a la vigencia internacional de las abreviaturas. +. e.) o A ) área o Da ) hectárea
d. En abreviaturas formadas por varias palabras, estas pueden
separarse por medio de la barra oblicua. +. e.) por cuenta corriente ) cc o o por días fechas ) df por días vista ) dv o Es frecuente utilizar la barra oblicua despu"s de una abreviatura simple, en sustitución del punto. +. e.) o v ) visto o ch ) che!ue e. El plural de las abreviaturas formadas por una sola letra se
puede expresar duplicando dicha letra. +. e.) Ciguientes ) ss. o o paginas ) pp. ferrocarriles ) O.cc o &as abreviaturas constituidas por más de una letra forman su plural a$adiendo 7s8 gal %nal 2o Pes, si la abreviatura lo es por contracción3<. +. e.) o ol#menes) vols o :anuscritos ) mss < El plural de pta. 2peseta3 es, por excepción, pts. el de algunas abreviaturas correspondientes a centavo y c"ntimo 2cent., c"nt.3es cts.
o
?octores
) ?resQ
'. &as letras !ue forman siglas se escriben con may#sculas y, por
lo general, sin puntos, sobre todo cuando esas siglas han pasado a formar palabras, esto es cuando constituyen acrónimos. &a generalización de los acrónimos puede incluso permitir escribirlos con min#sculas, total o parcialmente. Eemplos) o o o o o o
H'1 ) Hrganización de las 'aciones 1nidas (H:1RE ) (omisión :unicipal de Resteos H:C ) Hrganización :undial de la Calud H'S ) Hrganización 'o Subernamental R:/ )fondo :onetario /nternacional 1/0 )1nidad /mpositiva 0ributaria
El plural de las siglas se construye anteponiendo a la sigla el artículo en plural. Eemplos) o &as H'S o &as 1SE& &as 1/0 o o
Q +or excepción, d. y 1d. forman sus plurales en5s) ds., 1ds.
Re$u#ares o or suse"si!"+
Con las abreviaturas por truncamiento. (olumna ) col *or si$#as+ Artículo ) art. /mprenta ) impr. Ce conservan parte inicial de la palabra. A ) alumno *.( ) *esucristo. o o o
o o
*or o"trai!"+
Ce suprimen las partes centrales de una o o o
ABREVIATURAS
palabra es sustituida por un
palabra. (ía )compa$ía +rnl )pronominal ?r. ) doctor
Co"ve"io"a#es+
Ce forman con la primera
letra de la palabra. 1no ?os 4T o o
*or si$"os+
(uando una
signo. )4 )6
o
Sim#es+ un
solo termino) Cr 2se$or3. son las convencionales)
Desde e# u"to de vista
2sociedad anónima3
+
**.HH
2*uegos olímpicos3 más de un t"rmino)
Dob#es
)or'o#!$io.
Comuestas+
C.A.
BIB/IO0RAFIA
-E?/A, Ana maría) 7Evolución de un rasgo escritural 2siglo U// al UU38. Can salvador de *uuy5Argentina, 4;;Q. pág. 26Q5=43.
:A0V'EW ?E CH1CA, *os") 7?iccionario internacional de siglas y acrónimos8) 6T Ed. +irámide P :adrid, 4;XF. pág. 2 ;=5;<3
:A0V'EW, Amador Emilio) 7?iccionario gramatical amón Copena8, +rovenza P -arcelona, pág. 26X5=Y3.
'Z[EW (H'0EAC, &uis) 7:anual de paleografía8. :adrid, 4;;F.
EA& A(A?E:/A EC+A[H&A) 7Hrtografía de la lengua espa$ola8) Edit. Espasa (alpe, C.A. 6YY4. pág. 24Q56Y3.
C1:A'H -/-/EC(A, :aría Elena) 0exto de paleografía y diplomática. 4ra Ed. 1niversidad Autónoma del estado de :"xico.) pág. 2>>5><3.
CE(H E\:1'?H, :anuel) 7?iccionario de dudas y di%cultades de la lengua Espa$ola8. Edit. Espasa (alpe. 4YT Ed., 4;;X.
