10007731-Gra-p016 Mantencion de Frenos Dinamicos Rev 2

2 1

18-08-2015 09-07-2014

CP

Rev

Fecha

Elaborado

RR GM

Revisado

PH PQ Revi Revisa sado do Jefe

AF AF Apr Aprobad obadoo Adm.

SSOMA

Contrato

Revisión de SSOMA. Im!emen"#$ión de! %&$edimien"&

Modificaciones

10007731!RA"01#

MA$%E$C&'$ )E FRE$OS )&$*M&COS

'( PR'S')*' PROC'+IMI')*O HA SI+O +'SARRO((A+O PARA ,SO 'C(,SIO +' (AS SOCI'+A+'S OP'RA*IAS +'( GR,PO SA(FACORP S.A. / POR (O *A)*O 'S*A('C' PROC'+IMI')*OS FAC,(*A+'S / +''R'S PARA (OS 'MP('A+OS / *RAAA+OR'S +' *A('S 'MPR'SAS Q,I')'S +''R3) MA)*')'R 'S*RIC*A R'S'RA FR')*' A *'RC'ROS R'SP'C*O +'( CO)*')I+O +'( PROC'+IMI')*O Q,' 'S +' PROPI'+A+ +' (A R'SP'C*IA 'MPR'SA. ') CO)S'C,')CIA SA(FACORP S.A. )O AS,M' R'SPO)SAI(I+A+'S R'SP'C*O +'( CO)*')I+O +'( PROC'+IMI')*O )I R'SP'C*O +' S, ,SO I)A+'C,A+O & POR P'RSO)AS )O A,*ORI6A+AS

,)I+A+ O 3R'A SECA

+'SCRIP*OR O"ERAC&O$A+

P3GI)A 1 de ,#

MA$%E$C& MA$%E$C&'$ '$ )E FRE$OS FRE$OS )&$*M&CO )&$*M&COS S

1.

10007731!RA"01# Rev.Rev.- , FechaFecha- 1/0/,01 1/0/,01 "2ina- , de ,#

OJE%&4O

'! siien"e %&$edimien"& "iene $&m& in#!id#d %in$i#! %&&%$i&n#% !&s #s&s ne$es#%i&s #%# e! des#%m#d&  #%m#d& de !&s %en&s din:mi$&s siend& es"&s dis&si"iv&s de se%id#d #%# !# de"en$ión de !# m#;in#%i# en e! m&men"& #%&i#d&. 's &% e!!& ;e es vi"#! $&n&$e% !#s #%"es nd#men"#!es !&s #s&s ne$es#%i&s  ss m&d&s de #!!#s #%# !# %e#%#$ión  m#n"en$ión de es"&s e!emen"&s seid& de #se%#% !#s $&ndi$i&nes &e%#"iv#s de !# !#n"#.

,.

A+CA$CE

's"e %&$edimien"& es v:!id& #%# !# F#en# Mine%# Cen"ine!# ;ienes #"ienden es"e %&$edimien"& %e$#e en e! :%e# de Se%vi$i&s de C&n"%#"&s de M#n"en$ión Me$:ni$# S#!# M#n"en$i&nes. (#s :%e#s de #"en$ión de es"&s e!emen"&s se des#%%&!!#n en !#s :%e#s de C<#n$#d& - Ai!#mien"& Ai!#mien"& =e;i&s H&e% 5  "%ie% 7>  #%# e! :%e# Rii&s =e;i&s H&e% 2 H&e% ?  "%ie% 22>.

3.

)&REC%R&C )&REC%R&CES ES )E CO$F&A& CO$F&A&+&)A) +&)A) O"ERAC&O$ O"ERAC&O$A+ A+ MA$%E$C& MA$%E$C&'$ '$ )E FRE$OS FRE$OS )&$*M&CO )&$*M&COS S

'n e! %esen"e %esen"e %&$edimien"& %&$edimien"& se in$!en in$!en !#s di%e$"%i di%e$"%i$es $es de $&ni#@i!i $&ni#@i!id#d d#d &e%#$i&n &e%#$i&n#! #! es"#s es"#s se "%#ns&% "%#ns&%m#n m#n en %e;e%imien"&s ;e se de@en $m!i% #! m&men"& de %e#!i#% e! "%#@#B&. C&m& . C&n es"# se %evis#%# e! $m!imien"&  se ene%#%#n !&s !#nes de #$$ión "endien"es # $&n"%&!#% !#s desvi#$i&nes de"e$"#d#s.

3.1.CO$F&A&+&)A) 56MA$A. ?.1.1'! e%s&n#! de@e%: &see% !#s $&me"en$i#s %e;e%id#s #%# e! "%#@#B&   

Pe%s&n#! en"%en#d& en iden"ii$#$ión ev#!#$ión  $&n"%&! de %ies&s. Me$:ni$&s $&n eDe%ien$i# %evi# en !# #$"ivid#d. Me$:ni$& $&n $&n&$imien"& de me$:ni$# @:si$#.

?.1.2.- '! e%s&n#! de@e%: es"#% $##$i"#d& "E$ni$#men"e "E$ni$#men"e en e! "%#@#B& Mantencin de frenos dinmicos. ?.1.?.- '! e%s&n#! de@e%: es"#% $##$i"#d& en !&s %ies&s #s&$i#d&s # s #$"ivid#d =P%&$edimien"&s Mantencin de frenos dinmicos. ?.1.4.- '! e%s&n#! de@e%: $&n"#% $&n !#s #$%edi"#$i&nes #$%edi"#$i&nes ne$es#%i#s #%# "%#@#B#% en Cen"ine!# #! d# =Ind$$ión Se%$&! ind$$ión :%e# ind$$ión S#!# O+IS Re!#men"& in"e%n&>. ?.1.5.- '! e%s&n#! de@e%: es"#% $##$i"#d& en en !#nes de eme%en$i# eme%en$i# %ime%&s #Di!i&s  s& de eD"in"&%es eD"in"&%es ?.1..- '! e%s&n#! ;e %e#!i$e !# #$"ivid#d de@e%: es"#% en $&ndi$i&nes si$#s  #nmi$#s ó"im#s.

3.,.CO$F&A&+&)A) )E "ROCESOS A$%ES ?.2.1.-(# m#n"en$ión se de@e%: in&%m#% $&n 48 <&%#s de #n"i$i#$ión  si n& ese %&%#m#d# se de@e%: %e#!i#% n# %enión de $&&%din#$ión $&n !&s inv&!$%#d&s. ?.2.2.-)& de@e%:n 'Dis"i% in"e%e%en$i#s in"e%e%en$i#s $&n &"%#s #$"ivid#des ;e &n#n en %ies& !# in"e%id#d de !#s e%s&n#s e;i&s & medi& #m@ien"e. ?.2.?.-'! e%s&n#! de@e%: se% ev#!#d& en !&s $&n&$imien"&s $&n&$imien"&s "E$ni$&s #n"es de %e#!i#% !# "#%e# ?.2.4.-'! e%s&n#! de@e%: se% ev#!#d& en !&s $&n&$imien"&s de %ies& de !# "#%e# ?.2.5.-Se de@e%:n $&nside%#% !&s #se$"&s #se$"&s e im#$"&s #m@ien"#!es #n"es de ini$i#% !# "#%e#. ?.2..-Se de@e%:n %e#!i#% !&s %e;e%imien"&s &e%#$i&n#!es &e%#$i&n#!es #! $!ien"e %evi& # !# %e#!i#$ión de! "%#@#B& $&n #! men&s 48 <&%#s de #n"i$i#$ión. ?.2.7.-'! e%s&n#! de@e $&n&$e !&s n"&s de @!&;e&s  de &"%#s ene%#s # !# #$"ivid#d %e;e%id#.

MA$%E$C& MA$%E$C&'$ '$ )E FRE$OS FRE$OS )&$*M&CO )&$*M&COS S

1.

10007731!RA"01# Rev.Rev.- , FechaFecha- 1/0/,01 1/0/,01 "2ina- , de ,#

OJE%&4O

'! siien"e %&$edimien"& "iene $&m& in#!id#d %in$i#! %&&%$i&n#% !&s #s&s ne$es#%i&s #%# e! des#%m#d&  #%m#d& de !&s %en&s din:mi$&s siend& es"&s dis&si"iv&s de se%id#d #%# !# de"en$ión de !# m#;in#%i# en e! m&men"& #%&i#d&. 's &% e!!& ;e es vi"#! $&n&$e% !#s #%"es nd#men"#!es !&s #s&s ne$es#%i&s  ss m&d&s de #!!#s #%# !# %e#%#$ión  m#n"en$ión de es"&s e!emen"&s seid& de #se%#% !#s $&ndi$i&nes &e%#"iv#s de !# !#n"#.

,.

A+CA$CE

's"e %&$edimien"& es v:!id& #%# !# F#en# Mine%# Cen"ine!# ;ienes #"ienden es"e %&$edimien"& %e$#e en e! :%e# de Se%vi$i&s de C&n"%#"&s de M#n"en$ión Me$:ni$# S#!# M#n"en$i&nes. (#s :%e#s de #"en$ión de es"&s e!emen"&s se des#%%&!!#n en !#s :%e#s de C<#n$#d& - Ai!#mien"& Ai!#mien"& =e;i&s H&e% 5  "%ie% 7>  #%# e! :%e# Rii&s =e;i&s H&e% 2 H&e% ?  "%ie% 22>.

3.

)&REC%R&C )&REC%R&CES ES )E CO$F&A& CO$F&A&+&)A) +&)A) O"ERAC&O$ O"ERAC&O$A+ A+ MA$%E$C& MA$%E$C&'$ '$ )E FRE$OS FRE$OS )&$*M&CO )&$*M&COS S

'n e! %esen"e %esen"e %&$edimien"& %&$edimien"& se in$!en in$!en !#s di%e$"%i di%e$"%i$es $es de $&ni#@i!i $&ni#@i!id#d d#d &e%#$i&n &e%#$i&n#! #! es"#s es"#s se "%#ns&% "%#ns&%m#n m#n en %e;e%imien"&s ;e se de@en $m!i% #! m&men"& de %e#!i#% e! "%#@#B&. C&m& . C&n es"# se %evis#%# e! $m!imien"&  se ene%#%#n !&s !#nes de #$$ión "endien"es # $&n"%&!#% !#s desvi#$i&nes de"e$"#d#s.

3.1.CO$F&A&+&)A) 56MA$A. ?.1.1'! e%s&n#! de@e%: &see% !#s $&me"en$i#s %e;e%id#s #%# e! "%#@#B&   

Pe%s&n#! en"%en#d& en iden"ii$#$ión ev#!#$ión  $&n"%&! de %ies&s. Me$:ni$&s $&n eDe%ien$i# %evi# en !# #$"ivid#d. Me$:ni$& $&n $&n&$imien"& de me$:ni$# @:si$#.

?.1.2.- '! e%s&n#! de@e%: es"#% $##$i"#d& "E$ni$#men"e "E$ni$#men"e en e! "%#@#B& Mantencin de frenos dinmicos. ?.1.?.- '! e%s&n#! de@e%: es"#% $##$i"#d& en !&s %ies&s #s&$i#d&s # s #$"ivid#d =P%&$edimien"&s Mantencin de frenos dinmicos. ?.1.4.- '! e%s&n#! de@e%: $&n"#% $&n !#s #$%edi"#$i&nes #$%edi"#$i&nes ne$es#%i#s #%# "%#@#B#% en Cen"ine!# #! d# =Ind$$ión Se%$&! ind$$ión :%e# ind$$ión S#!# O+IS Re!#men"& in"e%n&>. ?.1.5.- '! e%s&n#! de@e%: es"#% $##$i"#d& en en !#nes de eme%en$i# eme%en$i# %ime%&s #Di!i&s  s& de eD"in"&%es eD"in"&%es ?.1..- '! e%s&n#! ;e %e#!i$e !# #$"ivid#d de@e%: es"#% en $&ndi$i&nes si$#s  #nmi$#s ó"im#s.

3.,.CO$F&A&+&)A) )E "ROCESOS A$%ES ?.2.1.-(# m#n"en$ión se de@e%: in&%m#% $&n 48 <&%#s de #n"i$i#$ión  si n& ese %&%#m#d# se de@e%: %e#!i#% n# %enión de $&&%din#$ión $&n !&s inv&!$%#d&s. ?.2.2.-)& de@e%:n 'Dis"i% in"e%e%en$i#s in"e%e%en$i#s $&n &"%#s #$"ivid#des ;e &n#n en %ies& !# in"e%id#d de !#s e%s&n#s e;i&s & medi& #m@ien"e. ?.2.?.-'! e%s&n#! de@e%: se% ev#!#d& en !&s $&n&$imien"&s $&n&$imien"&s "E$ni$&s #n"es de %e#!i#% !# "#%e# ?.2.4.-'! e%s&n#! de@e%: se% ev#!#d& en !&s $&n&$imien"&s de %ies& de !# "#%e# ?.2.5.-Se de@e%:n $&nside%#% !&s #se$"&s #se$"&s e im#$"&s #m@ien"#!es #n"es de ini$i#% !# "#%e#. ?.2..-Se de@e%:n %e#!i#% !&s %e;e%imien"&s &e%#$i&n#!es &e%#$i&n#!es #! $!ien"e %evi& # !# %e#!i#$ión de! "%#@#B& $&n #! men&s 48 <&%#s de #n"i$i#$ión. ?.2.7.-'! e%s&n#! de@e $&n&$e !&s n"&s de @!&;e&s  de &"%#s ene%#s # !# #$"ivid#d %e;e%id#.

10007731!RA"01#


Rev.Rev.- ,

FechaFecha- 1/0/ 1/0/,01 ,01 "2ina- 3 de ,#

?.2.8.-Se de@e%: $&n"#% $&n e! "iem& ne$es#%i& #%# %e#!i#% e! "%#@#B& de n& se% #s se de@e%: in&%m#% #! $!ien"e de #v#n$e $&m%&me"id& #%# !# m#n"en$ión & se %e%&%#m#%# e! "%#@#B&. ?.2.9.-Se de@e%: $&n"#% $&n !#s
)6RA$%E ?.2.12.-'! e%s&n#! ;e "en# dd#s en se%id#d & $#!id#d de! "%#@#B& de@e%: de"ene% s "%#@#B& inmedi#"#men"e $&n"#$"#%se $&n e! se%vis&% e! $#! $#n#!i#%# !# in&%m#$ión & d#%: s&!$ión # !# %&@!em:"i$# m#nies"#d#. ?.2.1?.-Se de@e%: in&%m#% inmedi#"#men"e inmedi#"#men"e de in$iden"es # !#s e%s&n#! e;i&s & medi& #m@ien"e de m#ne%# de mi"i#% !#s $&nse$en$i#s de es"&s. ?.2.14.- Se de@e%: #%#n"i#% !# $#!id#d de eBe$$ión de !# #$"ivid#d medi#n"e !# eBe$$ión de %&"&$&!&s =#%# "%#@#B&s $%"i$&s> ?.2.15.-Se de@e%:n %evis#% %evis#% !#s HCR  se ene%#n !#nes de #$$ión de !#s dei$ien$i#s. dei$ien$i#s. ?.2.1.-Se de@e%:n de@e%:n %e#!i#% OPS #! e%s&n#!  se ene%#%#n !#nes de #$$ión #$$ión de !#s #!en$i#s #!en$i#s de"e$"#d#s.

)ES"6ES ?.2.17.-Se de@e%:n ene%#% ene%#% !&s !#nes de #$$ión de !#s #!en$i#s #!en$i#s de"e$"#d#s en e! :%e# :%e# "E$ni$#  de %ies& de !# "%#@#B&. ?.2.18.-Se de@e%:n m&dii$#% & &"en$i#% !&s %&$edimien"&s $&n #!en$i#s & ;e n& $&n$e%den $&n !# #$"ivid#d # %e#!i#%. ?.2.19.-Se de@e%:n ene%#% !&s in&%mes &s" m#n"en$ión m#n"en$ión de@id& # n& $&n&%mid#des de"e$"#d#s. ?.2.20.-Se de@e%:n $&m!e"#% !#s O*  se dev&!ve%:n $&n in&%m#$ión "E$ni$#  de se%id#d #! +"&. de %&%#m#$ión & Bee de *%n& ?.2.21.-'! :%e# & !#s :%e#s :%e#s in"e%venid#s de@e%:n de@e%:n ;ed#% !i@%es de %esid&s  &%den#d#s. &%den#d#s. ?.2.22.- (&s %ees"&s e;i&s
3.3.CO$F&A&+&)A) )E )&SE8O ?.?.1.-Se de@e%: $&n"#% $&n !#n&s & m#n#!es de !&s e;i&s # in"e%veni% #%# &de% d#% s&&%"e "E$ni$& en !# in"e%ven$ión de es"&s. ?.?.2.-'! e%s&n#! de@e%: $&n&$e% e! n$i&n#mien"& de !&s e;i&s de n& se% #s se de@e%: ins"%i% en e! n$i&n#mien"&  m#n"en$ión de es"&s. ?.?.?.-Se de@e%: in&%m#% de "&d#s !#s &si@!es meB&%#s & m&dii$#$i&nes # !&s e;i&s e ins"#!#$i&nes de m#ne%# de ev#!#%!& medi#n"e %&$edimien"& de es"ión de! $#m@i&. ?.?.4.-Se de@e%: de@e%: in&%m#% in&%m#% inmedi#"#men"e de! m#! n$i&n#mien"& & e!i%&s e!i%&s # !#s !#s e%s&n#s e%s&n#s de !&s e;i&s #! $!ien"e. ?.?.5.-'! ?.?.5.-'! e%s&n#! e%s&n#! de@e%: de@e%: $&n&$e% $&n&$e% !&s %&$es&s %&$es&s de Mine%# Cen"ine!# Cen"ine!#.. ?.?..-C#nd& eDis"#n m&dii$#$i&nes en !&s e;i&s dise&s & ins"#!#$i&nes # in"e%veni% se de@e%: de in&%m#% #! e%s&n#! de m#n"en$ión. m#n"en$ión. =G'S*IO) +'( CAMIO>

3.9. CO$F&A&+&)A) CO$F&A&+&)A) )E AC%&4OS. ?.4.1.-(&s e;i&s  ?.4.4.-Se de@e%: $&n"#%  $&nside%#% $&n !&s e;i&s de #Di!i#%es de i!min#$ión #n"es de $&men#% e! "%#@#B&. "%#@#B&.

100077?1-GRA-P01 MA)*')CIO) +' FR')OS +I)3MICOS


9.

10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- 9 de ,#

RES"O$SA&+&)A)ES

ee de m#n"en$ión & A%&@#% e! %&$edimien"& #%# se% envi#d& #! Bee ene%#! de :%e# #%# s #"&%i#$ión. & *%#nsmi"i% # "&d&s !&s "%#@#B#d&%es de! :%e# inv&!$%#d&s en !# m#n"en$ión de !&s %en&s din:mi$&s !# in&%m#$ión $&n"enid# en es"e %&$edimien"&. Se%vis&%es de m#n"en$ión & 'e$"#% #$"ivid#des de $&n"%&!  ve%ii$#$ión en e! des#%%&!!& de !#s #$"ivid#des indi$#d#s en es"e %&$edimien"& %e"%&#!imen":nd&!& $#nd& s%B#n #$"ivid#des nev#s & m&dii$#nd& !#s eDis"en"es. & e!#% &% e! $m!imien"& de !#s n&%m#s se#!#d#s en e! %&$edimien"&. Pe%s&n#! & Rese"#%  $m!i% e! %esen"e %&$edimien"& in&%m#nd& en &%m# &&%"n# # !# se%visión de "&d#s #;e!!#s #n&m#!#s &@se%v#d#s. & e!#% &% !# %&i# in"e%id#d si$#  !# de ss $&m#e%&s. & '! e%s&n#! ;e des#%%&!!e !# #$"ivid#d de@e%: !!ev#% "&d&s !&s e!emen"&s de %&"e$$ión e%s&n#! ;e se %e;ie%# #%# !# "#%e#. & (#s
.

)OC6ME$%OS A"+&CA+ES

's"e d&$men"& es"#%: #!i$#d& en !#s ó%denes de "%#@#B& ese$i$#men"e en e! Estndar Job =es":nd#% de "%#@#B&> d&nde e! d&$men"& in#!men"e emi"id& es !# Orden de %raba:o ;O%<  en e!!# se de@en en"%e#% !&s d#"&s %ese$"& #! $&nsm& de "iem& de! "%#@#B&  de !#s &@se%v#$i&nes vis"#s en "e%%en&. (&s informes t=cnicos dises"&s en e! "C!M  es e! medi& &%m#! #%# en"%e#% e! %es!"#d& de! "%#@#B& & de !# inse$$ión "E$ni$# ;e %es#!d# e! se%vi$i& &"&%#d&. (&s in&%mes "E$ni$&s %es#!d#%:n !&s $#m@i&s &%iin#d&s en es"&s dis&si"iv&s de #$e%d& # s $&ndi$ión =ve% !B& %#m#>. (&s protocolos de entre2a  es e! d&$men"& &i$i#! #%# ese$ii$#% "E$ni$#men"e e! "%#@#B& %e#!i#d&. P&% eBem!& (# medid# de !&s GAP # !&s $#!es e%&n #Bs"#d&s !&s %en&s. '! d&$men"& de anlisis de ca>sara?@ de fallas ;RCFA<  es e! seimien"& de n %&$edimien"& #%# &de% iden"ii$#%  eD!i$#% !#s desvi#$i&nes &$%%id#s $&n !&s #$"iv&s  #s d#% s&!$i&nes #%# evi"#% ;e ve!v#n # &$%%i%. (#s s&!$i&nes %e#!i#d#s de@en #dBn"#%se #! #n:!isis %ese$"iv& #%# s v#!id#$ión.

#.

%ERM&$O+O!A+eini$i&nes

"C!M 's !# #@%evi#$ión de Programa Control Gestión de Mantenimiento. P%&%#m# $&%&%#"iv& ;e %es#!d# e! se%vi$i& de m#n"en$ión me$:ni$#. 'n es"e %&%#m# se en$en"%#n !&s d&$men"&s %evi#men"e des$%i"&s. !A" 's !# #@%evi#"%# "i$# s#d# en mine%# e inds"%i# #%# ese$ii$#% #e%"%#s #Bs"es & "&!e%#n$i#s. M s#d& en #!ine#mien"& de $&m&nen"es me$:ni$&s. P#%# !# n&men$!#"%# de! %en& se deinen !#s siien"es #%"es im&%"#n"es sen #@%i$#n"e


1< ,< 3< 9< < #< 7< < B< 10< 11< 1,< 13< 19<

10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina-  de ,#

%apa trasera ;carcasa< Soporte del freno ;mecanismo< "lato de presin o Caliper )isco de friccin C>bo estriado del disco %apa final ;disco fi:o< "risioneros del c>bo estriado Solenoide Resorte de tensin "erilla accionamiento man>al "alanca accionamiento man>al del freno ra@o de accionamiento ;leva< $cleo del solenoide !>?a para el soporte del freno

)&"# (&s "ems ? 4  5 &%m#n e! $&nBn"& JSe" de dis$&sK.

7.

ED6&"OS  5ERRAM&E$%AS

P#%# e! "%#@#B& de des#%m#d&  #%m#d& de !&s %en&s din:mi$&s es ne$es#%i& $&n"#% $&n !#s siien"es
+es"&%ni!!#d&% de #!e"#. e& de !!#ves A!!en =de ? # 15 Mm> A!i$#"es #%# se%&. (!#ves n"# $&%&n# =de  # 20 Mm> Se%&s de $!#viB#. (!#ve de "&%;e.

7.? *%#&s #%# !imie#. 7.4 Pie de me"%& & !eD& me"%&. 7.5 Pe#men"& !&$"i"e 277. 7. (iB# & "e!# esme%i! de 150. 7.7 's:"!#. 7.8 %&$<# medi#n# #%# !imie#. 7.9 %&$<# de!#d# #%# !imie#.


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- # de ,#

P#%# n# @en# m#n"en$ión es ne$es#%i& $&n"#% $&n !# !imie# &"&%#d# &% Oe%#$i&nes ese$i#!men"e en !&s #$$es&s es$#!e%#s  #si!!&s #s #dem:s evi"#%em&s #$$iden"es.

.

AC%&4&)A)ES )E+ "ROCE)&M&E$%O

'! es":nd#% #%# e! m#n"enimien"& de !&s %en&s din:mi$&s $&%%es&nde # !&s siien"es #s&s +es#%me 8.1 ,@i$#% e! %en& din:mi$& s&@%e n# mes# de@id#men"e !imi#  $&n !#s $&n e! des"&%ni!!#d&% de #!e"# "#! $&m& se mes"%# en !# i%#.

"erilla

8.? Re"i%e !# $#%$#s# de !# nid#d de %en&. 8.4 *i%e !# #!#n$# de @!&;e& #%# !# #e%"%# de! %en&. (# #!#n$# de@e @i$#%se <#s"# !# m#%$# ;e "iene e! @%#& de #$$i&n#mien"& =!ev#>. 'n !# siien"e i%# se mes"%# es"# &si$ión. '! #$$i&n#mien"& de@e se% s#ve "i!i$e !# @%&$<# #%# !imi#% !&s $&m&nen"es.



Sen"id& de #$$i&n#mien"& #!#n$#

P#!#n$# de @!&;e&

8.5

M#%$# de !# !ev#

Se!"e !&s "%es e%n&s de! !#"& s&&%"e de! %en&. (&s e%n&s se en$en"%#n m#%$#d&s &% !#s !e$<#s #m#%i!!#s.

Resorte de tensin

8. Re"i%e e! !#"& s&&%"e de! %en&. 'n es"e $&nBn"& ve%ii;e ;e e! %es&%"e de "ensión n& es": %#$"%#d&  "en# n# dis"#n$i# $&m%imid# de ?.25 in =? LK>  s e;iv#!en$i# en mi!me"%&s es de 82.55 mm. 8.7 'n e! s&&%"e de! %en& ve%ii;e ;e en e! me$#nism& es"En ss #s#d&%es  se%&s $&%%es&ndien"es en $#d# #%"i$!#$ión. 8.8 Re"i%e e! se" de dis$&s. 's"e se" =$&nBn"&> $&n"em!# !& siien"e


&

10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina-  de ,#

"lato de presin o caliper es e! ;e #$$i&n# e! %en#d& de! dis$& es"e es im!s#d& &% e! @%#& de #$$i&n#mien"&.


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- B de ,#

&

)isco de friccin- es e! !#"& %in$i#! #%# !# #@s&%$ión de! %en#d&.

&

C>bo estriado del disco- es"e es e! #$&!#mien"& es"%i#d& #%# e! s&&%"e de! dis$&  e%mi"e !# "%#nsmisión de %en#d& #! eBe de! m&"&%. P#%# eD"%#e% es"e $&m&nen"e se de@en s&!"#% !&s d&s %isi&ne%&s de sBe$ión $&n e! eBe de! m&"&%. e%ii;e #n"es de s&!"#% si es"e $&m&nen"e es"#@# se!"&. Res#%de !# $<#ve"# de sBe$ión.



8.9 Re"i%e !# "## in#! =dis$& iB&> en $#s& ;e e! $@& es"%i#d& se <## s#!id& de s &si$ión =$&m& se mes"%# en !# siien"e i%#> & en $#s& ;e di$<# "## %esen"e %&"%#s & is%#s. P#%# e!!& ee$"e !# eD"%#$$ión de !&s $#"%& e%n&s A!!en de 12 mm ;e se en$en"%#n m#%$#d&s $&n !e$<#s. ,se !@%i$#n"e CP40 en $#s& ;e es"En #%i#d#s.

8.10 Si &% #!n m&"iv& !# "## in#! es"# e#d# $&n &Did& eD"%#i# !# "## $&n $id#d&  %&$ed# # %e"i%#% e! &Did& de #m@&s $&m&nen"es medi#n"e n# es:"!# es$&@i!!# de #$e%&  !@%i$#n"e CP40 "#! $&m& se mes"%# en !# siien"e i%#.



8.11 Mid# e! eses&% de! dis$& de %i$$ión. (# medid# &%iin#! de! dis$& es de 7 mm  sen e! #@%i$#n"e se %e$&miend# # !& m#s ;e e! des#s"e es de ?.5 mm &% !& "#n"& v#!&%es i#!es & men&%es # es"# medid# se de@e $&mni$#% inmedi#"#men"e #! se%vis&% de! :%e# #%# e! $#m@i& de dis$&.

7 mm

8.12 e%ii;e ;e e! des#s"e de! dis$& de %i$$ión se# #%eB& en "&d# !# se%i$ie de $&n"#$"& si n& es #s se de@e in&%m#% inmedi#"#men"e #! se%vis&% #%# %e#!i#% e! $#m@i& de $&m&nen"e. 8.1? e%ii;e ;e e! dis$& de %i$$ión n& %esen"e $%is"#!i#$ión eD"%em# is%#s & %&"%#s de !& $&n"%#%i& de de@e d#% #vis& #! se%vis&% #%# %e#!i#% e! $#m@i& de $&m&nen"e. 8.14 e%ii;e ;e e! des#s"e en e! dis$& de %esión =$#!ie%>  "## in#! =dis$& iB&> se# #%eB# en "&d# !# se%i$ie de $&n"#$"& si n& es #s se de@e d#% #vis& #! se%vis&% #%# %e#!i#% e! $#m@i& de $&m&nen"es. 8.15 Inse$$i&ne ;e en !# se%i$ie de $&n"#$"& de !&s dis$&s n& eDis"# %esen$i# de %#s# & #$ei"e. Re#!i#% !imie# de !&s $&m&nen"es en $#s& ne$es#%i&. 8.1 'n $#s& ;e !&s dis$&s de %i$$ión & e! $@& es"%i#d& se en$en"%en d##d&s & des#s"#d&s %eem!:$e!&s inmedi#"#men"e.


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- 1, de ,#

A%m#d& 8.17 Re#!i$e !# !imie# de "&d&s !&s $&m&nen"es s#nd& n# @%&$<# es"e #s& se de@e <#$e% #! m&men"& de! des#%me  #%m#d& de! e;i&.

8.18 P#%# e! dis$& de %i$$ión %&$ed# # !imi#% !# se%i$ie de $&n"#$"& medi#n"e n# !iB# in# =150> "#! $&m& se mes"%# # $&n"in#$ión en !# i%#. 's"e #s& se %e#!i# #%# !# e!imin#$ión de e;e#s #%"$!#s $%is"#!in#s. Si !# se%i$ie $%is"#!in# es m eD"%em# se de@e $#m@i#% e! dis$&.



8.19 +esEs de !# !imie# ve!v# # medi% e! eses&% de! dis$& de %i$$ión &% e! ee$"& de !# !imie# $&n !# !iB#. =v#!&% in#! de! eses&%>. 8.20 (# %ime%# e"## $&nsis"e en $&!&$#% e! dis$& iB& & !# "## in#! =si es ;e se <# eD"%#d&>. P#%# es"& ve%ii;e ;e !#s #@e%"%#s de !#s e%&%#$i&nes de !#s #e%n#d%#s $&in$id#n $&n !# "## de! m&"&% n# ve @i$#d& !&s #Be%&s %&$ed# # $&!&$#% !&s e%n&s A!!en de 12 mm. (# &si$ión de !# "## in#! !# de"e%min# !# $&neDión e!E$"%i$#. 8.21 P&si$i&ne e! $@& es"%i#d& en e! eBe de! m&"&% deB:nd&!& # n# se#%#$ión de 18 in =?.175 mm> en"%e e! $@&  !# $#%# de !# "## de! m&"&% =ve% siien"e i%#>.

Cara de la tapa del motor

1/

's"# i%# indi$# !# &si$ión #%# e! $@& es"%i#d&.



+e &"%# &%m# %:$"i$# !& ;e se ede %e#!i#% es ve%ii$#% ;e !# "&"#!id#d de !&s dien"es de! $@& es"%i#d& se !&%en &@se%v#% desde !# "## in#! <#$i# e%# "#! $&m& se mes"%# en !# siien"e im#en.

8.22 C&!&;e !&s d&s %isi&ne%&s de sBe$ión de! $@& es"%i#d& %&$%#nd& en"%e#% e! "&%;e #de$#d&. (&s "&%;es de #$e%d& #! #@%i$#n"e s&n

+i:me"%& %isi&ne%&  51K  7.B9 Mm. e! "&%;e ne$es#%i& es de 13 +bs"ie +i:me"%& %isi&ne%&  ?8K  B.3 Mm. e! "&%;e ne$es#%i& es de ,3 +bs"ie +i:me"%& %isi&ne%&  12K  1,.7 Mm. e! "&%;e ne$es#%i& es de 0 +bs"ie 8.2? C&!&;e e! dis$& de %i$$ión. P%&$%e ;e !#s %#n%#s de! dis$& de %i$$ión $#!$en e%e$"#men"e s&@%e e! $@& es"%i#d&. '! dis$& de %i$$ión de@e ;ed#% $&m!e"#men"e en e! $@& es"%i#d& si es"& n& es #s se de@e %evis#% !# &si$ión de! $@& es"%i#d&  %e!#%.


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- 1 de ,#

8.24 C&!&;e e! dis$& de %esión & $#!ie% %&$%#nd& ;e !&s $#!$es de! dis$& $&in$id#n $&n !&s $#!$es de! !#"& in#!. (&s $#!$en se mes"%#n en $%$!&s #m#%i!!&s.


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- 1# de ,#

8.25 C&!&;e e! !#"& s&&%"e de! %en& <#$iEnd&!& $#!#% de #$e%d& # ss "%es e%n&s de sBe$ión. C&!&;e !&s e%n&s de sBe$ión d:nd&!e n "&%;e de 50 !@-ie # $#d# n&. Re#!i$e !# !imie# de es"e $&m&nen"e $&n n# @%&$<# !imi#.

8.2 ,n# ve #%e"#d& e! !#"& s&&%"e !i@e%e e! %en& medi#n"e !# #!#n$# de @!&;e& =de@e es"#% %en#d&>. Revise e! JAi% #K de! %en& ;e "iene en es"e m&men"& !# dis"#n$i# de! # se mide desde !# s#!id# de! s&!en&ide <#s"# e! !mi"e de! n$!e& "#! $&m& se &@se%v# en !# i%#.

Air !A"



8.27 '! Ai% # ne$es#%i& de! %en& de@e es"#% en"%e 78 in 1519in =22.20 mm # 2?.85 mm>. (# siien"e i%# mes"%# !# medi$ión ;e se de@e ee$"#%  !# &%m# de %e!#% n& de e!!&s.

,3G90 mm

'n !# i%# e! ie de me"%& m#%$# 1?.4 mm ;e es !# #e%"%# e%& se de@en #%e#% !&s 10 mm de ins"%men"& #%# !# medi$ión de in"e%i&%es. =A!i$#@!e #! ie de me"%& m&s"%#d& en !# im#en>.

!# @&$# de!


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- 1 de ,#

8.28 'n $#s& en ;e e! G# se# #!"& & @#B& se de@e n&%m#!i#% di$<# "&!e%#n$i# s#nd& !# !#"in# de %e!#$ión $&m& se mes"%# en !# siien"e im#en. P#%# e!!& se!"e !&s d&s e%n&s $&n n# !!#ve de 8 mm  %e!e de #$e%d& # & In$%emen"#% e! G# Se de@e s@i% !# !#"in#. o +ismini% e! G# Se de@e @#B#% !# !#"in#.

Arriba "latina de re2>lacin

del !A"

Aba:o

8.29 Si !# %e!#$ión de! G# n& n$i&n# #de$#d#men"e ede ;e se de@# # !# %&"%# de! %es&%"e in"e%n& de! ión. 'n es"e $#s& se de@e $&mni$#% #! se%vis&% #%# %e#!i#% e! $#m@i& de me$#nism&. 8.?0 e%ii;e ;e !# # de! %es&%"e es"e # "&e $&n !# !#"in# %e!#d&%# de! G#. 's"# i# se mes"%# en e! $i%$!& %&B&"e !# siien"e i%#.

"latina re2>ladora del !A"


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- 1B de ,#

8.?1 C&n n #!i$#"e de n"# %evise m#n#!men"e e! %en& "i!i#nd& !# #!#n$# de @!&;e&. P#%# es"e #s& $&!&;e n# de !#s n"#s de! #!i$#"e en e! $en"%& de! eBe de! m&"&%  !# &"%# n"# en e! $#!$e de! $<#ve"e%&. Gi%e e! eBe $&n e! #!i$#"e =%en& !i@e%#d&>  %e@e e! m&vimien"& $&n %en& #$"iv#d&. 8.?2 e%ii;e ;e e! m&vimien"& de !&s #$$i&n#mien"&s me$:ni$&s de! s&&%"e se#n s#ves  n& "en#n %id&s eD"%#&s. 8.?? Re&n# !# $#%$#s# "%#se%# <## $&in$idi% !# #!#n$# de @!&;e& $&n e! #Be%& $&%%es&ndien"e #%# es"e in. 8.?4 C&!&;e !&s e%n&s de sBe$ión de !# $#%$#s# "%#se%# s#nd& !&s des"&%ni!!#d&%es de #!e"#.

8.?5 Re&n# !# e%i!!# de !# #!#n$# de @!&;e&. 8.? +eBe e! %en& #$"iv#d& =$&n !# #!#n$# de @!&;e& <#$i# e! %en&>. 8.?7 +eBe e! !#% de "%#@#B& !imi&  $&mni;e e! "E%min& de !# #$"ivid#d #! se%vis&% de! :%e#.


B.

F+6JO!RAMA

'! !B& $&%%es&ndien"e # !# m#n"en$ión de !&s %en&s din:mi$&s es e! siien"e

$ota- (#s !e"%#s JRK  JMK s&n #%# !# %evisión  medi$ión %ese$"iv#men"e.

10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- ,0 de ,#


10.


SE!6R&)A) SA+6) OC6"AC&O$A+  ME)&O AM&E$%E

10.1.E+EME$%OS )E "RO%ECC&O$ "ERSO$A+ E+EME$%OS )E "RO%ECC&O$ "ERSO$A+ CASCO +' S'G,RI+A+ (')*'S +' PRO*'CCIN) IS,A( ,6O O *')I+A

S& H H H

$O

E+EME$%OS )E "RO%ECC&O$ "ERSO$A+ G,A)*'S A)*I3CI+O *RA' A)*I3CI+O =PC>

S&

H H

M3SCARA +' PRO*'CCIN) PARA SO(+A+OR A)*IPARRAS PARA OICOR*' CHAQ,'*A +' C,'RO PA)*A(N) +' C,'RO CO('*O +' C,'RO PO(AI)AS +' C,'RO

6APA*OS +' S'G,RI+A+ H H R'SPIRA+OR +O(' A H FI(*RO MI*O FI(*RO Q,MICO H FI(*RO M'C3)ICO =A)*I H PO(OS> PRO*'C*OR A,+I*IO G,A)*'S PARA SO(+A+OR H H AR)'S +' S'G,RI+A+ CO('*O +' *'I)I( G,A)*'S +' C,'RO H ARIQ,'O PCOR*O G,A)*'S +' C,'RO O*RO ='SP'CIFICAR> H P(ARGO 10.,. MO)E+O )E JERARD6&A )E+ CO$%RO+ )E R&ES!OS

$O

H H H H H H H H

H H


10.3.

)etalle de actividades I anlisis de ries2os por pasos.

&%EM SEC6E$C&A CO$S%R6C%&4A )E +A %AREA Ins"%i% # "&d& e! e%s&n#! inv&!$%#d& 1

en !# "#%e# s&@%e e! %&$edimien"& de "%#@#B& se%&.

?

4

"E+&!RO/R&ES!O ASOC&A)O 1.1 F#!"# de $&n&$imien"& de !# #$"ivid#d # %e#!i#% %ies&s #s&$i#d&s  $&n"%&!es &% #%"e de! e%s&n#!

Ries&s de! *%#@#B& HCR ?0  $#%"i!!#s de ve%ii$#$ión =Si #!i$#n>.

2.1 In"e%ven$ión de e;i&s sin ins"%$$ión 2.2 F#!"# de $&n&$imien"& de !&s %ies&s  $&n"%&!es #s&$i#d&s # !# #$"ivid#d  e! en"&%n&

e%ii$#% e! es"#d& si$&  de n$i&n#mien"& de
?.1 s& de
S&!i$i"d de in%es& #! :%e#

4.1 +es$&n&$imien"& &% #%"e de! e%s&n#! ;e in%es# de !#s $&ndi$i&nes #$"#!es de !# !#n"#. 4.2 +es$&&%din#$ión de "%#@#B&s $&n &"%#s em%es#s inv&!$%#d#s en m#n"en$ión.

Re#!i#% C<#%!# 5 min"&s #n:!isis de 2

5.1 'D$es& de ve!&$id#d. *%#s!#d#% !#s
10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- ,, de ,#

"i!i#% en !# #$"ivid#d <#s"# e! !#% de "%#@#B&.

5.2 )& %ese"#% se#!es de "%:nsi"&. 5.? C&nd$$ión de ve<$!&s m&"&%i#d&s sin #"&%i#$ión in"e%n#. 5.4 +#& #
ACC&O$ CORREC%&4A 1.1.1 Ins"%$$ión de! %&$edimien"& de "%#@#B& # %e#!i#% #se%#nd& e! en"endimien"& de "&d& e! e%s&n#! deB#% %es#!d& i%m#d& es de$i% eviden$i# &@Be"iv#. 2.1.1 #n"es de $#!;ie% in"e%ven$ión e! "%#@#B#d&% de@e%: se% ins"%id& &% e! se%vis&% di%e$"& deB#nd& &% es$%i"& !# ins"%$$ión en"%e#d# en &%m#"& de $<#%!#. 2.2.1 C&ne$$ión de HCR ?0 en $&nBn"& $&n e%s&n#! inv&!$%#d&. 2.2.2 Se%vis&% de@e ve%ii$#% ;e "&d& e! e%s&n#! <## $&m%endid& e! "%#@#B& # %e#!i#%  !&s %ies&s # !&s $#!es se eD&nen. '! se%vis&% de@e%: ve%ii$#% e! $m!imien"& de "&d&s !&s %e;isi"&s &e%#$i&n#!es #%# !# %e#!i#$ión de !# #$"ivid#d ?.1.1  ?.2.1 P!#nii$#% #de$#d#men"e ;e !&s "i&s de
10007731!RA"01#


.1 C&ndi$i&nes $!im:"i$#s #dve%s#s =vien"& !!vi# nieve "eme%#"%#s eD"%em#s e"$.>. .2 Rid&. .? +e%%#me de !id&s en e! :%e#.

G

e%ii$#% e! en"&%n& #! :%e# de "%#@#B&.

7

7.1 .- In"e%veni% e;i&s sin @!&;e& $&n @!&;e& !&;e& me$:ni$&  e!E$"%i$& de! e;i& in#de$#d& & insi$ien"e 7.2 in"e%veni% e;i&s $&n ene%# %esid#! #$m!#d#

8

+esm&n"#% "##  $&m&nen"es de %en&

8.1 G&!e#d& &% 8.2 C#d#s mism& nive! 8.? C#d#s de dis"in"& nive!

9.1 A"%##mien"&s de Revisión & C#m@i& de $&m&nen"es 9

10

en m#! es"#d&

Ase& #n"es de m&n"#%

eD"%emid#des =m#n&s ded&s> 9.2 s&@%ese%& &% ie#s #%i#d#s 9.? C#d#s de dis"in"& nive!. 9.4 G&!e#d& &% & $&n"%#

10.1 C&%"es en eD"%emid#des ine%i&%es =m#n&s> & in$%s"#$ión de me"#!es.

Rev.- ,

Fecha- 1/0/,01 "2ina- ,3 de ,#

.1.1.- 'v#!#% ;e !#s $&ndi$i&nes $!im:"i$#s e%mi"en %e#!i#% !# "#%e# sin %ies&s $%"i$&s. 'n $#s& de vien"&s s&!i$i"#% #nemóme"%& #%# medi% !# ve!&$id#d de! vien"& =s&@%e 40 m<% se ssende "&d& "%#@#B& en #!"%# e i#Be>. .2.1,"i!i#% %&"e$$ión #di"iv# en eD&si$ión # %id&. .?.1 An"es de $&men#% $&n !# #$"ivid#d se de@e ve%ii$#% !# eDis"en$i# de !id&s de%%#m#d&s se de@e s&!i$i"#% !imie# de! !#%. 7.1.1 '! Se%vis&% en$#%#d& de !# #$"ivid#d de@e%: ve%ii$#%  #%#n"i#% e! ie! $m!imien"& &% #%"e de "&d&s !&s "%#@#B#d&%es inv&!$%#d&s en !# #$"ivid#d de! Re!#men"& de !&;e& vien"e de Cen"ine!#. 7.1.2 #se%#% %e@#s de ene%# $e%& #n"es de in"e%veni% e! e;i&. 8.1.1 s& de 9.2.2 #d&"#% &s"%#s $&%%e$"#s de "%#@#B&  "E$ni$#s #de$#d# en $#s& de s& de m#$e"#s  &"%&s e!emen"&s de &!e 9.?.1 # n# #!"%# m#&% # 1.80 m"s e! e%s&n#! de@e%: "i!i#% n sis"em# de de"en$ión de $#d#s en @en es"#d&  en#n$<#d& &% s&@%e !# #!"%# de! <&m@%&. 9.?.2 $m!i% $&n !& es"#@!e$id& en e! %e!#men"& Cen"ine!# #%# "%#@#B&s en #!"%#. 9.4.1 s& de
10007731!RA"01#


11.1 A"%##mien"&s de eD"%emid#des =m#n&s ded&s> 11.2 s&@%ese%& &% ie#s #%i#d#s 11.? C#d#s de dis"in"& nive!. 11.4 G&!e#d& &% & $&n"%#

11

Ins"#!#$ión $&m&nen"es %en&

12

P%e@# de n$i&n#mien"& $&n e!E$"%i$&s 12.1 '!e$"%&$$ión

1?

Ins"#!#% "## %&"e$$ión

1?.1 G&!e#d& &% 1?.2 C#d#s mism& nive! 1?.? C#d#s de dis"in"& nive!

14.1 deB#% $#nd#d& e%s&n#! ins"#!#d& imidiend& !# es"# en se%vi$i& de! e;i&. 14.2 "%#@#B& $&n #!!#s & ne$esid#d de n nev# in"e%ven$ión

14

+es@!&;e#% e;i&s

15

'n"%e#% e;i& # &e%#$i&nes

15.1 PE%did# de "iem& en !# &e%#$ión

(imi#%  #%d#%
1.1 deB#% :%e# des&%den#d# %esid&s en !#%es ;e #e$"en e! %&$es& & en &n#s de "%#nsi"&

1

Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- ,9 de ,#

11.1.1C&&%din#% !&s m&vimien"&s # %e#!i#% n& eD&ne% eD"%emid#des en &n#s de &si@!e #"%##mien"& 11.2.2 "i!i#% medi&s me$#ni#d&s #%# m&ve% e!emen"&s $&n n es& m#&% # 50  =*e$!es de #!#n$#> 11.2.2 #d&"#% &s"%#s $&%%e$"#s de "%#@#B&  "E$ni$#s #de$#d# en $#s& de s& de m#$e"#s  &"%&s e!emen"&s de &!e 11.?.1 # n# #!"%# m#&% # 1.80 m"s e! e%s&n#! de@e%: "i!i#% n sis"em# de de"en$ión de $#d#s en @en es"#d&  en#n$<#d& &% s&@%e !# #!"%# de! <&m@%&. 11.?.2 $m!i% $&n !& es"#@!e$id& en e! %e!#men"& Cen"ine!# #%# "%#@#B&s en #!"%#. 11.4.1 s& de

10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- , de ,#

10.9. &)E$%&F&CAC&'$ )E +OS AS"EC%OS AM&E$%A+ES Aspectos ambientales de la tarea 1

'!emen"&s de "%#@#B& $&n"#min#d&s - C&n"ened&%es de !@%i$#n"es. - 'misi&nes # !# A"móse%#. - 'PP  #&s $&n"#min#d&

&mpacto asociado - C&n"#min#$ión de !&s se!&s - C&n"#min#$ión de! en"&%n&. -C&n"#min#$ión de se!&s.

2

Pie#s  #%"es de e;i&s $&n"#min#d#s.

?

&"e!!#s v#$#s =## mine%#!>.

C&n"#min#$ión de! en"&%n&.

4

+e%%#mes de !@%i$#n"es.

C&n"#min#$ión de se!&s

- C&n"#min#$ión de! en"&%n&.

Medida de Control - ,s& de @&!s#s $&n"ened&%#s de %esid&s. - Se%e#$ión de %esid&s en $&n"ened&%es <#@i!i"#d&s. =%esid&s e!i%&s&s> - en#s %:$"i$#s. - ,s& de @&!s#s $&n"ened&%#s de %esid&s. - Se%e#$ión de %esid&s en $&n"ened&%es <#@i!i"#d&s. - Re"i!i#$ión de $&m&nen"es $#nd& se# &si@!e. - ,s& de $&n"ened&%es #%# %esid&s %e$i$!#@!es. - ,s& de @#ndeB#s %e$&!e$"&%#s & "ine"#s. - '!imin#$ión de !@%i$#n"es en es"#n;e %esid#!.


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- ,# de ,#

10.. SA+6) OC6"AC&O$A+

1

ME)&)AS )E CO$%RO+ EH&S%E$%ES ;&$C+6E ME)&)AS )E CO$%&$!E$C&A/REC6"ERAC&O$<

AG')*'

1.- Rid&

2.- M#ni!#$ión de C#%#s  "%#s"&%n&s ms$!&-es;e!E"i$&s %e!#$i&n#d&s #! "%#@#B& ''.SS ?.- P&!v&s )em&$&ni&en&s =S!i$e !i@%e $%is"#!i#d#>. 4.- )e@!in# #$id#G#ses )i"%&s&s Hm&s me":!i$&s v#&%es &%:ni$&s. 5.- 'D&si$ión %#di#$ión ,-A

11.

1.1- ,s& &@!i#"&%i& de %&"e$$ión #di"iv#. A!i$#% 'S* 24 e!emen"&s de %&"e$$ión e%s&n#!. 1.2 inse$$i&n#% di#%i#men"e  m#n"ene% en @en#s $&ndi$i&nes !&s e!emen"&s de %&"e$$ión #di"iv# en $#s& de de"e%i&%& s&!i$i"#% %e&si$ión de 'PP. 1.?- Asis"i% # $&n"%&!es mEdi$&s de ev#!#$ión #di"iv# =eD:menes %e &$#$i&n#!es &$#$i&n#!es> en $&&%din#$ión $&n !# em%es# en m"#! de se%id#d 2.1- ,"i!i#% medi&s me$:ni$&s de #&&  n& eD$ede% !# $##$id#d si$# individ#! #!i$#% 'S* ? m#ni!#$ión de $#%#s. 2.2.- C#nd& se# ne$es#%i& siem%e "i!i#% medi&s me$:ni$&s #%# e! "%#s!#d& de $#%#s 2.? Re#!i#% #s#s #$"iv#s de #$e%d& # A%". 95 +.S 594 2.4 Cm!i% $&n !#s %e$&mend#$i&nes en"%e#d#s &% e! &%#nism& Adminis"%#d&%  S#!#M#n"en$i&nes en e! !#n de s#!d &$#$i&n#! de! $&n"%#"&. ?.1,"i!i#% P%&"e$$ión Resi%#"&%i# $&n Fi!"%&s P-100 =ese$i$& #%# $&n"%&! de &!v&s> en !#s :%e#s de eD&si$ión # &!v&s )em&$&ni&en&s. ?.2- <me$"#% =si !#s $&ndi$i&nes !& e%mi"en> !#s :%e#s %evi& # #$"ivid#des de &%den  #se& =eB. #%%e%>. ?.?. A$di% # eD:menes mEdi$&s de $&n"%&! %#di&!ói$& de #$e%d& # !& es"#@!e$id& &% !# em%es# 4.1- ,"i!i#% P%&"e$$ión Resi%#"&%i# $&n Fi!"%&s MiD"&s #%# #ses  &!v&s  <m&s me":!i$&s  v#&%es &%:ni$&s. 4.2 inse$$i&n#% di#%i#men"e  m#n"ene% en @en#s $&ndi$i&nes !&s e!emen"&s de %&"e$$ión %esi%#"&%i# en $#s& de de"e%i&%& s&!i$i"#% %e&si$ión de 'PP. 5.1- ,"i!i#% %&# de "%#@#B& m#n# !#%#  $@%en$# #n"e&B&s $&n i!"%& ,. @!&;e#d&% s&!#% $&n n# %e$en$i# de #!i$#$ión de # !& men&s ? <%s. e! %&d$"& ;e n& de@e%: se% ine%i&% # FPS 50. 5.2 'n !& &si@!e %i&%i#% s es"#n$i# e%m#nen"e en !#%es $&n s&m@%# s&@%e "&d& en"%e !#s 1000  !#s 100 <%s. 5.? P#%"i$i#% en !#s $##$i"#$i&nes SSOMA s&@%e !&s %ies&s de !# eD&si$ión # %#di#$ión ,.  ss $&n"%&!es.

REFERE$C&AS M#n#! de! Sis"em# de Ges"ión de Se%id#d S#!d O$#$i&n#!  Medi& Am@ien"e =SSO  MA> $ódi& MCSSMA.  P%&%#m# de Se%id#d  S#!d O$#$i&n#! $ódi& 100077?1-PSSO.  P!#n de P%even$ión Am@ien"#! 100077?1-PPA.  P!#n de 'me%en$i#s 100077?1-SSMA-P-005  M#n#! de Ges"ión Oe%#"iv# de Ries&s de F#"#!id#d =MGOR>  P%&$edimien"& de Iden"ii$#$ión  'v#!#$ión de Re;isi"&s (e#!es  &"%&s C&m%&mis&s Códi& MC-SSMAP-00?.  )&%m# de Adminis"%#$ión de Pe!i%& F#"#! JM#;in#%i#s  ';i&sK Códi& MC-SSMA-)OR-002.  )&%m# de Adminis"%#$ión de Pe!i%& F#"#! J*%#@#B&s en A!"%#K Códi& MC-SSMA-)OR-001.  M#"%i de Iden"ii$#$ión 'v#!#$ión  C&n"%&! de Pe!i%&s S#!#M#n"en$i&nes  (e 1.744 se%& s&$i#! $&n"%# #$$iden"es de "%#@#B&  ene%med#des %&esi&n#!es.  +e$%e"& s%em& )1?2 %e!#men"& de se%id#d mine%#  +e$%e"& s%em& ) 594 Re!#men"& S#ni"#%i& s&@%e C&ndi$i&nes S#ni"#%i#s  Am@ien"#!es :si$#s en !&s (#%es de *%#@#B& 

1,.

RE!&S%ROS     

H&B# de C&n"%&! de Ries&s ?0. C#%"i!!#s de e%ii$#$ión Oe%#d&%es C#%"i!!#s de e%ii$#$ión Se%vis&%es C#%"i!!#s de e%ii$#$ión eBe$"iv&s Pe%mis& de "%#@#B& en :%e# C%i"i$# 100077?1-GRA-P01 MA)*')CIO) +' FR')OS +I)3MICOS



  

13.

In%es& #! 3%e# C<#%!# +i:%i# Códi& H-CAP-R-010. Reis"%& de C##$i"#$ión H-CAP-R-009.

A$EHOS 1?.1 ),M'ROS *'('FO)ICOS +' 'M'RG')CIA. Área o Servicio

Nombre Personal de Turno

CECOM (Central de Comunicaciones)

PROTECCIÓN INDUSTRIAL

Asesores SSOMA CENTINELA

&os' Luis Inostroa Ale+andro Lorca ,ar-as

Fono/Anexo

Celular

Frecuencia radial

!!"#!$%%%%

"

"

$$%#*%

-

1!$$

1#%*$*

5

PERSONAL DE TURNO MINERA CENTINELA

Mantenci.n Mec/nica

&e0e Turno mantenci.n

5 PERSONAL SALFAMANTENCIONES

Administrador de Contrato

2l3aro 4oi5 Castillo (65*)

"

11676*%6

-

&e0e de Terreno

Ro8erto Rodr9-ue :eneral (65*)

"

77$*1*7

5

&e0es de Turno

Ram.n Ri3as ;ue3edo ( %5%) :erardo Molina Pinto (%5%) Patricio
"

5

"

!1#71# %$%%71$* 1*%6%6*

"

%!%7*$1

5

&e0e SSOMA

Manuel Piarro Astudillo A8ra=am :ua+ardo Sil3a 4eli>e Encalada Mara8oli

Asesores SSOMA

5

OTROS NUMEROS DE EMERGENCIA

Mutual de Se-uridad Calama

"

!!"#"1!77

"

-

Mutual de Se-uridad Anto0a-asta

"

!!"#"##*7#

"

-

1?.2 ,SO +' CA)A( +' 'M'RG')CIA ') RA+IO POR*3*I(


10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- , de ,#

1?.? CO+IGOS / GRA+OS +' 'M'RG')CIA S'G) CRI*ICI+A+.


13.9

SE!RE!AC&O$ )E RES&)6OS

10007731!RA"01# Rev.- , Fecha- 1/0/,01 "2ina- ,B de ,#

10007731-Gra-p016 Mantencion de Frenos Dinamicos Rev 2

Recommend Documents