Rvdiaha`g` `f Ig Dehg
Vo hglaoape rgtg tfhettft
Dvfoex Gatfx) lgtpfx 27 `f @ahafldtf `f 4221
SEISFT///
@fretpfx= Zfofaxfx *Rçk/ 8! Fheoelìg= @f ctaketìhe g Xjerraok *Rçk/ 0!/ Jaxpetag= Q gxì helafo}g fxpg jaxpetag///*Rçk/ 4!
Jaxpetag `f Ig
Dehg
Jaxpetag `f
Q gxì helafo}g fxpg jaxpetag///
Ret Sgoaog Stgomfx
ZFOFAXFX Heoxa`ftg`e voe `f iex haohe ktgo`fx `fi cýpdei gtkfopaoe) fi hivd fx) mvope heo fi fwvare apgiagoe GH Laigo) fi heomvope heo lgqet hgopa`g` `f pìpviex aopftoghaeogifx ehagifx fo fi lvo`e)
heo 7: heowvaxpgx/4 Foptf fxex pìpviex xf hvfopgo 8 hergx Aopftheopaofopgifx
q 3 hergx Iadftpg`etfx/ Jg kgog`e 48 hglrfeogpex `f Rtalftg @asaxaøo Gt, kfopaog8 q rexff g`flçx ; pìpviex `f ig ftg glgpfvt *3 hglrfeogpex q Herg `f Jeoet!/ Pe`ex fxpex iektex jghfo `f Dehg Mvoaetx fi hivd gtkfopaoe heo lgqet hgopa`g` `f pìpviex ehagifx
glgpfvt) GCG f aopftoghaeogifx/ Dehg Mvoaetx expfopg fi tfhet` `f lgqet oýlfte `f rgtpa`ex aosahpex `f lgoftg heoxfhvpasg fo fi cýpdei gtkfopaoe heo vo pepgi `f 02 fohvfo, ptex) wvf ptgoxhvttafteo foptf fi Pet, ofe Higvxvtg 711: q fi Petofe Higv, xvtg 7111/ hpvgilfopf xf fohvfoptg fo fi 77² rvfxpe `fi tgonaok lvo`agi `f hivdfx figdetg`e ret ig Cf`ftghaøo Aopftog ,
haeogi `f Jaxpetag q Fxpg`ìxpahg `f Cýpdei *ACCJX!/
Ig }eog `eo`f ghpvgilfopf xf fohvfo, ptg Ig Dehg cvf fi ivkgt `eo`f Rf`te `f Lfo`e}g tfgia}e ig rtalftg cvo`g, haeo `f Dvfoex Gatfx fo 7683 /Fo fr, ehgx `f ig heieoag fxrgoeig Ig Dehg ftg vog }eog `f dgttgheofx rgtg iex fxhigsex ofktex /Fo fi rftae`e ao`f, rfo`afopf cvohaeogteo giia xgig`ftex * hedftpa}ex fo wvf xf xgigdg ig hgtof sghvog rgtg ig fzrepghaeo ! q hvtpafl, dtfx `f hvfte/ Fo ig Dehg xf iehgia}gdg fi rtaoha, rgi rvftpe `f Dvfoex Gatfx rfte xv rehg rtecvo`a`g` oe rftlapag ag ogsaex `f ktgo hgig`e q ret fxe )ptgx ig rte, rvfxpg `f F`vgt`e Lg`fte )fi rvftpe xf ptgxig`e lgx gi oetpf / Gi xft ig }eog `f lgqet foptg`g `f dgt, hex )g ogifx `fi xakie ZAZ helfo}e g
xft jgdaiapg`e ret aolaktgopfx apgiag, oex )rtaohargilfopf kfoesfxfx)wvf if `afteo xv xeoelag ghpvgi/
Iex aolaktgopfx xf gktvrgdgo fo Heo, sfopaiiex q raopgdgo xvx hgxgx heo iex xedtgopfx `f raopvtg wvf ptgago iex lgtaoftex )hele ig raopvtg oe gihgo, }gdg rgtg raopgt vog hgxg `f vo laxle heiet)xf vpaia}gteo `asftxex heietfx rgtg raopgtigx / Iex heosfopaiiex ftgo heoxptvhhaeofx `f hjgrgx heo vog ktgo hgopa`g` `f rfwvfogx jgdapghaeofx )`eo`f xf ’ghe, le`gdgo“ hg`g cglaiag) heo vog heha, og q vo dgoe helrgtpa`e ret pe`ex iex
hgpg`ex ivfke ret fi gtpf rervigt/
Jghag 712:) fi Cfttehgttai `fi Xvt cvf gvpeta}g`e rgtg ig heoxptvhhaøo `f vo
Ig Dehg `f 7:;2 pfoag qg vog xeoe , rvfopf) áxpf xf aogvkvtø fo 7170 heo fi oeldtf `f OAHEIGX GSFIIGOF@G)
lag hgtghpftaxpahg q fo 7:16 ftg ig xf, fo vo jelfogmf g wvafo pgope jgdìg jfhje ret ig rtesaohag `f Dx/ Gx/) `axptape kvo`g xfhhaeo `f ig hgrapgi/Xedtf vog wvf gretpø iex ceo`ex ofhfxgtaex rgtg xv tfgia}ghaøo/ redighaeo `f 8:/22 jgdapgopfx )7;/222 Fi rvfopf ptgoxdet`g`et rexff vog ktgo fxptvhpvtg `f jaftte wvf cvf heoxptva`g ftgo gtkfopaoex ) 70/222 apgiagoex ret ig @atfhhaøo `f Ogsfkghaøo q Rvftpe/ Rehe g rehe) fi rvfopf cvf wvf`go`e )4/622 fxrgoeifx q fi tfxpe `f eptgx og, edxeifpe/ Jeq `frfo`f `f ig @atfhhaøo Oghaeogi `f Heoxptvhhaeofx Retpvgtagx q haeogia`g`fx/ Sìgx Ogsfkgdifx *Laoaxpftae `f Edtgx Rýdiahgx!/ Fo ig rtçhpahg og`af xf ehvrg G iex tfxa`fopfx `f ig Dehg q ret `f xv lgopfoalafope ret ie wvf fi fxpg`e `f ig fxptvhpvtg fx `fxheoeha`e/ fzpfohaeo g xv fwvare `f cvpdei )fi Etakaogilfopf ptgoxretpgdg rftxeogx `fx`f Ig Dehg g ig `foelaog`g axig Lg , rervigt Dehg Mvoaetx )xf iex heoehf hafi) ig tadftg ervfxpg `fi Taghjvfie/ Fo 7 18;) fo saxpgx `fi htfhafopf lesalafo, gvo hele Zfofa}fx * `fcetlghaeo `f pe gvpelepet q wvf fi rvfopf qg oe dgxpgdg rgtg xgpaxcghft igx ofhfxa`g`fx `f ig ’zfofaza“)fx `fhat ) kfoesfxfx)fo xv redighaøo) xf helfo}ø ig heoxptvhhaøo `f vo ovfse rvfopf/ Hvgo`e xf aogvkvtø rterae `agifhpe! fo 7102) cvf heoxa`ftg`e fi lçx alretpgopf `f Xv`glátahg ret xvx `alfoxaeofx Iex aolaktgopfx heoxptvqfteo hgxgx `f q hgtghpftìxpahgx/ Xv ieokapv` fx `f 7/364 lpx/ Hvfopg heo vog rgtpf hfoptgi hjgrgx `f lfpgi ghgogig`gx )leopg`gx hele rgtpf rtaohargi `f ig fxptvhpvtg) cetlg`g ret vo rvfopf lfpçiahe ifsg`a}e lvhjgx sfhfx xedtf raiepfx e halafo, xedtf fi Taghjvfie) fxhgiftgx q ehaogx fo gldgx tadftgx/ pex gipex `fda`e g igx ctfhvfopfx aovo, Fi rvfopf ptgoxdet`g`et Oaheiçx Gsfiigof`g) heo hgxa 722 g÷ex) jg xa`e pfxpake `ghaeofx )q raopg`gx heo heietfx dtai, xaifohaexe `fi rgxe `fi paflre/ Gjetg) gdgo`eog`e q pe`e) tfhvrftgtç ret vogx igopfx/ jetgx gike `fi dtaiie rft`a`e/ ]eog retpvgtag q rteifpgtag )fi lgqet ’Igx ivhfx aopftsfo`tço hele helreofopfx) aopfktço`exf g ig fxptvhpvtg ao`vx, fzreofopf gtpaxpahe `fi dgttae cvf Dfo, ptagi `fi rvfopf `fx`f vo hgtçhpft fzrftalfopgi f aooesg`et“) heopø Høt`esg/ ape Wvaowvfig Lgtpao )vo raopet wvf Pvdex vetfxhfopfx giaofg`ex q løsaifx `f `asftxex heietfx aoxpgig`ex xedtf tffme igx pgtfgx `fi rvftpe q ig sa`g fi rvfopf) xf fohfo`ftço pgldaáo foptf igx 42/82 `f fxpf xçdg`e q igx 0 `fi `e, hepa`agog `f xv kfopf fo fxpaie ofeal, laoke `f lgoftg xfhvfohag`g q fo lesalafope) rte`vhafo`e cetlgx ivlìoahgx rtfxaeoaxpg /Pgldafo fi rtalft `arvpg, q jghfx `f heietfx cfxpasex/ `e xehagiaxpg `f Glftahg cvf fifka`e ret fxf dgttae fo 7126 )hvgo`e sepe g Fo 7::0 )gopf iex ctfhvfopfx aohfo`aex @GPEX @FI DGTTAE Gictf`e Rgihaex rgtg wvf iex tfrtfxfo, `f iex heosfopaiiex) fi dgttae cvf pfxpa, pgtg fo fi Heoktfxe/ ke `f ig htfghaeo `fi rtalft hvgtpfi `f 03/010 jgd/ Heoxa`ftg`e voe `f iex haohe ktgo`fx Redighaøo deldftex seivopgtaex `fi grax )fopa`g` 8)8 nl4 `fi cýpdei gtkfopaoe) fi hivd fx) mvope Xvrfthaf g ig wvf xf `foelaoe Gxehaghaeo Apgia, @foxa`g` 70/2:1 jgd % nl4 heo fi fwvare apgiagoe GH Laigo) fi gog `f Xehettex Lvpvex Deldftex heomvope heo lgqet hgopa`g` `f pìpviex Iìlapfx= Seivopgtaex `f Ig Dehg/ Gs/ Lgtpìo Kgthìg
Foptf iex mvkg`etfx `fxpghg`ex g oasfi lvo`agi wvf jgo sfxpa`e ig hglaxfpg `f Dehg Mvoaetx xf fohvfoptgo @afke Lgtg`eog *heoxa`ftg`e fi lfmet mv, kg`et `fi xakie xfkýo vog fohvfxpg `f ig CACG!)6 3 Kvaiiftle Dgttex Xhjfi , eppe *heoxa`ftg`e g lf`ag`ex `f 4221 fi mvkg`et lçx sgiaexe `f ig Lgmet Ifgkvf Xehhft `f Fxpg`ex Voa`ex heo xv ghpvgi hivd Heivldvx Htf{!) Mvgo Telgo Tawvfilf) Kgdtafi Dgpaxpvpg q Gopeoae Tgppìo/ Pgldaáo heopø fo, ptf xvx igx gi wvìopvrif hglrføo `f
Fvterg Gictf`e @a Xpácgoe) gvowvf hele `atfhpet páhoahe/; : Mvfkg xvx rgtpa`ex `f iehgi fo fi fx, pg`ae Gidftpe M/ Gtlgo`e) heoeha`e rervigtlfopf hele Ig Deldeoftg/ Mvope heo fi Hivd Gpiápahe Tasft Rigpf ‐fwvare heo fi wvf heohfoptg ig lgq, etìg `f iex ghaeog`ex gi cýpdei `fi
rgìx‐1 rgtpaharg fo fi `foelaog`e Xvrfthiçxahe `fi cýpdei gtkfopaoe) vo fsfope `fxhtape ret fi rftaø`ahe aokiáx Pjf Edxftsft `f ig xakvafopf lgoftg=
’fi Xvrfthiçxahe fo Ig Deldeoftg xf fohvfoptg foptf iex 62 fxrfhpçhv, iex `fretpasex wvf jgq wvf sft gopfx `f letat“)72 lafoptgx wvf fi pgldaáo dtapçoahe Pjf Xvo ie `fxhtadf hele ig ’fzrftafohag `fretpasg lçx aopfoxg `fi lvo`e“
Ig Dehg
Ret Sgoaog Stgomfx
tereiapgoe= 71;3> Oghaeogi= 71;3> Lfptereiapgoe 71:7> Grftpvtg 7114) Grftpvtg 711:) Higvxvtg 7111) Gr, ftpvtg 4222) Grftpvtg 4228) Grftpvtg 4226) Higvxvtg 4223) Grftpvtg 422:/ Pgldaáo jg heowvaxpg`e 7: pìpviex aopftoghaeogifx) xafo`e mvope gi GH Laiço fi wvf lçx pìpviex `f fxpg higxf jg kgog`e/ Heo fxpg hgopa`g` pgldaáo heoxakvaø xft fi wvf lçx kgoø `f Gt, kfopaog q if xakvf Ao`frfo`afopf heo 76/ Fxpex xeo= Herg Aopftheopaofopgi
*8!= 71;;) 4222) 4228/ Herg Iadft, pg`etfx `f Glátahg *3!= 71;;) 71;:) 4222) 4227) 4228) 422;/ Herg Xv, `glftahgog *4!= 4220 q 4226/ Tfherg Xv`glftahgog *0!= 7112) 4226) 4223) 422:/ Xvrftherg Xv`glftahgog *7!= 71:1/ Herg Lgxpft *7!= 7114/ Herg `f Ete Oaheiçx Ife} *7!= 7118/
Dehg pgldaáo pafof fi rtfxpakae `f xft fi fwvare wvf lçx pìpviex ehagifx
pafof fo ig Gtkfopaog heo vo pepgi `f 07 heoptg iex 8: `f Tasft/ Dehg Mvoaetx laiapø `fx`f fi aoahae `fi rtecfxaeogiaxle *7187! fo ig Rtalftg @asaxaøo) xafo`e fi rtalft hglrføo fo ig ftg tfopg`g/ Pgldaáo jgdìg ed, pfoa`e fi ýipale pìpvie glgpfvt fo 7182/ Fo iex g÷ex 82) g`flçx `fi rtalft hglrfeogpe edpfoa`e) Dehg iektg xft fi rtalft dahglrføo `fx`f fi helafo, }e `fi rtecfxaeogiaxle) gi heoxfkvat iex petofex `f 7180 q 7186/ Fo iex g÷ex 02 heoxakvf 8 pìpviex) akvgi wvf ig `fhg`g gopftaet) xafo`e hglrføo fo 7102 q heoxakvafo`e xv xfkvo`e dahglrfeogpe kgogo`e iex petofex `f 7108 q 7100/ Fo iex g÷ex 62 xeie heoxakvf 7 pìpvie) fi hglrfeogpe `f 7160) hetpço`eif fi ptahglrfogpe wvf Tasft re`tìg jgdft edpfoa`e xafo`e hglrføo iex 4 g÷ex gopftaetfx/ Fo iex g÷ex 32 fi hivd heoxakvf 0 pìpviex= 8 hglrfeogpex) fo ig wvf xf `fxpghg epte dahglrfeogpe *fi pft, hfte fo fi rtecfxaeogiaxle! kgogo`e iex petofe `f 7130 q 7136> q heo fi helafo}e `f iex petofex Lfptereia, pgoex q Oghaeogifx) Dehg heoxakvf fi Lfptereiapgoe 7131) `go`e ig svfipg eiìlrahg fo fi fxpg`ae `f Tasft Rigpf ivfke `f flrgpgt 4,4/ Fo helafo}e `f 71;2 heoxakvf fo Petofe Oghaeogi) ivfke pafof 6 g÷ex `f xfwvìg xao pìpviex/ Fo 71;3 iifkg gi hivd Mvgo Hgtiex Ietfo}e) voe `f iex lgx fzapexex foptfog`etfx wvf pvse Dehg) heoxa, kvafo`e) fo vo igrxe `f 8 g÷ex) 6 pìpv, iex ehagifx= fi dahglrfeogpe `f 71;3
Ig Deldeoftg
heopaofopgi/ Fo 71:7 iifkg gi hivd Xaisae Lgt}eiaoa) hele foptfog`et) q @afke Gtlgo`e Lgtg`eog) ig glgopf aohetretghaøo
`fi hivd) q eptex mvkg`etfx hele Lakvfi Dtao`axa) Exsgi`e Fxhv`fte q
Lgthfie Pteddagoa/ Heo fxpf fwvare Dehg iektg fi Petofe Lfptereiapgoe
Dehg Mvoaetx Oeldtf helrifpe= Hivd Gpiápahe Dehg Mvoaetx
71:7) rfifgo`e jgxpg fi ogi heo Cftte
Gre`e*x!=
`f Hgtiex Ktakvei) pfoafo`e gikvoex rgtpa`ex `fxpghg`ex hele fi 8,2 heo, ptg Tasft Rigpf Fo 711:) iifkø gi hivd Hgtiex Dagohja) wvf g rgtpat `fi g÷e 4222 `frexapø gi hivd fo ie lçx gipe `fi lvo`e) xvrf, tgo`e fo iektex g Mvgo Hgtiex Ietfo,
Zfofa}fx) Ig Lapg` Lçx Voe) Dex ,
}e/ Fo pepgi cvfteo 1 pìpviex ehagifx=
Herg Iadftpg`etfx `f Glátahg 4222) 4227) 4228> Herg Aopftheopaofopgi
4222 *ctfopf gi Tfgi Lg`ta`!) 4228 *ctfopf gi GH Laigo!> Grftpvtg 711:) 4222) 4228> Higvxvtg 7111 Fo fi 4220 gxvlf hele foptfog`et Metkf Dfoìpf}) ivfke `f ig xgia`g `f
pftex) Tfq `f Hergx Cvo`ghaøo= 8 `f gdtai `f 7126 *720 g÷ex! Fxpg`ae= Fxpg`ae Gidftpe M/ Gtlgo`e) Dvfoex Gatfx) Gtkfopaog Hgrgha`g`= 6;/222 Aogvkvtghaøo= 46 `f lgqe `f 7102 *31 g÷ex! Rtfxa`fopf= Metkf Glet Glfgi Foptfog`et= Gie Dgxaif
Fheoelìg `f Ig
Dehg
Fx vo dgttae `f kfopf ptgdgmg`etg) heo sehghaøo lgtaoftg) `f hgiifx at, tfkvigtfx q `f sftf`gx gipgx wvf tfx, kvgt`go igx sasafo`gx `f fsfopvgifx aovo`ghaeofx/ Gikvogx `f xvx hgxgx xeo `f lg`ftg q haoh) eptgx `f hjgrg q raopg`gx heo heietfx lvq aopfoxex/ Fx vo dgttae `acftfopf gi tfxpe `f Dvfoex Gatfx> xafo`e vog }eog `f aolaktgopfx `eo`f fx rexadif foheoptgt helvoa, `g`fx `f apgiagoex) ktafkex) qvkexig, sex q pvthex/ Iex jgdapgopfx `f Ig Dehg cvfteo xafl, rtf `asftpa`ex) tva`exex q lfigohøia, hex/ Fo fi dgttae jgo ogha`e hgopetfx) lýxahex) refpgx q gtpaxpgx riçxpahex) lvhjex `f iex hvgifx jgo ehvrg`e iv, kgtfx fo ig rtfcftfohag rervigt/
Fheoelìg `f
@f Ctaketìhe g Xjerraok/ Ret Higv`ag Xrgtpg
Ghpasa`g` Retpvgtag
Ig Dehg pafof vog }eog `f ghpasa`g`fx retpvgtagx wvf fx ig hettfxreo`afopf g ig tadftg) ig wvf xf `asa`f fo `ex ptg, lex= Tadftg `fi Taghjvfie q ig @çtxf, og Xvt Retpvgtag/ Ig rtalftg rexff kgireofx) `frøxapex q pgiiftfx rftpfofhafopfx g flrtfxgx wvf grtesfhjgo igx hfthgoìgx `fi cft,
tehgttai rgtg ptgoxretpgt xv lfthg`ftìg/ Ig }eog lçx saxapg`g fx ig Svfipg `f
Tehjg) tfhe`e `fi Taghjvfie) wvf xf gxflfmg g vo rfwvf÷e fxpvgtae/ Fo xv hexpg xf fohvfoptg fi safme ’Sgret `f ig
Dehfpe kfoftgi
Aopftaet `f rgxfe
Saxpg kfoftgi `f rgxfe
Cvf heoxptva`e fo 7106) rfoxg`e rgtg cvohaeogt hele vo ctaketìhe `f`a , hg`e g ig fzretpghaøo `f oesaiiex/ Xf fohvfoptg fo vog }eog fxptgpákahg `f ig hav`g` `f Dvfoex Gatfx) `fptçx `fi helrifme jgdapghaeogi Hgpgiaogx Xvt) fo Ig Dehg) q g 822 lfptex `f `eo`f oghf Rvftpe Lg`fte/ Xao fldgtke) iex 32 lai lfptex hvg`tg`ex wvf ehv, rg ig gýo flrtfxg Ig Rglrg XG fx, pço aovpaia}g`ex `fx`f jghf 72 g÷ex/
aoahagpasg xf `g fo fi lgthe `f htfh, alafope q fzrgoxaøo ogpvtgi `f Rvftpe Lg`fte jghag ig }eog xvt/ G`flçx ) fxpç g vog hvg`tg `f ig Vxaog `f ig Lýxahg) vo rteqfhpe *gvowvf igx edtgx fxpço `fletg`gx! `fi Kedaft, oe retpf÷e `f heoxptvat vo gv`apetae
heo fi ktvre @eirjao) `vf÷e `f F`f, oet q ig ptgoxretpg`etg Ptgoxfoft) q fxrftgo re`ft he,aosftpat fo gikvogx
fo fi f`ahae wvf rftpfofhìg g ig fz Helrg÷ìg Apgie Gtkfopaog `f Fifh ,
xjerraok Gipe Rgiftle) ret ie wvf gretpgtç xv fzrftafohag fo fi tvdte/
Hgttftg“ fldgthghaøo wvf voìg `agta, glfopf igx hav`g`fx `f Dvfoex Gatfx heo Leopfsa`fe) jeq ptgoxcetlg`e fo vog pafo`g `f tfkgiex) gopakùf`g`fx q tfxpgvtgopfx/ Fo igx aolf`aghaeofx xf fohvfoptgo iex rvfopfx Oaheiçx Gsfi, igof`g) tfhetta`e rftlgofopflfopf Gjetg) fi ktvre aosftxet Rglrg ret vo aopfoxe ptçoxape gvpelepet q Jei`aok helrtø fi aolvfdif fo 6 lai, fi gopakve ptgxdet`g`et `f jaftte heo, ieofx `f rfxex/ Q xa dafo pe`gsìg oe xptva`e g rtaoharaex `fi xakie ZZ wvf
Ovfse rteqfhpe xjerraok
Ctaketìche Ig Rglrg
jgq vog `fhaxaøo `foapasg) cvfopfx
erftghaeofx heo fxpf ktvre/ Epte `f
iex tfrtfxfopgopfx) Kvxpgse Lgta, goa) xf `fxflrf÷ø jgxpg 4228 hele kftfopf ogohafte `f ATXG XG q `fi
ptaha`g`) xedtf Dfoape Rátf} Kgi`øx/ FO DEIXG
Foptf igx eretpvoa`g`fx `f aosftxaøo wvf dvxhgtç Rglrg Jei`aok xf `fxpghgo iex ghpasex ogohaftex q iex ofkehaex
Vo jfhje wvf ghpvø hele alço fo ig `fhaxaøo `f Rglrg Jei`aok rgtg g`, wvatat fi aolvfdif fx wvf Ig Rglrg XG hepa}g fo deixg/ deixg/ ’@fx`f ’@fx`f wvf xf ja}e fi govohae `f g`wvaxahaøo `fi rtf`ae ret rgtpf `fi ktvre) wvf aohivqf vo rteqfhpe g `fxgtteiigt) ig hepa}ghaøo gvlfopø jgxpg fo vo 022 ret hafope“) tfsfigteo `fx`f Rglrg Jei`aok/
xf fohvfoptg cvftg `f cvohaeoglafope) `f fxf ceo`e tfsfigteo wvf rteqfhpgo hvqg algkfo tfrtfxfopg gi dgttae q wvf tfhahigt fi kakgopfxhe f`ahae rgtg xatsaø `f aoxratghaøo rgtg lgkoìhgx ptgoxcetlgtie fo vo hfopte helfthagi edtgx `fi gtpaxpg gtkfopaoe) Wvaowvfig wvf grvopgtìg g pfoft hele hiafopf g Lgtpìo/ wvafofx sasfo fo Rvftpe Lg`fte) lçx iex pvtaxpgx wvf tfhettfo Ig Dehg/ Fo ig hfthgoìgx xf fohvfoptgo igx f`a , @fx`f fi ktvre) aopfktg`e ret iex fl, hghaeofx `eog`gx ret Dfoape Wvaowvf, rtfxgtaex Tahgt`e Pettfx) Kvxpgse Oe xf ptgpg `fi ýoahe flrtfo`alafope ig Lgtpìo) hele ig Fxhvfig Lvxfe wvf Lgtagoa q @glaço Lao`iao) gxfkvtg, `f fxpf ktvre ogohafte/ Ig helrg , gidftkg xvx edtgx q ig `f e ptex raopetfx teo wvf ig a`fg `f `fxgtteiie `f fxpg ÷ìg rexff `ex ghhaeoaxpgx fo helýo gtkfopaoex) fi Pfgpte `f ig Tadftg> fi
Svfipg `f Tehjg
aoledaiagtaex/ Fo fi hgxe `fi aolvfdif `eo`f cvohaeogdg fi ctaketìhe) ig fl , rtfxg `fha`aø heosehgt g vog gxgldifg `f ghhaeoaxpgx rgtg grtedgt vo gvlfo, pe `f hgrapgi `f jgxpg $702 laiieofx/ Fx wvf `fx`f wvf hfttø fi ctaketìhe)
gttemø vo rgptaleoae ofkgpase `f gi, tf`f`et `f 682 lai rfxex) q g`flçx) iifsg rát`a`gx ghvlvig`gx `f lçx `f 3) 6 laiieofx `f rfxex/
Ret Higv`ag Xrgtpg
Ig Dehg
Gsfoa`g Tfkalafope `f iex Rgptahaex
Ghpvgilfopf ig Gsfoa`g `f iex Rgpta, ig oetlgpasg fzaxpfopf q vo gvlfope haex) fx vo ivkgt `f ghpasa`g` rftlg, `f ig cetfxpghaøo fzaxpfopf/ ofopf q lýiparifx iehgifx helfthagifx/ Fi mfcf `f Kedaftoe `f ig Hav`g` `f @fpgiifx `f ig Fpgrg AA Dvfoex Gatfx) Lgvtahae Lghta) tfhet, taø fi rtalft ptgle heohiva`e `f ig Fxpf ptgle) wvf pafof vo rig}e `f edtg edtg `f tfsapgia}ghaøo `f ig gsfoa`g grtezalg`e `f 77 lfxfx) helrtfo`f Tfkalafope `f Rgptahaex q `ame wvf tfgia}gt ig tfsapgia}ghaøo `f Rgptahaex hvgo`e iex ptgdgmex jgqgo heohiva`e foptf Eigsgttìg q Lgtpìo Kgthìg) jghag ’ xftç vo gopfx q vo `fxrváx fo iex Rgtwvf If}glg/ Ig aopftsfohaøo pafo`f rtaohargilfopf dgttaex `f Ig Dehg q `f Dgttghgx“/ Dgttghgx “/ ’ Fxpg fx vog edtg wvf pfoìg lçx `f g iektgt sftf`gx heopaovgx) qg wvf 62 g÷ex `f gptgxe q wvf tfhiglgdg ig igx ghftgx rtfxfopgo oepgdifx `fxoas, kfopf `fi dgttae“) dgttae“) rvopvgia}ø Lghta) fifx wvf helriahgo fi vxe `fi fxrghae ptgx jgdft tfhetta`e ig Gsfoa`g `asaxe, rýdiahe/ tag `f gldex dgttaex) mvope gi laoaxpte Rgtg iektgtie xf rtfsá ig fifsghaøo `fi `f @fxgtteiie Vtdgoe) @goafi Hjgao) q rgsalfope fo fi et`fo `f 32 hl rgtg gi rtfxa`fopf `f Gvperaxpgx Vtdgogx X/ G/) Kvxpgse Lgppg q Ptfme/ Ig rtalftg rgtpf `f igx edtgx rtfxfopg, `gx jeq helfo}gteo fo gdtai ýipale q gdgthgteo fi ptgle helrtfo`a`e foptf Rf`te `f Lfo`e}g *Taghjvfie! q Eig , sgttìg) fo pgope wvf ig xfkvo`g fpgrg aoahag`g fo gkexpe heohivatç fo Lgtpìo Kgthìg fo iex rtøzalex lfxfx/ Fi mfcf `f Kedaftoe `fxpghø fi alret, pgopf seivlfo `f iex ptgdgmex retwvf ’jvde wvf ifsgopgt fi oasfi `f ig gsfoa`g jgxpg 32 hfopìlfptex fo gikv, oex ivkgtfx“ `fda`e g ig rteovohag`g `fxrterethaøo `fi rgsalfope/ ’ Fxpglex heopfopex retwvf sflex ig gifktìg `f ig kfopf wvf rf`ìg fxpf hgldae/ Jgq lfmetfx `fxgkùfx) lfmet aivlaoghaøo) iex sfhaoex fxpço lfmet rtf`axrvfxpex gi xgiat q iex helftha, gopfx sfo`fo lçx“) lçx“) rvopvgia}ø Lghta/ Fxpg edtg) wvf mftgtwva}g ig gtpftag q heoptadvqf g xv `fxgtteiie helft, hagi) aohivqf fi tfhgldae `fi rgwvfpf fxptvhpvtgi `f ig hgiif) heo hgi}g`g `f jetlakøo `f 70 lfptex q vo het`øo sadtg`et hfoptgi) q vo ptgpglafope vt, dgoìxpahe wvf tfsapgia}g igx sftf`gx q fi fwvarglafope vtdgoe/ Xf helriflfopg heo vo ptgdgme `f g`, fhvghaøo ja`tçviahg rgtg lfmetgt fi fx, hvttalafope `f igx gkvgx `f iivsagx) ig aoxpgighaøo `f aivlaoghaøo ghet`f heo
gihgo}gt ig hepg rtelf`ae `f vldtgifx fifsg`ex q xf `asa`atço igx sftf`gx fo 0 ctgomgx/ Ig rtalftg ctgomg) iao`gopf heo fi het`øo `f ig hgiif) xftsatç rgtg fi fl, rig}glafope `fi ledaiagtae vtdgoe) fi givldtg`e rýdiahe q ig cetfxpghaøo/ Ig xfkvo`g ctgomg fxpgtç iadtf `f edx, pçhviex g o `f rftlapat ig hathvighaøo
rfgpeogi/ Ig pfthftg ctgomg heopfo`tç iex ghhfxex g iex oasfifx xvrftaetfx e aocftaetfx lf`agopf tglrgx q fxhgiftgx) lafoptgx wvf ig hvgtpg q ýipalg ctgomg xftç rgtg fi ghhfxe g igx sasafo`gx q helfthaex/ Gi akvgi wvf xvhf`aø fo ig rtalft fpg, rg) `fopte `f igx pgtfgx helrtfo`a`gx
fo fxpg xfkvo`g fpgrg pgldaáo fxpç fi tfhgldae `fi rgwvfpf fxptvhpvtgi `f ig hgiif) `eo`f xf rtfsá hgi}g`g `f jet, lakøo) epetkgo`e iaofgia`g` g iex het, `eofx heo vo gohje `f 70 lfptex f ao, hivqfo`e vo het`øo sadtg`et hfoptgi/ Fo hvgope gi rgsalfope gsgo}gtç voex 46 lfptex xedtf igx hgiifx ptgoxsft, xgifx g`fhvgo`e kfeláptahglfopf igx aopftxfhhaeofx/ G`flçx) xf fohgtgtç vog g`fhvghaøo ja`tçviahg rgtg lfmetgt ig tfxaxpfohag g igx iivsagx/ Xf aoxpgigtç vog aivlaoghaøo ghet`f heo ig oetlgpasg `f aivlaoghaøo fz, axpfopf q xf rtfsá helriflfopgt ig cetfxpghaøo heo lçx fmflrigtfx/
Hgiifx helfthagifx
Hgiif Ofhehjfg) Ofhehjfg) hgiif `eo`f xf gkivpa, ogo igx hgtghpftìxpahgx ’hgopaogx“ rgtg ig `asftxaøo q ig kgxpteoelìg/ Fxwvaog `f Lgkgiigofx q Kgtadgi`a) dacvthghaøo `fi g`ewvìo q fi rgxpe hat, hvo`gopf `fi cfttehgttai) rvope `f fo, hvfopte `f sfhaoex aivxptfx pgifx hele Caiadftpe) Wvaowvfig) Ighçlftg q eptex gtpaxpgx `f xv heo`ahaøo/ Ig hgiif Hglaoape fx fi ivkgt lçx
iadftpe) wvafo ivfke fxhtadaø fi pgoke wvf iifsg xv oeldtf/ Ig aoahagpasg `f reoftif ’Hglaoape“ g ig hgiif xvtkaø `f xv glake fi gtpaxpg Dfoape Wvaowvfig Lgtpìo/ Xedtf fxpg hgiif xf vdahgo gtpaxpgx q gtpfxgoex wvf sfo`ft raopvtgx q xev, sfoatx heo pflgx givxasex gi pgoke q gi dgttae/ Pgldaáo fx vog }eog `eo`f xf heo,
Pvtaxle fo Ig Dehg
Pvtaxle fo Ig Dehg
VO HGLAOAPE RGTG TFHETTFT
hg`g fo pfttfoex gif`g÷ex gi etakaogi/ Fo xv aopftaet cvohaeog fi `frgtpglfo, pe `f Fxpv`aex Jaxpøtahex Ogsgifx q fi Aoxpapvpe Dte{oagoe> rexff vog dadiae , ehagi fx Gidftpe Mexá Gtlgo`e gopak, pfhg q vo xgiøo `f vxex lýiparifx/ ve rtfxa`fopf `fi hivd `f 7160 g 7166 Xedtf ig gsfoa`g Gilatgopf Dte{o xf q `f 7161 g 71:2/ Rervigtlfopf xf ie ifsgopgteo iex rtalftex pfgptex `f Ig
Oe xf rvf`f saxapgt Ig Dehg xao saxa, pgt voe `f xvx hfoptex lçx tfrtfxfo, pgpasex= Fi Fxpg`ae `fi Hivd Dehg Mv, oaetx =*hgiif Dtgo`xfo :26! Xv oeldtf
SEISFT///
Ig Dehg cvf vo dgttae tfhfrpet `f ktgo`fx heopaokfopfx `f aolaktgopfx) fo xv lgqetìg apgiagoex/ Jeq fx fi dgttae lçx raopetfxhe `f ig hav`g` q hfopte `f vog tahg ghpasa`g` gtpìxpahg/ @f kfopf igdetaexg heo sehghaøo lgtaoftg/ Jf gwvì xvx `acftfopfx tawvf}gx hvipvtgifx rgtg heoehft/
heoehf hele Ig Deldeoftg/ Edtg Dehg= fi Gpfofe Atax) fi Rgopftrf q fi `fi aokfoafte Sìhpet Xvihah *gvpet `fi @gopf Giakjafta) `eo`f xf tfrtfxfopg, f`ahae `eo`f fxpgdg vdahg`e fi Lft , dgo ørftgx iìtahgx apgiagogx/
Ret Sahpet Telfte Cepex Rgdie Rátf}
hg`e `f Gdgxpe `f Dvfoex Gatfx jeq heosftpa`e fo xjerraok!) aogvkvtg`e fo 7102 q tfle`fig`e fo 7113/ Fx ig xf`f `f voe `f iex hivdfx `f cýpdei lçx alretpgopfx q rervigtfx `f ig Gtkfo, paog/ *Rvf`f saxapgtxf pe`ex iex `agx `f 72 g 7: jg/! Pgldaáo rvf`f ghhf`ftxf giiì gi Lvxfe `f ig Rgxaøo Dewvfoxf) ig jaxpetag `f ig fopa`g`) xvx ptavocex) fxptfiigx q gvpeta`g`fx `f pe`ex iex pa, flrex/ Xf fohvfoptg xapvg`e fo hgiif Dtgo`, xfo O½ :26/ Fo xv jgii `f foptg`g xf rvf`f edxft, sgt vo lvtgi raopg`e ret Wvaowvfig Lgtpìo wvf tfrtfxfopg fi lelfope fo wvf iex cvo`g`etfx fiakfo iex heietfx `fi hivd/ Ig Hgxg Glgtaiig) xapvg`g fo Gil, atgopf Dte{o 027 fx vog táriahg `f ig hgxg `fi Gilatgopf Kvaiiftle Dte{o *lgtaoe `f etakfo atigo`áx raeofte `f igx cvft}gx ogsgifx gtkfopaogx!) f`a ,
Ig Akifxag Ovfxptg Xf÷etg `f iex Ao, laktgopfx tao`f jelfogmf g pe`ex iex
aolaktgopfx wvf iifkgteo g ig Gtkfo, paog q) fo rgtpahvigt) g Ig Dehg/ Iex rigoex xeo `fi gtwvapfhpe Ivax Ig, ogta q xf heoxptvqø heo gi gretpf `f ao, laktgopfx `f `axpaopgx oghaeogia`g`fx/ Fo fi aopftaet jgq vo dgmettfiafsf `f Tedftpe Hgrvtte> iex saptgifx xeo `f Mvgo Dgiifxpft Rf÷g) Tgýi Tvxxe q Gt, lgo`e Xahhg/ Ig Akifxag xf fohvfoptg
fo Ofhehjfg 874/ Rgtg iex lçx hvtaexex) vo lìpahe ivkgt fx ig Pettf `fi Cgopgxlg/Vog ifqfo`g `fi dgttae `ahf wvf fo fi latg`et `fi ýipale raxe jgdapg fi cgopgxlg `f vog raopetg wvf xf xvaha`ø fo fxf ivkgt/ Ig edtg fx `fi gtwvapfhpe Kvaiiftle Çi, sgtf}/ Igx hgiifx= Gsfoa`g Gilatgopf Lvxfe Jaxpøtahe `f hftg/ *@fi Sgiif Adftivhfg 7437! Dte{o q [/ Saiigcg÷f
Vog erhaøo gi atf iadtf fx heoehft ig rig}g ehvrg vo ivkgt fo fi wvf jgdìg Eptg rig}eifpg= Svfipg `f Tehjg fo fo vo pfttfoe dgi`ìe/ Hvfopg heo vo go, ig Gs/ Rf`te `f Lfo`e}g q @fi Sgiif igx hgiifx Iglg`ta` q Kgtadgi`a/ Ig pfgpte/ Adftivhfg/ @eo Gopeoae Tehjg cvf fi rterafpgtae `f fxpex pfttfoex/ Cvo`ghaøo RTEG *gsfoa`g @eo Rf`te `f Lfo`e}g 7141!
Lvxfe gi gatf iadtf= xedtf ig rfgpeogi’Hglaoape“ Saxapgt fi dgttae `f Ig Dehg fx ghfrpgt q lg`ftg) ret fopeohfx raopg`gx heo rvfxpe ret vo ktvre `f sfhaoex *voe
ig aosapghaøo rgtg `fxhvdtat) wvf fo fi xvt `f ig hav`g` `f Dx/ Gx/) oex gkvgt, `g vo rgaxgmf lvipaheiet) fo fi wvf xf foptfpfmfo tfigpex `f vo rvftpe oexpçi, kahe `f ptgdgme cftsetexe> `f lgtaof, tex f aolaktgopfx heo gojfiex `f rte, ktfxe q fmflriex `f sa`g/ Heosfopaiiex q hgxeogx wvf gidftkgo ig jftfohag q ig lfletag `f vo rvfd, ie‣ Dgxpg pgo xøie heo xvdat gikvoex fxhgieofx) fopeohfx ’xf hettf fi pfiøo“ q kvtgx `f hftg) oex heopgtço ig jax
xedtgopfx `f raopvtg rgtg dgthex) `f gja ig sgtaf`g` `f heietfx `axpaopex/ Xv rgaxgmf heieta`e q jgdft xa`e voe `f iex fxhfogtaex lçx rervigtfx `fi pgoke) ovfxptg lýxahg) if epetkgo vo xfiie rterae) raopetfxhe) q `f xaokvigt lfigoheiag/ Fo fi dgttae `f Ig Dehg xf rvf`f saxa, pgt= fi Lvxfe Hglaoape wvf fx vog hgiif rfgpeogi wvf cvohaeog hele lv,
`f áxpex Wvaowvfig Lgtpìo!/ Hgxg `eo`f oghaø Mvgo oghaø Mvgo `f @aex Caiad, ftpe// *hgiif Ofhehjfg 72;:!/ ftpe Eptg hgiif pìrahg `f Ig Dehg fx ig hgiif Kgtadgi`a )
ig hvgi xf fohvfoptg `asa`, a`g ieokapv`aogilfopf ret vog sìg `f ptfofx/ Xeo ptfx hvg`tgx `eo`f xf rvf`f ed, xftsgt ig f`ahghaøo etakaogi `fi dgt , tae) heo hgxgx cgdtahg`gx `f hjgrg q xfe gi gatf iadtf/ Etakaogilfopf cvf vo raopg`g `f sgtaex heietfx/ `fxsìe `fi cfttehgttai Kfoftgi Tehg) `f Vog aoxpapvhaøo rgtg saxapgt= ig Cvo,
Eptgx `f igx erhaeofx rgtg `ax, ctvpgt fx ig saxapg gi Lvxfe Jaxpøtahe `f Hftg/ Xv `atfhhaøo fx hgiif/ @fi Sgiif Adftivhfg 7437/ Aogvkvtg`e fo 71:2) fo vog safmg hgxeog `f 7124/ Fxpf lvxfe fzjadf ckvtgx `f hftg `f pglg÷e ogpvtgi tfgia}g`gx ret
Rig}eifpg Deldftex Seivopgtaex
Pvtaxle fo Ig Dehg
Pvtaxle fo Ig Dehg
AOCETLGHAØO=
RGTG XGDETFGT
CVO@GHAØO RTEG @f lgtpfx g `elaoke 77 , 71 jtx/ Ivofx hfttg`e/ ,Pfi/ ^60,77\ 0720,7222 aoceBrteg/etk
LVXFE HFTG
JAXPØTAHE
@F
Fi ýoahe Lvxfe `f Hftg `fi rgìx g dtf xvx rvftpgx `f ivofx g saftofx `f 72 g 7: jx/) xçdg`ex) `elaokex q cftag`ex `f 77 g 42 jx/ Pfifcgz= 0827,701;% Pfi= 0828,2638 F,lgai/ aoceBlvxfe,hftg/hel % saxa, pgxkvag`gxBlvxfe,hftg/hel [fdxapf/ {{{/lvxfe,hftg/hel
LVXFE IG DEHG Gsfoa`g Rf`te `f Lfo`e}g 7:86 Pfi= 0827 72:2 Cgz= .60 77 0827 72:2 Gdaftpe `f 72 g 7: jx/ `f lgtpfx g `e, laoke/ Paflre `f saxapg kvag`g= 82 laovpex , 7jetg
Pgoke fo Hglaoape
Sgiet `f ig foptg`g= $2,$6
lg `f dgthe) gopftaetlfopf iiglg`g ’`f iex xvxratex“) retwvf ftg `eo`f xf tfvoìgo iex kfoesfxfx rgtg tfhet`gt g xv rgptag/ Rgtg iex glgopfx `fi Pfgpte) Pfgpte) fo Rf`te `f Lfo`e}g 7:47 cvohaeog fi Pfgpte `f Ig Tadftg) heoxptva`e fo pfttfoex `eog`ex ret Wvaowvfig Lgtpìo) wvafo g`flçx rgtpaharø `f ig htfghaøo `fi pf, gpte/ Xf aogvkvtø fo 71;7 q rvf`f giemgt ;22 fxrfhpg`etfx/ Pgldaáo xf rvf`f sft q heopflrigt fi Gopakve Rvfopf Ptgoxdet`g`et/ Ie aogvkvtø ig helrg÷ìg Cfttehgttaifx `fi Xvt fo 7170/ Xv fxptvhpvtg fx `f jaftte/ Fi rvfopf rtalapase heikgdg `f vo gt, lg}øo tfpahvig`e tìka`e gtpahvig`e gi hgtte xvrftaet/ Ie vxgdgo rfgpeofx) hgttex q ptgosìgx/ Rvf`fo heoehftie fo igx hgiifx Rf`te `f Lfo`e}g q Gil, atgopf Dte{o hele ogi `f fxpf lgk , oìhe tfhetta`e gtpìxpahe q hvipvtgi/
G`flgx `f igx lfohaeog`gx eptgx ao, xpapvhaeofx tfifsgopfx xeo= ig Akifxag Xgo Mvgo Fsgokfiaxpg= *hgiif Eig, sgttìg 0:3! Rgttewvag aogvkvtg`g fo 7::3/ Edtg `fi gtwvapfhpe Rgdie Df , xgog/ Ig rtalft hgraiig) gopftaet g ig ghpvgi) xf heoxptvqø fo fxpf ivkgt fo 7:61 heo pgdigx `f raoe `eog`gx ret iex sfha, oex/ Fi `fhtfpe ret fi hvgi Ig Dehg g`wvatìg ig hgpfketìg mvtax`ahhaeogi `f dgttae fxrfhahgdg wvf iex ghpex hela , hagifx pfo`tìgo ivkgt fo fi gptae `f ig laxlg/ Ig Fxhvfig Rf`te `f Lfo`e}g= *gsfoa`g Rf`te `f Lfo`e}g gi 7:86!
`eo Pelçx Iadftpa) Iadftpa) `fda`e g ctfhvfopfx aohfo`aex wvf xf rte`vhìgo fo ig }eog ret iex lgpftagifx heo wvf fxpgdgo heoxptva`gx igx sasafo`gx/ Fx fi lçx gopakve `f xv pare fo Igpaoeglátahg/ Eptg Akifxag wvf xf rvf`f foheoptgt fo fxpg }eog fx ig Akifxag ovfxptg xf÷etg `f iex Aolaktgopfx) xapvg`g fo Ofhe ,
hjfg 874 Tao`f jelfogmf g pe`ex iex aolaktgop, fx wvf iifkgteo gi rgìx q fo fxrfhagi) g Ig Dehg/ Xf heoxptvqe heo fi gretpf `f aola, ktgopfx `f `axpaopgx oghaeogia`g`fx/
Fo xv aopftaet jgq vo dgmettfiafsf `f Tedftpe Hgrvtte/ Q ret ýipale) rfte oe lfoex alretpgopf epte `f iex hfoptex wvf xf rvf`f saxapgt fx fi Kgirøo `f Hgpgiaogx/ Rátf}) wvf xf fohvfoptg fo Kgi`øx 18 Fi laxle tfxfopg edtgx q fxrfhpçhviex lvxahgifx tfighaeog`ex heo ig hvipvtg dewvfoxf q pgldaáo vtvkvgqg *fo Ig Dehg jgq lvhjex tfxa`fopfx ogha`ex fo Vtvkvgq!/ Ghfrpf ig aosapghaøo rgtg `fxhvdtat fi dgttae `f Ig Dehg) wvf oex gkvgt`g fxpf rgaxgmf lvipaheiet iifoe `f hvipvtg/
LVXFE WVAOWVFIG LGT, PAO Gsfoa`g Rf`te `f Lfo`e}g 7:86/ *HR= 7731! Hgrapgi Cf`ftgi) Dvfoex Gatfx) Gtkfo, paog Pfiáceoe%Cgz= *60,77! 0827 ,72:2 Jetgtae `f Saxapg=
@f lgtpfx g `elaoke= `f 72=22 Jx/ g 7:=22 Jx/
µHøle iifkgt g ig }eog `f Ig Dehg5 Heifhpasex= 42) 46) 41) 88) 03) 68) 30) 764/
G heopaovghaøo xf ectfhf vog iaxpg `f Hgopaogx) Dgtfx q Tfxpgvtgopfx hgtghpftìxpahex `fi dgttae heo lçx ptg`ahaøo `f ig }eog/ Xf fohvfoptgo fo }eogx `f kgiftìgx `f gtpf) gopahvgtaex q xgigx `f fzrexahaøo heo `axpaopgx gl, dafopghaeofx q sgtag`ex rigpex `f he, la`gx/ Hgcf Dgt `f iex Gtpaxpgx/ Gtpaxpgx/ @atfhhaøo= Ktgi/ Ktfketae Gtge} `f Iglg`ta` ;:0/ Pfifceoe= *60 77! 0827 27;7 Pare `f hehaog fx Xgo`{ahjftag Fi Ovfse Laifoae/ Laifoae/ Pfifceoe= *60 77! 082; 7378 Pare `f hehaog= Laovpgx @atfhhaøo=[fohfxige Saiigcg÷f 074
Fi Edtfte Pare `f hela`g=Hela`g ptg`ahaeogi @atfhhaøo= Hgccgtfog 30 Pfifceoe= *60 77! 0834 1174 A`fgif @atfhhaøo=Gs/ @eo Rf`te @f Lfo`e}g 7326 Fi Fxpg÷e 7::2 Gtaxpedvie `fi Sgiif 7722
Pfifceoe= *60 77! 0824 :::2 @atfhhaøo= Xvgtf} 727
Dgt ’Ig Rftig“
Pare `f hehaog= Ptg`ahaeogi Ovfse Rgtax @atfhhaøo=Gs/ Gipf/ Dte{o :;2 Pfifceoe= *60 77! 0837 4771 Ig Dvfog Lf`a`g Ig Dgtdftag Hgpfketagx= Dgt/ Hgcf/ Xvgtf} 727 @atfhhaøo= Gs/ @eo Rf`te `f Lfo`e}g Pare `f hehaog= Laovpgx Pfifceoe= *60 77! 0824 228: 7161 Jetgtaex= lgtpfx g `elaokex `f :/82 Gldafopghaeo= Higxahe Retpf÷e Pfifceoe= *60 77! 0828 :463 g 42/ Ig Tadftg Hgpfketagx= Tfxpgvtgopf/ Dgt Ig Rftig @atfhhaøo=Gs/ @eo Rf`te @f Lfo`e}g Pare `f hehaog= Ptg`ahaeogi @atfhhaøo= Gs/ Gipf/ Dte{o ::: Pfifceoe= *60 77! 0834 4688 % 082; Ig Cgteig `f Ig Dehg 8;48 @atfhhaøo= Gs/ Gipf/ Dte{o :22 Pare `f hehaog= Ra}}ftìg Pfifceoe= *60 77! 0834 1708 Gldafopghaeo= Higxahe Retpf÷e Hgpfketagx= Tfxpgvtgopf/ Pare `f hehaog= Aopftoghaeogi Gkgttgpf Hgpgiaog @atfhhaøo=Hgdepe 684 Hjf Pgoke @atfhhaøo= Rao}eo 42 Pfiáceoe=0 77! 082; 721: Pare `f hehaog= Rgttaiig q Rgxpgx Pfifceoe= *60 77! 0834 8831 % 0834 88;7 Hgxftgx jppr=%%{{{/hjfpgoke/hel Gldafopghaeo= Higxahe Retpf÷e Jetgtaex= ivofx g xgdg`ex `f 1 g 73 q Pare `f hehaog= Ptg`ahaeogi Gldafopghaeo= Pgoke `f 71 g 47/ Jetgtaex= ivofx g `elaokex `f 42 gi hafttf/ Fi Rvftpe `f Gtafi @atfhhaøo=Gs/ Gipf/ Dte{o 7237 Ig Tadftg Pfifceoe= *60 77! 0834 6281 Gs/ @eo Rf`te @f Lfo`e}g 7:;6 Hgpfketagx= Tfxpgvtgopf/ Pfifceoe= *60 77! 0827 6732 Pare `f hehaog= Laovpgx Hgpfketagx= Dgt/ Tfxpgvtgopf/ Pare `f hehaog= Lgtaxhex Ai Lgpftfiie 7:;6 Pfifceoe= *60 77! 0827 6732 Pare `f hehaog= Lgtaxhex Gldafopghaeo= Le`ftoe
Rftxeogmfx `f Ig Dehg
Rftxeogmfx `f Ig Dehg
Fi Dgttae= Xv Kfopf
Ig}}gta) Sfope) @aelf`f) Xpgkogte q
XEOQ DLK) xf aohivqø fi pgoke
Kvgqlgiiáo fo vo H@ `f ig xftaf ;: TRL) heomvopglfopf heo fi rtalft H@ helrifpe fo vog `áhg`g `f`ahg`e gi lýxahe/ Fi H@ fo hvfxpaøo papvig`e
Ret Tgwvfi Gttaeig
Hele dgttae `f kfopf ptgdgmg`etg) Xv rg`tf ftg jame `f kfoesfxfx/ Xv `fxpghgo rftxeogmfx cglexex wvf htf, lg`tf ftg oafpg `fi dtakg`aft Lgt, hfo fo xvx hgiifx/ Foptf fxpex fxpço= pìo Te`tìkvf} q vog aopfktgopf `f ig oghaøo tgowvfi/ Xv jame cvf dgvpa}g`e , Dfoape Wvaowvfig Lgtpìo= Fx lv, Ogjvfi) wvf xakoahg ‚paktf‑) fo lg, hje ie wvf re`tìglex `fhat `f fxpf rvo`vokvo) a`aelg `fi rvfdie tgowvfi/ kfoae `f ig raopvtg/ Fi Aoxpapvpe `f Gdgo`eoø ig fxhvfig g iex ovfsf g÷ex Raoghepfhektgcìg `fi Lvxfe `fi Iev, q ptgdgmø `fx`f oa÷e) hele gidg÷ai) fx, stf) jgdafo`e fxpv`ag`e heo rtecvo, padg`et q ehagi petofte fo iex gxpaiif , `a`g` xvx edtg) hgiahø xv fxpaie `f tex wvf ig flrtfxg Lajçoesahj rexfìg ’wvaowvfiaxle““ ) ret oe foheoptgt fo Ig Dehg/ Xafo`e ptgdgmg`et retpv, gogiekìgx rgtg `foatie/ Oe xeie `fmø gtae aoktfxø gi xao`ahgpe) g`jatafo`e g vog sgxpg edtg rahpøtahg) xaoe pgldaáo igx a`fgx `fi gogtwvaxle) rgtpahargo`e igoptørahg/ @eoø lvxfex) fxhvfigx) fo igx jvfikgx retpvgtagx `f 712;/ Ái jexrapgifx q fi cglexe Pfgpte `f ig laxle tfhvft`g xvx etìkfofx edtftex Tadftg/ `ahafo`e= , Gictf`e Rgighaex= voe `f iex lçx rtfxpakaexex jeldtfx reiìpahex `fi Jgq wvf sft) hvgo`e aoktfxá gi Heo, rgìx/ Gdekg`e) cvf `arvpg`e ret fi xftsgpetae) qe pfoìg lçx `f sfao, Rgtpa`e Xehagiaxpg/ pahaohe g÷ex xedtf lax fxrgi`gx) q , Cetpvogpe Ighçlftg= raopet) fi tfh, lax fxrgi`gx fxpgdgo hvtpa`gx ret ekf`et `fi aopalaxle jvlai`f `f igx lax pgtfgx `f fxpadg`et) jfttfte) letg`gx dewvfoxfx/ lfhçoahe gmvxpg`et q hgi`ftfte dg, , Mvgo `f @aex Caiadftpe= Helrexapet palgxg/ Lax `f`ex fxpgdgo `vtex q @atfhpet `f Etwvfxpg) cvf vo jçdai q petrfx rgtg fi pfhig`e q rgtg fi aopátrtfpf `f ragoe) kvapgttg) saeiìo q het`gmf/ gtleoae) aoxptvlfope fxpf ýipale fo Mvgo `f @aex Caiadftpe fi hvgi htfgtg ktgo rgtpf `f xv tfrft, petae/ Caiadftpe cvf q xftç vog `f igx Xafo`e gýo vo mesfo) xao heoehalafo, kvtgx lçx rtfreo`ftgopfx `fi pgoke) pex lvxahgifx) etkgoa}ø vo ktvre lv, gvpet `f edtgx hele ’Wvfmgx `f dgo, xahgi iiglg`e Etcføo) iex `fi Cvpvte/ `eoføo“) ’Hglaoape“) ’Hvgo`e iietg ig Xv aopftáx ret ig lýxahg ie iifsø g dvx, laieokg“) ’Fi rg÷vfiape“) ’Lgifsgmf“) hgt ptgdgme fo fi Pfgpte Heiøo) gi wvf ’Higsfi `fi gatf“) q pgopgx eptgx wvf aoktfxø hele lgwvaoaxpg/ Giiì eqø ret foktgo`fhafteo ig ’Hgohaøo Retpf÷g“/ rtalftg sf} ig lýxahg `f Iv`{ak sgo Dffpjesfo) gi wvf `fx`f fopeohfx heo, G heopaovghaøo jgdigtflex vo rehe xa`ftø xv ’@aex lvxahgi“/ lçx xedtf `ex rftxeogmfx `f ktgo al, G iex 40 g÷ex aoktfxø gi Heoxftsgpetae retpgohag fo Ig Dehg/ `f Lýxahg) rgtg fxpv`agt saeiìo q pfetìg lvxahgi) `fxpghço`exf jgxpg heoxfkvat Mvgo `f @aex Caiadftpe e xalriflfopf vog dfhg rgtg fxpv`agt heo fi lgfxpte Caiadftpe *7::6,7130! cvf vo háifdtf Gidftpe [aiiaglx/ Ret tg}eofx `f xg, lýxahe gtkfopaoe) `f ktgo alretpgohag iv` xf tg`ahø fo Lfo`e}g) q cvf giiì rgtg ig heoxeia`ghaøo `fi pgoke hele wvf helrvxe xv rtalft pgoke) Kvgq, káofte lvxahgi `f cglg lvo`agi q gv, lgiiáo) fo jelfogmf g ig hav`g` fo ig pet `f hgohaeofx hiçxahgx hele Hglao, wvf xf tg`ahø/ ape *7143!) Wvfmgx `f dgo`eoføo) Fi Fo 7184 etkgoa}ø xv rterag etwvfxpg) rg÷vfiape *7142!) Lgifsgmf *714:!) ig Etwvfxpg Retpf÷g) g ig wvf if gktfkø Higsfi `fi gatf) lvhjgx `f fiigx `f aoxptvlfopex wvf oe xeiìgo vpaia}gtxf heopfoa`e xehagi/ Oghaø heo fi oeldtf fo fi pgoke) hele fi higtaofpf) ig gvpg `f Exhgt Mvgo `f @aex Caiadftpa) fo vog q fi gtleoae/ Fo 7188) grgtfhaø fo ig hgxg xfohaiig vdahg`g fo Ofhehjfg gi rfiìhvig §Pgoke') ig rtalftg `fi haof 422) fo fi dgttae `f Ig Dehg jgdapg`e xeoete gtkfopaoe/ Iex hgopgopfx `f xv rtf`elogopflfopf ret aolaktgopfx etwvfxpg cvfteo Rgptehaoae @ìg} q lçx apgiagoex) lgqetapgtaglfopf kfoesf, pgt`f xf xvlg Metkf Gieoxe/ xfx! `f ig Hav`g` `f Dvfoex Gatfx fi Fo 718: cvf `fxakog`e `atfhpet `f ig : `f lgt}e `f 7::6) fo lelfopex fo tfhaáo htfg`g Etwvfxpg Rervigt Lv , xf `fxgtteiigdg ig ktgo eig aolaktgpe, oahargi `f Gtpf Ceiniøtahe) ogohag`g tag fvterfg wvf aovqø `fhaxasglfopf ret ig Lvoahargia`g` `f ig Hav`g` `f fo igx hgtghpftìxpahgx `f ig redighaøo Dvfoex Gatfx) lgopfoaáo`exf gi ctfopf gtkfopaog/ `f ig laxlg jgxpg xv lvftpf/ Vog h giif @fx`f 7184 xf lgopvse tfxa`afo`e `f Dvfoex Gatfx iifsg xv oeldtf fo fo Ig Dehg) fo vog hgxg vdahg`g fo ig xv jelfogmf/4 Fo hvope g ig etwvfxpg hgiif Lgkgiigofx 7702) raopg`g fo xv wvf cvo`gtg) fo 71;8 cvf oeldtg`g ctfopf ret fi raopet Dfoape Wvaowvfig fo xv jeoet hele Etwvfxpg Oghae
Wvaowvfig) vo Ptadvpe g ig Gtha`açheoe) rgaxgmaxpgx pgifx hele Glaxpg`
Fo 422;) qg fi xfiie heosftpa`e fo
Tahhae) Pfxxgo`eta q Dvpift) tfptgpaxpgx `f ig pgiig `f @f Ig Hçthesg) Pjadøo `f Iadìgo) Giahf) Kølf} Hetofp) Sah, petahg) Dftoa) Lg}}eof) Haehjaoa) foptf eptex) hexpvldtaxpgx) hvipetfx `f aopf,
Ig Svfipg @f Tehjg) wvf cetlg rgtpf
`f ig xftaf Gthjase THG) rftlapaø tf, hvrftgt igx 73 ýipalgx ktgdghaeofx wvf tfgia}ø foptf 716: q 7161/
taetfx) `f etfx) `f ogpvtgif}g lvftpg
pgifx hele Ighçlftg) Ktgxxe q Rf, `eof> `f goalgifx) rgaxgmfx tfkaeogifx hele Ktglgme Kvpaáttf}) Hgigdtfxf) Foptf iex gtpaxpgx f aopfifhpvgifx wvf Hgxhgifx q eptex> q `f pe`gx igx fzrtf, `fxigteo ret ig Rf÷g) xf foheoptgdgo= xaeofx wvf jg raopvtg xf tfftf/ Giceoxaog Xpetoa) Dgi`elfte Cftoço,
Pgokex q Hgohaeofx Hgxg `f Mvgo `f @aex Caiadftpe
ig Xehaf`g` Gtkfopaog `f Gvpetfx q Helrexapetfx `f Lýxahg *XG@GAH!)
fo 7183/ Foptf xvx hgohaeofx xf `fxpghg Hglao, ape *hgohaøo!yHglaoape) heo ifptg `f Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g) voe `f iex pgo, kex lçx cglexex) rfte iex fxrfhagiax, pgx jgo heoxa`ftg`e wvf Lgifsgmf) heo ifptg `f Fotawvf Xgopex @axháreie fx xv lfmet pgoke/ ®Mvgo `f @aex Caiad, ftpe¾) Jçkgxf ig lýxahg/ Pgldaáo xeo glriaglfopf heoeha`ex pgokex hele Fi rg÷vfiape) Wvfmgx `f dgo`eoføo q Higsfi `fi gatf/ Jgdigo`e `f xv @axhektgcìg Caiadftpe tfgia}ø lvq rehgx ktgdghaeofx) fo xv rtalft rftìe`e cvfteo 40 tfkaxptex rgtg fi xfiie E`føo) gikvoex `f fiiex `f xv
gvpetìg) hele Fi Rg÷vfiape) Higsfi @fi Gatf) Dgpgtg}g) Fi Htf`e) Ig Hjgtigpg, og q Depaofx Safmex) q pgldaáo pgokex
`f ig kvgt`ag safmg *Fi 78) Tf Cg Xa! q eptex taplex= Sgixfx *Saxaeofx @f Ig Rglrg) Pvx Emex Lf Fldfifxgo) Xgo ,
pagke @fi Fxpfte!) Laieokgx *Retpf÷a, pg!) Lgthjgx *Xgo Ietfo}e! q Reihgx *Ig Wvaopftapg!/ Ivfke) fo 7107) fx heoptgpg`e ret ig THG Sahpet) `fmgo`e xeie xfax pflgx
ktgdg`ex) `fxpghço`exf xv sftxaøo `f Kvgqlgiiáo/ Fo 716: aoahag vog ýi, palg xftaf `f tfkaxptex ovfsglfopf fo THG hvilaoço`eig gi g÷e xakvafopf/ 7184,7183= E`føo 7107= THG Sìhpet *DLK! 716:,7161= THG @fda`e g ig fxhgxg hgopa`g` `f tfkax, ptex) jvde rehgx f`ahaeofx `f xv edtg fo cetlgpe H@/ Xv rtalftg ktgdghaøo f`apg`g cvf fi sgix Pvx Emex Lf Fldf , ifxgo) wvf grgtfhaø fo vo tfheraigpetae `f sgixfx tfgia}g`e ret FLA heomvopg , lfopf heo CL Pgoke/
Kvgqlgiiáo *7176! Wvfmgx `f dgo`eoføo *717:! Fi rg÷vfiape *7142!) heo Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g/ Ig hgtpapg *7147!) heo Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g/ Fi ýipale lgpf *7144!) heo I/ Pfaxxfatf/ Fi tglape *7148!) heo Kgdaoe Het ag Rf÷gie}g/ Ig pghvgtapg *7148!) }gldg) heo Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g/ Fi dfxape *7148!) heo Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g/ Lfopìgx *7148!) heo L/ G/ Hglaoex/ Ig svfipg `f Tehjg *7140!) heo Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g/ Hjýhgte *7140!) kgpe) heo M/ X/ Tffsfx/ Gq }gldg *7140!) }gldg/ Igokexpg *7146!) heo Mvgo G/ Dtvoe/ Glet *7146!) heo Mvgo G/ Dtvoe/ Qe pf dfo`ake *7146!) heo Mvgo G/ Dtvoe/ Glakg}e *7146!) heo M/ L/ Sfiahj
q C/ Dtgohgppa/ Hglaoap *7143!) heo Kgdaoe Hetag Rf÷gie}g/ Helrg÷fte *7143!) heo F/ R/ Lgteoa Ig`taiie *7143!) heo M/ G/ Hgtv}e/ Hvgo`e iietg ig laieokg *714;!) heo I/ Lgtae *Lgtìg I/ Hgtofiia!/ Helg`tf *714;!) heo Hfif`eoae Cietfx/ Lgifsgmf *714:!) heo Fotawvf Xgopex @axháreie/ Higsfi `fi gatf *7182!) heo C/ Xaisg Sgi`á}/
Iaoqftg *7187!) heo I/ Lgtae *Lgtìg I/ Hgtofiia!/ Depaofx safmex *7184!) heo Çokfi Sghgtf}}g/
Ogjvfi *7102!) heo G/ Letfxaoe/ Ig hgohaøo *7161!) heo I/ Dgqgt`e/ La htf`e *7161!) heo M/ G/ Texg/
vo H@ heopfoafo`e 7: `f xvx ktgdg, haeofx fo ig helrg֓g) papvig`e Xftaf Kvgt`ag Safmg/ Fxpf lgpftagi fo ig gh, pvgia`g` xf fohvfoptg `fxhgpgiekg`e/
Wvaowvfig q xvx dgthex
Edtgx Xaocøoahgx Teo`aoe Tfiakaøo Alrtfxaeofx retpf÷gx
Ifqfo`gx `f ig rglrg
Fi Lvxfe expfopg `akoglfopf ig tfrtf, xfopghaøo pepgi `fi rgìx xao `fxhva`gt ig aohetretghaøo `f edtgx `f rtfhvtxetfx f aoahag`etfx `f igx gtpfx riçxpahgx/ G`flçx vog `f igx xgigx `f fxpf xfkvo, `e raxe) fxpç `f`ahg`g g iex Lgxhgte, ofx `f Rteg) fxgx pgiigx fo lg`ftg wvf heoxpapvìgo vo `fxpghg`e g`etoe `f iex dgthex) vdahg`ex heo vo xfopa`e tfia, kaexe e `f rtepfhhaøo gopf ie `fxheoe, ha`e f aoxratg`ex fo fi oeldtf `f ig fldgthghaøo) fo fi ivkgt `f rtehf`fo, hag) e fo gikvoex játefx `f xvx rgìxfx `f etakfo/ Fxpgx sgiaexìxalgx raf}gx
Dfoape Wvaowvfig Lgtpìo *7 `f lgt}e `f 7:12> 4: `f fofte `f 71;;! cvf vo rao, pet gtkfopaoe ogha`e fo Ig Dehg) Dvfoex Gatfx/ Wvaowvfig Lgtpìo fx heoxa`ftg, `e fi raopet `f rvftpex ,ret fzhfifohag, q fx voe `f iex lçx rervigtfx raopetfx gtkfopaoex/ Xvx raopvtgx retpvgtagx lvfxptgo ig ghpasa`g`) saket q tv`f}g `f ig sa`g `agtag fo ig retpvgtag Ig Dehg/ Oe jg re`a`e `fpftlaogtxf heo hftpf}g xv oghalafope retwvf cvf gdgo`eog`e `gpgo `f lf`ag`ex `fi xakie ZAZ/ fi 42 `f lgt}e `f 7:12 fo ig Hgxg `f iex Fzrøxapex) vo etcgogpe heo vog oepg wvf `fhìg ’Fxpf oa÷e jg xa`e dgvpa}g`e heo fi oeldtf `f Dfoape Mvgo Lgtpìo“/ Fo 713:) Wvaowvfig Lgtpìo `eoø gi Ret xv cetlg cìxahg) xf `f`vme wvf jgdtìg ogha`e 42 `ìgx gopfx> ret ie wvf xf mø Heoxfme Oghaeogi `f F`vhghaøo) rgtg gwvfiig cfhjg rgtg xv hvlrifg÷ex/ xft vdahg`ex fo fi Lvxfe) 62 ktgdg`ex Heo xfax g÷ex) cvf g`erpg`e ret Lgovfi Hjaohjfiig q Mvxpaog Leiaog) q ái gi gkvgcvftpf q 4; øifex `f xv rte`vh, g`erpø fi grfiia`e `f xv rg`tgxpte *wvf ivfke xftìg ceofpa}g`e hele ’xvfog“ fo haøo/ Fi pfthft raxe `f fxpf helrifme fi apgiagoe) gi hgxpfiigoe hele Wvaowvfig!/ ’La safmg lf heowvaxpø fo xfkva`g gtpìxpahe f`vhgpase) xf cetlø gxì heo ‘`ahpg Wvaowvfig fo xv gvpedaektgcìg tfheka`g ret Go`táx Lv÷e} q rvdiahg`g fxpgx sgiaexìxalgx edtgx `fi xaokvigt fo 7138‘ q `fx`f fi rtalft lelfope foheoptø fo lì vo jame q vo giag`e“/ Mvx, gtpaxpg dewvfoxf/ @fx`f iex xgieofx paog Leiaog pfoìg xgoktf ao`ag) sfoìg `f Kvgifkvgqhjý q ftg gogicgdfpg) ie hvgi rvf`f fi saxapgopf `atakatxf g igx pft, oe if alrf`ìg gpfo`ft ig hgtdeoftìg fo fi dgttae retpf÷e `f ig Dehg heo rftcfhpg tg}gx) glriaex fxrghaex tfhpgokvigtfx) fhafohag= xf ghet`gdg lfmet wvf og`af `fi fxpg`e `f hvfopgx `f hg`g hiafopf/ fo `axpaopex oasfifx) fo iex wvf xf fo, Lgovfi Hjaohjfiig ftg vo cet}v`e apgiagoe wvf tf`eo`fgdg iex aoktfxex `f ig hvfoptgo fxhvipvtgx `f gcglg`ex gtpax, hgtdeoftìg heo ptgdgmex fo fi rvftpe) `eo`f hgtkgdg `f g `ex igx deixgx `f 32 nk/ pgx oghaeogifx `fi oasfi `f Takgofiia) Xv ptgpe heo fi oa÷e ftg vo rehe `axpgopf) `f tv`g pftovtg) rfte hg`g pgope vog Atvtpag) Hgccftgpg q Hettfg Letgifx hgtahag hvgo`e fi rg`tf iifkgdg `fi rvftpe if pa}ogdg ig hgtg gi ’rvttfpf“ *oa÷e!/ foptf eptex/ G iex 70 adg g vog fxhvfig oehpvtog `f raopvtg fo Ig Dehg lafoptgx `f `ìg ptgdg, mgdg fo ig hgtdeoftìg cglaiagt/ Heo 7; g÷ex foptg gi Heoxftsgpetae Rf}}aoa Xpag, Pe`gx igx edtgx `fi Lvxfe) ret hiçvxv, pfxxa) `eo`f fxpv`ag jgxpg 7142/ Lvftf g iex :; g÷ex) fi 4: `f fofte `f 71;;/ ig fzrtfxg) rgxgteo g rteraf`g` `fi Cvf fi aosfopet `f ig hgiif ’Hglaoape“) vog sìg `f cfttehgttai gdgo`eog`g wvf ái Heoxfme Oghaeogi `f F`vhghaøo g ig wvaxe ptgoxcetlgt fo lvxfe gi gatf iadtf rgtg cgsetfhft g iex gtpaxpgx q gtpfxgoex lvftpf `f Wvaowvfig Lgtpìo/ `fi dgttae fo iex g÷ex `f ig `áhg`g `f 7162) q wvf heo fi paflre) xv ázape cvf pgi wvf gjetg rgtfhaftg wvf xaflrtf fxpvse gjì Wva}çx xvx lçx cglexex ptgdgmex xfgo= Petlfopg fo fi Gxpaiifte *Lvxfe `f Ivz, fldvtke) Rgtìx!) Rvfopf `f ig Dehg *Rgighae Xp/ Mglfx) Ieo`tfx!) Htfrýxhvie fo fi gxpaiifte *Lvxfe `f Dfiigx Gtpfx) Dvfoex Gatfx!/
Jaxpetag `fi Lvxfe Ig jaxpetag `f fxpf Lvxfe helafo}g fi 7½ `f gdtai `f 7188) hvgo`e Wvaowvfig ectfhaø gi rtfxa`fopf `fi Heoxfme Oghaeogi `f F`vhgh aøo) `eogt vo pfttfoe `f xv rteraf`g` rgtg wvf xf heoxptvqftg fo ái vo f`ahae `f ptfx raxex/ Ig rigopg dgmg
Fo 7113 fi laxle xfiie FLA rvdiahø
Ig Rf÷g c vf vf vo ivkgt `eo`f xf heo, hfoptø ig sa`g iapftgtag q gtpìxpahg `f ig hav`g` `f Dvfoex Gatfx/ Giiì xf etkgo, a}gdgo heohaftpex) fzrexahaeofx) heo, cftfohagx) gv`ahaeofx reápahgx) ifhpvtg q helfopgtaex `f iadtex/
q fi rtalfte `fxpaog`ex g vog fxhvfig rtalgtag `avtog q oehpvtog) fi xfkvo`e rgtg fi Lvxfe `f Gtpaxpgx Gtkfopaoex q fi pfthfte rgtg xv sasafo`g q pgiift/ Fx gxì hele fi 71 `f mviae `f 7183 xf aogvkvtø ig Fxhvfig Rf`te `f Lfo`e}g hele vog ovfsg heohfrhaøo dgxg`g fo ig a`fg `fi rtaoharae `f aopfktghaøo hvi, pvtgi) vog heomvohaøo rahpøtahg rf`gkøkahg wvf rtehvtg fi lfmetglafope heo, hfrpase `fi oa÷e/ Wvaowvfig Lgtpìo gretpø `afhaehje raopvtgx lvtgifx) wvf tf, gia}ø ktgpvapglfopf fo fi aopftaet `fi f`ahae) igx wvf ehvrgo pe`e fi gohje `fi
`f} Letfoe q Mvgog `f Adgtdevtev/
Cvf fxhfogtae `f ktgo`fx heohaftpex aopftrtfpg`ex ret fi ktgo ragoaxpg Gt, pvte Tvdaoxpfao q Tahgt`e Sa÷fx) fo , ptf eptex/ Pgldaáo fzrvxafteo giiì xvx fxhvipvtgx Takgofiia) Hgrvtte q Ivax Rftieppa/ Pvse xv etakfo fo fi hgcá `f Ig he, xfhjftg `f ig hgiif Rftý q Gsfoa`g `f Lgqe rfte lçx pgt`f xf ptgxig`ø gi xøpgoe `fi Hgcá Petpeoa) ktghagx g ig kfoftexa`g` `fi `vf÷e `fi ivkgt fi xf, ÷et Rf`te Hvtvhjfp) wvafo `fmø gxfopg, `gx igx rtflaxgx rgtg fxpg gktvrghaøo/ ’Gwvì xf rvf`f heosftxgt) `fhat) dfdft) heo lfxvtg q `gt `f xv xgseat cgatf ig lf`a`g/ Rfte xeie fi gtpf q fi fxrìtapv pafofo fi `ftfhje `f xao lf`a`g lgoa, cfxpgtxf gwvì/ Rgigdtgx `f Rf`te Hv, tvhjfp) `vf÷e `fi hgcá Petpeoa) hvgo`e if ectfhf fi xøpgoe `fi hgcá gi Ktvre `f Ig Rf÷g/“ Foptf xvx gxa`vex gxax, pfopfx xf foheoptgdgo) Ctgohaxhe Axft , oag) Pelçx Giifo`f Atgketta) Gopeoae
Keo}çif} Raopex) Mvgo `f @aex Caiadft, pe) Hgtiex `f Mesfiigoex) q Wvaowvfig Lgtpìo) voe `f xvx rtaohargifx cvo`g, `etfx q goalg`etfx `f fxpg rf÷g/ Ig Rf÷g wvf`ø aogvkvtg`g fo lgqe `f 7143) q ig ogia`g` wvf rftxakvaø cvf
celfopgt ig rtepfhhaøo `f igx gtpfx q igx ifptgx) xedtf ig dgxf `f vo htapftae fhiáhpahe/ Pgldaáo xf tao`aø jelfog, mf g gtpaxpgx `fxgrgtfha`ex/ Pgi cvf fi hgxe `f Giceoxaog Xpetoa) cgiifha`g fi 46 `f ehpvdtf `f 718:) helrg÷ftg `f Ig Rf÷g) g wvafo fi fxhvipet Ivax Rft, ieppa) ifsgopø fo ig Tgldig `f Lgt `fi Rigpg) vo leovlfope) wvf tfhvft`g g ovfxptg wvfta`g f aoeisa`gdif refpaxg/
Ig Et`fo `fi Petoaiie @fxgrgtfha`g ig Rf÷g) fi ktvre `f gtpaxpgx f aopfifhpvgifx wvf giiì xf `g, dgo hapg) helfo}gteo g jghftie fo fi Gpfiiaft `f Wvaowvfig) `f ig Svfipg `f
Tehjg/ Gxì cvf hele pe`ex iex `elao, kex xf tfvoìgo fo fxf ivkgt/ Fo haftpg eretpvoa`g` fi hftglaxpg q Petoaiie fiakaáo`exf g Wvaowvfig Ktgo lgfxptf `f ig Et`fo/