С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
UVOD Romani Romani su najdragocenije najdragocenije blago naše književno književnosti. sti. Čitajući ih, često u njima nalazimo deliće svojih života, a ponekad se i poistovećujemo sa njihovim glavnim junacima. Roman Derviš i smrt je najveće blago naše književnosti. ovom radu pokušat ću da kažem nešto o glavnom liku u ovom romanu, o njegovoj sudbini, o preobražavanju od šejha derviškog reda do kadije, o njegovom izlasku iz sveta mira i spokojstva u svet akcije, pobeda i poraza, nemira i bola. !ik Derviša u ovom romanu je izuzetno složen i zanimljiv. Dok čitamo njegovu ispovest često nailazimo na delove koji se poklapaju sa dešavanjima u na naše šem m svak svakod odne nevn vnom om živo životu tu.. Čest Čestoo se do dogo godi di,, do dokk čita čitamo mo on onoo što što izgovara izgovara glavni lik, da se njegova njegova ispovest ispovest ili reči koje izgovara izgovara poklapa sa rečima koje smo mi nekad izgovorili, ili su nam možda na duši a ne iskazujemo ih. "roz ovaj rad sledit ćemo put #hmeda $urudina i još nekih ličnosti koje se direktno upliću u njegov život. %ored %ored mnog mnogob obroj rojni nihh stav stavov ovaa i krit kritik ikaa o ov ovom om roma romanu nu,, na narav ravno no,, pozitivnih, želim i ja da &bacim& makar tračak svetlosti na ovo delo 'eše (elimovića, koje se, po mom mišljenju, može oceniti kao najbolje i najveće delo bošnjačke književnosti.
)
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
MEŠA SELIMOVIĆ (1910.-1982.) 'eš 'eša (eli (elimo movi vićć je proz rozais aist raz razno novvrsn rsne temat ematsske i žanr žanroovsk vske orije orijent ntac acij ije. e. Ro Ro*e *enn je u +uzl +uzlii ) )))-.. g. Dipl Diplom omir irao ao je na ilo ilozo zosk skom om akultetu u /eogradu. 0d )12. do početka Drugog svetskog rata radio je kao proesor na 3imnaziji u +uzli. čestvovao je aktivno u $0/4i... (elimović se javio u književnosti kao zreo pisac sa knjigom &vre*eni čovek& 5)67.8. %osle toga je štampao još jednu knjigu pripovedačke proze &%rva četa& 5)2-.8, da bi )9). godine objavio svoj prvi roman &+išine&. (ledile su zatim još dve zbirke pripovedaka &+u*a zemlja& 5)9:.8 i &'agla i mesečina& 5)92.8. ( ovim delima (elimović je bio stekao glas pisca koji obra*uje najčešće ratne teme, i to sa retkom lakoćom i izgra*enim literarnim stilom, sa posebnim osećanjem za dijalog. ) Roman &+vr*ava& 5)7-.8 je delo u kome se postavljaju, u abuli vezanoj za prošlost, mnogi problemi našeg savrmenog sveta, sa brojnim majstorski obra*enim likovima i uzbudljivom abulom. 3odine )76. 'eša (eli (elimo movi vićć je ob obja javi vioo roma romann &0st &0strv rvoo& sa temo temom m iz na naše še ne nepo posr sred edne ne sadašnjosti.: 'ehmed 'eša (elimović je prvi u evropskoj književnosti uveo "ur;an. 0 (elimovićevom delu napisani su brojni osvrti, eseji, i studije i jedan deoo njih de njih ka kaoo i ne neki ki inte interv rvju jui, i, sabr sabran anii su u kn knji jizi zi &"ri &"riti tiča čari ri o 'eši 'eši (elim (elimov ović iću& u& 5)71 5)71.8 .8 do dokk je saraj sarajev evsk skii esej esejis ista ta i krit kritič ičar ar "a "asi sim m %rohi %rohićć napisao knjigu o književnom delu 'eše (elimovića pod naslovom &Činiti i biti& 5)7:.8
) :
<=>? @=ABCEBF, G=HEB> B ICHJ, K=I=ABL ?, )M1. IJH., 1M) NIJ, IJH.,1M:
:
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
O ROMANU DERVIŠ I SMRT Roman Derviš i smrt je objavljen )99. godine. Oa ovo delo 'eša (elimović je dobio sve naše najznačajnije nagrade, kao što su $inova nagrada, $agrada Pvana 3orana "ovačića, $jegoševa nagrada i dr. 0vaj roman je jedno od najdubljih dela ukupne naše literature a sigurno najveće delo u nas. Romanom Derviš i smrt 'eša (elimović je zbunio sve one koji su pratili njegov književni razvoj. +a zbunjenost je graničila sa zaprepaštenjem i divljenjem. 1 0vim romanom naša je književnost dobila jednu izuzetnu knjigu i jedno nadahnuto stvaralačko iskustvo, moderno i po osećanju i po oblikovanju. Čitajući ovo delo čitalac provodi samog sebe kroz život nalazi sudbine slične svojoj, oseća zadovoljstvo nailazeći na svoje sopstvene misli. 0n je, po mom skromnom mišeljenju najbolje napisano delo svoje vrste posle ratova, nedostižno po svojoj vrednosti. 0vaj roman treba shvatiti kao nastojanje pisca da odgonetne tajne koje se kriju u čoveku na njegovom putu od ra*anja do smrti. Roman Derviš i smrt je u stvari stvari autops autopsiho ihoana analiz lizaa #hmeda #hmeda $urudi $urudina. na. 0n ispisu ispisuje je svoje svoje 6 sukobe sa svetom, vremenom i ljudima. %odsticaj za nastanak romana nalazi se u piščevom životu. "rajem )66 ) 66.. go godi dine ne u +uzl +uzlii je stre strelj ljan an (eli (elimo movi viće ćevv na najs jsta tari riji ji brat brat Qeki Qekija ja,, partizanski oicir. Qekijina smrt je snažno pogodila (elimovića sedmoro ih je bilo u %artizanima a brata su streljali partizani. &+aj moj ubijeni brat je moja najveća tuga&, piše (elimović. bijeni brat je postao &životna tema& 4 dugo je u piscu sazrevala misao o romanu sa ovom temom.
1
SL=I GTH?UEBF, V>W?XU? UWBY=ELIJ T UWBY=ELZ UHBJB[B P\ ]^N_`, N?E?XU? UTF? @?H?Z=E, `A=, )M. IJH., 1: 6 ?BZ? f?TCBZ?, ]HBJBX?HB <=>B @=ABCEBFT I? ?TJBH?BZC, &@EZ=JAIJ&, N?E?XU H=T=F=, @?H?Z=E, )71., IJH. M6
1
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
Derviš i smrt je roman lika od početka do kraja u središtu je ličnost šejha #hmeda $urudina, koji ispisuje svoj životopis. 0vo je i psihološki roman roman ob obli liko kova vann ka kaoo ispo ispove vest st juna junaka ka ko koji ji,, na kraj krajuu živo životn tnog og pu puta ta,, u očekivanju smrti svodi svoj životni bilans. +o je i ilozoski roman u čijem je središtu čovek kao moralno biće i smisao njegove egzistencije. +o je, kako se obično govori, &istorijski& roman, jer se njegova radnja odvija pre oko dve stotine godina, u sasvim drukčijim kulturnim i političkim prilikama.2 Čita Čitanj njee ov ovog og roma romana na jest jestee prać praćen enje je ispo ispove vest stii #h #hme meda da $u $uru rudi dina na,, njegovih dugih monologa i samoispitivanja, njegovih batrganja kroz život, njegovih posrtanja i uspravljanja. %ored $urudina roman predočava još nekoliko ljudskih sudbina koje omogućavaju da se predoči život u svojoj potpunosti, onakav kakav ustvari i jeste i tesan i širok, i svetao i taman, i siro siroma maša šann i izda izdaša šan, n, i praz prazan an i pu pun, n, i otu* otu*en en i hu huma mani nizi zira ran, n, ispu ispunj njen en mržnjom ali i ljubavlju. \eć na prvoj stranici romana &Derviš i smrt& pisac kaže da ga hartija čeka kao izazov i da mora na njoj ostavljati trag mastila, ispisivati reči koje su jedini odgovor na to proganjanje. P ne sluteći kako, ali bivamo uključeni u jednu veliku životnu igru, priču koja kazuje i ljubav i mržnju, i pakost i dobrotu, i misaonost, i varku, i sve u isto vreme. +ema romana je odnos pojedinca i vlasti. 'eša 'eša je pisao roman protiv komunizma. komunizma. Roman o dervišu #hmedu $urudinu je roman koji se doima životnom gromadnošću svoje istine i stvarnošću svoje umetničke zbilje, stvarnosnije od real realno nogg živo životn tnog og sklo sklopa pa.. k kup upno nošć šćuu svih svih rele releva vant ntni nihh kn knji jiže ževn vnih ih momenata on je izuzetno delo i leksički, i kompoziciono, i unutarnjim dramatizmom, i vatrom prvih moralnih pitanja. P autentičnošću izvornog ljud ljudsk skog og trag tragiz izma ma.. %a čak čak ka kad, d, pro proes esio iona naln lnoo de deo ormi rmira rani ni,, po poku kuša šamo mo &otkri &otkriti& ti& kompoz kompozici icionu onu nap naprsl rslinu inu izme*u izme*u prvog prvog i drugog drugog dela dela romana, romana, odnosn odn osnoo diskre diskretno tno pomera pomeranje nje umetni umetnički čkihh planov planova, a, i tada tada je nemogu nemoguće će 9 odoleti utisku o maestralnosti širokog književnog zahvata.
2 9
NIJ,IJH. :9 SL=I GTH?UEBF, L?E. =A, IJH. 11
6
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
MOTIV SMRTI U ROMANU ,,DERVIŠ I SMRT” Roman Derviš i smrt je istorija jednog života koji na početku ima jedan normalan vernički red, a kasnije pobunu i nered, i tragizam u tom neredu. "ao što sam i ranije naveo to je ispovest derviša #hmeda, njegov životni put, staze kojima je prošao, da bi na kraju kao i svaki živi stvor &umro& zbog krivice koja možda i nije njegova. Pspovest počinje njegovim govorom o svom imenu, godinama, o tome šta je ranije i šta je sad. &Pme mi je #hmed $urudin, dali su mi ga i uzeo sam ponu*eno, s ponosom, a sad mislim o njemu, posle dugog niza godina što su prirasle uza me kao koža, s ču*enjem i ponekad s podsmehom, jer svetlo vere to je oholost koju nisam osećao a sad je se pomalo i stidim...& 7 0n se pita, kakvo je on to svetlo, čime je to prosvetljen, znanjem, višom poukom, čistim srcem, pravim putem (ve je došlo u pitanje. Qto se tiče njegovih godina, to su kritične godine o kojima derviš govori na početku romana. &Četrdeset mi je godina, ružno doba čovek je još mlad da bi imao želja a već star da ih ostvaruje... Qteta što nemam deset godina više pa bi me starost čuvala od pobuna, ili deset manje pa bi mi bilo svej svejed edno no.. er er trid trides eset et go godi dina na je mlad mlados ost, t, to sad sad misl mislim im,, ka kadd sam sam se nepovratno udaljio od nje, mladost koja se ničega ne boji pa ni sebe&. M %rije deset godina vrativši se ranjen iz krvavih ratova, nije ostao na selu, nije prihvatio ljubav žene koja je bila spremna da učini sve za njega. mesto tog života, u kome ima nevolja ali i puno radosti i sreće izabrao je dru drugi pu putt doša ošao je u ka kasa sabi bi i po post stao ao derv erviš a zati zatim m i šej šejh tek ekiije mevlevijskog reda, najbrojnijeg i najčistijeg. $jegova vera u #llaha, dž. š., je nepokolebljiva, a "ur;an jedina knjiga knjiga svih istina. +o je bio čovek načela naučenih u svetoj knjizi, svetlo vere, što mu i ime govori oličenje čestitosti, lepote ube*enja i zasluženog mira, &krov i 7 M
<=>? @=ABCEBF, L?E. =A, IJH :9 NIJ, IJH.:9
2
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
temelj tekije&, čovek koji je smatrao dužnošću i srećom da sebe i druge čuva od greha. \era je bila njegova odbrana, njegov štit, a tekija utvrda. Dok je bio vezan smao za njih sve je unkcionisalo, u njemu je vladala harmonija, osećao se bezbednim. #hmed $urudin je tražio mesto u kome će mirovati, mesto koje će ga sačuvati od grešnoga sveta. Čežnja osetljivog derviša za takvim mestom koje bi mu stalno bilo ostrvo spokojstva, na koje bi mogao pobeći i izbeći mnoge zamke izbora, opredeljenja, stalno je prisutna u romanu. ,,... čovek mora da ima neko mesto koje mu je drago zato što je njegovo, i što je zaštićeno. (vet je pun zamki kad si bez oslonca.& )+ekija je bila mesto u kom se on sklanjao, bio je njen temelj i krov. &\olio sam je i volim je. +iha je, čista, moja, miriše na kalopreljeti, na ljut sneg i vetar zimi, volim je i zato što je postala poznata zbog mene, i što zna moje tajne koje nikome nisam kazivao, koje sam krio i od sebe. )) vek kada mu je bilo teško i kad mu je trebao odgovor, on se obraćao "ur;anu, izvoru vere, da ne bi pogrešio, jer je njegov princip bio odbrana vjere i reda. (ve je merio čvrstom verom u čvrsto izgra*eni poredak sveta, u red koji mora da vlada svuda i u svemu. 0n svemu prilazi jednostrano, na svet svet i živo živott gled gledaa samo samo iz jedn jednog og ug ugla la,, samo samo iz ve vers rske ke pe pers rspe pekt ktiv ive, e, zaboravljajući pri tome na život i niz drugih shvatanja i mogućnosti koja ona nosi. Derviš se često prisećao detinjstva, svojih roditelja, kao i braće. Pmao je dva brata koja su umrla, ostao mu je još jedan, asan, koji će kao što ćemo kasn ka snij ijee vide videti ti tako tako*e *e po pogi ginu nuti ti.. &Pmao &Pmao sam sam po poro rodi dicu cu,, žive živela la je svoj svojim im životom, moja po krvi i dalekom sećanju, po detinjstvu koje celoga života zatrpavam, varajući se da je mrtvo, mora jer tako treba da bude, volio sam tu ljubav bez dodira i koristi, iako je zato bila i hladna.& ): "ad počinje knjigu o sebi, šejh $urudin nema više, kao nekad, veru u koju ne bi sumnjao, niti zvanje u kome bi stajao sav bez ostatka, sklonjen od
B ICHJ <=>= @=ABCEBF?, ?E ? T=LBU= B L?IJ?EL? IH=IJE? V=H?, )M:., IJH. 1) ) <=>? @=ABCEBF, L?E. =A, IJH. 71 )) NIJ, IJH. : ): NIJ, IJH. 1
9
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
svake nevolje i neizvesnosti. %isanje će on započeti na onom mestu u svom životu gde je sve došlo u pitanje. 0vaj pokušaj nalaženja u avanturi pisanja $urudin ističe sa svom onom postromantičarskom retorikom, koja o pisanju raspravlja kao o nemino neminovno vnosti sti,, o disanj disanju, u, življe življenju nju i umiran umiranju, ju, sa svim svim onim onim svečan svečanim im uvažavanjem reči što ga je znao još stari islamski svet, uveren da je reč moćna kao mač, pa čak i moćnija od njega. )1
Pobuna derviša Ahmeda Ahmeda proiv !mri !mri
0va knjiga je svedočanstvo dubine onog starog a uvek svežeg opažanja da priče o životu, istoriji života, treba da pišu samo ljudi koji ih znaju otkriti u životu. $urudin je doživeo, u svojoj četrdesetoj godini, nesumnjivo veoma žestok potres, jedan od najžešćih koji ljusko biće može doživjeti, ubili su mu brata koji nikakvo zlo nije počinio. bili su nevinog čoveka i to ljudi iz kruga za koje je derviš dotle verovao da im je život sazdan na veri, ljudi kojima je verovao. 0d trenutka kada je čuo da mu je brat zarobljen u tvr*avi u #hmedu se javljaju nemiri. $emir je osnovna atmosera u ovom romanu. (aznanje da je brat ubijen zato što je greškom otkrio unapred režirano su*enje i priznanje optuže optuženog nog zatvo zatvoren renika ika,, presud presudan an je čas njegov njegovih ih imena. imena. De Dervi rvišš polako polako počinje da se izvlači iz žila vere i samoće u svakodnevna dešavanja. 0n vrlo vrlo malo malo zn znaa o svet svetuu i ljud ljudim ima. a. qivo qivott mu se od odje jedn dnom om uk ukaz azao ao ka kaoo nepoznanica i velika tajna. $aročito od onog trenutka kada je izašao iz tekije, zakoračio sokacima, ušao u mase i počeo da kuca na vrata moćnika. +ek tada je shvatio da vladaju neke druge logike i pravila. Pzašavši iz tekije i krenuvši za istinom, i s vremena na vreme dolazeći u dodir s vlašću, on će otkriti da vlast i ljudi na vlasti idu za svojom logikom, da je i njihovo shvatanje pravde drugačije. ovom nastojanju da se sporazume $urudin otkriva koliko ne poznaje one kojima nudi sporazum i koliko je njegovo saznanje osobitog neznanja malo. 0va činjenica će uzrokovati mnoga neprijatna iznena*enja za šejha. )1
SL=I GTH?UEBF, L?E. =A, IJH.:71
7
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
+amo gde je očekivao očekivao pove poverenje renje,, dočekuje dočekuje ga podozrenje, podozrenje, veće nego što je ikada mogao pretpostaviti tamo gde je mislio da će naići na poštovanje, nailazi na prezir i nipodaštavanje. +amo gde je mislio da će naći /oga, on nala na lazi zi bo bogo gohu huln lnik ikee i lice liceme mere re,, spod spodob obee pu pune ne mržnje mržnje prem premaa njem njemuu i nje njego govvom zn znaanju. nju. +amo +amo gd gdee je oček čekiva ivao razu razum, m, on na nala lazi zi silu silu u najbrutalnijem vidu tamo gde je tražio mir i očekivao prijateljstvo naći će nemir i mržnju. $a mestima gde se deli pravda, on je vidio koliko pravde malo ima tamo gde je tražio istinu, shvatio je koliko je prvacima u kasabi do te istine malo stalo. mesto na reč, $urudin je naišao na mač. mesto institucija koje gone zločin, on otkriva ustanove koje ga podstiču i same čine.)6 situaciji kada je zaista hteo da pomogne čoveku, bratu, čija ga se sudbina ticala, a ne samo da postupi po dužnosti derviškog reda, $urudin je osetio nedovoljnost svoje molitve, osetio je da je njegovo iskustvo malo i nedovoljno da bi se suočio sa svim rizicima koji su ga čekali. 'alo vremena nakon vesti o tome da mu je brat zarobljen u tvr*avi, saznaje da mu je brat već zadavljen, a nije mogao učiniti ništa za njega. +ada se u njemu pojavila još veća pobuna koja polako počinje da prerasta u mržn mržnju ju,, prem premaa vlas vlasti ti i njen njenim im po pobo born rnic icim ima, a, prem premaa svim svim on onim imaa ko koji ji učestvuju u zaveri protiv nevinih, prema izdajicama i cinkarošima. $esposoban da se sna*e i odredi u tom životu, derviš se preobražava. mesto povučenosti, u njemu se javlja želja za borbom i delovanjem, umesto trpeljivosti i praštanja, obuhvataju ga mržnja i žudnja za osvetom, umesto suptilne zamišljenosti u svetu religoznih ideja, obuzimaju gi niske strasti, spletke, vlastoljublja, samovolje i izdaje. )2 Čežn Čežnja ja za umrl umrlim im brat bratom om i želj željaa za osve osveto tom m su njeg njegov ovii glav glavni ni pokretači. Pako ranije nije znao ništa o svetu i ljudima sad mora, ili ga nešto u sebi goni, da se pokrene. 0n postaje nezadovoljan svetom izvan sebe. $akon što mu je brat ubijen održao je govor u džamiji. %odelio je svoju nesreću sa svojim narodom, a ipak na kraju ostao sam sa njom. %lakao je, tuga ga je ophrvala. početku nije osećao bol, ali polako su tuga i bol počeli da ga potapaju. potapaju. )6
NIJ, IJH. 17) G?LB[? `LH=Z=EBF, =JBU? <=>= @=ABCEBF?, HIE=J?, )9. IJH. 9)
)2
M
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
/rat mu je ubijen, održao je govor, dolazile su mu pretnje, naletali su na njega konjima, izudarali ga bičevima, kasnije i zatvorili u tvr*avu. sadili su mu strah, ponizili ga pred drugima, sve sa ciljem da se odrekne brata, da zaboravi na njega, da se vrati u svoju tišinu i tekijsku zavetrinu. #li ne može, život traži pokret i akciju, a njega su učili nečemu drugom, da voli i stvara red, učili su ga da trpi, da živi za veru i u veri. +akvo učenje oduzimalo mu je dosta od pravog života što i sam priznaje kad kaže vek sam znao šta treba da činim, derviški red je mislio za mene... (udbina njegovog brata je tako direktno vezana za temelje njegovog dosadašnjeg bića, za ono poslednje uverenje na kome je $urudin počivao kao čovek. %oslednja stvar, koja mu je ostala u životu, jeste uverenje da je častan, i ako njega izgubi, kao što on kaže, bi će ruševina. /raneći svog brata, $urudin brani i ovo poslednje uverenje, svoju čast kao vrhunsku vrednost koja mu daje smisao životu. Da je mogao naći bilo kakav izlaz a da do kraja ne izda sebe, $urudin $urudin možda i ne bi u svojoj pobuni pobuni išao do kraja. kraja. #ko je do tada i bio pasivni posmatrač, okrenut licem /ogu i večnosti, $urudin je morao pristupiti akciji upravo onda kada je ugroženo njegovo poslednje pokriće za pasivnost pasivnost uverenje da živi svoj pošten, čestit život. život. )9
ZAKLJUČAK Roman Derviš i smrt treba shvatiti kao nastojanje pisca da odgonetne tajne koje se kriju u čoveku na njegovom putu od ra*anja do smrti. edan od najzanimljivijih misaonih podsticaja ovog romana jeste pitanje kada, kako ili zašto nastaje ljudski prelomni trenutak, koji ga izvodi iz sveta samoće u svet akcije, koji mu ne da da mirno gleda šta se doga*a, već ga goni da deluje iako to do tada možda nikad nije činio. (vaka vlast koja se ne drži vjerskih načela i podsticaja je okrutna i opasna, zato je se treba kloniti i nikako ne dozvoliti sebi da budemo zapleteni u njenim koncima, iz kojih se nije lako izvući. )9
SL=I GTH?UEBF, L?E. =A, IJH. 1M-
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
%raćenje sudbine derviša #hmeda, koračanje njegovim stazama, možda i neka suza prolivena zbog njegovih bolnih ispovesti mogu biti podsticaj mnogima da roman Derviš i smrt bude knjiga koju treba bar jednom pročitati. (vaki novi pokušaj čitanja ovog romana dovodi do novih saznanja kojih možda nismo bili svesni dok smo ga čitali po prvi put.
LITERATURA ). 'eša (elimovi (elimović, ć, Derviš Derviš i smrt, \eselin \eselin 'asleša, 'asleša, )M1. )M1. :. /ise /iserj rje, e, izbo izborr iz musl muslim iman ansk skee kn knji jiže ževn vnos osti ti,, od odab abra raoo i priredio #lija Psaković, Psaković, (tvarnost, Oagreb, )7:. 1. "ritič "ritičari ari o 'eši 'eši (elimo (elimović vićuu sa autobi autobigra graij ijom, om, priredil priredilaa Razi Razija ja !agu !agumd mdži žija ja,, Pzdav Pzdavač ačko ko predu preduze zeće će,, (ara (araje jevo vo,, )71. 6. 'irosl 'iroslav av gerić, gerić, Derviš Derviš i smrt 'eše 'eše (elimo (elimović vića, a, Oavod Oavod za udžbenike i nastavna sredstva4/eograd, )M:. )-
С е м и н а р с к и р а д Мотив смрти у роману „ Дервиш и смрт“ смрт“
2. Danica Danica #ndrejev #ndrejević, ić, %oetika %oetika 'eše 'eše (elimo (elimović vića, a, %rosvet %rosveta, a, )9.
S!"#$
\0D..................................................................................................................................) 'Q# (!P'0\P 5))-.4)M:.8.....................................................................................: 0 R0'#$ DR\PQ P ('R+..........................................................................................1 motiv smrti u romanu ..........................................................................................................2 ,,derviš i smrt......................................................................................................................2 %obuna derviša #hmeda protiv smrti...............................................................................7 O#"!Č#"...................................................................................................................... !P+R#+R#..................................................................................................................)(adržaj................................................................................................................................))
))
