Derecho Procesal - Tomo III - Abal Oliú.pdf

Aejadro Ab Oú

Derecho Procesal Tomo II LS ATS PRESALES LAS FNINES PRESALES da ii vida  azaa

funió  l vsi

 R D  R Un ibr editad por Fndacón de Cultura niversiaria presena e esfezo inlectua de  au, qe ha dedcad vas tiemp para su eazación criendo a necesidad, en a ación de esudianes y en el peeccnamien de presinales y dcenes. También impica un esue r pa de undación undación de utra niveitria niveitria an desde e pnto de vsta econco cmo en el emño puest ra e e i tnga una buena ealizacón ca y un pci raonbe Quenes en 9 dean nuestra Fndacón l hcen nsand ndamenalmene en e gran enecio qe ba a psenar a edición de marial loác accese ecnmcamene paa ds La ftocpia iegal de lbrs cnsttye una amenaza ciert cna e deicado equibr de a acvdad desarolada pr CU, y está esciamene pibda por el At_  de la ey 99 (Piedad traia y aísica), a ue esabece sancnes naes A s efcos de oder cntna con a iporane area qe llevams adeane rsa daen a cmprnsin por part de cada no de s ects de ese ibr, del da ue se poduce cada ve e ese br s ca_ E preci de ese iro odr disminuir en a mdida  que su foocpad se redca redc a So cn a toma de cncencia de ds, eguir exstiend e br técnic Jut Direcia de 

ó   

© FNDACON DE CULTA IVERSI   d May  - Te! Te!    Ceo elecrónic venta@fcu.c venta @fcu.cmu mu

DEECHOS RSERVDS Qea phbida calque foma d eprouc, transmis  arciv en ssemas receals sa ara so priva  pú or mdios mcás elcrns f  copaoas gaaiones o uair ro, ota o aral aral dl pse ejempla n  sn aidad e lur sn la atzón exprsa d dor ISBN:

---

QNTA PART Los actos procesales

AÍLO RMR

Conceptos de hecho y acto procesal

PRIMERA Ó  Ó í : RRO  GLI ne e l » Delm, Bun e  pg /3. RRO E NGI De l  l», de Mid 8 pg 05/06

tomdo l tdo d l orz mái   obr rordmo q   e te odmo  "roo urio", oluydo q  l uo d i má ort u oto oitr  u t d uyo   rlm  tré d proo  l segud te lmo  oto  om qu rl tl roo l eir, l ro Prol"  l tee te tudmo lo "o dl roo", eo ,  o y o o ld r orm y or últmo,  l ut te fomo utr   l dr "uo d"   qu qul orm olo o o y   bilr, y  r rqir l rizó o o d tmdo to rol A oió  t qut te vrmo  qé oi y ómo  tr érmt ruo lo "o pol" Luo  lo,  l sext te odrrmo ul o l drt "fo rol" q  um o o to rol, y filmt  l sét e izmo l form  q, oformdo i "trutr" o "roo", omo  l omi  l  or má bil  om  tro Do  fuo rocl  b, ntduéndns en nuest teydestnd l ntse eón

esete ete ls stunes juds esles y ests ts esles que h ezs  estud des señl eset  tl un y en e té que s ls dess ts eses sn dtds  el eeh esl es esete que ls sujets  s que se tbuye s ss se

nuntran n taion rdia proa q  hailtan o  rquirn hacrlo s r est lt  d e ejel qe  resl de  jez td   tes  qe reste delr resl qe tte   resl) es dsle r el ere resl: tl  del jez d   test es dsle rqe ese ez (esree etl) se eetr e  st ríd oesl e s s l st rd de derdee ded jrsd n) qe le t  e reqere er Es té  l td re etre ls stes jís resles  ls s resles, qe r e ee resl eslt dsle l de test de l ers td r el ez r restrl (delrn qe té es   oesl): ese t de delr el testes dse  nt tal esn  e es  se eetr e  sn rí esl e s s  st jríd de eer lej) qe le reee el

n udo trmino cotiuando co la prtacin d la racon tr o conpto d "itaci uídica proal" y "hho o acto procal, rordmo qu para q n uto qud colocado n una iuaci uída procal para q  "r" o  "actualic" a u rpto una ituaci urdica procal prco, tal cal  pr n la norma procal aplicabl, qu ta ar u dtrmiado "hcho" hho qu nralmnt conitir  un "acto prcal". As dse t a n test  delrr (es e cd el ez rez el t res e tr  ese test  trle er) se l  ese test e l stn jrí roesl (e el s de deer lej) de enes een delrr  tests (e trs s, e t resl e ez tl  elrr ne  es er e s jrd de deer  fre  l l tenrá e lr   dt sstente en resr el e el jez)

Aimimo na  qu l uto ya t olocado n una itain urdica procal dtrminada a tuai rídia proal tambin  "modiia" o  "tin" omo oncncia d habr tnido luar otr hcho o ato proca l Ser r ell e, d  e err eel, l st jr res e deer ej e  qe  see el nter t de Jez ádl  el se eetr l es   tes  st jd qe le eqere rel l t resle err  se extge nd es esn e de re s de (d relz e t oesl sstete en esr  e)

 l enes,  primr luar qe  s reses s dtds  el ere res d ls sjets  s qe se ten se eern lods e stnes js resles qe resente es   les eqere ers   ndo lar qe ess ses jrds e ls qe se eden entrr los dsts sjes el oces e ( se tl) se df  se eten e rd de  e de es resles steres qe  ees s s es roceses e qe eerlee sstr ts resles

DR RCA

I

cnds  s cct  stc jríd rcl pr n ld  c  ct pcl l r d  std l mr d  ccts n l ct crt  d t r vrm  cntinuaci cá  l cncp-

t d t ltim

EGDA Ó EO y AOS OEAS ibiafa aioa

 MRETTI aú mtania y ignifcado de lo acto pceale» Re de e blic y Piad, año, 13 g 46/167 VI i lbeto La tea geneal del act judic y l peupuet ceae en «tudio Juídco en eia de Eduad J Coutue, acultad de Deeh y iencia  Sale, Mnteide, 157, g 88/87  U, duado J undaent del eeco Peal iil   ed, Depala uen ie 1%6, pg 201/3. JR ELL, Matha «cto peale en Cu de eecho Poce¡ del Inito Uuguayo de Deech Pcel, t.  acultad de Decho y iencia Sciale, Mneide 174, g 12/6 VSV Enique, Dech Pocel i t m  Idea Mnteide, 75 pg 13/17. RRS DE GELS Dante, eía de oceo, Depala Bueno ie 17 pg. 171/177. LS, J , uo de Deech cl Penl» t  C.. Monteide 183 g 17/180 S D GS Dante El Pce ii! Idea, Mnteideo, 8 g. 10/107  SM, u M., ctiidad cea! en Cu be el dig eneal del ceo del ntitto Uuguayo de Dho Pceal t. CU Mntedeo 18, pg  VSV Enique "Manual de eec ceal (actalizad egn el C.G.P. dea, Monteideo,  3, pg 83/287 VSCV, nique, DE HEEDUS, Magaia KLETT Sela DEI, aque SM ui y PRR Santiago «Cdigo Geneal  del oce t. 2, ac Mntede, 13, pg 7/71. G, nique Leccine  de Dh ocea il t. , F  Mneide 14 g. 323/324. LN S ngel Diet, GRDEES, Santiago GEZ M Eugena MS enand  y VET abiel <dig Geneal del ceo l 1 B de  tda Bueno ie, 22, pg 4/157

12

AJAR ABA L

ch pcal"n ntid nc s td cambi d la aidad bjtiva  ti da mdiicacin q s pdc n a alidad q s ncunta pvist n la nma d c ca y al q tals nma atibyn la vitalidad d hac nac (d actaliza cnfm la tminla d BAIS  ANLIS d mdifica d tini la ituacins juídica pcal (d l div ujt dl pc Vams d jmpls d hchs pcal n ntid nic (nueene c de l ed oet et e  nom cee y que ce nce o odcn  extge cone c cee

a Sn l ats 3381 (de cued  cul  coet un demnd el dedd tee te d y 92 del c (coome l cl l lz  "eeoio" el tncu de l te d (ee e el "eco" e tnc del teo qe o  contuye u cio en l eld e codo  t de e d áil iuete l de  ificc  ded de l elucó del ue ue do de  de extge el eec ueio dedd  cntet e ded (einge u eec ue "e coteci  é de l cntetcó de  demd y el uue ei u deec eti de tl e contdec e ot tunde cee co l qe e le ind l dle td de u ecuo e elc c

b g el t 132 el c (qe exe que ueo de coetd l e y o ee ñe d  e ctetci l conte l den (ee e e "eco" el dedd cm l eld oet e ne   coecó de  ded y o ete l  n e etge  itción c oce de oo demndo en cnto e extnue (o tmet  deec etio de cotcc  té de  cotetcón e qell en e dá el dec ue de condeci  eme ue e en ot oudde y eá de cued  lo . 11 y 3383 del . ente o cn ee eco  conecó de l demd tén ce  e ctuliz" e l l de BAO E AE l edee el tunl de ounce e de e e cn   e y e o eo el oeee de coc   te   udec el i e  e tec   teoe eeo de ec cee 

advti qu paa q l pim tuva lua (hch q imptaba l impl tancu dl imp n intvin la vntad d un ujt q  ncnta n na ituacin juídica pcal (l tmp tanc cn indpndnca d la v lntad d calqui ujt y qu n cambi paa q l und tuvia lua (hch qu imptaba la pntacin d un cit cnttand la dmanda cui l cnai (p la cntacin d la dmanda quii una vluntad  la dl dmandad diiida a tal i. t eció da in a una claiicacn d  hch pcal" (n ntid nic qu atind a i n ll n intvin  intin la vntad cnidda vant p la nma d un ujt qu cnm al ch cal staba clcad n na situacin judica pcsal y e o  tno  ecot

DRCHO PROCA

1

ilitd  í d rid pr rlir s mi d l lidd  dfit, m m, r rli  t pl) y d st form n l prmr so  undo no intrvno l voluntd d un sujto  dirmos qu l hho s un simpl hho prosl d mp  rt l ml trr dl im, m  l . 92  233 dl    pdd d  t, m   rt 3 d  dg; l flimi d  r, m  l rt 3 dl mim rdmit l imii rdid p  di, m  l rt 8 t.).

n mio n l sundo so dl l  jml l sti d  dmd, m  l r. 111  11  gt  3381 dl ;  dtd d  t, m  l r 3437 dl ri GP; l tifii d  rid di, m  l rt 7  g dl mim Cdg dsd qu h intrvnido

 volutd d un sujto y s itrvnin stá prvist y ruld por rho ros dirmos qu  hho ( stdo nrio s un to prosl (d id tir    ii pr  l iti d l ltd t gld pr l r Pl   impl m r l rm r, dd  lr prit  l r l r  rgld pr mim  d, r jm,  l rt d rdi itri ipt, mid pr  rgld r l mrl 2 e rt. 377 dl c)

Simpl hho prosl s ntons todo mio d  rlidd ojtiv  xtrior prviso por l ho ros qu no mpi l intrvnin d l voluntdd un suto d proso onsidrd rlvnt por l normy  qu s l triuy l virtulidd d hr r o tuliz modifir o xtinuir situios jurídis prosls A  , to pros srá todo mio d l ridd ojiv o xtrior prvisto y ruldo por  rho rosl qu impli l intrvni d  volutd onsidrd rvt por l orm d u sujto dl proso y l qu s l triuy l virtulidd d hr r o tuliz modifir o xtinuir situions jurdis prosls  i, l náisis d os simpls hhos prosls o rquir myor sfurzo i  tiid l dti  l m tmp   d  m   tdi rt  l   l   rm rl l pr l l  á     l lrg d l r) r l trri, l studio d los tos prosls or mltipls difiult

ds y s  o  o qu s v  ddir st quint prt d l or Almprdr t  t   ñlr  n osi d l mism o vmos  lir todos y d uno d los tos prosls m l dmd,  t, l t  l i   tdi r  ir rd rinilmt l idr  l xt rt, l  rl    tim rt, l tr r  sino tn solo ls rls nls u stln xinis vulds on todos los tos prosls    t imprtt d tl t pl, m,  jml, l t dl til), sí

cm aqulla rla qu talcn cal n la cncncia qu  drivan d la inbrvancia d a xinca normativa talcida n racin a  act prca

UME CA RMER

Conceptos d heco y ato roeal RIMR SECCIN NRCCN alzando las racions ntr sitación jrdca procsal y acto procsal advrtios , n rir ugar, los acos procsals son aditidos po l rcho Procsal cuando los sujtos a los  s abys nctran coados  sitacios jrdcas procsas  rcisan s hailitan o ls irn l hacrlos y u  sgdo ga sas sitacos rídicas  las  se pud cotrar los distitos sujtos d procso nac (os acalza s odican y s xtng  virtd d a vrificacó d cos procsals u a vcs so spls hcos procsas pro  gnalnt sán acos procsals

SA S H  Ac RAE Los hcos prsas  sntido gnérco se sdividn  sis hchos procsas y acos csals. pl hcho pocsal s todo caio d la raidad obtiva o xtror viso por l rcho Posa  o ipca la ntrvnció d la votad d un sjo dl ocso considrada rvat po a noa y al  s l atrby la virtalidad d acr nacr o acualzar, odica o xtigir stacos jdicas procsals Acto procsa será todo cabio d la aidad ojva o xtrior peviso y gulado po l cho Prcsal  iica a itrvnció d la volunad d  sto cosidrada rvant por la ora y al  s l aiuy a virtalidad d acr nac (o actualizar), odificar o xngir sacios jurdicas ocsals.

 ATLO O

Prcpios especamete vcuados a os actos procesaes

RIMRA SCCIÓN NTRODUCCÓN bafa adoa

BO   nt  P  i» I ntd 8 p . LOI O  (n)   t di nl dl PeO», l 1 .   . t. n  22 . 1/3 S nevamene dms nes enón  ls lls "Pnps e eeh esa a esas en el l se de l senda te Tm 1 dveems e en e ma todo o, in cpcin s ncunran d auna

manra cado a o acto poca Así,  ejepl s in ipis e alda  desalad se tuen en

efiv en  psbld  nde qe ds s neesads nles de n  es ntens esén hats  sen eueds de a mane p l ezaón de ats presaes. e l msma ma  vena del np dspsv el np nqusv aa elaón n ls sujes a qenes  las s el realar  o etas aeas aeas e se nrean reaznd ts presles L ms see de manea más  mens rea, n ls dems is ennes sels: ts s prnps e ere esl se vnn n la ezaón  n e s esles

Si maro aunos d o priipio o ra ras aparcn m dirctamn inuados a os atos proca   por o q, prcisamn a tdiar os pricipios d rcho rocsa difrimo u onidrain concrta para sa oportnidad



AJ ABA U

speialee oure al sa  ls eas prips e "inmdia cin" e "cncntaci" y e "cnsvacin" e ls as presales, y es a su aáss que eares ls sigiees páras Aes e prsegur  ell, aares qe ab se ha a  priipis a reaee vlas  s as presales  ls señalas a las reglas qe esua e s ars 62 y 64 el GP y quás e algas ras spsies el ; es es, las reglas el "pdmi d la vlutad dclaa da" y e la "litad d fmas cuand  ist pdtminacin la"  pe, ee a la a e s e ess ass s eras ree a reglas  la geerala y relevaa eesaa para ser seaas "prpis",  realares ara s sieraó ea a abas spses para ser aazaas s aelae (e el apíl uar a aar as reas eigeas ravas que a ey esa lee para ls as presales E ese re a qás eera aha eese pesees as eglas (para algs aures se aa a e "pips vinculadas a la validz y ulidad d ls acts pcsas as aeaee pr raes pagógas elas erá eaas e e úli apíu e esa qua pare, a aa las seueas el pe e as exigeas ravas que la ley esablee para s as presales es ialee salar que aa su ab y ea viulaó  ls as poesales ds d nt ls ya cnsidads pincipis als dl ch Pcsal pdían, cn ppidad, s studiads aha l que bviares  esa spe saa y la resó a l ees epesa (vase, e el   segua seó el apíl sex e la segua pare, pr  la ls pripis e

"fmalism"  "pdtminaci nal d las fmas"  " funt lal paa la pdtmiacin nal d las fmas" e "iid" y e "alidadscitua" y pr r la el prp e "pulicidad" ara resa iouió y es "ees" a  ya eprea (  priea seó e ia apíul sex e la segua pae cdms

qu la idtificacin y l studi d ls "picipis" n st cas ls viculads dictamnt a s actspcsals vist ua tipl utilidad n pim lua s útil n cuant l facilita la la dl lislad (al i-

ale las psbles pes e s eas ás praes a se aa e gaa u eeia eae Poesa n sund lua, ll pmit discni cuals sn alunas d las nmas qu sn l atícul 15 dl P fman pat d nus ch csal p "inacin" (prsaee las que resua e a itegraió a ravs e ls pps el ereh Presal  ialmnt d acud al at 14 dl ., n cits cass, tal taa sulta csaia paa pd

"intpta" las dispsicins d ch Pcsal

eao pues, a iuaó y e ra eeia, os pripis e "eaó" e "eraió" y e "sevaó" e ls as proesales

RCO PROSAL

1

UNA SECCIÓN  NÁ ISIS E LOS RNCIOS  Á S AICARENTE VINCUAOS A LOS ACTOS OCSAES Bbiraa aoa:

ORI l «portni  igfdo d lo to prol» Rv. d  lo  rivdo ño I 1939 ág. 148/67 COUU durdo J undnto dl ho ol Civil 3  pl uno  19, pág 202/209 RROS  EL nt punt d rho rol. 1r. uo» t  CE ontvido 196, 4t d pág 1/50. JR L rth to pl n "Cuo d rho ol dl Intituto Uuguo d ho ro t.  Fltd d rho  Cin Soil ontvido 194, pág 1/4 VSCOV nriqu ro ol Civil   Id ontvido 19 pág 1/. RRIOS E   orí d oo pl uno i 979 ág 1/19. RRIO E NGS nt El roso Civil d ontvido 199, pág 120/121 VCOV Enrqu nul d ho rol ulido gn l »> d onvdo 199, pág. 290/291. RO Eriqu io d ho rol Civi   .C ontvido 14, pág 5/3.

.  prnio de inmdiaió . Ccepto Cuand aún n rega e Cdg enea del Pes señaaba n euena GI IT 1 qe "Nusr pres más tdavía en la ráta qe en la legslan, amula eemens de spaan enre ls tes ptagnstas esenales tal vez qe Juees  Abgads n sempre tenen nena lara de el e nternen a su muua munan: la papan de sus esvs nnas, e ggans m de la Ona e prem del expedente (la dumentan) sbe el es a realdad urda) Crtas de pael se nterpnen nnamente entre el Jue  la readad ente ls Abgads  a autrdad que debe resle l panrama que desba GELI BAR ea el prp de n res rganzad a margen de prnp de nmedan.

 LSI BIDA lf Pimidd  ljie e el oc  Rev Urgua de r Prceal /17 pá 7

ADRO ABA OU



Po, ¿qu iplia  pipio Coorme COUTURE (2), l pinipio d indión n l izaión d lo o po,  ua paa fi  l ii d qu l uz a u o a l pa, n no  pobl  ono pol on 1, pindindo d diio l oo lo, ao,   y es hb eñldo el mmo o (), l polem écicoqe cosise e opr ere el pricipio de medci y el picipi de imedici resul er e lmo mio, u polem de cooimieo udci ¿ Cmo cooce el ez l co del preso?  Cmo coce lo heco cmo cooce el derecho? Nomlmee el uez cooe ls cos del poceo poqe e ls eere; ecepcolmee, poqe l ve El pcipo de imedic mpo e deiiv qu l juz db nona  p n oión d la alizió d lo ao pol e los popios de mimo Tibul (qe eoces o e dee deer) de o eesdos pciple o  de los ules de o u oos

 ipli, din, qu  o pobl db  l io uz a quin  aizao lo o pol l qu n diiv di  oluion (vée, l repeco e pfo ercero de  12, l pe l del prme po de  10 e r 209, e, del .

l onio d  pinipio a l qu pud dnoina pinipio d diión ( cyo vo e h dicho que fome u myor oevdd y p o imprciliddde uez e o o eí del poe D lo expueso s deduce e

m y de l pero coces ue lo pe, eviádoe desvcioes por imp s o ipís, ec) Ye ode  delid cocepo, debemos ser po úimo, que no  lo io olidd qu diaión dede qe o ólo pud xi indiaó  un poo io (po eempo l hy cudo los es misos de u ribl de pelcioes lee diecmee el epediee, sedo ue como e comú e oos pí se, pod herse mido  ormse de ese expediee por el relo codo  o o de el y e e qe ese emir pr lo demás o qe e precie eeci de dicho epediee) ino qu, dá, pud ii olidd  indión (del uez), como evideemee ocure cudo  eso depoe e orm o e  cioro  uié el jez (ue o esá presee) dele e ib l dlr c y lueo docume l msm po esco Po úlmo, dbo  pn qu la inidia d nuv nolog

pi ul uioa la viió diional dl piipio d indiaió

As y  mdo de eemplo,  videocoeeci y o mecimo de eco e  vé de iee y lizdos p ieor eios peos ec e

 COUUR, u ., ume el Dere Prel Cii"  ii Dlm

Bue Aie, 1 p 1 ( COUTUR, ur J, Prec e Ci e Preimie Civil ie 19 á /

RCHO PROESA

proco udiciale y airal internacional, no conducn a pguntarno  aunu no xta una presencia físia imultnea en l mimo luga no  pud der qu d oda oma e cumpl a travé dl mpleo d to mdio, con la naidad prguida porel principio de inmedación

 ciramnt, la pua parc e pova, y dada la ova vntaa de u empo péne qu, a modo de mplo elo acilta enormemnt  ctica y tmporalmente  la raliacn d acto poal con patcipación d uto qu no en dplaae geogricamnt, ulta una concluin necearia a rpco  qu o  dee intnar inteprtar la gla proceal d orma u puda ncluir n u mo actua a utilacin d toda ta innovacion, o e dn modiicar pdamnt a norma ue eventualmnt pudan mpdir dca utiacn

 Reeó e el Deeho Poes uruguyo

l a 8 l C.P og xpan  pnpo  naó Tano la audncia como la dilgencia d prua u aí lo pemia, deen aar por l truna, no pudndo éte delgarla o pna d nulidad aolua, avo cuando a dilgncia dee clerare en tritoro dnto al de u competnca Eta dipoicón  oplna o afa on oa ua l o  í la d u a 81, 8, 1, 3 100, 4 , 6, 8, 18, 8 188, 1940995, 4134337.3, 40434431, tc

3 Fundmeo de l opó omo ala VEQVI 4en pae tomando lo concpto dl auto argntio orge EYR  doctrna proa mode ha rclamado con raa unaimdad y éna la vgncia d t prncpo Por elo ruta inconcl e utnto dl pincipio opueto d mdacn.  medaón e pudo ar ipado angamnt n el tmo a u  contacto vivncial pudra actar la impacadad d trunal, y po llo utena la convnincia de u e tiunal guard una racin imperona  ndeca con l pat y dm uto de peo aí como tamién con e uato otivo camene, decartado dd hc ya mucho tempo o tmor a mediacón lo e admte en contado cao en qu po raone pcca nolayal, como la dtancia,  hace neceario dlgar uncion

S aa n fnva  u la naón p al uza la pa y a lo á uo l poo opn   uho á flua y fáln  u uano lla no  pa , n paula p al juz nvga y valoa uo á auaan lo lo poaoo qu  opoan al poo (decaacione d pa, d ttigo y de pro, ipcione udical, rontruccion, tc

 VSOVI rique  tr ó ral el rce, t. 1 Aa tevie 12,  8/7

ALJANDRO AAL OLlU



.4 Excpcs Costye e estro Dereho el un pie exepión l pinip de

inediión l e1zón de  pele p delegión exten del tbunl (es der delegaó e el la de otro órgao rsdoal) la que es admda auque sólo exeoalmee or el a 3 del p La msma (qe ya e aalada e el omo  teea ae segdo alo ata só .., A ,   y que se sfa or aoes áete omesbles es utlada or eemlo ara delegare el tlar de oo ógao rsdoal ua dlgea de deosó de  esgo e luga leao de la sede del tual dode esá radado el eso (ar 10 del p

n egund exepón e eent en l upuet de delegión nte

n (es de delegaó a fuoaros deedees del lar del ógao tam reglados e e l ar  de l G

sa seguda lase de delegaó (que tam e aalzada e la msma arte de la ora e señalada, uo . B  e aozada or eemlo, ara ue e lgar del uez sea  foao q eale  vearo (at 18 de l c.)

Un tee exepión e enuent en quel  en l que l  ey tibuye ietente peten p eliz t pele  funn que n n l titule del ógn omo sede e los asos dados o los ars 74 07.4  80 del  or los odales ° y  de l art 12 y or el orn  del art. Ia ley 1570 o el odal 7 del a 81 de l Códgo Cvl, o el at 53 del deeoley 1419 et

n ut exepión qe aaee qás omo el qe e al del ro de medaó o atula dea e la valoraó de los atos de stó  ueba) e peent en nuet ee n l egund inn (y e meo medda e staas de asaó o evsó en unt el tiunl de zd

e pyá p  eluión del  en un nunt de t pele que,  bien e enuentn duentd y geealmee e foma esmda y ráamee a aqgráfa o vdeográfa, e tc) n fuen elzd ni n u pti pión ni en u peen Cn ell n e gn td l upuet en l que tulente ubite l uen de nediión AÍ o eemlo am faltaá la medaó uado se ta te de dilg enas realzadas ae "ees de fea" o "ees sbogaes", y arlarmee e los asos de algos roesos eseales omo e geeal suede e los resos e les (e los qe aadóamete, ala as seme esa medaó que aeea se más tasedee e su aso qe e el del reso de los oesos); o, e mos aseos, e el aso del oeso ala oo de los aos admstratvos qe se ama ae el al de lo Coteoso Admstravo (vas, or eemlo, el a. 0 del deeoley 5524 e ermte a ese al "omete a o de sus memros o a los Seeaos, la áa de las dlgeas oaoas; e lso e el aso del o eso aal (dode ofome lo aoa el a. 8 de   e fmla oalmee mresa s el tbal arral es olegado ede desga a  ábo

DRCHO PROCA

2

ssanad "qe será enargad de prveer l neesa para  me del expe den, smeend a bunal Arbal las dflades e ndenas e pderan surgr en e us del msm.

2. E pinii d cració 21. pt  ae al msm OUR (), ese prnp es a  pgna pr

aprxiar  ac prca n a tr cncntrand n brv paci d ip a aizacón d  S cntrari    pdra dninarprincipi d diprión. 2.2. Rcpó   Dch Pral uruguay

E ar 10 d  rcgind  principi d cncntracón xpra Ls as presaes debeán reaarse (  raand ( e nenrar en  msm a das as lgenas e sea menese eaar r r la ca dipicin cncra d  dig (de as qe s e pesnea de ad ar 10 e prp pda gualmene nrse rcgn

dircta y á  n xpcian t princp

De esa ma, y slamene m ejempls, el ar 101  G.P. esablee qe as adenas se deern far n la may ngüad pse, a ls ees de prurar la nnda del pres y a dendad del la el rgan jusd� na y e ar 31, al reglar la "audena pelmnar de pres nens dnar, pa nena en ella na andad de avdaes pesales e, e n segure ese pnp ben pra aberse dspes e se ealaan en deenes mmens

2.3 udm d l ió Cm eala VSOV  and nuevamene a ERANO a diprón

prca gnra d grand a  afctan prfndant a cnía d frz En prir gar es ar qe s el pes se esmenua en una se

enme de genas, el e pere e na vvenal n el msm. l mpa e ane ada neva sl de pare, el ue, n el espndene desgase úl de emp y esuers qe ell spne, deba elee as auanes para aprea a predena  n de  slad n gnd gar a spersn presal nspa dedamene nra na rea aprean de as prbanas genas asa pensar en la hpess e ransrs de m emp enre las dsnas auenas fadas paa qe delaren  esgs; el ue n pra efear na aada vala n njuna de la pueba esmnal r ra pae an en rma más dsgrega� a esén reaadas as genas praras an mayr y más ú eá  es� fe de rbunal, qe deer reve na y a ve l aad (5) COUTR, duao J, o ci  u o 2, ág  (6) VCOVI ie  oo o  u u   á 6.

AEJANDR ABA IU



24 cpcions Ps a sfr pr nta la atiidad psa utr drc n  pdid cctrrtd  tividad n  l prd cntinu d tip   saan iab st q s bi da p jp gar a nnas n na sa adiia na itat atdad d aiidads r sas s b q hay agnas d as q nsarant qdaía al rgn As r p a danda  pd paars  a adina únia dsd q sía isbl q  dandad di n a sa adiia si pat n s  itó y aa  dió ats pstas la danda  al s siitars q s  taa pr  a psa d ar ai a sa adna n t jp sra isib q  pri xsa  a ptéia nia adinia las ss d s rtaj s rat (st s a raés d  at psal arir a s adnia  s fijó  t d la pba y dsió s prit s  ió s dsigaión y s ralizó  s prta Y natat qda   ás lj d sta sbldad d tra ó  só y t\ sai pal tda aqla atiidad q rsd a a sgda nstaia  a a isaa d asaó t spnd inaln sñaa q t prinpi d ccntrción dcididat   gud pr la nr -  gra antis a   u gl uc d l pr pcial q rs  a sta pat d a ra  l rs atr d ats adnisrats at  Triba d l nni s Adistrati  a ayría -d a q s aarta  ps r dlts tids a raés d dis d prsa- d s prss as )

  rinciio d consvacón  Concpto n a st iipi d nsaión l act prcal y alizad

dbn trtar d crvar, an uand  u izació  yan prntad c irrgulrdad Su pt  l  pdr llr pricipi d  rvació 32 Rcpcón n l Dcho ocsl guayo

Et pri d a da g y nr tas las glas d sifiidad y d tasndia d las nlidads (arts 10248  249 dl   ncunr cgid n  art 3 d ódig il y dirss ats d P y d  sads nt ls prs p pl ls ats 343,62 71 781 113 239 29,341328.4341,343739,492t  s as -  sñala BA DE ANCS (): a psar d a aión  plt d rts dbs la ata d qiss ls as an igat r dissió d gsladr s

 ARRI D A, Dante, 'E  CW, Idea teide 989 g 

DRO PROSAL



pran a aa  fra, oiilio, apaia optnia, aa  ra ó itnia  la prnón  l aint l proo artal)

3.3. Fano  a pó a ón l  n t ti n e in una pción cncdane  aún

deivada cn a tabin efectuada en fav de pincipi de ecna pcea , aii tabin e cncdante cn a áxia expeada en e at 14 de GP, cnfne a a ca e fn de pce e a efectivad de  deec tanciae in vitar n ona too lo q, ntilnt on a a ipr qiá a tavé  la ilaión ia ivia

 xcpco atuant q ca excepcine e peentan a ete pncipi A por jpl,   ar al a. 10  cG i e z no  nntra prn n na ana  s   ato ralao n lla (a n nla a poin tnals  na pa   n eit razaa, por  p ant  aar) at q,  n f p la nagaón   prinipi poían ar nio va

M TO SGO

Prinipios espeimente vuldos a los Aos Poeses RIMR SÓ ROUÓ S b d  pnp d  pa pnant anal zad  xn  tan d agna ana nad a  at a agu d ll aa á dat ulad a tal a  Aí ud adá d  alg d l pp analzad  a gda pat d ta ba alt  l pp d da ón aó  naón

SEU SÓ Á  O RIIO MÁ RIRMT VO  O CTO ROEE 1 El prcp d ndacón 11 ocpo

 pnp pa    d na pt  aón d a aaó d td  a dl ;  ndat qu   pb db     ant qén  alan l at pa l u  dfta dt a  1 Rpcó n  c rca ugua

 a 8 dl c g xpant t pp pntá d  aád l   ta a dn d  ódg 13 undat d a pión

 fda d a pó p la daó  uta  q la a pt al u a la at  a  dá jt d p p d t  u á da  ánt  uad la   ta;   paula pt a  tga  aa u á adadan  lt a u  a a p

1. cepcione

  u pin  pn  pnn  l inn ún n   dl c.G Aí d n   n q  i  dlgn    gn n  n   ly tiuy ditn p tni  fnini q n n  tit  gn  n  gnd stni pt   un pli n l p c. 2 El picipio de concentacin 2.1. oncepto

 n pb  OUUR qu pnipi) qu pugn p pi   t pl n  t nntnd n  pi  p l lzin  l  ecepcin en e eeco rocea ugao  nnt pi n  t 10  cG. y nfi p t uh pin á nt d i ig 23 Fundaento de la opcin Su ngin nnt fndnt  n l n   fz (pnt  bn

24 Excepcioe

An nd  n nint pl pgn p l nnt  n y l g n  g d t f  p ntz ip i nn t  p n n  pi  ip P t pt  pip n  nnt gid n  gin d    p pi   p ni  l t iit q  tin nt  bnl d  ntni Adi nitti   l yí d  p pn t 3 El principio de conervacin de lo acto poceale 31 Cocepto

 pip b q l  p y zd  n n  zn  hyn tid gn gulid bn tt   n (tn u in

32 cpión  l rco rocal uruguayo

Et rgl d  qu mo ddo l opto  utr rogd  dv dposo or  prtulrmt d C y ú d PPd l l  poib dr  ll   ppo d o to pol, ogdo por ro ro 33 undanto d la opcón

 op d ..   ido  oordt (o   qr dvd) d l opó  fvo d ppo d "oo pol" do po otr prt tmb oordt o l iumtidd u rtr l ro Prl (r. 4dl P "  dl proo  l tividd d o dro l 34 Ecpcion

P    pobl mr u ogrió gr, d tod orm m pio  pt  t ppo, prtilm  llo o dod l y  l má d l v por trtrs d po   pripo otio  tbl qu  rgudd prov l ldd iubbl o bolt) d lo o prol.

ATLO TEERO

Casfcacón d os acos procsas

 IEA ECCÓN  TROUCCÓN omo  l ca  cuali laificac l  l ac oa t ula  ato, al tacar mjaza y rca, prmt fiza   ocmto   ojto caica   cao profiar  uta cmpr  o ao proal Iumrabls clasiicaoe  lo acto procals prsnta la dctrina (y  caio la mma a S pr aoa ta la y cra a o a la qu  arc  mayr ta para arar a a mjr cmpr  o aco roal, o rm  aa  o claca  uaa art trva   alac  uao jt trva por caa part  ha aa ci, ú al a  fialia y  úlmo,  ual a l ujo al cual  mpua lo ato poal

ENA CCÓN  N E ALUNA CACACO ibla a:

MOR Rúl Ipn  sinifid de los tos poesles e d De Púi  Pvd ño  99, ps 8/67 UU dud J Fndmens del Deeh Poel il  d Depl Ben ies 966 ps 02/09. ARROS D GLIS Dne «pnes de Deeo cesl le. us   C. nede, 968 4 eed p. 4/.

AEA ABAL LIU JARD AELA Mth Acto cele n u e Dech cel el Initut Uugu e Dch Pcel t.  cul e Deh  enci Scile Mnie 17  130/14. VEV nque Deech cl ii\»' t. II de, Mnei 17, g. 18/1 BARO DE ANGELIS Dnte,  l Pce» Del uen Aie 7, g. 177/17. BARR DE AGES Dnte, E oe i», Ie, Mnteie 1, g 120/11 VESVI niu, «Mnul e Deech Pcl (uliz en el G} e, Mn ie 13  2/21. AIG, Enique, ecin e Deech ocel il g. 335/338

t  .U, Mni 1,

1. Sgú cus p ivi  l zci l o En una pima asifiaión d los aos posals, u f solo a los aos d las pas, y qu a sido formulada andindo a si paa s xisnia s quir o o la volunad d una o más d las pars dl poso onnoso los aos posals d  insados pinipals s lasifiaan  uilaals y mulilaals d l m frun nr  úm l t bilaals

D rd  ll  jm l t d dmnd  rrr r t itrl n tn  ls t r  td l r lt  tl q  ud l trr d  l l  qu  dg un rit  qu  ll  qdd  q  rmt  bin l m r n s lrl ( vtlmn mtit   r birn m d ds rt) l intr d t mr lió rd n q n tt d l  rs ( nlrl  mltilt)  rign   nm gn  u  q idrrm n l róm ítl l  mltt mn tdid  l drn   rign dm d r  rm tmbén r  nm nrl dl Dr ( rtulr dl Dr vil)  g jud b  mltrl   ln tmén  ll l nm rrd  l lmt dl trt m  tmt   l t )

2. Sg cto ujtos irvi  l zió l  o sos mismos érminos ién sñalados q m lr  l t rl d l t d  r   nrl y mtltrl ambién so mplados n or sido po par d la doina dando luga a una sgunda lasifiai

Equ n l tmn ltrl" y mtlt  tnd r  y   i n l t fuy l vltd d lmnt un  d  d  t d r nni sino a si n l ao mismo  aunqu pona d una sola d las pas

DCHO PROCSAL

35

(n  oo onnoo) o  u go n  oo vouao) o  una o  u aua  s, nv soamn a vouna  un sujo o nv a voua  más  un ujo.

e ea anera, una eana e un acr ingular erá n act unlateral i eruci e qe i ara reenarla ebiera inervenir á e un ujet c r ejel cuan ella e reenta r e eiente  el ereai e una ciea  can e eenta r un enr eana  u ua a lite, ella aará a er un act uliateral n cabi, una eana e un acr lura c ucee cuan ella crrene a n cnc erá n ac ulilaea egal , una entena icaa  unuez erá n ac uniateral , en cab, na enenia itaa r un trbunal e aelaine que e ntegra n te ier erá un at ullatea  inteé e eta eguna claificación aica en que erie recnce  ea agna eulaae que ienen s act oceae ltiaerale en ete egun eni el tén; c, r ejel la oiila e que a neriión e n e qe  aae e un crci necear eería e ilatea, egún el ar 46el G.. ea e eazaa en fa niaeal  un  e l cnte), , aún a, exene en iert a u eect enefii a l oo rte que n realian a gnaión; , abén  eje a euaia rect a la fra en que eben care l la can a nifiacine a air e la cuale el cenzan a crer fuern realizaa en tia echa r quiene een reazar el act ltiatea et

3. g l finlidd dl o na a afa ngu a o ao oa gún ua a u naa  en n enti ai  quiá á iri,  e

n ete enti encnra n m mno a GUAS  tabén a PALAIO qene niien en l eenia cn la itincón e la ivea fncine eae que eé enunciaá BARRIOS DE ANGLS cafican a t l a eale, in irta el uje a que e atribuen, en act " aó"  a eana, la cntetacón  el recr ac " saoo" itinguén e en e el, n la, a  a e n¡ción qe incirían  act e aegaión   ats e rueba ,   la, a  act e ección, qe a u vez incluiran a l at e enaón, l e raniión, l e cenaión  l ateae),  fiaente, act " són" c la enencia  el sitiient)  guno uga GODSHMID, en claificacón recgia ene ntr r MOR  qe aién aiene a a finalia snguó, n s aso go u anón oo a os aos  os nsaos as a os ao " on ón" y a os aos " ausaó"

36

AJADR ABA IU

L pe e es  t de obtenn eí quells q pue eets p sí ss  s pis" g l tu l  y l "pte e pue" (ls pees s s quts igs l  ju p qu it  eli e e ee  es s "ppes  ii  hhs  h qu e he l ue p u pe y que  et y p su ppi tule us p t  slult" s ptes e pe s ts  ls pts q t p  v  ju e l ve e l  e u eh  su l l egu e e l t de cauan seí ts qulls que  s s  i y l pue eet p ei e t  e   pe  e t   ul  el lle el esstiie l t  l pog  pti n tece lga y no dgéndoe ahoa a lo acto poceale de lo nteeado pncpale no a lo del tbunal, peo tabén atendendo a u fnaldad (u jt  et pl lo han clafado oo deoo que pee l  st y l pvieis  tt ntuoo  l i e u sig p  y dcplnao ( l pit   g.

A ello alguno autoe aaden lo acto de oan  u i lo ato de docentacn ( l s u s  e que e i  tii lo ato de ejecucn ( l pehei ís    bg y aún lo ato de npecn (o ecepcn)   eep   e p pte el jue

 ben, e nteé de eta últa clafaone de lo acto poceale en

funcn de  fnaldad u objeto e entdo aplo) e uy gande,pue  gup

 ves lses  s g l u ue p pit l ls peues u t y l  e (pe p upi u  i í  p psi  ee ue ps p upli u ieee ui  ll  pee estblee

No obtante, oo lo acto poceale oneto (on u oepondente peuladade) van a e analado en la eta y épta pate, al aboda pecaente el etudo de la funone poceale y de la ettua poeale, quedando paa eta qnta pate únaente el etudo de aue e todo lo ato poceale tenen en oún, eta lafcacone egún u aldad, ecén van a eultao de tldad á adelante, pudendo poahoa pend de ella  Sg  suj a q s impua  a Filete en ato luga, y n agota natualente toda la pole cla-

aone, lo acto poeale elen dtngue egú ual ea el ujeto al e le on putado eg u se l sut  qu te ts se tuy y s e"acto del tbnal ato de lo teeado pnpale, ato de lo alae del tbnal y ao de lo alae de lo nteeado pncpale

R PR



El aticlaiteés de esta últia clasiicacin,en den a aclita eestdi de las eglas alicale a td act cesal o q cttye la add d sa  arte de l  deia de a cicnstancia de e esta legislacin n sele estalece eglas geneales e cenda a d act cesal cpció hcha de los "ros ats meoados) sin ás bien eglas dieetes según e se tate de acts de a  ta clase de sjets de dde ácilete se ccliá e es sigiend a esta úlia clasiicacin e a ctinacin estdiaes esas eglas geneaes e se alican a tds ls acts cesales



AEANDR ABA lU

EME CAUO ERCERO

Casifiaión de os aos poesales

M SÓ ROUCCIÓ nural clacac d l act rcal  rla ha tualn or a doa  ncluv n fora á  no xcia or a a lglacón

SEUA SECCIÓ II  G O 1 Sgún cuantas parts trnn n a ralzan dl ato for a ta clacacó qu r lant a l act d a art d  oc ccio, o act rá "uilatal" o "i"  "ltaral" gn canta art tvgan n  ralzació 2 Sgún cuanos sujtos trnn  la ralza dl ato

D acrdo a ta gda caficacó, o act rá "ilaral" "" o "ultlatral", gn cánt gra d cada a o gr  tal o d o alia d l rr o dl gudo, itvga n  alzacó 3 Sgn la fnaldad dl ato

gud a la aldad dl aco GUAP  PAAO dtingu t o aco d td o uo d oco a o "d inciació", l "d dar llo"  "o d dcó" (adndo ai cada ua d a cagra divra uacacion Por  art GOMID  MOI dtngun ara a c can tr  aco d l trado rincal, a l "d tnción"  a l "d cauacón" (catgra qu ain adi acac) Rco a l act o dl tal,   ao dtnguir tr act "dco" "ntrcro"  "diar" a l   n agrgar lo ac "d cncacón", "d dotació" "d cucón"  "d cón"

DRCHO PSAL

4 Sgún  uo a u  mpua  ato

n ee te uede laae l a ale en "at  tbal" "at de l ntead iale "a de l auxlae de ba"  at de l aliae de l eead inae"  de aed a ta úima laan qe e el xim aíl,  va a aalia l eqi eeae e l at eale



AÍTLO CARTO

Exigencas normaivas vncuadas a os actos procesaes

 RMERA SECCIÓN  RUCCÓN y CASCACIÓ í : JAR ALLA Mh Aco oc} n «uo d cho ocl> dl Iniuo Urugo d ho rol  1, l d rho  ii cil Mondo g 27/34 BARROS E AGELS D "orí dl roo Dlm Buno Air 7, g. 77/82 AIOS  AGI nt l roo iil Id Montido 8 g / VESOV Eiu D HGDS Mgri KE S ADRA ql SMON Li  A Snigo  dgo Gnrl dl roo  2, Abo Moido 3, g. 28/7 AIGO nrqu Lcion d rho ocl iil   U Mondo , p. 4/37. A OA Al (irto GA nto GOZAZ M. uni GOMS Fdo  AN Gbil Cdio Gnrl dl roo ol. , . d . d no Air 0,  7/.

n érito a riio d  la oa d os aos osals d sar rdtada o ua sg mos vso, s tra staldo o l a r . 18 d a onstt), el Dereh Preal preetalee un mel general e at preal uya realzción se unra roada d a sri d xgnias S bargo rso s dro ara troduios n s tma net Dee h eablece n ól n in m e un mel geneal e act ceale sndo  bsiamnt  sos odlos gas l d los aos d rna,  d los atos d los intsados nals l d los atos d los auxilars dl rmro y l d os aos d los auxlars d los sgudos.



AJA ABA OI

 b  l sriió  ss mls reultan una ere de exigenia normativa e e vinulan a lo orreondiente ao proeale,  entre ella  en primer lugar, la exigenia de natualeza proiamente proeal, ue e traduen en el reeriiento de la onurena de reuiito proeale; sis rsls r  ls  smsm bms sg  ls de forma o formale  de fundabilidad

   jml  l s  rr  m  si   u  s  l m s    u l  r s (ss rms)  u  r  s u   m s u   hhs  s y  u h u ml l sl  s  bil) .

S  s mlr  s rss  s s rimrs jms l m   sió  s s sr hs  mlir  sis  frm (u  rs ss l v  ss ruisis  ml s sus s l rh l  m s l sssó l ro m hs u s ml  l rus  l msi   só i  ui ls vló) y  r   s  u l mlm rfr  lm uisi sñl  íu  jm m lg mb rms l r  sió    m sr mbi h r h r iumir   rus  "l" En egundo lugar, nto a tale reuiito proeale enontramo ue en lo mimo digo o dipoione peale o inluo   má omúnmente ore a en digo o dipiione orrepondiente a otra rama del ereho m el Drh msrv l Drh vl  Dh ml   Dh Truri e ueen etabee exigenia de naturalea no proeal ue, in embargo, e onetan on la realizain de ato proeale r y us    l  rr u s r  rsis sls y sm r  sl  rr ss rss  v  ii sl l   i s s  l rsu l rs).

S r  ss úims ss de exigenia de naturalea adminiratva, y imlm slm g  l msrv u s ry  ss misvs y vum ls) m su rmm  s ls  ls jus  r r sus rslis  e trata de exigena de naturalea ivil o omeial (o en general de Dereho rivado) o aún penal y mlm g u  vl  ml u s ry  ssli ivis  mls)  lus   s  l bli gió  u    r  su i   s ls ms  s   su ul    big u  si misrr    s  ssl lim    l s  mr  u ui rlimr   jui  l si ° aún, finalmente, e trata de eigeia de naturalea tributaria y umm grr  ilí br (u s y  ss bs y  ss mb s  s rju  u  lgú s sl ss ms russ s m

RCO ROCEA

4

rqusos formales  los atos procesales) omo s o la oigacn  aona el tiutoominao vulgarmet viésma  las siuits sis isams, p s dn: a n  stdi d las xinias  quisits sals inlads a ls ats psals anaiano en prmer tno uals so los referos a os atos procesaes l runal  uego os qe refee a los atos  los nteesaos pripals a los e ls auxilas el rmo   los e los alas  los segos  umplo lo aterio    studi d las tambié salads xicias d D Admnistati, d D c iad  d Dch Tiutai aalnolas en gual oma que las ateoes según a las  sjto a la que se mpon as msmas

GUNDA SCCÓ RQSOS POCSALS Bibliografía nacia   COUTURE dud J   cin d cus d s cs pcsls» . d D úlic  d   98 págs 1/17. GI ART Alf «ndiccin  l lmn lu n  c pos! R d Dc Pcsl 2 pc ° 2 Mdid 1957 pgs 289/. VRA Lis Alb o gnl dl c judc  ls psuus pcsl n «sudis uídicsn mm d dud J Cuu» culd d Dc  Cincis Scls Mnid 197 págs. 897/917 ARRO E AGEL n «impo d s cs pcsls n Apuns d Dch cs.  Cus  l ... Mnido 98 4 . ps 1/1. OE Edud J «undmns d c csl Cil   d Dpm Buns Ai 1969 pgs 174/18 AD ABLLA Mh Acs cs» n «Cus d Dch Pc! dl nsiu uu d Dch Pocl .  culd d c  Cincis Sc[s Mnid 1974 ps 127/1 Y 1/144 VSCOV Eu c csl Ci!  t m  Mnvid 197 págs 22/ 7/ 4 99/12 Y 11/19

) Rpco al qusito d lo aos d los itsdos ocsals cistnt n la asistnia técca (toinio o «dfnsa tada obliatoia»  éas la bbloafí sñald n l tomo 1 tca pat, aítulo qinto () sto  os uisitos  obligacions tibtais, dmás d lo xpsado infa c cción», udn onsults: L OlU Aljando Estudios dl Códo na d oc so  11 C.U. Montdo 994 ps 98/ /9  4/47 Y l bibogfí indicaa n la no 9 d dc oba; así como ADE d LO Nll


AEADRO AAL OLI

ROS D ELIS, ante era del Proceso» epalma, Buenos ires, 1979 págs

 7/280 ELS BDRT, dolfo, Inteosición de la apeain antes de la oticación de a senten ca, Rev Uuguaya de Dr. Pocesal, /979 pág.  Y sigts I , Osar, Tempo y proeso , ev a usticia Uruguaya, t  81  Esudios Jurdicos en memora de Osar rias rbe), 198 págs. /3 GUN, Carlos, ctos procesales, en Curso sbe el Cdigo del Poceso Pena del nstituto Uruguayo de Derecho Proesal C.U Monteveo, 98 págs  73/192 RLS, José ., Crso de Derecho Procesal Penal, t  U Montevieo, 983 págs

181/93

BL OLIU lejandr, Proes extraordinarios ¿se etiende tambin el plao para ompareer y oponerse (art  298 )?», ev Uruguaya de Der Procesa,  2/1988 pgs

138/140. MRBOTO, Jorge, Ds temas de nterés a) ¿ deintva o ierocutoria la sentenia que lqud los daños, b una el error vicia los acos procesales, ev uicaura n 3 1988 pág.  40/43 O E NS, Dante, El Poceso Civil, Idea, Monevideo, 1989 págs 107/120 SIMON, Luis M,  tvidad prsa! en  Curso sobre el Cdigo Genea del Proceo del nsiuto ruguayo de Dereho Presal, t. , Idea, Montevido, 989 págs 9/93 Y 96/9 VESOV, Enique,  Manual e erecho Poesal (auaizado según e ..), dea, Mon tevd, 1993 págs  8/ 97/300 35/30 35/33. VESOV, Enrique, E HEGEUS, Margata,  lva, NDER, aqel, SIMON is y PERlR Santago, Cigo General del roceso»,    baco, Montevio, 1993 págs  273/3 361/388 GO, ue, Horaio hábil para la prentacón e u 
DERE RAL

7

A Anl Suuo éio  l uón l oo n oo  i R Uu  Dr rol 2/2000 á. 2/.  AA Juli  riio nol  l noion o rino n l ói o Gnrl l Proo (ro  on u no bn o no n irr A. Moio 000 . 8/11  25/2.  O BH Aro l onrol  o orm   i orn n 10, 2001 . 65/ LAN SOSA Anl (Diror GAR nioGNALZ . uni  rnno  VALN Gbril óo Gnrl l roo» ol 1, B.  F L Buo Air 200, á 5160 164/19 Y 2/24

1 Reusitos e ora e os aos proaes .1. Copto Detro d los qusos popamt pocsales" qu db nir los actos pocesaes ecotamos,  pme témo, aaqllos que e ha dado  deomr equii de foma (o fmale Ieando acrcaos a s cocpto podmos derquconien en cicunancia de den fma in cuy umlimieno no e ile ingeaal onl del cumimien del equiio de fundaildad que amin dee ene e ac o ea. D lo xpsto peedetem pac cs evabl concu que la ausca

de esos reqsos d foma osará a a fcaca dl aco prosa; bn e elo s maza lego, pus  agunos casos la coscenca del cmplmeto o s a admsdad dl aco, so e ga o a vs adems la sspsón del procd meo o a mposcó de ua sacó puaa o dplara, , ncsv,  alos supustos conceos ese cmplmto o edía couca agua va ra, capuo nto). E os próxmos apatados vemos cuas so oseuii fomae geneale que estabece el rcho Prosal es de, os qusos e se gn a odos los actos de cada ua d las cases de sujetos) recodando Wa ve más qu a meudo, adms de os geals,  stabece para alguos acos coceos oos stos fomales (po jmpo, s os eermos a los actos d los eesdos pcpaes n cotaremos q, t otas cosas, e el caso d la dmda se deb ndca el úmeo dcédla de dtdad dl seto a ué e mpta a msma), eqto stos úlmos qu podemos llama qusos ormales eeciale d cada acto)  qu srán más adat aados,  ocasó d stdacada uo d lo dsos actos cocreos dero d las dfetes cos o stcras pocesas vas a, sxa  spt ma pate d a oba. n calqr caso, aes de vocaos a la obsrvacó de os rqstos orma s qu hemos calfcado dgraes, debemos dar coanca de q aún uan d eiamene deean diinguie lo euue del aco ocea q

8

EJDR B OI

oo s pdds y lgtons  itgrn l o n s iso  aú las cicsaias   d da (qu oo l ugr   t s db r tpoo ingr sttt  t  s d ls vdads isis d s msm ac (qu sí l ingrn oo pr o  o d trorón d l vlunt  s otnds nsros, t  ss fcs y si a  mays dissiis mlams a xsi "sis"   sid ami cm sv a d s cm d s

 Aái d l u al ga d l ac csal  qu ma gal d l a pcal dl tribal 111 ndccn  onó ngrsros l suo d os rqusts rsls orls qu s g n ró  l gnrldd d los ts orsdnts  l prir ls d sutos prnls (o sris) qu hs stddo n l  rt  s obr, vl dr l trbnl

l aal dms scialm cda: a qu no vos  oidr

 st són os ss onrts   un  ls tos purs d trbun (ts q n trs vris ors, dr sblsirs  "ntrogions" "tos" "rovdns" o "rslus" "unons",   sno solt qulls rquistos gns s r gibs  lión  todos y d no d os ts  rbnl y  q lo qu o stos stuid son los rsios forl  los to prols dl tribWl on o l qud otnt ur onsdrión los rsts d os tos qu tn tl"dinstriv (y no os o ursnl) q los us (y  vs otrs nro uls  los, oo o urios rl  rs d ss rsptivs ofiis (v  pls d stos tos instrtvos ls ludidos p ls rts 90 y 2  l ly 155). bén   dvrrn prul y sbr s li obsvión, qu dtrn y usrudn indn  u or tr rst  nt distrtv y o ursiol l lamad "mada va"  s  ac csa" l ial por lo u bvi s drlo n pdío  nos orspond nr us  son los rsis os qu dbí ul l iso n unto  rsl (por o o s Sn brg lndo st olusón dgos, oo notn VOVr  y  sus bordors l isttto dl do vbl "surgó  nuo Dho d l prt d l trb sndo lugo rogdo or l  299/9 q rgtó su uo oo or d srunr órdns l tr  s n d ort dstrtv ás  urs ndints  gl l i d os roo" ($) SCO rqu y r g Geer e rce   c e e 0 á 

DREH PRCEAL

4

l adao val al qu o io,  alidad  a od dl j qu o  at o ito o d ua ta  da otaa ta galt o l Atuao  dt t itituo d laado adato va o oado o l P  iga d  doiio   ulado  la áa aa at d a lo oao adiatvat ddt dl juz o jo aa q  oija la oliatua d u di o aa q  o o l atuao aa d i toda la otiaio uo  alzada, t. auqu  algua ootdad  ova q alguo j  oa totalt aduada, utia  adato va aa dita vdada ouo judioal oo  adao val o  ua ou jdoa io adatva, o  ao gtaa o  oodt úoi  l gto d la ovida d o tát   l d la a dada o l tua Ad a o  u ato judoal o aditaivo o ua d a atuaio judal a a qu fi l a 76 dl P  o lo ato taoo   olu q ul io otia a la at Ma djo d lado l adao val  vams a cninuació cuals s ls quisis psals frmals qu s xign, n fma gna, a  a psa rrspin al iual

1 et evs  sj   s  m   e    ct c de i t lo qio al oal qu, fdo a lo jto d u lo ao oal d ua do dg o  ado aqllo latvo a o al qu  l t o ato d tial,  o oto lado, aquo atvo al jto qu alia tal ato s prims,  sa s qusis qu  runr su al qu s impua l ac l iuna, sn las ya suaas capaca paa s iunal y lgima ció n a causa para sr riual va   too  la ta i d auo gudo d a a a d la oa. o to, a  o  lo o ado. A su v ls sguns,  sa ls quisis qu  runi l su u ralia l ac l ua l z  to l algual ., sn las amién ya suiaas "capaia psal y lgiimación pcsal paa alia ls acs cspins al iual; daádo o u iotaa dto d a lta a toda a gla q gula la oa d lo diio gao judoal uado l tiual  l ado va  l too  a uata i dl atlo gudo d la t at Ta ahoa o to a o o alado a  o mpr n rlación a sa úlima suclas  sus aqullo q alia lo ato q ood a tua a ss s uiss a anaas

50

LJO BL OLI

debeá aa agegae al mena "vluntaiedad" del act  cual implica la auencia de vici del cnentimient"

Si embargo, el at 6 del C señala al especto que "s actos procesales" (entre los cuales se cluye os del ibunal) "e pemián iempe ealizad vluntaamente aadedo luego ue prevalecerá "a voluad declaada" (sore la volutad real que en e caso ya tedo el sujeto que realzó e acto; de dnde en pincipi n e pible apatae de a vlntad manietada al ealizae n act pceal, anue ella n ea la eal vntad del ujet ue l ealizó. S aa, como exresa G BART 9 "de que ara el Deecho Procesal neesa primodiamete la mafestacó de voluntad (sobre a inein y ue la ie detemnacn de aquella se ve dismiuida en mútiples asectos". N btante, eta egla de nuet Deec Pceal admite d excepcine, etablecida amba p la mima dipición de GP a cntinaión de deja entada auela peunción cundo epresa que dca revaecencia de a voutad daradasobre la ecin edrá lugar "savo disosicoes e cotario o prueba feacene de que a sdo omuada" (la volunad decaada "o vioecia doo o eo no culpable"

Eoces, ¿cuánd e ue n pevaece la vlunad decaada p el juez y pvalece, en cambi la vluntad "eal ue ee jez (o e sueto que realaa os acos corespondietes al ribua, que evetamene uede se un aguaci, u ac tuaro etc tenía y de a e la vlunad manietada e apató? gú el trancrto at  2 del CGP amene en d ca a uand la ley expeamente admite ue ell cua, y, b) uand media "pueba eaciente de ue a id mlada p vilenca dl  e n clpable" n ejempl de la pimea excepción supueso epresamete admdo po la ey)  p reseta en el r 2222 de CP dsosicó que reiee a "errores maera es" y "puramete numécos" en ue pue ncurir un snencia los ue de acue do a la orma conteda e esa dsosicó, ueden se coegdos e cuaquie mo meo (co lo que e ese suuso eesamene previso se dejará de lado a esun cin, prevalecendo a volutad "ea" sore la eróeamete "declarada") n cuant a la egunda ecepcón que emir tamé la evaececia de la vouad real sobre a declarada (sieme sg e mismo a t 2 de CP aes tado se rena cuado medie violenca (sore e juez dolo de éste o sobe éste o ero no culpable (de mismo juez, eigiédose aa aceras valer que estas cr cusancas s demuesre e forma "eacene" (o cua ada ee realmene de partcula, e cuanto as esultancias de a esuc smple como la que estaece el art 62 unca s puede altea i no meda ruea plena  lamada amién ea cene -e cotraio) (9 GI BIRT , nicció r  men vi n   p" n Rv  rc Pr  niu pñ  h r, gm épc, Mr 1957 n  ág 

RECO ROCEL



ro r orndr lt oo fuio st sud  n sd d tos rosls u orrsondn l tibun s riso disi si l to ros  uy rli do s volni dolo o ro no ulb dl u s o no s un sntn

 lo o uto s  l act pcsal l ju cnssió n ictar na sntncia (s l u sni dinitiv o un inrlotoi) sú l rt  dl CGP luo d notid unqu s  u so d ls rts) tl snni s nodi o l iso u y lo seá ún si di  su dtdo vioi dolo o ror no ul) s si bo u   sto últo: si s r d u senti troutori fi qu no o n l rso y qu  ditd dido voli dolo o rror no ull l ud sr odifd o l iso ju qu  dt sr qu lo no ort rrot  rdiinto sí 10 utor l rt 6 d G Fu d st úo so  obn u rv l voutd l sor l drd o qu orsodrá s tbr o s seti o solun   u s ut u s obuvo o violi dolo o ror o ubl os rusos d lin o s y d orrsond nqu es dsutibl qu  rt  15 CGP no iid soúo  it  osbilidd l rurso d rvisin) u iid d udd; y  -  sos d viol o dolo (o  os d rror no ul qu no stá vistos  s rurso) -  r€ursod rvsn (dvérts u is  os us 1 y  dl rt 8 dl CGP rvn oo us d vs l violn  tiid o  dolo y l ivdd dolos dl ul dld o snni ir) A todos sts dios  ust l oluntd r  l dld n l so d u sntn od ñdis - r quins l si ditdo us luo d vit l GP -  d i uno d uidd r d uy disibidd os ouiros l estudi   s t d st o y   o d l n d orol  os dos d iui d s rsouions udis Can n cami, n s tata  acts l tbnal q san sntncias oo s l so or lo d un otiiin o  d un rovdi o sou d ro tráit) y di voni dolo o rro o ulbl dl suto qu li los ts (suto u norlt u no sir sá l u l to d sr ddo si o or  oio suo u r l to d ofio o oo osuni d un urso rsntdo o los inrsdos rles us l so no st do o l ohibi d t 1 dl CGP, y vln or otro ibul  qu l l us  viud d u dio d iui

ñlos fint qu pían quizás también stias, n casin  aliza! anásis  ls quists subjtvs  s acts pcsals  tibunals, aqulls quisits spcials qu stablc la  paa cuan s tata  fma  prsar la vlunta  n tibnal clgia (oo so ls s so l

2

ALJANDRO ABAL l

frma  s ls plas al f la anta  vts fs q n aa as s rqr la frma  sars as sas . N bsant s aátr  qss spamn vnlas slant a rs as l rbal (y pr a mns gnérs así m s strha v laó  l s  las vsas lass  satsaó y p n  as stnas pvnas  rslUns  trba, s vnn  la nva  f ar s anáss, l al s hará psat a sa n la sa pat  sta ra a ó  sasfaón

1 Ret et  md de ee  nd d dh  l m  pón  la vlnta l s q aa n a prsa - n l as l sjt q aa pr l bn al  e la fma en ue e manfea exemene ea vlnad ntás n l s amb  la rala q s prsa m a sa   at pa

be ee pun e G eablece una ela eneal q nls pa abaa a ts qss,  s rlavs a gar n   raar ls as prsas

S aa  a rgla sñalaa pr! a   a óg (nran  a staa p  ar 96l e.p.p); nfrm a la al and la fma de l ac peale n eé expeamene deemnada p la ley, eá la e eule ndpenable e dónea paa la fnaldad peeda Esa ga s  spa aplaón para la ralaó  aqs ats q rrsp a tna  q  mpan m vms a naón a  raó lgüsta  la vna (ats para m aspts  s as  gral  s glamtaón prsa n la ley). ra bn la pmea dncón ue fmula el ema ceal en uan a la fma de exeacón de la lnad efee a la exenca  n de una expeón de la mma a avé del emple del lenaje, la  cmbnada n alna a clae de exeacón n lnüca prsó lsvam  gísta sra la q s pr a a ua stna  na aa; prsó mbaa a q  lgar a nar a prva n l m  na  as pars a la rga  n ón  an a prsó  vta s eaa pr la rga   papl p n la patara  q  h pap s la e ga D sa fa pms rar ls a q rqrn l ga  aq  q n  rqrn. s para raa las as n mpls l a l j nsstnt  ta stna rqrrá a prsón lngsa. En amb e at prsa   st n star prs n a ana mntas laa n stg,  aq at sstnt n sgsar matralm  sr q s a agrga a 

ERECHO PROCEAL



epedete, o  qe oto o oete e depoderr de u ie emgdo o equiere de igu otr o que l peei o o to meie de e  udo luego l mrge de eo o   tvé de oro e er o de do meti" e deje oti e  t de dih ite dgregi o depodereo A) Cado el acto del tal eqee qe la epes de voltad se ea lce empleado el leuaje

Si e tt de u to del trl qe eqiere de l epre ligüt, dee eee preete e prmer témo qe el doma empleado o pede se cualuea  eeo ooe  o r. 65del CP y  del P.P, el diom  empler po euez o qé epreeteel triul deer er eerimete el tello Aimismo, y pee  que ee puto o volveemo  oide l lzr  fu de i dee teere preste qe cado los actos del tal cosste e el dctado de setecas (telocutoas o deftvas, las epesoes lístcas coespodetes deeá efe a cetos ecesaos cotedos s ldos e ptl por lo prfo sgudo  urto del rt  197 del CP. el rt 45 del .P.P  el  1 del evo PP. (se trt de  eedd de qe l sei teg u eemieto" y ego o llmdo " reultdo, "oderdo y flo. E otos casos ue mié iremo detldmee e edir l fui orrepodiete, como cuado los actos del tual cosste e documeta adecas do o dee teer  u veotoeeio oeido (el do e ee o  e pri por el rt 1 de CP) atádose de setecas, quzás tamé deeíamos aoa cosdea la ecesdad de que la epes de volutad espete la ela de la ecesaa coueca t o e, qe e exprei de volutd e ogee e orrepod o e ojeo del poeo e ue proidoe repeo  todo ee oeto y o proádoe oreeemo o ompredido e ee ojeto) mpeo porroe dd emmo m prdee dejr e li de  egl de l oge de l etei p el mometo e qe o oqemo  etudio de l fui de ti, pue pr ompreder m lmete et reg relt preo li r pevimete l  o tvidd de detemi (o reevmieo del ojeo del proeo E calqe caso, s la eteozac de la voltad del acto ocesal del tual equee de ua epes lüístca, paa estalece cuales so los otos equstos de admsldad vculados a la foa de epesase la volutad, dee mos sudst seú que esa epes lsca dea se escta  oal 1) uado la epes de volutad que empea sos lístcos tee qe se escta por ejemplo, eoli did uer de udiei oii de u

5

AEAR ABA 

povea en orma no peroa et la misma dbá alzas tilizado n papl d dtminadas aatstias  sptándos paa la sitai itas glas atualmenemayo e 24, la regamentaón orepoete  paa uano la auaoe e reala ate ógao ue egan el Poe Jual y ompeeo po e papeepeoanho agomárgene mímonmero e íea iterneaoaratere por línea mpeón en avero y o everoet  e enuentra en la aoraa e a Suprema Cote e uta O 7099 del 12 e abrl e 1991,  7 el  e ovemre e 1997, n 5 e 13 e mayo e 1998, O56 e24 e julo e 1998 yO 75 el 0 e mayo e 2000  2;n s aso,a tavés d ia las d pbliaos pidias aí el art 89 el CP eñaa que lo e to e rbual ebe publare "en e Daro al y otro peróo e a loala; t.

Asmismo dbá ts pst q ado la volntad d tibal s psa po sito al pi d la sita ospodint db sta la ima dl z (y eo e a para oo lo ao por tegraón normatva aú uano a poón que o etablee  e pmer páao el r 197 e P  ólo ea a a entena). Sel ujeto que reala lo ao orepoente al trbuna stv impdido d ima  ambé por tegraón nomava ee ue la iposió que aremo e euenra e ua eó ttulaa Eto e la pat e),e ebe egr el proemeto que table el a  el CP Euaquer ao,ebe eere preete ue  itas oasions la psi ligüístia sita s aliza n l mao d a onatai d dos o más atos, d os als no d los pdn s oal o inlso o qi psn lingüstia

AÍ po ejemplo e el upueo e un "eto empazao a una perona etermaa pero  omo oocoeonamo e ato el jez ue pone la publaón,por un laoy el ao e a publaón en í ao ambén mputabe a trbunalpor e oo. E ee ao habá que aalzar po eparao uae o lo requiit o e aa uo e eo o ato. 2 ando la psi d voltad alizada mplado sgos lingstios tin q s oal por ejempouao e ta ua enea en auena o regá obvamete o uo eñaao u upra 1 ben ue e eo ao egán oo aí por ejemplo,la propalaón e u eto po rao terá que omete a lo euto regamenao a o ue efee e últmo párafo e art 89 el cGP)

 ando l ato d tibal no qi q la psi d volntad s ali mplado l lnga S el ao el rbua no qi ue la epeón e volua ue e mmo mpota  reae empleao el legaje por ejemplo a etenón e ua peroa la

RCHO PROCAL

55

etrega maerial de un ceó en un domcilo, a sola asseca a ua aueca, ec.), paa abe cuaes o  reqiso habrá qe ear a la naraeza misma del aco cocreto. Así hab qe ea e cada cao, a lo qe la ley expesamente iqe, o,  falare a cació epea, a la egla que reta e os ya cados ars 64 del GP y 96eCPP De odas omas elta impoate coda la diincin e oos o cao, ere e acto e s msmo y oo aco ferentecossentepeisamene en la ocue� acón e la reaiacó e anero, oo o cal euiarems e a seta pare de a oba (tomo VI al aaar la "ucón e ocmeacó" (oasió e la qe e esua lo ar 02 y 103 de GP y oda a orma obe epeees jcia e) ebe aimimo eese pesete qe sobe la oma de eerioació e a volta e os acto coeponiete a riba peden paneae oo uiio  s a lo acueran a pare el corespondee proceo abra  n l cao d u  ibunal a  ábio

11 q v   dnd  z   pc d tbn Noma n ocaion xlcia aunu la má d la vc mplca, a blcn l lua dond  db cua la xoiacin d la volunad d ibuna al alia s aco pocal u l copondn Así, po ejemplo on noa impcia as qe ndican qe una adeca ebe en pincpo ceebrare e e lga doe el ibua ene u ee  ofcia: el despacho el Jue, o el lgar esabecio como a e caso e arbitrae); o as que iica que na eorcció (y todo lo actos del ba qe ea mpica) ebe eaiarse omalmete en e lugar oe se ice qe ocurreo o ecos cuya ecoruccón se peede eaia (y o, po lo ato, e la see de Tbnal) o a que o icen que a ispeccó uica e u nmebe tambié debe reaiae e ico lga (anqe pee amtre, e cieo caos, a "speccó" eaiada por eempoa tavs e a filmacón) E este sedo debe avete qe  dicuib i un ju pud alia aco ua dl ioio copondin a óano judiccional dl cual  u e eaa los ógao diccioale no "ee" n "eroro", o que so compeeespara eteder e lo poeos qe e vcan a  teroro), pobema que ya ue aciao cano e el omo  e eudó a "eegacó eea" (como a forma de aqur compeecia eveua por pare e los órgaos jriccoa les), y qe e etia epecalmete en a sgiee parte de a oba a cosiear a ncó de stcción debe amimo ees presete lo qe para os process pea s spoe s a 86 i e del P  y 6 e evo PP que reme, respeo al uga oe se esarrola e proeo, a la oas que ige e proceo cvl).



AEJANDRO ABAL OL

E otos asos las ormas q sabln dond dbn ralizas los atos rosals orsodints al trbal son xlitas.

As s iines  iili een relirse en ls iis e s ses  nf (r 87 e ); el en  npz ebe ser ein  p el je e e gr e se eenre (r 4431 el ) et Iglene es epli el r 964 el  n esee e e  e rinl ssene e eepr n es ee relirse en l see e ih ibl (l is sne e ere-ley 15524 en eli   reepi e esrs por el Tibuna d  Cntcis Aifv; g  s  1    ni  gien espeil qe hi, rne ls eris jies",  reii ls esrs en el ili e ies finis)  a vz más, d tatars d  roso arbitral stas rglas d sr modifiadas (gralmt or l ardo d las arts, aq  si s ratar d  arbitraj singlar inlsiv or la sola disión d árbitro)

115 e ela a mmen en e qe e eaa e a ea de a Estado  roso jrisdiional onbido omo na ssión d atos n gnral  Dro Prosal rv  q momto risamnt dtrmiado db alizars ada o d llos al nto q si l ato s raiza fra d s riso omnto omalmnt srá razado ( vitd d orars, ando s raliza  ato lgo d s momnto la llamada rlsió) s momnto al q nos rrmos s  istant dl tmo úo  xato. Ni ants ni dss d l d razas l ato.

De es   peeni  ls enis ebe ese en el en en qe se eiz les ens  resli e isne iligens p ejr veer eber irse e el is e e el qe el ibl  p li l ien y enr qe rese p nsierr s seneni mene  ierpsiin e n rer nr  rviei  e ieni (qe  se n senei eiiv) se ebe rezr eene  nnin e i e es prvie; el res e repsi ei en eni ebe s rsel p e e en  nmei  respes el tesg   egn e  je ebe rinreieiene leg e s frli et  i las osas fran simr aÍ sto s, si ara la ralizaión d todos los atos l Drho rosal stablra n únio  riso momto, l aálisis arado n st aartado s oda dar or inaliado on lo xsto, rstando solamt dtinar (lo q s analizara al stdiar las fions rosals  lgo las strtras rosals al s s únio momnto n l q d raliars adano d los atos onrtos dl roso Ero, sd q ara na gran art d os atos rosals l Drho no stab  momto riso ara s ralizaón, sino tan sólo n lazo

EE CSAL

57

dntr dl cal als acts db sr raliads ( así suede lmete o l oest de  demd uue W eep  elo se pesete e el so de l otestó de l demd e e proeso de mpro ue solmee puede erse e deermdo mometo de  ude tm r  po  o u o momeo pr e dtdo de udo por u ro o pr l pe de  sete deftv e).

 pr tr lad cad n ist n mmt únic prcis  dtrminad para raliar l act pr tampc s fija al fct  pla por eemplo udo  tr de presetr  demd,o udo  tr de elerr u ude premr o de dt  sete detv e  poeso odao,ue omo veremos o tee omo resto "pesl  uue s dmstvo  plzodeemdo)d tdas fmas ls acts prcsals n pd raliars n calir mmnt sl pdn hacrs  cirts das  dntr d ss días n cirts raris (sí u demd o pede presetrse u domgo  u ude pel mr omer  eerrse  l vedós hos de u lues).  all  pr la circstacia d  n mchs cass l rch rcsal n fija n mmnt únic prcis  dtrminad n l  db raliar l act prcsal sin n pla drant l cal pd sr raliad dbams carar  stdi d ls plas qu los estlee u es s eesó udo ome  omputrse,udo fl s ómputo udo se sspede  udo se erumpe,  cm admás ista  n pla tampc ls acts prcsals pdn ralia aún dntr d ls plas si ls hbir n car da  n calir hra ambin dbams ncarar l stdi d ls das  d s raris n  pdn sr raliads tals acts A las para la raliaci d ls acts prcsals crrspndits al triba omo reé exprsmos,se etede por pla al pd d timp cm prdid nr ds mmns  últim d ls cals s dnmia trmn

 omo m señmos s e e ertos sos el Dereo roesl eslee momeos presos,os  determdos, e los ls deer rese los os orespodetes l ul (sí, por eempo, rt 463 del G l dr udo dee resoverse u erso de epos erpeso e ude) geemete ls orms pr sles o estlee u mometoo peso  detemdo,so plos p elr los tos poesles de l Vése,e ese setdo  omo eempo,el po  p dt el udo d lart 491 del G

 sts cass s  risit prcsal d ls acts dl tribal l  s ralicn dntr d ls plas  indica as distintas dispsicis? L prmer respuest ue surge preer ser frmv,  s res e geerl del Dereo postvo teror l cG.

8

ALEJANDRO B OlU

Empeo, a no eteaión en e cGP de noma de ce y epeiamene de a ley 99 (ey que on el tiempo fe denomnada "Pmea ey de abevaón de o io") -noma ea que expíitamente atbín e aáe de equiio poea e a tale plao a omo una nepetaión no amata de o at. 212 y 3 de mmo cG (apoyada en el ontexto de oa dpoone, onome a a ua e admen la entena dada uea de pao, aunque paaeamene e mpongan aone admatas a e omo o eadado (la que e etudaán ¡na tee a eión), cnducn  nuir (en epetaón aeptada niomemene po do a y jupudenia qu  rició d  c rc crrndin  ribuna dn d cir p n   mn gnru vrddr rqii prc d  c, in pjci d gunxccin. ¿Cáe on ea exepone (peo en lo qe e pao i ontitye un equio peal? L rimr xcin dr a cniuid r  p r dicr  ni  prc dnr (poeo donde e petende impone anonepo la aione adanea de "ontabando" "deadaión" o "deenia" No obane debe deatase ea onlión, peto que  bien e at 272 de a ey 338 (eo eglativo donde se egua e "poeo aduaeo" eabee un plao epeia de eenta día hábes paa da enena omo el a 279 de la mima ley emite uego al C.. (en óa que expea na emón a anuo P. "y ey qe o modfa" enontándo ente esa úta e ppo , debe onuie qe aunque el plazo espea paa e dtado de a senena b te, e msmo óo impone auamene n debe nonal, no ontituyendo hoy día un equio poealde a oepondiente entena, que po o tanto sán vái da aun i e dtan ea de tae plao gund xcción, qu  cunr n cmbi indudbm ign (a meno ata tanto ente en vgena e nevo PP uyo at 106 etablee n égmen difeente, ma a genea del CG,  ncrm   pa bcid pr  dicd d ci inrcuri  diniiv   prc n (y pobablemene aunqe elo debeía onmae on e anál de o texto oepondiente, ambén en os poe penae miltae)  que en eeto, e at 90 de P emte a ls at 7 a 22 la ey 9594 (lamada "imea Ly de Abeviaión de l Ji", yen ea ey enonamo a los a 7   17 o que indan que paado lo pao paa dta enena deinitiva o inteluoia (o paa  edio ene ao de tibuale oegado el e quedaá  pdido" (eo es, que pdeá u "egiaión poea" po ae qedado "u pendda" u ttlaidad del ógao paa ee ao, de donde la entena dada po eee uea de pao (o n abe epetado e pao de edo ndiida de ada minto, en ao de tibunal oegiado eía atbible a n jue que aeeía de egtimaón poea y po ano, ea na ato poea nlo (n peuo de a anione admniatva que, ademá, a mma ley pev  eta onuión e eaa on a leta del at 20 de ee texto legiato e que expamente etabe a abolta nlidad (inbanabe de ale entena inteltoa o deniva dada uea de plao

DEEHO PESAL

9

Sea ico lo anteio sin peico de seala que tniamnt ta nuidad a la u aa n tam ntamt fiind n  du  l dtad d la ntnia fua d la es eci que no es en ealiad na nulidad por haerse violado el plazo in u lug d id l la in u  dit la n· nia l u id u lgtimain al aa hal ·qeda "impeio" en ese caso conceo· y, po lo tano s ese jue dca a senencia lego del plazo a ésa úima 10 que ealmente e ala no es cump con n requisio empora sino con el esio "sueivo" que emos ndicado u supra  la legiimación poesal del sueo que la dctó

a ta xin ug d l at. 83   dl dtl 15524 (eula o del poceso anulaorio de os actos admnisaivos cando vence el éno para el esuo invdal del expediene po caa Mniso del Tia de lo Con encioso dmnisraivo o vence el plao e 20 das poseioes a a devolucón de ese expedene po el úmo mnsr esablecdo po a ley paa itar la senencia, po n rearo asionado por algún mniso e mnisto respecivo el qe casó el etao) quea ambién "impeido" para segr entendiendo en a causa y para dicta senencia) deieno pasar a ineveni su sogante. Si e o os mistros impeddos participaan en e dicao e la senencia esa seía na po ausencia en el caso parcal e egiimación procesal de quienes ealzan e aco mptable al iuna at 88 de deceoley de efeencia) Qeda en uda qe oe si ods los minsos evueven el expediene en pazo y aún así no se ca la senencia entro e os vene días sigenes sn que ello sea mputable a nngno de los minsros (y s por ejempo, a a Ocia del Tuna. n todo caso, al consiera esa ercera excepción cabe ealia la msma e flexión omlaa al finaiar el análisis de a anerior

a uata xin dttabl tin lain  l laud ditad  l  abital en cuanto el numera 1 e l art 4 del C.P establece qe es causa de nuda e laudo aial el que se haya emtido "uea de téino" (de donde, iddalemene, tal plazo consituye un eqisio e admisidad e aco e ário; sin pecio de qe como ms adeante veemos el tar el lado en plao constiuya ambién na egencia de Deeco rivado cuyo incumpmiento mpoa, asimismo a esponsalida parimonal el ito a. 4 del .

Y amién  este carto caso puee realiase a msma eexión a as que nos reriéamos a nalizar el anáisis de a seguna excepcón D la xin idiada n gund, t  uat luga esartao que la sealaa en pimer rmno lo sea, ulta la nidad d aba a u t a tudi d l la n u  dbn dita la tnia tutia  dfinitia   nal  d l la  u  db alia  udi indiidual dl xdint uand  tata d tibunal lgiad  dl ibuna d l Cntni Admiitat , aimim l análii d l la  u  dbn dita l laud abital. Veamos entonces los dstinos aspectos viclados a esos plaos

6

LJR B 

1 Qién tac  a Traádose de os plaos para dictar setecias itelocutorias o deitvas (o paa el estudio idividual el expeiee previo al dctado de la seecia cuado se trata de tibuaes colecvos e c a os mismos se ecuea actual· mete fiados por la ley (art. 9 del CP, que se remite co aguas moiicacioes que allí se idica a lo que dispoe a ley 99 Lo smo sucede co e plao que para el estudo dviua de os expeies (y e forma preva a ictado de a setecia, tinn  minit d iua d  tnci dminiativ A iferecia de o que sucede e los dos casos aerores e los que os plaos so iaos po a ley, si se rata de c aita el plao para dcta e audo esultaá e o acorao por as parts o sea los ieresado pcipaes e coomi dad a o que esabece los ars 96 y 42 el .P; auque si o uiere acuero especa al respeco egin os plaos de ovea y sesea días que respectvame te sealan tales disposcioes egales iste empeo al meo u supuesto e el que el plao paa dica  lauo arba s ado por e popio sueto que reaia os actos que corespode a tru na S raa del caso el "rbitro sia que itevee e e "pocedimieto ami gale prevso e el a t  del  qu apaetemee (ua erpetac gamaical el texto de a dspoici ea udas /y icar esouci ero del pao que se ubere señalao") si as paes o lo coviee podía esabecer u pao para dcta el laudo isto del subsiiario que e esa isposici se prev y que es "a más arar, dntr de  sesea ías sigietes a partr de a acepaci del cargo 2 á  a xtnó d dic a?

os plaos tdán na xtni dinada  caui mdida d tim (compedieo as, ecamete años, mee semanas días horas mutos ec) Aora be dica xnión ud  amiada  , g  az an ga  imga

 aÍ e os c na  az án ga i  trata de paos para icar setecias (o de plaos para el esudio idvidua por os miis trs de triuaes e apelacioes y siemp que detro e lo mismos pao oiga les (de  días para e dictao e ua seecia itelocuoia y e  ías paa e icado de ua seteca eitva e ue o  mistos soicie a la Suprema Cote de ustica una eesi de los msmos, o que esta ima orporaci porá acepa, "e a medida que ugue ispesabe" (at 1 e la ey 9594)  auque o s explcite e el texto legal, n án n cami ga   c na, los paos que para esuda idividuamete las causas aes de icar setecia tiee los iegrates de u tiua colegiado Si  tata d az  tnn  minit d iuna d  tci dmiitativ aa  tdi individa d xdit vi a dictad d a

DRE PRSAL

61

stci, nd s dic n l dcrtoy 1554 pr  ual se entiende qe ese pa o s rorol i s trtr dl lo r dictr n ldo rtrl, l mismo solmt srá rorrol si sí lo ctn ms rts or otro ldo, los los tmin dn sr rntorios o o rntoros  segn qe al 1egar a s rn ya n sea ás psble realar l at  pr el ntrari sea psile realiarl hasa qe  eista na aniestain de vluntad epresa de algn de ls interesads prinpaes dad pr alada diha prtu nidad (anestain epresa qe ad se raa de pas n pereris para reaar as de pare se sele deinar "ase de reeldía"

 n st sudo stido  visto l cráctr conclynt d l ly 9594 los los r dictr stncis n rocsos nls (o r l studio individul or rt d los intrnts d un ro colctivo dn sr considrdos rntoros

L is rreen ls press en que interviene el Tribun de l neni s Adisrativ cn respeta ls los r l stdio idividul dl dit or rt d ss intrnts En ai si s trt dl lo r l dictdo d  ludo itrl, y u llo s oco rol, s rts odrín covir l no rntoidd dl lo  mitir l ldo Fnalene d tmién tnrs rst, como vrmos ¡fr,  los los (cudo no son fijdos  ors, o cndo fidos  dís tin u tsión surior  ic dís s tindn tomáticmnt cndo s término tin lr n un dí inháil se extenden hasta el prier da ál siguiee a ese día nbl 3 En é momnto cominn  comutrs los los i be rntmnt los los dí comtrs  rtr dl momnto cto   s rodc l cho o cto rocsl  ls d orin se plantea nediataee la pregna de si pr ejep, e  pla qe prende varis das debe aié parse deo de is al da preis en qe se prd el heh  at qe d rigen a ese pa aue ese he at huiere tend gar ya ransrridas, pr eepl, unas anas hras de ese is día  si pr el n tari, ese dí n debe ser ptad (ead a ptarse el pa a partir del día sguente  aún, s só debe putrsele parialente (de dde e pa enaría a parse pr eep, a as 16 ras d dí  egar  a s ér a las 6 hras del día rrespndiene

bre e e ereh resal sele estalecer nas epresas As en s spests de los r l dcdo d sntcis  rocsos nls (o d los r l studio individ d ls css or itrnts d trinls colidos ennras na dispin el ar. 87 del PP, que regla e pn reitindse a la egislaón proesal iil general (qe atuaee se enenra en e G

62

ALJANR ABAL OLI

mpo, n   naa s na sobr l ominzo  ómpto  los aos paa ralzar atos l runa, pustoqu a norma qu n  .P gua l nio l ómputo  os plaos l art. 9- rr prsamn a los plaos "para as pats" Sn mbargo, b ntnrs  st una norma naia por ngraión a travs  la anaoga on ho art 93   norma onom a a ual os plazos prosals paa a sntnas ntrlotorias o niivas n maria nal (y para  sto  pnt or los intgrants  bunals ogaos), comn ' co (prsón habialmnt mpaa paa nar  s omnan a onta)  pt dl pm d l gunt  ul  l u  poduo l co o cto u l do ogn En cmo  l co d plo p l tudo nddul d lo xpdt u tnn lo nto dl Tunl d o otncoo dmntto, n fo p l dctdo d l ntnc n lo poco n u tn t ógo l plo  comput dd  d gut   o no u d l  l d  fc n u l u pdo l pdnt lo uto   fcto, gún ot d Sc (a 82  to�ly 15.2  l co dl plo p l dctdo dl udo n u poco tl y salvo qu as arts hurn aoao algo fnt, po los mismos namntos p�  sas b ntns qu tmén g l gl q in mos sñalao  naa, para los rosos pnas, or ingraión a tavs  l aloga on lo is psto or  t93 l  4 ¿ u omto fnl l cómputo d lo plo (cundo  lg  u ténno? Nom t pgunt d pond d fom ncl  l ltmo momnto dl plo (sto s, a la hora, l a,  ms, t, n qu naa  plazo

Sn mbargo, planta n poblma l irnstania  qu a vs los laos nalan n as  oas "nábils", omo ora s, or mo, a las vintuato oras  n a omgo  los onptos  "a  hora inábil" p onstas na B y C y paa tals asos  ho osa ambin sul salr nomas sals As lr 9 l c sabl  "os plazos vnn n l ltmo momnto háb l orao  la Oia l trbnal d ía rstvo" (o sa  sramnt no vnn a las vtuaro horas l ltmo ía, so agnas horas ants aggan o  "Toos os laos  vzan n a hbil s nnán porogaos hasa l prmr a hál signt (osa  s  útimo a a, por jmplo un omgo, l lao s tn asa l luns) sa ltma part  a norma sólo s aplial a plaos  n s omptn n hor o  sablios n asno san mayos a los uin ías pus sos úmos

DERE PRA

63

plaos na pd vn  das "nábles" desde e nme al at 94 del . s tasso se sspende dran os día ál  ta nma del at 9 del .P., qe en realidad no modia la regla aera deand finaia el pao, io ue  ue realete odifia e la roia etenión ue iene el lazo es la q deberá abi alicae a os pazos para el dtad de sentenas y para e pevo estdi ndividal de asas (p tegrans d tbnaes legiads) e lo roceo enale, en an así l dspon expsaneel art 87 del  Igual regla rige ara el lazo de etudio idividual evio a la eencia ue tiene lo iitro del Tribunal de lo onecioo dinitratvo en lo oceo e ue iteviene ee órgno así esa de at 46 del drley 524)

 tamb deer aplase esa noma esate del art 95 dl CP salvo ard d as partes n ontrar, en ls ass de lazo ara el ditado de lo laudo arbitale ar490 del P 5 ¿n u cao e uende el racuo de lo lazo  este respeo deeems tnr prsen  prm rmno, e cuado u lao e uende y a deena de o qe sede ado el pa vrdadramee s inrmpe al reiniciae el cóuo del io luego de la uenión debe toase en uenta coo efectivaete rancurdo odo el ieo anerior al oeno e ue uvo lugar la usenió (and, n ambo el plaz  ermpe e tmpo nter no debe ser osiderado y l ómp dl plazo omeza nevament sn tenere e ea e iempo ya ransid an d la itrpn Cforme a os ats 1 y 9 d la ly 9594, ls plazs paa dca as setenias (y para el esdo ndivdal pevi si se tata d n rinal legad) en lo oceo eale e uende e er lugar ando  dspe e dcad de "digeas paa mejor provee as omo las demás dligeas idspesabs e  respdera" sttts qe seá estdiads más adeat y, en egudo lugar ado os js s ena de lena l tá nrmad p el at 207 del .G; dspsió por la e adeá e aade ya e terce lugar ue lo lazo ara el eudio idividual rvio or lo itegrante de un tibual coleado, a coo lo lazo ara dictar etencia, in iorar ue u eeión e aya fiado en ora, da, ee o año o de cual uier oto odo, abién e uenden durane la Fera udiciale y la llaada Seana de urio "Semana Santa"

A es úmo rspt deemos saar qe las feras jdiiaes s enta aalmee estaleidas por e ar 17 d la ly 16002 y por adada de la Spma Coe de Jstiia nO 7125 del ao 1991 (y paa el Tinal d Cotenoso dmnistratv p el at 0 del deeoey 15.524 e edaión dada por la ley 6049); de aerdo a l ales la fa "may" ansre etre e 25 d diimbr y l 31 de enerosgint y la fa "m" ene el O y el 15 de lio de ada añ

4

ALJAR AA 

n at gar de auedo al a 94 de ..P. apliable a peso penal segú lo spone e a  e , también se sspendeá os pazos - duane esos ías ábes" - uado en su ansuso exsta das "ábes" (yo o epo veemos ¡nfa B) sempe qe os paos estén fjados e "das" y su daió no exeda de 15 ías de aí que esttamene o tendía ga dha sspesó adolos paos esén ados en hoas" omo e e aso del pao iao po e a 56 de PP paa esove sobe la sod de ibead povisoal n qint gar ya sea po nepeaón exensva" de a dsposiió o en odo aso po negaió omata (el eno iea de la disposió paee ee soamete a pa otogados a las paes" amén se aplia a os paos paa ta seneias e poesos peaes (y paa eala e esdo dvidual pevio de asas po iegantes de tbunaes olegaos la ausa de sspensó pevsa e el a 98 e G e aueo a esa sposó A impeido po sta asa no e oe plao esde e momeno en qe se onga e impemeo y hasta s ese"; osidend se sa asa" sóo la qe povega de ea mayo o aso ouo

 debe enese pesee o qe es absoamee lógo que esa usta asa suspende el so e plazo nse s al fa de pazo oiginal deapaeó a usa ausa (o sea que si hubee un pao de teia ías y a usa asa existe duante los pimeos veine das e pao en eaidad debe eén omea a omputase esde e da ventiuno e pao oga)

En sxt gar y onome a a ueva edaó dada po a ey 1 (deomi ada e e Foo Ley e esempapelameto" a at 0 de a ey 153 ("Ley e Amsía") "os plaos poesaes y admisaivos de qe spoen los uoa os énios que dea even e a vsa e áees qeaán sspenddos e pleo deeho duane e émno en que pape eetvamene e esa fnón" almene n séptim gar ls paos qe oesponde a a se sus· peden oda ve que se suspende ya e genea) odo e' poeso omo suede po eemplo ao se panea u ndene de esaón et Pasand ahra a csidrar s pazs para  std indivia  prvi a a stncia q tin s ministrs d Trbna d  tncis dministrativ, s b cncir q sts pazs, tambin s sspdn pr sas casas (véase sobe suspensión e ías iábiles e ómpuo de plaos de hasa  días o paos aos en hoas e a  de eeo-ey 24; soe sspesó po digeias paa meo povee y smilaes e at 8 del msmo eetIey soe sspensón po enas e a 87 et) Finamt n ant a a sspsió d s pazs para dicr ads abitas, sempe que as pates o ubeen aodado ago stio a s espeo (pato qe nsopuede eebae duae e asuo del popio poeso oone lo dspone e rt 96 e P ebeá apase las egas sobe sspeión e paos paa a seteias pevss e e égme omal e C. a egua as exgeias o debees fuoaes de los ees {aqe e el aso -a deenia de lo qe sede nomalmee o e plao paa dia setea a ua se eeta egado e e

DEEH PRESA



cG- su volacón, como ya s ha ndado, onsuya amn l volacón d  rusto prosal  no soamn  na oblgac o br ucoa)

Nos mtmos pus,  cuato a lo, a las rgas q s xpondrán nfa ( a trca scón)

6 ¿n    intp  t d  pz? Como ya s ha sao a dfnca  la susns,  intpin d

pz ipi      d  intpin y inii  pt n d t n unt  ip tid t d  itupin

E st stdo l at 18 d la y 959 stabc u cuado n un p pn u uvo u au gmacón osa, y sn u mpor l motvo or  cual lo suda o subrogaón po sgnan  nuvo ua, ), "o s  comuaá l mo tasrdo duant la auac d susttdo; d don los pazos paa dcar stncas o aa stua dvdalmt a causa s s aa  itga d rganos octvos  tumn n dchas cusacas. Lo msmo suc   p n   invi  Tin d   ti Adinittiv n cuato a la ntrrpcón d plao para l stuo vdua dl t  orma pva al dtao d la stca qu t cada mnsro d msmo at 86 d dto 1554 Rspcto a  ucn  plazo para lauar  u p it naa  a xrsamn n a y o osan o ca y smpr sn puco d o qu pun har acodao las pars d dcho roso n méto  lo u stabc l sgno párao dl a 9 dl .G y s  o u a la as al dl at 484 dl msmo Cógo, para u  coclus u s aca l égmn gnra al sto  s gm,  cuanto ntdmos u  at 1 d a ly 99 no s una drogao por  art. 54 dl cG nos ou a  i i  sñaamos corsod aca n  caso d os aos  os us n n os pocsos pnals para ca sncas y paa stdar ndvdalmn los xp dnts s s traa d tbuals cogados

B) D  u pudn iz  t p pndint  tiun.

Aazados ya os azos tro d los als d raas ctos acos ucorspodn al tbua n los pocos als  os osos qu s rama an  Trual d lo otcoso Admnstratvo y n los procsos arbtras, v   uá n  d n   dnt d  pz pndint i  un)  pdn iz  t p  pndn  tiun  dini d   n g  it d n  pz (u ara los actos d bunal soamt so ustos sas ado s tata d dctado dstncas  posos pnals,  actos os psos  tama an l bu a d lo ocoso Admstatvo, o d laudos  posos abtals,  niz

66

LE ABAL OLI

s das en que se pueden eaia s acts que cespde a tibuna, n s enfentams ya a simpes debees fucinaes de uenes epesentan a stad (u bigacies e e cas e s ábits, sin a edades equisits pcesaes fmaes de ess acts de tibua (incuydse a s acts de s tibuaes abitaes.

Y s acts pcesaes cespdienes a tiua (u  ás u si si s r    rb rbr y sl  s ubr   r)  puede eaizase en cuaquie mmet es samente puede eaiase en s das que a ey denmina "hábies" (s "ábls qu si s r     ss  pross pl   s  pss rrls bá sr ás ís prs   s rsps plzs. ud un día es "hábi"  "ihábi"? A mage de  que e especia pudiee estabecese p acued de pates en un pces abita pr r rspr   rrg bs s ls s ábls "iais"  ls s ábls "extadinais" iés pr l  l  isp l P l ly 10   46  ly 1554, l  86  P.P y  r 9 l  PP

1 ís hábies dinais

Ds ábis rrs s cnsideads tds aques e s que as icinas de s gans juisdicciaes fucia duate p mens cuat has As rsu l r 96.  .P s psió  qu  p rprs  r s lrl (ér qu l    spsió sól ini  ls i s b sr si birs pr  s ur s y  qu ls s ábis s ls   ss fis sá bs p l s ss ur rs .)  r pr q s fus xprsió  r. 96.  sb l r  i  sb gu lró ea se itepeta geeamete cm eeida excusivamente a hai de funcinamient "paa a ateci a púbic",  a hai en e que a ficina "está abieta a pbic"

   s nrpr sí p u p p  ls frs is ls is juils qu s    p l p úli ( l pbi s os rs i pr l s ur rs (  s  s r ls o rs  ulls  ls  "s i l púl s s  prs   f juil srín bi ábils y ás  s rr p  frir  u s  ió l pbl pr s lzrs rl s  psls  ul b   r  s r 961  P. sl lr qu  s sí). Esta eguacin de s das hábies qu rqur pr  s s si ls qu s r  ís  s qu s u pru  ls ns  pb  pr l s u rs  es exactamente extensibe tambin a s acts pcesaes que se eaian e pcess e s que es cmpetente e Tibua de  ntencis

DCHO PRSL

7

Admntto o cunto p l t 46 dl dctol 15524 l d  hál cundo funcon l ocn d unl (tmin s nind, n  dispsión n l s "nind  pi" n  totldd d u hoo htul (t 46 dl dy 24, lo u pud gnfc  y htulmn lo s  u l ofcn dá funcon dunt un oo u compndá no olo cuto ho no más d cuto o (gnrlmn s hs d tnión l úli sn n 

n t D sls mpr,  xsni d t n rr n l ámto pcl d los pc pn sd qu l r 86 dl  sle q  ls s d s "nstuón" "s prsm il   timp nesri r l ilignimint  l " d dnd ls ds nss l ft, unqu  r  ls rgls rns n inháis sn tmién nsidds há s  li ls dlignis tis n l m d prss pnls Un tn más limitd s l ln   st gl il mntd n m émi g l r 9 dl nv n unt n l nv dissiión s is qu "si l mptd stuv dnd"  s q smn si mei t istn " ls fts d ls rims tins sl" (l ul dms im  gl  s t inil  ps "s nsid áil td l timp ns pr l dlgnimnt   pr . n t snti,  tns sent qu  rz d mdi grmles dp ds n  ámi l P udil (rinimnt hugs  fnns ui ls j s mlidds dinls    mdlidd lmd  "trj  glmn", s n plntd tl gd  rlms  n ins l uprm Ct d stii h llgd  del qu "  fts dlrL 96  G"  n nsir  ls s n qu tvin lgr ls mis sn ds qu n n nn s nin sim  r l tnón l l ls ns d Pr d i (vés, r jml, rsuión n 66 dl d r d 00  sión n° 766 l 20 d nvim d 0 Nd jts  s slión  nntd  pm r mCt  Jsti, s ii d  s n mi jtl q, diéns n s mtn,  msm pm r d Jsi y grg n ss rsi ns  n m más tmnt ns  q "st sspnsón" (?) "n mli nulid d ls ts psls q s mpln"  dims q  m Cr d ust lrmnt s h ei n st pnt,  n s l d s inil (q n ninn ls iins tndin l li r l mn r hs n tnt n s mdiiqu  ly ( ul u rs slmnt  t ly, n s  slin plms trnss ls s prss mlids n s inhis sn nmisils sv u  m  hn h gns jes (mlnd l mensm qu  nón vrms y l ntnd   gv sg  ji d lgn deh   tiión  un ntsd  n d fi, "ilitn" l  s ds n ustón ( mp, r nrn rssnt n prvini p ntf p r un dn i 

68

L AA L

De ta foa, ante a diicutade geerada o la edida geiale ara alva el olea de lo vecieto de o pao (que e  duda el rical roblea proea que eta edida lantean en gar de oceder coo o ha echo noaente en o úto eo a Sea Cote deJtica odra alcae a oucón de at 9 de G al aete iedido o e coe e pzo auqe debe recoocerse que ello daa luga tabién a eoe prolea y dicuione e cada cao coceto e all qe lo á áctico y cncaente coreco en eo ueto haba do dicar a ley coo la 529 que e u oeo y ane confico ilare peete upendó el tancso de odo lo lazo ete el 29 de a y e 1 de ayo de 199  Da ábie etadiai Día hábile etraodnario  aqe a mamee inábe e  e p euci uicia e ipne en  pe que eem qe e pibe eaizacie act pceae  taa de que cado exia actuacione o digencia téio qe debn

ineretare en ntido y alio coenivo o ejelo no ólo de deceta y conceta un ebago, no bn de raita e edido de a edida cauela que atcede a proio dcreto que a dione cuya dació ueda caa evdente peciogave a lo nersado o a la uena dinitación de icia ar 7 de la ley 155) o i cyo cupieno coa gave ego e eecico de agú decho (reuo derecho, e dee oetende (at 97 de G a eñalada oa y el a 97 de nuevo .P indcan que el tibnal hablitaá el día ihábl to tanto aoiza a acer el ar  del decetoey 1552, regado roeo qe tai ante el Trbna de lo Cotecioo ditativo; rqrnde  ea doción paa ode dar la auoización qe e tate de an e que eita rgenca, cya ciicación coo tale eá echa o e Tibnal, po  eidente o por el Mini de Fea, según ea el cao y añadido qe Sólo  eaán uge para ete eeco a actuacon cya dilacón ua casar evdee euico gave a lo iteado o a la bea diniracó de uticia Encao de no tatase de una reoución qe aya ido adopada de oicio por e oojue (se iterea qe la hailitación ede e dispeta tabén de ofcio la coreodiene olicud de alitació no ede planeare en calqier oento io que dee realiare (e ineeta qe la nora etalece olaete aqe a diició o lo epea claaente en o día y hoa (e eto cao aqe sea ens de cuaro ora coo durate la e judicie e que fcione la oicna paa la atencón al púlico coo ya eñalao a 9 del P qe deoga en ete entdo el at 87 de la ley 155 qe perta oicita la ailación incuo dentro de lo día eiado en o qe obviaene no funcioa la oicna judical (de dode ante de al deogacó s odía deduci qe la hiliacón haía qe oiciáladiecaente a uez en cuaqie oeno y ere cua ee el lgar dode e e ecotae

RO PROL

9

 innreet l ent en que e uee lt  lin e exli r unt urne l ll "Feri Jule" l i e l rgn junle tenen  slv en   fer  un  e enin  bli ferr  utr r y r l nt  bien nee  reeenteente e  er r e inábi rt 9 e CG) e  f ete un i e tenn l úb genelente e  r urnte e u e uee ii que e "lte un  á Alg ilr ebee el  46 el eretley 154 r  e que e tr ne el Tunl e l ntens Atri (que   ie que ls ei ueen eenre ue t el  nul: ese l  y t l uet el l een ere tl reentin i s fuer e rr"e ei" en el ii e  ereti le el Trun: r 11 el  eetey T en e biltn e  áb e ele  ejel,  r elin  un eg que l e enuentr trniiente en el í;  r trt un litu e urgente e ue   ntfr gun ei ugene   u  un enr  l e   sentent e un  b re; et ) Hoario  u udn aiza lo ato oal oondint

al tibunal

tui y l l ent e l ule e ueen relr   ees el tribun un tles l exten y en nueene que l l lene n requi ele un e tr el  e enten ene el eu niul e  u   integne e runle eg  el  e lus btrle í  quell  en l que e ueen rer le  (ext  n un , ood ahora analiza ué

oaio  dno d lo iluido n lo día hábil odinaia o aodiaat hábi  on a  v áb ara raliza ato u orrodn al tibuna a t u ógano udioal dl tado o un tibual abital)  ees tén r tener esene que l gul que uee un rt-

 e   ábl e ibie, no nntao  todo o aoa dadro

uiio oa foal d lo ato oa dl tribunal,  no lo a db uioal d lo ju u obigaiond lo árbio to uándo un hoario  hábl oinhábil ara aliza to ato oal? l gen e l que en e uere eleese  l rte en el r e un e rbil r rener et net ees bin r

dtingui  lo hoaio ábil ordaio"  taodnaio

1) Hoaio hábil odinaio Aunque e n eulte ei l   rein e  ine reniente  rener un n enntr rente  un r ábl rri ebe ditigui gú  atd ato dl trbual u  realizan

70

AEJAR AA I

n la ofiia l gao uiiional o,  s so,  l s stbl pr  tbu btl o  lo mimos ato uano s alian fua  lla a) aa lo ato poal l tibual u bn ala n la ofia  lo itinos ógano uiiional o  la s tablia paa l tibunal abial lo  sttt r ls ls s, u lo o s spto   prát oa ábils sán la osponint a oaio fiao   ntin u paa la atnión a públio  paa  funionaminto  la ofiina pnit l Po Juiial at   .G) l Tbual  lo Contnioo ministativo  u ao sto lto s u  a oo ss l t 11 l oy 14 o aún l ógano uisiioal l Estao  u s at  u no  nunt ompnio nt lo anto (po jplo, Co

ltol ró Nol  As 

 fiaión  io oaio ompt  rl  os órgos pts l Po J  l upr o  Jst t   l G  rló l b  o Cotoso Astto al popo Tb, y  l  os ás ógos jursos l Esto l  orgáo orspot Po xpó  llo o s tt  j l horro  uoto   los s opros  s "s ls" y s s tt l bul  o Cotoso Asrto, l so s o por  Msro u  Trbl sg p tr ut l  ( 1  oy 14 to oaios  atni al públio sul tabl    1 ors 

o (y    1 hos   sto  o, pr los s hábls y  os os (po plo   1 hors  ro o  14   o pr los s  os  ls os s stá brts po i to  pblo os  to hos sto s los ís  stá opos  ls rs jls  tos os y pr los tos l tb    lrs n l po so pnal  patiua b s prst u i  rt  os  "struó" s hoo háb too   s so p  gto  l pb, o ls psos u  los ts l P y   uo  yu y hos oo l ros  os "s hábs xtoros". Asso, bá ts ps uao  aa  lo posos u  tamian ant l ibunal  lo ontnioso Amitatvo l prsó tur  l spto sbl l  4 l rtoly 1.4. b aa lo ato l tibunal u a  alia fua  la Ofiina l ógano uisional o  la  l tibual abital  su ao oo sr 

spó jul,  otó   oo  u  ls prts  susto   b bl  t, t l oao ábil sá  7 a 20 oa (t . l eG; uu  l so  los poo pnal brá ts prst lo stbl o  los ts.  l  y7 l o  y  os o  ros  los "ís hábls oos, y  l so  posos  s tt t l ibunal   Cotioo ministativo ho hoo sá  l, s l sl l so hst l oso r 4  rtoy 4

C PCESA

71

Haiháile extadiai

eún el ya oentado at 7 de G.. (y ats 11 y 12 de deeoley 1554, e elai a ibna de lo otenioso dinistativo, tami e pede dipe  p la mima aeidicada y emplead el mim pcedimiet ate eñalad al etdia l día háile extadiai la hailitaci de ha i e almete  iháile

s, o eelo, si se tata e eaia na isen ial e na isotea o en n alle qe ioa en oaio oto, aa llevala a la ta neesaaete eeá isponese o el ez la abiian e hoaio ii P últim, a ad ell ea eñalad hace ya mh añ p VSVI, ige i exiti e et eeh Peal a dipii m la etalecida e mh dig de t paíe, fme a la cal e pile teiae ha iháil aie diligecia e me e ha háil

De all qe, estitaete, na adea oenaa e oa hábil sea a a ati e oeno en qe se gesa e el hoaio il (ae, aa evita esa absda onseeia e na aenia oaiva, se pede aeta qe al ontina on a aienia el zado est ealizando na "ailia tita" de  hoaio noalente il

16 et ltv  l l e  t  t cl l tnl a fialidad e tiee  act pceal ite e la ietaci de la vltad de i  ealia haca  fi. e fi hacia el e e ieta la vltad e la eva ealidad e tedá lga cm ececia de la ealiai del act pceal í, p eempl, a eva ealidad eía la mdifiai de la etecia m eecia del ec de apelai, de dde la fialidad del rer de apelaci deeía e paa e ea legítima paa el Deech ceal  la mdiiaci de la eteia, y, m veem,  ta falidad cm pdía e la imple y epea de dilata  ee e el fial de l pcedimiet. Y oo eaos, aa e  ato oesal sea ea la alidad hacia la

e e ieta la vltad de i  ealia dee e aella paa la cal fe pevt el act p el Deeh Peal ¿Y i la vltad del et e ealia el at tiee a fialidad (ese n fi ditita de la pevita paa el act p e eeh Pceal o eelo, se

pesena n eso e aeain no aa oia la sentena sino aa enlenee e poeso o se dia o n ez na setenia no paa esolve o qe el Deeho ositvo establee eseto al ojeto lanteado e el oeso, so paa avoee a la pae qe el e qiee avoee en ona d as evisoes de aqe)? es, aaeneene, ell  aaeaía ta ececia e dea a cta y t, y evetalmete a a epaaci de l dañ y peici e la

7

AEJDO ABAL 

xdn as. 6 y ss e G P   n nbilidd funin  n nl o ejemlo e los jeces) Sin mb el qe el aco ocesa ega la aa evsa e la oma ocesa i n it uut u dd quiit l fml

los acos rocesales ebeá eer o casa u eés egímo a 63  e el .P. l t q n dtnind ut ] n  inidi d l finlidd  l l  ió n  l  t n l filidd lt rguid  qié l i, dni l uBdd dl t as  14  283 de P yi  flt d indni  n ión d l liió d n  l     un bit o o qé sn seejuez ega excecoalmee

egmacó ocesa ara reala los acos cosoees a rbual como eveamee  acaro o  algacl  nt l imil  l "diión d d nidd   D dminiti n l ui it tilmnt n l t. 114   dl GP

11.7 iit iv   na d  t pa pcd  meuo  aco el ual qe sería e sí ereco orque a cmlo co oos os eqsos que se ha señalao, ult in mb imft  nt n   it did  td l t   l  Pl é qu nit db dl

De esa oma o ejemo a seeca caa o u je o  bual colegao qe eea e segua saca ecesaramee ebe ae so recea  salvo e la óess el at  20 el P ecsó acaa e segu d saca)  o  aeca que evé os as  . .  4. el e.c.p  esta aeca o s ealó, la seca e segua saca se reglar sme o o cm co el eqso qe aoa samos sealao o ao r, ambcomo ejmlo cao s  d esuo reco e exee aes el cao e las seecas sg el mer árao el a 7 del P es eseso e ellas eqso e e so amlo ahoa emeao e qe aya so eeas e  esuo esoa o ae el seo qe eala el aco omamee el jue o áo), co o cual se ecluye e eseca, el esuo  am o e oos Deecos ocesales  a ravés e secreaos o eaoes qe ara o esme al e las esuacas ocesales qe eeá omar e cea aa eala el aco, e esecal e cao e as esolcoes se raa segú se avere, e a cosecueca eca el co e meacó ya aalao) C t qu l quiit xgid  l t n    l ni dn d td l t q l l l é qu db  lid nt qu ét in tn l l ni dni d td  t n n n n indndit dl mim véas los ars 13 el  y 02 de! PP e

los qe o va olcua, se esabece esa lógca egla As or ejemlo, s omamos e caso d a seeca nelocoa qe soe  embargo revevo e e eoo que mea e la emaa y la aeca

DEEHO POCAL

7

pelima de un pceo ordinai adveiremo que la mma no endá como equiito el qe el ue hy do pevimene el talad de a demnda Y i el jue omt tal ralo y convcó dectmente a a adiencia pelimina la enenci inerlocuto qe dpo el embag peventiv n eá eglr, pqe e entenci nteloctri n e dependente no nependene, del taado de l emand, aunqe s  as dpuet ane N curá en cambo lo mimo y en ee eemplo con a eolucin qeconvoca a l adiencia plmna, en canto en u co ela no e ndepeniente el previo talado de la emna: ete úm co debió cumplie ne de convc  l  ienc y p o ao e eolucn convcan  la mim, por n cumplr con el equio analao, er nula

 Rui fmal  d l c pcal d l id pciple

1.1 ntdccn A igual que al comenar e etdio etda de lo equiio poceae rm e e o ct del triunal, s cs n sta nstanca ta ds vncns a qe no vm  coniea en ee moment lo eqt conce de cada un de  act qe coepnden a  intered pincpale demndacontetación, ec, etc, in tan óo quell qsts gncs, e ec, o qe e exgen pr td lo act proeale de  ntered peale, ptergdoe l coniecin e lo qusts scfcs pr el momeno en qe etuiem, en ls ext y sptima pate de a b, a dinta "uncine  "etuctra prs ale" ; y

) que lo qe etmo coniderndo on ls qsts fmals d ls acts csals d ls ntsads ncals y no l equiio oale de ot cae de ct (n proee qe eventumente pían cepnde a tle intee pncipe (com, por ejempo, l ac de cnto aminativ que en aone numbe reaiar a l iae en cao en qe repreentan al Etad como inteedo principal nacms ntncs, a cntnacón, cas sn ls qusts csals mas q s xgn, cn caáct gnal, a tds s acts csals csn dnts a ls nsads ncals

1 222. et et   t   e e mtn    e ezn  ct ce de  nted nce mo en oo  cao ente l qt pceae male qe, reeio a lo ueo deben ene lo aco de o inteead pricipale e precio diinguir,  n ad queo eeio al ujeto l qe e le mputn lo cto de inteedo pncip, y  t lad aquello eeido l ujeto qe eali tale acto

74

AJANDR  

Lo reuiito ue debe reunir e eto a e e iputa un ato de inereado prinipa, on a ya anaizada apaidad para er intereado prnipa y egitiaión en a aua para er intereado prinipa en n proeo onreto (p e  ge demd  p qe pe inteenr el  priipnd  tvé de l reprentnte de Minieri Pblic cn en cli de tece n ve má  emtim a  repet  l y etudd precedetemene (ée en e m I l tece ccin el ptl tece de  tece pre

Poru ado, o reuiito ue debe reuir e ueto e reaiza e ato orepodiete a u intereado prinipa on a ya tabin oiderada apaidad proea y egitiaión proea para reaiar o ao orrepondente a o intereado priipae Tmié h n emiti  l ence ñld   repet vée en e mm m , l cu eccin del cpíul ece de l ece pte

Matabn aora, y e reaón a eto tio ueto  qe eln l ct pcee a o reuiito rein enuniado deberá aadire a votariedad de ato o ua oo e a dio, ipia a auenia de viio de onetiiento Empe deem ecrd  epct qe el ar  de G.P. eaa e o ato proeae ente  cul e icuyen l crepndiene  l need prnple e preuirn iepre reaizado vountaraete   cul ñde e ipcin que en  c pevlceá e l erdder lnd el ue l vlunt dcld de donde no er enone poibe apartare de a vontad

aifetada de ueto, aune ea no ea a rea vountad de in reaiza e ato N btnte y cm tmbén y e u prnid e e ée u p .22 nuet erech Prcel dme te tl reg do exepioe, eguld p e ppi  62 el GP  cnncin de hee entd qel pncin  rt de qe egn e dpiin l pevleceni de  vn e bre l itenci re tendá lg iempre slv ipicne en ctr  preb fehcete e que h i fmld (l vlt decl p vilenci l  er  clpble

Sn d pue l upet en qe ce l precin u de reizci vlni el c y e l que p ede el c pá e premete ez puec e te equ efeid  l vunried y eeumene p tenee p cumpld en u ug r 

 priero e e upe e peen cud un dpcin epec uti en n c ccret  nulr e t pr t de crrepec ente  lntd mned y l el m ucee pr ejempl c el r 523 el GP cnme  l l cnfen de un pre del pce ce e hce e en el  e que cne que fue etei pr e n culple vlenci  l 

EE PA

7

El egndo cas ás apli adite que caga tal prescó abslua ca d en geea la vlutad aifestada al eaarse  act prcesa fue btenida pr viencia dl  errr e ese cas el ero debe ser   culpabe  supes de ioen se presenta cuand pr ejepl, se btiee a ra de n escit p cacció fsica  ral; el de doo que alde en la dispsicón cenada al enga y qe paece reaete difíci qe n esécpredd c una variedad e a que eda nteció del dls de dcir e errr a qié ealia e ac  e el supes que veres de e n culpable se presentar a s ve cad p ejepl a pae ctesa a deada sbe la base de a cpia que le llegó c el eplaat y dcha cpa dlsaee  cincida c e te de la deada vedadea  cuad tabin c eepl, una pae csiee la sene ca dicada e ua adecia a la que  asistió pr aber sid egaada p la cntrapae espect a su ctenid y fiaene, e spest deeo no upbe s peeta cad sin prveni de eggeca  ipericia de set, éste reaa a erónea apreciació de  qe debe hace sed  eepl frecuee a respect e que s pesa cuad se dcta ua eslció pr a cua se tee a a pae acra p dessida de a petesió (pr ejep p  habe asistid a a audecia prea y qe el prpi jez caifca c setecia defitva sied qe e realdad esa senteca es inerlctra y la parte ducida así en er ( itecalete, pues si se rataía de supst anterr apela a secia ue a de pla (dentr de pla de apeacón de las deitivas que es ayr pe fera de pa de apeacó de as ntelcutas, que es er; aqe TARIO ha dich respect a este út cas qe c e él se paea  e de erch el is  puede s ad e ceta pr l qe establece el art 2 de ódg vl (qe  adite ls ees de Deech, y, pr ede sl sería adisibes s ees de hech  culpabes Adem de odo  neio, en e o de eo eo debe enee en en omo endene euiio beivo de o, e e mimo e eizdo ne n eo ue úe po un ibun e, onfoe e ed en e po egndo de  ee pe de e ob omo  eng pidd p e bn  egimn en  u p e ibn en e co oneo , po oo do, e ee ueo ne n e eiz e o, eng mbin  pdd poe y  egiimin poe eeid p eiz o o e oe ponden  ee ibun Finalente e relació a ess ltio sjeos s qe reaa ls acos de ls iteeads picipales deben mbin enee peene oo euiio de mo meno enidd (per que apaeteete deberá ser ecesaiante tado e cea a reaa n act pcesa c ser pr ejep y e e caso de audien cas pesididas pr la uprea te de Jsticia el vestir en ra acde cn a trascedeca de tales acts (al p qe la cretaía eada de la prea rte de Jstcia pdrá phibi el gres a aa de las pesnas  partes presaes tstigo  públic  qe  se pesete en a acrde a  aquí dispest: acrda da  .3 del } de a de 1999 e raara (e reació a esa egecia aha csdeada de a de las reglas a tavés de as qe se ccreta el deber de tds s



AEAR AA L

cesel rces e usr s cct  l g e  Jstc (rt 5 e P).

1223 es eavs a md de exesase a vad de s nesad nae C eís tes el  e eresó e  vl e sje que e lz u  cesl  la foa  qu  afta xton a oltad vle ec  er e que se ret ese c e l re jev que es esee l esec e culqe c y r ee  e  c re sl  ees eces teer eete esee l art  dl GP ss có qe exres que u l r e s cts resles  est eesee ee   ley será l qe reste sesle e óe r  l erseg A su ve el a 9 dl c" eslece - e reó ccet  ls cess eles - qe  l ley  requere eresete eters rs r  r có   ueó e  c s sles s ls que le et c s l

l lcce e es s que s eseclete lcles e s css qe  c  eteró güstc e l vlt ecee e  e ls reqss qe ests  e  e eresrse  vt el set cree t ts requsts c r ee ls e ug et. Ms cser ccretete s reqsts eges do ant fola una dtnc, baada e  la xtroan d la oltad dl jto rqu o no d a xr lngütca (s  equerá  e y   eqerá e c l s sse   ue e e rc e ces ccltr rev) A Cando  acto d ntrado ncal rqr q la xn d o

lutad  alc lando l nguaj.

u se tr e  t qe reqee  exresó lgstc ee errse que slete es sle c eresó s se rl e doa atllao rts  el  y  el P.P. (se r el   el  qe s se  e crr cets ects e s s ee crse e  trcó rel  rctr  sv ececó csg  eyes  ts ro s e teres rcl es  ers qe  cce el  cstell c eresó e vlt ee relse e tr  e cuy cs ele  u trete (ts 5  e el  y 84 e PP)  e es stle que es ú sl ce slete  ls suess e s res  t  qes e cts escts y ese  que e l

C CSAL

77

ispsión taa teramente sól eslta qe están mens ls primers ee señaarse qe el n es eyente e la estena e na nrma srga r ntegaión a través e la analg y qe permitra qe pr jemp na emana se pesentara en ima erane, s es amaaa e na traión reaizaa pr tratr p in emarg esta ltma silia s r n a aaree m mh más ógia qe la e eigr rmar n esrt qe el neresa n ha  lee p n mpener e astellan r  la ra enenese qe n es amle en ant  a ierenia e l qe r n se raa e n a ra  antes e rma e se tena la arga e ener pr s a  tar qe le qe qe es l qe estara man En aqier as y en nesra nón, ns aree anale y n pest a nestra legislaón el qe en ess sests el esi se pesente en ma etraner, n la rma e la pae y ampaa e na taión, realzaa p rar pú, a ima asellan.  t lad y anqe a nrma refiere sól a ats ests ee entenese qe la egla mene r integaón a travs e la naga amén a ls as rales ls nteesads pncpales debeán abstenese de eplea expesnes ensas en y as si een esrias se manarán esar, haénlas ileges en tras alaas y en n seni ampl, anlánas, y s feen rales se elirán e as atas e menten a aienia sin pe e a aaión e las meas siarias qe rresnieren a  el GP) S tata, en ess ass, e sests e vaón e genéri eer e asar la na a la igna e la sta y a espet qe se een a ls tgantes a t 5 el .G. hra ien, m ya se a a en la segna parte e a a m  de

nuest Deech cesa n sge c un pncp geneal de ls acts prcesa es n a alda n a escaldad e ne ee esase a l qe en aa as net se esaleza y ssiiaamente a  qe snen l ya inas t  el .GP y6 e PP Veams aha as peiaaes qe se presena an a eesón n güísa ee ser esta y an ela ee ser ral 1 Cand la expesón de luntad eazada epleand ss lngstc ene que se escta m an se presna a emana  na ntesaión e emaa en res rnar arts 1 y 13 ee enerse esente qe el at n se nea n a estraión, y n siqiera n la rma: el act pesal escit se

cnceta (se ealza) cn la entega del esct al tbunal En ant a la esraón respnente ella puede se ealzada, ndstntaente, a áquna mpenien aqe máqna  a an siempre qe, en t as, sea reazaa en fa fáclente legle at 66 el CG simsm, segn ia spsión ales escits ebeán esta fads y nme a at. 68 el msm óg en as e qe e sje n sepa  n pea irma la ma será sstitia pr la mpresón gt pgar ereha el nteresa

78

JDR  LI

d.  cntnuón un ecb públi  e c  eet del tibu eicá que l ersn cce el ex de esct y  esmd l impesió dgl e su seci, de cnmdd  de ueg e t 6: S  fue ple estm l mpesió dígt ug deech, se estmpá t, mecánd e e escit. Y s n  ue sbe, el escbn  see cetfá e ech cm e el dil te P su pe e  69 de msm códig geg qe n cs de dud sbe l utetcdd de un fm pdá el bl llm l ie p qe en s esec evi justfccón de s deidd, tqe l   el ctenid de et (t 91); y que i e td nege el ec, hsentes  cd e su dml,  cmpecee e tbl pá tene el esct p  esetd (t. 9)  opot d la ctracn db   papl cuys ccestcs se e ent ulmente eglds p s dds de l upem Cte de usti  7099 del 12 de bl de 1991 n° 7.341 del 21 de nvieme de 1997, ° 7353 del 13 de my de 1998 ° 735 del 24 de u de 1998 n 7395 de 0 de my de 000 y  2 e s e se estblce  s de el e puede emplere sus epeses cs gs mágenes que dee eset l esciució núme de ínes  j nteleds ccee qe uede ect p e mpesón de vess y evers etc

En cuato a lo contndo ncao d lo crto d lo intrado pcpal, el t 6 del GP estbece ue e td esi debe nluise en  e suei, un sm  esume de eit ( eempl se cnest  demnd, se ntepeecde pelió et) Tm  dspne e ese u que E e enemet de escit y s más excepcó ue el que ic  gesó dee estbeese ls dts ndvdzdes de ls ts esectvs ( eem: utsulds NN c LL  cesde divci p cus, c 123/ 001) u ud es  y  dspsicó s l idc e es dts  uede inluise s e t del pime esc es el exdiete (ls us ? pecvs) eié se v   lueg de esentd ese me esct A ests cteds e esun del  7 d agga oto qu dbo ntnd p egción ógc) qu o o olat propo d a d-

anda la cottacn tc o d todo crto d lo ntado pcpal

sí l indvduló del ógudicinl  el ábit) eentedeá  que y entede en e pres e uy m se inset el  est  171 del GP) l idvdiió del iteesd pnpl  ue se mpu e  y del sjet que l el (t 17 de CGP) e ndme de l etcó qe gi el t ( 117 del GP) y fnmente l mm etó,  deón tegcó etc  117.5 del G) ándse de detemids escis m veems  esud s dfeenes fces y estctus pceses en s sxt y ptm tes de l b se equeen demás, ts cneds (s ls encntems en l slctud qe ic el es it pevi e  demd en l ctestcón de  demnd, e e eus de sión, e.)

DRE POCSAL

7

nalmn, bem nr rn  aunqu  aa  un ac n a rnacón n l c an  bnal ac qu am n  alza r l na ncal n  n nan l bunal, qu n nura ón a  caq ncnar a qn l  lgu l acrl), q coo al a 75 dl c. "A o c  g q  n   ná cag, n cnar la fca  u racón  la mncón  l cmn  ca qu  enn n  ga ra Tna  Suma C s á n ca mcnc cn l cal  amaá a margn  cag, l a  hr  la snacón   c a Surma C  nr a són   ma a l má uzga  aí  rglamnar u u  Cuado la xpón dolunad alzada pando gno lgütco

n q  oa cm c cn os curo  aclaracón  amlacón  v-

nca caa n anca  q n an nnca nva  cn la cnesacón  la mna n l   amar c n xn a ga cca, fn a m  xa a vuna q a ñalaa uura cn carác gnral aa  ac qu mlqu xrón  vla a avé l lnguaj ma calan, aunq   u n ab  ma  rvé la nvncón   nérr: a 65 l C.G br  ajua la cnuca  acur a a gna  a Jca  al    lgan) Aunq  c aa, ambén nán qu n  ac ra l cotdo ao ala ara  ac c agun  arn n ma mlca cm la ncacón l  qunxrón xüca cm  r  a claacón  la nrgacón c Y, amm, bá nr n q  l ac a  ralza n l marc  na anca l q n ncaamn  aí, cm uc a ul  jml, cuan  lca vrbalmn la hcón  n xn an l cra  acuar: a 06 l C.P,  quto d tal acto qu l o  alc n pnca d ju a 00 l CP), al mn aa l roc n qu n xa gacón va gacón va qu, n na nón  cnra a ácca n x n  r na n bra ar m n  j,   x n l oc qu am an lbnal  l Cnnc Amrav a 0 l el 12)

o   cabo  quo d lo acto oal l qu l to lgo  l acta dond  docta a alzacón dl acto;n can  bn ncar aa la cmnacón  n  rvé lcón aa l ca  q l   ngu a ar, ll fa a  r ac, camn  ac  oumnacón,  n  ac ral n  mm l ac  afcacón  mana,  ac r  ca  npn n rcurs n anca c) B) Cuando l acto dl ntado pncpal o qu q la xpón d

oluntad  alc plando l lgaj

Exn   la ac  l na cal n  qu  m  xar la vlna n mlca l ml  xn ngíca



ALJNDR ABAL 

 trata,  j, d la sla asisia a ua ada d ia pva,  a ua aua par, t.  u stit a,   s, u a ra va aa st D ats 9.3, 34 t.,  p

E  ass dá stas para dta ls rt iíts dl at, a ada as  Y a z ás, dbá dstgis  at  í d t at dit, s-

tt a duta dl r. ga      s   i y  g i  i r  as  r  i ig        ii ig      s i i     s i      i

24 Requsts evs  ug dnd se rei s ts rss d s nteesds npes     i   i    i a  g   g   i      i s ii  ii    g  i  s   isii i las s  r 4   r a al "Ls srits  rstas  a Ofa d rga rsdial    dil  ábt s   hbi pta ta sa  as ats)  l   i i   554 l al dia  tatáe  prs   irv l ibual d  Cis istratv, duat as fras "El st sv pdá rstas  l il d ualua d s tais tras Algas tras as xíia auu a ás pals, sua d agas s; , p jl, la u idia  l s  s slta  rad atpada d  dad db pstase a a Die d ta arlar d s ta l ad (at 38 d epp    g   izr s    ia ii   i    g      s i   i ii y  i s  a  ii i

  ss ats s alz      ii    igia    ii    l ábit u  sj  pst a tua, á bvat ser azas   is gar dd e lbr sa aua  s dsar dia diga r j,  trsd  s  apla ra ua prva ta daa  ada  alizas   lga dd t ga tal adia as trrgais a tsgs dua a isi a dbe alza   ga dd  luga tal is ar t)

DRH ROSAL

8

 S  t e e rei fua d ar d una auda  d ua dlga  la q trvn l juz debe etedere que exte u rma que eult de l eó  trvé de l l  el  t. 9 del : v que  tule del t lleve  u uió dfeete ( ejel tur de l rte  ed e u ete udl) e t debe ere e la i del Tul (Í r ejel l ltd verbl de i de u re l debe relzre e  fi del ud de  redee B) Cuand l at n rqur qu a xpró d lutad  ral -

pland l nguaj hra ,  a dfra d l upt drad, l at pral d  ntrad pripal  rqurn qu la xprón d vlutad  ral a trav dl lguaj, para dtrnar l lgar dnd tn qu ralzar drá tar n ada a a la natrala dl at nrt  l ile te  u udie bviete debe ezre e e lur dde ee luar la udie;  reeó de u tf erl e e dl deber rele e ee dl; et

da la rgla prdtnt xputa n t apartad tan  aplan, alv arddfrnt rad prla part ( rluó dl ártr glar n l a n qu lla  adl, a la ralzaón d at pral d la part n l ar d un pr artral 5 t t  mmnt n    r  ct  d  itrd rnc

n uha ptndad l rh ral tal  nt ite de trur del tie pr, prdtrad y n, n l al dn ralzar l at d l ntrad prnpal  ue  eje ud  r de iteer u reu de eió e udiei l que l uede here editete lue de ditd l reuó que  quiee ur rt  del CGP.

En ta a,para drnar t  y pr n l ual d ralzar  at dl ntrad prnpa, n va a xtr tra dfiultad qu la d uar la dpón qu talza S arg, y  ya h tnd prtndad d ñalar al tdar rqt d l at dl rnal,  h tr a l Drh ral n dtrna qu xta un ú y pr nt n l ual pd ralzar l at,  qu lat tal un plaz dtr dl al pud r ralzad a r tetr u ded rt. 338. del .) , nluv, n tal n u nt ún y pr  tap un plaz pr,   vrá, d tda fra l at n pud ralza n ualqur t n lant dtr d rt da y d r hrar el eel  evdete de ee e l uuet e

ALJNR ABA 



 l at e rta de a mada aq  algs ass ambi la emada t  pla pal, m sed amás de ad se inia  rs alat ate e Tibal e l t misratv e e as dl pe  ampar at 4 d a ey 1.01  ia  ss  is sii s i irr i r  s "" a"  i  "rri      r      i rii (lg e l al  vr q s taladabs a st as ma  las lss aqe  das a las qe ya arrbam  esdia l reqsts paes de ls a resdits al rbal Veams es a  e ea a  ineesads rpales as gas rietes a pla das y hrar  e ped aiase ss a psals

  r  r    r ris   irss ii Rera  ept ya inad e la resal ("perd  tem mped tre ds mm l ltm d  aes se dema térm"),  r   gri  s s    i i i (ae se ey mhs de el m esa ar  l sest gral  rea d a dmaa) rir ara sr r si  rii   irs "" (a a esa  a demaa db presetase dr  a de0 das l res d apla ta a sta eitva dbe inerpes t de  a   as et Eme,  t pesee  a      risi     r  r     igi iii i    i   i  m sede, p eeml   plaz de a paa evaa  vsta l assrevist   at 30 dl .G.P      igi  r i i       (m eea p mpl  el as de tes dadas a prtae de  dmada, pr    stabee s bga de est a maa e n pla ni a eta das,  a  mplse, aaaa a resnsabla vl er  taa adisi la tesa e la mada era e tal la) Y,aralt, qda a de nsra  plas ivls  m rpa m de rec sstativ p ejml s pas de aiad  d prp)

) ¿Q   ? s    rii    rs   is rii  r s ir    as el pla paa ttar a emada: ar. 81    e a aa ierp l rs de si a241 l G t) N state, ir  r  rii   s s ia r  a l az paa aeita la lgtmai pesal agaa e ass gs

DRHO PRO



 acomañar lo docmno acdtant art 0 dl C; o l lao aa aar s o  la maa: art.  191 l CP; o  lao aa l mlazamto d dmadado qu  alln ra  a: art 126  CP; o  ao ara cucar a alacio d la arts l roo artral an l "ártro inula", cano la mma aa hb acodao a rcto: a 02 dl CP o l lao  la sta qu  la olcd d carcacó ronal  a al Fial: uo árafo ar 56l CPPtc.. y xitn aú t plaz que n talecid a ta del aued d l ppi intad picipale (a n ariclar lo lazo d ro abiral: art 490  C)

) Cuál  la xtnón de dih plaz D ia mara qu o lazo ara la raliacó  lo acto qu corond al una un  una ió trmnada  cuaquir mida  mo (comno aí, tórcamnt añ ms, maa, a ora, mu to c, tam o lazo aa a rcacón d lo acto  coon a o nrado icial tien extein fijada n la  diea edida 

tiep

 ta maa anqu s ao aa aliar acto corrot a to jto normalmt in a tnón ma  a cotrams lao ao  inut ao ara alar n a adica comlmtaa a. 3436  CP: aunqu n s cao no  tata d n rdar lao o l imo mámo durat l cual d nd una aacón rbal), n ha lao aa aca la ta u  da al cal cto a a olcitud  ba roiona rmr ára  at 56 l P lao ara cml con a stca  oco d amaro lia "" l at. 9 y a fial dl a 6 d a y 16.01 n da (ao aa conta a dmana; art 3391 dl C azo ara ino  cro d alación conra ntca dnia: art 2531 dl Cc; c,  e ao aa a rció n cao  rima o ca inanca: art 233 d CP; lao ara intronr  curso  riión ua  conocdo o dbio co lo mots n q  ar la mma art 853 dl CP;tc), y en añ (lao ara a nció  lo dmá cao, ncuo s cdt: a. 233 l CP lao ara intronr l rcro  ón art 851 d C.; c.) Pro aa imira u n o cao  q a nón  lo lazs  r ijaa or o c o ábito) o la art, uns u ora la tabzca cluo  oa mdia d imo como u r la mana (y,  b muy tóicamt hata lo do D coar  t uno  rtomando ua icón d a y 335 elat  d .P y el at  l dctly 1524  lmo n lació a lao nclad a so qu  tramtan at l rual d lo oncoo dminitrato) ac a noma bdara la q ndica cá  la ón  cirts

4

AEJANDR ABA OLI

plazs and and ella e lla n n  sg sg en frma frma pa pa de ta ma: "av dpsiión d psiión taia, s tasaddbenr vaads dn dn de es das y la vitas dn de e das".

 dl cGP tabl Aimism, l   table e  and and na vdena s dita di ta e ma ma "mna "mna (sin  pimer pimer a la l a ta pat, el paz ntaón", n taón", t e e ara pnee a la misma misma l l e en genal genal e ntend ntend dbe dbe aes aes rmvend  "nde") es de s da a ben, m ya hm expresad a ndea  azs paa ealzar iets a e respnden a trna, la extensón d  pazs de  amegn e ells ean gabe  imgal plada  , egn Y n ete ete n l l at 92 del eG (nrdan (nrdan  n l  dine e art 54 del PP  aón a s plazs d la aeaó e res res  na), establ e la la egla ("salv dpión n tra) es la imprgabldad de s plaz e ien  nesads iniale para raa ls ats reals. las pa xen xen vgntes vgntes al al spt, spt, n a a  pl t ntre las a prórga, á as del pla paa alga  a adena mplemetaa dz r prrrgad pr dz mint min,  sgn e ar 6 d P ped rprrrgad más si si a  ta), ta), e laz ara de aaón e r r de de al Fisal n l rs eals ar 34 del PP), y l plaz paa ntear la dmada en l pre aati d at admitrativ  e amta an l Trna d l Ctns Admntaiv vte das, sg  art 6 dl detley 4, e pd  gads hata p diez da má " la pat demandada litae ant ant de e se l haya haya aad  d daa e e l amne el érmin érmin  paa ntsa Aimism, ambén en at a  xtesió xtesió y m ya véam al sidrar sidrar l ats  rpnden al bal, ls pa pede  een  n

ent

n el pimer as ( el plaz es eti) na v egad  térm ya n rá rá le eaiza eaiza  l at para el al  etabe etabeió ió  l plaz y venid venid  l plaz, pla z, el rear  aa dará eta inmdiata y e tbal, n esdad de petiión aga, dará a reón  repnda al tad del p" eer áraf dl at 9 dl c) e el segnd a (s l a  e ernti) la legada d érmi  impdir ealar lg el a,  ant a at aia n haya manpr faizada a tidad de raa etad etad s vln vl nad ad expesa de d e e dé pr manftaión de vltad dnmnada "ae en eelda", e pe émin a paz de la l a trapate pr p r s s sa manfetaió e deir, dd  mment   aepa y e  lla y la aepa fma, y  dede e mmen e z tma enta d lla dee nndire n a "dlaaón de blda" gada p l ar 9 d    ea ea e ad a d n plaz plaz n n e pntr pntr la la llgada de  témin témin  pne f al plaz, pe alia a la naa a pnee f mdiat s maiftaión d vltad  ta entd

  st tambié tambié  prnna el a. 9 d  dante e et nt n n l  dp el iad at 54 de c ane ee ee ltm ltm  a la ga  paz de de la apela en el r r penal), esta explta sól n elaón n 

DRCO OCSAL

85

blcnd c c  rl "lv dpc dpcó ó e t" t" I peen peenedd edd d  plz dd  l eed pncpl ntr l c eepne ule  et peetedd ennt  uet Deeh Pe l ue e pee cn l plz crdd  l pte p elz  t e le repndn n l prc nut de ct dttv   rt r t ne el bul de  Cne Adttv Adtt v ebe ene n ue ieto plzo fijdo  lo denddo

dietete po l ley tieen un u n extei exteinn peiente peiente indeteind e e e jut o  o o e S tr d  d plz exeible en funin de l ditni e prón e prede   pl dl pzet l dedd y d l d "ccón d ecepne" ecepne" del pe pe ntr ntr rt 1 y 351 del   ) ) l u   n jd e rent y dez dí, pctvt, e eede le utcn   dí p d e kót kót"" d dtnc  cfe l plll plll d dtc dtc ccd ccd pr l Supe Supe r d tc  etre l dd, v v  pl y  er erll e u) dde e enn enn  l dedl n y l cudd, vl v l  puebl y t n eer eer e l) dde  cnt cnt  l dcl dc l d eplzd eplz d  td de epc epc iio iio egn lo t t 9 del .C.P y 4e 4ell deetoIe deetoIe   et l dpcó n relcón  l pe e  tt ne el Tun d l Cne Adv), todo plzo ue ven en dí inhábil e poog ht el pie d hábil iguente c l cl  e un rl u  reldd l  etlec etlecee e l "etenón d l pl  uncó de  u n n ne u en dí hb  nl". C C  y e h dc, dd dd ue  plz d     en h uc d  puedn vcr n d "nbl" prue u tcr e pende dhbe r r 94 de C C ), ), t  re ól ól pd cprende cprende   t  d hbe plz e  et d n r  e  e fjd   e d

Debe dvetie dvetie e en en lquie lquie o tod tod l egl peedete peedeteete ete expuet pede pedenn e utitud poot i e tte tte de u po poeo eo bitl bitl y edie uedo de l pte l epeto epeto opte lo plzo? 3 ¿ qué oeto oiez  opte A ect de nd  rpu  ete ner, tienen e ditinge

uello pzo denodo ptile de lo pzo lldo oue  n plz en t td ptile  ue tnuen tnuen p d d pte on idepen idependei dei del plzo plzo e eventulete pdie pdie et tn tni ieedo l i io o efeo p  ot pt pte; e; d dnde e en d cópt pr cd u de el r ndpendete del z dl cópu p  t pre í, pr jpl n prtcr l pz p tepe un re de rpón  un cur cur de peló peló c.) c.)



EJ L OLIU

 n cbo cbo o la on   n   io io mlaa la l a xin xin oto nio,qu no  l  l qu amo amo n   momno momno a émino  poa dci qu o una na sennsennjmlo jmlo  comn l azo aa inon l cso d alacin cona u cia cia cuano cuano amba amba pa pa van a n un lazo lazo al a l co co  aqullo qu qu p  poioioin d la y o o a naaa d la acivida a cumli a 93 dl G tann paa aba pat al io tipo lo qu caiam codc a comas,aa amba amba a, a,a a  a  l mimo mi mo momno. qu dba dba comna comna a comas,aa  acudo a xo dl at 9 dl cP, a gla gnal abc qu lo lao q inn lo inado inado incia aa alia aco cal cal on on  do xado,aicula aicula y qu, qu,n cambio, lo como xccn llo á comn y on mplo  azo com  qu inn a a ncpa aa vacua a a c cía ía  domnoy  mo dcho a a  335 l CGP  lao qu n n  juz juz cado y la a  a  eca ecan n aa oci o ci a uba   ncd ncd d cac a 36  C.P;  lao l alao a la a n n poco d coiucionaliad niciado ocio  ocio a 5 d G; l lazo dl aado a fisal d Co, Co, n o oc oco o d nconncona a a quin aca la ey y al fisal ucoaldad icao o vía  xccin o daanq daanq   cao pacula  dd q quea xcdo  aco, aco, ao no a comn aa oa a a inconiucoaad ad iniciao inici ao lo lazo d uba y  aao n o pco  inconiucoa a  accn a 17. l G; l ao aa oo pa y conapba pov pova qu nn la a n l pc pco o d anulacn anulacn d aco admin adminaiv aivo o qu  ama an l l Tbual d o Co Concio ncioo o Amniavo Amniavo )

 bn,d bn,d acudo a mimo mimo at 9 dl . acab n acula amién min xsa xsa dl a 87  . a ecolo plao a oco oco al daa daa a min

ado a lo intado intado pinipa pinipal l oinza oinzann a optaa optaa pa patilaoto patila otoado ato qu da oig oig al ti dl dl pi día hábil iguint a la noifiai dl hho o ato ga o ud gi,ufa gi,ufa d qu qu   aliad aliad no se aa  plazo aqu a ga n lazo lazo  coadc coadc co l nio  a a dioicon a pco, pco,o o lo mmcao  acla: acla:   l pao qu   a 33 d C.P. ooga a la a no n un cao aa alga n n  n auicia complmnaia, complmnaia,n tato lo plazo oun o-

zaán a opta a pai d p da háil igit a aul     dte oif oif  ho o ato ato  dio oig al plazo otog otogado ado a últio últiod te aqulo a lo u l oá l plazo) d lo intado pinpal. Pbma Pbma qu no uv uv iecamn l l a. a. 93  CGP s l  como o lo lazo n o ao d lo litiooio litiooio q hmo analado n l caíulo co d la ca a d la oa liisconocio cao y Icon Iconoci ocio o aclai· acl ai· vo ¿En o puo, lo lazo á aicua aa cada uo d lo liiconso liiconso ngan ngan d caa caa a,o a,opo pol coao, coao,sen comnes a  aaa o llo?

Aviéa qu  alida  oblma oblma ahoa conidao   io io l ano,n o,n cuano o no  amo amo a la c  i n lazo db o no acu imánamn paa oda a pa pa l poco poco,,no a obma obma d  ua ao  ao  o no anui imulánamn paa oo o ingan  ua mima a a  iiconoc iiconoca a a acoa o manada

RHO PROES

87

 tle tl e pueto l l  repuet, repuet, cept e ocoe ocoe po  rpec y ech e ot, o pece qe ee oetre  tv e l tegcó, y co cr   cocl e que trto e tcooco eceo o po ee coere comue comue  l tre tre e com e  cv cv  cmpls: cmpls: r  e tto ue trtoe trtoe e ltscosorco ltscosorco voltos, volt os, oe c egte egte el tco tcoorc orco o e epeee e lo em lo plo eb coerre pcre o or prte, ebe ee preete ue el t 9 el GP c que o plo etblo pr  pre comer  core, p c  e ell, e  hbl gete l  l e  ep epecv ecv  occó occó y p  pre coo coocl cl l otccó emete e poce co e otfc  too u tegte e  ee e e fumeto e l olc ebe cre e el o  lo ltooco eceo eceo como  o cutv cutvo. o.

sñalar qu algunos algunos plazo plazo pials pials otorg otorgad ados os a lo itrsad itrsados os Dbos sñalar priipals paa ralzar atos procsals podrían onzar a oputar dsd oto oto A,  moo e eemplo, e plo pr terpoe te rpoe e ecuro ecuro e epocó epocó,, pe el r 26 el G eñ qe el mmo eber ecre e escrto peto etro e o te  guete guete l e  otfcc e l provec e lgr e hbl gete gete l e l otc lo tre  gete  cot  pr el prmer  hbl có. Empeo,  meo e ee co l o e  olcó geemee cep, tepetoe qe el tculo tculo e cuetó cuetó opeee peee etlecer etlecer  mometo mometo p e co e cmpuo que e ferete el geel eo l rmul el recog  e text texto o legltvo legltvo teoe teoe olmee olmee cose cosece cec c  e  lt e pec ó e  eccó, e o tom e ce lo pueto po e r 93 e CG CG   elemo e e mmo prolem s pe cuo e coe  rec c e t 27 e CP pocó pocó que reee reee l plo pr tepoe el ecuro e ccó, ccó, o lo rt rt  4° y 0 e  ey 6.  que etbece po pr euc l em y pe l seec e el proeo e mpo, ec Pero Pero m m evoco e cto  ebe u feree feree momeo e co e cómpo cómpo prece prece e el r 24 e msmo cgo (cy (cyo o cpe e pcmee m pto, y que c ue o plo e l pec e comput ee el  gete y o ee e prmer  b guete como etble l órml ge l l e l útm otfcc e l ltm provec que se uere cto o eeel ee el   (¿gee? e l prctc prctc e  úm úm  lgec Lo mmo cee co el po pr ec el cee e l pevto e e   e P (l em cetl ebe e euc eo e lo vee  gee  el coometo ece ecete te el co co 

 ú exte ex te   mometo eete el  b b ge gee e    otccó pr el co el cómpo, e cero co como el el plo pr teroe e recro e evó qe c el rt 25 el GP e co lo re mee e ll e otog  comp o  pt e u otfcc o ese e el ecuree bee cooco o eo cooce y o ee e pmer  bl gete  ee mometo



ALJANDRO AAL QLIU

" " t en que que e e fnae fnae la l a a (la eón;  c c en el ca ca el e l laz e caca que eala e art 31 el  aa la ea catelare  nale ea ant e la eana en can all ee n ext na ntcacón (y ee n llega a ex n quea n cnc cncent ent ect ect)) el culen t e la ea ee can  cta cta en ee ue ue el e l laz  laz qe  etabe? A ane e la qe e gan a la ate e n ce qe e tata ane e Trnal e  ntenc Antat la lucón eect a nc e  cót e feene feene a la cagaa cagaa  e at at  93 el C  que en eect eect egn egn el art ar t 4 el ecet ecetey ey  l la  cutan aa tale ce ee e a gente al e la nfcacón e la reucón e eect ecta a (y n ee ee e e ía ía hl guente) gu ente)

o poble poble á deben bod bode e l etudi l onto onto dd l ul e iii el puto de o plo oto otog gd do o  lo lo intdo poel poel p eliz eliz to poel.  pieo e el efee a  e le ealzar el act ara e cal e tga el cence nce a acr (a "crer e ace a laz ncl ane e que el  ce eta  etalec lec  el e l a 9 el .G a l l  cual en geneal geneal e ha e en n  (guen eecaene eecaene a GEI BIDAR BIDAR  entene que cecaente) que ell e able  qe qe en efet efet  e la la qe e e tga a una ate ate cena cena a cre cre a a a el e ía bl gene a la ntfcacón el hec  act qe a rgen al  e rqe rqe e enene enene qe la ate n ha en ante e ea ntfcacón cnente cnent e que haa ur l hech hech  act en cetón; e  la a arte arte aceta al ealzar e act ante e ea ntfcacón a que ya cnce el hech  act que que a gen a laz y ae ae acea cnell el l que e laz l az   que baente e etable etablece ce a  a  le cen cence ce a cr cre e ee ee ane e ea nfcacón l nata e qe ell e le ata (cn  cal en reaa el az le cenza a ce a at e ee ent qean qean aí habaa aa hace el act act eglaene). Ae ayan eta cnclón na ntegacón naa a taé d nc e ecnía ecnía e e cea cea ya tnaente eta et a n ría  ría cnc a ta cón que la receen receentee teene ne nca n caa a Fnalente Fnalente a gua  gua cón cón aba ERERA aguentan aguentan que a anlacón anl acón n re ree e en cuan el ac h haa lga lga el fn f n a qe q e eaa etna etna  a a  10 e G) El egudo poble  al agen agen e e uet anter anter en e qe qe ea na acetacón exea  tca e la ate ate en el el ent e qe el el a le cence a e ee a  e ufcente aa qe trancra e ce ee ante e la ntcacón  e cn qe la arte cnzca cnzca qe ee ee el hc hc   act en t t  el el ca ca l tene laz cn (rqe  ejel ejel e  anfetó eaente eaente la cntraare)   (a ee el ca e qe e acete exrea  tcaene l cnta) ecén cenza a cta ctae e e az az  a at  at e rer ía hl h l guente a a fr fral al nfcacón nfcacón

DRHO PROE

8

 est oó l esest  cog  lti soló: svo eeoesexss o lo t. 1 del . qe lí dí tds q el ooeto e l ei o oo otiió el sile ooeto l echo echo o to q    i  io o  lzo qo q o fe fe e g  ls o os s e otfcó fol vss  l ey o etei qe  ti  s oeto e e el óto el o slvo tcó el oo teesdo. De os es d dos os  vz vz ás sel qe tandoe de  poceo abta a pate peden acoda ega dfeente tié ec l co d cóo e los zos  ei los tos q coesode  ls ss

 ¿E ¿Enn é oento fnaza fnaza e cpto de o pazo (cando (cando e ega a 

téo

Coo Coo sláos ágis ágis es olete est est iogt iogte soe e o o seill seill e el últ úl to o oto oto l lzo lzo eso eso es es es es  to.

ca e eaene eaene ee téno, téno,s l at  ego o e ta fác eoeca  de cP. stc qe s lazs vee e el lio oto oto ál  oio oio e  Oi el l dl í scvo tidose qe el últo oo há de hoio de l Oic   hoio e teó l o  dch Oic co lo l el lzo ede vece gs os ats s  zo e  dís o vc  s  os de tee  so  ls 1 os  s tc dí qe es l o e ee e l teó  úlico y o od ee  hltó  eliz eliz e e to e   oio oio osto osto  ls 18 os de ee tee í es sg l cio  95 e azo y y  í í vedo Más oo t ts iáos pantea pantea oto pobea a ccaccaca de e en ocaoe ocaoe o o pazo pazo fazan en da nhb  nhbe" e" y  tles sos e Deeho Poes s stlc gls sees s s el so s o at 9 de cG y ié el t 4 de decetoy decetoy 12  os lzos e oesos qe tt t  l de lo Coeoso istvo de qe: Toos os zos qe ve e  ál se etedeá oogos hs e e  ál sigee lo c  vz ás sólo se i  los qe o esté fios e hos o qe fdos  s teg  eesó o yo  qie ís; o o c  lid y oo y heos visto o qe e st cso s oe o es estitente  oiccó e oeto e qe f l azo so  oifó de  tsó q tiee dho lzo

ta ta úta úta noa noa tab tabén én ge ao ao e e bee acodado acodado ago ago d to o e ábo nga, nga, en  cao cao o hbee hbee dpeto paa o pazo pazo e teen a pate e e poceo poceo abta eta en cabo ataene dctbe dctbe e a paa eto eto poce poceo o abta abtae e a noa e conaa a pea pate de at 9 de c es e efeo ¿á es el hoio   l Oc del l l itl? itl?



E B 

 n qué ao e upede e ranuro e o pao Cm amé ya mos d ooa  sñala  ó  sua los plazs paa alza los aos qu osod al ual, uao u pla s "sspd" (a da   u su ao s "ump") al ias l ómu ua v supmia a asa d la sspsó o  impo a a a msma  oa mo fvam as E s so y e  ga s os aos s mua  has o  as aqu  s sgu as sam si a ada d as gados s  hasa qi),  ómpo  los las s sus a ls as "iils" mp s   s (a 9 dl CP a. 89 l P y sgud pao l a 46 l oy 5524 paa s poss qu s ama a  al d l Co so mnisaiv auqu s a osa qu sgam o a fsa aó  pafo ua l mm ao  sa sspó oa oa  los sos u am as spal iua aa oos os lzos u s ia  das o sa auu s a  ms  q as) n egundo ugar sgú l a 94 (apla amé a s a p l qu sala  a 8  c y l pm ao d a  l doly 1552 (s lmo aa l aso spal  ss u ama a l iua  lo Cos Admavo) s pazos ogas a l isaos inias ua  s mua  as y s  ms d u das (pus s so d ms as ms oda q l ómuo ya s ssp o aas d das ihs), s ssp dua las ias ials y a Smaa  Tusmo  ad a las spsos fas si s las ia gamaalm o s susa los azs p as fas uals y la Smaa  sm si llos s fa d a ma sa a la  as (plazos iaos  mus  oas  mss o  añs) y llo pa lao  l u spa a los azs fas  mss   añs ad lo u sal a a fa  a 9 ("aa  ómu d ls plaos fas  mss o  aos s a ls as ls  hls"  al y, dalm a ls das mdis  as fias uials y la Smaa d Tsm). m, p a paó xsva  als disosis  o s ua ma gada p gaó a avés d a aaloga (u dmos  osod  igo  los ass) alg auo  lus ia uisudia  la qu p o h sams) a d qu amé os pas mpa os  mss  años s ssd ua las fias ials y la Smaa  Tus m ( luydos  l s iaos  has   hasa u as, poqu sos ya s susd da as fas y Smaa d sm  ua los as mddos  as s ils) Ca a s s oa qu oom a a   la y 5.50,  a ó aa pl a 80  la y 320 (vas ami  a   la y 002 y la aodaa  la upma Co d usa  5  99) a a uda "mayo" as   25 d im y     sgu y la fa ua "m "    y  15 d ulo  ada a Rso a ls posos q ama a

 RCSAL

91

el Tr e lo Cooo Avo, l feri eá f  lo imo ríoo or el  1 el ereole 15.54,  ró  or l e 14

E tee lug lo l oorgo  o ereo il  e e or ero e re (o  el r 2 el GP, , r lo roo qe ri e el T e lo Cooo Aiivo r 7 e ero 5.52, o eo oog  l e luo  obil o ólo e er e uro  o lo io e l  "rió el roeo"

E ut lug o lo oogo  eo jeo m  uee o ello e eer "meo or j " r  el C.G. .) lráoe or  e qe "Sólo e or ju u  qe oveg e fu mor o oforio r  e  qe l oloqe e l imoibi e eir el o or í o o o" (í or ejemlo, o erí e q l re g e eo  oe  oe e  ee) E j , oo  emo io  er  o e reó  lo lo  reli o oreoiee  , oe ilve o l m o i á l il e lo ogl oogo e eir qe, o ejemlo,  f   lo e re  r or  e el emo iee u j  re lo meo veie í, lo l ee eerá leg  rob, el lo e e í e le omerá  or reié  r el  veio el lo orgrio oorgo)  vre e lo uo e el io r  e l e el  25 el  o e ere qe l lo e l eeó e e "o l ló el roeo e eb   e fr o  qe l lg o h oio e o o meo rle   e"   lug   o o e lo eo que   e e Tribl e o Coeoo rvo e lo r egr e e o  iee o e ee  oio e er erego     l qe e or  lo (r 7 el ereo 5.5). E sext lg o lo mé e ee o  ee (e gr) do e oeo (bie q, oo vmo ir, ee eee q e ee o riu  e gi,  e orrieo lo elo  re  o omee e e), omo ee e el o e llemo o  er e u e q á o or í  e u ro (lvo "i lo uo  ee e o e ir eei, e uo o l eió  rouirá eué e ro": r 51 el CP) oe e o  ee o hbiió el reree l o ril (oil  el  5e  e 1575), o  e o e que e oorg  ruo e eió e u i eoori o o evo e roo rl (r 2 el ) o  ro o e que    ee e reó (  e ), o o  e  iiee  ulió e o (r 44 l C e U v má be eñle qe lg difeete pdí ptse,  eli 

l suspei de ls plzs e u pes bitl

2

LJNDRO ABAL OLI

 En ué ca  ntrrup l trancur d l plaz Se ya  ha ñaa a errpc e  pla ipica queal reca el cput l    cta  p tacrri a e la terupcó. Y pla tgad a a part  intpiría g parece reta  a ca  aatcal de l at 3. y 3 e G.. al e   ca e icapacda de la pat q acta pr í a,  d alleciiet  aca decaa� a e a parte qu  alad p la a l ac prca q le crrpde (    gu pet pdra tee q  plaz aee e peeTap rula ar la r  peeat  ria3 del ar 5 e la ey 150 ir laete a prcra pede el plaz q pdera cree al reprad  realee  ip Tai cur ag parecd, aq cae   trata de a iteupci e u pla  d la cció e  v pla ca  qu  haya dcacac vece l pla tgad al eect a la pa actra e  prc peal  e put  ca e a pr tr ca al q   cea a cptar evat el pa (ar 2 e PP C cee c l d rqii aalzad lcin difrn an

 pc prabl n t pun pdrían pacar pr a par n  prc arbitral B) Día n  pudn eaza l act prcal cpndint a l

intrad principal

Vea a ctacó cál n l da n   dntr d l paz

cpndnt i l bir  pudn ralizar l ac prca crrpndint a l intrad principa. Tale ía al igal q ucee c l ya diad qit e l ac prceale crepit a a e  ia día ái", e  qe e ee tgir a l ía ále rdinari y a  ía háile x trardinari aa taié ía haliad

) Da hábil rdnar ía háe ra para aiar l ac pal crpdete a l ead prcipal n d au n l  la fcina d l rgan juridiccinal funcinan n un rari d pr l n cuatr ra (a 96. de C..P catr ra u  aclara prl intérprt dn r "aa la atncin a públic (pe c  ha dch, la ca jicale uca   ari ay, per q   t l dcad a la aci a plc y e la eia jicae a cia p  e car hra a a al p c at da ua   a a rglaci  ét a  q ge de párra ercer l a rt 6 l dcrly 5 e tele a l prc  traitan an l ribuna d 

R PR

9

Cotncoso dstrto (auue all e uga e la  ha e ea el ha habitual ue tab e eee efe a haie aeó al bi  ue uee e  uele el uei a  ha  por lo dspusto porlos rts 86 dl c y  dl nuo c  los procsos pns  bate al eeie a l procsos pns d aeá teee ete l ue etabee l a ta (e aió e etua l a áile aa eaia at eiete al bual at 6el PP  97 el ue eet a l a ue e ea hábile aa e ligeaet e la ueba  ab ee ecae l ete a mafea aea e la iie legae  aaa e la uea Ce e Jutia taa e caó e fl geale ue aeta el uaiet e a fia e Pe uial

) Dís hábls xtrordros a hábe exaa so quos orlnt nhábs n los q, por rsolucn jdcl, s d  rzc d ctos procsls  eti al eet a l eala u ua e aó e eua l eu eale e  at ue ee al tual e aaabe a la lue a la ue etces rráras

ods sts rgls prcdtnt sñlds so pcbls  los procsos rbtrls, so qu ls prts hubrn corddo lgo dfrt l rspcto (o qu  árbtro sgur,  su cso y cndo llo s dsbl, lo hubr dspusto C) Horros  qu pdn rlzrs los ctos procsls corrspondnts  los ntrsdos prncpls Cee  lt eua culs son los horros  os qu, dtro d os dís hábls, s dsbl  rlzcn d os ctos procsls qu corrspodn  los ntrsdos prncpls ale ha ea horros hábls  gua ue  a ebe ve  hrr háble ordnros y orr hábe xtrordnros ea a ha haba

 Horros hábls ordnros Pee a ue el tet el a 6  e iealmete u la db dstgurs l

fcto ntr los horros dntro d los culs pd rlzrs ctos n l ofcn d trbun  los horros dnro d los cls pd rlzrs ctos fr d ll  Pr los ctos q dbn rlzrs n s ofcns d los dfrnts rgnos jursdcconls (o n l sd dl trbunl rbtr]) lui td l at ue e eaia e auiea hors hábls srán s corrspondnts l horro st blcdo s ntd q pr l tncn l públco (ue ua ate el a e aa tabaj te e la fia pr l fncoto d ls ofcns d rgnos dpndnts dl Podr Judcl (at 2 el P odl Trbnl d 10 Cotncoso dnstrto (l ual e eue el at. 6 el eetle 55 o d rgno

9

LJNR B 

rdiioa de ado de e e rae o jlo zgado ltar iccó acoal d Adaa c) Coo ant  a ado la fjacó d  horaro cot,  lació a lo órgao ntgra d od Jdcal a la Sa ort d Jtca (art 92 d P.), y n rlació al Tbal d lo Concoo Adtao al roio riba alo  cao l hoao ara lo da   la oicna coa addo a úblco ro o d catro hoa  dcr,  a fra dcia),  n l cao dl Tibnal d lo Concoo Adnrao  horaro o fa or í olo l iro dgnado ara actar drant a fa at  dl dcrtoly ). co orao d ancóna bco l ijar ntr a 8 y a  hoa n l rao, y tr la 3  a 8 ora n l ro d año, aa lo día hábil, y  do ora ara o da nháb o friado ( dci alo da   la oicia coa atnddo a blco o d cato hora: lo corddo  la ria jdcal)  toda fora y ara lo aco d lo trado ncal   raa  l arco d roco a db codar   oraro ábl, i o acto  ncla con la "ncción" todo   rl ncario aa l digncaino d la ba co a rcio  dcan o ar. 86 d CP y 9 d o PP y  ya ho contado cdntnt

b Para o ao de o inereado prinipae e ha de reaizare fuerade a ofiina de gano juridiiona de Eado deendiene de Poder Jdia (o de a ede de ibua arbira en u ao,coo r la trrogació d ttgo dant na nccó jdcal la rccón d na otcacón n doclo, la otra a alzar o la art acora drat  atdcal c e horario hái e e  ranurre ere a   a 20 hora de ada día (art 93 d   l cao d acto   ralzan n  aco d o  tataat  Trba d o Cocoo Adtrao t horaio   tao dfrnt (y ara· bl da a da) " ara, dd la alida d ol ata  oao" (o árrao d art  d dcrtoly 2)  orario hábie exaordinaio

D acrdo a lo ya cotado ar. 9 dl CP     d dctoIy 2 lo úo  acón al bnal d lo Concioo Adtrato) tabé  odá do   lo io to ndicado y a raé d idéntco dio  a habiiain" de horario noraene inhábie. A or jo  n n cao d rgca y ara odr acr cia a didacatla   xd a fianza coo "contracata" ra d oraro "ábl" dbrá olca na "abiacó" d orario iáb, a  t  d n lo da y n  oao n  la oica té abirta a blco (art. 9 d C.P odfcatio dl art 8 dl la ly ) a ara  Trbal d lo Contcoo Adniao to útio d ac dat todo l "día ata",

DERE PRSAL



inusiv n  dolo d uqi d os stos ltdos (s. 11 y 4 dl dtoly 12  nnt ss sn po d lo q s hu ptdo y s� nt p l so d q nd s hu oddo� qu ulta altat diuti�

bl la apliaión d toda tagla ida a hoaio hábil  ihábil a lo poo abital n unto no st popnt n hoio d fnonn� to d l on o dl so unl i D no s d pln s gl todo l hoo d los ds "háls" s  s vz "áil" p l los tos d s pts d n poso i

126 Reust eat a a fnadad ue deben tene s ats esaes de s nteesads naes l onsd pdntnt os qusitos fols q dín n los tos ospondints  tinl stdios oo no d llos l nsidd d q los isos s sn  l "fnlidd" p  ul on pvstos o so sd on os tos ospondnts  los nsdo pnips

abin n u ao, paa qu l ato a gula, db d hab ido alizado ptado la finalidad qu paa l io pv l ho oa Dst o, s   d n dnd po l q s pn n nsn d ondn  pgo d n s d dino ll d d h sdo psntd p on nt s ondn y no, po plo y  snds d q tl o no s prodn l o d dspstg  l ontrpt �ptlnt s  n ont� hndo dds spo  su sovni pton usándol sn dud gv pio Y n oto plo s  s d n so d plión,  so d d  sdo psndo p on lnt l dn d l snn rr� d y no   snds d qu t odión no ndá ug pus l  ot � p otn n dlión d su juón od

¿Cuál  la ouna qu diva d no pa t qito En gnos sos llo dtná  posón d osts  osos vntl� n  pn d los dños y po q ls d (ts  y sgs dl .GP.)  otos nlusv  nudd dl to (s  1  28 dl 

1.2. ust eat a a asstena tn�juíd cn a ue debe ntase aa a aó de s ats pesaes d s teesads naes  st spto d  uhos ños UUR 10 q "Sostn qu l ds po s so d ditr oo  oj  l ltd indvdl s l (1 COUUR dd  "Pct d di d Prcdii i i 195 á 7/8



ENDRO AB OI

más erms de ds ls pstuads si en el jic n eistiera ms ineesad qe e qe qiere defendese a sí msm sa dea de cñ ndvidaisa, lvida qe l prtagnistas e pces sn varis en prmer términ además del defes de sí msm el avesa qe n tiene pr q padecer ls efts de la ineperienca del cntenr; en gund tin el jez que dee cumpir s miión atsima e spensar a sticia sn qe sea ógic ecama na ampia pate de s esfer para epara erres e a mperica aa y en ltim érmin, el prpi svici de uscia, que ecama e mayr endmien cn el menr eser psile Y es tiemp y ferz irrepaablemente perdd e qe s ivierte en retifica enendar, subana y pernar s erres de las parts Un mÚm de slidarad scia eige qe a agaía e aga pr s agads n ya en ien de ésts sn en ben e a jsticia misma" Cnrme ecea e mism COUTURE de acer a estas ieas na ey de 183 nsprada pr Edard ACEVO cnsagró a lamada "defensa letada bigatria" Pe la ey pcesal de 186 ergó la aerir Fe pecis pea ennces asa e añ 60 para qe cn la ley 2802 (art 1 mificad p art 36 e a ley 3032  cnsagrara nuevamente este requisi e a asistencia cnca Y  ya s seaó al cnsidear a ls sets "axiares e ls interesas pncipales" (tm TI ecera parte, capíu qunt atualt los as.  y  dl CG, 5dl dtoly 55, 5 a  dl P y a  dl nuvo PP (aemás de as nrms que exgen a caad de abgad para s isca l que mpca que en su aca en epresentación del stad se cmpe cn el rqus ara cnidea)

stabln u onstty n usto d todos los atos osals d los ntsados als l u los sos s al o assta téojuída cn "asisenca eada" "patrcini etrad"  "pstación bgara")

 expresan el art 72 l GP., ls ats 2 y 6 de la ey 16 y e art  de la

ey n 70 u solant dan xtuados d st usto

a) t los atos d los tsados nals u osond a odntos d dan, los  s aln on atan d ntgants dÓganos d od Judal oo dados  t los atos d los tsados als  osodn a osos n os  son otts los zgados d Paz  s de s prcess cncilatrs prevs, cand a canía" del "asnt"  que e deemina cnfe a las reglas qe para estaece la cmpeencia prtu-

namente ems vis (m I, ercera parte capítul segd)  sea ineir a veine uniades eausaes y

 ls de caqer  pes can "e asn" enga na cuanta  deer mnaa cm  a dc pecedentemente  qe sea menr "al eqvalene a na ndad Reausale" ) E los atos d los ntsados als u osodn a osos

 los u son otnts los Juzgados tados dl loal  nto d la 

 PR

7

bia" todo aqlo q tnga gar "cando no aa o o  diponga d tr aogado, coo nio, n la localidad ainto dl gado" itprándo  gna, q para   prnt  po o d d ar tr aogadoq ran  poión n ora pannt n tal ocalidad i q iport q  doico  ncutr o no n la ia acotos q  alnt aurdo qu ta xcpcó no coprnda a lo Jgado d az d litora  irior d la Rplica



¿uién pdn  aitnt téniojuídio d o intado pnpa

 ata d aullos o q o llaado "axliar d lo itrado principa"  ua capacidad  lgiacon aí coo ato corpond t  a anaiado   capío qno d a rcra part d ta oa oo1

D audo a a noa u tao onidando, a atnia ténia pud  ptada  n todo o ao, in xpin  po abogado o oa, adá d o abogado, n o puto  pé  at  d cGP ta aitna ténia pud  bindada, inditintant, po aboga do o po ibano púbio  traa n al cao d aco procal "crito" (lo  xc la atcia  otra cla d aco poca u  ralicn n l arco d ago proco "vontaio" proo q on volario po naaa o por dinició gal coo ucd a t ltio po n l cao dl proco d "doción d  oidad cougal" nciado por uo olo d o cóg gn l úlo párao dl at. 4 dl . agrgado por  ar 5 d la l 16 proo coo ddiolcón d oidad lgal d in nr cng iniciado po ao, d rctificacón d pada d isripción n l Rgto Plico  Gnra d ocio, d olicitd d va o aorizacion judicial, d olicid d cradía pcial a n d copltar la capacidad para coaar, d ancipacón d xpdicón d gunda copia o dplcado d cria plica, ijla o proa d naacó , por ltio, d inoracin d ida  coturs

 agrga a tal pco l at 33 q "No otant la fira d aogado rá prcptia n lo auo nrado n  ordial aior cando  s ltigo" (to opoicó d oo itrado) lo qu coplnta co l ltio páafo d art 37 conor al cal "No  ntndrá q xit litigio, cado la cotrovria  c por ovaco d Mitrio lico  ca"

dá, d ado a at 75 uando  tat d aiza o ato poa ito d: "ración d in" prtacn d "cnta particoaria" o d poco paa olicita "incrpcion n l Rgio lco  a d orco",

n uga d o antio podán tabién pta a aitnia ténojdia o ontado púbio A odo to pud añadi u n  upto pito n  at. 61 d nuo cP ta aitnia (n  ao dna) pud  ptada ini po una pona u no tnga ninguna pia apaidad téniojídia "Ca 



LJ AAL 

egencia e que la eensa sea leraa cao se ace por azoes e rgenca y en no exsta aogao ispoble e el ugar" En cato a a areditain del upliiento de ete requiito ella se realza a tra de la fia que ebe estapa el asistente cco a pie e escto (co u seloacaatoioe la isa nicános aeás el núe e atrícla s se tratasee abogao), o on a peena del aitente unto al intereado si s traase e u acto pocesal no escto presencia e la que se ejará constancia en el acta oe se ouete icho acto. Ahoa bien la aiteia ia a a que o etao refriendo, onite

olaente en un aeoraiento al intereado aera de lo ao proeae que quiere o puede aer? o para onfigurae exige tabin una adein del aitete a o que onretaete ee inteeado aifieta o oiita a tra de eo ato poeale D se a prera a respuesta coecta no abrían apareteente poleas: la assecia se liaría a ar consejo al teesao acerca e co se ee actuar, s que eo ipqe ear e acero co lo que e teresaoaga naralene, co lo que anifeta o soca

D ser a segna a respusta corra, estaraos esaraene ene a una ora e "asistenca" siilar a la e "curao a lte" e enor eacpao art. 322 el CP e cuyo caso el requisio e a asstenca eraa o cosistra ya sólo e a coso aceca el acto que el ineresao realza so en a cocurreca, coayvate a a e iteresao e oa volta (la el assente arieo  a enos e os aspecos "tcncorcos", ecuyose o elavo a los "heos"  a lo ue e interesao aiesta o socita en téinos sencos, un "vso bueno" ese e pnoe vsta ténicojuíco)  oas paabras en el per caso pude ser e el teesao ealce un acto ue o ecoepona al coo el sene  que elo mpia qe te asstente eje coaca e e io el coo y s e ello sa obsáco para e e esa ora se cupla con este eqsto. n cao, en e sguo caso slo porá el teresao eala e acto s e iso  correpoe con e cosjo e su asstente Naa aporta rtaene la legslacón paa solucioar ese prolea n naa sueen epresar i la orina i la sprueca acionaes al respeco No obstante aeás e ue ello no esuta explcitao e nguna noa, poía apoyar la prera erpetaci a crcstanca e que no se aya pevsto para el asstene cico, al eos con carcter geeal la sa soara en avor e a ora pae) e s se a pevsto para e "apoerao" at 0 el CP) solaa que prespone qe ese apoerao ha ahero persoaene a a argetació y solciu e su repesentao ero poí apoya la seguna ntepretacn as oras eictaas por e art 45 y el ea  el ar 4 e la ley 5750 as coo e a 5 i ne el . n eecto la priera e esas sposicones ica que e aogao pee se corrego scplnaraete" cuano aegue ¿e abogao? "hehos cya alsea

RCO PROCA



se hallase proaa en los auos" o "euere" (uevamene ¿e aogao? "recusos expresamene obos po la ey

Y, por ora pae uzás ara eviar ue uean se sancioaos scipliariamene sin culpa aguna el ar. 1 esalece ue "os aogaos poán exigir e sus clien anes e nica el prceso una elación escria el heco rmaa por a pae (o) a uego e ésa o or su aoerao". De la ecua e esas os ormas oría uizás feirse ue a asisencia e abogao al ineesao mplica su ahesó a o ue ese manifiesa o solica yno sólo la presació u "conseo écnico acerca el aco ue ebe o puee hacer (y si ue imore ara ue se cuma el requisio ue ho conseo sea luego seguo por el nereso orora ae el árrao nal el ar 23 el  ae ue cuano e  aneamieo e cosiucoaia e una ley "resuaree oa maniiesa que el propósio a sio enopece o rearar los roceimenos respecivos" e erao acnane el neesao "o ená eeco a perciir onoraios" lo cual sólo iene seio si se esupone que a asiseca consise no sólo en ar coseo so ambién en presar la coorma con el aco esa eaiao or e ieesao Empero an sn onuncaos eniivamene sore ese auo probema que esamos paeano co seras peuiaiaes po ora are e los roesos penaes no poemos menos ue sealar ue s esa ma iereación fuera a coreca (y cieramene ela no aarece en lo más mÚimo como claamene cosagaa por a ey) muy seguramene se esara violeao e ereho e accó u oosicón e las pares y gesoe en cuao ells esa peos e acua resamee cuano o consiguen u abogao que rese su coforma a lo ue esea expresar o soliciar (péee en paricula o ue suceea si ese ieesao carece e recursos y ebe ser assio ecesaramene por  Defesor e Ofcio que no esá e acuero con el aco presa ue se uiere reaizar o s el mismo vve en una locaia one eerce su prfesión muy pos eraos y nguno e ells esá e acuero co ese aco ocesa ue se quiere realizar; ec) aa fiaza e esuio e ese requsio eem ecorar que en nuo as exisen "efensoías" ue permien asisencia écnca graia (en arcuar las el oer uicial acoraas 709 73 733 3  7 a el Mniserio e Trabao y Sgra Scial ar4 e Deeo 2/9 el oe ecuvoy las e as Faculaes e Derecho e la iversa e la Repblca y e a Uversia Caólica

128 Reust et   enteg de pi de  et ue se eseten  de  dumets ue e ste e Del at  del CP. eulta ue toda ve e una pate (o un iegrae e una pare ua) de un poeo ontenoo eale  ato poeal po eto, o

olte agega al proeo uae doueto debe entegae tanta opa" e eto y/o del douento) laaente legble oo peona hayan de e otfada"

100

AEJRO AA OLI

 l sto s  hcr ot:   st rusto g r scos o solcts  gg  om tos rizos or ls "rts" (viérts  l ílo  l scci  la  s ctr st rtuo s sros  ls s" o  rmt xly  los gsos  os rosos voltrios  los ulrs  tribul (tsors rios rmtors t y  los xlrs  los roios itrsos rs (u ormlm y s  o srs gibs oos stos stos tmé su ggr cos

b   oif  l  s h rrci  l r 7 s l  l rsol i  g rso l sto o   grgci  omto (sto    rstc   srto   sot  gg  omo  "sti  omto"  s oii

   litrlmt br  grgr mbé u co r  ro o suto  rst  scto o solcit grg  omto (usto  mé  él s oiirá  rsoui  it l ju  tt  l orm o i a él (si io  lo u vmos iso l rt 74 l msmo igo

d  l oto  "rt" o o ctmt co   "rsos ( hy sr ots"  l sou  rg s u si l r    sr oii stá igr  orm liisosoo brá grgs  o r  o  ss tgts y o  so o  oos los

  chs ois so rgs  ls rsos  ls u sá ss  mismo momo    s s of l corrsot solu (rimr árrfo l rt 78. y rt. 7 l .GP bo js cost   tr g  ls cos or r l oro  j osti  l msm ofi ; y   los oumtos  los  rir l  7 de GP o so solm los "stos" so toos los oumos  i l  7  msmo igo  o s  grgr  otogí u ogí  íc mtográi  vogrm  grc mgtoc t mbé brá oms l osot o (  oogr  l ogrfí   cl mtográ c  viogm   grbi mgto  Asmismo l at 7 dl .G.P. slt   l oto  u s aliza u ato posa sito (y o soor  "rt" d  roso cotoso  o or  itgt  s   so siv o gsors  rosos votros x lrs  bl o  los trsos rls o ú simls trros tabié dbá psa ua opa (u slo l rto o y  os omtos u 10 omñ o  s solt grgr y E lla, l fioaio  ba 

sto, daá ostaia,  l oto d la pstai, d la fha  u s ftúa a isa, d los doutos u s aopaña y d la oiia ptoa, dolido sa opa a tsado o s adtiá tos s siuláat o s aopaña sta opia st m o rstrá sclm ti l to  u vl ostu l t l c o stblc l  09 l c

DEO PROCEA



oda eta copia a la e efieen la do dipoicione coentada pue den coniti en ejeple ecanoafiado fotocopia copia en cabnico etc con  nica condicin de e caaente leible Señaes, p úli qe el 72 del io Cdio e edaó dada pr e a 7 de laley .99 eda a a reeda a ls des qe dad lqe egla ei será sideada e esa bra al esdia a preba dea e el a de a ió pres de isrió

12.29 Requiit eati  tbut ue e gee r  rezó de ert t ree de  tered riie C veres ás adeae a esdir las eigeis riaias viladas a a reaiaó de as presales, a eda eaió deas presales es e esr aal eeh Psiiv,  he geeradr de dversas lgaes rbaris  see qe, para aer s eev e r de ds ibs el elado

ha pevito ue alna de dica obacione tibtaia e convietan adeá en atnico euiito foale poceale de lo acto poceale coepondiente; pr  la isió de ibar deena el ehaz del espdee a (y só a geeaó de  réd e v de s  al sed e a  de la ley 6471, erelaió a dead ipueo jdicia pes qe esdares ás deeidaee  p s adeaee ese s  esabee qe  deeriaió de la aa p el in pdr ser pgnada   ress de evaió y jerq ne a Spea re de sa de rdad  e ap V de a Seó XVII de la Csió de la Repl. La iepsó de ls ress adisaivs rrespdees  ed ee sspenv Si  se epsee e b e  paz de i das pee ris dede l iaió de a reó qe ja la na de as la dead, reveó  esaó e s as se edrá p  peseadas Ps pare, e ar 8 de l ey 6170esaee espe aaad ieto  la ejeccione udicale qe E ipes  pagará  Tibe de Eeó Jdiial aqe la ley prevé r eas aeav de pg  e a se ebrá el esr gavad si exepió alg alee e dere 5/8 del Pde Eeiv, de aerd al dial 8° de ar 41 de deeley 998 del 7 de viebre de 979 eglaea la deeriaó y perepió del rib galee esableid pe lieral "B del a  de la ey 1997 ssid pr el ar 65 de la ley 178 rb dead aalee vica y qe  ás adeae veres sse e e pag de 5% de  de ls hrais is de presa qe asise éiaeea a pare salv qe se are de  esria púli Y al eglaear a deeaió y perepió de a ri e reeid dere seña e s ar 9 qe e  as e parilar el de s press rs qe  sea press ejeivs e el pie esri a pae debeá esiar

102

AL ABAL 

rvsriant ls hnraris atndnd a  rvis n  arancl rscv y, adás agar dc bt bt dan tirs tirs óvi óvis s s s llaas llaas "trs sinals" Asis l art 16 dl al det det  sala  ralizada ralizada la tnacón tnac ón didinitiva  tbut "al cta sntnca ntlcria  dntiva  rvdnca qu rt la clasra  ls rcns,  aazas sts r ás d sis ss", n s rán tstns n crticads ni s vvrán dnts  s lbrarán cs, si ants n s br ag l rbt intv salv "rslcón" undaa dl truna Aggus qu la lgadad y cnstiucnalida d sas dsscns d s crt sn, a ci  a dctrna tribtarista,ás tribtarista, ás qu ddsas.

asos pues y al argn  a ás q dscul cns n estos estos tres úos asos tcnalda d tal slución, la ey establee establee que el cmplmeto de la oblgaón trbutara es tambn u requsto ormal procesal del ato proesal orespode te sir qu e ral ant órgans staals n n ss arbitals arbitals n s q s s acts acts n s ncunran ncunran grabads r tus t us En ca, no suede suede  msmo co os demás trbutos jdcales "st a las vntas radas", "tasa b aaci d scia", "asa dical", "ribu Tnal d l ntncis Ainstratv" "asa dl ribnal d l Cnncis Ainstrativ" "t "t rsnal" y trs susts n   e ad "vcé "vcésa" sa" ura d s rcn rcntn tnt t salads n ect nngna sscón lgal sable rse a sts ts t� t,u t, u  culi culint nt  la blgación blgación ea uns un s ral sal d ls as qcnsyn q cnsyn l "hch gna gnad d  d tas tas rbs d nd sn  ci ci d q l gans rcadad d d    uda alar tas as as actuacns actuacns qu s s cndcnts a cbr cbr d is is n da � r l culnt cul nt   la bgación bgación tribtaria � cazars l ac rcsal gava

mpero, tal osa osa no es lo qe scede e laprctca la prctca habtal de los tbales esataes que sn texto normatvo que ssete su conducta sav n ls ciads cass  "ius cia", dl "st a las cucns cals" y  la rehaan tambn los los correspondetes correspondetes actos procesaes s o se um "vcsia" rehaan pIeo pIe o a oblgaón trbtara trbtara qe nace porsu pors u realzacó realzacó 12.210 equii ei   ediió de pg d ibió imbiii que debe eie p eiz ie  pee de  ieed piipe

de de44 de enero enero de 4 rgladra na antgua ly tava vgn la ey  dl ist  "cntribción blara", sablc n su art  q: "Ngna Ocna Pbica dl stad Muncis  nts autóns, dará cus, át  nrada a srt, tcón  sciud, q nga rlacón cn ns nuls, s rvan n se aceta  ag  a a cntribció cntribción n nbilaria nbilaria dl dl a n  n cu

ERE ROEAL

0

cmp c mpd d  el let let epect epect l e c e e e l geó ue  relce tg t g cm cecec e pg de l crcó"  cuec, l pao (ccremete u credcó) d st impusto cuado s trata d proc procso soss rlativos a imubls imubls (redccó, delj, ce xlyéndos también  e cluy e l recó de bee  mele, ec y xlyéndos

st aso los actos actos alados alados ant tribuals arbtrals, arbtrals, s covrt covrt n un rqusito formal posal d los aos aos d los inrsados inrsados pricpas pricpas llo sin prjuicio d anotar a) e  cedcó ced có    ue eere eere  ey e exge exge  ue ue e text text   c de de ámte (e e c de! poe judcc nde  mete  c judc c) ) y  e e oó de cd c d   de u c b) e e e cmplmet de ete re e exge e l páctc mete  e c l get y   u crpre (ú cd e ctrp ct rpe e pr eemp eemp  pper pper  e   debe pgr pg r e rb rb y, c) e, m  mm m y ue tmpc l ley  dg, e b e ete re  pede exgre    e ecet blgd l pg del mpue, cm puede el el pmtete cmpdr de u mele ue exge  u eded eded el cmplmet de e pme ( e redt de  be e exge   reddr e cue pede ped e  er e prpero el cmplme del ctrt

Porti Por timo mo corsp corspod od sñalar sñalar q st rquisito rquisito no s pud pud subsumir subsumir n pg  l aali aaliad adoo prcdntm prcdntmnt nt pe e el h geedr de ru cuy pg e debe credt   l relcó relc ó de  c c  prcel prcel (cm e o o c eñld eñld precedetemete cde,    l prpedd prp edd del e e nmebe

12211 Requisit rati a a acreitaó e t en acts eectraes que ebe eriarse ara reaizar cierts acts rcesaes e s interesas rincaes

 ly 16017 d nro d  e regu g pec de  co elecle,  etbld  e e reut reut rm de o co procee procee  q s rali-

a o scrto

tr t e e c de e e  prtr prt r de l ce ete dí guet   eS trt c  có ó de u c ec  de  ple ple  reedm: at 20 y por  pl todo fmant d n so qu s prsnt at ofiinas ue l mm ey etblece, todo statas ( e má, ell excuye del reut  ecro preed e e cu de prce le y smp qu o s trat d nxtranj ro qu no dba voar voar n xtranjro

dbr acditar qu ctvamt ctvamt ha partcipado n dho acto acto 0,  su dfcto qu ha h a stifiado ant la uta uta tora corrspon corrspondi dit t la xistncia d motivos motivos admisbls admisbls para no hao hao o n úlimo caso qu ha abonado la muta prvista prvista n  at at  d la misma misma ly í etblece el art  d la y e  e ct c t de  petcó de et de cuue cuu e rle te l Oc Oc de de d (der eglt eglt,, dmrcó d mrcó

14

AARO B OI

Cenal, Muni, ne utón erii eentralzad, der udal rual de l l  nte nte  dntra dntra rual rual e Centa y utia Eetra) e exrá la Credenal a el  de  ae e a ue uza l ell a ue e reere l artíul 4, 5  8° de a reee ley  e u deet, la ania ttuta rredene eedda r a unta eltrae. l funar ue rea l erit deerá dejar ntaa en el,  u u y letra y rádla de a re re el er er y el ex de l  l  e l ell ret ret e ea ley, ue uan e la redeae de ada un de l ate. N ate l duet en el n er e e adt ad trá rá la reetaión reetaión e e ert in a jutaó a ue  reere, a ue deerá realzare etr de l treta ía guiee ranurrid e a in ue e la n la exión ue na el n rer  tedá tedá e eri r  r  reetad y e delaaá e fi a udad de la aane tere a auela eenaón a euón euón ue tega eta delaraó, eada eada e aun aita ante a fina del e udiial  del a de l e itrat ó adtrá el reur reur de reión" acreditan d haberpati haberpatii i De auer auer al art 1 de d text legal dha acreditan pado en el el ato eltoral eltoral o de a utaó uta ó de  aer dd aer  del ag ocai de la la de a ua uttua en u a, dber ealire olamete n ocai

prentacin prentacin dl primr crito crito que e enteue por el irmate irmate a partir partir de lo ciento veint día de d e la realizcin de acto eletoral eletoral orrepondiet orrepondiet r  ue i el -

 ujet eenta eentae e ueg t et et en el ar ar del  re  riet ya n erá eear e uela a reaiza tal areditaón

 ui uit t ti ti   xitei xitei de   t pss pss pdents C ya e e euad euad al ndear l l reut re rea ae e de l a a  del runal un acto que a en  perfcto porque ha umplido con odo lo

rquiito rquiito q  ha eñalado eñalado rulta in mbar mbaroo er impereto impereto i no e ha vito vito oto acto qu l Derho Proel pre pre que necearianeceariaprcdido por todo lo oto mnte mnte d pedrlo pedrlo

e eta fra r ejel ejel tda la aaón de a ae ara en la l a auenia relar erá rreguar   fue reedda del tralad e la deanda Per Per ere eerá eerá erar erare e ue e enre enre  a ue  ue egn egn la ley eeae ie a auel del d el ua ua e e rata, laene á neeaaene dee eeder en e de o uale uale e e i ue l eeda  reut e ete t a aquello de mimo dpeda y n auel de l uale e deendete nada aeta a u alega alega de ate ate e a audea eeara eeara el e, r ejel, ejel,   le aya ad ad  eag eenuet  aterirad) aterirad) enueta el aee aee trat tratad ad el eeanae ee anaeue entre et a re e enueta aredprevio proeo oniliatorio art93 y gt del P.) 0 á e el a aredta ue e aiad ta re re t l ual eá etad á adelane en el ur a ret de la l laó aó rea e reena la de eta ra S eag, e el a eularidad de ue u ión  deteará a nldad de l at terie

DRHO PRSAL

10

n an ól la penón del pedent hata qe  aedte  pien ( 9 del G..

23 Rito om gl  lo o po  l xii l iunl

También ls acts prcsals d ss sujs dnminads auxiliars dl triual aell etg pe taade eatade depiai e qe he ndead en el t IJ eea pae apl at db umplir  irts rquisits psals frmals Cirtamnt qu d dihs rquisits  s ua la lslaió n frma sistmátia; y ade e taién et qe e eqii vaan a end egún de qé jet alia del tnal e tate de dnde  edeativ eede la pdade de ea a. En td a a alta de egaón epea (qe geneaene fata e e ala a  a de et jet la egla ealeda en l at.  del .. i  fa n e epeaente deteinada "e la qe ele ndpenae e dónea paa la adad peegda" ee a l di e nddale qe td  at peae de  alae del na d pl al en n iert eqi (ane el vaen de n jet a  A a a endn qe pl n rquisits subjtivs (e tata de l  e deen ene  at qe epnden al nal y a l eead pinipae apadade y legitane de aqell a ene e pan de ae  qe  eaan y de aqel ante qiene e eaan ada a a vlntae dad" cn rquisits rfrnts al md d xpsars la vluntad (a p ejep  e a reere na epeión ingütia la dee e realada en da epal  etig nalente deen epeae vealente y en pena del inal ane en inana de eepión peden hael p et en  pena  an ea de ela et n rquisits rlativs al luar dd dbn raliars (de ea anea taién p ejep  el at nite en a peentaón de n eit ela dee ealzae en a ede del tnal l pet naene deen ina  vealene  an and e pie qe l agan p ei  en ea a ede e n rquisits rfrids al mmnt n l qu db ralia (aÍ l pet tendn n plaz paa epedi ad p el na  at 1  ne de   yqea fata de egla dietaente aplale e egi p a epnden te a  a de a pate y en  ejep  taade deen peenta  aane en da y ha he e n rquisits rfrids a la fialidad qu lls dbn d tnr (a n petaje e anad i e deea qe fe faden n l rquisit d ntrar una pia si s vrificasn mdiant la ntra d un srit (pa qe e deveta n ntania de haee eectad a peentaión cn l rquist tan  e veifan edane la peentaón de e d acr ditar la participación n acts lctrals pr part d ls sujts qu ls firma; y

0

EJNDRO ABL O

inalnte  el requis de que se aya realizad ls as presales pee-

denes de ls qe ess as depeden

2 Resos fomales geeaes e los acos ocesales e os axaes e los eesaos pncpales

i  últ niea a ls as presales de ls auxiares de ls ineresads piipales (auell abga eban pbli y nta blio a l u n fe en e  , ra pate apít qint aderirems

que ambié al realiars deben umplirse n ers reqsis presales frmales Y al igal qu eía al analia aqell a  u  a eta el ante apata uee eie que ess requiss presales se euera aú me ns sisemaiads qe ls rrespndiees a ls de ls as del ribnal  de ls ineresads prinipales; aí  qu a ala  egulaón epea les será pariularmene apliable a ells l dispues e el a 4 del c e puee eñalae q ess a eale que geneaene  an en fa ultna a la  l p inteeao piniale bn pln rs reqisis sbjeis (a aaa y legane e o ujs a  q  ipuan y l u  eaa aí  el bna an qié  az a l q  aña a luntaea; n reqsis elas al md de epresi de la lunad (iluyne uan  aa  abga la neea e alaa a a e ina el ne e inión n la aíua que lleva a Sea   Jutia; n reqisis reerds al lugar dde deben realiase n reqisis relas al mme e que debe realiarse (genealene en fa iltnea  ntgaa a a  a e iteea inial al ue e ae; n el reqisi relai a su finalidad; n e requis de erega de una pia (aa u ión n ania  pón)uad se rae de as ess (l que en ealia  nuple pue  abga n uln a a pa pqe nen quin ía agga l "tib pfinal n e reqis tabn uan n a  de arediar el  del au e as eleales (paa l ual

it una iión eeia en la ley 6017 ue ee a l einale aita una la  ant aa fina ih equii n u ea neeai hael en aón e na aa pe  geión; y finalente n el requis de qe

preiamene se hayan realiad ls as presales preiss m preedees y de ls ales els depedan

2. Reqso de fabldad e los aos procesaes

C ya áa n la pia ón  t apíul para que un a presal ea el tbunal e l nteea iniale  e l auila e un u  lgre en definiia beer la finalidad úlima quese persigue n el mism,

además de mplir  ls reié esudiads requisis presales  de rma,

DEECHO POEA

07

dbrá ambén ump on  rquo d fundabldad trá q r " ") l ct  l rqt l r) lz,  jtt   hbl  ir  l ct á u t , i  cupl,   rct, c  ri rcl  li) y ar fundado no nfa qu onna una xprón xplca o mplc) d fundao no qu db nr fundamo c ct  tci  cit   vl) qu a oo y tc lgá  il r  c  itv  r); o  qu lo qu  dc 

pd o  rulv a ún l Drcho lo qu rlmn copond dcr pdr o rolv

 ct, i  t c ft  l "ra  v c   t grr y ir  c" l aco ará bn undado cuando a

razon o movo an corrco

  j c,  ct    u y á tc u"   rt    y ll    hc   r  Drc   t vl cir c   crrct  u r j l   ivcc  b   hh q  t  c q  it     c  b   r  tc t l  bgr  ij  br    ir    rt lt cli cic   )     ca    "fli"     cl   c  hrá rlt  t  ict  tc iv),  rá  l jl t, q  "fu" y r nd c ll l ctr  brá   rí.  l  crrá c cl t ct rcl A,  c trá  c l t r l cl  c  ll  crrct g  Drh; y  l tá (y   tr  t l rvcrá) c ll     crct  hch q  r   r  Drc q  it). Y  ct  lgct     r rá  c  i  lgct    l ic  r q ctv t; y  l trá c     r    tr lrc   ttig j trtr, l l bvt   ct r igu r   Drch)

S raa n dfnva d qu uprado l xamn d o rquo procalfol) y dado por buo qu  ha cumpldo dbrá a connuaón xam nar l fudabldd dl aco  ll    r l  ci  l

rt c  l    r r   trir,   l c  l     rr l rá cé l t l ct   c tv); y d qu olamn  l aco á fundado loraá lafldd qu con l  propon l ujo al qu al aco  mpua r l, 

AEADO ABAL OLIU

108

e na deanda el aciien e l qe en ella  ca i e ua netan de eanda el rehaz de la preenión  e n rer l revain de la elución pgnada i e na relucón del tribna la eetvdad de aqell qe e quiere earar cnr  cndena et)

RCR SECCIN TRS XIGNCS NORMTIS VNCS   REIZCIN E CTOS ROCSS  nc: A AA th, Apco procl d l l 117 dl 28 d dicm d 10, Rv rguy d r rocl, /, pág 41. NTRAE]osé do «iuo udicil C.., onido 11, págs 7/ 47. TAG nriqu "ions d ho Pcsl vl, .  ., onvdo 1, ágs. /7 AA L, Alndro, Estudios dl digo nrl dl roco»  U , oido 14, pág 8/1, 2/1 Y 1/17 VAS d , Nlly <nul d rco ncro . XI U, 14, págs / 7. VESCV Enriq,  HEGES, rgi, KL, lv, ARNAL nndo, S Lus  PERRA, Sigo, «digo Gnl dl rcso, Aco, uno As, 200, pág. 18/28. CTTA un lo Aplccn prácic dl dcro 4/ , . Técnc Fon n 10, 21, ág 4/5.





 a e eni prnia e alar dmá d lo eqiio popimee pocel de lo o pocle c icuplien eún vere en el capul iente iene cncuencia ue tan e  i act  u ecaia xi o exigeci oiv vicld  l elició d diho

o exigci o qeimieo oivocuyo icmplimio  dieci d o eio cee d cocuci obe lo mimo o

S aa en efe e qe a enud el eia intrduce nclive en l i e nativ preale eenca incaa a la realacón de  act ceale qe en realiad ienen na naturaleza n prea So exigci

de Deo dmiiivo o d Deho ivdo  gel 0, ú de co Tibuio

DEE POCEA

10

y ps a qu no simpr rsulafil raliar l dsind dbindo n m-

hos asos adir a inpeaions d las disposiions qu van ms al d su liralidad), dihas xinias o reqriminos no prosals son normalmn idnifiabls s nnrs  jpl  ls s 2  23  G.. quiss vls  n  q b is s sis  ls jus  ls p q s prnni s fsls ls q  s vs quisis fs  ls s s sln xgs nisvs  nls  uy u ln rivn s nsns  l nrlz vés r jpl ls rs 212 y 213 l .)

Db no obsan salars q n ios asos as xnias rfridas a n ao prosal onsiuyn, simulnamn, rqusios prosals fomals y rquisos d ora índol (inisv  rh rv rbu s  só   jl, s plaz q in ls s p  sis  ls ss nls suyn sgún hs vs, qiss  isbil  ls   y viin slá  li  ls ss pr slánn, l n r l si  p nsy b n f siv q   sbl l s ly 99  lg  sis spls srs ns  iió y s r ls xgns   inisv   riv y  rh rb vls   lzió  s s prsls

2. Exenci de eeo Adminio 2.1. Vicud  lo o pocele de Tbn n ss xigis  nrlz nsriv  ás rsn r  s l q  jus  prir ls uins (qu s   v  risi s   n y  s ls s qu n ll n ug y un xg iisiv) y l  i ss rslis  rs z igni q slv  s s pns y s n l sgun ó srá sn nsrv y prs ,  s prná no s posib n na oba d sa naralza

dsarrollar odos os dbrs fnionals d los js, y ni siquira numralos uno a no (s   q sus ls gnrls y rsbas    1 r p, píu sgn  nsrr  su unn s sujs q r ls s spns l bn")

Sin mbaro, s posibl onluir a s espo q l umplimino d odos los aos d rbnal rspando los rquisios prosals fomals onsiy no solamn na xna prosal", sno smp, ambén y smulnamn,

110

JAR AB OIU

un debr funinal ( o lo to  exigeci de auea admiti d quin  ralizan (que geealeteeá o juece eo e ceto cao ede e u auxile

Ma n pude dir qe l inv a iet, n ant n d l debrfuninale vinulad a la ralizaión d l at preale epndient al trbunal ntituyen ambin requiit peal véae el edo cao de lo lazo  el dcdo de eeca e oceo o eae. Entr et últim debn eñalae n epial, todo aqello lao que e etbece  otfca o a ece exedete  muco oto lo má clido etemo lo lo  dca etecia  eceidad de come a udeca e  oa ijd (dejado cotc de el  comezo de ac de o moivo de eo i uee ueo  o e muo  tamb odo lo co de omii de acto oceale que debieo eaizae  o e elo etc. eigecia e que e mco cao eua de l e eo e o de codd de la Sem ote de Jtc que e ecmee e ueio dmttvo de o jece  cuo cumimieto etemo o iee gu coecueci obe a efccia del cto oce e í io t o coecuecia dmi a a que o efeiemo e el xo cítuo

. Vus  s os eses e s ieesds pes Ecieto co tmbin xiten xigenia adminitrativa vinulada a l

at d  nteead prnpl

 qe e efecto edo que el tdo uede e e muco co teedo cial deleo (acto demdado geto etc  fáci cocu que l raiza

l at prale que rrpnden aaqel en tal aráte, umpliend n d  requiit preale (o eemlo coeta ua demda e el o otogdo  eeefeco ntitye n  y ademá de un rquiit preal, un dberadminira iv

De llí que el cumlimeo de lo eqto oceale cotue e odo eo co imleamete  debe admvo Má  igal que ebamo  n eaci  o eeetate del ibu e e atdo aeio mbié debe elae que xiten irta exienia d

Deeh dntrav vnlada a la ralaón d at peal que n n vedd reqiit preae

lo e fáci de deect atculmete e el co de o eeetate de Meo úbico  Fc ( tmbié e e cao de cieto egameo iteo de ag "ofca ídc de Edo que moe  lo bogado o ejemlo que lcotetacoe de demad debe eeal ate del imo da de loe cuo cao  e eeaa  cotetac el lmo da de  lo el cto eía ocemete egla  defeco ago eo e voaí de toda fom u debe fcio. Y, atumee e viola debee ucoe cudo e debi ealza

DEEO POEL

111

un c resl cresniene l sad (cm ineresd incial en n ces y n se ealizó al c

 Vild  o o ol d lo ii dl Tib  extn gualment egenas de Deeho Admntatvovnuladas a lo ato poesale de los auxlae del Tunal (n ns efeims ya a s iaes del je sn  qels ue en l ece are e  ba  m  caul cr hems clficd cm s nics iles e rbna El se resen en s css de ers sdres remdres et que se dmpeñan omo tales en vud de su aldad de funonao púo (n  ue deás e ues de ib en funcinris úblics sn rque fen desis auiares e ribnal en su ciad e funcnaris úbcs r ejem luns eris En ds ess css el cumr cn ls euiss esaes e ls acs qe lescresnden ontuye sn duda al msmo tempo, un de de índole adm

ntatvo)de dho funonao

in emba bin eisen  ueen eisr s debees funcnes e ichs sues vincs  la reaiación e acs resles en l qe cú c auiliares el Tibuna y que no onsttuyan multneamnte equo de ato poesale Y s se encenr ene ess ús y en re lu el r eber e realar ess cs resales (e dnde si n se elizan  r em la esón e n dcaen ericia  n se vl nnún requis e un ac rcesl uesqe el ac n se rei y sin embr se via un deber funcina.

.4. Vinld  o o ol d lo l d lo ido i ilmene tamn  poble deteta gnas de Deho Admntavo

vnulada a lo atos poesal d los auxae de lo nteeado pnpal

Elas se lnen cn el Es es neresad inci y cm l ebe rei acs poeales sisid  bs ( evenulmene escbns úblics  cnaes úbic) n ese cs e sisene uee ser y suele ser unqe n siemre bin nci úblic y  eneel ump on odos lo qutos peal de los

atos que dee ha omo asstente no mpota un de funona Peo adm tas exgena  plantean tamn uando los atne tno atúan atndo a nteesado pnpaes dstnto dl tado esemeá-

dse c ineranes e lún sevic e efensr úbic (riclaene s Defensrs deenienes e  rem Cre e Jusica y ls  Cnsulrisrdic y "aial de la Fculd e Derech de la niversiad de l Reúbica En



ALJANRO ABA OL

esoslms asos el numplmen e sus eberes relaonaos n ls aos presales (prnpal aunque no elusvamene pomisn, nsuye una uene e resposaba el Esa rene a ess paulares eenios y, asmsmo, el unnari rene a sa

3. igena de ee riad 3. Vinuada a  ac eae de ba As omo sealábamos que exsen eros ebees unnales vinao a la realzain e as preaes po unionars pls (que a menuo van más allá el so umplmeno e os qusis poesaes e aes aos gamos aa que

tamié xistn n otros asos, xigncias d rho Privado qu podmos conptuaromo obligaions, vinculadas a la raliaió d los actos prosals. Y en e aso e os aos que rrespnen al ribuna cuado s o s l Estado sino un itro en e prime as no son maginales ligaones e ereh Prvao sno solamene eberes nonales), o ab dda d q gnricamt constituir ua obligaió d Drcho rvado) d tal rbitro frt a las parts l cumpliron todos los rquisitos posals q dbn tr sus propios actos y particulant sr s obligació l raliarlos (n mrlos Véase en al seno an uan n eo n se agoa el pun, e ar 83 e

. o ell es euena e que e nego jurí po l ua as pares nvienen n un áro levar aelane un peso ara es nauamene una uene e blgaones e se imo vnlaas a la realan e as proesales

3. Vcuada a  a ceae de  ineead cae En e aso e quenes reaan ls aos e los eresaos prinpales y no se enuenan vinuaos a os misms po una relan unionara peo sí e eo Prvao omo pueen ser ls epresenanes ogánios e una persona uría los uraoes e inapaes lo manaarios e tambié xistirn xigcis d D ho Privado (cvil, laboral mrcantil, t) vinuladas a los actos prosals; y, en pme ugar a e umpr on dos os requsios poesales e hos aos y, naramene realzarlos uano orrespone. Pero adms pdn imaginas otras obligacions, rfridas a los atos

prosals qu db raliars y qu no ostty n s rqisitos prosals d talsatos omo poa serlo la el manaar e segur oas las insruines el

manane aera e a realan e as proesales en aso e manas lma s (ar 5 e C Cvil o a el represenane esaua un ieore una sea annma e segur las nsruones al respe e reoro o la samea Sal

DC PEA



33 Vius  os os poeses e os ues e bu

o msmo sede epeto a lo ato poesales de los auxlae del Tbu nal uando estos no se desempeñan en aldad de funonaos del Estado Aí, n pt  pnl fn  pt dl mplmn d td l ii p d l t q l pndn  n p d i tl t t d.

3.4. Vus  os os poeses e os uies e os eesos pipes Fmn  t  pt  l t p d l l d l ntd pinpl nd n tn n ldd d fnin púl) lo que ndudablemente adqueen p l ntt d vi pfnl (d ndmin d   d l lin , una ee de obgaone vnulada

a la ealzaón de atos poesales uya volaón mpota una esponsabldad de Deeo Pvado Y n tl lgn  nn n pme lg la d eala lo ato deasstena que le oeponden umplendo on todo lo equo poesales p jmp  n gd n tn pdd p dmpñ m l p t pndid, á pn nt  l p p n  d  t d tn nmplnd n l qt p tiv pndn ynaualmente la de ealza dos atos de asstena p jmp n dj d ti  un dni  dmá pueden exst otas oblgaone vnulada a la ealaón de

suspopo ato poeale de asstena uyo numplmento no ea ambn un numplmento de equstos poesales

Un mpl d t lt,  ól md d iin l p    pn n l  d un gd qu  g nt   pd  nu  n dn lvnd nig dtmnd ntn p q pd  itd  jvmnt nmpl n ll

4 ieis e eeo ibtio

4.1. Vus  os os poeses e tiu  úm nq mn pd hl d ign dl D nl

esten oblgaones popa del Deeho butao vnulada a la ealzan de atopoeae l q pimnt  dtmntnqn mn p  lign tit d q  pd im  n nt D l ig l pnipi d l ndd (vé l p n  m l gnd pt pítl t, gnd n .). Cm tmién  m vit (t p gund n, 1.9, estas oblga-

one tbutaa on en algunas poas oasone tambén equstos poeale

1

LARO B I

foale de lo ao poeale uya ralzaó sy pisat    h ga l rrspt ribu

Ma, en la an ayoa de lo ao y a ag  la pátia  s ruas  sus lgal u a u sia u l upit  as las ligai  rbuaras s tabé u qus psa uya s  suias s   a  sí la exgena a la ue ahoa no efeo on olaene oblgaone trbuaa. Así su p jp  la bigaiaaa tasa tib ala  Justia  la ésa Aa b aándoe del bunal dha exgena buaa páa

ene no exen dado ue olaene podran peenae, y an aí e dfl que oua, en el ao de lo ábo S ag pa saas u ua  árb sa su pasi   pus a a agrga IYA s taras a ua blga  aátr rbuta iulaa a a azaó  as prsas pr pa l riua (ai ra y u aturat  s u usi presal  as as

4.2 Vinlaa a o ao ca  l ao picial 41 ndn xis atuat  ust  -aás  pus a ar agga  (VA - u tbus ifrts u gaa ra a raiaió  s as psas  s trsas pripas Sgú ya tus ptuia    a sgua só  s is  píu (.9 e pago de e de dho buo, adeá de onu una ob-

gan tbuaa e un auno euo poeal foa de lo ao poeale de o neeado pnpale Enlo deá ao ello no e eaene í (aú ua  a pátia - s  lgal qu  saza -  pag  s ell s xgi  s ua u eda  ruist prsal ra  s rsps ats) as a iuaió l rég  aa u  sts trbus dejando ex

pea onana a) ue on oal ndependena de ue ea onenene o no gaa bua aene la adad proeae ndudable uela eáa lega e oalene abe (nuyndoe en ea ía no olaene la upepon de dno buo, no abn la nooaene defeuoa foa en ue en genea e han eabledo lo o) y b) ue nnguno de eo buo - uea el be proeonal gaa o ao poeale ealzado en el ao de poeo abale

ECHO POCEL

115

 "Imput judiial

Rlado actamt por ls rts 8  98 e  ley 1 ele seebre e 1990 rts.  y   40 e  ley .22 e 29 e be e 99  8 e  ey 120 el  e vebe e 992 y ts   8 e l ey 471 e 19 e bri e 99 Ls s presles e se siye e hco radr e l big e pg e ese rbt, mp qu an alzado ant l Pd a s e ue  tles tets eges ) Presei e e il tes revei y est  e l is b Preseti e e e i tr y psi e eepies ) Preseti e e etl est y testi ) rest e est e i e ess vls e pree e iei preli  ee e pe   g si

 Itepsi e re e pe y si y testi  s iss

i y eepi e s

g) Esrs e prueb e s is e se ige p el g Gee e Pres  De e ee e see y esi.  s e egri sbjeiv e g e ls ptes  egrate brá tegr e rbt r s  preses e rele sv e pareza r prr    l monto" e este iest e s ví seg l  e  s e l e se ree el  pes gv et esble p ess e ts e uss (e se tlz    r ee el Per jeiv y y pli etei, e eiv e   pgr   s As e i  tet igl e r 8e  ley 11 (y reás e tlee ls s eb  es tizi  v tlete el vr e pest e egb e e  l sigee es Mt el As M Iest Hst N$ 00000 N$ 1000 De ás e N$ 500000 s N$ 00000 $ 2500 De ás e N$ 10000 s $ 2:500000 N$ 4000 De ás e N$ 00000 st $ 5:000000 N$ 000 De ás e N$ 5000000 s N$ 0:000000 N$ 000 De ás e $ 10:000000 s $ 5:000000 N$ 7500

16

EJNRO B O

Dd N$ 5000000 adlat  alor r d $ 7500atado a raz d N$ 2000 or ada $ 10000000 o fran xdn  n la ia do  ta  n l jiio d dalojo y  o at or on  rla a ala anror andndo a ono d ort total d n ao d andaino o n.   rr to o ata  aor o inado d a t d ar  valor  ay al ato y d audoon dha a  ala la aa dnt n o d a aultad dJ z d auna diho vao i o odra no aado o ato o tld tan ara  r  la juri� dc dond  rn iado y haa  oln d ardo on la it caa   lo uzado d Paz $ 000   lo Jzado Ltrado, ial d Aao y Sra Cort d ta N$ 5000 n louo uorio  niar l ato on l rto q orond al uado  q  trata y jado  arvo qudo d la hra, aania y iuion doal y atal q a a co  arn,  ludar aql o arro a do ono Cado  trat d oana n adna n o rdo or  Cdo Gral dl Proo  rto a aar   dol d idiado rdnt Po oo lado lo ao oa d  inrado ral q  notraa aad or  tuto, ofor a l art 91 a 93d l y 6.13  últo  rdain dada a  ua 3 o  at 336 d a ly 626 y on un nral 6 aado or l ar. 30 d ta lta ly y otro nra 6 ) arado or l at 302 d a y 630,y a 33y 33d a ly 66, etán exrado en l igu

e c:

A. 9 d a y 16134 E atria al  ata i aona ran al trto  aod odna  ondr l o aiado la ala q orronda al ado tado dod  tan l dn Nootan lo talcido  l nio antrior, ndo  forln dnnia o qura or aiar o  drn odna q  trit d uto a lo dio cdnnt n ano a lo trio o lo to o oion   oan ata l ao d roato Ar. 92 d a ly 1634 La art d traajador tar onada dl ao d rto dial ro l atrono dr atialo  ao d  ondnado a ao d a danda on oo (la art fnal d t arto odra a droada or a33d la y 626 q da  na oln dnta ara  uto  dandado d aar l ito or  lo o d q  aoja a danda, aún aant)

DCHO POL

17

A  d a ly 161 (numeal  n dacc dada por l at. 6 de la ly 16226 numal 6aeado o l a 0 de a mma ly y numea 6 b aado po el at 02 d la y 162: Eaá xmdo de o tbuto tabecdo

 l tado o Gobeo Deaamtale y lo t unomo ySeco Dcntalzado co xccn de aqulo d caácte comecal o ndutal  La peona fca o uída que dfut de auxlatoa d obea confom lo a.  de a ley 10  de la ley 12.50 y 1  d la ey 1257  que en eto u vte lueo d ancoado e p  lo tabaado ozan de aulatoa de obza de peno deco con lo cual e ncao en ee apcto  l at 2 de ea mma y n peuco d que tee tdo  cuanto ef a la obacn del pat p a que en ete eundo punto etaía doado po el a 7 d a ly 1626 que má adlante e tac y ablece ua olucn acalmentedtta)  o que eo la auatoa de obza y o qu tpoa e ecuo d aba copu n puco de a eolucn dfntva podán acua en e uco pcal n paa lo tuto que ealc la pee ey mp que ea ndpeal  onn d uz aa la coeacn de u deco  lo auo no ucetb d aecac pcuaa la auxatoa de pobea á otoada e odo lo cao  que e neado pee que u cuo meuale o eo a cuato alao mnmo aconale  lo demá cao l uez apecaá lo ecuo dl olcante e lac al moo dl tbuo que coondee aboa ) Lo que omuea acc o amto  epena o accn de ampao  peuco d a codenacon o epoco qu coepoda

 o exoto y cata oatoa d exteo cuado en e aí d oen ta cpodad paa con la Replca rco a la leac de tuo udca y lo que e cun n maea al ta exoeac  n poque claamene to acto o eá avado po ete mpuo 6) Lo eto qu co  na d lo ado depnde de a aoí de la Dfoía de Ofco y d lo letado d lo ouloo Judo que co  docent funco en a Unvdad de la Rpúca o Uvedad Pvada 6 () La eoa fca oudca a quene e l aya deado dfo d ofco,  euco d la codnacon o eoco que coeonda n lo aunto de compca de o Juzado de mo y de Famla, o Tua y o uece odá cocede exncoe  peuco d a codenaco y enteo qu e dpoan Ea encoe o voable d ofco. acoccn o evocac d ee eneco olo adme cuodeeoc A 7d la ley 16226 uadoel acto o pomoto tve eoeado dl pao de buto talecdo lo aíulo7a 8de la ey 64 d2deetemb d 1, lo demadado oaá d ual enfco.

AEJANRO ABA OIU

11

Si l tc tc coir coi r to  prcm prcm  m o mo rá p l tto tlcio   ipocio ll ci por o cto vo q hr cmpo   poo" (l prct tto o  cmt i   t  t 254 254 l ottcó). 6226:: "o cto poc rvo por  tio lA338 A 338  l ly 6226 ly N° 6.0  28  cmr    99 99 trá co  lo rtclo4  48  l ly  mpoicl pvito pv ito    o rtc 87 87  98   ly N� oro l po l mpo 6 6 3 34  24 24 tmr  99" ( ( tt  "mpto "mpto   ccio icil" q vmo  cotc) cotc ) ilm  r q este trbt trbtoo se pg pg mede mede tmbes tmbes q c  icl  hr  o cto o c

2  23 3 mput  l e eecuine cuine judc judcle le " r  48 480  487   y 617   8 8    m mRegudo tmete po o r    990 990 S l  480  eo geedo t mpo  "to m m  q geedo  t promv ció ic po p o créito omt com pro o hip tcro" ño l t 48 48 q q   trto "tmé á pr  pmr crito q prt prt l co" co" (orm  ltm rimt ri mt tch  icottco prcpt por volr l rco   cio t to  q q   t  cio tto 482 c q i cris l po   impto "o  rciá  crio rvo rv o  có có l") E co l vo e este mpuesto  rt 48 ñl   prt i q á  % o o por co " moto l l cptl  it oo   có" ño   483 q: "P rmr  moo   ccó  coiá lo t t h   ror  o má  qic í    prtci  crito Si  créto s créto s tcir  mo trr  trá  l cotició vo vo l Bco   Rplc Ot Ot l Uy co tori tor i o mi mpo  rorá  l yo  l prvt   icio pc  moto  impo ct pior" pcto  exoeoes  rt  rt 486 ic q "Sóo   á á  o o o o l po   mpo mpo l Eo o oi oios os Dprtm y o orimo compos  l ílo 20   otcó" ( (  rtclo rtc lo   ly clm viol viol l rt r t 5 54  oitció oitció  lo q r r  lo q q liti co iitoi  por)

uto  uto   om de pgo o rt 48 482 y 48  c c  q l l mp mp  o o  prá co co  tim tim  q s ir ir  lo lo  crio crio q rá mio por po r  Sprm ot  tic tic y q: "o  tic tic tctorim tctori m l impoi impoi  qr l imr  cc Jci  porá cr  po l mpto compo  olt  psto  l m prt   c Too

 SA

19

acinal n cal dpnnia  anc d  a púlica Onal l  uay" En l c cnca  hn hn ti ti l t óvl paa paa t it it   l   a  t   aia �ant  na l ct va� n�   ac  a Rlca a ca  ata aan a a cién tacpta

2  2  "m "m   vna frzd rzd  E p  ced pl p l at 39 d la y 1630 E e e geed dl i á cni p la "jta"  a� t jdical jdical  d  l l  l E mn l ipt n cón  " %  p cn y  calcla   p tnd n  at"   vé nngun ene ene El pg  alza n fa icta

2 "Tm Pc d Jt

 a 38 a   a ia y 3 etbeie etbeie y an a taa nnada "t Paac  Jtcia" (naant tinada a ianca la inacn d  ii n la Plaa npnncia ic  dava a a cha �y l l d    tita a�   ha ci ci  cnti  acd acd al a l a 30 l e gened   a  cnttd  pia cpacnia cpacnia d da at ant l aniccinal " La pia dl P Jdca n cada  ac danad tia  caa t ptci� nant n c vlnta B P caa nfmacón y laliac  pin pin l Ri d Tt Tta a t y Lalacn" El mn d la taa tac aan  N$ 300  aaa  a at t l  ° d n n y   d d  j p la Spa C Jicia "nn n cna la vaacn d ndica  ci a Cn dtia  l Iiut acnal  Etatc Etatca a n        ic ic  a a    ay ay y  °  ji a 30  v tvan "nán "nán n n l d nv nv p" p" t 3. Sú  at  án ene:

1 E Eta y  En tón y Svic cntaa c ccn  a a  caáct caáct ccal ccal  nta nta ) La pna fía  jíca  i  axlata  pza

0

LEJR BL OLIU

) s ue gesten l litri de ez sn erju de  resui efntv sesrme e l eensr de Of   Ls ests resents n el sesrme el Cnsri Cnsri íd  íd e e  ult u lt  e ere ereh h  n es es dentes dentes

 s exrts  rs rgrs del eerr un en el s e rgen l  lien lien e tuts ues erd r   eúl esect esect  l u rse en mer en" (eneri srd ues ess ts n es  ls e se rse están grds

 s gestnes r ls e se tmtn es de ments s eenss grds teencs de menes menes  n de mr

7  men nte  sii el de Menres, Jugds de P urles s de l e del trjr en l Jst Lrl sí m e revi es nir e tds ls css" Es ts e paga paga medate medate tmre e se ee  ls escts  e sn emitids emitids   rem e de Justi Justi 

426 "aa Jdi" ste nev t fe cread  reulado  ls rts 9  1 de l l  e 1 l eh generadr de es ts sise en "ls etines de cin  i lin;  esentcn de esrts de demns  testines e demnds l eentn de erts de enes  ntetn de enes l esntn de esrits esrits e trses trses r r su hmgn hmgn u u    resenn de ecrits e esistiments esistiments l l  esenti de es es n reuss de sn  tesines de d e  resenti e esrs de intmines e g ets e digens rers  meds uteres;  el rimer esri de ls ss de ursdn luri" Est s iene iene  mnt j e se lz d cu meses meses de cuerd  "lndie de Ps  um" Pc tnes estles estles en e ícu ícul l3 de exnerada da de de esta tasa tasa "s tnes sán exnera  e 30" es dei s msms slecs r e "tmre i de Jus" sris  ts de S pa se rei medie imes ue e dheren  s sris sliu e nin

427. "bt ial de  Cntn Admnisttv" reln  l de l en enis is  AmnstrtiAmnst rtiEse t rel en reln v  e "muest "muest jdil" ue g tui tuie ess te el de Jul  esá esá read r s rts    e  le 16.  el  17 de l e 166

DEECHO POCE

121

El e geed nsst  s as  la prstan d "sris an  ral d l Cts dmnsatv prada pat ya sa ar dmadad  rsta alaráds  l rrd trut drá sr anad atas v m ltgas mpara"   s j p s atuaa aamn (s días  d nr d ada añ p part d dr Eutv d ard a la vaan d di Gnra d ls cis d Cum dminad pr la Din ral d Esadístcas yCss n  príd mprdd ntr l  d dmr y l 0 d vmr d añ anr.  pvé   a   stá ened de ee b: " l stad ls is Dpartamnals y s Ets tnms y vis Dsaads n pin d alls d aár mral  dstrial

B s  pia ngrss mnsuas s a ds saais míims así m sus dmadads atíul 254 d la Cnsttn d a pla El al d  Ctns dmistatv rglamnará la ma d ara  trm C Ls sris prstads n la rma d ls ltads dpdints d a ssía d la Dnsía d Oi dl ria d 10 Cni misrativ gú la y,  g d s tut s a n la rma u dtrm l ral d l Cts dmnisatv, anád aamt mdan pag  s alza  ss as.

428 "Tasa del Tribunal de lo Contencio Adminitiv r md d s arts. 1 y  d a ly 1.  re s nuv u, parall a la tasa dal  sgún vms grava ats ralzads ant  d Jdiia  hh gradr s smilar a d la asa dl Pdr Jdial"  utra exed de e : " l stad, s Gi Dparamntals y s Ens utm y vis Dsaads  xpn d alls d arár mral  dustral

B   pran ingrss msals nrrs a ds salas mnms así m ss dmadads artl 25 d a Cstt d la Rplia El runa d l Cnns dminsrav rglamtaá la ma d arditar l xm C Ls srts prsads  a rma d ls rads dpndts d la ssía d la Dnsía d O dl ria d l Cnns dmnisativ D s sts prsntads  la rma d ls ltrads tgans d ls Cnsls Jíds u,  ns dns, unn  la Unvrsidad d la púia  vrsdads adas

122

ALJANDO AA OI

429 "Timbre profeioal  r "AH dl rt  d l ly 997 u st tib En l u nos nrs ("ctos prss" nstity heh generadr dl iso to f d  pfsnl unrsitrio coprndido n l bito d l C d ubilios y Pnsns d Prfsns Ursirios (lo  xcy   ibns pblis) y  sté ctund n tl rá (lo  xcluy po pl  s bds  prdo cndo ctún n dd d funnros públicos) pus "l pi dl riil d tdo sito" E m d st trib s io y y blidos sstnt pr l propi C d bicos y Pnss d Prosonls Unisitros rind s s t d cions n l pr Cort d Justic ibns d Apl cionso bl d lo Concos Adnisros y Jds

án enerad de pag "El stdobos DprttlsEts u* tno y os scntdsco xpn d os sricos   s fir  íul  d l Constci" y    2 d  ly 7 "l u prsol d los bods y ctors n Drhoontrtds por l Pdr udi p ss  los copcnts  sus Cntrs d Mdc"  ag e reaiza mediane imbre u s dn n l rnl d cors* pndint sr o tuin dd s cl  fir d prosi

410 Vicésimo"  trib to t dndo "cs" u crea por l irl "" dl rt 3 d  n cd ly 997 y por l dr 05/ dl d Euto  heh geerar d s ributo stá costuido por b lzd u ctin pfsiol (n clidd d profsionl unsri pot d l C d Jubns y Pnsions d Prfsionls Unistrios l u xuy  los scb nos púbs y  os funconis sts) nt tibuls sts (Pd udicil Tibn d lo Cntcioso Adniso  sndo  sj psi o l pro* sion si  sistid técnict po l so El m dl ib  nos up s  % (d lí o d "cési) d os noios posols Dicos horrios posinls dbn  stblcidos ("icn"  s slo to) p l tribunl  nd   s ndiénds  s puts dl "rc d l sin o clio prsionl s prst  t i  no d l rulcin" uu si s cr u éntic "uln d o* rios" l oo s jr  l 5 d o  rsult d l is (s  y  dl dcrt45/ dl Por Eutio

S cuntrn eerad de ag de ese ribu sún  rt 6 d dro 4/0 dl Podr co

RC PRE

123

NA) El Etado lo obeo Deaameae, o e Atomo y lo Se-

vco Decealado, co ecec de lo comedido e e atíco  de la ottc

B Qiee obtega axlatoa de obea e lo ato egdo aa obte ela (at. 190 del digo de Poedimeo l);

C Qiee getoe axiatoia od acta ovoalmee e e jico cial i hace eectivoe gavame  Qiee getioe li eea goaá e cato al aote de vcéima del gme evto e lo icio  y  de aclo 5 del digo vi E La ate del tabajado e la accioe o cobo de aaio lcecia o demaci o dedo  a etdade ivada o úblca o etaale a la e a ley haya exmdo eeamete de coa dcale" A eo e agega o el at  Deceo 05/80 eictamee e a exoeaci egal a actacoe coeodete a lo "oce ceoo elo e hace aa o gava m a o eeado  ae coamee o e eos eo cado o atido o abogado e cado o aitdo e eso oeo o esbao blco, dede e a actac de eto útmo o e eco geeado de ete bto l pago d st tbto e ala mdat tmbs e e adiee a la actacoe oeale a ve ado o e tbal el moto de eo "ooao fcto" y e  ao de  da a at de a otfcac de ta moo ae e lo oedimieto motoos e o ea eecivo dcho ago debe ealiae e e me acto ocea de a ate  ejcio de la "eldac"  coeodiee  egac de tale hooaio fcto debe e ealada o e bal "a dicae eecia iteloctoa o deiiva o ovideca e imoe a caa de lo ocedimeto o aaliado eo o m de ei mee", dedo mgae dcha eaci co ideedeca de la imaci o coetimeto de la ovideca a e ella accede S el ago o e efecae deto de ee lao de  da e gado debe da cea a a aa de Jblacoe y Peoe de oeioale veiao la e lego icia  oceo dca e debea dgise coa o eeado cale e coeoda y o cota el ofeoa e o e e jeto avo del tibto) aa  cobo

 Vud  lo  p de lo lie d Tibu  tataa o ejemo de lo eo de bo e como el VA o el imeto a lo emate debe aboa lo deostao o ematadoe

124

LJND ABA OLU

.4. Vcds  05 s ss d s uis d s sds cis Se aaía e ls spuests de lgan de l pesinaes de abna e l.V.  an de a blgai de aa el "te pesia (anue e dutie  el et pa" de la lac de abna el tbut de "tie pesia" es e deiiva el pesna  el iteead pnpal al al e ase, ilnndse en eea la ctna acta p la ia inepean

DC PEL

M UO TO

Exigecias omativas vncadas a os Aos Proesales IM SiN ODU  I l Dro ros stc vos modlos gls d cs pc� ss  mos o  cd cs  suo),  cy spcón rsun  s  gcs nomvs qu  vcn  los corsons ctos ross, y  lls,  pmr ug, ls gcs d nturz pocsl q  c  l qmto  l cocc  rqsos psls  om y  fl Jo  stos rqsos pross s stlc xgcs d tl  o pocsl, qu s mgo s vcln co  rlc  cts poc ss Agus  tls gcs so  o Admnsvo, ots d Dro vdo y ors d Dco Ttro SDA SCC QII A

1. eqito de foma de o ato roeae

11 onepto osstn  ccustncs d o ol s cyo cmplmo no s pos ngrsr  contro d cmplmto  quso d d q tmé d   cto pros Admás d los qsts oms grls q o  m, d trs rst qu pr mucos cos cocros md, cotst� cn, tc s ggn  llos cro qstos spcs, o qu srán  dos l su ls dsts cons y sucurs psls A cuo coctlmt quzás  dstc s ct, nro  os rqstos  los cos pocsls ngormos  st stdo tm� é los psupstos y s crcnstncs d dcos ctos qu lgos tos dstngn y cos como ctgors d gncs otvs psls dvss  los qusos  sdo srco 1.2. Anii e o eqiito ormae genere

de o ato poeae

125

AJAR ABAL OL

6

121 Requistos frmales geneles de los actos poeale del trbunal

1211 Intoduón b ts rsn qu slmn s cnsdrr ls rquists gnrls d ls cs d bul, y n qs rsits scls q drí igirs  lgs cs cncrts, cm gs rslcs,  ls cmuccis, c, y u, tmc  cdrn  ls cts dmsttvs (y  rmt rsdiccis  db r  mnd s cs y dms cirs judls (r ml, ls ldds r s rts  y 1 d l ly 575) nclyds dtr d dcs c dmisttvs l md mdt vbl,   s  vrdd scó rc sl dl z

1212 Requstos rela!Ívosal sujeto al qus le mpta  al sueto que ealU  ato del tunal l sut l q s imt l d tbunl d t s y studds ccdd  sr ul y gimc  l cs r s bl  sut qu z l c qu crrsd  un db n ls y mb sdds ccdd csl y lgtmcn cs;  l qu s gg l csri vtrdd d ct, qu sin mbrg  y svds s xccs  s   d crd l rt. 6 dl CP smr  rsmr bstmnt

121 Requstos elatvos al modo de exrearse la voluntad de dlO sueto.

l md d rss  vlntd dl sj  l fr  qu s mifist xtrin s vutd Elt  dl Cc.P yl t 96 dl CPP sblc q cund    s nctr xrsmn dmind, sr l q rs dsnbl  dón  l ldd rsgud Rsc l rst  csdrc db dstngus ls cts dl iul sgú q l mifstcó d vlntd cmrdd n lls r   d m d lg, y,  l m cs, sgún q  xrsn lingüístc d sr scr u r

121 Requstos elatos al luga donde se realza el ato poesal del tunal

 gls sct l ug dnd  s db rlzr  c rcs d tul s  s myí mícts, ún cd xst gs xlcts,

DER PRCA

17

c s rels l lg dde se dee er  ncc r  n p ec

 equsts rlatvo l en en el q/ s la   eal del tbunal

Esd e pres rsdinl ced c n scesn de s el D Presl peé en q e pres derd dee res d n de ells,  pn e s el c se lz er de ese precs  gelee erá rzd Sin erg  s css ls rs  sece n  · n sn n pl dr del cl el  pd se elid

Y dás s   ese  precs  se hy ijd  pz y n cd s slezc i n n r, de ds rs ls s pcesles  pdn rlirse sn en rs ds, y der d lls e cies rs A Aliznd ls ps pd sñrse qe n p s l períd de iepcpendd re ds ens l i de ls cles s dnin éin Nrle  ese  p pr relz s pses crrespndenes  rnl qe se n erddr reqisi prces ps e l elizcin d s s del rl denr d rs pls s d rgl s n egec dr diisi cy plie r d nsecs prcesls i g, e gs ss especles l rlzn de cies s prses de rin d de ls plzs esds sye n i qs pres Ell es se l q rspec  ls pls pr el dcd de sns iels  dins en pcess pls,  el cs de ls pzs pr l sdi ndd d l s prei l did d l senei p s isrs del n de  encs Adisr y p l n e s de pl p l dd de ld e s pss ies es epes pe q l sd s esis presles de s s dl n se den nsd deend lgns specs de ls ps rrspndiees;  s  qn esece ls pls  ces s eesn 3 nq en cn  pse   q en niz el cp s lg l érin 5  q ss se sspd, y pr l  cd se nrpe dichs ps B) E   ls dís  q peden ers s s crspdes  n,  regl respdee ndic q el slene pd hcese en dís hies.

EAD BA I

18

Los das hábies se diide a su e e oaios" y extaodiaos (los últos or abiltac" de días iáles)  Falete, e cuano a los oraro e que uee ealzase chos

actos, la regla coresodiete ndica que solaee uede tee uga e oraos hábes" Los oaio ábies a  dide e odaios y extraora" (os últios o "habltac" e horai inháles), deieo stguise al consderar los reos ete los oaio aa eaza actos ocesales del ibual que debe cule e las ocas el tbual, y los orao aa eala esos aco esale cuando dee culise uea e tale oicas 1216 Ríto ratívo a adad  db t

 to rod tba

Paa que el aco ocesal el tibua sea regular o iso ocue co los actos de odos los eás suetos e oceso la aldad haca la que se oieta a oluad de qui lo eaa debe se aquela aa la cua ta aco ue eiso or e eecho ocesa

Y, a o cocidecia e la naldad e u acto coceto co la aad aa a cual ue esto deteinará oalee esosabiidaes ucoaes y atioiaes, y, eetuaete, la ulad ase ats 5 1  283 del cG) 1217 to rto a  xtca d o acto oc dt

U acto que e s cule co tds los equstos señalaos uede sula sn eao ipeeto e uanto o se haya isto eceddo o dos los ot acos que el Dereco Pocesa eé que ecesaiaete ebe receerlo. eoelo, detenane e caso de osi y coo  eá de a uldad solo es requeidoco elac a los acos ecedetes de os que el coseado sea deediete

 Rtom g d o to o d o tdo  1.21. Itrodc

E os siguietes aatados se aalaá os equistos gecos" de los actos coresoees a los eesaos caes ates e ocesos coeciosos y gestoes de oesos outaos, excuydose as aquelos qustos "esccos de uchs e dicos actos, los que sá coseaos al estudia ás adeae as ucioes ocesales. siso, debe ecoase que el aáss que sgue eee exclusaee a acs cesales de ales inteesaos excluyédse otos acs coo os ecusos "adinstatos ete a esolucioes de tal atualeza de los sos ueces que uede realar os sos teesados

RO PROCAL

1 Rusts rlatos a los suts  ls u s mputn   ls qu rln los ctos procsls d los ntrsds pnpls

os suos  quns s iun s s d tos dbrn tnr s y nlzs dd y gitiión n l us r sr ntrso rn i  or su t os sujos qu rlizn fn os tos orrson nts  los nrios brn run ls bn nlzs dd rosl y gtiión os.

Y n rón  sos lios sutos, db ñdir l nsr ountrd dl o oluntrdd qu sgún l rt 6 l CP s su bsount so n guns hótsis  ión nlnt s bn un rquto subjto d los tos d lo nos rins  qu sn rlos n un suto qu tú o un rbunl qu  urdo  lo studo ng  su  d y lgtón n l us r sr bun}  y o otro ldo qu ssujto nt qun s i  o bn tng idd os y giión osl otni r rl los os qu orsondn  qul bunl

122 Rusts rltvs l mod d prsrs l volutd d ls ntrsados prnpls

Coo y tuos oortunid d slr l odo  xrsón d  oluntd d suo qu r un to os s l for n qu s nifs xrornt h ound n gl gn l rso s sld or os rts  dl CP y 96 dl P gl onfo  l u s l ly no rquir xrsn r foldd  for d nfstión  l oun srá l qu rsult ndsnsbl  ión r l nld rsguid D ods fos l studr los rqusios xgbs or l ly n lión  odo  xrs l oluntd  os inrsos rnls, db disnguirs sgún qu  to rqur o no d un xrsión ingüísti y n l rr so, tbn sgún qu l xrsión lngsi db s rid n fo st u o

1 Rusts relts al lr d1d s rlan ls tos prosls d ls trsds prcpls

n r  gls stbn dond dbn sr ldos os os rosls uno los onsistn n l rsntón d sritos rts 6 dl CP y  n fn dl roy 1 Cuno n bo os to dbn r ldo dnt un nis tión orl, ls nors orrsondnt son n ld ts y l nl

19

130

ALJANR ABA OLIU

zaras ebe aedese a ua istincn basada e si os actos  eaia o o en e maco e a auiencia o e na dlgeca e la que tervene el jue

 Ress e  mmnt e e   zn s cs  d  neesds í

n mchos cass el Derecho rocesal estalece  momeno úco y preeermado e el cal peden realiase los actos de los neresaos nciales (po eemlo cao se raa e teoer  ecuso e eposcin contra a resoc caa en aeca) Sin emago  mcos os csos el Decho Pesa soaete stablece n plazo det el cual e aco pede ser reazado;  aú  sqea establece  pao noralmete para presenta la emaa) De todas foas haya  único mometo o haya  azo o aú inú azo los acs e los interesads procsaes soamene uee reaiarse e ceos das y detro e els en ciertos horas A) Remiéoos ara e coceto e pao a o ya epresao al nalza  acos correspoetes al bal adverimos qe a generalda de os actos procesaes e esta case e sjetos reqee ara que esos acos sea reguaes su ealaci dento e ce plazos; laos que se reglará e orma smlar pero no seme détca a os qe ya hems cosiderao e relaci a los actos coresponietes al rnl lo coce a aalzar eamee y yaen eacn cocta a los aco procesales de esa clase e sujetos  qi esece os paos 2) cal es s etensn ) en qe momento comean a computae  e qe mometo inaa s cmpo 5) cuano se ssene s ranscso y 6 cuado se inerme ico trarso B) Peo sea o o qe eisa u azo los ac corresoietes a los neesaos rncipales no peden realiarse en cualqer día sno soamente e aqueos enominaos hábles"

os das áles se dven e "ornaos" y "etraoarios" po "habacn de das ormalmete ábles) C Asmsmo aú cuando se tate e  a ál ampo porá ealiase los acos coresponetes s o es eo e  horario "hábi"

os oraros ábles tamé se dve e "ordnaos" rgeno al respeco regas erees según qe los actos cosderaos eba realar e la ofca e tribnal o fera e ella y "etraodarios" por "abltacin" ehorariosormalmete hábiles)

EH PEA     . Requii reai a a iaidad que dee eer

 at reae de  iteread riae Tbién en el c e  ct e l intere prncpe p qe  c e ee el eben e hbe  reiz repet l fliqe pr c n prevé el rech rce L cnececi e e e e í erá rlete e re ptrin  n cipir" e et pli) per en ciet c el ptrá clve l n e  c (    83 el P

 Rqso elo  l sse é-íd  l qe dbe s p l l d ls s psls e l eed pple

L iec téncíic e  tere principe l ent e rei l ct pee ctitye e pncp n reqii á e ch c. en in er y excepcilente ecept cert ct.  iene éicrc eberán er nrene  b qe en cer pet qe ecrie l ley peen erl tn o ecrb púlc y ún  ctre púbic ich itenci e crei c l fr e pfen i e tre e n ct cnete en  preencin e n ect y e  eáco c   peenc el prfen nt  én relce l co e inere pncpl  cble i l tenc técncric p ete n erent  reee tb pr  cnfrcó  hein e tete l ct rez p el tee princpl

 eqs lo  l e de op e los esos  se ps o  los omeos e s l geg

T vez qe a pre ( n ente e n prte pl e  prc cntenc relce n ct pce cntene e  preetcn e  ecri  lcite er  prce clie en "eben enere tt cp" (e ect y  e cent "clrene eibe c pe yn e e ic Aeá e ell cn e tre e elzr n ct cntete en  preentcn e  eci én eberá prenre n cp á qe eá evelt pr e tribn c  fec y hr e l preentcn Dch cp peen cnir e eeplre ecrfi ftcpi cp e cbónc etc. cn l  cción e e"crente eie"

11

I3

AJADO BL LU

 ío o  bo   gnn o  zn d o o o d o ndo n

 ito o xeole oeodiet  o uto e e e dbe tibt el eto dil, l iuo   ioed le o l v l y lee que el eto de l obig tut e t u qo fol oe del to oeodt

22 o vo   dn d go d  onbn nob  db    o o o d o ndo n

D do l t 9 de  ey 18 el go del eto de oi obi do e t de oco ltivo  iub    equito o oce d lguo d lo to de o iteedo iil

1221 o vo   dn d voo n o o  db vc a Z o o o d o ndo n

odo fm d u io qu  t   od udil y ee que o e te de W exeo que o de vot dee ed que eevete h tido  o o to lzdo  lo io to o   dfo, q  fdo t  J ltol oeodete  exite de ovo dle  o elo, o, e io o, que  bodo  ult evit lo de e ot  o de l eet del ie to qu  gu o l it   d o ito vt dí d  eli del o tol oeodite

12212 o o   n d o o o dn

lete tb e e o de lo to d o do iile  eguidd deedeá de  e  vto o o ddo o o o oele que egú l ley debe e eldo te que el o y de lo que el to odedo e deediee

12 ofo gn d o o o d o x d bn

 egi oel o  o iáti d to qto y e todo o  lt d egl  (qu  lo qu  g oue)  l i  to to  eg etbled e e t  del CP  u o o tá ete deted se l que elte deble e de   fidd eegd

CHO POE

e oa manera exien na eie e eqo qe e ean e ee aparao y qe po ear aí prevo ee neeaamene reieo ao

 Ruiiom g d o co oc  o i d o tdo i

ee repeo a o ao poeae e  aliae e lo inereao prnpale lo mmo re eñaao repeo a o ao e lo aiae el a  eqisio d dbilidd de los co pocsl

Ear nao" no gnfa qe e ao onenga na epreión expla o mpla) e nameo ino qe eo ameno ee er oreoo e qe o qe e e, e pe o  eelve sea  egn e eho  lo qe reamene orespoe ei, per o reove. perao el exame e o reqo ormale y ao po eo qe e a mpo, ee a oninaió eama a naila aqe elo a meno  po ejemplo e relaón a la peeión oena en a emana, o al agravo eo en n rerso  ormalmee ei e exama al momeno e ao e la enenia efniva). a nnalia o faa e fnameno eermnar qe el ao o oge la nala pesega on el mmo TERCA SECCIÓN OA XIGECIA MAIVA VINCULADA A LA AiZAIÓ DE AC PCEALE

1 Irodcción

em e l eqio proeale (e orma y e nameo) la egaón ealee oa eie e exgeia qe e vnlan a la ealiaió e o ao poeale. e raa e exgena popa e ereo mraivo, e Deeo Pvao y e Dereo ao

 xigeni de eeho Adminisivo 21 Vincds  l c ae del ibnl El mplmeo e o o as e nal repeano lo reqi preae ormale oniye o oamee na egena pea o

13

ALJADR AAL 

p ta y tat,  dcoa   lo rala o xn adá oto dr ncoal clado a la razacó d o aco y  pro  ralzarlo  o cotty taén rqto procal Aí cd or jo y  a anq o  co o plazo aco ara ralar lo aco oal corpot al na

 Viulaas a ls ats psals  ls tsas piipas En crtocao ta x ca adata nclada a o aco d o ntrado prncpa  cuado l Etado  tado prcpal r  dr   a  l raa o acto corpot rtado too o qsto procal pro, tan, n crto cao xtn otra nca cya narala  prat anrata y cya oón, rcat or ta atalza porta acoadntata y ca d cocca rocal.

 Viulaas a ls ats psals  ls auilias l bual Sc a t rpcto lo o   rlacó a o aco d lo to corado atrort

4 Viulaas a ls ats psals  ls auias  ls itsas pipals Pd ala a  rpcto o o  n racón a o acto d lo jto rcdt condrado

 igias  Dh Pia  Viulaas a ls as psals l tibual  crto cao xt xca d rco Prado, q podo coctar coo olaco, clada a la ralzacón d acts poca

 a, cdo Tra o  l Etado no n ártro, o ca dda d cat conurá na olacó d rco Prado d o y frt a a pa  cr co tods lo qto rocal q d t  proo acto, y partcat l d alzalo

 Viulaas a ls ats psals  ls itsas piipals E  cao d  ralzan lo aco corpod a lo tao prcpa, y  artclar tratádo  prnant y aú at y ata qz ttto áct pd aa ra oaco nclada a a alacó d dcho acto

DERE RSL

neela etarán n laente la de realzal ien n td  equt reale, n inle tra ya in ea eentualene generar enadad anque n afee l at en í y en ta ent  en er r, la a lgan de eaar  a e ren dan

 iulada a lo ao poeal d lo axiiae del ibal r an uede dere en relan a l a de l alare del rnal an et n  deeean en aldad de funnar l

 inlada a lo o poeale d lo axiiae de lo ineeado pinipale L a nin ee ealare reet a l a de l auiiare e l ieead riniale

 igeia de eeo ibuaio  inulada a lo ao oeale del ibunal La lgaine triuara n n de ega reit reale eene la eene anaiada eeenteente, al etudiar l ei ae eale de l at de l teead rnale n el a de  at del runa la na egena triaria nlada a  ealain dan anteare en lan al IYA e l r dan adedar  u auain en el a e e ariae

4 ulada a lo ao poale de lo ineeado pinipal Eten atalene en netr eeh adeá del iuet a al agegad VA nee triut dierente quegan dieaente la reala n de at eae de l ineread rnae  tata del uet dial de et a la eeuin uiale, del uet a la enta frada del re ala de Jia de la Taa udial del T Tunal de l Cnten Adinrati de la Taa del Tuna de  Cnten Anat del tre fena y de a ia rut eet a ada un e l uale  da la na ue l eglan, l rendiente e generadre l n la exneraine y la ra de ag

 iulada a lo ao poeale de lo axiliae del bunal S trataa de la lgan de anar  ee, trut  el VA el iet a  reae



36

LNDO B OI

44 V             aa  l ss d laó d abna l 1A p pa   pnal, y ambén d a blaón d bna !  pnal" an  dl al  l j pa d a a laón

AUO QUO

E inumpimiento de as exigenias normatias referidas a os atos proesaes

MA Ó ODIÓ Dí E T 1 ito  E q los uss   s o optos y omos y o , o os y omi os o l om osttuy u to, po o u tt  omb omo l fo y l qumo t  uo somtoo  álss" y gg Esto s s mi  l mpo  s uls poss o tmos q osls o sg ios qu tu  o más o mos t igo oos   uíi El pobm   isos y os  s xtmt su oto y s os os  los otos, o qu  st mi l pát  oo po su ut  it ti  obs  us  pomsui y l    s q  vs o s t  simos, sio  omiios ospos  optos sitos". ss xos os po po lt la ealmee enome dfculade ue e ea maeia e han planeado  lgs osios oigis o l flt  ssmtiz  l ttos omios, y  ots, omo st   o l t sio o  os msmos ios mos, o po  Do ositvo omo po l ot osst y l sp

E qui so ineemo aha e la conecueia ue acaea el n umplimieno de la exiecia ue el eech ealece epeco a lo a pce ale iáols po spo sg s t  mpmto  qusto pos s misttvos  oigios  Dho Pvo o  ol gos tbuts

E osi ls osuis  imimito  ls igis q o   los tos posls upone ue pevamee e a cumplido a u epe la (11) EI BIDART A "De s us e os ao peae'· Biiec de Puicci e icie e a Facud e Dreho y i Soia de a Uedad e Mevi Mnevide 1949, pg 0

140

ALJNR L U

aa d vaoación d as aos; re d  u es e gdo de orepode exite te e o ordo  s modeo omio ee modeo que reúe tod  xie qe hemo do dtidmt e el pítulo pdte) Así, si e aco poesa ha cumpido con odas as ignias, ano posas (d foma y d fundabiidad omo d Dho Adminisaivo, d Deho Pivado y de Deecho ibuaio, e mismo ogaá e f a que su auo o desinaba, y además, inguna sanión adminisaiva, de Deecho Pivado o ibuaia seá api cabe Mas si de esa vaoació esua que se inumpieon equisios pocsas (de oma o de undabiidad, o as eigencias admiisaivas, de Deecho ivado o ibuaias, qué onseuecias acaea dio incumpimino? o e preimee o qe  oió e  próxim tro o d ee píto o dtdremo  odrr

EGUNDA ECIÓN NCUMLIMENTO DE OS EUISITOS OCESALES Bibliografía nacioa:

UU, uado  a i d aa  lo ato poal v d . úo  ivado, ao  193, pg 13/147 O, aú, «mpotaa  giiado  lo ao poal v d  úlio  Pvado, año 1 1939 pg 7/92 ELI B, dolfo " la ulidad d lo ato poal», aultad d o d a Uiviad d ovido 1949, 45 pgs OUU, duado  "uamto dl o Pa ivi¡, 3a  pala, Buo , 96 pg 37/397 BI  I at, pt d o Poa . o t n E, otvio, 1%, 4ta , pg 1/6 J BL, ata, ulida,  o d o oa dl ttuto Uga o d o oal t , aultad d o  a ial otvi, 1974 g 13/9 VOV, iu, o Pol ivi t  Ida, otvio 197 pg 30/3  53/97. , o , Ipugai d ato poal uo p vía iidtal v Uuguaa d  o, 197 3/4, pg 175/ VEVI Eiu " ulidad po vía idtal. lao paa lamala ovaidai, v Jdiata año   1 1977 pg 79/4. BI E  at, a d Poo pala Buo i, 1979 pgs 179/17

EEHO POEA

41

AAL OLIU, Alejad, «mpugnación or vía incidea de nulida casaa por inefesión, ev Uuguaya de De Procesal, 1/198 págs /3. BAOS E ANGELIS, Date, «nrucción al poceo, 2a  dea, Montevdo, 198 págs. 12/34 BAIOS E ANGElS, Dane El Proc Civi, dea, Montevide, 1989 págs 118/32 Y gudo voume, Idea, Montevido, 1990 págs. 233/23 SIMO Luis M. «Actvidad procesal e "Cuso bre el Código Geneal e Proceso» de Inttuto Uruayo de recho Procesal, t. 1, U., Montevide, 1989 págs. 1/104. VESCOVI, Enique, «Maual e Derecho Procesal {actualizado segú el GP Idea, Motevdeo, 989 pág. 291/29 Y 33/3 PEERA CAMPOS, Santiago, <EI recurso de evisió y la accin revocatoria e el GP», Rev. Urugay e D Procesal, 3/199 págs 4/43 VESCOVI, Enrique, DE HEGEUS, Margarita, KLE, Sva LANDEIA, aquel SIM, uis y PA, Santago Cdigo Genera del Proces, t 2 Aaco, Moevideo, 193 págs 401/42 TARIGO, rique Lecciones de Deecho Pocesal Civil», t 1, U Montevieo, 94 págs 338/34 PRA CAMPOS, Santiago, «a demanda incdental como vía para recama a nuldad en e G.P, Rev. La Jsticia Uruguaya t 108 1994 sec Docrina, págs 9/9 AIOS  AGELIS, Dante, «s arts 110 Y 1 el G.P, Aristeles y el sistema del poce, ev. Uuaya de  Proceal, 1/999 págs 21/30 TARIGO, nrque, aturaleza de la sentencia qe dcde las oservaciones al inventaro E error, como vco el consentmiento, en los actos procesal, ev Urugaya de Dr Procesal, 2/19 ágs. 28/314 ARRIOS DE ANES, Dante, e as uldaes de os actos procesales, e «Esuios de reco Procesal en omenaje a Adolfo Gelsi Bia!, FC. Motevideo, 1999 págs 31/324 E TORRES, Alfrdo, l control de actos y fomas», Rev de Técnica orene ° 10 21 ágs. / TARIO nrique,  l prncipio e nalismo en la foma de los actos rocesales, ev uguaya de Dr Procesal, 3/21 págs 3/1 TAIGO, riqe,  Actos procesaes cumidos por un falo aogado; ¿valie o nuldad?», ev. Uruaya de er Pocesa 4/21 págs. 09/

LANN SOSA, Angel (iector, GARS, Santiago, GONZAEZ, M Eugnia, GOMS, Feando y VAENIN, Gaiel, Código General del Pceso, vol 1 B de  Ltda, uenos Aires, 2002 págs 11/13 Y 249/2 AAL OLIU, Aejanro, Conscuencias e la incompetencia de los óganos jurisdiccionales, ev de écnca orense ° 11 202 ágs. 1/1.

14

AO BL O

1. Iumpime e s reqisos procsaes fomaes  e fuabiia A indui en ee cmpej ema debe dsre el ncplient de ls eqiss pcesales de a  frales), del cpient de « reqs pcesa de ndabdad m veem e  póim apaad,  pme impimie (

impime de  equii pceae fmae) puede eva, egún ada a cce a e cae de cnecuencia difeee n agn ca ae icumpimie eemina que aún enend e ac p eaizad  ea que  debe e evamee eaizad) n ea pibe nia e pce haa qe e bae e numpimien (ee incmpimie pdciá, e e a,  qe BARIOS D ANLS ha deminad aencia de auai fma�) Según a ey e  a de cumpimen e  que e ac pea defeu ambin e  iee p eaizad y p  a  e eeai vve a eaiza), e mpne a uje qe icumpió cn e equii agna ain dife ee e genea pecuiaa) Y, fiamenee u im gp de incumpimie de equii pcea e fae egú a mima ey e a en cueión e iene p  eaizad (<, «inadmiibe, echazad  y i e a e pibe p n habe peid} a pidad de hace) paa qe e ac peda igea a pce eá eea vve a eaza mpiend aa n e equii ue ae euv aene ad, en ambi e nidea a  egund inumpimie  icumpimien de equii pcea de fundabiidad), se advee qe cnre a

la ey el act prcesal qe pr aber cplid cn s reqisis pcesales frales ya fe adtd c «ralente» crec per n cple cn e reqst de ndalidad, n ga la finaldad últa qe cn  se pesegía De esta fa, na denda de cndena qe cnenga na preensión en dei ntiva « fndada» pqe, pr eep s hechs en ella alegads realente n crien esa nndada), n tend a fnaldad qe en lta instanca cn ela se perega: a cndena del deandad  na slcd de dligencaien de n edi de prea ndada prqe, an pr epl s hecs a pa cn ese edi de prea reslan pertnentes aens a « jet de la prea), tapctendrá la inaidad qe al fala se persegía: e dilgencaen de ese ed de pea;  n recrs de apelación en defniiva inndad» pqe, galene c eepl, las nras de Derec en qe se apya en ealidad n exsten, tapc btendrá a inaldad pesegda al nterpne: qe se revqe la senenca recrrida;etc

A ciaciócideem p epaad, e incmpimien de  eqi i peae fnae y e inmpimien de eqii pea de fudabiidad de  a pceae

RE E

14

2. m d ls sts psls ls 2.1 dó ¿Qé suc co u acto proca cao ua v vaorao (vaoració q tibua sip bá fta  ora iata a oo   cua s aiza acto  avrt qu ést o r toos sos rqustos procsas oras» q sú hos vsto  a sua scc  capío pc  so ra cup? i atos a a y avros qu al ular a auo d o quio lla idica imuláam  a mia dipoicio) cual o xpra  cocamla cocucia d u icumplimio ( ta sto y so coo jpo véas os arts 10 y 9  CGP los qu aás sac para  caso  o y oto cupiio <a rts. No obsta o iro s qU 4 ma  o SS coco a mom¡  !ablcr la ima maoa  o uiio  lo aco pocal la i

poico oaa o dca imuláam cual o la cocuca  u icumplimio

s prcisat sta ifrcia  uas y otras sitacios o qu os couc a cosia por sparao a os  oos spustos.

22. mpmts spt  ls ls l ly stb,  m xps y , ls s ls ss pasao as oras qu a o po q stac rqisios procsa l oras ca ca s a cocra cocca  su oisió avtos 

pimr lua qu  algua ocaio lla ablc qu l icumplo d lo quiio qu ablc dia qu, i qu l aco pocal ralizado icumplido  coco quio  d iir (so s s q s  a por o azao)  icumplimio imi la procuci dl proco aa qu a ubaado (o ca p t ua iat  postro cpito  usito 10 qu s hará si csa  rrar oo  acto pa)   suc po po cuao s psa ua aa cya prtió

ipica qu copaca a aco toos os iats  itscosorcio acvo csaro y soat a ia auos  ss tras  s supsto coor hos vso   too 11  acto procsa  aar o sptaá l qisito sbjtvo cost  qu  sujo a qu s ipta a aa ta  oa copta a csaa itac casa actva ) Paa s caso  art.7   spo qu  proso quará  sspso hasa ato o  ps a ratcar aqa aa os rsats itrats   itscoorco Y  otro jpo o so acot cao s prta a aa y o s acopaña a a isa  stoo  ab iao ats  s psació a cociaci prvia  cyo cas  art. 9  P tabé ispo q  procso

144

LJRO B OI

uda n susns sin u  at d danda se de u  pr l ta aya u vr a ar asta ant a art atra n pa  s rsi s d  pst a u  rid tst Ya en egudo éino e oo cao la noa que eablecen lo equii

o poceae oale dipoen que u icuplieno endá a coecuencia divea de la qe e eñaló pecedeeee una anció paionial o diipla ia (u a ual   s ass aterrs ta ia tnr r n raad s a csa) As at   respet a auls ats psales de pate  s uas n s spta a «adad» para a a lls r seíiate rvss p  Dr cesa E tas ass  ad ua a ntr u recurs a a su  d uez al s t d datar a naiai d rs s arts 56 y sin s de   stabln a ndad d rr sin a baón d n  nus d abar a su traarte lo asts y nraios (y asta ls deás dañs y pus  sa rrnia e aya ausad

 tab sd r tat uad vad e reust d rst u tr s s dbn s ltants art 5 dl CG) u abad s rsa  ts ds puests u svs tra ss las  s tate as; n uy as l a rsa n ust  s veá aftad a uand s db «tsar  e lr as xpesns esvas: at 7 d P p  abad seá rved aprbd ultad  ls ssndid   ee prsnal at 1 d a ly

1575 Fialene en ece luga  u   d asos rs las as ue esab reui rcesas fras diponen que u coceo icpli ieo endá coo coecencia la nuldad (o a inadiibldad o el eca zo» del aco eazado qe no ha uplido con lo o. E sstd r p  ya tad a 100 de P prvé u ods ls

ats prsas uplds n audia deb sr ealzads ant  u y u s  n s as tds ls as pesaes reazad  ea audnia srn nus>}

 

Y  t  uand r  p d ardar la partpan d ua at

 s abad  ats ecals y el n  a  art 9 d a ly 160 dp  db raars  at resa reaizad

Sin ba paa odo eo úlio cao e s e ree a u t d a rist t a y rev a <udad d at sa  su inadisibidad  su a das ellas expeses  n dta d n a l s tnr  at poesa   reazad ea onecuencia del c

pliieno del equio no e an auoáica o deiniva coo e lo oo do cao de coneeia epeaee eablecida Es u n f ara nur  a dad a adsibidad   ra d u at rcsa r nupl d n rust psal ra (ya sea  sa

DRCHO PE

14

ulidd ndmibldd  rechz  ecueren  n epecícmee pevi p el incumplmien en cuen deber anes reaiase na serie de disiniones  apiarse ieras regas ompemearias que eremos e e primo aparado (nr ..); pd l cul  eec de n elzr un nú reiecn r n rem

 Inmplmis spo  ls uls la ly o sbl,  om xps y , us so ls suis Selám  brdr ee cmpe em que uando as onas esabe-

en a granmaoa de os requisios poesaes que deben reunir os dersos aos de poeso a diferenia de o que suede en os asos onreos iso preedeemee supra 22 no suee indiar aes so as onseuenias que onea e iumpimieo de ada o de esos requisios A cnd e r 6 del  elece que En d s c pee e i neemene el idim celn nd e el rep l ncumpmie de dic requii;  cund pc depu el r 61 de P n dce que d c pel ec de  pe dee e e  pe uperir  um  eume de peri  mpc e dic d rep  l cecuenc e crer e icumplmie de ee r reui; ec

¿Q sede en esos asos que e a reaidad so a imensa maoía de os asos? ¿Qué oseueias iene e esos supuesos e inmpimieo de aes re qisios A pmer v peceí que en d e c debeí pcedere en igu ma a  de uel upue en l ce e el ncmplimen de ccre eui prele rme l ley peé epemene l nuldd de c ( u idmidd  u ec). Si í debier cnclure, e  crcunc de e pr ejempl  ecur de pelción e hy preend  rv de  eci e  repe el mre derec en lc e eú  crdd de  prem re de Jci deben ener d l ecr de l pe hbí que cnclui ue e c pc deerí er decrd nu ndmle y reczre Sn embr n pece que n ne cncl e rne E ue, eecmee,  prece demid ógc que l vción (pr má mínim qe ell e de culque eu (p m p rendene qe ee e  prec er) deemine l nuidd de c

Veamos ahora que die nuesro ereho a respeo Apreemee l cnr de l ed pc párr e e ee mm pd.

14

AEJADO AAL I

 c, primr páafo d ar 1 d c... prsa ago qu nos a

ría a una onusión oamn disina d a qu a primra isa podía apa omo a más naura: N pu ulrs u c prcsl s cu u  ps d l y  uc s r d u l  l u s sul ur cm pricp d spcfc d ls udds>

 s ms c   l, sól pdrí l  crr  udd d u c prcsl  qulls css qu ms z  l prd idi ri (: cu l ly u  slcr u rquisi  u c prcs ñ u su cc usc drm  ulid   c prcs  su imsild  su rcz r d cu l vició d u rquis   psm prvs  l y u cscuci ccr lu  s s cls d cscucs sñ lds   p prc,  lm  ls cus s  uidd l c,  có dl rqus ccí lm d sc mp  sgundo párrafo d mismo ar 10 d P sñ,  ciució, qu u c prcs « u sul, s  s l crcusci u  l l  u quisi l y  uc xprsm l ul, cud crc d ls rusi ispsl pr l có  su f. y sa sgunda rga sí onmpa os asos qu n s aparado samos onsidrando sñás qu cud  c l ly rspc  ls cscucs   uc d u us  u c prcsl  qulls css  s qu s usi s pud csr « ispsl pr l ció  i dl c", l c gm d sr csid ul

S raa nons d qu a ausna d una prsó prsa d onsu as po a ioaión d un rquisio ono l qu, u vz más, cur c l my l rquiss, pud suar sr n agunos sos inrasndn cu s ics  pc dd, l u cur s s quisis s pc mps, y mi cu s  sd rquisis imps  ilció d ls mims s  pc dd,  n oos asos onduir a a nuidad d ao cud s   ilcis  my vd:  css  cumplmi  s « rusis dspss pr  ció l f  c 

Cs fórmul l sd párr d r 10 d G y smpr pr ls css d  s prsm prvs cscuci lu pr  usci  u uisi, a os fos d rsor si sa ausnia prooa a nuidad d ao dbríaandrs a a impoaa d rquisio no umpido  s  mism l l   « sum» u l uc d mcó prcsl d qué ri l c,  a a imporana d a ioaión d rqusio n sí msmo  s l msm u  vlcó u u ció só pc, cm s d si  cmpr l cs u  u  m u cri, c     u  frm  icusclc  sl clr d su mr y pll, pr l ic  m c l cu s mrcul   upm C  Jusici

O ROCL

47

 para mejor aplicar esa concsó, resta oortno recordar na prmera dstinció de los reqsos rocesaes ormales e en este mismo sentido roone BARIOS DE AGELIS confome a la cal ciertos reqistos procesales ormales debean dvdrse ente  qusos d andibiidad»  quisios d igació adelantádose desde a e a asencia de os prmeros imorta sempre la aseca de n eiso ndpensae para obener a inaldad del acto, en tano a asecia de os segdos lo imporará sólo en algnos cas e audo a

iado auo os quisios d andbidad san aquos qu pud caifcas como indspsabs paa  aco pocsa sa «addo�>, so s, «cosidad> como vdado aco pocsa (e defniva, aellos reqisos e si no se reúen dara gar a lo e pare de la doctrna procesa tradcona mente caicó o a como spestos de ndad so como cass de «nexisencia de acto procesal se hace de centa qe e aco no esó oqe son tanas /o a graves as violacones de resitos qe debe considease e el ator de acto no so verdadeamee acer acto  pocesal ) As, por eemplo, s  seto rena na demada ne n ez en forma verbal, e el crso de na eta nta celebrada drne na «fea dca!» paree claro e ese aco (pes iddaemete se rata de  aco , o ede ser «aendi do por el jez como n verdadero aco procesal Resta en s caso ta grosera la asencia de eisis procesae omales, e an tatádse ealmene de a mnfesta  ndad del aco como acto rocesal, n siiera s neceao e e je e ronnce diciendo e e acto roesal (en el caso sa demnda es nlo omo a adentams fatndo s reisitos de atedibdad se prodce lo qe e sendo árafo de art 10 del C.. calica como asencia de resios idispensales ara la oencón del n del acto; , por lo anto e aco es no como acto procesa Peo no sóo cando altan reqistos de atendbidad el aco carecerá de reisos idisensabes para obtener s fin ( odrá por lo ato, ser considerado lo) Se trata de qe aún s el aco es  aendbe orqe no se volan goseramete resos rocesales), odra ser e de odas ormas el mismo carezca de agú reiso asle de r cosiderado enre aellos qe  sigendo la órmla de segdo párrao del ar 10 del   resltan  ndisnsaes (para laobtecó del i)

aa mjo comdo pasmos aoa a consda a os quisos d reisosecesaros para qe  aco qe a deba ser "aendido" por el ez como aco rocesal, peda lego ser "ntegado o admdo e el roceso cocreto  o rechaado) artiedo de qe  aco cmple e líeas generes co los reqsits rsas omae  por lo tano e es aendibe como aco proesa) los restos e en relacón al mismo ego deben coniderarse son los denomnados  resios de inegración quisios d igación qu compndan a  qu a docna a

148

LJNRO BL LI

dona ha deomnado  pepeo poeae» y   s ts q l yí d qlls qisis  ls q, c l ól sts indspsbs d vld, d   á  t 1    G.P, c ls cpcdds y ls giics, y ambn ompendean a oo eqo qe q no nean

ea vaga aegoía donaa peo qe on mayo o meno mpoana eg e ao pede ondeae fenemene aendene a efeo de a ega dad de poeo s p p, q l ct s hy ld  l t vis y   ,   g pvst y   t c

b  s si g c t q  l cs d s eqss d tgció,  dic  l q scí c ls qsts  tld, c s dc s sc l ct  csó só sá  l s l ctl l  s xst l dcl  t pt y c c s cpá  cscó d s  sit s ct   t ls qisits ispsls  tgció»  s, t c ls d tdibildd, qlls qsts ispsls  l btció  » d cd   tnlgí dl sgd p dl t o l     c d disccilid a n y  t, l tb), l  t vils cdiccs l sct  l c jisdc sÍ t   c   clid lgs is sés  iz l pl, lg  á q  is s  y  p l  pd tgs»  s  t t z qizás slv l cti)  i, no e fene on ea ega paa deema  n ao e o o

no, peo qe aún  e eqo poea foma nmpdo e eonae ompenddo ene o qe e eñaa e e pafo pme ls spsts dc ds  tc lg   pd .. o en e páafo egndo de a de CP s spsts  ds <<ícis , q xst c ls   stlc xs  l y p d tds s  ct cc d <
peenan en e ao, ademá y oneemene oda ea oa nana qe ondeaemo a oaón c  clció  , d  c dv· sid  g ·  c ls  slt  ls a 97  04 l P.P. ·sl te gu  s sgis cclss s tsdbls  ls cts is  l c   s p

A)  pme ga sgú l  1 dl  y,  v s, y s  s tt   ld xícit   iplíci ps pi  sg dl  10   paa qe a omó de n eqo poea foma enga omo oeea a dad de ao debe aae de na omón da en agno de eo do ao:  Lo ao pevo en e pme pafo de a  de P o ea o peo de ndad «aboa  sbsnl», t  s qivlt  e o qe e peenan a c s t d  só d qists cy , sgú c xst l ly, pv  l q s sí clcd c

DECO POEL

14

absluta  «insbsanab  isanal) pr la na rspnden pr eem� pl r párraf d art490 dl .)  b uand an s qe la ly xpesamnte haya drmnad qu la ausenia dl requis dtenna la nulidad asta  insbsanable  nsanable se ra de a msión de un  s idispeal de ald» (expsón ue m ya hems d ad a ls e ms nsidrad  reisits de atendiildad» y a alguns de s «ruists d integraión : n esp al s llamads psupess psaes)

) Los csos prvistos  l sgudo párrfo dl mismo o 111 dl GP o

s los spstos d ulidd rltiv> o  sbsbl (anu s en adrti qu nsiemp a ly emplea sas exprsns en el mism sentid  erem) qu so los csos d ulidds q s prst los dmás supsos d ulidd (s dcir, d omisió d quisitos procsls formls qu pud cosidrrs  r� quistos d itgrcó» y qu o st comprdidostr los sñldos spr1 y  cuyos csos, pr qu l jz pud dcrtr l dd s prciso (sg  idic s mismo párro sgudo dl rt 111 dl G  u l e aya dtec� ad de  sa ausena n el mmnt de na iniamnt si el at mple n s equsits presals frmas  b e si l u n dttó a misión del uist n s mment ue la nlidad pr esa misión aya sid eamada  pdda a tras d alguna d las as prsals u sñala l art 5 dl G  inlus pr agna ra n prsa n esa dispsión m l res d asaón) pr simpr que ea admás sea sliitada  p quin n haya nid a asar sa nuldad (asÍ p ejmpl n pdría pdir la nidad de na adina prlmnar qu s ntnó m s uia mparid un atr  sin aa algna  pudia admirs n mpaió prsnalmnt a esa audnia) U p quin tenga iners n  mpmnt de la nrma dad  sufrió perjui pr la misión de rsit (as pr jmp e ar n pdía pr maa ntifiaón de la són a su nrapare pdir a ndad d n pres qu nluyó dsstmand s prpa demanda; y  pr quin ants d pedir a nuldad n haya «nadad me� dian l senmnt pes  l nsentimin «tái prist en  gn� d pa dl a  dl G.) el at al ue le falta  quisit  pdría di� nar esta as d nlidad sa ltima ga ige samn paralsass mprndi� ds neste segd pára d art 1 dl G ue a sams anaad p a que lo nar pdría rsultar de a 56 del ódig)

B E sgudo lugr admás d atar d algn de sd supe ein

analads supra  A» p qu s produzc l udd d  co procsl o drá pstrs l circstci q idic l trcr páo dl t 10 dl

G sto s, qu l cto, ú cudo ysido irrglr por fl d lguo d los rquisitos rts qu mos idicdo, o hy ogdo d todsfoms l  l c stb dsido «si csr dfsó (as si a nfiaión a dmi d

na rsuón s raia pr  uninai n un dmiil quicad p m diatamnte esa ntiaión lga a nimint dl destinaar p  a ae saber a psna   en es dmiii equiad aún and s haya ad n imprtane reisit presal fal n pdr dispnse la nidad de a nii� aión prqu n ela s lgró de tdas fmas el fin dl atmal razad muni� ar inmdiatamene a a pare la resluión del jz sin ausale «indnsión .

150

AJADO AAL OL

) n tercer lugar admás d aas  ano d los dossustos aaliza-

o dee tratarse de uno de los supuestos e los que la le establece que debe otorgarse, a qé ealzó el acto sn cupr con el eqsto,  plao paa ssaar la osón

os sua A» y d no das la instania onsirada sua «B,

omo, a va d jmo s é  los asos stos n l a 119 o n l rr árao d ar 33 dl GP  anque aro est, e estos spestos la dad

podr operar s vece e plazo sn qe e deecto la fata de cuplento del requsto en cuestón) se haa subsanado dentro del reerdo pao En otro oden, naando la consderacón de a nudad de los actos pocesales, debe teerse presente qe el art 1 del e.Gp y l art 10 l c.PP), establece que la nuldad de los actos puede ser solaete parca  qe, por otro lado  anqe eloparezcanecesaro pors obvedad que a nldad de u acto pesal no afecta a los actos anteores  que sólo afeca povocado  s vez la nuldadde ellos a os actos posterores que fueren depndentes del so or jmlo a nuda  lgnia mno d un rba tsmonial ata la rarida d a sna qu s  o ioidad a su diliniamino oq l sntnia s"pdnt d la uba, o o dtrmna a nlidad d a insin udia aaa on sriodad a sa oiin simonial, orqu la isn jdia no s "i" d a dlarain d aq tsio)

3. umplmeto del eqso poe de fdbldd Esudadas ya las osunias dl iumlimino d los «qsis rsa s  forma o ormals, consderaros a contnacó la consececadelncpleto del  requsto procesal de fudabldad rqisio sa qu omo ya mos sñalado al naliza la na Sin  Cato ao, ié s d anala lo  omrbar qu s n mo los quisitos rosals omas) n s aso as rsusas son más as q udo se tata d a omja ust abordaa n os aataos antos s qu,  fto, la osó de este rquso la «falta de fundaento, a

«nfudabldad», necesaraete conllevar coo cosecuencaque el acto procesalen cuestón o pueda cplr co la fnadad ta para la ual el so se realzó. D sa foma s una mnda rsulta sar nmdaa o basas n a xsa  os qu o s udo dmosrar a j qu hayan suddo, srá dsst mada o l jz al iar sna diiva, on lo a sa ma no obtndá a iadad lima qu on ella rtnd l sto q n s momno a snt val i, a aran  una stanuída susaniva la onsiu d ua uva sain jria ssava, o la onna  a ota art  la solitada

 ua soitd d iiniamino  o mdio d uba q también rst s nnada a nontrar o jmo s mdo  ba dido a mstar a xisna d os e e ralda rsulan ser imins» so s, q no s nnran omrndos n l «objo d a rba d s oso onrto), amién srá azada or l u y no obndá la naliad ima on lla ia o sa  diliniaminto d s mdo  uba.

DR PRCES

1

Y a su tmoun recurso de apelaión infndao por basase  o que spon-

ían ertas noas juras qe en reaia no esten, será echazado po ljue speior y tapoco obenr en definiiva la naliad úlia eegia por qén intepuso dha apeación (o sea, la evoaión de la sentenca de prera instancia).  ya flindocon los epos a reolucn e n e que abé resute esarndada por basare en ceras noas ucas qe en realda no exen r evaa por el ue spero y apo por ogar la ecivia de a alia úia con ella segida (en s cas la laraión, cosión o ondena Cóo  cotola la «fundabdad» lo acto proca? En odo o cao, a fundabiidad  lo acto procas db  contada por l u  d ofciQ lo qe según se ha señalado recén har luego de haber conroado s rqstos proesaes foales y ego e haber concldo que e aco es váo o aisbe (o sea que no es nlo, o, epleando oras ternoogías de ga acane qe no es inasibe, o qe no ebe ser rehaao  alguno uputo a fudabiida dbr  contoada por l ju n ra diat al cono el plieno e os rquisios pocesaes foraes (coo suede po ejepo ente na solci e dilgenciaeno e n eo de peba) E oto upuo la fuabiidad rá contoada por  uz n foa á diata (oo sede, abién a va de eeplo fente a una deana cya unabildad noraene es contraa reién a car a sentencia deinitiva). Po tabi  controa a fundabilidad d o acto prcal por os propio intado pcipal Y es pecisaene paa habilar ese onrol qe los teresad pcipales eben hacer e s as procesales sean aes aos eanados e a oa pare, de los ailiares o an de so tibnal qe e ercho rocesal pevé esde la «onestación de la eanda» (pasano por os asados, as visas» et, hasa os aegaos y los es de ipgacn» e as resolucones juiales ERCER ECCÓN CUMIMIENO E OTRS EXGENCIS NORMTVS VNCULS   RZCIÓN E CTOS ROCESS Biba io (:

SCO nque DE DUS Mgi EL v, CANA nd, MN us  A, Sntig ig n d Ps, t  Abc, us As, 2000, pgs 214/215  7/81.

  e  bibig noa aha aa ee ten ee a eecto a ene a a Tee Secció e o a.

1

AJANDRO ABL OLI

 ució Rormo u má  u orm u t ruto pro orm o  u  o t pro uy omó   o u mo zo   u ó prt, otr om  uo Dho ovo t r mtrto oo  Dro rvo y oo tbur   u   rzó   o Y, ú r mrt  orm prop  ho P ué oneencia tiene el incumplimiento de todo eto tmo or o proto y oorm y  h to,  umpmto  to  tm  ec  ou pto    mm  to pro u omó o t oecu u rpo   rr  to u  ub rzo

2 umpmiet de s debees dmiisttivs E ump mto  o r mtvo acarreará ancione qe en alguna ocaione etán expliitada po la legilación por mpo, rpo   omó o tro  o u  to   rt 1 y 13  CG,

yen otra dependen de la dicreionalidad (genealmente egada) de jerarca

 t po pomo, mt, rmto  o pro  o r  tuto uo  o  qu rz o t orrpot l tru tomo I t prt, ptuo o, ut ó, 3

 cumplimie e ls eecis e eech riv Como  tur  umpmto     o o acarrea reponabilidade propias del Derecho Privado correpondiente Cv, Comr .),  u ommt  rovr  ño y puo A u rtor  u o qu rz o po o o r  rptr  ruo h o, por o poo rá pb t  mm po o ño y puco u o o  u  t tm  t,  oo to o   mm ocu u r  umpo  oo  Deho rvo

4 umpime e s blies butis Fmt,  o o  u o oty vro rquto pro y  o m o, má  ro,  mpmo   oo tur importará a reponabilidad del jeto oligado frene al Fio pob qu  u r prpmt po  Cóo Trbuto

RO OC

EME PÍ QUT

 nupe e ls eens nrtivs eeds  s s esles  SCCÓ DucaÓ

Hbnd nsdrad tdas ls gias rtias inulds a ls ats rss d ls dirs sujts, ngrsrs ahra  l lj sd d as nsus qu aar l nuliit d dhs igas S SaÓN NCPII   QI PCA

 umplimiet de ls requists pesales frmales y de undabilidad

 tds  st ta uan db disgurs a s usts rsas fals y l rus rsal d fundabldd dstnión n bs   al s nrá s rrsdns ln

 l inmplimiet de ls equisits pesales rmales  tduión Al rgulr lgns d ls rusis sals fas  ly da  as ss dssns us sn rs y tat, as nsus d bs iid n dh ust Er, l gn d ss ass rts,  n d stbl l nsa ayía d ls rqusits d s s rsls, s dissis ratis  idi siultáant s sn ls snias d s ln s difrn ntr us y ras sains ndu  nsdraras r sarad

 umpliiens respet a ls uales la ley esablee

en ma expesa y nreta uales s las seuenias

E sts ass s rna rs ss d nsis dfs En  suss la ly sb u l isió dl rqsit id l rsuión dl rs hst q  isión sa subsad s q r

13

1

AEJADO ABA OI

el e! a pcal   mmnt rala  mpl tal euiit   eiti (et e i qe e le egapr ealiad Eta, al mp  ablceuit pceale male la eye dca e  mió á a ia dea  la   eñalópecedeemete ua acó patimal ipliaa ue al gual e e l ca atee tamp imlca ee   ealiad e act ceal qe mitó el euiit) Ye   gp  a tam a mim tmp  la ipi ava abn l eq la aa que u mió tiee cm cececia la nia  iamibia   rca»  a ceal qe  a umpl  l mim aa ete im gp e ca ea cececia el cmlmet  eqiite tan amia  tva e ca atee

. Incumplimitos rscto  los cls  ly no stlc,  form prs y concr, cus so ls coscucis L m maya  la nrma q ealece eui ceale fal  ln nia a n a ia ue cea el ncmplmet ccet de e eu.

E al a y a imea a aecea ue a mió e  euit bía nr a a mma cecueca qe e etablece pa ma e ngra  t grp ala  l apaa at: la nia ( iamlia  ra) l at Siemag el me paf el at 10  C.GP par iia q ll   aí: «uede ulae u acpal  a  xt xpr e la ey l auice» 
EEH PRL

155

r mjr lc s cncusn su rtun distingi, signd  AOS E ANGELS n «rquists d tndildd» y «rqist d ntgcn s rmrs srn ulls rusits qu udn cfcr cm in dssls r qu l ct rsl ud sr ndd s s cnsdrd cm vddr ct rcs. Ls sgunds sn ul rusis qu rmn qu  ct (qu y d sr ndd cm c ocsl) ud  «grd (<ncrrd ) ocs cnc n  cul s l Eso tims ruso cmrndn  l qu  dctr dnm  rsuuso csls y tmbin  s rusis qu n intgrn s vg ctg dcrr r u cn myr  mn imrnci sgún  cs, dn cnsds suicnmnt scndnts l ct d  rguridd dl cs  n s sufcn cn sts rgls r dr cncluir si un ct csl n  n  nul» s qu n  cs  y v  n lcitmnt l nuldd r  msin) r u s dcl  nuidd d dmás y cncurntmnt rsn tds s ts cicustncis qu cnsdms  cntnucn A) n rmr lug  u msn d un qust rocs rl tng cm cnscunci l nuldd dl c dbrá rrs d n msn clud n gun d ss ds css

1 Ls rvsts n l rmr árr dl t 1 dl   s s suusts d nuldd bsut,  ¡nsusnb  nsnl) qu  rsntn ) cund s tr d  msn d rquisio cuy ft, sgún dc smnt  ly vo n nuldd u s s ccd   nrm crsndint  b) cud ún sn u  y smnt y dmd u  usnc d ruisi dtrm l nulidd bsut  insusnbl  nsn s t d  msn d un rqus qu ud cnsidrs cm «quis ndsnsb d vlidz rsn qu ud  ls u hms cnsidrd rquists d ndbildd y  guns d ls  quts d ngcin lo lmds  l dcrn  rsuusts csls)

2 Ls vists n l gund árrf d mism r 1 d   s ls suusts d nulidd  ltiv»  subsnl qu sn ls css d nuldds u s ntn n ls dmás susts d nulidd s dcr d msn d qusts css frmls q udn cnsd «ruisits d intgrcn» y qu n stn cmndids n s sld su 1; y n cys css  qu l ju ud dcr l nulidd s rcs sgún l indic s mism ár sgnd dl r 1 dl  ) q l ju hy dctd d ci  usnci n l mmnt d fcu l cntrl nci dl c rocs r v sn cum cn ls risi

1

LJND ABAL OLI

tos roesales oales o b) e  el ez o detet a aea e ese oeto, qe la lad por ois de resto e eti haya so soiaa a trav de alga de las vía proeale qe señala el ar  el CP ero epre qe ella adeás ea solitada 1 po qi o haya orrdo a asarea lad, 11 or qé ega  ters e e plieto de la ora dado qe r peio po ea os e eito y 1I po  te de per la lad o haya ovaldao (erea o ttaee el ao al qe e alta el reto e podra etena esa lae de a

  sego lgar, adeá e traare e ago e los dos esto

e aalao ra  ara e se oda la idad de  ato real o deerá presetase a rtana qe ia e teer prrao del art 10 el .P. esto es, qe el ato, a ao haya sido rregla or oii de ago de o eqo relevates e eos diado, o haya de toda oas ogrado el in a al estaba esado i asar ees 

) E erer lgar, aes e raarse e ago e los dos ses aalzao pra  y de o dare la rsaa oseada sa   o eer tatarse de o de los aso e los e la ley etabee e ee oorgarse, a  realz el ato oteo el eqo  plo paa ssaa e deeto ae, ao es, e esto estos la lidad odá oerar si ego vee e plao otorgado si e el deeto la ois el reqio e est se aya bsaado Eoo ode ee eee preee qe el ar 13 del  etabee qe la iad de los atos pee se soaee ara, y e, o oto lado ella o aeta i a los aos ateriores  a lo posterores qe ee depediete de io. 3  cumplminto dl rquisito pral d fundabilidd

L ala de daeo (abilad ) de os atos proesaes aarea oo oeeia qe lo os, ese a aberse eao e s ao toos lo resi oesales oales, o ea l o la inaad úla aa a a eo ealzado Esa abilda e orola por el jez (de oo, peo tabié e ooa or los ieresados prples TA S CPII  A XGCIA AIVA ICAA A A AIAI  A A  ntrduión

Coo e reorar, a arge del pleto de lo eqstos proesales (oale y e dablda, la reala de o ato poeae eá

RCHO PROCAL

mbn gld p nrms d rc dmstv p s d  ch vd y p nrms d  Trt, sq stbc igcs dvss y cy stnc mp cnsdrr ls csncs dl cmplimt d ls msms

 ncmplimieto de lo debee adminiaivo El cmplmnt d ls dbrs dmnsrvs vclds   rlzn d cts prcsls cr divrss sncs q n lgns css s nctra picids cctmt pr l rmiv y  trs dpdn d  discrcnldd gnrlmnt rgld dl c dmistv  Incumplimiento de la eigencia de Deecho Pivado

l incmplmn d s gcs d rch Prvd glmn cgbs cm bligcns) cr rspnsidds pps d dic rc s q rmlmn s rsvrn  ds y pjics

4 Icumplimieno de la obligacione tibutaia L misn d cmpli c ls blgcns ris q mcs vcs nc d  rlicn d cts pcss imprtr l spsbidd d sjt lgd rn l Fsc rspnslidd rgld princpmt pr e dg Trbtr.

17

Sxta par

Las funciones pocesales

AÍTULO RIMRO ntroducción

CCÓN ÚNCA Bibigrafa aial

ARIS  ANELS, Dn, Torí dl roo, p,  Air, 1 pá. 1/21. ARRIS  AS n l oo C», , Mnvo, 18, g 1 y 18/ 18

 e mu de tividde ue e umpe e e pre et pibe ditiguir vi fie u betiv dver ( j. dtminió dl bt dl  tón iml l tfón tl, mnn  vé inf, gd n n ón d ll, d u de  t pree de  ue  hem

cpd e  terire cpt de ete mim tm pede e rerid pr etr dirigid  rer  me u de dih ie D t m,  dmd á ilmnt izd  dig   f: dtmin  t dl ; l dn d n ttg t tizd  dig   in l itin t

Se epred  terir i peruic de eñr e  med u t prce igr etá dirigid  rer má de u i , l ln l tón l dmd ig m f  bjiv  dtmin  á l bt dl c m nd n  mm dmnd  m mlmt d  tmbén  n l md d  d l xii  nit d it h  ing ll tnn  l   lzd mbin n   tá diigid  mli  n  bjv dtn, l tn P bin e demi fuió prce  tividd prce  cu

t frmd pr td  ct prcee ue e rcteri pr etr dirigd  reir  de  fie u betv e e pibe diceir e e pre; l lón d q n gl  nt d t n dn  n l jt n q n lzd  ditt t

14

JNRO ABA 

 st mn, l fnón d dtmnón dl t dl s ná l njnd tds qlls sqstá dstds  mpl l in d dmn  bj d s; l fónd stió ná l nt d tds ls ts q stán dstds  ml  f d nsi; l fón d ms psl ná  jt d ds ls ts q stá dstnds  mpl l i d d  l dmin; t

aIí u habr tantas uncis cm dstints ns da dtrminars u s cumn cn s ats rcsas ts ss q, dmás y  ll, 

lsán ns d d  s   bt, y p l   l nón  tgn: s  dinión d bj d ps, ts d instó ts d mps psl,  Findst tdón  sstd sp  as rais ntr s ncts d situació  udica rsa  a rsa  hms studia-

d n s ds arts antrirs d a br,   cnct d uci rcsa a  studi ns stams abcand st ptn tsbi l xpsd l spt

p BARR D ANGEL 1 L lón d  n l sitó y  l fó  my dt, y  só s   pd d y digs    msm s  l gét, n n nts   dsps. n l stó y l t xst  ón  s d n l ptn  l n l stión y  mifstió snsb p l s, l d,  n n q l ón d   fnó s l d mpn mpst, d pt  td

 gg st t "n l siió y l t is n dó d nz, s pji d lgs nds.  stó s n ó inmti n nm y sjts, y tmbi t sts y sts;  t, n mb, s  nóm mti s pj d s mnts imtls Et  t y  fnó n hy df d tl; ls dfns s nt, más b, n  dimsó y l stt Un nón s mpn d  n d ts (ll s iy, sts, iids n l ón; ms n t snd, l t s más  q  nió: ést s  p s filidd úi; qls, nmmt, pipn  más d n fldd n  sid gnéti my g,  l d l mó d d ntdd, pd ds q ls ts n  mn  ins, p s s nns  ts"

( RIOS DE AGIS Date � r ivi  Mteide 1989 ág 10

DREH PRL

UM T M

Indión Cada no d lo ato oa d  caactado o a digdo a ala al mo algno d lo dtino  q d dci n a actvdad ocal in uo d  a mndo n ato ocal in gula tá dgdo a alia má d uno d dcho in)  dnoa ncón oal" o actdad oca al onno d odo lo ato ocal q  caactan o ta digdo a aiza o d lo  qu  ol dc n l oco; d dond habá tata nco como  dtno uda alc

6

PÍO SEGUNO

Caficación de a funcione roceae

EÓN ÚNCA ibira aa ARIO  ANEI a «a d  Dpaa . Aire 197 g 221/223. AO E ANEL Dan l  iv¡l  ea Mvid 1989 ág. 8/19

Si a da  de l i e  bjev e l a preale repne  ió para dtrmiar uals sn las nns dbms trasitar pr

la prvia invstigain d uals sn aulls psibls is u bjtivs  s pudn prsguir n ls ats prsals í erare qe  pibe lai ale e  jeiv  gnéri s  spíis l qe dar lgar a l eee unis prsals gnéras  unis prsals spias

A Funins prsals gnérias Ea  qea e  avade preale qe e rree a  e  beiv genri

 ins u bjtivs géris sn aulls más amplis u pdn prsgr ls ats prsals: l nmit y la juin ( qe a  ve pede er   "aee" ne ee i bre e  vvee  dee en e  de ea b) Caa n de e d ine gené r lgr a  repndee nn eal ger: "n de iie"  "nn de eje" tegras reevaee r a qe ergen n  de nie    de een

 unin d nimint L ón geéra de "nie" e preena ad e pege "a m de niena enl de la exiena  e l araere e n e" ; (1) BIOS D ANLI   oo i¡ Id Moid 1 p. 13

70

ALJAO ABAL OL

y impr qu la fialidad cognoiiva nga por obivo limo la ola modifia

ció d iuacion urdica uancial a ravé d una roluió mramn dclaraiva o oniuiva), no onrarmo an ao qu ingra a fuión géria d ooimino.

De esta manera, cuando el objevo de os acos procesas s soa y xclusivamente obnr la modificación d situacons jurídicas sustancias (pus con tal modicacón srá suicint para iminar la "insatisaccón jurdica") starmos ant acos qu ntgran sta unción gnérica d conocmino (y ntoncs  in un objivo gnérico d todos os actos d s procso concrto srá solamn l "cono cimino" y odos os acos qu n él s razan ingrarán a funón genérica de conocmino, y dirmo d  proco qu  u proco d conocimio" o d

mro coocimino

Así sucd, a vía d jmpo cuando o u s prsgu con  procso s soamente a modiicación d stado civi d casado por  stado civi d divorca do (y así, con esa soa dearación y sin necesdad de nigún desplaameno de i o pesoas eminar a satsfacción urda ajustando a realidad a o qu sablc l rcho.

) Funió d uió La unción genérca d "cución" s prna cuando  fin u obivo d

conocimino a qu no mo rrido i por finalidad lima algo má qu la ola modificación d iuaion urdia uaia, piguiédo am ié  dplazamino o raformación d coa o proa. Por o cuando el ojevo de os actos es ago más qu a soa modicación d stuacions urdicas sustancaes inentándose además d eo un despazamno o transormación d prsonas (pus sóo de esta manera se obtene reamnt imar la sasfacción jurídica nos encontraremos ante actos u ingran sta unción genéria d jcución y ntonces en ese proceso enconraremos por un lado u istn actos cuyo in u ojtivogenércoes el"conocmiento" po unto a os tamién abrá acos cuyo  u ojvo genéico es la "ejecución", y llamarmo a a cla d proco  para disgilo d aue en e cua e únco ojetivo gnéricod  act s e "mero conimino"  proco d uió o proo d conocimino y cu

ió

As sucd, ambién como ejempo, cuando o u  prsgu n  proceso no es solamn a dcaración de ue eise una duda d dmandado en favor del actor sino más concrtamente, e desplaamino d bins d s demandado acia aquel acor a os de etinguir esa duda y aSÍ con  dspaamiento de benes eiminar a insaisacción urda ajusando a raidad a o que estabecen as normas de Drcho sustantivo

B Fuion procal pfia En contraposción a los ins "gnéricos" d os acos procesaes y por o tano a las "unciones genércas" rcién considradas omo cada aco admá d

HO POSAL

7

fin gnéric pig fin pcífic, pdm br d  fin "pcfi c"d  mim ct prc , p  tnt, d  "fncn pcfic" q cd cnjnt d t ct cnfnn)  fin má pcfic q prign  mm ct pc ( pr  tnt  crpndint fncin q  c pdn intgr, pdn cificr igind d critri ditnt ) Atndind  c   jt princip d prc  q  tribn  ct y gd pr l l dnnn p pr BARIOS DE ALIS, nt l gt nc

)  "fncin jrdiccin" tgd c  c c cdnt l trnl   prg  bjv pr d  l hbild y igd  lirl p nr  l tón jrdiprl dend prcit d "jdó".

b)  "fncin prctri" ngd   ct prcl crdin  tr (d pr tni)  l gtr d prce vlri, y  bi pg l tv prp d  jt cr  gt hitd  hblid y xgd pr ll, pr ncn y    icó jídc  l trg l dech btiv d "có"    tón jíd    l drdr d cció

c L "fnn pitr"  "dfniv" tgrd   ct l pdnte l ddd dl prc ct y  g prt l jtv  d cntrdcr   c  ng  fnión pret (dndd tbi hid  hbltd  xgd r l p nte n l iciójrídic  l trg l dh biv d "td ó"    tó rdic  l p l pdrdr d dón)

 Atndind, n cmbi,  c   fin cmún pcífic d  ct q

 nn n  fnn, cn indpndnci d jt  qin  impn  pd ditingir

) L fncin princip"   l  en    prign rilt  plnt d l "in prinipl" (  d d A RIOS DE ANLlS  in rfid á dietnt l "rint d jt dl pr"; idntiánd  t f  jtv peí principl l "dtinó  lv dl jt d "  "ntrcón" ( "prb" l "l pl" l "tccó" ( "ón dl t" y inlnt,  nl"

b  fncin "cndri"      ingn  t  pgn  cpl d in á inttl  end; dticád    btiv cdri  l "frció" l "rtifó" y  "rgitr"

A cntincin nizrm  "fncin pcífic", igind  fct  útim cificcin d  mim,  dcir  q tind  c   bjtiv

17

LJNDRO BL O

epecfi de l ct ue l itegr, c idepedeci de l uet  l e l rrepdiete t e iput  etudiem deteidmete cd u de l fucie pricipe y de l fcie ecdri iderd e i de ell cle  l t prcele ccret ue frm prte de  mim.

RH PRESA

M CíT GD

sfn  ls fnions pss Pr etermr ue  l e debem vetgr ue  uel ple e u etv ue e ede eregur  l t pee í puee lre  e e "ger" y "epef", l ue dá lug  l repdete "ue ee ge" y "e prele epe"  e ger  qell má mpl qe uee eregr   pee: e me y l ejeó qe d lug  l reetv fue "e met" y "de ejeuó"  fe epe puee ure  me egú d rter d 1) eed  u e el je prpl del pre l qe e tuye l t  que dá lug  l "ó jurd" l "fuó ere" y l "uó tr"  "eev" y 2 tede  ul e e  mú epe e l t que e ule e l uó  deede del et  que e mput (l ue dá lugr  r l me  ue "rpe" "eermó del bjet de pre", "tó" "mpul pe", "tó" y "" y  tre ue "eud" "mó" "ertó" y "reg" ged ete m te e ló e  e epe ue prple y eud)  tuó e meá  l  d vdde ele

7

ATO TRCERO

Funciones principaes: deteinación de objeto de proceso

MA ECCIÓN ONCO E A UNCÓN  TRMNACIÓN  OJO E OCESO Bibografía aioa

ARRIS E ANGELIS Dan o dl roo, Del Bunos r 17 ág. 187/1 Y 2/

BARRIS E NGI$, ant  oeo Ci, dea, ondo 18  8/ 1

Y 171

PERERAog, GLRI, tr, SACHEZ Eena  URIRE Gonlo, "Fijan del ojeo del ceo, R d Tna orn, n  11 g. 1  U, jandro Cono de objeo del rceso», n Esudo d Cdo General dl roso, t I, C.U oneideo, 14 g. 1/8 SIAICC, a  AEIN Gail, Pco labor, don del oo Mon do 1, ág 1/12

Osen l pros  irt y en prie rn la xitca d 

ct d act cuy bt pcífc cya fució pcica  l tablcr  dtrmiar cal r l bt d prc  njun e tos ne pr l en  sión e llnnt l nención s ecepcies preis   s lgns e ells) ls rss ls lgs  hs nus" et cnr  nn trini"  lt r l nin BAI E E l bjel proces" ta  prciamt la ció q reú l act cuy bti 

 d cuy bti, pu cm  rcar l act prca l cumpli m d u t y pr l tat tgrar m  ua fució  tablc d q r q tratar l prc ll s cne  prents e es l   s eein  esecen e rs plrs q  l bt  prc

AEAD AA U

178

 ben, el bjet del prces nes sin el prblema  cuestión plantead al tribunal  en certs cass, asumid directamente pr este, aún sin e le sea epresamente plantead pr el perjudicad) e ell  qu  r 98 e CP  nque rerénl iernt l   rc cc  in ipne l c t"  cne y he t e l prer pre   br  ue se plantea al

ribnal , ecepcinalmente, ste mism se plantea de fici, vale decir inuisitivamene es una decisión acerca de si efectivamente eiste una insatisfacción juídica iginada en una discnfidad ene l e sucede en la realidad y l ue debera sucede de acerd a las nmas jrídicasy pr ende, si debe cregise a realidad paa adapara a l ue dispnen las nmas jrdicas S ttrá n u e un eciión cec e i exie un n p e cer u e ner qu  cr al rc bó br y r  tn   pnerse l cplit   a bliacó  i xiir cirt ch que crn n c e irc prei  la ly y, pr l tt, i  ecretrseel rc de i eó n alleie q gún el ere dte  ts e ene r uce y p l tn   el ebe recnc e cbe e l re ec Pen  cntinr i que eise pr n lad un bje pincia  sustancial, y pr r lad nfindad e bjets secundars  pcesa

les

ll rá t a u cnrción pr pr  las  nt ccie e ete cpítul

GN SCCÓN  INCIÓN  OBJO PNC O SSNC ofí on: CHAO LAR icdo l conoimno  dl llnmino  l dmnd  n Eudio Jdio n mmo d ddo J Cou  ud  o  Cnis ci Mondo 197, á 8  i GI IAR Adolfo Efos dl llnmno d un odmddo  l ensión d nulidd d smno R. d eo Juisdni  Admiisión  64, 964, ás 7/ ARA Jos Alo l llnmino  l so il> R d Deo isudni  Admnición t 69, 1969, á. 3/7 VCOV Ei Hos nuo n l oso ciil R d eeco uudnci  Admnisi . 7, 197, ás 18/19 GEL BDAT Adolfo Modo odinios d concluión d oo n Cuo d eo osl> dl sio o d eo sl t. m Fld d De o  Cinis ils Mode 1977, ás 1/

DEREHO PESAL

17

VCOVI, rique La modiiión de l demand», Rev. aya de er. Presal, / 1977 págs /77. ARRO  AN GL ante Teorí del roceso Deplm Buenos Aires, 17/19 Y /9.

979 pá.

NARO, Carlos echos nevos Su inlena en el poceso, Rev. Uuguya de e oce  /97 págs / BARROS  AGS, ante, "l roceo Civi, dea Montevideo 199 págs 1/19 Y 197/

ARAZOLA, Gbrel Modiiaón de  pretensón laboral e el nevo » Rev Judictura 7- 199 págs 1/ REA RESTCCIA ado Modos extaodinrios de coclusón del proceso, en Cr  bre el Código Gener de Pceso del Isttuo Uguayo de ereho rocesl, tomo  FCU Montevide 199 págs. 19/19 AYAA eordo y SAGAR Erique Las tividd dejez y ls partes en e pore de  hehos nuevos y  mdficación de a petensón e los proces soils (rt  P)>, Rev de écni orene n° , 91 págs 77/ RRA Jorge GARNO, Betr, SANCH ena y RIARTE Gonzlo Ficin del  obeto del pceso Rev. de écnic oene n , 11 págs /19  SEGNAS ORAAS E TECNCA FORENSE, Coclusion.ea; ijació del objeto del proceso y de a pueba , Rev. de Tcnica Forese   991 pág 1. ,

A YAA eondo y SAGARO Enrique Agunas spcalddes de os proceos relativos  mteis de cácter ocial, Rev del Cento de sudntes de ereho n°  1 págs 7/  GES Mrgarit echos nuevos en el poceso Rev Urugay de er rl, /99 págs 97/ O ACO, Mrtha, OARO ROAO lizabeth y WIEER MÜLLER Edih ¿s impugnabe l ijacón del obeto del proes», en «I Joadas Nacionaes de Ti oren» Mdondo 199 págs. /7  TARGO Enie, ecciones de ereho rs Cv,   U Montevide págs 7/77 Y /0 Y t  FU, Montevdeo, 99 pág /1

99

AA OL Alejandr Concepto de objeto del poceso en Esudios del Cdgo Genea  del Poceo t  FU Montevideo, 199, pá. / ABA O Alejndo «ntduón de hechos nuevos l obeto del poceso», en studios  de Código Geerl del Proceso t , FU Motevideo, , pá /9 RRA, Jorge Caros, Apelción y segud instncia, Amlio eánde Motevide 199 págs 1/ VSCOV Eique E GS, Margarit KLE, lv, MVLE dete SMO uis y EREIRA, ntiago Código Genel de roce, t  Abco Montevdeo, 199, págs / / Y 97/ Y t  (incluyendo como couto  CARIAL en  do) Abaco Buenos Aires, 99, págs 5/

180

LJ  O

NC mma y VLNTN, Gabriel rce laal, Edicines del r, ntede, 1999 ps 1/116 NO O nel Ls ecs nues y su prueba en el prces ci! en as rnadas acinale de Derec resal, urcs Mntede, 19 p. 423/41 GRIF, Jame «niciación de prces ciil rdinari (demanda y empaamient)>> y Las aciuds del demandad en  Temas de Deec rceal Cil», Cauce 2 p 1/ 55 Y 55/75. R, Claudia y EN Carina, Objet del prces y cuenca de la snencia en VI Jrnadas acinale de cnca rense, Maldnad,  ps 157/164 GRlCO, Lenie, «Ds cuestines pible en ls juicis de inestiacón de pateidad pr e C Cil a) allanamient a la demanda b) incmpleta u ma incación del derec, Re ruaya de Der Pcesal 3/2 p 459/463 RlGO, Enrique «¿llanamient a la preensión  desistimient de la psicón? Re. Uruaya de D Prcesl, 4/ ps 565/567 las adas de Tcnica rense, Cnclsins ema   bjet del pces y bje de la pueba ribuna del bad, n° 119 2 p. 4. RGO niue l desisimien de a pretensin y la renuncia del derc Re Uruaya de Dr rcesal, 1/21 p. 1/76 NIO, nel (Drectr), GRDERE aia, GONZLEZ, M  Euena, GO, eand y VLENN, Gabriel Cd Geneal del rce   1,  de  da, uens ires, 2 p 3/3

1. Coneo e t rn  susl

l objeto del poco domndo picipl" o utncil" e el qu  rzón de e l pe  rces cncet exise rque este ese e rinl sin é d cree de send s qe  dieren de l qe scede cn s bjes ecunds  resles que nlems en l ercer seón y ue eden n er  ntere nnc ene cr de n res cncret si e res rece de un bjet rnl que nun  v  rue dej de enerl) ese rces n tene ngn ón de se (y s se b nid debe drse r nlid) Un ve má y m y hems cnded e l prmer e de  b ee

objeto principl o utnci coite n n poblem qu dbe rolve l tbun ¿u  ee poble? se rbem cnsste en i l itifcción jurídic riind r el eui-

ci csd   lt de decucón de ert elidd  l ue dsnen s nrms judics sbre m debe se l mism plnted por q  etiende ped-

cdo o mid drectmente (de oficio por l tribl  in u plno po tl perjudicdo,  fectivmente  rue es et  eisenc  nexsten de

R PROCSL

11

s q s lg mndí l ld y rq  isn rs d r q mn q s rlid s difrn , n nsni, si tl

instisfión udi db liminrs liminrs óm? us  trvs d n rsluión dl tribunl nsistnt, sgún s l as,  n n mr dlrión (d isni d n sn jrdi ssl  n un dlrión unid  un nstituión ( n n sii jrdi ssl  n un dlarión unid  un ndn ( n mdifi   l rlidd rir n vitd d l u s dptrá l rlidd   qu dispnn ls nms rdis (, pr nd, s liminrá  pruii Alnd l pss dr q l bt prinipl  sustnil srá l prblm qu db rsvr l tribnl  q d rón d sr  s ps,  qu m td bt dl prs s l prinipl  un sndi  s pud dsmpnr n ) n rqisitri ( ptitum  ptitri) l s plntd pr l prsunt prudid l dduir su prtnsión  s sumid d fii  n s s  mbr  q pr  tribnl  pr  mism s pid  st últim un mr dlrión d q xist un dtmind situión urdi sustnil q n s s rpitri  n bn pr pspin ri; q r psn y  nl s dd n s  .)  l ''nstitión d n nuv sitión urdi sstnil (q n sn q s inld  rn d  sl; qu  rs qu s nld  nn d  mbén  d sl n dl )  l ndn  dr, hr  n r lgun s q n psn s r  g  bn q du  su r q r n s fr  nsr u s ).

nl?

¿Cál s l rqisitri  ptitum ° ptitri q dbrá nsidrr  tribu m  rms siguind l pnipi dispsitiv nsd psmnt

n l t  d C.P  ptnmnt nlid, slv pión ps slmn t pdrá nsidrars l rqisiti tl u  sid pntd pr l tr , n l vntulidd d rnvnión, pr l dmndd) , m tmbin vms, simp qu l dmndd n s hubir llnd frnt  ll

D l q  m  jp r s q si g d n s s ids  ribl nd q ds d nr dh  l sisió d n  r l  n mbién   q s  gn s y is si s li siid d n  ss ñs y ps h s id   qisir l r qdr fr l  dl prs n s p ds  l prs

b Cirts s qu hbrn  qu n hbrn xistid ls fundmnts d hh d l rquisitr) Lsñ r�is s fund n primr trmin n l stni  inis tni d irts hs d ir "rldd)



ALJANR ABA I

 undá í l orrpod rquto n l xni d l poón d dtno   fo pí, úli y no nrupd, on áio d propro y por  d t o; n l xt d vi rv d un ónyu rpto l oo n l xst d un pto y n l ixti  dvoluión d l u ptd  Tl hho qu   qu hrn o qu no hín xido, o lo qu opondrn  idd" qu no  dtr  lo qu pondr l o d rho porqu l podor y  proto dl n po prripó trI pro l trón l doino no  h nripo n lo itro plio oqu  ónyu qu qu vori po xt l ul d vi rv u do; porqu l uor qu y tdí qu hr dvulto l u prd n no o h hho; ) sts hechs ondo un onod dfnión d N  snacn-

tecimients y circunstancias cncretas determinadas en el esaci y e tiem asads y resentes (y turs del mnd exterir  de la vida anímica hmana que el Derech bjetiv ha cnvertid en resuest de un efec jrídic M, ¿cuáes serán ls hechs cncrets (la realidad cncreta) cuya exis tencia  inexistencia fma ae del bje del rces y deberá ser cnsiderada r e tribnal ara resver si debe  n hacerse lugar a la requisitria ¿Pod  trul tor  ut ulqu hho n l plo, pu hr lur   requiitoi d dvoio por xr pón d hho  lo óny po á de t o qu  u ul d divoro, o ólo pud hro  xtó l ultrio qu oo n ul  otn l divoro ó l tor)? u, también en aicación del rincii dissitv y salv exceción ex-

resa de la ley slamente integrarán el bjet de rces aquels hechs que ls ineresads rinciales en fma exlcita  inclus mlcita) quieren que sean tmads en cuenta

 ll t qu ú uno  unl udr olur qu xiton ul d divoo qu o uo ld or l tor qu olit l divoio, o pud rtr l o or t ul, no ot po  ul ld y, nturl pr qu ntnd qu  ul l xtó

c) ertas reglas de erech que también exsiran  n exstirían s fn daments de Derech de la reqisitria Fn, l quiitoi qu  fd n qu xio o o rto hho,

tambin se fnda en que existen  n ciertas nrmas de Derech qe establecen qe ls hechs debiern ser de una manera difeente a cm ern en la realidad S fn  rqutor  qu xtn nor qu po qu udo un  onv n propio or l odo d dquir prripón, o d notr   o d  Prodd Inu  qu xin nor qu l qu undo xitn v v y l ónyu ofndo lo  d oir u o ivil de do po   dvordo;  qu xtn no

RO PESA

3

qe me qe ad a pea ebe  pam dee dele a  aed;et.   egam ete ¿uál  la rga d Drh u frma part dl bjt dl prc, y u dbrá e idrada pr l tribual? eá lamee la ma alegaa  l teead,  le aqela ma qe f pate de Dee Pii pe qe  ha  eeamee ealaa m fame de la eqita La pea ea e la tma

E apliaió dl tradiciamt dmiad pricipi d iura vit cura (qe  m iame pede ee e a 198 del  tid u itgra l bjt dl p  lamt la rma aludida xpramt pr la part i tda la ma dl Drc Pitiv (qe debeá p tat eedee a a me mplítamete e el fdamet e Deeh de ta  alqe eqiia De al e aú a a md de em e a aa elamad e  bae  la e e Deeh Ciie e a me qe aa ega petal dii) el tba dea galmete dpel ade e a eea e la ma be  etabea e e Cg Ci

 aú ad ell e be de edi al ea la emada e la pate e a ba edada a la etta eale ( m eamete al pe da ei elta peiee eaa qe  bjt pricipal iicial pud  r igular i múltipl e mt a  qe eamete a el a 20 del  (amai e etee: p eempl a e pe e a mma demaa  imáeamee a eló de  étam  la epaa de  pej aa p  aee e i)

2. L deemnció de obeto ici o uc  L vcoe de obeo cp  o go de oceo

Habitualmt  part d la ba d u l bjt pricipal dl pr uda ya dfiitivamt tablid c la dmada dl prc ctci   l a iiial dl prc vlutari  a l má y   primr a  la dmada y a ttaió mpe    a Cm eem a ta xit u bjt priipal iiial, pr a mud mim  va mdifiad a l larg d td l prc alim pu  bjt iiial  idm lug m  pibl u i lgar a xtiguir m ud uad  dia tia u ac ca juzgada  algu ca d falcimit d la part (pr pal, prc

14

ALJA A OU

d dvorcio tc o d prci d a intancia (ar 233 y igt d c.  pud ¡rmodificado  obto inicia drant  racro d proco 22 El obeo cial inicial l be priial al  tabc ya a or actor a travé d a prt

i qu  dduc n a dmada u inicia un proco concioo ya a por  gtor a trav d a prtin pantada n  acto proca qu a cominzo a un proco vounaro n ei e e eepee y ebra el prinp ptv ee et pea er e agú a "ai" reaee pr e tra /e i" a i la patpaó e s peria  uee aa ete e l "es aaer")  iha eaa  at e geió e interea prinial plateará ua "retra"  "peiri" e era elaraió e tiuó  e ea  aa e a eea e ert eh etea y ret  ae e e" e a reita) y e e el  se paeera  l e iaría el ereh iiv al repe ("aet e Dereh" e la reiira e  eié   prev e t el Dere tv y  ó e aega expreaete)

23. La mocacoe a obeo cal cal 2.3.1 Como e ee moia eg eía el be rpa ia ele fare e el ur e pre ya ea pr u "ampiacin" al aeare la retria  alegarse la eitea e r heh ara far la a (p eep  apla e at a l he a el at alega u ev aute e el r e  re e a reuiria e vri e faba e la eeia e  eteia aueri) ya eapr  "rtriccin" al rere a reiira  al eiie e a aegaó e er es e la aa r eep e etringe el be  at a la eitra a e atr "eie" paiaete e  reuiia e ea al ia e el  el pre ue a a ea ferir a a e ió gialee e a eaa e ve p  "tiuci" al iiare a eiiria r tra  l heh uae e la a pr r (r ee e tuye la reiria a el atr ee el pe e ea a erega  bie y e  lgar  uiye r a lit e ea a pag e añ y e r el niet e etega e ) En  primr cao (ampiacin) el tbal verá aplia el ee e  prblea e ee relver n  gudo rtrccin) ee eetr e verá e ab e; y   tcro utitucin e rea e eeia e a aó e   aterire (pe r  la e apa el bet paee  ev y  tr e rerge eliáe el aterir) h epetre prlea e verá r u a aea y p  e

RCO PROCE

15

o o ltimo ao   aa  a combiac  lo o aror jarmo a coac  lao l to po parao  la ii  tio  la amplac o tricci l objto

Veamo etoce como opera a ampliaci y la etricci del objeto pricipal iicial a trav del cuo del poceo   mpició

2321 Sin qe inidan oros ineresads prinias E prmr lgar el objeto pricipal iicial puede ampliae i que icida

otro ujeto itereado pricipale diferete del aoryel demadado o getor e u ao) oigiario lo p ocr al mo  lo g cao

A Por la modiicaci de la demada D aco a art 121 l Gp  abc a rga  ictb apicaci  proco o glao por l propo Cigo como lo pal e aor puede

cambiar la demda ate del mometo e que ella haya ido coetada; de dode reulta qe a traé de ete mecaimo y am  por popo vo mo  prba o mdfca  omiclo coiio c e tambi poible que e prodca ua ampliaci del objeto pricipal origiariamete plateadopor jmplo  a olctao la ci   cotrato y aora mdfcao la maa po t mcaimo  agga a lo a olct  coa a pago  año y  co E cao  mocar a maa  ta mara y a llo o r irctam  lo xto (pro í  la tgac a trav l pricpo  igaa i la olc   q po  tralao a maao ya bira io oifaa br po  vo tralao y cogtm a va oifcac. Db aotar  la regla del ar

 del .G.P. o e exaamete de

aplicaci e o poceo llamado moitorio  cao  o o xt cotac  la maa o  a ta g rctam a tca  jz proco ob l objo icia  pcio  la pbl impac  la mma pol maao a tav  a omiaa opoci  cpcio. Si mbago aq m o r pr itgraci a av l pcpo  cooma procal  poib or q  lo proco moiori tamb p mofca la maa aq olamt aa  momo   q  j poc a tca q rlv ya icalmt y o ala pa maaa acca l objo plaao amir a moficac m all  o por jmplo ata q  opoga xcpco mplcara acptar   mmo trbal p

AEADO ABA O

1

dejar sn efeco la seteca que ya ha dcado, o que cotavendría [o dispeso po el art 222 de CGP.

or otr pe, et regl que penite modificr e cto inil del proceo, ú cundo e encuentr previt explcitmente ólo pr lo proceo cotecioo, iene ún myor plicció en lo proceo volutrio en cuao al o exisir co esació e aco de gesó nial pede ser modifcado (y po ende ampliado en cualquer momeo Por úlio, l poibilidd de mpir l demd  trv de ete mecimo tmbi rge en lo proceo rbitrle, bien que en dichos casos eo sóo podá scede s a demada origi o compede todos los puntos aacados e e "com promso arbtal y solamete podrá ampliarse hsta compende os msmos y o más allá e cuano si se excediera, y coome os coceptos aalizados en a ercera pare (tomo 1 el tua arira carecería de egimació  a casa

E de preguntre, in embrgo, que ucede cundo en un proceo contecioo no monioio el demnddo dej vecer e plo i conetr l demnd En tl co ¿puede modiicre l demnd  luego de vencido ee plo?  respesa qe da a nterpreacó gamaica del r 12 del .G sa ainaiva Empero, pariera qe a ntepreació asada en a aidad y en os ae cedees de la disposicó más ie conduce a entede qe la epresión ates de qe aya sido conesada a demada debe etederse en el setido de anes de qe aya sdo cotesada la demada o de qe haya vencdo el plazo del demada do para aceo de dode uego de vencido e pao para coesar a demada, y sn impora si el  conesó o no o sería posbe modfcar a demanda por el mecanismo prevsto en el art 11 de 

B or  ooicón del demnddo Noamete, en lo proceo contencioo l o opoició que puede de

ducir el demnddo o mpli (ni tmpoco retrige) el obeo principl ptedo po l prte or 1  En efeco, si aaliamos os eementos del oeto de poceso, adveremos e cuato a l requiiori qe l negtiv del demddo  l requiitori del ornd greg l problem que debe eolver el tribul. E qe si, por eemplo e actor solcia e divoco, cando la demandada sm plemene se opone a ello no esá agregando n nuevo proema a esolve po e ue que ya o  e hbera planeado po a requisitoria de propo acto

 i anaiamos ego a aegación qe para nda s oposció eala e

demandado e too  lo hecho" que fdan aquella qisiora, tmbi dver-

tiremo que co ell ee demnddo no pne ningún nuevo eco que deb

R P

187

idrar l tribunal  u a n tuvira t l hh u pr l plat dl ar tribuna dba d da a nidrar ecimene i el emnao mniea or ejemo que no exió el péta mo aeao or el acto, o etá ncorporo nú neo hecho al ojeto e o� ceo lamnt tá dand una vrsión ditita dl mim hh ara d ua

itnia l juz d tda manra a dba prnuiar pr habr inrad al pr l atr: la itnia dl prétam

Aérte que i el acor aleó la execa e prémo, al alear el e� manao la inexieca el mimo tamo o etá plteo l tbn  ecea e onucare obe o erete e aqello obre lo que ya eb pronciar por ber io plnteao e la em; eo e, i hubo o no hbo un prémo ello con nepeenc e que como l lizr  ucó e tc ción e erá, l crcntanci e que e emaao  oona o no e opoa a la eó el hecho a por el ctor tee normamente mch mpoacia e el mo meto en el que el tl reoe  extó o o exiió ee eco e cetió Amimo pr compeer cblmete 10 expreo db tr prnt,

mu pialmt, u ntr l hh u funda la ruiitria dl atr  nutra  amt aul u plitamt  indian n la dmanda i u a mud ambi  nutran r u ól  ñaan implitamt

A por ejemplo  un preto aor reclama e o e ua ieiza ción por eo uque olamete aleue la execa e na relacón lorl y  cee or ecón nlaeal el peuo empleao emanao mlctmete etá també leo que u cotrato e trabajo o era  érmo o  e, que no extió a lt re e  rte qe uicara el epo qe o exe cauc  el céo, etc d dd i l dmadad alga ualuira d ta iun-

tania  t agrgand hh al bjt dl pr, in lamt dand ua vrsió difr d la itna  intia d irt hh u nariamt dbn tdr mprdid  rma impita n la prtión plantada prl atr in mbarg, it a mn d la d hh ua itnia pud alga u dmadad  u a dirnia d  u nrmalmnt ur, n  nutran a mprndid n l bjt dl pr, ni pita ni impiamnt  rta  primr ugar el tco el empo qe opea la peccón extinta e a oblcioe o la caucia, poqe al pretee el acor, u que o o a explctamete etá armno que u erecho no cacó y, n gund lugar e la excepto on imet cotrac excepcón e conto o cumpli o, circntc ma que en neo Dercho o pee coierae ya impl ctamente le oel acto como extete en cuano e ambo cao co orme a l rina cita e myo cibo ia aleació quea excamene en mano el eo e  obicó elo i pejicio e que e  proceo monori ya ea po ncació epre e  ley como cre en e e etre e 

1

JNR B I

ca,  p integracón nmava p anaga cm cre en s emás cas,para ue s peensión pea se acgia en vía ma e act eba aega y natamente pba ue ha cmp ss bigacnes creativas y, p  tant, ue n exsten hechs e en méit a a ecepción e cnat n cmpi)  ene, si un emana se pne a a esita e actr aegan a pescripción eiiva  e incmpmien e as bigacines crreavas e su cn rapare en eo do cao ealmente etá incopoando al poblema qe debe eol-

e el tibnal a eceidad de ponncae obe cieto eco epecto a lo cae ata ee momento no debía ponnciae e ineesante hacer nta ue e

P pevé e a aegae a pescpcón extintiva  a mens si e se hace cm excepcón preva"  el act ene eech a pnncarse espec a si eistó a misma, en cuant e cha ecepción se e a tasa, pe n cure en cambi  msm can se aega a excepción e cntat n cmp, e a ue n se prevé epcitamente un tasa a actr, pese a e en nesa pinión ebe ásee a tasa p ntegacón nrmativa a ravés e princp e gaa, a mens a inciarse a auienca peimna) 3 Famene cuan e emana s pne a a restra y aega paa e e la noma de eeco n estabeen  e nca e acr  e as e ése có n sn as e se apican a cas cncret, tampoco e ampla el obeto pinci-

pal inicial de poceo.

Paa en cmpene ebems ecar e as nmas e Deech incr praas a je p e act n sn samente as e epresamente ste señaó sn t e Deeh sitv, e ne nnguna nrma ue ea se cnseaa p e ina pee se ncpaa p a psicón e emana (tas as ue e emana aegue ya esán incpraas a bet e pces as eas ya ean ser cnseaas p e tbuna ante e su pscón)

n conclión al oponee el demandado no pede ampla el obeto de poceo ni en canto a la eqitoia n en cando a la noma de eeco qe deben e conideada po el Tibnal ampoco pod al oponee amplia e obeto del poceo en canto a lo eco cya eitencia o ineitenca deba ee tbnal conidea po ae ido aegado epcita o impcitaente po e acto alo i e tata de la pecpción etintia de na obligación o de la alta de eigiilidadde la mma en mito a la ecepción de contato no cmplido Si el demandado no e opone a la petenón del actoya sea pue smpe mente n cmpaece,   hace pe samente para evia a ecaración e ebeía,  paa cnsiti mici  paa pner excepcnes prevas e n sean ni as e cauca, csa ugaa  ansacción (en cy cas simpemene se pna a  epíca  mpcitamene ya aega pr e actr)  a e prescripcón entva en cuy cas y cm hems vs reamente ce un hech ue hasta entnces n esaba en e bet prncpa e pces),  para asmi una actit e expectaiva en s cass en e ea es amsie  para aaas e, ale deci tampoco cando e

demandadono compaece o aún i lo ace peo in oponee a la petenión pncipal del acto, en nada podá ampia con  acitd el obeto pincipa o tan

DERE PSA

18

c{ d pc nqe on o n mo e to o n obto enro o proele d lo qe rtremo n Teer ón

C Pr l rcnvncó dl dmndd n nón el pnipio  onomí pro o rt 1 y 3 l cp pmitn qe en eo pto en l egndo o  tt  lo to reton lo nml  y 3 l rt 10.1 l mmo Códgo ne plo q  e otog pr ontr  emn l dmndo e prn  lmd rcnvncó cntrdmnd o cntrprtnón c ttut qe er onro dtnment n  tm prt d  or  er el proo orinro ontnioo prmt l mlcó d t

pncpl d prc mdnt  cluó  l mm d un prtnón dl dmdd cntr l ctr, cn u crrpndnt rqut, fundmnt d hch y fundmnt d Drec e t por mplo d o n e n to oli l doro por e g d or e dmndo y e mo ronen  l tor olitno    l dioro de l mm bánoe en el dro qe le rby n to o e oo q on  ttd el demndo m l obto pinpl el proo.

DPr l pcón dl ctr  l rcnvncón eneno ene qe no mi onnón el trbn be  tro  l   rte to y etomndo  l nl opoón q n  oón p dir  tor lo ono y xeo en rlión  l opoón dl dmnddo  l emn pomo ir qe ól xcpcnlmt  pl u n t pudd  mpl l t dl prce l mm mn qe no e rt d l opoión  n emnd tl mplón nmnt r pole reto  lo heho q n onee por l rbn y ólo en lo o n lo qe l tor eonno opone  l reqo ontnd en  reonnón  x tni d ppón xtni d n oblgón o l inxiibid e l mm n mro   expón d ontto no mdo)

) Pr l mdfccó d l prtón u pcó n mért  l lgcón d c nuv

1 D edo  o q nd l nml 3 l rt  d e en elón  l dmnd y p l opoón ormón del r 131 n n eo go por 

cGP lo o ny extn o inxitn e nd  rqitor ólo pen r iopordo  obeto el oo n l mn onteón rconnión o onteón  l ronnión yn e gno y to o on l eón y eld e q ólo podrán er odeo ho no omprno od n  ojtoprnp l rión xtit y l exón  ontto no mplio)

•

1

AANDRO BA L

Snembargo, apartándos d llo y omo ya lo anuna e mismo meral3 d at  ién ado ("La rtnsón ejeitada no podá s atada fa d os mis xresamet pmtdos po st ódigo ), diver ipie el cGP

pemite  l itered priiple inrprr l bet del pre, pr ur u preteió  u piió, heh uev et e, permite itrduir l b t priipl del pre l exitei  iexitei de heh ue  etb tdv iluid e el mim  tata d os atíos    3 nma ° de ódgo, a os q tam s pede añadr o o meos os as 3 350339 397 398. 393 

399

A os aú se deb agrga el aro 9 dl dgo iv, qe a se d vgia ostior a poo CP y 6603 maalgasd as disusoes spto a i a resón extntiva de las oblgaoes sóo odía sr aegada a otesar a demada y bajo a foa de exepión prva 2 r ue reulte dmible plir ete ititut debe teere preete e

pimer térmi ue l ñdid l pre   pteririd  l tetió ebe de er heh eso es, algaoes de xsas o isas de hos q oorman esa adad u no s adeuaá a lo u e Deeho diía ue dió de ae sdo, y uya adeuaó s sola mdite a reisitoa oesode de ser hos udans d a eqsitoia)

 o alamos por ato  e ebe fudir  et heh  ue-

ll tr heh ( prbtr ue lmete irve pr prbr eitei  iexitei de l pimer (l ue ud l reuiitri

Así, por eemo, a oesó xtradiia raizada o dmandado a gado ue es deudor dl ao, sá n heo u una vez obado que exsió  mrá a su ve poar a xsena d a dda, o sa onesió - u ssmos es e s msma n heho  o es  hho qe und la rustoa dl ao ni en sí tegr, o lo tato, l obo el roso Iguamete, a uaó de un bro dond soroboa a vsó qe sobr a exstna de etos os dio por jmpo el aor, srá también n sí msma  heo,  habrá qu proar, y  robado serviá paa aeditar a exsteia d la deuda, po, a dfena de esa útima, esa pbiaió de io no seá  ho q ingre en sí msmo e objeto dl poeso po so, anu a pblaó o se pudra poar, el ao no veá esaamete razada s prtsó, pues ga pued pobase a xstna de la ddade ota orma)

 regulió e  iprió de et egu e ueg e  emand y l tetió, ereli e el CP  trvé de l regl ue etermi  l dmiibilid de uev medi e prueb y  trvé e l regl ue regul l miibilid e heh uev se aa d los ats 8.3 meal 3

dl 53 3 i n y nmeral  d 36; pudndo osevasqeeel pmo y e e ro lapea admda es la d eos nuvos, sn más aotaions,  to qe en e sgudo y en e uato la peba admtda es la d os e evos po simpe  san spevnits)

DR PA

11

E eccia ta a úma gla la la itió  "pe ba va" (ara  e "v    " v"   la itrc có  "c v"

En gnd térmi pr  t mim  pmit mplir l bt prinipl dl p  d pliión  pri  t  n dm v l  nd  prgtr i l hh r nv lmt i ir g d dtind mmt (g  la petaió  a maa  la pració  la cttacó  a ptació  la cvció  a "lió  a aa"  pima tacia tc  i pr  l h n

v r fiint n   mmnt d  lgión tdv n intgrn l bt d pr (va ei  a v mplm p aa tc  itgraa l bt l p  pr  a aa  mmt l trbal  ba pciar br  itcia).

L rpta  ac a l ali pr l r. 2.2 l C.P á  l hh n v nd  d l primr tid indid    ca "v" ( "pt" "p  etaa a maa" i v g  prtaa l maa p a   ttaió  p acuir l mcam pvi  l rt. 21.1 l mim Cóig  b a v epé  la "clió  la caa" ( vi   actalmt l mmt    l tba  rtia paa iba l aia la aicia cm plmtaria  p a

n l prmr   hh nv pdr lg drn lr mmt d l primr intni a  aga pta  a ti (zá br la ba  priipi  "ba "   vr a  la aicia pimia lamt pá agar ata l mi ca aca

n l gnd  l hh v pdrn lgr n gd in i a s  ti  ai aa al xt l rt  l C  i  atir  la prtaci  cr  pacó   a cació l mim   ca lamt p alga  l mmt  aa a act  icliv  i l c bvi c piia  ic act a  pa  aga (ló a ltima  a la aa ipiió  a! 11  la aca  fam  aal a itrprtació  litrl  cm parm

 d ll db ñdir  a ca a pici gl   m imprcta racó  itmaaó  ta frma tra  jripr cia l apar   trprtaió  t Dr c famt ca m vt pra   l xigni d  l hh  brvinint

 rfir  n irntni btiv in n rlidd  n irntni b tiv m  xgir n brvini dl h   l m ig  n rlidd q l  n r id t  mmt pr ién l lg ñdiéd pr lg   dnimint  dbr r lpbl (  m  l ció  " v"   a ma amt  la ició   " i aa tc" l ccim b viamt  ar imp  l  a jtivamt ptrir p a m

9

LJRO BL OL

tmbién s prsnt cndo e r de hechos nterores pero qe recién son leo conocdos por ls prts (lo d l contstc d l demnd, d l concs d  cs  Ps  o hst hor xprsdo puede empero señalarse ue esira al

menos un caso en e cual el caificativo de "nuevos aplcado a lo hechos estara tomado en el segundo senido antes indicado: bastara para considerar un eco como nuevo con ue hasta el momento de su alegación su eistencia o inesencia nohubiere integrado el objeto del proceso (sn rqrirse, n l cso q s rt d hcos sobrvnnts   conescn de l demnd.

Se ratara del caso previsto en el numeral  del art 4 del c. ue regua la inroducción de hechos nuevos al inicio de la audencia preliminar del prceso ordinaro Anqe pr xponr dcdmnt l ndmnto d st posicin ser prco rr  xpoicin mcho más xts q  prsnt, brvmnt pd cosinrse qe el se nd e qe n inerpretci literl de est nmerl 1 de rt. 341 no contrdich por  ntrprecn tleolic (dvérts qe,  drenci de o qe rst de  rel ener conted en el rt 12., en el nmerl 1 de rt 341 del C. o se clye como reqisito l qe los hechos inrodcidos  inicio de l dieci prelmnr enn l clidd de sobrevinients

Es por ello e como ya epresamos en anterior oportunidad 14 "será po ejemplo admisible ue al comienzo de  dienci prelmnr el cor lee l xstnc  ntror inclso  l dmnd  d vnciminto d ors prscions prdcs oriids n l msmo conro n  q s oriinn ls q y inter e obeto del proceso y por ede reclme mién s po o, colocándonos or l stcin dl demnddo qe éste rodzc como heco nevo  hst nonces no led excpcin de conrto no cmpdo, vle deir el heho nevo nqe erior  s contstcin, qe no rer  él coistente en n contrprestcin q e cor noh cmpdo y qe di bere cmpldo clso nes de qe el demnddo contestse  demnd"

 para finalizar al respeco digamos que en otros casos ue establece con-

creamente a ley tampoco se eige ue el "hecho nuevo alegado sea poserio al inicio de proceso

Así scede, espcilmnte con respecto  l prescripcn extiv de ls obi cones,  qe pede ser ed por el demddo en cqer momnto de proceso rt 191 del Cdo Civi, qe debemos recordr es n cerpo normtivo snciodo con poseroridd l C y qe, por s propi ntrz dbe hber operdo es de l demnd

n ercer trmino además de ene ue tratase de la aegacón de "hechos (y no l mos solmentede nevs reqisitois o d simpls hchos probto (14 BA IÚ eo "io e óigo Gee e Pce T.  F. Mevi 14 g 74

DEREHO PRAL



rios" e os eos e ieg e objeo del rc) y de ue eo debe er

nuevo para ue e objeo de proceo e peda modifcar por ee mecanimo ue eamo coniderando e exige por a ey e ae hecho engan ifencia obr e derecho invocado por a pare e e proceo eo e, ciera reació o conexiócon e objeo de prceo ue ya eápaneado Cá e a reación o coexión exigida L epesió ue  sido to ietete de t 0 el ódigo e l proii geti e Tucuá pt seguete  lo so ue e t 65 e óigo de  Nió Arget: eco ue tuiese ecó o l uestó ue se eti;    su ez y s dode  legdo uests iesigcioes fue to el t 26 de l Ley de uicieo iil de Esp de 1855 dipoición

e exige ue e rae de agún hecho ue uviere reación con a cueió ue e venie

Est i óul expres,  esto uiio e fo bstte ás  lo so ue peede dic el r 112 del G., y lo ue ell se lo ue debe etedese e uee   órul eped por esto igo

 conecuecia y como rega geera, para inrodcir eo hecho evo debe raare de hecho fdane de a preeión (o eos pobtori, e se eg po os os, ue ie o aega o deconozca aa ee momeno (po o cooceos o po se sobreietes y ue, ademá egan reación con o hecho ue ya e aegaron A era hecho de ea araea  eo ueo de ié esedo po e us e  proceso e ioo o el pgo de lo deuddo e  poeso dode se rel u ode  t pgo o l destució de  be e u proeso dode se eic e iso; o clsie, e eciieto de es cuos e ier e  proeso dode se rec  ode  pgo de lieres euos

n cambio y a va de ejempo o erá hecho nevo cuya aegacón ea admiibe ustee o po tee eió o los ue y iteg e oeto e poceso, ellos ue cofgur  ueo psto de diero e  proeso dode se rec  deoluió de u psto e iero; o l exseci de dlteio e  poeso oe se solici e oio po l cs de seprcó e eho po ás de tes ños; et E todos estos ltos csos, si e to uiere dr  resitori e l existec e estos ecos deber eesiee ici  ueo proeso, dádose e os isos si peucio de ue coo ereos en os póxios páose gos sos y por oto eiso dieso e o coiero ese ueo poeso porí llegr  culse l iicil  ero (i perjuicio de e e pueda acere mediane na confeón,

ue iene coecuencia diia ampoco podrá empeare a va de o hecho nuevo para ue e demadado modifiue a poicón ue ae aumió repeco a a exiencia o inexiecia de hecho aeado por e acor

JNRO B IU

194

sí p ejempl s l  e e s mn  el em n evvó l sm pes y ese mn n l ni  esr u em  lueg eubr (s  l rer  imn y hí  s lin e e ns l mn n  mr s pó  ee espe   mnsm  l ruó  hs ns (s ,  l, ee  s r  l ruó e el bje n e ev er e y exe  el juez eb esver si s l  n  prém y  v  es inpr l rs p l r s  s r  l min  l rsin  e fm  l sues  l r 3 l CG. l m y b  se  exse  s hh. Disin es ulmee e s  s lní s l man e  in e prém lueg e es  mn n  s sí s n  h ne  l  exse e l evluó el pésm  lgó l r e s em  n inisn  es evluó es e l em y bvmee s  s sin  l sni  inexsten e n evó l pésm lueg e l em

4) hor in ho nizdo cu on o hcho nuvo u  po-

 inroducir   ojo d proco pro ud ún in conidrr un uo cruci:  gcó d hcho uvo bmn moii lje el pre e   ls s sbr y sni  isn e b ee pe ¿pud coducir  un co n  rquiiori   pu o piorio  qu ingr  ojo d proco  or  cu  riun d ién proun

cir?

S  pres eó   ejemp emn rsnos s rr  n l s e egrse u uev ule e mn n n s  ii p er s b  mplí ls es sey exe  nxisn  rnse e rb e s ms n se m l rsi  sg sin l   e v pr  u e er.

Or  suee u se leg pr e em  eg  ns l em  evel l um pe p e r (el bun egirá nin  rslr se  ebe er gr   resii  er  n l pg e  sm rs En m n s l mism n n  pes e evó e eg  s  sr l s eiin pe  n  s mee e sye un reui e riin  n isri  nn l g  ls s y eis mnsrs is l mism n e n rs e e ó l e l pg e llees es e eg leg el veme  ns s  lue ee  si ns s sib l nn   eem sm e e r l reisii mpreeá n sm myr  e ¿ dii n o do úio co odiicr  ruiiori? Tége rsn  s n  misib nns reerí e se  lgó  ss ims s ns (pe si n e pee m  es

DERECHO POCESAL

19

oria ¿aa qu s alan y  sr as, o q   prr po haa q ar  a  aa hos nvos s dsisi d so d rvndiaión  ina  nvo proso aano años y rios, y n l sudo aso oninar on  i pso aa l obo d aqlrs  iia aallan n so poso aa l oo  os nvos aqls ta vos.

Pues bien, es clr que e ls css en que l ley utrz eplícitmente cmbir l requisitri r l intrducció de hechs uevs ell puede hcerse  aa al os d los sts spsos  r  del GP rt o asia dlaada d  tsao pal rasió  la osa po ato ntr vivos y inió d psoa a. E tals supstos al plantars uaqia  stos hos uvos sofa a rqistora po sstión d os sos q a planta o ota qs s plata (po o al io d planas l aliito s solta q los ondaos sa aora os ros y no l asant b) rt  del GP. alaón d hos vos   uso  la aia a  posos "d at soa" n uyo aso y onsuntt abn s aa la qusoa (por o, s ala aoa q ads d no hars pao todos os salaos vnados laados  la aa, tapoo s abonó po l danado a innizaón or dsdo y n onsia, s apla a qisitoa rlanos ab la ona al ao  a lta) c rt.  el G.P  la aa d jón d u proso s ala  pao ralado luo d a snta n uyo aso tabn s alar l ao d la rqistora sor la al  l tra ona (ya no s ata d na oda por no pao ants d a otsaón  la daa o qus d la sa snna  ona o ua s so n nio atvo, so d na aaón d ao on postoad a s oto q s soaa po el opo dandao) d) rts_ , ,    del G.P  la tapa d ón d  poso s aa or l aor q a sa altra rslta posib a uión "n sp"  na obaón d "da", o q l oao o pl on su olaón d "a" o d o ha"; ass oos  los uals s p oiar la rqusioa osod o oa q sas sas disposiios dian por plo, s onda a r la obaón d intar n adro y  odnado no la ul y ntons  aor solita q n su ar s l on a pao d los daños y i io)

Ms, fuer de ess css cncets, es dmisible que, en geerl, l egr hechs nuevs se mdiique tmbi l requisiri  petitri El at 12 d GP ada pa itant a spo, d dod a uso tn ebe cncluirse que n eisten fundments que impidn mdificr l requisitri cud ls hechs nuevs sn legs de cnfrmidd   reglcntenid e es dispsició geerl N stnte, en el cs cncret de legrse hechs nuevs l inici de l udienci preliminr, si ests hechs que sn nterires  l cnestción de l

1

AEAD ABA 

demada (y ccd icluie ate de ea demada y  fuer itrducid r eta (lo cual a imo era amle en ea gular oouida de la adieca imnar) debe teee eete que el umeral JO del art 4 de c.G eige que c el   mdifique la retei  la defea Peo cm e ible alegar u edde hech ue (no un ueo echo oaorio o u echo udae e la equoia u hecho negae de a ealad que a juico el acore comale con el Dereco i mdificar la re·

tei ll  e ible uet que  hech, ut c el Derech y la requiit ria, itega tlgicamete la etei, de dde i e agrega ue he ch ieitablemee ya e etá mdificad la reei Caro eá e como ooe VCOV  m claamee STANI  VAEN,   cao odra na l mo ón oogánole  giicado oo  ioa ació ica d a lieal e doe a ico de la audca reiminar oda alegare hecho nueo aú no oenee a la coeacióe la emanda (e ec aniore a ea) eo oamen  co elo no  moica a reeió (aÍ or eemlo e n jico de dioco or la caua e adeo e odra alegar oo adueio ncluo anero a a coneació a a demana ero e n jucio o coo de coa eódca no odan aegae cmlmo aro a a mada    o algado  a mma oru lo imcaa caam modfa a eu ia Ma i bie ambé creem que la erei del umea  del art  

uede er iterreada literalmete r er aburda  icliam a acetar cfe a l atecedete de la diici que ya hem etudiad e ateir rtuidad que c ea eei dica diici legal a l úic que alude e a l mim que el art  cuad reclama de l hech ue que tega ifluecia be el derech icad r la arte l que tambié ya im e traduce e que tega algua cei c la etei deducida) n coecuencia ea exreó del nmea " del art 1 ( no modique la reeó o deesa o alue a la reoa io a ólo a la ncara coneón e lo eco e aoa e aega con lo qu a nga a a aua  ojeo el oceso ( neamee o únco eecial que ealc la mma  la oibldad d u   rcio momo d ico d la audencia  a ienca e lo ue uc  genal dl acurdo al ar 12  oib aga heo nueo u an ao a la conacón d a demada  u o ean econodo or la a  aul momeo Debe ñadre ue egú VCOVI ea egla que ga e  ració e a caa eón del nmera 1 l at  e dra a odo lo cao má allá e aqullo  lo cal  agan co o al ico d la audica lmar e doe e nigún cao e odan aega eco nueo  con elo e mofca la equoa Emro l mmo VCOVI aña  aú n ar undamo  e ea modifcacón d a quora oa  mbago admiir  aguo cao como

DCO PROCS

7

aqlos n lo q s agan nos ncmnos d otas pódcas a sía admsbl amnta la "cantdad" d la ondna clamada n a qisioa n oto od dmos sñala q xist ota dsposición dl .G. q f a los cos nos y q an no mos sñaado  ata d rt  dsposicón sob a ca ya anomn mos con� 1do  q la msma s insaa n ano "a taé syo solamnt s admt na modifcación dl obo q ya s admtida po l at 212  aa fala dbmos sala q s spes predimetes referids

  irprió de hehs evs será deteidmete izds e est br  izr más dete s estruurs proeses

F) r  psiió   mdifiió de  pretesió  defes perd pr 

egió de ehs evs

Algados cos nos l tbnal db da a la ontapat oponidad d psas a spco y e sió de e est útim pdr  s ve mpir e

bet priip de pres

Cándo? s n los msmos casos n q n dmandado poda ampla dico oto lo q sgn mos sto solamnt scd s s aga na pspión xtnia o na cpión d ontato no mpldo G) r  mdifiió de  pretesió  trvés de  s mpiió de 

reqisitr si egr es uevs) e s presos de iterés si  ud e se pte e  udiei preimir Confommo isto n los pcdnts apaados l obo picipal dl pocso pd ampa po amplacón d os os q foman pat dl mismo y namnt po la ampiacón d la qsioa omo ocnca d lo atio.

Existe si embrg u psibidd de qe se mpie e bet priip de pres pr  s mpiió de  requisitri est es ú si qe se egue hehs evs Tal posibidad solamnt s admsl n  spsto q gla  r 353 de cG: drte  diei preimir de press de ráersi (y sm� p q "slt manfsamnt q canas d fomaón o asoamnto n dmnado omisions n ación a dos q assn a as pas") Es q si n nomamnt la qstoa s  amplada po agaón d cos nos puede urrir e gú s que e se mpe  si eg he-

hs evs

As a modo d mplo si n ato clama a condna dl dmadado al pago d dtmnada sma d do fndndos n q aló "oas tas" y as mis�  ABA O Alejandro, b. cit \t supa ta 4 pág 7.

8

JN B O

ms o e fue os  ute  e premr vete que el moo qe elm por  u e ess ors ets es eio l que esbee  e s egr  eo evo porá mor l equsitoi soio u oe  pgo e  ti spero

H Por la modfan d la prtnn a rav d a ola modfcacn d la rquiitoria n la tapa d jcucin  e supeso eguo por el art  reero  l ep e eeó e poesos e oe  "e" es posie qe  si lg eos evos e to ope por sstu  reqsto e oe  her po e propio oeo   oe  "he" po  erero Nos eotmos aho más que ee   mpió el ojeto po mpliió e equisitor  u sustuó el mismo po moió de l lim

I Pordiin rrna pro conntida dl triual. Como uego etuems  i l ue pem e poe o-

io durant dica audiia l truna drá ditar ua roluc porla cual

 dclara cual l ojto pricipal dl prco uin i e ocsió el o e l resoió rrnamnt el iun e qe e ojeto polos eos por  eqsor es ms mpio que e qe orepoe  lo solio po s ptes y ta cointn dica rocin objeo piipl el poeo  veá mpo

o mmo d o el rbl urre   oge "po eeso" e osió e t l setei resolveo e obeto e proeso  es eei o es mpug por t moivo

 Por la corrccin d la rqiitoria dl actor q n irto cao pud raiar l triunal pnal oorme  gundo párafo d art  dl c "si por eror mfieso  e eqer es ieg el Jue l iiá e eo o l e o runt eposó e os meos pertetes" E este so qe iemos más etemete  rt e "prpio e ogre" e osió e estir  "u d stsó" eotmos qe po emplo  soit por e s  pe ero  que qe l le pe esble omo pe mím pr el eito impuo  eoes e ti pu eevr l mm e oo o lo cua tarmo ant una amplac d oficio dl ojto pripal dl proco a trav d la ampliain d la rqiitora  ju o pee po ese mismo mpr los hehos sobe os que se s  eqistor;  o qe sempe l eeo ompreio es too l eeo ositivo  po mpoco mp ese imo: solmee puee m e "oio" e oeo e  eqisioi)

EECH E

199

K Po a acmuaón d autos Fnalmnt n la rcca s ambé sbl a mfcc  b cal  rs  os suss  os qu  acr a  u nn s ats. 323   d CP e amb la mnaa acmlacón  autos (sut u nalza ms amnt a sar las srucas rcsas ctales En als cass jn al j ca cal s ca n  rcs t bjt rncal q r  n sgu rcs As sc a a  m can abése ca  cs  cb  ss  un acct sn qu és aya cc s nca lug ntr ls ms ms ac y maa u sgu cs  r accn y alna  sas ats  a acumlacn l sgn al rmr (q a arr  tcs tama r  u c ce

2322 Pr l ncdnc d oro uj!o nerdo rncpl Hasta ara ms cnsra cm  b ca ncal  s ama  sas crcnsacas r sm s  nca n l s sjs sts  s nrsas rcas rmas r a maa A cnacó csram bem como o pud sucd  cos

spsos como coscuncia d a inidncia d otos sujtos itsados pcipas distinos d aos u compoían as parts aora dmadada originarias S tata a mnos d os siguits asos

) Por a intgración postrior d u tisconsorcio csao Sú ya ms anaa n  tm 11 y  acr al ar 47  GP ca ats  clus   a cus a a maa s uca  s ar   tual q a ar acra  la a manaa bran sa tgaas r  tcnsrc csar y n  sus trs rma at  rs  cs  msm rá se asa u cmaca u ala  a a acta  s c a  ala  la ar maaa n als suss i cmarc sca al sjt q asa aa  maba art l jc  objto pricipa inicia s vrá ampado por dicha cidncia

dsd u po o mnos, a dtará a modicació d a uisitoia  formaba pa d objto pinipa icia d procso  a  sa rma  lscnsrc s s r jm la mana

ta ua cna  maa, la qsa cal se rá mfcaa  can a tamé cmenrá la cna  t sujt amás  u ra ramn s aba fca r  acr cm maa

B Po a citació n gaatía Rma ambn ccs aalzas n l m 11 m arr q can  crma a l ss  l ar 1 l G.P.  mana ca 

00

AEAD ABA 

araía a n rr ( nls asa a s dandad),  and ha  an l a a ién  dadad dd ni l b al d s se á ab aliad n a as sla aún ás nida la apliain d , n cunt  l

prtión riginri d l prt ctr cntr l prt dmndd,  umrá r un prtión d t últim ctr u trcr ( ss sndin isia  fWdans d h  d h, prtnión br  qu dbrá pr ucir l tribunl n l c d cr lugr  l primr ) Pr l citción  rcr, fur d l citción n grtí O a sd  las dmá hipóti, ditint d l citció n grnt, tmbi prvit n l t 5 dl G (slid d dandad d plaar a n  spe a a sda  la rsia s ú  a n la snna pd aar)  n l c, prvit n l rt 54 dl G, dl llmmint 

trcr d ici cund  prum frud  cluión D r l incidci d un trcr cunt

Ass s rá apliad l bj pnal inial d rs ad a la rnsn rnaa d a na l dadad e ala la psn d   nra ar  dandad trcr clnt a a   l rt  dl G  a  s anaad n  l n al aso, adás d relr l bj pinipa nia,  bal dbá slr l n bj  a isad (n ss sndns rsa, dan d hh  d Dh  la a d sa rría ln  Pr l cumulción d ut inaln a aé d ai a sidad d la aain d a cund l prc cumuld tn cm un d l intrd princi l  lg ujt difrt d l crrpdint l prc inicil abié ns nnrars a na aplai d bj n inidnia d sjts-dir s d ls ars

 S stccó Sn señalas ánas as l bjt principl inicil dl prc pud

n lmnt vr mplid i, n crt uput, rtringid a rsiin d b prnipa al d rs pd  rc  a ttl djand sa úia al r s bj pipa, d dnd l s nsaran liá. Esa s  d dl pbla sid al ba s pd p-

a l m  l iguit c

RH PR

0

A) Por l odficcón de l dend e la msma foa e que emos osdeado pedetemete que a demada pede modase ates de s otestaó y o elo podre a ampaó del objeto ial del poeso tb es posle ue co tl odccón se produz

c un estrccó de dco objeto

s s a pate aoa e tal modfaó elye etos eos de los fdameos de s eqstoa o s smplemete exluye o edue alg puto de la msma os eoaemos ate a estó de ojeo al

B) Por el desistento del ctor, denddo o gesto l desstmeto de ato o de demadado se produce cundo uo u oto retir del objeto del proceso uello ue elos sos trodujeron eodemos a espeto qe  fea de a eoveó taó e gaata o de teeos  el demadado sólo pede todu almete e el obeto de peso a la pespó ettva y a a eepcó de oao o mpldo) El desstmeto pede se "expreso o tácto", dádos el pmeo e alqemomeo del poeso y el útmo e a pótss de ompaeea del ao a a adea pema a egaó del dsstmeto expeso se eeta oteda e los as  y sguentes del G, qe dsge desistiento de proceso qe s a o hubee osa juzgada o medá  posteo eplaeo de la peteó a tavs de u evo poeso a 2 y qe sólo poede s o aepta la otapate que pede opoese e u pazo de 6 días sgetes a la oaó de la povdea qe fee al msmo dspoe la lausa eedo dfeees oseueas segú se eae duate a pmea o duate ueoes saas e uato e estos ltmos asos e dessmeo da fme a ma seea que se huee dtado) y dess tiento de l preesión" que mpde e eplateo de la peesó e  evo poeso at. 228 peo qe o equee la ofomdad de a otapate)

l dessmeto e aqea de los do asos podá se totl o "prcil", esgédose paalmete el obeto ppa e el pme aso y otamete asa el puto de emase e el segdo Qué desste aboaá todas las ostas y osto del poeso salvo que se ovee ago dstto

C o el llento del denddo uado el demadado (o a el ato po eemplo e aso de eoveó se allaa  paal o totalmete  a la demada o a alguo de os ojetos pateados po vía de amplaóooe se voe 2 aeptado la eqsoa y los dameto de a mma pateados po la trte nos enfentos  feóenos ue

iplicn l restrccón" del objeto nicil del poceso y n su elinción s el llento es totl)

LJDO L O

202

E allanamint dl dmandad al tsta la dmanda s dmiad p l .GP cm tal otrádos rgado   art 13 etdiaos al osdrar l ocso odaio y las attds  t a na dada d asmir l dmadado) E allanamit d dmandad ralizad xpsamt cm tal  c ps

tiidad al mmntn u db ntsta la dmanda s dmia p l.G.P. dsistimint d la psició art 29, a d d antior solam  ato sgn  art 31 sa sgnda las d alaato onlva ecsariam la olga dl dadado  deist d aga todas las osas y osos (los "gas tos" oasioados o l ocso

 alanmito,  sgn hm ealado d sr "paal o ttal d  l obto al niial n ao  rbna ya o dbá roas más sor  oto rna dl oso si ta só spt a si xistió aaamit  a s  mism s admisibl (admsl or o aars d n "si d od blio" o d"dos idsobls" o a d n obto  mlia a is orayos datos d o "o d s robados or os" D s admsbl,  tbal dará ena aogdo la rstoia s aazar los daos a lo  egá lgo a aa d ci   sesto d traas d n oeo  s "d eci" ssolta a "oda" y n  an  dadado s aya alaado o ha mlido todava o la olgai  rooi s decr ando odavía o e mi la "satsa rídia"  do org a roso)

D r la transación Coorm a Cdgo Cv a trasa s  ato rdo biata or  al ada a d as ars da o rom dar rado sáamt a algo ("a� dos las art recíoas osos")

us bi, cuand d cnfmidad a las rglas stablcidas  dichódig  n ls arts. 22 a  dl G.P   sb las u m adlat ms   cus d sta bra � las pats ariba a una transacció u tambié pd sr parcial  ttal) esulta stingid l bjt priipal dl pcs sin prjuici d u l tribual dba prunciars � al igual u cuad xist dsistimit  alanamit pr sól spct a su msma xistncia  a si la s admisibl (ptrata ddrchs dispnibls. Si bargo a a rasa  o s va atalnt aomañada dl mlimito d las obgaios asmidas s s trata d  oso  d ", sto s ya stora rlaa a oda, sgrá lgo na "taa d i" a 5 d at 37 d CP) E  dcisión rróa p nsntida d tibunal D gal ora  or ds ra d ra al "dlaar l obo d oso"  la adina la  o  imada s oil  do obo na s va amliado tambin pud sucd u l mism s a strigid.

EREHO PRESA

03

Otr a scede cad e a dica a secia cgree pr rsrcci y ella s cse  as pars

F o la no inluón de alguno apeco del objeo e la impugacó de una reoluci del ribunal obe ee objeo Faee xst caraee a rscc del  cal del rcs cad a rslci d ra a s espec s ada sae e fra parcia s q e má el proceo coniuará (e a sgda saca    saca de casacó) co un objeo claramee s reringido ue el origial

RCR ECCÓN  RMINCIÓN  LOS OBETOS SECUNDRIOS O PROCSES Bibligrafía aia

ARRO E AEL  r dl o» lm Bun A 1979  87/9  22/29.

ARRO  ANE nt «El ro i!»  ntid 1989 á  Y  2

1 Cep e e erio  pesl

A l lag del cr d  rces e preena una eorme aidad de objeo eundario" o pceal n erici d sñala qe ee l érmi  sa eqvc, e ca a vcs  e rcal es isamee a reglaidad d r prces, c cad s psa  ci dia aar

llo erán odo auello ue debe rolverel rbunaly ueo onel objeo picipal o uanial c er, a va d ls la cesacó d l dada e rseada e e,  s a rsars  ecrs el isad prcpal se ecaa assd ccae  s  ala ls acs crrespdes a a ae  legac prcesal,  s s d dse e dlgeca de a prea  s s d dspr a edda calar,  s la ddacaelar d csar   ec y exiirán en primer lugar objeo ecundario ue e plaeanal ibual por

pae de o inereado principale oda ve ue eo realia un aco proceal

s, cad s rsa a deada áca s ree re ac  rcai dl al dd se ega  clda c la caacdad rcsal, c a legiaci e la casa, c a asseca cica c

20

ALJANR B U

a reluó rreete el trbua aera e aa u e h bje t reló e geeraete e tab la alv ua e eegaa  er eta  gnaa r la arte eate ua eeó reva  la e alta e aaa el atr et ( ua le exeó e el tr  eate a eana neal a e aa e relue  taó  leete eae  reur   hay rev  ea ferete

er hay tr bjet ecundar ue n e plantean iempre que e hace un act n eentale ll ería aquell e l uale ae e er que  tega r buea a aaa ea la legaó eal et e latea ae alga eu ta eea  a er ua órrga ara eaa  a ea ua e a atear el geaet e rueba et. bet t et bre  e tab e ua e rbual e reló que la arte r er  ugna eae la va que ree va rea e aete er el reur e ría e  nete e e a e rele " taó

 L emición e l je eundi  pcee a eeraó e  bet ear  reae aa u ee vaea implia reaiar un etudi en el cal n pdem ahra detenern aú ae  e  reala a l arg e a bra  eju e eaa que ella rre en caine a iniciatia de l interead rincipae, y en ra, an

d dich jet n aumid pr el prpi trinal de ici, ela e realiada pr ete últim

RCO PROCL

 U RRO

Fies piiples: etermiió de bjet de pres

 SÓ P D  FÓ D DMIÓ D  D P

Es l nn q rn los tos yo objtivo (o no d yos ojvos s omo s rordr los tos ross sln mli o ingrr ms d n nin s stbl d  sr q t l roso El objto dl roso s l "robm" o "stin" ntdo  tbn o n irtos sos smdo dirmnt o st  s  l s rsmn lndo or  rdido

  sn q s  l inl s n disin d si iv mn s n "stsin jdi" (orgnd n  dsonformidd nr o q sd n l lidd y o q dbrí sd d rdo  ls norms jrdis) y o nd si db orrgrs l ridd  dtl  lo q dsonn s noms rdis bn disingirs  ojo "rinil" d os obtos "sndios" o "osls") SGD SÓ  DÓ D    

 Ccpt d bt   ss El objo d roso dnomndo "ri" o "ssni" s  q d rn d sr  oso Un v ms s objo onsisiá n n robm q db rsov  trbnl, onsisn n si l nssfn jd orignd or l io sdo or fl d din d r lidd  lo  dsonn ls norms jríds sor omo dbí s  mism lnd or qin s nind rdido o smd dirtmn (d oio) or  tbn s ftivmn tl (orq s t  xstni o inxsni d hos q s lg omondrín l idd y or ivmn xisn noms d Dro  monn  s lidd s dint), y, n onsn, s ll d lminrs

205

206

AAO ABA OU

Ea ela e rode or a eo del tbal otee eg o ao e a ea delara de etea de a a jr da taa o e a delaa da a a o de a ea ta rda taa o e a deaa da a a odea (a a oda objea de a realdad etero e d de a a e adota a realdad a o qe doe la oa rda y or ede e ear el eo te obeto e ede deooer e a a "retoa o "ett o "eoro" b erto eo qe aba o o haba edo o "daeto de heho de la retora y  era rega qe ereo qe tab eta o o eta (lo "daeo de eo" de a eqtora

  dtició dl bjt picipl  util 21 L ci dl bt picipl  l g d pc

Habtalete e ate de la bae de qe el objeo ra del oe o qeda ya deaete etabledo o la deada del oeo oteoo o o el ato al de roeo oltaro o a o  y e e rer ao o la deada y a oea ero ello o e a or lo qe debeo aala el objeto "al y odera legooo e ede i odado e o e e ao del oeo

 E bt piipl iiil El o e etabee ya ea or e aor  ta de a ete qe e latea e a deada e a el oeo oeoo ya ea or e geor a tra de la ete ateada e e ato oea qe da oeo a  oeo olaro Coore e ata a lo qe doe el art 20 del C. dho obeto ede o e gar o úte

  dfii del bt piipl iicil 2.3.1 Como se puede modcar Ete obeto ra a e abe  lega a extgre de odare a tras de  "ala"  "re" o  "tt

R PRSA

 S" amlaáón 221 in qe incan oto intereao inale.  oeo priipal niia ee ere amliao  e iia oo teesao niales ierente e ator y emaao o geor e s ao) orgnario al meo en los igiee aso a or la mofiaó e la emaa antes e e ea sea oneaa. ) o la ooión el emaao  o la eoneión e emaao ) or la opoiió el ator a a eoneón e) o la mofiaó e la eteió  opoió en mto a a aegaión e heo eo

 or a oosió a la moiaión e a peenión o efena oeraa or a aegaó e eo eo g) o la mofaó e a peenión a tras e la sola ampaón e a eisioia n alega eo eo) en os poos e inte oal ano ela e latea e la aena pelmia  o la moiaión e la preensión a tas e la soa moifiaió e la etoia e la eaa e eeón ) or eió erónea ero oentia el iba ) o a orreión e la eiitoia e ator e e etos aos pee ealiar el ribal pena

k o a amlaó e ao 22 Por a ndenc e otos sjeos nteesdos nas  oeto iial inial el poeso tami ee ese amliao or a nieia e oo eto pinipaes ferente e los oignao lo e peta al meno e os sigienes aso: a) o a tegaó oeio e  ooo eesaio ) or la itaó e garata

e o a aió a ereros fera e a aió en gaanta ) o la iea e  eeo elyente e) or la amlaón e ao

27

ALANRO ABA OI

08

  rrí E obeo prcp nc ee verse esgo (e gos e estos suestos s leg clsve  s elc) l enos en os sgenes csos:  Por l ofccn e  en b) or el essteo el co eo o geso

e o el eo e eno ) Po  scc e o ecsn erne peo cose el tbnl

 or  no ncs e lgnos sectos e objeo e  pgcn e  resolc e tbu cec el so A SIÓ A DRMINAÓN  L BJ NDAI  PCA

1 Concpto d obto scudaro o procs

A o lgo el cuso e n proeso se pesean un eoe ct e objetos secros o pcesles Ellos será os ellos ue ebe esove el tbnl y ue no so el objeto prncpl o sustc

 sí esr e rer lg, obetos secos e se pen  bl or rte e os eesos prcples to vez e elz un cto pes eo y otos obetos secros ue o  plantean see ue se re n co rocesl Ellos son os ue poes eon eventles. 2 a dtrmacón d s obtos scundos o procsals

 etencn e los obetos secs o poceses,  su enoe vre plc rel u esto e el c o poeos or eteeos (n cuo el so se rá reo  lo lgo e  ob sn eco e señl ue el ocre en ocsones  ctv e los eesos pcples, y e ots, po suc e cos objeos po el tbnl e o co

Índice QIT T Los CT CE

Capto primro ocpto d cho y acto procsal                     rimra Sccón ouccó      .  .    .  .  .  .     .                 Sgda Sccin Heo y aco proceale        mn                                      apítlo Sgndo Prinio eecial vculado a lo aco roele  rimra Scción toduccó .  .  .   .  .  .  .  .   .  .  .  .                 Sgunda Scción A e lo rniio

7 9 1  1 19

 parcarmee vclao a o o roee     

21

1 l nco de neacó                        

21

1L Coepo                                 

2

12 ececn e el eeco oceal uugayo   

23

13 nameo de la ocn          .  .  .              

23

1 eone                

24

2. l pro e onenri     

2

 Coeo                                          

2

 ccó en e Deeco Proe guyo            

2

.3. Fdaeo e l oi                     .  .  .    .  . .    



2 xcepcoe                                               

26

3 l riniio e oervi

26

31 Cocepto         .  .    . .    .  .  .  . .    .                  

26

32 eein e el eeco oceal uugayo            . . .    .  .

26

33 unameto de la oi .    .  .                         .  .  

2

10

ALJAR ABA I

3 xcpcos   .   .  .  .    .          .    . . .   . . .     .  .      s                                     Clsificció de los cos procsles  

 28 31

 ión trodcci .  .  .              .        .  .  .  .  .   . 

33

gunda ió: sis d gs clsficcios   .  .  .  .   .  .  .   

33

 Sgú cts ps itviee   licó d cto        

34

2 Seg cos stos irvie por c pre   eci el cto        .      .  .  .  .     

3

3 Sgú l fiid  cto .  .    .        

35

 Seg el so  qe s impt el co     

36

Rmn

                                                       

38

  Exigecis ormivs vicds  os ctos pocsls    

41

rimra s troccó y clsificcó  ón isos procesles  .               . stos e orm d los ctos prcesles .    .              

43

5 4

11 Cocpto                                                 

7

12. Asis  los isitos formles geerles d os ctos pses

8

1 Risitos ormes grls e os ctos procesls el ribl              .  .     .    .   

8

.11 occó      .  .  .  .  .  .  .  .  .    .             

48

1 qsitos rtvos l seto l qe s le mpt y  so  rl el co poces el il   

49

12.3 Rqisitos tivos l modo e exresrse l vold e dcho so         .  .    .  .  .             

5

121 Rqisitos livos  gr dod s reiz el cto procsl dl ti  .      .  .                     

55

1.1.5. Risitos relivos l momo  l e s elz  cto poces  tib .                          

6

A Plos p  icó d los ctos procsls corrspoiees  ri                             

57

B Ds   pede relise los cos procesls corspodies  ti                            

6

) Horrios  e ped eizrse los ctos procesles cospodts l trb         

69



DRCHO PROCAL

121 iso elao a la naad u  tr l ao rsal dl na .  .  .  .  . . .    .     .     .    .  .   71 1217 Rusio lato a la stnia 72 d los aos prosals prnts     .                122 usios ormas gals d los aos prosals d los tsads ppas                      73 122. Inon                                    73 1222 isios rlatios a los sos a os  se imptan y a los  rala los aos rsals d os nrsados pials              73 1223 isios ratos a moo  rsarse la olunad d los inrsados pas        .    .    .  .   7 A) Cuano  ato dl nrsao ial rr  la rsin d oluna se a mplado  gaj

7

B Cando l ato dl rsao rpal no rr  la sn d oad s ral mplado  gaj

79

122 isios ratos a lugar ond e ralzan los aos prosls d los intsados prnpas   .  .  .  .  .  . 80 122 Rstos atos al momo    s rala os aos sals d los intsados pipas   .  .  .    .  . 81 A aos para la aa  os atos prosals orspondits a ls tsados pnpas    . 

.  .  .  .  . 82

B ías n  n raiars os aos prosals orrspondits a los nrsaos prinpas             

92

C oraos n  pn raliare los aos prosals orspondints a os nrsaos prnpas .  .  .  .  .  .  .

93

122 Rsto rlato a a nalida  dbn t los aos prsals d los intsados prnpas   .  .  .     .  12.2.. isio ratio a la asisia noída

95

o la  d otars ara la raia d los atos prosals  los itsads ials          

9

1228 Rsto rlatio a a tga d opias d os sros

 s estn o  os domtos  se solin agrgar   .

99

1229 Rstos ratos a ribtos  s gnran por a alza d irtos aos prosals   los tsados ppals              

01

12210 Rsto rlaio a la ardiai dl pago d on inmoliara  db ias para raiar rtos atos sas d os intsados rnipals  .  .  .    .

02

212

AEADO ABA 

 eqio elaivo a la areditai el voto e ato electorale que debe veifare ara realzar erto ato roeale de lo iereado riiae 

03

... euiito elaivo a a exiteia deo ato roeae eedete    . . .  .  .  .  .  .  .   .   .   10 13. euiito fomale geerae e o ato roeale de lo auxiliare el trbual  .  .  .    .   . .  .  .  .  .  .  .  .   .    10 14. euiito fomale geerae e o ato roeale de lo auxiliare de o iteeado riiale  .  .  .  .        .   10  euio de fdailda de lo ato roeae             .   .   10 e e tra exgea oativa viulaa a a ealiai e ato oeae                                    108 . Irodi                                                   108  xigeia de Deeo Aditrativo .  .  .  .  .  .  .      .  .     .   109  Viaa a lo ao roeale del rbual  .      .          10  Viulaa a lo ato roeae de lo iteeado riae   0 3 Viaa a lo ao roeale de lo auxiliare de rbual



.. Viulada a o ao roceae de lo axiae e o erado iae .  .     .    .  .         .     .   .   .  1  1 3 xgea e Deeo rivado                                   1 1  3 Vuaa a lo ato oeale de ribual .    .  .  .     .   .  1 1  3 Viulaa a lo ato roeae d e lo iteeado riae    33 Viada a lo ato roeale de lo auxiliare de ribual

13

3.4 Vulada a o ao oeae de lo axiae e o ereado iiae                             

3

 xgea de eo ribuaro                                 13 4 Viuaa a lo ao oeale del tribual .    .              113 .. Viaa a lo ato roeae e lo iteeado iae   14 ... Itrodi .  .  .  .  .    . .  .  .  .  .  .                    4 4 "Ieo ial"            .    .    .    .  .       .  . .  1 .3 "mueto a la eecuioe udiiae"  

18

4.4 "eo a la vea foaa"       

1

 "ibe alaio de Ja"                               4 "aa uia"        .  .  .     . .    .  .  .  . .     .   .   .  0

DEREC PRCESA

21

2 "bt a d  Ct Admitaiv"

120

4.28 "Taa de Tiba de  Cte dmiitativ"

121

.2 "mbe pfeia" .  .   .  .   .  .  .  .   .  .  . .  .  .  .  .   122 210 "Vima" .  .  .  .  .       .  .     .    . .  .      . .  .  .  . 22 43 Vada a  a eae de  aiae de Tibua

23

4.4 Vada a  a ceae de  auiae de  ieead iiae .  .   .       .  .  .   .  .       .  .  .  . 12 eme                                                          25 ap  E impmiet de a eeia maiva eeda a  at eae  .  .  .  .  .  .           .  .  .   .  .  .  .      3 ma  tduó                                 .      

13 

da  mime de  eqi a       

0

. mpme de  eqiit pceae mae  de udabidad   .  .  .  .  .  .  .    . . . .  .      .  .  .   .  .  .  .      42 2 Iumm de  q a ma    .            3 21 dió .    . .     . .     .  .  .                      

43

22 Imme epet a  ae a e etabe, e ma epea  ea uae  a a  

43

23 mmet eet a  ae a e etabee e ma epea  eta uae  a ia    

45

3 Iummt d qt a de fdaiidad .    . .   . .     a  mmt d ta a matva vuada a a eaaó de a pa                         1 Iduó  .       .         .  .  .     .  .    . .    .   .      .  .  2 2. umimiet d  debee admiitativ    .    .         .  .  2 152 3 Imimet de a eeia de De Pivad          .  Ipmtd a a utaa                 

12 3

Reme SEXTA PARTE: LA FUNIOE PROCEAE ap pm tdó 

61

 Úa

163

em .  . . . .  .  . . .   . . .  .  .  . . . .  .  .  . . . .   .  .  .  . .  . .  .  . 

165

214

NDR BL OU

  Caaó  a u ra

7

Scció Únia                            

9

A F pa a  . .     .   

9

B F pa pfa           .  .  .  .  .                 70

Reue



7

 r u ppa: tma  j  pr

175

Pira Scción: Ct  a fuó  trmaó  j  r          .    .  .    .  .  .              .  .        177

Sguda eción La trma  t pa  uaa       178 1 Cp  t pa  utaa                          18 2 a tmaó  jt ppa  utaa             .  .   . 18

21 La vara  j pa a  a           18 22  t ra ia            .    .  .       184 . a ma a t rpa a        

184

31 Cm  pu ma .                 .  .    .  .       84 22 Su ampaó                 .  . . .  .  .  .       

85

221 S u ia r a ia   

185

A) P a ma  a maa                  .   .  185 B a ó  maa     .  .  .  .              8 C Pr a v  maa        .  .  .         189

O P a pó  a a a rvó               189 ) Pr a ma  a pt u p  mrt a a aa   uv         

189

) P a pó a a ma  a p  a raa p a aa   uv    

97

G P a mca  a p a tav  a a amaó  a rura ( aa  uv     tré ca", ua a  pata  a aua rma   . .  .  .  .  .  .  .  .   

197

H) P a mfaó  a p a tav  a a mfa  a utra  a apa  ju  .                  198

 Pr  ra r ta  tua



198