DECLARATORIA DE FALLECIMIENTO Y/O AUSENCIA DEL AUSENTE Y SUS EFECTOS JURIDICOS EN EL DERECHO SUCESORIO

1

LA DECLARATORIA DE FALLECIMIENTO Y/O AUSENCIA DEL PRESUNTO SUS EFECTOS EN EL DERECHO SUCESORIO

I.- INTRODUCCION La declaración declaración de fallecimiento fallecimiento presunto presunto y/o ausencia, ausencia, se encuentra legislado legislado por los Arts. 39 al 46 del Código Civil y el Código de Procedimiento Civil lo clasifica como  proceso voluntario, as lo esta!lece en el Art. 369 inciso "#$ cuyo conocimiento y tramitación es de competencia de los %ueces de &nstrucción en lo Civil, 'uienes de!en tram tramit itar ar el proce proceso so en la va va sumari sumariaa confo conform rmee al Art. rt. 4(" 4(",, 4(9 4(9)) && del del mism mismoo ordenamiento legal. *n el orden ordenam amie ient ntoo pun punit itiv ivoo a!rog a!rogado ado,, el Art. Art. 43 43++ del del C.P C.P * +"3 +"34, 4, legi legisl slaa la  presunción legitima de la muerte de uno de los cónyuges, para el solo fin de e-imir de la  pena por !igamia, cuando ausente por die aos no se 0a tenido noticia de 1l previa constancia 'ue se 0an agotado todas las diligencias convenientes para o!tenerla. La eclaración e 2allecimiento Presunto no esta!a legislado el Código anta Cru, por  muc0o 'ue pasen los aos siempre 0a!a la esperana de 'ue vuelva con vida. olo cuando cumpla cumpla cien aos talve poda pedirse la posesión definitiva definitiva de los !ienes pero no declararlos muerto presunto. As era el criterio del legislador franc1s, ronc0et. 5*l  !oliviano código civil anta Cru era copia del franc1s#. franc1s#.+ LA 7*8* P8*7A * LA &7AC&: %78&&CA ;7* A2*CA A 7A P*8:A ;7* A: * ?A
Tomo I y II La Paz 1 Carlos Morales Guillen, Código Civil Boliviano, concordado y anotado Tomo Bolivia 198



*l elemento o!Betivo es la desaparición, pero 0ay un elemento legal 'ue es el transcurso de los aos. *sto de los aos no es uniforme en todos los pases, en C0ile, ?eneuela, Colom!ia es de die aos, en nuestro pas es de cinco aos, igual 'ue en el Per. Algunos de la *scuela ClDsica discutanE @podemos admitir pero siempre y cuando 0ayan pasado cincuenta aos. F;u1 !ienes va 0a!er despu1s de GH aosI A 'uien se va  protegerI *s 'ue el gran pro!lema de la muerte presunta es la incertidum!re de la conyugue, de los 0iBos y del patrimonio. La conyugue no sa!e si seguir funcionando de casada o de viuda. Los 0iBos no sa!en si ser 0erederos. Los !ienes si !ien estDn en el comercio 0umano no pueden moverse.

II. JUSTIFICACION Considerando 'ue la solicitud voluntaria de declaración de fallecimiento y/o ausencia del presunto , 'ue se traduce en su otorgamiento !aBo los re'uisitos esenciales e-igidos no solo por el Art. 39 J 4K del Código Civil y por los Art. 694 J 69( del Código de Procedimiento Civil, en el anDlisis conceptual se identificara el procedimiento sus efectos en relación al derec0o sucesorio ademDs se

reconocerDn claramente los

re'uisitos para ser otorgado, las formas de 0acerlo, el principio del impulso procesal, de la preclusión, las e-cepciones y los medios de prue!a.

III. OBJETIVO DE LA INVESTIGACIÓN 3.1.- Obje!"# Ge$e%&' Conocer los efectos de la declaración de fallecimiento y/o ausencia del presunto en relación al derec0o sucesorio

3.(.- Obje!"#) E)*e+,!+#)

!

3.K.+ &dentificar los re'uisitos esenciales para la declaración de fallecimiento y/o ausencia del presunto 3.K.K &dentificar el efecto testamentario de la declaración de fallecimiento y/o ausencia del presunto 3.3.3 Conocer los efectos sucesorios en caso 'ue se presente el declarado fallecido y/o ausente presunto

IV. MARCO TEORICO .1 De%e+# C!"!' B#'!"!&$# La codificación del erec0o Civil =oliviano es la agrupación orgDnica, sistemDtica, y completa de las normas civiles no permitiendo contrariedad ni am!igedad y, teniendo ellas una vida unitaria.K egn el r. Augusto %ordDn$ el ariscal Andr1s de anta Cru promulgo el primer  Código Civil, en fec0a KK de maro de +"3+ con +G(+ artculos, 1ste estuvo vigencia 0asta el K de a!ril de +9(6 fec0a en la cual formaron una Comisión CodificadoraE anuel ara 7rcullo, Casimiro :laeta, anuel %os1 de Ante'uera y %os1 ara de Lloa , sin em!argo estos se !asaron en las legislaciones de 2rancia y *spaa, de ese modo viene con muc0as modificaciones y 0oy en da el erec0o Civil se ocupa de esta!lecer ciertas normas legales para las relaciones Burdicas entre las personas ya sean naturales o Burdicas, por ello regula en cuanto a la persona, propiedad privada, sucesiones, derec0os reales , as tam!i1n los contratos ,las o!ligaciones de ello y el eBercicio, protección y e-tinción de los derec0os. Por lo tanto decimos 'ue para eBercer  a'uellos derec0os y 'ue los actos Burdicos sean vDlidos es necesaria la e-istencia de las normas legales.

.( CÓDIGO CIVIL.  Codi"cación del #erec$o Civil Boliviano% La Paz%Bolivia &'# (1( %'rmo )uis*ert

+

 ARTÍCULO 39. (FALLECIMIENTO PRESUNTO DEL AUSENTE).-

I. ranscurridos cinco aos desde la ltima noticia so!re el ausente, puede el Bue declarar el fallecimiento presunto de a'u1l a solicitud de las personas referidas en el artculo 33. *sta declaración puede tam!i1n 0acerse despu1s del plao indicado aun'ue no 0u!iera 0a!ido antes declaración de ausencia.

II. La declaración de fallecimiento presunto se suspende si no 0an transcurrido cuatro aos desde 'ue el ausente alcanó la mayora de edad.  ARTÍCULO 40. (CASOS PARTICULARES)

am!i1n puede declararse el fallecimiento presunto en los casos particulares siguientesE

1. Cuando alguien desaparece en un accidente terrestre, martimo, fluvial o a1reo y no se tienen noticias so!re el desaparecido 0asta los dos aos del suceso.

(. Cuando alguien, en caso de guerra, desaparece, cae prisionero o es internado o trasladado a pas e-tranBero y no se tienen noticias so!re 1l 0asta los dos aos de entrar  en vigencia el tratado de pa y, a falta de 1ste, 0asta los tres aos de cesar las 0ostilidades.

3. Cuando alguien 0a desaparecido en com!ate, refriega, !om!ardeo, incendio, terremoto u otro 0ec0o anDlogo, 'ue pueda provocar la muerte, y no se tienen noticias so!re 1l, 0asta los dos aos del 0ec0o.  ARTÍCULO 41. (FECHA DEL FALLECIMIENTO PRESUNTO)

La sentencia fiBa fec0a para el fallecimiento presuntoE en los casos + y 3 del artculo anterior, en la fec0a correspondiente al suceso si ella es conocida, o en la del t1rmino medio entre el principio y fin de la 1poca en 'ue ocurrió o pudo ocurrir$ y en el caso K, en la fec0a correspondiente a la finaliación de la guerra.  ARTÍCULO 42. (REQUISITOS)



I. La declaración del fallecimiento presunto, en los casos particulares previstos por el Artculo 4H, sólo procede cuando no se 0an podido 0acer las compro!aciones e-igidas  para la inscripción de la muerte en el registro civil.

II. Cuando no proceda la declaración de fallecimiento presunto, puede el Bue declarar la ausencia, si 0a lugar.

.3 CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL.

ARTICULO 0.- 5emanda#.

Cuando una persona desapareciere de su domicilio y no se tuviere noticia de ella por  mDs de un ao, cual'uier interesado podrD pedir al Bue del ltimo domicilio nom!rar un curador para los efectos de lo dispuesto en el artculo 3+ del Código Civil. *ste nom!ramiento podrD 0acerse tam!i1n de oficio.

ARTICULO 02.- 5om!ramiento de curador y edicto#. *l Bue, previa información de dos testigos 'ue se reci!irD dentro del plao de cinco das, nom!rarD curador, 'uien de!erD prestar Buramento al aceptar y posesionarse del cargo. *l  Bue ordenarD asimismo la pu!licación de edicto por dos veces cada cinco das.

ARTICULO 00.- 5eclaratoria de ausencia#. i despu1s de dos aos a contar de la primera pu!licación del edicto no e-istieren noticias del desaparecido, se procederD de acuerdo con lo mandado por el artculo 3K del Código Civil, a!riendo para ese efecto el plao pro!atorio de veinte das.

ARTCULO 04.- 5isposiciones complementarias#. *n todos los demDs trDmites, fases o perodos de la declaratoria de ausencia y presunción de muerte relacionados con la persona y los !ienes del ausente, el Bue se regirD por las disposiciones contenidas en los artculos 33 al G+ del Código Civil.

-

. MARCO TEÓRICO DOCTRINAL  o es posi!le capturar en una definición todos los matices y caracteres de una figura  Burdica tan compleBa como la presunción de muerte, pero 'ueremos destacar dos definiciones fundamentalesE e Castro escri!e 'ue la declaración de muerte presunta puede definirse como la @fiBación Budicial de la fec0a de fallecimiento de un desaparecido, creadora de una situación de efectos parcialmente coincidentes con la de la inscripción de la defunción.3 Calvo Castillo, afirma, la declaración de muerte presunta es una situación especial de la  persona a 'uien se reputa fallecida en virtud a una resolución Budicial en la 'ue se  precisa la fec0a, sin 'ue constituya una prue!a de la muerte ni una cesación a!soluta de la incertidum!re legal de la e-istencia del declarado fallecido, pero si la ltima fase de dic0a incertidum!re y con efectos similares a los de la muerte, en cuanto no 'uedan atenuados, condicionados o e-cepcionados por la ley.4 Algunos de la *scuela ClDsica discutanE @podemos admitir pero siempre y cuando 0ayan pasado cincuenta aos

A%,+5'# 367.- 7*8* *L A7** i durante la posesión provisional se prue!a la muerte del ausente, la sucesión se a!re en !eneficio de 'uienes en este momento eran sus 0erederos o legatarios.

A%,+5'# 37.- 2ALL*C&&*: P8*7: *L A7** &. ranscurridos cinco aos desde la ltima noticia so!re el ausente, puede el Bue declarar el fallecimiento presunto de a'u1l a solicitud de las personas referidas en el artculo 33. *sta declaración puede tam!i1n 0acerse despu1s del plao indicado aun'ue no 0u!iera 0a!ido antes declaración de ausencia. ! #e Castro ./ derec$o0cit/t II%/+! + Calvo Castillo T/o*/cit/!-

2

&&. La declaración de fallecimiento presunto se suspende si no 0an transcurrido cuatro aos desde 'ue el ausente alcanó la mayora de edad.  5CC 3( ) 39#

VI DESARROLLO 2.1 DEL FALLECIMIENTO PRESUNTO La muerte presunta es la situación Burdica 'ue afecta a una persona 'ue 0a!iendo desaparecido  por un tiempo prolongado se va a presumir @Buris tantum 'ue 0a muerto.

*n primer lugar, es posi!le 'ue 'uien se considera!a muerto no lo est1 en realidad y 'ue, luego de la declaración, reapareca o d1 muestras ine'uvocas de su e-istencia 5aun estando en lugar leBano#. *n segundo lugar, la presunción puede ser destruida por la compro!ación de la muerte real, sea en la misma fec0a o en una distinta a la sealada en la resolución 'ue declara la muerte presunta. *l elemento o!Betivo es la desaparición,  pero 0ay un elemento legal 'ue es el transcurso de los aos. *s 'ue el gran pro!lema de la muerte presunta es la incertidum!re de la conyugue, de los 0iBos y del patrimonio. La conyugue no sa!e si seguir funcionando de casada o de viuda. Los 0iBos no sa!en si ser 0erederos. Los !ienes si !ien estDn en el comercio 0umano no pueden moverse. A0ora, no es necesario siempre comenar con la 5a# esaparición, luego con la 5!# eclaración de Ausencia y reci1n 5c# la eclaración de muerte presunta. 7no puede ir  directamente a pedir la entencia de eclaración de muerte presunta con la nica condición de 'ue 0aya transcurrido cinco aos desde la desaparición. Pero 0ay CA: PA8&C7LA8*, en los 'ue la evidencia de la muerte es casi una certea sólo 'ue no 0ay el cuerpo. Como no 0ay el cuerpo para 'ue un profesional m1dico certifi'ue de acuerdo a su ciencia la muerte, 0ay 'ue ir a la muerte presunta. Para un mayor entendimiento, F;u1 diferencia 0ay entre muerte real y muerte presuntaI La muerte real es a'uella de la 'ue e-iste constancia, por eBemplo$ un certificado m1dico, la partida de defunción etc. *n cam!io la muerte presunta es la 'ue 0a sido

8

declarada por el Bue respecto de un individuo 'ue se encuentra desaparecido y de 'uien se ignora 'ue e-iste. 2emDnde essarego dice 'ue Mla declaración de muerte presunta produce todos los efectos Burdicos de la muerte naturalG. o!as seala 'ue Muna muy firme pro!a!ilidad 5'ue no es certea# es valorada como elemento de Buicio 'ue permite NconsiderarN al suBeto en la condición de muerto para la ley @6, y estimando 'ue la sentencia 'ue declara la muerte presunta afecta la e-istencia misma de la personaE Mun ser 0umano determinado 'ue 0asta entonces era persona de derec0o, deBa de serlo(.

2.(. DE LA AUSENCIA La ausencia es la situación de 0ec0o 'ue permite dudar so!re la e-istencia de una  persona. *-iste incertidum!re acerca la persona. La desaparición es una situación de 0ec0o, en la 'ue 0ay una ruptura del individuo con su medio social en el 'ue vive, pues no se le conoce su paradero. o se sa!e su residencia principal donde pueda ser 0a!ido, no se le conoce un lugar donde pueda realiar una actividad fsica o intelectual, de tal manera 'ue 0ay una incertidum!re so!re su situación. Cuando una persona 0a desaparecido sus 0erederos forosos, conyugue, descendiente y ascendiente$ legal y colateral, 0asta el cuarto grado de consanguinidad, pueden plantear  ante el %ue &nstructor en lo Civil 'ue se dicte entencia de eclaración de Ausencia. Para lo cual de!en ?erificar 5pro!ar#E  2*8A*O *A8*>:, Carlos. Ob.Cit. p. +34. %ac =igio, por su parte, 0a afirmado 'ue Mla ,muerte  presunta, como efecto principal pone fin a la personaM. =&>&: C<8*, %ac.  Declaración de Muerte Presunta y  Reconocimiento de Existencia en el Código Civil de 198.  *nE Li!ro
- :=&A, %os1 Q. !in de la existencia de las "ersonas #$sicas. *d. Astrea de Alfredo y 8icardo de Palma. =uenos Aires +9"", p. +H".

2 :=&A, %os1 Q. Ob. Cit. p. +H". AL?A, 8aymundo. %ratado de derec&o civil argentino. Parte general. lla. ed., actualiada por %.. Lópe :laciregui. ea. =uenos Aires, +964. . +, o. 96)A. p. "9G. K(

9

5a# La e-istencia de esa persona 5acompaando Certificado de acimiento#. 5!# us ltimas noticiasE *l momento de su desaparición. 7na ve admitida la demanda, el %ue va a!rir un periodo de prue!a de KH das, donde en el ltimo domicilio del desaparecido de!e levantarse una &nformación sumaria, 'ui1n era, 'ue edad tenia, estado civil, cuando 0a sido visto por ltima ve. Para ello se necesita prue!a testifical, cartas 5Mlas ltimas noticiasM# etc. R o!servar 'ue 0ayan transcurrido mDs de dos aos desde sus @sus ltimas noticias, desde su desaparición. *ntonces vencido el periodo de prue!a, el Bue va dictar entencia de eclaración de Ausencia 5CC 3K &#.

A%,+5'# 3(7.- *CLA8AC&S * A7*C&A i despu1s de dos aos no 0ay noticias del desaparecido, los presuntos 0erederos y otras  personas 'ue tienen o raona!lemente creen tener derec0os dependientes de la muerte de a'u1l, pueden pedir 'ue el Bue declare la ausencia. T...U  5CC 3K &#.

A%,+5'# 367.- 7*8* *L A7**. i durante la posesión provisional se prue!a la muerte del ausente, la sucesión se a!re en !eneficio de 'uienes en este momento eran sus 0erederos o legatarios.

2.3.

LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE FALLECIMIENTO Y/O

AUSENCIA PRESUNTA Los efectos son tam!i1n personales y patrimoniales.

2.3.1 PERSONALES  La muerte presunta tiene los mismo los mismos efectos 'ue la muerte real, de tal manera si 0a!a conyugue este ad'uiere el estado civil de viude. La @patria potestad

1(

so!re los 0iBos automDticamente pasa al otro conyugue, si no 0ay 1ste a los parientes mDs  pró-imos, previo orden del Bue tutelar de menores e informe de estudio social. A'u 0ay un cam!io cualitativo del conyugue y de los 0iBos.

2.3.( EFECTOS FAMILIARES i no 0ay conyugue y el desaparecido tena 0iBos menores el Bue tutelar de menores de!e nom!rar un tutor, previo estudio e informe !io)psicosocial del organismo tutelar de la familia.

2.3.( PATRIMONIALES e 0a!r1 la sucesión 0ereditaria automDticamente en favor a los 0erederos forosos, si los 0ay, conyugue, descendientes y ascendientes, en ese orden$ o si no 0ay en favor en favor de los 0erederos legales, 0ermanos, primos 0asta el cuarto grado de consanguinidad, 'ue tienen los mismos. Los 0erederos solo tienen 'ue levantar inventario, no tienen 'ue dar fiana o garantas reales, por si aparece, y como ellos no son meros detentadores sino verdaderos  propietarios, por'ue ya tienen el MutendiM,MfruendiM y el Ma!utendiM, pueden usar de las cosas, !eneficiarse de los frutos 'ue produce la cosa, goar de la cosa, pueden disponer  de la cosa, a ttulo oneroso, compra)venta, permuta, o a ttulo gratuito, pueden dar en arrendamiento. Pueden reconocer en favor de terceros derec0os reales de segunda clase como usufructo, uso, 0a!itación o servidum!re. Pueden cele!rar con terceros contratosE de garanta real, pignoraticios como la prenda, la anticresis, 0ipotecar afectando el valor  económico de las cosas como verdaderos propietarios.

A%,+5'# 7.- P:*&S R *%*8C&C&: *2&&&?: &. *n eBecución de sentencia 'ue declara el fallecimiento presunto, 'uienes tenan la  posesión y el eBercicio provisional de los !ienes y los derec0os del ausente, pueden

11

o!tener se les ministren o concedan la posesión y el eBercicio definitivos, cesando la fianas y 'uedando por suyos los frutos reservados, conforme al artculo 34. 5CC 44#. FC:: C:CL7R* LA *CLA8AC&: * 7*8* P8*7AI Cuando se comprue!a la muerte real, se consolidan todos los efectos y lo nico 'ue se de!e asentar el Certificado de efunción en el *8*C&, consecuentemente con esto los efectos se consolidan, la y/o el cónyuge es viuda 5o#, los 0iBos ya son 0erederos.

VI APARICION DEL DECLARADO FALLECIDO Y/O AUSENTE PRESUNTO *n concordancia a lo dispuesto en el código civil !oliviano en los Art.3( y 4G, en caso de la aparición del declarado fallecido y/o ausente, dispone 'ue cesen todos los efectos  producidos por la misma. ic0o de otra manera seria como si nunca 0u!ieran demandado la muerte y/o ausencia  presunta. Por ficción nunca 0u!o sentencia eclaración de fallecimiento y/o ausencia  presunta. *n los *2*C: PA8&:&AL*, tienen 'ue devolverle todo, en el estado en 'ue se encuentren, si lo 0an vendido tienen 'ue devolverle el precio de venta, si no 0a terminado de co!rar el declarado muerto presunto es 'uien de!e co!rar lo restante del  pago. *n caso 'ue la cónyuge posterior a la declaración de fallecimiento y/o ausencia presunto 0u!iera contrado nuevas nupcias el nuevo matrimonio es vDlido y perfecto por'ue en el momento del segundo matrimonio la persona tenia, por ley, li!ertad de estado. Por lo tanto no 0ay !igamia, no 0ay adulterio, los 0iBos no son e-tramatrimoniales.  A&* P7** **8 7 :=L* A7. uerto y vivo a la ve. *l mismo aparecido o sus 0erederos pueden acudir al Bue acompaando la prue!a de ese 0ec0o y  pedir 'ue 'uede nula la sentencia de eclaración  presunta, 'ue 1sta 'uede sin efecto, sin valor.

de fallecimiento y/o ausencia

1

*l Bue de!e disponer a trav1s de un Auto &nterlocutorio al *8*C& la correspondiente cancelación la partida de defunción.

A%,+5'# 347.- APA8&C&S *L A7** : P87*=A * 7 *V&*C&A. i el ausente aparece o se tienen prue!as de 'ue e-iste durante la posesión provisional, la declaración de ausencia cesa en sus efectos y de!en restituirse los !ienes y derec0os al ausente o a su representante.

A%,+5'# 27.- P87*=A * LA *V&*C&A : * LA 7*8* *2*C&?A *L 2ALL*C&: P8*7: &. i se prue!a la e-istencia de la persona respecto a 'uien se declaró el fallecimiento  presunto, ella recupera sus !ienes en el estado en 'ue se encuentren y tiene derec0o al  precio todava sin co!rar de los ya enaBenados, as como a los !ienes ad'uiridos con el  precio ya co!rado. &&. i se prue!a la muerte efectiva del fallecido presunto, los derec0os anteriormente anunciados corresponden a los 'ue a tiempo de dic0a muerte 0u!ieren sido sus 0erederos o causa)0a!ientes. &&&. ;uedan a salvo la prescripción y usucapión cumplidas.  5CC 4G#.

CONCLUSIONES Por todo lo desarrollado podemos concluir lo siguienteE La sucesión se a!re y la 0erencia se transmite en el momento en cuando se declare la  presunción de muerte y/o ausencia presunta, previo cumplimiento de los re'uisitos esta!lecidos por ley.  uestra legislación cuenta con los mecanismos, ca!e decir con las disposiciones normativas de protección de la propiedad individual y colectiva, de igual manera las mismas protegen el derec0o sucesorio del cuBus y de sus 0erederos.

1!

La solución in0erente al matrimonio 'ue esta!le la legislación con efecto de la declaración de fallecimiento y/o ausencia del presunto, en sntesis podemos e-tractar lo siguienteE *L A7** A L: :%: * LA L*R, & *A ?&?:, & *A 7*8:. A los 'ue tienen inter1s de 'ue este viva, les toca pro!ar la e-istencia. Como el fallecimiento a los 'ue tienen inter1s en 'ue 0aya muerto.