Descrição: teatro PARA ENCENAÇÃO OU PUBLICAÇÃO ENTRE EM CONTATO COM GOETHE INSTITUT
Full description
Für Anfänger - zum Üben und Nachschlagen
teatroDescripción completa
Full description
Schachvokabular
Catálogo de 2018 de la editorial Daf SpanischDescripción completa
Descripción completa
voithDescripción completa
manual del alineamiento con el axis10Descripción completa
Descripción completa
Descripción completa
List of Controlled Substances in the US
Descrição: Livro Escoamento DEA
Descripción completa
Full description
Significado de MEA DEA TEA.Descripción completa
Una detagliata analisi dell' origine del concetto e del culto della dea Madre, dalle testimonianze archeologiche a quelle scritte delle più antice civiltà.Full description
BIBLIOTECA BIBLIOTE CA DE TEATRO TEATRO
Doce existencias en la periferia de una gran ciudad: un joven y ori!undo agente de seguros y su "erana# $ue sue%a con lo!os# as& coo el padre de a!os en el "ogar de ancianos' una epleada de superercado $ue $uiere ser jefa# y su esposo# un polic&a' una joven de diecisiete a%os $ue est( e!ara)ada# e!ara)ada# y el padre de su "ijo# uc"o ayor $ue ella# y $ue !usca la verdad donde el se%or y la se%ora *c"itt' un tenorio enga%oso y una vieja cantante $ue pasados uc"os a%os ec"a de enos a su arido+
En ,- !ocetos esc.nicos# Dea Lo"er une# aparenteente sin intenci/n# las "istorias de estas figuras en una traa en la $ue ellos est(n atrapados con sus p.rdidas y sus a%oran)as+ 0l es un Toason# dice 1inn# $uien se suicidar(: una cosa $ue# seg2n la invenci/n de un fil/sofo japon.s# "a perdido el sentido y el o!jetivo por los $ue antes fue 2til para algo de lo $ue ya nadie se acuerda "oy+ 3na coedia de Toasones# una colecci/n de restos de vidas llevados "asta lo superreal# a enudo raros o grotescos# (s !ien lo"erescos# so!re la condition "uaine en el siglo 44I+
5Dea Lo"er $uiere vincularse con la tradici/n del teatro coo instituci/n oral 6y en tal sentido ta!i.n pol&tica6+ Instituci/n oral siepre "a significado ser una instituci/n para anali)ar al ser "uano# capo de experientaci/n y espacio para la iaginaci/n# en el $ue se lleva al lenguaje a$uello $ue se le puede confiar+ La agudi)aci/n de la fuer)a iaginativa para lo $ue es "uanaente posi!le# es un proyecto pol&tico+7 Lothar Müller en la Laudatio por por el Premio de Literatura de Berlín, Berlín, 2009.
Dea Lo"er LADRO8E* Traducci/n Traducci/n al espa%ol de Olga *(nc"e) 9uevara
erlag der Autoren
Inforaci/n !i!liogr(fica de la Bi!lioteca Aleana ;Deutsc"e Bi!liot"e<= La Bi!lioteca Aleana cataloga esta pu!licaci/n en la Bi!liograf&a nacional aleana ;Deutsc"e 8ational!i!liograp"ie=' datos !i!liogr(ficos detallados se encuentran en Internet# en "ttp:>>dn!+dd!+de Copyrig"t erlag der Autoren# 1ran
ERLA9 DER A3TORE8 9!Co+9 *c"leusenstrasse F# G,@- 1ran@,F-JK@# 1ax GH>@J@--GJJ eKail: t"eaterverlagKderKautoren+de MMM+ verlagderautoren+de
Dise%o de cu!ierta: Bayerl Ost# 1ran
LADRO8E*
NER*O8AE* 1I88 TO?A*O8 LI8DA TO?A*O8# su "erana ERPI8 TO?A*O8# padre de a!os TO?A* TO?A*O8
no
?O8IA TO?A*O8
eparentados con los prieros 5
;8i%o= *EQOR *C?ITT# 9ERARD *EQORA *C?ITT# IDA O*E1 CLE?E8CIA ?IRA ALBE 9ABI 8OPOT8 RAI8ER ?ACAT*CE IRA DAIDO11 La obra transcurre en la actualidad, en la periferia de ciudades.
+ En vela
@+ En vela G
@+ Lo!o
@+ uellas ,
,+ En vela @
@@+ acaciones
J+ Nerspectiva
@,+ *orpresa
F+ uellas
@J+ Despertar
G+ *ue%o
@F+ *eparaci/n
-+ En vela ,
@G+ ?a%ana
+ Cita
@-+ Narada
H+ Nerspectiva @
@+ Caino
+ Doingo
@H+ Nerspectiva ,
+ *ue%o @
,+ Aigos
@+ uellas @
,+ uellas J
,+ En vela J
,@+ Aigos @
J+ Nor la noc"e
,,+ Dolor de ca!e)a
F+ Nreguntas
,J+ Aigos ,
G+ Entre dos
,F+ Nreguntas @
-+ Doingo @
,G+ Doingo ,
+ En vela F
,-+ despu.s
H+ J, a%os
01. En vela 1
Finn.
8unca (s i!a a levantarse+ 8i "oy ni tapoco ning2n otro d&a+ 0l lo sa!&a cuando a!ri/ los ojos esa a%ana# con el c"illido electr/nico del despertador a la i)$uierda tras su ca!e)a+ Lo dej/ $ue siguiera sonando# despu.s se dej/ llevar por el silencio# y s/lo se ovi/ cuando el c"irrido de repetici/n del despertador auent/ el voluen' entonces estir/ el !ra)o# tante/ en !usca del !ot/n para apagar# lo encontr/ a ciegas# y sigui/ acostado coo antes# pero a"ora con el !ra)o fuera de la colc"a+
02. Lobo
Linda
Linda "a visto un lo!o+ Suiere cont(rselo a alguien cuando llega a su casa# pero no "ay nadie+ 3n par de vecinos# ella llaa a un par de vecinos por tel.fono# nadie contesta+ Linda afira $ue "a visto un lo!o+ Acooda tres cojines# coloca encia de la esa tres ta)as y un cenicero# $ue pare)ca todo coo para una failia $ue pudiera ser la de ella+ Los padres de!en intentar dejar de fuar' siepre "ay un auto de juguete en el caino+ Oigan# dice ella# "oy uy teprano ientras a2n dor&as# le dice a su arido $ue no existe# $ue se sienta frente a ella# sal& a la caseta del transforador# la caseta del transforador $ue est( a"& arri!a# donde antes estuvo el capo del capesino aager+ Coien)o a soldar las tu!er&as y voy soldando y 6 Enseguida la interrupe el "o!re# $ue $uiere sa!er
exactaente# el capo era ese# junto al !os$ue# cerca del r&o# donde t2 6 donde fuiste alcan)ada por el rayo+ * dice Linda# exactaente all& fue# rara casualidad+ 9olpea con el dedo edio# el extreo entuecido# el extreo agn.tico del dedo edio# so!re la esa de adera+ Entonces puedo seguir contando+ 6 Adelante+ 8o es $ue "aya o&do algo# fue s/lo as iro "acia arri!a y el anial# ese anial# un anial tan poderoso est( de pronto a" tal ve) a F etros# tal ve) a enos+ El ni%o# el ni%o $ue no existe# $ue se sienta junto a ella# podr&a asustarse# Linda lo ira fijo a los ojos+ 1ue !ello eso# inconce!i!leente !ello# gris# con escarc"a# con fulgentes cristales en la piel+ A!os# el "o!re y el ni%o# la iran incr.dulos e interca!ian entre s& iradas de duda+ * es incre&!le# a!solutaente incre&!le# pero $u. puedo "acer# as& fue# tan cierto coo $ue "oy estoy sentada a$u& con ustedes# y s s el "ielo# el destellar de los cristales de "ielo en la piel
"ac&a $ue el lo!o pareciera a2n (s incre&!le+ 0l ueve las orejas y !oste)a# coo si "u!iera estado ec"ado en el capo "asta ese oento y aca!ara de levantarse# les digo# era un cuento de "adas# era la piel de gallina+ Incre&!le# t2 isa lo "as dic"o# opina el "o!re# y te "as confundido+ 3n perro pastor escapado# un "us
no los tiene ning2n anial do.stico+ El "o!re calla+ At/nito+ $u. si Linda tuviera ra)/n+ a!r&a $ue alegrarse o (s !ien no+ Es el lo!o un signo de inicio nuevo coien)o O de despedida decadencia+ El "o!re# ella lo llaa Rainer# el "o!re en su estilo !reve y desde%oso $ue algunas veces la enerva# y $u. entonces# y $u. entonces# en la ciudad tienen "asta ja!al&es# "alcones# artas# turones# y $u.# puede $ue alguna ve) se apare)ca ta!i.n un lo!o en el caino a la ciudad+ Su. "ace Linda# ni si$uiera arruga la nari)+ *ilencio+ Rainer cede+ Tendr&aos $ue avisar a alguna instancia+ 8ecesitaos ayuda+ *ilencio+ despu.s# $u. "i)o el lo!o# pero a"ora Rainer llaa al anial por su no!re+
* $u. "i)o el lo!o# tran$uilo est( el ni%o# copletaente tran$uilo+ El "o!re se llaa Rainer# el ni%o se llaa Tran$uilino+ Linda dice# sigui/ trotando+ En direcci/n a la casa de "ne+ Conoc&a el caino# as& parec&a+ Dice Linda+ Ella extiende la ano# la ano con el dedo agn.tico# y "ace $ue el pe$ue%o rojo et(lico auto de juguete se desplace transversalente por la esa# desde lejos# s/lo por el oviiento del dedo# unas veces "acia adelante# otras "acia atr(s+ El ni%o se alegra+ Ellos reflexionan+ La casa de "ne est( vac&a+ 0l desapareci/ en el granero+ Linda lo dice+ Nero los lo!os viven en anadas+ O $u.+
03. En vela 2
Finn.
8unca (s i!a a levantarse+ 8unca (s se va a levantar y dar vueltas y por la puerta y afuera y "acia a!ajo delante de la casa y vivir+ 8i "oy ni tapoco ning2n otro d&a+ 0l lo sa!e cuando a!re los ojos esa a%ana# con el c"illido electr/nico del despertador a la i)$uierda tras su ca!e)a+ Lo deja $ue siga sonando# despu.s se deja llevar por el silencio# y s/lo se ueve cuando el c"irrido de la eoria del despertador auenta el voluen' entonces estira el !ra)o# tantea en !usca del !ot/n para apagar# lo encuentra a ciegas# y sigue acostado coo antes# pero a"ora con el !ra)o fuera de la colc"a+ 0l no se ueve# s/lo sus ojos vagan de un lado a otro+ Las cortinas a)ules# seitransparentes# la ventana de adera a la $ue le "ace falta pintura# una silla negra de etal# la carcasa pl(stica de la l(para# el pantal/n# el par de )apatos# las edias# en el suelo delante de la caa el ugriento pa%uelo del cuello# las paredes !lancoaarillentas llenas de signos+ Los no!res# los n2eros# las noticias+ Indiferente+ *us ojos se cierran+ Indiferente+
04. Perspectiva 1
Monika. homas.
?O8IA 0l dice $ue para el pr/xio a%o es i turno+ Pausa+ A (s tardar el a%o despu.s del pr/xio+ 6 En uno o dos a%os ser( i turno+ TO?A* Este a%o ya no+ ?O8IA El pr/xio+ Nro!a!leente+ TO?A* *i eso fuera seguro+ ?O8IA Claro# claro $ue es seguro+ Pausa. En uno o dos a%os podeos contar con eso+ 6 D&gaselo a su esposo sin preocupaciones# dijo .l+ TO?A* Eso dijo+ !ilencio.
?O8IA *i no es el pr/xio# entonces el siguiente+ Pausa. Eso es seguro+ 6 Claro claro+ Pausa.