G+Ka/, 2013 Da*% DaO%, 2013 F++#a"a/: Nb!' A Sa(a/ D%b&+ ! (a +aa: V%c+ L!+*a+ F!*a*! Q!a +$%b%a (a !+cc%* ! !/! )a!%a( + ca(%! )!%+. Paa )6/ %*"+)ac%*, *#a/! !* c+*ac+ c+* !( G+ Ka/ W!b !( #+: G+'a/.c+) W!b ! (a %!*a: .'a/-/+!.c+) B(+# !( a+: .b(+#a+%.c+) C+*ac+/: c+*ac+@#+'a/.c+)
G+Ka/, 2013 Da*% DaO%, 2013 F++#a"a/: Nb!' A Sa(a/ D%b&+ ! (a +aa: V%c+ L!+*a+ F!*a*! Q!a +$%b%a (a !+cc%* ! !/! )a!%a( + ca(%! )!%+. Paa )6/ %*"+)ac%*, *#a/! !* c+*ac+ c+* !( G+ Ka/ W!b !( #+: G+'a/.c+) W!b ! (a %!*a: .'a/-/+!.c+) B(+# !( a+: .b(+#a+%.c+) C+*ac+/: c+*ac+@#+'a/.c+)
P+ Da*% DaO%
.kap!-!"oe.c+)
Con"enido Sobe e!"a! no"a! 7 Lo! j#ego! 9 Ag#a $ acei"e en mano! del e!pec"ado 11 Ag#a $ acei"e con !ope!a final 13 Coincidencia en"e do! baaja! 20 Ca"a! imaginaia! 22 Vol"eo po delan"e 23 Pin"aje !emia#"om%"ico !obe la me!a 25 S'lo " 27 Pin"aje !emia#"om%"ico de #n palo 25 Back a" "he "ime 28
Sobe e!"a! no"a!
H
< < <= +; #<;;+. C *;, ;= <;;+, + < /< +; < + < ;, < / ; < </ * /. N + < < </ < ;; + , , <; <+ ;. + + </ ; < , < +; ; , </ + @. < < >, + < ;, ;+. #* +;, * + <, + , +; < = + <+ . A/< <= < ;, ; * *+ <; <+ ;. % *+ =+ >/;, < + < </ < +* +;<+. A < *< ;, , ;< ;; < ; ; + < ; <; , < / ;. A < <;. J ! D DO;@ 7
8
Los Juegos
9
10
Ag#a $ acei"e en mano! del e!pec"ado % *; +; +; ; /+ < < /, < /< +; =; ;. L ;<++ < +, +< + < +; < /+. C@ + <, ; +, +; < < /. , +<; +; ( /), ;/. D <, < < /< +;, ; < . N *;;, +, @ +;. A <, +/ ;* +<; +; ( /). < ; +, +<; +; (-/--/ =), ; ; + . A< = ; +;: M +< + ; +; +;. E ;< +, * ++< + + +;. A, <; +; < -/-/, ;< * /--/-. A* <; ; <; + * (+ < <). M < ;; +; < <@ </ < /+ < +;. C/ <; +; + * * . #; 1 +/ + + * . N = <. C< /; ;<, +<; +; , * +;, + * (; 1). # ; < < = < <; +@ +* < +; +, < < +< (; 2). 2
;, + < <+ +<. N = ; ;, < ;+ ; * < = + +;<+. C +; , + < ; ;<+, * * ; , ++ * + +; ; +. E"O, +; +; < * , * +@ + +; < +@ <; +;. E; < + <+,
11
< + +; < = + <; +; (; 3).
3
C/ <; + * ;< @<, +; < / . G +; < : KL * ... (<+ < +. C< +; + , ; +; + +;. # /< ;+, ; < +< ; , < / <, +<, *=;, + < < ; ; ;. C/ /<, <; , ; < , <;, < = < ;; < -/. E +; (; 4).
4
D ; +; + * * . E +; . C/ /<; +;, , <; ; < , < +; / . % =@ +, @ < /; +; * ; < . A + /;, +; ; * . $ , ; , = < ; < -/. E ; +, +;, ; ; ;+ +;. C/ <=; /<; +;, < +; / . # +<, ; < , <; + *. A ; ; +;, < ;* / +;, ; <=; ;+ +, + ;, + * * (; 5). C < < ;< , ; * ;< = < , * + *, 12
5
+ * . E +; . C< ; +/ + * ;< @<. E < +; ; / ;*. # +; < < , ; +/, * +: - E < /. # < /, *=; +;. E +, <;+ < +; * + *, ; ; + * . O*=; +; * + . ' ; ; +. $< ; /< ;+ +, ; +; ; < + . M/+ =? ++< ;+, ;; / + +; * ++ ; + * * (< +/), +< < * . E / <+ <, *=;, + / <+, < ; ; +;. E>; ;< ; <; + +; /< ;. +*, +< +; +< < >; < ;, ; = + + .
Ag#a $ Acei"e con !ope!a final Y en!e&ada Opda
&
@ < <; /< +;, ; +; =; ; /. ; +;<, = < < +, ; ; +; +<; ; ; < .
6
M; ; (E OD): C/ ; +; +<, + * @<. & ;, +<; ; ; ; +; +;. L + <; ; @ +, + </ * / * (; 6). L + / ; + *, @ < < +; <, <;. E; < + @ (; 7). E < +; /<, + +13
7
8
9
11
12
/ ; +;, @ < < < @<, ; , (; 8 9) < ++ +;<, @< / ; +; + * (; 10) +; < * , < ++ +;< (; 11). A @< /<;, + +; * ;; . L / < ; ; + <; ; 12. ++<, + +/ + * +; < <; @<, * . /< < + +; ;, <; </ / * , ; + <; /<. A=; + + +/ +; + </ * / *, ;+< , / ; < +, ++< / * (; 13). Y ahora, el juego:
A; +@, * @< ; +; + *. ; +; / ; ;, < . L ; <; ;, + < 8,9 10. A +, ;* + *, ; +; , ;* <; ;. 14
FASE I y II
10
C/ ; +; + @ OD, ; + +;. A<< ;/ < +<; /< +; ; ;, @ + ;<= +.
C/ ; @< @ ;* E"O, ; +;, / * , / * , ; ;, ; + <; /<, =@ < +: - % /... (; 14). C + / ;; ; +; +, ; , =@ < +: - ...+ +<< . G ; ; <=; * , +/ <, * / + ; ;. C/ < < +; < * ; (+@ @<), ; ; , +; * ; < ; , 13 +: - /, , / . N /< +;. A < < ; +; (; 15). C/ ; +; <, =; < , @ OD ; +; . C ; ; ; < +<; , ; < @< +/ +; + * +@, </ < @ <, ; +; *;;. E * @ + < +<* ;; (; 16). C/ ;; ; ; +;, @ +; / + OD, @<. N<=;, ; +; 15
14
* ;, < ;<+ =@ ; * <;, +: - < /... L=; ; ; ; +; , : ... + +<< . D <=; + * < , ; ; ++ +;, == ; +;:
15
C+ < < +; * +;, ; ; <;, + < ; ; +; / , * . "+< +@ <; +, ; /< +; < = ++ (; 17). ; +, /< < + ;;, +/ ; +; < >; ( ), @ OD, <; +; +.
16
17
C/ ; ;;, ; +; / /+ OD, <; +; /. E ; +, * ; +; * ;, ++< + . FA#E III & == @+ +; < ; +; ; +; . E"O ; +, +@ < +; . , +/ + + ; +; ;, : - ... # < +; ... G ; <=; + * < * , ; * ;, + *. C/ < < + ; 16
(+@ /, < < * ), + < ; ; ; +; / * . A, +/ ; +; < AN$E# DE "EALIA" LA EN#EADA, < +; * *. "@ OD, ; +: A< +; ... C/ ; ; ; +@ , /<;: - ' ;? - / (+;; ;). JN! JM ! D+, ; @ OD, ; , * ; ;;, + * < ; +; .
Coincidencia en"e do! baaja!.
E
; < +; . C < / +;, < + @, ; +<< ;, + < * +;; @+. # + ; </ / +/, < * +;, , ; < = *. C , ; + ; </ < + / +* *. M >+: % * ; </ < /<. ' * < + , ; < @+. , * ; < < *, + ; <= * +, </ /< ; /< + ;, < * ; ; +<+ </. # + <, ; +* +; +<;: M; < +; /, + /< +; . L * ; 17
18
19
+ * @< ( / -2). ; ;* +; < @ ; *. / + < ;; @ +.
20
A* * ; , / ; , /; +; /< +; + *. A<< , ; ; /, + < +; = /<, @ + < . C< * ;/, + *, < = * (; $+). / +/ < ; < *. D ; @ / , ; + < /< *. E;/ ; /< * /< < @+ ( + < < ; /< + <). M; ; <+, +; <, , * < *+ * , < + < +; +;, +< * / <=; ;. < + *+ ;/ * * . A, = @ < *; @ H@, + < /< *. , +< *<+ / +; < ;/ < * ;< < +. A* * ; + +<< >+< (= , < +; + ;, ;+), +@ ; <, +; < ; / * ( <; @ +). +; < ;<@+ * < * +, + + + <. M; +, +; < +; +; * * , >; ;. E; <+ < ; ;; +;, +< ++;, < ; < ; + ;+* + +;. A, / +; < < < ; *, < / + (@ + <; ), +; >; +;. # < <+ +; +; < +; / + < *, ; +<, = <. &= /< +;, < < ;, +; ; ;. ' < <; ;, * +/ < +; *. E ;; + %NA CA"$A *, C%AL%IE" CA"$A *. E"O, < ; < /< ; < * + < +;. A, +; <, ... ;. E +; ; < * +/ , +; < ( @ +). E; * <, < *<+ +/ ; +;, +; ;, < + + * *, < < *<+. A </ < < +;, <+ +/ +; . # < +;, + < + < <+, ; < <;, +<< ; ;>;, == @ @. O ;, , < < +<< ; @ < ; ;< ; = ; H@. # +, +; < <; +;. +; < < * ; ;/<. # +; < ; + 18
21
*, /+ < ; ; *, +; +; < +; + <. % *= =;@ ; + =; *, ; +; / ; , ; +;. D , ; * < +; * + *. G ;; * + * @<, @ < *+ , ; +<+ * ; +;. E; ;++ < </ $< A*+, < O $<. E < /<, +; < ; *+ * (; 18).
22
23
L = +; +; < +<; ; ; +; *+, = < +; / +;. C/ + ;< + +; / + * * , ; < /+ +++ ; ; +;, / /< +;. ... < <+ ; +; +; * , ; < +; / + <? N, <+ . E ; +, < < ;++ =; < , =@ < >; * * . L ;++ +;/ + K#<;;+, < ; +<; /<. 19
Giro de la carta sup:
L * @< + , + </ * < (; 19). D+ @ +; < + @<, ;, < = ; (; 20). % =@ < +; ++ * @< *, * <+ , = = + +@ / + +. L / ;* < (; 21). L * ++< / * , +; + ;, / + * + ;, * ; (< <, < ; * /) (; 22). +<; ; =;, ; + @ ; < @< <= + , >; * < ++ +;< ; * (; 23).
Ca"a! Imaginaia!
E
; +; + = < < </ *< / M/< , < +;, < *<;@ + KI/+. C ; =, ;+, ; </ ; + +; / < ;, + +<; +; /. A; +@, ; +; *: % , < + + ( +<< ; +), +;= + ; <, < ++ ; ( +<< ; ++), <; + ; . A* +; ; @ ; +, +<; +*;< +, +< ; <; * + *, ; + <; /< 24.
24
E>; ; * * , + @<, < < >; +<* +; , < +<; * I=; +; < +< < + * >;, ;+ +<< +;. # ;+ < >;, < <+ ; <+, ; < ;< < < ; * , < < ;< < ; +; (; 25). & < ; / + +;. L < 20
+ @< >; < ; / < ; . D /< +< <;, ; = + < + =<; ;/+ < </ +< < * +; + *, < >; < =. < + +; <; ;. M; ;;, +/ >; , + +< ; +; ;, +< * ;< . A+;< /<, +; >; ;, ; ;< + ; < ; ;* + *, =; +; < ; < +; * ; < <; @<. % =@ +, ; + * @<, ++< +; < +@;, +; +;. D *, +<, * .
25
26
A<+ < ;; +; /; * +;. #< +/ =* < +; +<< *. H@ /; + +/ < ( + ) ; ; +; +/, /<; / + +. @<, + < +; ;; (+< < ; ), /< @ /; +/ < <= +; =*, / /<; +; < +; ;; ++ ;. A; <= /;=, @ < < * +; =* +; *, < + + *, +< * . % =@ +, <; < @ <=++ + *. E>; /<; * * , ; + , +; + @ + /+. A; * ;, <+ < ; = +;, @ < ++. +*, +; < < +; + *. # +, +<; ; + , < <, + +, + +;. +; < +< < * +;. # <* ++, +, +<; +; + @< ++ +;. $ = < * +; = / (; 26). H@ + +;, < /< ; ;* +, < + < * +; + *. D: >; < +;. H@ < /; ++, , < * < +;, /< < / +;, ; * ;. 21
Vol"eo po delan"e
27
H
+ < < @ < ++, @ < ++ <; < ;. % * + ; + , < * ; +, + + / +/, ; < . E;/ * * < @+. "+< < + < =;@ +; <. , < ; = +; , * < @+ ;. "+< /< * @ ; @+ ;, +; /<, ; +;/ ;<+ ;, ;+ < * < ;. % =@ + * +< +; < *, +; < + +; ; * >; ;, / ; <; +;, ++ + * * *. ; ; ;+ + < ; + * < ; < + *. "+< * +; ;; * ;< @<. /< *, ;+< +/, ; * * . A ++ * , /. + +/ * < ; , </ * / *, ; + <; ;/ 27. M +; < ; /< *, + < ; ;/<, ; + / + *, * / * . C/ * +;, *<+ +; < =; *, + * * . +; < >; * , + < +; < +<; + *, * < ++ (; 28). E=;; * +; , * , < * ; + *. A, ; +; < + >;, +< +; < ; + * >;. L < +<; /<; + + / +;, +< /< ; <; < ;*. % =@ +, +; < + >;, <, * , +; < ; < ;, =; <=, <=; * *. B<+ <; * (< ; /), +; < +* =, <; ;*, * , + *, ;, < +;;. <=; +; < >; * < + +; < ; + *, * < +* ; * (; 29). N<=; = +; < + * >; (<; <= +; +=), ; : +; < +;, / / 22
28
29
* * < <; < ;, *<+ <; * +; < =; * (+; +=), + * * ;, ++< +; < >; *, + +< * +; < , +; < + * <= >; (; 30).
30
% =@ + ;, =; + * ; < >; , < >; +; + *. D * < <; ;* * + (+<), ; ; +++. &; ;; + +; , ; /.
Pin"aje !emia#"om%"ico !obe la me!a
&
@ < *; ; * , < * < ;* < +* +;. & +* .
31
L +; < = +*, * , ++ *. E + @<, ; * < < @<. L /< +;, ; +;; * +, +< * * 23
La caa !/6 +c(a ba&+ (a )a*+ !!c$a..
+ +, ; + <; /<. L ;+ ; * < < ; ;/< ; + +. D* , +; < /; +*. ;; < <+ +; * *, < < +* * @; (; 31).
32
A + +* +, < ; ; . #;, <= +, ; +; * , ;< < ; =@ @<, + <; /<. L ; ; * +;, + * , < ; +*< (; 32).
33
S! (!a*a (a )a*+ aa ! /! !a ! (a +/%c%* ! (a caa.
34
35
L + ++ @<, ; + @< =; < +; ; , + < ; =; =; < ; +. A =@, + < < @< +; < +<*, ; * ; +;, < ; +;, ; + <; ; 33. L + + < =; ;;= + @<, ; + <; /<; /<, + ++ < +;, ;< + @<, +<* +; < (; 34). A, + =; * +; <, ; + +. + =* <= +; (; 35). L +, + <= +; +<;, / <=; + * , ; + + < ; ; +@. 24
Solo " E; < ;+ < ++. H < < +<+ =, < ; +; ++ +; < +;, < +; +*. E < </ < @ <; <+ ; ; +/, , + < *< <;. L + < : E ; *, ; < +<+ 13 +;, " A, +<< , A < < + +; .
36
Caa !( !/!ca+
C/ * + * @< +@ + +; * , < /< ; +;, < < <; * , ; < +; ; ;/. C< , * * < < <; < @ +;. +; < + +; < ; , < <; ;. % =@ +, < < . M; ; +<, +; < < ; 12 +;, < < *, ; < + ; ; ; ; +;. % =@ +; =<= < +; * ; , +/ ; * +, * < + ( + ; * ), + * +; +;. E +, +; +; * +<+ (; 36). C;< +/ < ; ( < ;), * , ; /; ; +; . C< ; <+ /<;: # /... J <+ ! # ; + ( ; +; ; < / +;)... J <+ ! + ; ( +; < / +;)... J+! 25
A< ; < * < ; +, < ;. C; < < <; * ( 8-10 +;) / + * ;< , ; = +; . #</ < < 8. D:
37
-JO+! # +<; +... D ; + * * , *, +@ +; + +;, +; *, * ; + , ; < ;+ ; (; 37). L +; 8, <; /<; +;: - E ;<? E; < , < : &? N<+ . C+ ; +; * + + * * , ; ; ;, ++ + * * ; +; ;;. I=; ; +; ( < / +;), < +; < < <;. % =@ + < <; +; , < ;, + *, * < +<; + * * . H@ < ;: # +; ; < < 6, , +<; < <, + *, ; < *, +;, < + , ; + +;. M<; ; +; ; /; <=; +; < +;. ; < . D ; +; ;* + * * < +* +;, ++ ; ; /<, + *, * +; ;; (; + * ). A ;+ ;< +; < / +;. < +; >; ; *, < <; +; ; +;. #</ < < 10. A /< < ;, < ; +; + * * ; + * . A, ; * +; @ +; ( <; ), + + ;;: < <, *, + * * / = +;. #<; + +;, <; , + <; +, +; < * < +;. G <; + >+*; +; < <; /. !A qué es debido esto?
L +; @ < +; /, ; = +; *, ; +<+ +; "-A, >; +; * < < * . C< ; +; < / +; +; >; ; *, +; < +; +<+, < = /. # = < < <+ +; * +< ;< +;, ; 26
< +; < + * ;, < +. A<< ; ; + < ;/ < + <+.
Pin"aje !emia#"om%"ico de #n palo. (Y !ope!a final)
E
; </ / + <+ . E < + @ < /+. A @ < *; +;, = < ; < /< +;, + < +;, ; + = ; .
Preparacin
, ; +@, < +, + +@. A* , A ", <; = 6, < ; < . A >; + + * * , ; < +;, ; + * +@, ; <, + * + *, + * +, + * +@. < +@ < +, ; +, +@ (; 38). ++<, ; ; ; * (; ; + *), + + + *. D + *, ; < *, +, < < *. C+<, ++ < +; +<< ; *, =; ; ++;; A + + * ; (; 39). Presentacin
E;/ * + * +;. < + +; < < * , + *, < ; * . < + *;;, * 10, 15 20. M; +, =; 27
38
39
40
< /. % =@ +, +; < * * , + ; = * . M; +/ ; *, < + +; < ; < = * , +< <; *, + /< <* =;.
41
< + +; ; ( * ), /< < *. H+, < < <=; ; * . E; ; < , * + +, * (; 40).
42
A* +; *, @ + + (+< ; + * < ; ++ ; <), ; , * /< ;+, * >; * , ; + <; ; 41. 43
D < +; ; / *,; * < = <+. A<+ < = ;; = +; /, @ < ++ / < /+. D < ;; >; =*, ; + < +; +; /.
C/ *, +< ; ; * . "@ /; / >; /< +; * (*=; + , <). & ; +; / * @<. C/ ; +; =* @ <= *, + *. "+< < <, +/ . A <+ < >; /; ; + * +; *. A * +< + . C< * * >; + *, ; +; >;, ; +, (; 42). C/ ; +; +; *, ;< , ; + <; /<. A=; + A + +; @<, ; (; 43). 28
/<; +; + ; /< +;. ; < . A <, < < +; < * <; ;. M; ; +<, +< ; ; /, < + ; , + *. C/ ; * ; @< +< ; ;, * ;, +/ ; + ;* * *. D ; * +<; *, +< * . $ ; ; +; <; +;. C< , ; = < * < , < +; , +, +@. M +; + +; >;@ : B<... J +< ! C< <=; *, >; * , ; + +@, +; =<; >;. C/ +; +; ; ; ++ ;, +* +; +* <.
Back a" The Time
E
; +; < +*+ KL C; N K"; "+<;. % </ #<;;+, < + @ / +; * *+.
N+; < <+ < +;. #</ < ;; < @ +. + *, ; < + + + +; <. A, +; / ; , ; @ +. D ; , * ; /<; : D * + * ; + *, < D@ +, ; *, < +; ; / + *, ; D@ +, ;* / + *. +@, ;/ * < +; < < +<<, ; 1 40 >;, + </ ; /. % =@ +, < +<; < <, * , + * < * ;, ;; +; + . A<+ < +;, * +< . E ; ; < * * +;. % =@ < +; ++<, < + +, ; ; +;. # < , < *. A, < < +; @<. M; ; <+, @< +/ * , ; + <; /< (; 44). G @< + *, =@ < + + ;+ +; +;. E; <; ;+ *, +< * =; 29
44
La )a*+ %%!a, !a*+ a/!*! ! a!*c%*, #%a (a baa&a. La a!*c%* !/a6 !4!/a /+b! !( !/!ca+.
45
+;; + ; =; (; 45). A++ * +; , =@ < < + +; <, ;. M; ; <+, =+ < ;+ +<; * +; ;, = @ / +; +; <, < ;++ < < </ KC++ ; *: G +; <. A =@ < / < ; +;, + +/ +; +; +;, ++ * *. L * < +<* +; +;. E ; ;, * < @ + +;, ; ; *, +< + +;. + < ++, < ;, < , =; +;, +/ . A < ;< + ;@. , +; , </ +<; ; + ;@. L + ;@ < + ;< ++. # < <+, < < F </ +. # , < + / ; , * @ /@ ; ; +. A < = /. H* < ; +; <+ /, , < . C <* , +; < =@ * < . % =@ +, < +<; < +; + , = +;, ;<. A, J <; <! 30