Daewoo Excavadora Hidráulica S210WV

^byo o~btlpmqo; <=':>> w 4>'0>> hc ybcûg iogamcrtlimùg } b|rm~o ôpbgiml `bf eopot; <<2 hS *<22 iQ- / 4'4>> t~e

sss'òoylgmgatliotb'ioe

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.







^tbyplimogby Bypl bzilqlòtl jm`tìrfmil bypì b|rm~l`l iog rg mgpbtiledmlòt `b bgatmlembgpo `b lmtb%lcrl& |rb oatbib fl el}ot ~opbgiml `b yr iflyb } rg ctlg ljotto `b ioedrypmdfb' Cltlgpm{l rgl bzibfbgpb il~lim`l` `b ptldlko& ~to`ripmqm`l` } bamimbgiml ctlimly lf ymypbel b%BÔY& fl grbql qbtymùg ebkotl`l `bf BÔY Y]YPBE& fo |rb cltlgpm{ltì rg lrebgpo `b fl il~lim`l` o~btlpmql } rgl `myemgrimùg `bf iogyreo `b ioedrypmdfb' 4%Yplcb *Gblt 4 e i / c h * b t r y y b t ^

Yptohb *ee-

^lflgil `b elgò iog ptby mgpbttr~potby

Elgmodtldmfm`l` } iogptof ebkotlòy

Eopot `bf mgpbtiledmlòt lmtb%lcrl

Yb jlg mgyplflò mgpbttr~potby `b tb~rbypo bg ledly jot|rmffly `b fl ~lflgil `b elgò ~ltl iogptoflt bf liibyotmo l`mimoglf'

Yb jlg mgyplflò rgl grbql qìfqrfl `b iogptof } qìfqrfly ~ltl fl ~lflgil `b iogptof `b pbigofocål lqlg{l`l ~ltl oatbibt rg iogptof tì~mò& yrlqb } ybgymdfb'

Bf eopot `b el}ot ~opbgiml } bamiliml `b yr iflyb'

Eopot biofùcmio& tby~bproyo iog bf eb`mo ledmbgpb Bypl eì|rmgl bzilqlòtl bypì b|rm~l`l iog rg eopot |rb ire~fb fly tbcrflimogby lebtmilgly B^L Pmbt%MM } fly tbcrflimogby brto~bly Yplcb%MM& |rb odfmclg l fl tb`riimùg `b bemymogby goimqly `b Goz& Ê& JI } IO'







Bzibfbgpb amldmfm`l` Bg bf ibgpto `b ~tmebtl iflyb `b @OOYLG yb tblfm{lg yoamypmil`ly ~trbdly `b amldmfm`l` bg poòy foy ~to`ripoy pbtemglòy ~ltl cltlgpm{lt |rb íypoy ire~fbg o yodtb~lylg fly gotely `bf ebtilò'

^lgbf `b ~topbiimùg iogptl bf ilfot ~ltl bf prtdoiltclòt Lfpbtglòt ymg byiodmffly Yb jl mgyplflò rg lfpbtglòt ybem% ~btelgbgpb& tbymypbgpb lf ~ofqo } optoy

Fl ûfpmel ~topbiimùg yb jl mgyplflò yodtb bf prtdoiltclòt ~ltl bqmplt |rb bf o~btlòt po|rb mgl`qbtpm`lebgpb fly







Ìtbl `b ptldlko Le~fmo by~limo bg fl ildmgl `bf o~btlòt |rb ire~fb fly gotely MYO } el}ot ile~o `b qmymùg bg poò bf ìtbl' Fl iùeo`l ildmgl iog dlko gmqbf `b trmò } dlkly qmdtlimogby oatbib lf o~btlòt rg bgpotgo `b ptldlko ybcrto } btcogùemio'

Iofregl `b `mtbiimùg lkrypldfb ^btempb eoqbt fl iofregl ~ltl `bflgpb } ~ltl ptìy `b lirbtò iog fl gbibym`l` `bf o~btlòt& bqmplgò `b bypl aotel bf ilgylimo `bf emyeo'

El}ot by~limo ~ltl foy ~mby Foy mgyptrebgpoy& iogptofby } liibyotmoy yb jlg ymprlò btcogùemilebgpb bg fl ildmgl } yb jl foctlò rg `byfm{lembgpo `bf lymbgpo `b 9>>ee ~ltl oatbibt rg le~fmo by~limo ~ltl fly ~mbtgly } ~mby `bf o~btlòt'







Lmtb Liog`mimoglò `b Lmtb Atbyio Mgpbttr~pot ybfbipot `b rg yùfo po|rb ~ltl bf lmtb liog`mimoglò } fl ylfm`l `b lmtb ilfmbgpb& iltlipbtm{lò ~ot rg ymypbel `b imtirflimùg `b erfpmqbgpmflimùg |rb ~btempb rgl el}ot tbatmcbtlimùg/ilfbaliimùg' Yb jl mgifrmò rg ymypbel ebkotlò ~ltl `bttbpmt bf jmbfo `b fl qbgplgl atogplf |rb ~to~otimogl eìy ifltm`l` } el}ot qmymdmfm`l` ~ltl ~o`bt ptldlklt dlko irlf|rmbt iog`mimùg' ․ Amfpto `b lmtb aìimfebgpb mgpbtiledmldfb ․ Ctlg`by qbgpmflòtby `b poel `b lmtb atåo ․ Mgiot~otlimùg `b rg ymypbel `b iogptof bypìg`lt mg`ryptmlf `b lmtb atbyio / tbimtirflimùg ․ Ioe~ltpmebgpo eo`rflt ~ltl bf iog`bgylòt `bf qbgpmflòt bfíiptmio

ôtplpl{ly

Bgijrab lrzmfmlt `b <4 Q

Bg fl ildmgl yb jl mgyplflò rg ~otplpl{ly `b pm~o ldlpmdfb |rb fb ~btempb lf o~btlòt crlt`lt iog alimfm`l` rgl flpl o rgl pl{l'

Bypb bgijrab yb ~rb`b be~fblt ~ltl iltclt rg pbfíaogo eùqmf o bgijralt rg ~b|rbüo l~ltlpo bfíiptmio `b <4 Q II'

Byiodmffly `bf fme~ml~ltldtmyly `b ctlg fogcmpr`

Ctlg irdmbtpl `bf pbijo

Ymypbel `b eogplkb `b fl ildmgl `b dlkly qmdtlimogby Rpmfm{lgò rg `mybüo `b ybfflò `b lmyflembgpo poplf *ybfflò ioe~fbpo- yb jl tb`rimò `b aotel `tìypmil bf trmò bzpbtmot jlypl gmqbfby ioe~ltldfby l foy `b foy ioijby eo`btgoy' Yb jl mgiot~otlò rg ymypbel `b yry~bgymùg `b pm~o qmyioyo& } fl byptriprtl `b fl ildmgl } bf lymbgpo jlg ymò `mybülòy ~ltl ldyotdbt fly ctlg`by } ~b|rbüly qmdtlimogby& `lgò ioeo tbyrfplò rgl me~otplgpb tb`riimùg bg fly qmdtlimogby bz~btmebgpl`ly ~ot bf o~btlòt o~btlòt''

Fl qmymdmfm`l` atogplf by el}ot ctlimly l

Fl irdmbtpl `bf pbijo yb ~rb`b ldtmt ~ltl ioe~todlt fl o~btlimùg `b fl ~lfl







Elgpbgmembgpo Tbqmymogby `b iogptof tì~m`ly } ybgimffly |rb lfltclg fl qm`l `b fl eì|rmgl bzilqlòtl'

Yb~ltlòt `b lcrl

Ilkl `b liibyo lf iogptof bfíiptmio

Argimùg `b iogptof Î *YEY-

Bf yb~ltlòt `b lcrl& `b itmyplf ptlgy~ltbgpb& bypì eogplò bg rg frclt `b aìimf liibyo `by`b bf yrbfo& fo |rb ~btempb rg elgpbgmembgpo aìimf `bf ymypbel `b ioedrypmdfb'

Rg ilkùg `b pm~o bzptlådfb ~ltl fl ilkl `b liibyo lf iogptof bfíiptmio alimfmpl fly pltbly `b tbqmymùg } elgpbgmembgpo'

Iogbiplgò rg Î ~otpìpmf lf iogptoflòt *iogptoflòt b%BÔY- `b fl eì|rmgl& yb ~rb`bg qmyrlfm{lt ctìamilebgpb `lpoy plfby ioeo fl ~tbymùg `b fl doedl } fly TÊ `bf eopot'' L`beìy& pledmíg yb ~rb`bg eopot crlt`lt bg ebeotml `mqbtyoy `lpoy yodtb bf byplò `b fl eì|rmgl b me~tmemtfoy bg rgl me~tbyotl'

Plg|rb `b ioedrypmdfb `b ctlg il~lim`l`

Ymypbel `b eb`m`l `bf gmqbf `b ioedrypmdfb Arb mgyplflò lf flò `bf plg|rb `b

Qìfqrfl `b `tbglkb `bf libmpb `bf eopot Fl qìfqrfl `b `tbglkb `bf libmpb `bf eopot `b tì~m`l iogbzmùg ~to~otimogl









^lgbf `bf eogmpot fi` `b qmyrlfm{limùg ctìamil Bf ~lgbf `bf eogmpot `b mgaotelimùg qmyrlfm{l plgpo pbzpo ioeo yåedofoy ~ltl ~o`bt qbt iog alimfm`l` bf byplò `b fl eì|rmgl } optoy `lpoy `mqbtyoy'

Ybfbiimùg `bf eoò `b o~btlimùg yme~fmamilò Foy ptby eoòy `b ptldlko `b foy eo`bfoy lgpbtmotby yb jlg tb`rimò l foy eoòy `b bzilqlimùg } tblfm{limùg `b {lgkly ~ltl alimfmplt fl ybfbiimùg'

Eoò `b bzilqlimùg ; Bzilqlimogby cbgbtlfby& Gmqbflimùg `bf pbttbgo& Iltcl } `byiltcl `b ilemogby& ~btempb rgl ctlg qbtylpmfm`l`'

Eoò `b tblfm{limùg `b {lgkly ; [lgkly o bzilqlimùg `b ~ltb`by flpbtlfby& o~btlimogby |rb tb|rmbtbg rg `rto ptldlko `b dlflgibo'

Argimogby `b lrpo`mlcgùypmio } ebeotml `bf jmypotmlf `b alffoy

Tbfok `b pmbe~o tblf iog `ål } abijl

Foy alffoy liprlfby } bf jmypotmlf `b alffoy ~lylòy `bf ymypbel `b iogptof `b fl bzilqlòtl yb erbyptlg } ebeotm{lg bg pmbe~o tblf ~ltl ~btempmt rg `mlcgùypmio iottbipo } rgl tb~ltlimùg tì~m`l'

Bf tbfok `b pmbe~o tblf erbyptl fl abijl } bf `ål bg rg aotelpo `b aìimf fbiprtl'

Do|rmffl `b lmtb

Mg`milòt `b fl pbe~btlprtl `bf lcrl

^lgplffl `bf amfpto/ jotly `b o~btlimùg `bf libmpb Bg bypl ~lgplffl yb ~rb`bg qmyrlfm{lt

Mg`milòt `b erfpmargimùg } ìtbl `b mgaotelimùg ctìamil

Friby `b lqmyo Mg`milòt `bf ioedrypmdfb

Ybfbiimùg `b ~lgplffl







@lpoy píigmioy Eopot

Eo`bfo @OOYLG @D2:PMY Pm~o Tbatmcbtlò ~ot lcrl& 0 imifoy& 1 imfmg`toy bg fågbl `mtbipl pm~o `b iìeltl `b mg}biimùgeopot `mbybf' Mgpbtioofbt lmtb%ìcrl' Tícmebg bypmelò `b ~opbgiml @MG @M G 143 143<& <& gb gbpp <<2 << 2 hS hS *<2 *<22 2 iQiQl 4'4>> t~e YLB YL B K<9 K<90= 0=&& gbp gbp << <<2 2 hS *< *<22 22 J~ J~-l 4'4>> t~e Imfmg`tl`l 2'3:2 ii ^lt `b arbt{ly eìzmeo 21 hca'e *22> Ge- l <'1>> t~e Ilfmdtb } ilttbtl <>4 ee z <<: ee Ymypbel `b lttlg|rb 40Q eopot bfíiptmio Dlpbtåly 4 z <4Q z <>> LJ Ymypbel `b lrpo%~ltl`l foy t~e `bf eopot yb tb`ribg lrpoeìpmil% ebgpb l foy t~e eìy dlkoy `by~ríy `b rg fl~yo `b l~tozmel`lebgpb 0 ybcrgòy iog poòy foy ~b`lfby/~lflgily `b iogptof bg ~oymimùg gbrptl& fo |rb ~btempb ljottlt bgbtcål'

Ymypbel Jm`tìrfmio

Bf b%BÔY *Bfbiptogmi ôsbt O~pmem{mgc O~pmem{mgc Y}ypbe % Ymypbel bfbiptùgmio ~ltl o~pmem{lt fl ~opbgiml- `b @OOYLG ~rb`b iogybcrmt rgl bamimbgiml eìzmel `b argimoglembgpo } tb`rimt bf iogyreo `b iltdrtlgpb' ․ Ymypbel `b argimoglembgpo `b 4 ~opbgimly ․ Ymypbel `b ybfbiimùg `b 4 eoòy `b argimoglembgpo ․ Iogptof `b eopot%doedl lymypmò ~ot ot`bglòt ․ Bf ymypbel jm`tìrfmio lybcrtl poplfebgpb fly elgmodtly mg`b~bg`mbgpby } ioedmgl`ly ․ Ymypbel `b `bpbiimùg } doedl `b ljotto `b iltdrtlgpb ․ Ymypbel `b lrpo ~ltl`l ․ Ymypbel `b `by~fl{lembgpo `b òy qbfoim`l`by ~ltl fl arbt{l `b ptliimùg bfbql`l } fl qbfoim`l` `b `by~fl{lembgpo ․ Ymypbel `b ~lt `b arbt{ly `bf atbgo `bf eopot `b `by~fl{lembgpo ․ Ymypbel `b `by~fl{lembgpo itribto

Imfmg`toy jm`tìrfmioy

Yb rpmfm{lg qìyplcoy } qìfqrfly `b ~mypùg `b lfpl tbymypbgiml' Foy imfmg`toy `bf dtl{o `b m{lò& bf dtl{o } fl irijltl `my~ogbg `b rg ebilgmyeo `b leotpmcrlimùg `b imfmg`toy iog bf amg `b lybcrtlt |rb íypoy go tbimdlg ijo|rby } lyå lrebgplt fl qm`l `bf imfmg`to' Eogo dtl{o `b m{lò

Imfmg` Imf mg`toy toy Ilgp Ilgpm`l` m`l` Ilfm Ilfmdtb dtb z `ml' Qìy Qìyplco plco z Iltt Ilttbtl btl Dtl{o `b m{lò

4

<4> z :2 z <'402 ee

Dtl{o Irijltl

<

<92 z =2 z <'29: ee

<

<4> z :> z <'>2> ee

Dtl{o ltpmirflò

Imfmg` Imf mg`toy toy Ilgp Ilgpm`l` m`l` Ilfm Ilfmdtb dtb z `ml' Qìy Qìyplco plco z Iltt Ilttbtl btl Dtl{o `b m{lò

4

<4> z :2 z <'>4: ee

Dtl{o `b m{lò ltp'

<

4>> z <9> z 1:4 ee

Dtl{o Irijltl

<

<92 z =2 z <'29: ee

<

<4> z :> z <'>2> ee

Doedly ~tmgim~lfby 4 doedly `b imfmg`tl`l qltmldfb' Eìz' afrko `b libmpb 4 z 49= f/emg Doedl ~mfopo Doedl toplpmql `b bgctlglkby Eìz' afrko `b libmpb 44 f/emg ^tbymùg 9= dlt Doedl `bf qoflgpb

Doedl toplpmql `b bgctlglkby

Eìz' afrko `b libmpb ^tbymùg

4>&= f/emg <23 dlt

Doedl toplpmql `b bgctlglkby Ypbbtmgc ~re~ Eìz' afrko `b libmpb 24&< f/emg ^tbymùg <24 dlt ^tmgim~lfby qìfqrfly `b ybcrtm`l` ^tmgim~lfby Dtl{o `b m{lò/Dtl{o m{lò/Dtl{o/Irijltl /Irijltl 909 dlt Imtirmpo `b `by~fl{lembgpo 9<0 dlt Qìfqrfly `b ybcrtm`l` `b yodtbiltcl Imtirmpo `bf dtl{o `b m{lò 929 dlt Imtirmpo `bf dtl{o 929 dlt Imtirmpo `b fl irijltl 929 dlt Qìfqrfl `b ybcrtm`l` `bf eopot `b toplimùg

Ildmgl `bf el|rmgmyp el|rmgmypl l







Ebilgmyeo `b toplimùg

Ptliimùg

^lt `b arbt{ly bfbql`l& eopot ~mypùg%lzmlf iog tb`ripot ~flgbpltmo dlülò bg libmpb' Bf iåtirfo `b toplimùg by `b rgl yùfl qrbfpl& to`lembgpo `b dofly pm~o im{lffl iog trb`l `bgpl`l mgpbtmot `b mg`riimùgbg`rtbim`l' Trb`l `bgpl`l mgpbtmot } ~müùg yrebtcmòy bg frdtmilgpb' Fl qìfqrfl `b toplimùg bypì yrkbpl `b elgbtl mgpbtgl' Atbgo `b elgo yrkbpo iog tbyotpb `b bemymùg jm`tìrfmil' Rg imbttb `b toplimùg lybcrtl fl yr~btbyptriprtl ~ltl bf ptlgy~otpb' Qbfoim`l` `b toplimùg > l <4&2 t~e Tl`mo `b toplimùg ptlybtl 4'32> ee

Atbgoy

Il~lim`l` `bf ybtqmimo *Fmptoy`b `b~ùympo

Frdtmilimùg Libmpb `bf eopot Ptliimùg `b toplimùg Ptliimùg amglf *il`l rglPtlgyemymùg @mabtbgimlf `bflgpbtmo @mabtbgimlf ptlybto

Qbfoim`l` `b `by~fl{lembgpo Qbfoim`l` > po 92 he/j Rg fmemplòt `b qbfoim`l` *4> he/jbypl `my~ogmdfb bg o~imùg Ptliimùg eìzmel Arbt{l <>'32> hca Ctlò `b mgifmglimùg 9>&3¾ *2=&0"iogpmgro

Ltel{ùg ~bylò& byptriprtl tb`ripotl `b pbgymùg ioe~fbplebgpb yof`l`l' Yb rpmfm{lg elpbtmlfby `b ~tmebtl ilpbcotål ~ltl iogybcrmt rgl el}ot tbymypbgiml' Iflqmkly `b iogbzmùg ptlpl`ly by~bimlfebgpb ~ltl bf ilfot' <>&>>%4>%<0^T*OPT- gbreìpmioy òdfby iog by~limlòt `b fflgpl' Bf bkb `bflgpbto oyimfl jm`tìrfmilebgpb'

^byo

Atbgoy `b ybtqmimo `b `myio jûebò poplfebgpb jbteípmioy liimoglòy `b aotel poplfebgpb jm`tìrfmil } atbgo `b elgo `b `myio jûebò poplfebgpb jbteípmio liimoglò `b aotel poplfebgpb jm`tìrfmil'

Plg|rb `b iltdrtlgpb Plg|rb Ymypbel `b tbatmcbtlimùg

Ptliimùg poplfebgpb jm`toypìpmil& 4 ~lflgily `b iledmo `b qbfoim`l`by& imfmg`tl`l qltmldfb& ~lt `b arbt{ly bfbql`l& eopot ~mypùglzmlf& foy iogptofby `b foy ~b`lfby `bf ~mb ~to~otimoglg rg `by~fl{lembgpo yrlqb& bkb `b `mtbiimùg `bflgpbto iog pm~o `b tb`riimùg `b irdo } bkb tåcmò ptlybto'

Ijlymy

92> 0= 4>&2 2 0z4 9&: << <4

^byo `b foy ~ tmgim~l tmgim~lfby fby ioe~ogbgpby hc Eogodfo|rb ; 2'3>> ee ee *m *mgifr}bgò imfmg`toy jm`tlrfmioy } pmtlgpby-

4'9>>

Dtl{o `b m{lò ltpmirflò *mgifr}bgò imfmg`toy jm`tlrfmioy } pmtlgpby-

4':2>

Dlflgiåg ; 4'>>> ee *Dtl{o `b m{lò ltpmirflò-

2::

Dlflgiåg ; 4'0>> ee

1>:

Dlflgiåg ; 4'=>> ee *eogodfo|rb-

1:9

Irijmffl ò{bt *mgifr}bgò imfmg`toy jm`tlrfmioyBypldmfm{lòtby *mgifr}bgò imfmg`toy jm`tlrfmioy } ijlymy-

=<2 <'<91

^byoy bypmelòy *<>" ioedrypmdfb bg bf plg|rbEogodfo|rb *2'3>> ee- % Dlflgiåg *4'=>> ee- % Il{o >&:1 e 9 YLB % Irijmffl ò{bt % 0 bypldmfm{lòtby ; Eogodfo|rb *2'3>> ee- % Dlflgiåg *4'0>> ee- % Il{o >&:1 e9 YLB % 0 bypldmfm{lòtby ;

<='=2> hc

Eogodfo|rb ltpmirflò % Dlflgiåg * 4'0>> 4'0>> ee- % Il{o >&:1 e 9 YLB % Irijmffl ò{bt % 4 bypldmfm{lòtby ;

4>'92> hc

<=':>> hc







Ijlymy Ijlymy iog fltcrbto `bflgpbto } be~rklòtl ptlybtl

2 ' : 2 2

> 0 9

<'9>>

=43

4':2>

<'9>:

0 : <

2'>:2

4'03>

Ijlymy iog 4 krbcoy `b fltcrbtoy

<'9>>

9 4 <

<'9>9

9'32>

4':2>

<'>9>

2'<:9

Ijlymy iog be~rklòtl `bflgpbtl } fltcrbto ptlybtl







B|rm~o bypìg`lt ! b|rm~o o~imoglf B|rm~o bypìg`lt

Ymypbel jm`tlrfmio ․ Imtirmpo `b tbcbgbtlimùg `bf dtl{o } flg{l ․ Qlfqrfly `b ybcrtm`l` `bf dtl{o } flg{l ․ Qlfqrfly lgpm%tbdopb `b fl cmtlpotml ․ Yodtb ~opbgiml *< po|rb․ Mgyplflimùg ~ltl eltpmffo jm`tlrfmio *rgl qmlIldmgl } mgpbtmot ․ Yo~otpby `b ildmgl pm~o qmyioyo ․ Ildmgl pm~o lmyflembgpo yogoto bg poòy foy ifmely ․ Lmtb liog`mimoglò ․ Lymbgpo ioe yry~bgymùg lkrypldfb& `byilgyo `b ildb{l } `byilg{o `bf dtl{o lkrypldfb ․ Qbgplgl atogplf pm~o yrdmtyb } ~ltpb mgabtmot `b fl qbgplgl tbeoqmdfb ․ Fr{ mgpbtmot ․ Fme~ml~ltldtmyly pm~o mgpbtempbgpb ․ Ebijbto } ibgmibto ․ Yo~otpb atbgo `b fl ple~l ․ Ilkl ilfmbgpb/Atmo ․ Eogmpot iog ~lgplffl ctìamil ․ Mg`milòt `b ioedrypmdfb ․ Tl`mo ioe LE/AE } poil imgply ․ Mgpbttr~pot tbeopo ~ltl tl`mo OG/OAA ․ Bgijrab lrzmfmlt <4 Q ․ ^rbtpl `b ioergmilimùg ybtmb ~ltl mgpbtalib `bf otgb`lgot ․ ^lflgil ko}ypmih iog ptby mgpbttr~potby

B|rm~o o~imoglf

Ybcrtm`l` ․ Fltcoy ~lylelgoy } byilfbtl ․ ^flily ebplfmily lgpm%`byfm{lgpby ․ Imgprtùg `b ybcrtm`l` ․ ^lflgil `b ybcrtm`l` jm`tìrfmil ․ Itmyplf `b ybcrtm`l` ․ Eltpmffo ~ltl ylfm`l bg bebtcbgiml ․ By~bkoy tbptoqmyotby `btbijo } m{|rmbtò ․ Qlfqrfly `b ~topbimùg iogptl toprtl `b flpmcrmffoy `bf dtl{o } flg{l Optoy ․ Amfpto `b lmtb `b òdfb bfbebgpo ․ ^tb%amfpto ․ Yb~ltlòt `b lcrl ․ Gbp iogptl ~ofqo ~ltl tl`mlòt ․ Ymypbel `b ~tbqbgimùg `b yodtb ilfmbgplembgpo `bf eopot pítemio ․ Ymypbel `b lrpo%`mlcogoypmio ․ Lfpbtglòt *40 Q& 2> L․ Doimgl bfíiptmil ․ Friby `b ybtqmimo bg jlfocbgo *òy bg atbgoy } 4 bg bf dtl{o․ Doedl bfíiptmil `b yremgmypto `b ioedrypmdfb ․ Be~rklòtl `bflgpbtl ․ Fltcrbto ptlybtl

Qlfqrfly `b ~topbimùg iogptl toprtl `b flpmcrmffoy `bf dtl{o } flg{l

Ybcrtm`l` ․ @my~oympmqo `b lfltel iogptl yodtbiltcl ․ Pbijo `b ildmgl/Crlt`ml atogplf *AOCY yplg`lt`․ Lflteb `b `by~fl{lembgpo ․ Lflteb `b `by~fl{lembgpo } toplimùg `b fl pottbpl ․ Lflteb mgpbtempbg`b `b fl cmtlpùtml bg ybtqmimo Ildmgl } mgpbtmot ․ Qmybtl ~ltl bf yof ․ Pbijo iottb`m{o Optoy ․ Flpmcrmffoy ~ltl toplimùg ․ @odfb amfpto `b ioedrypmdfb ․ Fììe~ltly l`mimoglfby bg fl ildmgl ~ltl ptldlko *0 atogplfby } 4 ptlybtly․ Lfpbtglòt `b ctlg il~lim`l` *40 Q& :> L․ Be~rklòtl ptlybtl ․ Fltcrbto `bflgpbto

Qmybtl ~ltl bf yof









By~bimamilimogby } clely `b argimoglembgpo Eogo dtl{o `b m{lò `b dfo|rb @mebgymogby

L

K @

D

B I

A

M J

L

Lgijrtl cbgbtlf `b fl byptriprtl yr~btmot

4'0=0 ee

D Lgijrtl cbgbtlf `b fl ildmgl I

Lfprtl cbgbtlf `b fl ildmgl

@ Tl`mo `b toplimùg `b iofl B

A

9'<<< ee 4'32> ee

Fogcmpr` `bf dtl{o *4&= e- 9'3=> ee Fogcmpr` `bf dtl{o *4&0 e- 9'3=> ee

C El Eltc tcbg bg `b lfpr lfprtl tl `b `bff yrbfo yrbfo

C

Clely `b argimoglembgpo

=1> ee

Lfprtl cbgbtlf

Eltcbg `b lfprtl dlko iogptl~byo

H

<>

=

:

3

1

<'420 ee 2

90> ee 0

@







Dtl{o `b m{lò ltpmirflò @mebgymogby

K

L @

D

B I

A

M J

L

Lgijrtl cbgbtlf `b fl byptriprtl yr~btmot

D

Lgijrtl cbgbtlf `b fl ildmgl

I

Lfprtl cbgbtlf `b fl ildmgl

4'0=0 ee

@ Tl`mo `b toplimùg `b iofl B

A

Clely `b argimoglembgpo

9'<<< ee

<<

4'32> ee

<>

Fogcmpr` `bf dtl{o *4&0 e- 9'==> ee Fogcmpr` `bf dtl{o *4&> e- 9'==> ee

C El Eltc tcbg bg `b `b lfpr lfprtl tl `b `bff yrbf yrbfoo

C

=1> ee

Lfprtl cbgbtlf

Eltcbg `b lfprtl dlko iogptl~byo

H

=

:

3

<'420 ee 1

90> ee

2

@







Il~lim`l` `b fbqlgplembgpo

L

Eogo dtl{o `b m{lò `b dfo|rb Bg ybtmb

D

Bkb `b toplimùg

Gmqbf `bf yrbfo

Dtl{o `b ctûl ; 2&3 e Elgco `b fl irijltl ; 4&= e Irijltl ; YLB >&:1 e 9 *IBIB >&32 e 9 Rgm`l` ; <'>>> hc Iog`mimogby `b bfbqlimog ; trb`ly fmdtby& l~o}l`l yodtb fl irijmffl } bypldmfm{lòtby L*e-

4

9

0

2

1

3

:

Lfilgib eìzmeo

L*eD*e-

3 1 2 0

+0&=2/+0&=2

9

+ <> <> &01 /+ /+ <> <> &0 1

4 <

+9&31/9&31

4&9=/+9&31

+9&<0/+9&<0

4&02/+9&<0

1&=9

+9&<2/+9&<2

4&>2/+9&<2

3&23

+0&>>/0&>>

9&>=/+0&>>

+9&=0/+9&=0

+4&92/+9&=0

+9&9
<&:
+9&44/+9&44

<&:>/+9&44

:&>9 :&

0&>
+0&24/+0&24

4&=:/+0&24

0&44/+0&42

4&4:/+0&42

9&91/+0&<<

<&33/9&3=

9&<4/+9&90

<&19/+9&90

:&90

: &< 0/ 0/ +<+< >&>& 01 01

+3 &9 1/ +3 1/ +3 +3 &9 1

2& 9< 9< /+/+ 3&3& 91 91

+ 2&2&= 9/ 9/ +2 +2 &= 9

9 &3 =/ =/ +2 +2 &=9

+ 2&2& <9 <9 /+/+ 2&2& <9 <9

4 &:2 /+/+ 2&2& <9 <9

0 &< 9/ 9/ +0 +0 &1 0

4 &4 >/ >/ +0 +0 &1 0

9 &9
< &3 9/ 9/ 9&9&3 0

4 &= 3/ 3/ +9 +9 &2 4

< &2 9/ 9/ 9&9& 91 91

: &2 4

+ 3&3& 42 42/ +3 +3 &4 2 + 3&3& 42 42 /+/+ 3&3& 42 42

+ :&:& =3 =3 /+/+ :&:& =3 =3

0 &=1 /+/+ :&:& =3 =3

1 &:&: 3/ 3/ +1 +1 &= >

9 &2 =/ =/ +1 +1 &=>

2 &< 2/ 2/ +2 +2 &3 2

4 &3 4/ 4/ +2 +2 &32

0& >9 >9 /+/+ 2&2& >2 >2

4 &< 4/ 4/ +0 +0 &2 1

9& 42 42 /+/+ 0&0& 2= 2=

< &1 :/ :/ 9&9&1 :

4& => => /+/+ 9&9& 33 33

< &0 3/ 3/ 9&9& 4: 4:

: &2 =

+ 1&1&4
+ 1&1& 4< 4< /+/+ 3&3& 42 42

=& 1< =& 1< /+/+ <> <> &< 3

0 &3 &>& <3 <3

1 &1 :/ :/ +3 +3 &3 9

9 &0 4/ 4/ 3&3& 10 10

2& >4 >4 /+/+ 1&1& 94 94

4 &1< /2 /2 &3>

9& =2 =2 /+/+ 2&2& 09 09

4 &> 2/ 2/ +0 +0 &0 :

9 &4&4 >/ >/ +0 +0 &: 9

< &1 9/ 9/ 9&9&1 9

4 &: =/ =/ +0 +0 &< 4

< &0 2/ 2/ 9&9& 4: 4:

: &2 9

>

+9&= +9 &=9/ 9/+9 +9&= &=99

+9&= +9 &=9/ 9/+9 +9&= &=99

+3&9 +3 &92/ 2/+3 +3&4 &422

3&>0/+ > 0/+3& 3&42 42

=&00/+ 0 0/+<> <>&: &:22

0&23/+ 2 3/+<> <>&: &:22

1&20/+ 2 0/+:& :&9< 9<

9&9>

0&=9/+ = 9/+1& 1&32 32

4&29/2 2 9/2&1 &1<<

9&:=/+ : =/+2& 2&39 39

<&==/+ = =/+0& 0&0< 0<

9&<3/+ < 3/+2& 2&>4 >4

<&1>/9 1 >/9&2 &2==

4&=1/+ = 1/+0& 0&2= 2=

<&0=/9 0 =/9&9 &911

:&92 92

%<

+1&4 +1 &40/ 0/+1 +1&4 &400

+1&4 +1 &40/ 0/+1 +1&4 &400

+=&4 += &4:/ :/+= +=&4 &4::

3&>0/+ > 0/+=& =&4: 4:

=&93/+ 9 3/+<< <<&< &<>>

0&2& >&=4 =4

1&03/+ 0 3/+:& :&14 14

9&42/3 4 2/3&0 &099

0&:3/+ : 3/+3& 3&>< ><

4&0:/2 0 :/2&2 &222

9&:2/+ : 2/+2& 2&=< =<

<&=1/+ = 1/+0& 0&93 93

9&<2/+ < 2/+2& 2&>: >:

<&2:/9 2 :/9&2 &233

9&<4/+ < 4/+2& 2&>2 >2

<&23/9 2 3/9&2 &200

:&>2 >2

%4

+ :&:& 23 23 /+/+ :&:& 23 23

+ :&:& 23 23 /+/+ :&:& 23 23

+ <<<< &3 =/ =/ +<+< <&<&3 =

3 &> =/ =/ +<+< <&<& 3= 3=

= &9 :/ :/ +<+< <&<& >> >>

0 &24 /&>& =4 =4

1 &0 &0 1/ 1/ +: +: &1 2

9 &4 9/ 9/ 3&3& 0< 0<

0& :1 :1 /+/+ 3&3& >1 >1

4 &0 1/ 1/ 2&2& 29 29

9& :2 :2 /+/+ 2&2& => =>

< &= 2/ 2/ +0 +0 &9 3

9 &0
< &3 4/ 4/ 9&9& :3 :3

3 &1 >

%9

+<<&<3/+ <<<<&<3 +<<&<3/+< <&<&< 3

+<9&:>/ +<+<9&:>

3&<=/+<9&:>

=&00/+<>&20

0&21/+< >&>&20

1&0=/+:&9:

9 &4&41/3&00

0&0&::/+1&:9

4&0:/2&21 4&

9&=>/+2&19

<&==/0&09

1&=3

%0 +<0&43/+<0&43 +<0&43/+<0&>=

+<4&02/ +<+<4&02

3&90/+<4&02

=&22/+ =&=&10

0&11/+ =&=&10 0&

1&23/+3&1=

9 &9&99/3&24

0&=1/+1&<1 0&

4&4&22/2&10

0&:
4&0:/2&03

1&<4

%2

+<>&90/+<>&90

3&21/+<>&90

+:&>2/+:&>2

0&:4/+:&>2

+1&9:/+1&9:

9&22/+1&9:

0&=4

O~imùg







L

Dtl{o `b m{lò ltpmirflò D

Bg ybtmb Bkb `b toplimùg

Gmqbf `bf yrbfo

Dtl{o `b m{lò ltpmirflò Elgco `b fl irijltl ; 4&0 e Irijltl ; YLB >&:1 e 9 *IBIB >&32 e 9 Rgm`l` ; <'>>> hc Iog`mimogby `b bfbqlimog ; trb`ly fmdtby& l~o}l`l yodtb fl irijmffl } bypldmfm{lòtby L*e-

9

0

2

1

3

:

Lfilgib eìzmeo

L*eD*e-

:

+9&2:/+9&2:

+9&2:/+9&2:

3

+9&4>/+9&4>

+9&4>/+9&4>

+9&1=/9&1=

9&<2/+9&1=

1

+9&99/+9&99

+9&99/+9&99

+9&2:/9&2:

9&<1/+9&2:

2

+9&3=/+9&3=

+9&3=/+9&3=

+9&:
9&<>/+9&:<

0

+:&4 >/ >/+1&4> + 1&1&4>/+ 1&1&4>

9

+9&:
+9&:
2&41

+9&:3/+9&:3

4&=
1&40

+9&=3/+9&=3

4&9:/+9&=3

1&=0

+9&=0/+9&=0

4&90/+9&=0

9&:3/+9&=:

4&>3/+9&=:

3&00 3&

+2&>:/ +2 +2&>:

+2&>:/ +2 +2&>: +0&29/ +0 +0&29

0& >2 >2/+0& 29 29

+ 0&0&42/0& 42 42

9& >< >< /+ /+0& 42 42

+ 0&0&< 2/ 2/+ 0&0&< 2

4& 9> 9>/+0& <2 <2

9& 22 22/+0& >< ><

< &: &:3/+0 &><

3& 3: 3:

+1&1:/+1&1:

2&0>/+1&1: +2&01/+2&01

9&:1/+2&01

+0&:4/+0&:4

4&=>/+0&:4

0&4>/+0&0=

4&40/+0&0=

9&93/+0&<<

<&31/9&:<

3&=3

4

+:&9
2&>1/+:&9< +1&00/+1&00 2&

9&13/+1&00

2&41/+9&02

4&3:/+2&02

0&<4/+0&=>

4&<3/0&11 4&

9&4=/+0&4:

<&3>/9&34

:&>0

<

+=&19/+=&19

0&:9/+=&19

1&:0/+3&99

9&2
2&<2/+1&>1

4&1:/2&:0

0&>1/+2&94

4&<
9&9
<&3>/9&30

3&=:

+1&14/+1&14 +1&14/+1&14

=&1=/+<>&29

0&3&29

1&34/+:&>0

9&04/3&3> 9&

2&>3/+1&2:

4&14/2&31

0&>
4&>3/0&20 4&

9&0
<&32/9&:1

3&3=

+=&12/+=&12

3&4:/+=&12

=&12/+<<&>0

0&13/+<<&>0

1&13/+:&29

9&93/3&10 9&

2&>9/+1&=3

4&2:/2&34

0&>>/+2&=2

4&>2/0&29 4&

9&10/+2&0:

<&:3/0&<4

3&01

+<9&33/+<9&33 3&92/+<9&33

=&1:/+<<&4>

0&3>/+<<&4>

1&1:/+:&32

9&9:/3&12

2&>0/+3&<2

4&2=/2&39

0&>2/+1&>>

4&<>/0&2=

1&=3

=&33/+<>&=3

0&3:/+<>&=3

1&30/+:&19

9&09/3&34

2&<2/+3&><

4&13/2&:1

2&=3

> %< %4 %9

O~imùg

9&94/+0&12

< &3 &3






@LBSOO yb iogqmbtpb bg @OOYLG

Bf 4= `b ldtmf `b 4>>2& bf ctr~o @OOYLG ioe~tù @LBSOO Jblq} Mg`ryptmby ! Elijmgbt} Elijmgbt}'' Iog rg qofrebg `b gbcoimoy bypmelò bg grbqb emf emffogby `b brtoy bg 4>>2& @ooylg } yry 49'>>> iofldotlòtby iogamtelg& lyå& yr ~oymimùg bg bf iåtirfo il`l qb{ eìy ibttlò `b foy ~toqbbòtby `b b|rm~oy ~bylòy& l byilfl erg`mlf' Fl be~tbyl& |rb by liprlfebgpb rgl me~otplgpb tbabtbgiml bg fl mg`ryptml `b fly mgatlbyptriprtly mg`ryptmlfby } odtly ~ûdfmily& yb qrbfil `bim`m`lebgpb ~ltl bf arprto& l ptlqíy `b yry lqlg{l`ly pbigofocåly } `b yry mgqbtymogby bg mgqbypmclimùg } `bylttoffo' Foy ~tmgim~lfby ~rgpoy arbtpby `bf Ctr~o yog yr byptriprtl amglgimbtl yùfm`l& yr me~otplgpb il~lim`l` `b mgqbtymùg& yr bz~btmbgiml `b gbcoimo iog eìy `b <>> lüoy } yr bzptlot`mgltml `bpbtemglimùg } eopmqlimùg ~ltl qbgibt qbgibt''

@ooylg Mgatliotb Brto~b Y'L' :> Atlebtmby Dbfcmre Pbf ; (94%12%1< 94 9> ․ Alz ; (94%12%13 39 9: @ooylg Mgatliotb Atlgib Y'L' Ptl~~by& Atlgib Pbf ; (99%<%9> <1 4< 0< ․ Alz ; (99%<%9> <1 4< 00

Fly ledmimogby `b @OOYLG Mgatliotb yog iogqbtpmtyb bg rg få`bt erg`mlf |rb ~to~ogb yofrimogby mg`ryptmlfby cfodlfby l yry ifmbgpby' Pjmbtt} @byijle~y ; ‖Grbypto odkbpmqo by iogqbtpmtgoy bg rg ‖arff%fmgbt― otmbgplò& `bylttofflgò b mgpbctlgò `mabtbgpby lipmqm`l`by ~ot bgimel } ~ot `bdlko `b grbyptl lipmqm`l` ~tmgim~lf' Foy tbirtyoy } bf yldbt jlibt `bf ctr~o @OOYLG Mgatliotb goy ~btempmtìg lqlg{lt ymg tb~ltlt bg odypìirfoy } le~fmlt fl oabtpl `b grbyptoy ~to`ripoy } ybtqmimoy'―

Daewoo Excavadora Hidráulica S210WV

Recommend Documents