Excavadora-320C

MANUAL DEL ESTUDIANTE INSTRUCCIÓN TÉCNICA

CURSO: Excavadora 320C TEMA: Operación de Si!e"a# $r%e&a ' A(%!e

DESARROLLO TECNICO MAYO, 2006

DCSE0060 Preparado por Jorge por Jorge Gorritti Rey

Curo ! E"#a$adora %20C DCSE0060

&

Materia' de' Etudia(te

INDICE $)*ina

INDICE DESCRI$CION DEL CURSO

+ 3

Re%"en ' La&ora!orio d%ran!e e, C%ro------------------------------------------------------- 3 O&(e!ivo .enera,e-------------------------------------------------------------------------------------------- / Re%ii!o------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /

A.ENDA DEL CURSO MATERIAL NECESARIO

1 

Li!era!%ra---------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Li!era!%ra de Reerencia--------------------------------------------------------------------------------------  Ma!eria, de En!rena"ien!o-----------------------------------------------------------------------------------  4erra"ien!a Necearia------------------------------------------------------------------------------------- 5

MODULO +: INTRODUCCION A LA E6CA7ADORA

8

Lección +-+: 9a"i,iariación------------------------------------------------------------------------------- +2 4o(a +-+: Se*%ridad----------------------------------------------------------------------------------- +3 4o(a +-2: Epeciicacione de ,a M)%ina----------------------------------------------- +1 4o(a +-3 Man!eni"ien!o Diario------------------------------------------------------------------ + 4o(a +-/ $%n!o de Servicio---------------------------------------------------------------------- +; 4o(a +-1: Con!ro,e de Ca&ina------------------------------------------------------------------ +8 4o(a +-: Operación -----------------------------------------------------------------------------------22

MODULO 2: SISTEMAS ELECTRICO# ELECTRÓNICO < MONITOR

23

Lección 2-+: Uo de E%e"a E,=c!rico------------------------------------------------------------ 2 Tex!o de Re: Loca,iación de a,,a en enore---------------------------------- 2 La&ora!orio 2-+: E%e"a E,=c!rico-------------------------------------------------------- 2; La&ora!orio 2-2: E%e"a de arran%e ' car*a------------------------------------- 30 La&ora!orio 2-3: Eva,%ación de Senore----------------------------------------------- 3+ La&ora!orio 2-/: Eva,%ación de %n Re,a'------------------------------------------------ 32 La&ora!orio 2-1: Eva,%ación Si!e"a de arran%e ' car*a------------------- 33 Lección 2-2: Si!e"a E,ec!rónico---------------------------------------------------------------------- 31 Lección 2-2-+: .enera,idade-------------------------------------------------------------------- 3 Lección 2-2-2: Operación de, Si!e"a------------------------------------------------------ 35 Lección 2-3: Si!e"a Moni!or----------------------------------------------------------------------------- /0 Lección 2-3-+: 9%ncione de, Moni!or------------------------------------------------------ /+ La&ora!orio 2-: Si!e"a Moni!or------------------------------------------------------------- /3 La&ora!orio 2-: Dia*nó!ico-------------------------------------------------------------------- /

)erreyro S*A*A* Jorge Gorritti Mayo 0

Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C I(di#e De#rip#i-( De#rip#i-( Age(da Age(da


2


MODULO 3: MOTOR

/5

Lección 3-+: Si!e"a de, Mo!or 30----------------------------------------------------------------- 10 4o(a de !ra&a(o 3-+: Co"ponen!e------------------------------------------------------------ 12 4o(a de !ra&a(o 3-2: Si!e"a $rincipa,e------------------------------------------------ 13 4o(a 3-2A: Si!e"a de Ad"iión ' Ecape---------------------------------------------- 13 4o(a 3-2>: Si!e"a de L%&ricación----------------------------------------------------------- 1/ 4o(a 3-2C: Si!e"a de Enria"ien!o--------------------------------------------------------- 11 4o(a 3-2D: Si!e"a E,=c!rico--------------------------------------------------------------------- 11 Lección 3-2: Si!e"a de Co"&%!i&,e----------------------------------------------------------------- 1 4o(a de Tra&a(o 3-3: Co"ponen!e----------------------------------------------------------- 1 Tex!o de Reerencia: >o"&a de In'ección----------------------------------------------- 15 Tex!o de Reerencia: .o&ernador------------------------------------------------------------- 18 4o(a de Tra&a(o 3-/: $r%e&a de, Mo!or---------------------------------------------------- 0

MODULO /: SISTEMA 4IDR?ULICO

+

Lección /-+: Inor"ación .enera,----------------------------------------------------------------------- / 4o(a de Tra&a(o /-+: Si!e"a 4idr)%,ico-------------------------------------------------- 1 4o(a de Tra&a(o /-2: Con!ro, E,ec!rónico------------------------------------------------- 5 4o(a de Tra&a(o /-3: Circ%i!o de, Si!e"a $i,o!o------------------------------------- ; Lección /-2: >o"&a 4idr)%,ica $rincipa,----------------------------------------------------------- 8 4o(a de Tra&a(o /-/: >o"&a $rincipa,------------------------------------------------------- 50 4o(a de Tra&a(o /-1: Operación de ,a >o"&a------------------------------------------- 52 Lección /-3: Si!e"a de I"p,e"en!o---------------------------------------------------------------- 51 4o(a de Tra&a(o /-: 7),v%,a de Con!ro, $rincipa,----------------------------------- 5 4o(a de Tra&a(o /-5: $r%e&a de 7e,ocidad de, Mo!or------------------------------ 55 4o(a de Tra&a(o /-;: $r%e&a de Tr)ni!o------------------------------------------------ 5; 4o(a de Tra&a(o /-8: $r%e&a de .iro ' So&re*iro---------------------------------- 58 4o(a de Tra&a(o /-+0: $r%e&a de Corri"ien!o de ,o Ci,indro-------------- ;0 4o(a de Tra&a(o /-++: $r%e&a de 7e,ocidad de ,o Ci,indro------------------ ;+ 4o(a de Tra&a(o /-+2: $r%e&a de $reión------------------------------------------------ ;2 4o(a de Tra&a(o /-+3: $r%e&a de 9,%(o de Drena(e--------------------------------- ;5 Tex!o de Reerencia: 9,o@ Me!er--------------------------------------------------------------- ;8 4o(a de Tra&a(o /-+/: $r%e&a de 9,%(o---------------------------------------------------- 80

ENCUESTA


81

Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C I(di#e De#rip#i-( De#rip#i-( Age(da Age(da


%


DESCRI$CION DEL CURSO CURSO: E6CA7ADORA 4IDR?ULICA 320C

DIRI.IDO A

RESUMEN

Tie.po de dura#i-(!

 d/a

Nu.ero de Parti#ipa(te!

4 Etudia(te

10 ora3

Ete #uro a ido die5ado para .e#(i#o, t+#(i#o de er$i#io, i(tru#tore, #o.u(i#adore t+#(i#o, uper$iore e i(ge(iero de er$i#io 7ue tra8a9a( #o( .a7ui(aria Caterpi''ar* E' #uro e dearro''ar 0: e( e' au'a y 0: e( 'a .7ui(a de a#uerdo a 'a dipo(i8i'idad de eta* La #'ae de au'a er u(a pree(ta#i-( de 'a E"#a$adora %20C* E( #ada .-du'o e re$iar 'a u8i#a#i-( de #o.po(e(te a/ #o.o e' ;u(#io(a.ie(to de 'o diti(to ite.a de 'a .7ui(a uti'i
EERCICIOS DURANTE EL CURSO

MODULO +: INTRODUCCION A LA MABUINA Nor.a de Seguridad, epe#i;i#a#io(e t+#(i#a, 'o#a'i
MODULO 2: SISTEMA ELECTRICO < MONITOR =o de' e7ue.a e'+#tri#o, e$a'ua#i-( de e(ore, prue8a de arra(7ue y #arga, uo de' Mo(itor y #a'i8ra#io(e #o( e' ET o Mo(itor

MODULO 3: MOTOR Lo#a'i


Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C I(di#e De#rip#i-( Age(da

1


MODULO /: SISTEMA 4IDR?ULICO

Lo#a'i
O>ETI7OS .ENERALES

A' t+r.i(o de ete #uro, 'o etudia(te etar( e( #apa#idad de rea'i
•

REBUISITOS

=8i#ar 'o #o.po(e(te .ayore y pu(to de er$i#io de a#uerdo a' Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to, rea'i
•

E"p'i#ar e' ;u(#io(a.ie(to de 'o ite.a de' .otor %066, #o.pro8ar 'a RPM de' .otor e( a'ta, 8a9a e( $a#/o y prei-( de a#eite de' .otor*

•

=8i#ar 'o #o.po(e(te e'+#tri#o y diag(oti#ar e' ite.a e'e#tr-(i#o de 'a e"#a$adora ua(do e' ET o e' Mo(itor

•

E"p'i#ar e' ;u(#io(a.ie(to de' Site.a >idru'i#o de I.p'e.e(to, u8i#ar 'o #o.po(e(te e( 'a .7ui(a y e' e7ue.a, rea'i
Lo etudia(te de8er( te(er #o(o#i.ie(to 8i#o de! _ _ _ _ _

>idru'i#a* E'e#tri#idad* =o de >erra.ie(ta* I(g'+ de pre;ere(#ia3 Ma(e9o de' ET







A.ENDA DEL CURSO $RIMER DA

Maana

• • • •

Tarde

• •

SE.UNDO DA

Maana

• •

Tarde

• •

Maana

TERCER DA

•

Tarde CUARTO DA

BUINTO DA

Pree(ta#i-( I(i#ia', E"pe#tati$a Pre?Tet M-du'o &, I(trodu##i-( a 'a M7ui(a La8oratorio )a.i'iari
M-du'o 2! E'+#tri#o La8oratorio Se(ore y Arra(7ue M-du'o 2, E'e#tr-(i#o y Mo(itor La8oratorio =o de' Mo(itor M-du'o %, Motor La8oratorio E$a'ua#i-( de' Motor • M-du'o 1, Site.a >idru'i#o La8oratorio! Prue8a de Opera#i-(

•

M-du'o 1, @o.8a Pri(#ipa' La8oratorio! Prue8a de )'u9o

Maana

•

M-du'o 1, E7ue.a >idru'i#o

Tarde

•

La8oratorio! Prue8a de Prei-(

•

Maana

•

Tarde

• • •

4orario de C,ae:

La8oratorio! Prue8a >idru'i#a #o( e' ET y e' Mo(itor

Repao Ge(era' E"a.e( )i(a' E(#ueta )i(a'

de ;:+0a" a 1:00 p"

4orario de In!er"edio reco"endado:

+0:+1 a" ' 3:00 p" D%ración: +1 "in%!o

4orario de A,"%ero reco"endado:

+2:00 " +:00 p"F D%ración: 0 "in%!o




6

MATERIAL NECESARIO LITERATURA


_ RENR%4&2 Ma(ua' de Ser$i#io! %20C S@N&?=P3 _ SS@=%12 Operatio( a(d Mai(te(a(#e %20C _ RENR0B0 E7ue.a E'+#tri#o! %20C _ RENR%4&B E7ue.a >idru'i#o! %20C

LITERATURA DE RE9ERENCIA _ AS>%B% )o''eto de Epe#i;i#a#io(e! %20C _ SE@D0&4 Co(o<#a u Site.a de E(;ria.ie(to _ SE@D0& E' Co.8uti8'e y u Motor _ SE@D0610 E' A#eite y u Motor _ SE@D0BB E' Re;rigera(te y u Motor _ PE>P600& C-.o to.ar u(a 8ue(a Muetra de A#eite _ TEJ@&0& A(a'i
Guide PECP6026 =(a )ue(te Segura SM>S%& I(tru##i-( Epe#ia'! =o de' Fit de Repara#i-( de Co(e#tore Sure Sea' 6?%0003H SE>SB6& I(tru##i-( Epe#ia'! Ma(te(i.ie(to de Co(e#tore DTH SE>SB06 I(tru##i-( Epe#ia'! =o de 'a >erra.ie(ta para #o(e#tore CEH SE>S40%4 I(tru##i-( Epe#ia'! =o de 'a >erra.ie(ta para #o(e#tore EH NE>S060 Ma(ua' de Opera#i-( de >erra.ie(ta! B=?100 Mu'tita# NE>S06 Ma(ua' de Opera#i-( de >erra.ie(ta! 1CBB&0 Porta8'e >ydrau'i# Teter NE>S04&4 Ma(ua' de Opera#i-( de >erra.ie(ta! &B4?1210 Digita' Preure I(di#ator Group

MATERIAL DE ENTRENAMIENTO CD pree(ta#i-( E"#a$adora _ ideo Opera#i-( E"#a$adora _ Co.po(e(te para ar.ar y dear.ar _






4ERRAMIENTAS NECESARIAS $RUE>AS DE O$ERACIÓN


_

$RUE>AS DE $RESION

_ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _

& Cro(-.etro top at#3 & P%2 Ci(ta .etri#a tape .eaure3 & Reg'a de &0 .. #a'e3 & 6%&2& - B=100 Ta#-.etro .u'tita# group3 & &61%%&0 - 4T010 Ter.o.etro ter.o.eter3

2 4T04 Ma(-.etro 00 PSI preure gauge3 2 4T046 Ma(-.etro 40 PSI preure gauge3 2 4T04B Ma(-.etro %00 PSI preure gauge3 % 4T046& Ma(-.etro 400 PSI preure gauge3 & &=14& Grupo de .a(-.etro preure gauge group3 & &=142 Ma(guera y adaptadore preure oe a(d adapter3 & &B41210 Ma(-.etro digita' digita' preure i(di#ator3 & Ca9a de erra.ie(ta de .e#(i#o .e#a(i#K to'' 8o"3 & Laptop #o( ET CAT E'e#tro(i# Te#(i#ia(3 & &&1100 Grupo adaptador de #o.u(i#a#io(e Co. Adapter II3 & &161040 - B=100 - 6%&2& Mu't/.etro .u'ti.eter3 & &44444 Tee de prue8a e'+#tri#a & )T212 Paador de 8'o7ueo tra# 8'o# ae.8'y3




4

4ERRAMIENTAS NECESARIAS %na &o"&aF $RUE>AS DE 9LUO


& Re#ipie(te .edi8'e de 10 'itro d _ _ e #apa#idad _ & Ma(guera 8a9a prei-(, 20.. di _ _ .etro i(ter(o y 2 .etro _ 'argo _ _ 1 64%B4 O?ri(g ea' _ _ & 6B4%0 Tap-( _ _ & 6B0B Tap-( #o( e''o _ & 1CBB&0 Medidor de ;'u9o Porta _ _ 8'e )'o Meter3 _ & 6B410 Tee giratoria i$e' tee3 _ _ & B=%% P'ato 8'o7ueador 8'o#i _ _ (g #o$er3 _ _ & &=4%0% Adaptador ;itti(g3 _ &6 FB0B0 Se''o tipo a(i''o O Ri( _ _ g ea'3 _ 2 P020& Ma(guera de &0 .etro _ _ oe3 _ _ 1 P&0&0 A#op'e 'ee$e3 _ _ 1 1C46 A#op'e #oup'i(g3 _ 4 M414 Se''o tipo a(i''o O Ri( _ _ g ea'3 _ 1 %J&B0 Se''o tipo a(i''o O Ri(g _ _ ea'3 _

1 M414 Se''o tipo a(i''o O Ri(g ea'3  6%0&1 Ma(guera oe3 2 6%B6 A#op'e (ipp'e a3 1 1C614& A#op'e #oup'i(g3 1 1C6142 A#op'e (ipp'e3 & 1I6&10 A#op'e #oup'i(g3 2 1I6&1& A#op'e #oup'i(g3 1 4CB026 Adaptador adapter3 B 6F6%0 Se''o tipo a(i''o O Ri(g ea'3 & 6B41 Codo giratorio i$e' e'8o3 2 &P%0% Se''o re#ta(gu'ar re#ta(gu'ar ea'3 1 4T1&41 Tor(i''o 8o't3 1 4T122% Ara(de'a ard aer3 1 60100 @rida partida a'; ;'a(ge3 & &=42B2 Adaptador adapter3 & 4T042 =(io( & 4T4B02 Codo e'8o3  6%B4B Nipp'e  61&1% A#op'e 1 64%B Se''o tipo a(i''o O Ri(g ea'3 2 64&6 Sea' #o(e#tor 2 6B04 Tap-( #o( e''o & 6B42B Tap-( 1 6B4%2 Tap-(




B

MODULO + INTRODUCCIÓN A LA E6CA7ADORA 320C

Materia' de' Etudia(te Modu'o &

)erreyro S*A*A* Jorge Gorritti ? Mayo 06


Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o &

&0


O I C I N I

N I )


------------


2* Lo#a'i

&&


MODULO + INTRODUCCIÓN A LA E6CA7ADORA 320C E' prop-ito de ete .-du'o e ;a.i'iari
O>ETI7OS A' ter.i(o de' .-du'o, e' etudia(te etar e( #apa#idad de

&* Rea'i
.uetra, ade. de 'o pro#edi.ie(to para re$iar 'o (i$e'e de 'o #o.parti.ie(to y a#er 'o #a.8io de ;'uido rea'i
Pa'a(#a y peda'e de dire##i-(, #o(tro' de i.p'e.e(to, i(di#adore de a'erta e i(terruptore* 1* Rea'i



&2


Lección +-+ 9a"i,iariación Eta 'e##i-( ayuda a ;a.i'iari
CLASE

LA>ORATORIOS

Pree(ta#i-( de 'o produ#to y $ita ge(era'e de 'a .a7ui(a, #ara#ter/ti#a ge(era'e y epe#i;i#a#io(e t+#(i#a, u8i#a#i-( de #o.po(e(te pri(#ipa'e y #riterio de i(pe##i-(* - Di#utir e( #'ae 'a epe#i;i#a#io(e de $e(ta de 'a e"#a$adora e(

'a >o9a de Tra8a9o N &*2

- Re#orrer 'a .7ui(a #o( 'a 'ita de #e7ueo de .a(te(i.ie(to diario

y e' re#orrido de i(pe##i-( e( 'a >o9a de Tra8a9o N &*% y N &*1*

- Ide(ti;i#ar 'o #o.po(e(te de 'a #a8i(a e( 'a >o9a de Tra8a9o N &* - Arra(#ar 'a E"#a$adora y pro8ar u ;u(#io(e 8i#a e( 'a >o9a de

Tra8a9o N &*6

MATERIAL NECESARIO

 E"#a$adora %20C  Ca9a de >erra.ie(ta  Ma(ua' de Ser$i#io RENR %4&0  Ma(ua' de Etudia(te *Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to SS@= %12  Cat'ogo de Epe#i;i#a#io(e AS> %B%




&%


4OA DE TRA>AO +-+ SE.URIDAD INSTRUCCIONES Repo(da 'a pregu(ta* D-(de e(#o(tra.o 'a i(;or.a#i-( a#er#a de 'a eguridad re'a#io(ada #o( 'a uti'i
u+ .edida de #o(er$a#i-( de8e( to.ar #o( 'a eti7ueta y .e(a9e de eguridad e i(;or.a#i-(

Ete /.8o'o 7ue (o eta ad$irtie(do

u+ pe'igro re'a#io(ado a 'a #o(e"i-( de #a8'e au"i'iare de arra(7ue de8e.o te(er pree(te

So,dad%ra en ")%ina ' "o!ore con con!ro,e e,ec!rónico

&* Apague e' .otor* Co'o7ue e' i(terruptor e( 'a poi#i-( DESCONECTADA 2* Si tie(e, aga girar i(terruptor de 'a 8ater/a a 'a poi#i-( O))* Si (o ay u( i(terruptor .ater, de#o(e#te e' #a8'e (egati$o de 'a 8ater/a %* Co(e#te e' #a8'e de tierra* Poi#io(e 'a a8ra



&1


4OA DE TRA>AO +-+ SE.URIDAD con!in%aciónF INSTRUCCIONES

Repo(da 'a pregu(ta*

GB%= dice e!a e!i%e!a ' por%e e i"por!an!eH

o # i ' u  r d i  e u 7 ( a T 2 2

3 e u 7 ( a t o d i u ' # ( i  o # i ' u  r d i  a . e t  i S & 2

3 u  #  ' a ( i ; o d ( a M 0 2

o r i g e d o d ( a . e d a 9 a C B &

Cu' e e' pro#edi.ie(to ade#uado para e$itar a##ide(te

r o t o . ' e d e t i e # A 4 &

o t ( e i . a i r ; ( e e d a . e t  i S  &

e ' 8 i t  u 8 . o # e d e u 7 ( a T 6 &

S E D A D I C A $ A C u+ u#ede i (o a#e.o #ao a eta ad$erte(#ia

.  *  o d a ' ' e e r 8 o  a g r a # e d o i d a r , @  * 2 R o < a r 8 , o ' e u  ' e d . % a a r a  # u # , e # ( a # ' a e d a . u ' p , e t ( a $ e ' e d d a d i # a p a C  & )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti ? Mayo 06



3 d a d i  ( e d a . i "  . e d ' a i r e t a .  @  * 2 R o < a r 8 , e # ( a # ' a e d a . u ' p , o g r a ' & e Materia' de' Etudia(te 9 a d o r e d ( e r t ,  e t ( e i d 6 , o d a  e p Modu'o & o i # i $ r e  ( o r a  # u # ( u e d a g r a C 1 &

4OA DE TRA>AO +-2 ES$ECI9ICACIONES DE LA MABUINA

MATERIAL NECESARIO

Ete 'a8oratorio per.ite re$iar 'a i(;or.a#i-( ge(era' de 'a .a7ui(a Cata'ogo de Epe#i;i#a#io(e %20C AS>%B% ( e . u ' o $ ( a r g e d a . u ' p 3 E A S  Ma(ua' de Etudia(te ( r a  # u # ' e d ( i # a $ a # " e e d a < r e u ) % &

INSTRUCCIONES Co.p'ete 'o dato o'i#itado #o( 'a ayuda de 'a pu8'i#a#i-( SERIE:

@ B * 2 R o < a r 8 y e # ( a # ' a e d a . u ' p ( o # a . i ( / . a g r a # e d a r u t ' A 2 &

C 1 * 2 M o < a r 8 y ( e . u ' o $ ( a r g e d a . u ' p ( o # e u 7 r a 8 . e e d a r u t ' A & &

@ B * % R o < a r 8 y e # ( a # ' a e d a . u ' p ( o # e u 7 r a 8 . e e d d u t i g ( o L 0 &

r a c i r & % L 3 o r e $ e  o r i g e d a # i ' u  r d i  ( i  e r p a . i "  M o 9 a 8 a r t ( e  a ( i u 7  . o  a r o  B 0 0 &  a r e . i r p  a r a  # u # y o < a r 8 , a . u ' P e d e 9 a ' ' i r a  1 &  o t ( e . e ' p . i e d ' a p i # ( i r p a . e t  i  o 9 u ' ; o . i "  M 4

r a i p " i L

 a ( a t ( e 

o t ( e i . a < a ' p  e d e d d a d i # o ' e $ a . i "  M 

r a i p " i L r d i g e d d a d i # o ' e  r o d a i d a r o ' e o e ' # Q N 6 2 &

3 C L a g r a ' a / r e ' i r r a #  ( i # a r e o e d o  e P r a  p i , a e R a ( i u 7  .  a ' e d r o d e d e r ' a ( i # # e p  ( I & & a i # ( e t o p e d ( i # # u d e r e d o ' u # ' a # ( i  a . i "  . d u t i t ' A 1 r a n o i c c e p  n I



Dearro''o T+#(i#o

d a d i r u g e  e dMa(ua' ( r u t ( i C de' Etudia(te %20C ? Modu'o & 0 &

&6

e t ( a ' o $ ' e ( e a t e ( a i # ( e t o P Materia' de' Etudia(te %

Modu'o &

r a n o i c c e p  n I

MATERIAL NECESARIO

 a ( e d a #  a ' e d e t  u 9 A B MANTENIMIENTO DIARIO 3 a d a r d ( i ' i C  o t ( e i . a < a ' p  e D 2

4OA DE TRA>AO +-3 E"#a$adora %20C Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to SS@=%12 Ma(ua' de Etudia(te r a & o r $

r o t o M o ' e d o M  e r o d i d e . y  e r o d a # i d ( I & 4

.a(te(i.ie(to rea'i#e INSTRUCCIONES =ti'i
r a & o r p " o C o # i ' u  r d i  a . e t  i  ' e d e t i e # a e d ' e $ i N 6

r a n e r D e ' 8 i t  u 8 . o # e d e u 7 ( a t ' e d  o t ( e . i d e  y a u g A 

r a n e r D e ' 8 i t  u 8 . o # e d a . e t  i  ' e d a u g a e d r o d a r a p e S 1

r a & o r p " o C r o t o . ' e d e t i e # a e d ' e $ i N

r a & o r p " o C o t ( e i . a i r ; ( e e d a . e t  i  ' e d e t ( a r e g i r ; e r e d ' e $ i N 2

r a & o r $ o t ( e i . a < a ' p  e d e d a . r a ' A & )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti ? Mayo 06

a n i %  ) " n e J c e  C Dearro''o T+#(i#o a n i * a $Etudia(te %20C ? Modu'o & Ma(ua' de' n ó i c p i r c  e D M E T I


&

/


DMOESPLAAMIENTO

4OA DE TRA>AO +-3 INS$ECCION DIARIA 4O A DE RUTA DE1INS$ECCION320C

+0

R=EDA G=IA 3 APATAS

PLATA)ORMA LATERAL RADIADOR CA@INA ETERIOR >OROMETRO

CADENAS PERNOS @ASTIDOR RODILLOS SPROCFET MANDO )INAL

o t ( e i . i # e t  a 8 a e r e d a 8 . o 8 r o d a ' o C % & +

2

C=C>ARA

R=EDAS G=IA RODILLOS G=ARDAS

C>ASIS

PINES GRASERAS CILINDRO DE C=C>ARA

@RAO

e ' 8 i t  u 8 . o # e d e u 7 ( a t a ' ' i 9 e R PL=MA MANG=ERAS DE GIRO 2 & MOTOR TORNAMESA

8

PRINCIPAL

TORES DE C>ASIS MANG=ERAS CONTRAPESO TAPAS

o i r a d ( u # e  e ' 8 i t  u 8 . o # e d o r t ' i ) ESCALERA & & MANDO )INAL

@ARANDA PLATA)ORMA LATERAL

SPROCFET RODILLOS

5

ACEITE >IDRA=LICO )ILTROS @OM@AS MANG=ERAS AL=LAS

;

PASILLO MOTOR

@ASTIDOR PERNOS CADENAS APATAS R=EDA G=IA

@ATERIAS ENGRASADOR TAN=E >IDRA=LICO )ILTROS

o i r a . i r p e ' 8 i t  u 8 . o # e d o r t ' i ) 0 &

SOPORTES ACEITE MOTOR RE)RIGERANTE TAPAS DE INYECTORES ADMISION ESCAPE T=R@O CARTER @OM@AS EN)RIADOR MANG=ERAS )AJAS POLEAS ENTILADOR AL=LA PRINCIPAL

r o t o . ' e d e t i e # a e d o r t ' i ) B AL=LA )ILTROS MANG=ERAS GRASERAS SU IEL MOTOR DE GIRO AL=LAS DE GIRO TAN=E DE COM@=STI@LE

r o t o . r e t r  # o r e d a r i p  e R 4

+ Inpeccione ,o ci,indro idr)%,ico por dao o de*a!e exceivo

o ( r o t e r e d o # i ' u  r d i  a . e t  i  e t i e # a e d o r t ' i ) 

3 o t o ' i p 

 Inpeccione eca,era# *%arda# apo'a pie# ,i"pie ,a %pericie

5 Inpeccione e, i!e"a idr)%,ico por %*a# repare 3 e 9 a ( e r d e d a 9 a #  c%a,%ier evi!ando o # i ' u  r d i  a . e t  i  e t%*a i e # a e d o r t ' i ) con!a"inación 

o # i ' u  r d i  e u 7 ( a t a ' ' i 9 e R 1 )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti ? Mayo 06


MATERIAL NECESARIO


r o t o . e d o i r a d ( u # e  e r i a e d o r t ' i ) % &4


r o t o . o i r a . iSER7ICIO r p e r i a e d o r t ' i ) 4OA DE TRA>AO +-/ $UNTOS DE E"#a$adora %20C 2 Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to SS@=%12 Ma(ua' de Etudia(te -

a ( i 8 a # e d e r i a e d o r t ' i ) INSTRUCCIONES =ti'i
 a  i r 8 a r a p a i p . i ' a u g A 

e ' 8 i t  u 8 . o C 6

( i # a t o r o d ( a . e d e t i e # A 

 e ' a ( i ;  o d ( a . e d e t i e # A 1

o # i ' u  r d i  a . e t  i  e t i e # A %

r o t o . ' e d e t i e # A 2

e t ( a r e g i r ; e R &

r o t o M 1

( i # a t o r e d o d ( a . e d a 9 a C %




o # i ' u  r d i  a . e t  i S 2 Materia' de' Etudia(te Modu'o & a  # e r e d ' a  r e $ i ( u a # ( a ' a P

&B

4OA DE TRA>AO +-1 CONTROLES DE CA>INA & & E"#a$adora %20C  e ' a ( i ;  o d ( a M Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to SS@=%12 & -

MATERIAL NECESARIO

' a u ( a . o / # a $ ( e a 9 a @ E T I E C A E D S O I > M A C

INSTRUCCIONES Ide(ti;i7ue 'o #o(tro'e i(di#ado y e"p'i7ue u ;u(#io(e 0 &

3

r o t o . ' e d e t ( a r e g i r ; e R o # i ( r t # e ' e r o t i ( o . o r e ' 8 a T 

8

B



( i # a t o r o d ( a . e d a 9 a # e d e t i e # A a  # e r e d 1 o t ( e i . a < a ' p  e d e d a # ( a ' a P

/ 5

4  e ' a ( i ;  o d ( a . e d e t i e # A % a d r e i u 7 < i o t ( e i . a < a ' p  e d e d a # ( a ' a P o # i ' u  r d i  a . e t  i  e t i e # A  2 a ( i # o @ r o t o . ' e d e t i e # A 6 &

S A R T S E U M E D A M O T a d r e i u 7 < i ' a  r e $ i ( u a ( a ' a P  a r o   # n ó i c a v r e  & o  a n i %  ) " n e J c e  C a n i * a $ n ó i c p i r c  e D  M E T I

o  # e r e d o t ( e i . a < a ' p  e d e d ' a d e P

1

o d r e i u 7 < i o t ( e i . a < a ' p  e d e d ' a d e P

%

+0

a # i ' u  r d i  a 8 a r t e d ' o r t ( o C

2

a d r e i u 7 < i a ' o  ( o C )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti ? Mayo 06

Dearro''o T+#(i#o &Etudia(te %20C ? Modu'o & Ma(ua' de'

n ó i c n % 9 e r & " o N Curo ! E"#a$adora %20C DCSE0060

20

a n i %  ) " n e J c e  C o r e . Q N

4OA DE TRA>AO +-1


CONTROLES DE CA>INA con!in%aciónF

r o d a r e p o ' e d o t ( e i  A 0 2 o  # e r e d o d a ' ' e d  o t ( e . u r t  ( i e d o r e ' 8 a T B &  e r o t p u r r e t ( i e d o r e ' 8 a T 4 & ( i # # a ; e ' a # a ' y o d a ( o i # i d ( o # a e r i a ' e d ' o r t ( o C  & a $ r e  e r e d  e ' o r t ( o C 6 & e r a  t ; o  e d  e r o t p u r r e t ( i e d o r e ' 8 a T  & r o t o . ' e d e u 7 ( a r r a e d r o t p u r r e t ( i e r o t o . ' e d d a d i # o ' e $ e d ' o r t ( o C 1 & o r e # i ( e C

% & o r t e . r o >




2&

4OA DE TRA>AO +-1

2 & n ó i c n % 9 e r & " o N a n i %  ) " n e J c e  C o r e "  N


CONTROLES DE CA>INA con!in%aciónF

 e # u L 6 2 r o i r e p u   a  i r 8 a r a p a i p . i L  2 r o i r e p u  a ( a t ( e $ o d a $ a L 1 2 o t ( e i . a < a ' p  e d e d d a d # i o ' e  e d ' o r t ( o C % 2 r o t o M ' e d a # i t  . o t u A d a d i # o ' e  e d ' o r t ( o C C E A 2 2 ( - i # a '  a r t e d a . r a ' a ( i # a ' e # ( a C & 2 n ó i c n % 9 e r & " o N a n i %  ) " n e J c e  C o r e "  N




22


4OA DE TRA>AO +- O$ERACIÓN DE LA E6CA7ADORA 320C Ete 'a8oratorio #o(ta de u(a o9a de tra8a9o 7ue 'e per.itir dearro''ar 'a a8i'idade para operar 'a .a7ui(a* - E"#a$adora %20C - Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to SS@=%12 - Ma(ua' de Etudia(te

MATERIAL

INSTRUCCIONES =ti'iacJ %p MOTOR 2 =8i7ue 'o #o(tro'e de repa'do de8a9o de 'o poa?8ra
Ade,an!e

Co( .otor e( 8a9a RPM .ue$a 'a pa'a(#a de #o(tro' dere#a e i<7uierda e( $aria dire##io(e y a(ote 7ue i.p'e.e(to e .ue$e A!r)

Dereca

I%ierda

Ade,an!e ' dereca

Ade,an!e e i%ierda

A!r) ' dereca

A!r) e i%ierda

DEREC4O

IBUIERDO




2%

Materia' de' Etudia(te Modu'o 2

MODULO 2 SISTEMAS ELECTRICO ELECTRÓNICO < MONITOR

)erreyro S*A*A* Jorge Gorritti V Mayo 2006

Curo ! E"#a$adora %20C

Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o 2

21


DCSE0060

O I C I N I

Modu'o 2

N I 9




2


MODULO 2 : SISTEMAS ELECTRICO# ELECTRÓNICO < DE MONITOREO Lo ite.a e'e#tr-(i#o e ua( e( toda 'a .7ui(a Caterpi''ar, 'o ite.a e'+#tri#o a'i.e(ta( a eto, e( 'a erie C de e"#a$adora ay #a.8io e( e' ite.a .o(itor repe#to a $erio(e a(teriore, para rea'i
O>ETI7OS

A' ter.i(o de' .-du'o, e' etudia(te etar e( #apa#idad de! 1.

Dado u( e7ue.a e'+#tri#o de 'a .7ui(a y e' Ma(ua' de Etudia(te, o8te(er 'a i(;or.a#i-( o'i#itada*

2.

=ti'i
3.

Dado u(a E"#a$adora, 'a o9a de tra8a9o y e' Ma(ua' de Ser$i#io apropiado, uti'i
4.

Dado u(a E"#a$adora, 'a o9a de tra8a9o y e' Ma(ua' de Ser$i#io apropiado, uti'i



26


LECCIÓN 2-+: USO DEL ESBUEMA ELECTRICO

TE6TO DE E' t+#(i#o de8e uti'i

*0 DC de' #o(tro' para #ada tipo e(or a' par.etro .edido #o(u'tar e' .-du'o i(di$idua'e de #ada



2


TE6TO DE RE9ERENCIA! Loca,iación de 9a,,a en Senore Di*i!a,eE' .e#(i#o de8e uti'i
.e#(i#o ope#a 8aado e( 'a i(;or.a#i-( de diag(-ti#o3 7ue u( e(or digita' e #u'pa8'e de 'a ;a''a, +' puede $eri;i#ar rpida.e(te i e' e(or o e' #a8'eado de' .i.o e e' #u'pa8'e de 'a ;a''a* =a(do u( .u't/.etro Digita', u(a pu(ta de prue8a y e' .-du'o apropiado de' .a(ua' de er$i#io, e' $o'ta9e CC de a'ida e( e' #a8'e de e5a' puede er .edido y er #o.parado #o( 'a epe#i;i#a#i-( de' .a(ua'* Si e"ite e5a', pero (o de(tro de 'o epe#i;i#ado, e' e(or de8e er u8tituido* Si (o ay e5a', er (e#eario $eri;i#ar i e"ite $o'ta9e de ;ue(te y i e' #ir#uito a tierra e 8ue(o* Si a.8o et( de(tro de 'o epe#i;i#ado, e' e(or de8e er u8tituido* Si #ua'7uier .edida (o et de(tro de 'o epe#i;i#ado, er (e#eario #o(ti(uar e$a'ua(do e' #ir#uito* Adi#io(a'.e(te, ua(do u( B=%%0 )L=FE 43 o u( .u't/.etro digita' / 0 8 u( e(or PUM puede er Caterpi''ar &16?1040 Digita' 'a operati$idad de deter.i(ada* E' .u't/.etro de Digita' tie(e 'a #apa#idad para .edir $o'ta9e de C*C*, ;re#ue(#ia y e' #i#'o de #arga* =a(do 'a pu(ta de prue8a &&0 y 'o ter.i(a'e de' .u't/.etro digita' #o(e#tado e(tre e' #a8'e de e5a' pi( C3 y tierra pi( @3 e( e' #o(e#tor de' e(or, e' .e#(i#o puede a(a'i
0 0 2

+ 0 + N Ó I C $ I R C S E D e c e n e ! r e p e %  , a O T I U C R I C R O L O C E L > A C




24

LA>ORATORIO 2-+ ESBUEMA ELÉCTRICO INSTRUCCIONES

=ti'i

– –

V

I(ter#a'ada (egra e a Di#o(ti(ua #ua'7uier #o'or $o'ta9e de otra e5a'3 A
O T ! E M E L P M I L E D M C E

2* u+ ig(i;i#a 'a '/(ea (egra de'gada #o( 'a deig(a#i-( LP e9e. L22, L%B**3

L= inductivo / bobina.

%* Cu' e e' (Q.ero de parte de' .a(ua' de er$i#io D I O N E L O S Starti(g a(d Cargi(g – E(gi(e  F Pu.p Co(tro'! – C O L C I L = A R D Y >  O T O M L E D M C E 1* Co.p'ete eta ta8'a 2

R O S N E S D I O N E L O S R O T A R A P E S R E T A U F C O L M C I L = A R D Y >  O T O L E D M C E

* =8i7ue e ide(ti;i7ue e' #o(e#tor CONN 2 e( #oorde(ada y i'ueta e( .7ui(a conector ubicado en la cabina

6*

3

R E D N E S L E = ) =8i7ue e' i(terruptor de (i$e' de a#eite idru'i#o e( #oorde(ada y

O T O M L E D M C E i'ueta e(  .7ui(a

R O S N E S * Cu' e e' (Q.ero de parte de' it# R O T A R A P E S R E T A U

4* Ete #o(e#tor e Sure Sea' o A Deut, C-.o 'o di;ere(#ia R O T S I S E R P = F C @  O T O M L E D M C E B*

La parte de' #o(e#tor u(ida a' it#, tie(e pi(e o o#et, y #u(to  e u( re#ept#u'o o u( p'ug di#o #o(e#tor

Y A L E R R A T S R E D N E S L E = ) O P I U Q E L E D M C E

&0* A 7u+ ar(e eta u(ido, y #u' e e' (Q.ero de parte de' ar(+

&&* )i(a'.e(te a d-(de 3e #o(e#ta, a 7ue ECM > C T I U S L E  A R T T > G I A R T S )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti V Mayo 2006


R O T S I S E R P = F C A @

2B


A T E U L I S A M E U B S E


2 A T C E N O C

E S M C E E U B N O C LA>ORATORIO 2-+ ESBUEMA ELÉCTRICO E T R A $ CONTINUACIONF E D O R E M U N N Ó I C A C I > U Y A L E R R A T S C &2* u+ ig(i;i#a 'a NOTA  E( e' e7ue.a E T N E N O $ M O C &% *u+ i(di#a( 'o iguie(te #-digo a* MID 06B CID &&6& )MI &4 W;a''a

2

e( e' u.i(itro de' e(or

8* MID 06B CID 0%6 )MI  #*

> C T I U S L E  A R T T > G I R A T S

W #orr e( e e a o e o (or.a

O T C A T N O C 2 Wdato MID 06B CID S 0&B0 )MI

errati#o o i(#orre#to

E D N Ó I C I S O $

Co"p,e!e ,a !a&,a:

N Ó I C A U T C A S E D A I C N E T S I S E R ó N Ó I C A U T C A S E L > A C E D O R E M Q N S S E N R A 4 N E N Ó I C A C I > U E T R A $ E D O R E M U N

S O R T E M ? R A $ S S E N R A 4 E T N E N O $ M O C

CONTINUACIÓN

A I C N E T S I S E R )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti V Mayo 2006



%0

A I C N E T S I S E R


LA>ORATORIO 2-2 ESBUEMA DE ARRANBUE < CAR.A E J A T L O V

INSTRUCCIONES

=ti'i
D I O N E L O S D I O N E L O S F C O L C I L = A R D Y > : E A I C N E T S I S E R

A I C N E R E ) E R E J A T L O 

A I C N E T S I S E R Z R E H

L A  E S R O S N E S D E E P S : A I C N E U C E R 9 E D R O S N E S

e ( e i t i S V 3 P = L L = P  A I C N E R E ) E R E J A T L O 




%&


LA>ORATORIO 2-3 E7ALUACION DE SENSORES E J A T L O V INSTRUCCIONES

=ti'i
L A  E S

O R T S I N I M = S E D E J A T L O 

A: SUMINISTRO >: TIERRA C: SEAL

3 P = L L = P  A I C N E R E ) E R E J A T L O 

E J A T L O V

L A N E S

O R T S I N I M = S E J A T L O 

E D N E S R E D N E S E R = T A R E P M E T L I O C I L = A R D Y > ! R )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti V Mayo 2006


%2

O D I E L R O L A 7 Dearro''o O D A C I 9 I C E $ S E T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o 2 R O L A 7   R I D E M Materia' de' Etudia(te A S O T N U $

Modu'o 2

E T N E N O $ M O C

LA>ORATORIO 2-/ E7ALUACION DE UN RELA< E$a'Qe e' Mai( Re'e de 'a .7ui(a Lo#a'i
&* A#ti$e e' re'ay, i e poi8'e e(#ie(da todo 'o a##eorio , e' .otor puede etar apagado o e(#e(dido

2* Co(e#te e' .u't/.etro y 'ea e( 'o ter.i(a'e 21 ! 'eer . de 22 &2 ! 'eer . de &&

%* Mida e' $o'ta9e e( e' ter.i(a' de re'ay 'a 8ater/a 24VOLTIOS

1* Re$ie 'o #o(ta#to it#3, Co(e#te e' .u't/.etro y rea'i#e Lo iguie(te pao

* Si 'o #o(ta#to et( #errado e 'eer .e(o de +7- 2/7F o 0-17 +27F 6* De#o(e#te e' ter.i(a' A3 de e(trada poiti$a a 'a 8o8i(a, 'o #o(ta#to #a.8iar( de poi#i-(, e( u( 8ue( re'ay e#u#ar u( c,icUJin*V * Mida e' $o'ta9e a tra$+ de 'o #o(ta#to! Re'e a(te #errado y aora a8ierto! Leer e' $o'ta9e de' ite.a 21 &23 Re'ay a(te a8ierto y aora #errado! Leer & 213 o 0* &23 4* Cu(do A3 e de#o(e#tado e' $o'ta9e #ru



%%


LA>ORATORIO 2-1 SISTEMA DE ARRANBUE < CAR.A INSTRUCCIONES

Rea'i#e 'a iguie(te prue8a de' Site.a E'+#tri#o




%1

LA>ORATORIO 2-1 INSTRUCCIONES

con!in%aciónF Repo(da 'a iguie(te pregu(ta





%


Lección 2-2 : Si!e"a E,ec!rónico Eta 'e##i-( per.ite ide(ti;i#ar 'a ;u(#i-( de 'o #o.po(e(te e'e#tr-(i#o

CLASE

Pree(ta#io( de #o(#epto ge(era'e de' ite.a

LA>ORATORIOS Dado e' .a(ua' de' etudia(te, 'a o9a de tra8a9o y 'a e"p'i#a#i-( e( #'ae, ide(ti;i#ar 'o #o.po(e(te de e(trada y e$a'uar'o egQ( e' pro#edi.ie(to apropiado e( 'a o9a de 'a8oratorio *

MATERIAL NECESARIO

• • •

Materia' de' Etudia(te Ma(ua' de Ser$i#io RENR %4&1 E"#a$adora %20C




%6


Lección 2-2-+: .enera,idade E' ite.a de #o(tro' e'e#tr-(i#o de 'a .7ui(a #o(tro'a a' ite.a idru'i#o, todo ite.a e'e#tr-(i#o tie(e eto #o.po(e(te! COMPONENTES DE ENTRADA! So( e(i8'e a 'a $aria#io(e ;/i#a de te.peratura, prei-( o .o$i.ie(to, y 'a Tra(;or.ara( e( e5a'e e'+#tri#a o e'e#tr-(i#a, 7ue re#i8e e' ECM* ECM ! Pro#ea 'a i(;or.a#i-( de #o.po(e(te de e(trada 7ue 'e i(di#a( e' etado de 'a .a7ui(a* E' reu'tado de 'a i(;or.a#i-( pro#eada por e' ECM ir$e para e($iar e5a'e e'+#tri#a o e'e#tr-(i#a, a 'o #o.po(e(te de a'ida* COMPONENTES DE SALIDA! Tra(;or.ara( 'a e5a' e'e#tr-(i#a pro$e(ie(te de' ECM, e( u(a a#ti$a#i-( .e#(i#a o idru'i#a 7ue #o(tro'ara 'a 8o.8a y e' .otor diee'

0 5 8 + 0 + 0 0 8 + 8 0 0 ; + ; 0 0 5 + 5 0 8 1 +  0 5 / + 1 0 0 3 + EL ECM "E U"# P## CO!TOL# "E!"OE" $ #CTU#DOE"$ / % TODO" LO" "I"TEM#" ELECTO!ICO" QUE PUEDE! 0 0 2 + "E 3 DI"PO"ITI&O" DE E!T#D# % DI"PO"ITI&O" 0 0 + + DE "#LID#. 2 0 0 0 + + NOTAS F M $ R  d a d i c o , e 7 , a i d , e d n ó i c c e , e S r o ! o " , e d  e d a d i c o , e v V  d e e p S e n i * n E D A O L O N  )erreyro S*A*A* Jorge Gorritti V Mayo 2006



%


Lección 2-2-2: Operación de, Si!e"a +- Re*%,ación de ,a 7e,ocidad de, Mo!or E' ECM de 'a .7ui(a re#i8e u(a e5a' de' e'e#tor de $e'o#idad y 'o tra(.ite #o.o PUM3 a' ECM de' .otor, ay &0 $e'o#idade i( #arga

2- Re*%,ación de ,a &o"&a La prei-( PS Poer Si;tH #a.8io de pote(#ia3 'i.ita 'a pote(#ia idru'i#a e(tregada por 'a 8o.8a Pote(#ia W )'u9o  Prei-(3, eta pote(#ia e a;e#tada por 'a poi#i-( de $e'o#idad de' .otor y e' .odo de tra8a9o

EL ECM CONTROLARA EN ESTE CASO LA PRESION DEL SOLENOIDE , LA BOMBA DE COMBUSTIBLE Y LA VELOCIDAD DEL MOTOR.




e # e ' 8 a t  e e r Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o 2 e  d a d i # o ' e $ a L 9 9 O a a  a $ %4  Materia' de' Etudia(te o n e " a / Modu'o 2 9 9 O o W c a v n e a ( a & , a % n a M M P R 0 0 & & ? 0 0 0 & 3 Con!ro, A%!o")!ico de 7e,ocidad de, Mo!or AECF a e # u d e r e  d a d i # o ' e $ a L Ete #o(tro' redu#e auto.ti#a.e(te 'a $e'o#idad de' .otor #ua(do (o ay #arga NO LOAD3 por . de % egu(do N O 0 + a 3 9 9 O ó N O o W c a v n e a ( a & , a % n a M M P R 0 0 % & a d a d i # o ' e $ a ' e # u d e r C E A a . e t  i  ' e 3 a r e g i ' y u . a g r a # a ( u ( o # o  a g r a # ( i   o d ( u g e  % e d o g e u L 9 9 O &3 AEC it# 0 + a 1 23 I(di#ador ON N O o d a !  e o d n % * e S M P R 0 0 & ( e / Con!ro, de >a(a en 7acWo LOX IDLEF d a d i # o ' e $ a ' e # u d e r a g r a # Cua(do (o ay #arga y 'o 9oyti# et( e( (eutra', redu#e 'a $e'o#idad de' ( i   o d ( u g e  % d o g e u L dere#o .otor, eta u8i#ado e' it# e( e e' 9oyti# 9 9 O 0 +#o( a 1e' i(terruptor de repa'do 8a#up Ni e' AEC (i e' LOU IDLE ;u(#io(a it#3 e( MAN .a(ua'3 9 9 O o d a !  e r e " i r $ n ó i c p i r c  e D e , d I @ o L e d , a % n a " r o ! p % r r e ! n i

, e d d a d i c o , e v e d n ó i c i  o $ C E A r o ! p % r r e ! n i , e d n ó i c i  o $ O D O M  C E A




%B

1 >,o%eo i!e"a de *iro

zz


CON LA TRABA DE MANDO HIDRAULICO SE PUEDE BLOQUEAR EL SISTEMA HIDRAULICO ,PERO SOLAMENTE SE BLOQUEARA EL SISTEMA HIDRAULICO MAS NO LOS OTROS SISTEMAS , DE LA MAQUINA .




10


Lección 2-3 : Si!e"a Moni!or Eta 'e##i-( per.ite ;a.i'iari
CLASE

LA>ORATORIOS

Pree(ta#io( de #o(#epto ge(era'e de' ite.a Dado e' .a(ua' de' etudia(te, 'a o9a de tra8a9o y 'a e"p'i#a#i-( e( #'ae, ide(ti;i#ar 'o #o.po(e(te de e(trada y e$a'uar'o egQ( e' pro#edi.ie(to apropiado e( 'a o9a de 'a8oratorio * •

MATERIAL NECESARIO

• • •

Materia' de' Etudia(te Ma(ua' de Ser$i#io RENR %4&1 Ma(ua' de Opera#i-( y Ma(te(i.ie(to SE@= %12 E"#a$adora %20C




1&


Lección 2-3-+ 9%ncione de, Moni!or Co,o%e ,o n"ero a ,a %ncione 1

+ F L% de adver!encia 2 F Indicador e,ec!or ve,ocidad de, "o!or 3 F Nive, de co"&%!i&,e / F Te"pera!%ra acei!e idr)%,ico 5F Te"pera!%ra reri*eran!e de, "o!or  F 7en!ana de "ena(e

2

3

4

5

9



1 !

E, i!e"a "oni!or e co"%nica con e, CAN Da!a LinJ

11

1

1

I!e"

"

No"&re

13

9%nción

Tec,a acia arri&a Tec,a dereca Tec,a de e,ección Tec,a "en Tec,a i%ierda Tec,a acia a&a(o Tec,a cance,ar Tec,a apro&ar

IR ARRI>A IR DEREC4A SELECCIONAR SELECCIONAR MENU IR IBUIERDA IR A>AO CANCELAR CUALBUIER 9UNCION SELECCIONAR < A$RO>AR

Cu(to (i$e'e de ad$erte(#ia tie(e eta .7ui(a

TIENE 3 CATE.ORIAS DE AD7ERTENCIA



Men $rincipa,


12

Tie(e #uatro op#io(e pri(#ipa'e


)erreyro S*A*A* Jorge Gorritti Gorritti V V Mayo 2006



1%


LA>ORATORIO 2- SISTEMA MONITOR INSTRUCCIONES

E( 'a .7ui(a rea'i#e 'o pro#edi.ie(to 7ue e 'e i(di7ue(




11



con!in%acionF Repo(da 'a iguie(te pregu(ta #o( e' pro#edi.ie(to reu.ido &*u+ .uetra 'a pa(ta''a de' .o(itor #ua(do .o(itor #ua(do po(e e' i(terruptor de i(terruptor de repa'do e( .a(ua'

"#LE TODO EL E"T E"T#DO #DO E! EL MO!ITO PE"IO! DE #CEITE COM'U"TI'LE !I&ELE" % L#" PM"

2*C-.o e puede #a.8iar e' #a.8iar e' idio.a

SE SELECCIONA# SETIN$ DISPLAY SETUP LAN$UA$E SETIN$ Y SELECCIONAMOS SELECCIONAMOS EL IDIOMA. IDIOMA.

%*C-.o a8e e' operador #ua(do operador #ua(do e re7uiere dar er$i#io dar er$i#io a' ;i'tro de #o.8uti8'e EN EL MONITOR SALE UNA CATE$ORIA DE ADVERTENCIA

1*Luego de rea'i
*C-.o e #a.8ia e' tipo de erra.ie(ta SELECCIONAMOS# SERVICE CON%I$URATION ECM

*C-.o puede $er 'a $er 'a RPM de' .otor

"ELECCIO!#MO"( ME!U PE,OM#!CE 4*C-.o $eo 'o #-digo de diag(-ti#o "ELECCIO!#MO"(

ME!U

"E&ICE DI#*!O"TIC

B* u+ tipo de i(;or.a#i-( o8te(go de' .odo de Etado PODEMOS VER LOS ESTADOS DE ENTRADA DE LOS SENSORES Y LOS S&ITCHS DEL ECM




1


con!in%aciónF Rea'i#e 'a #a'i8ra#i-( de 'a PR ua(do e' .o(itor





16

o d a  u o N 0 2 Materia' de' Etudia(te Modu'o 2

a d i # o ( o # o ( ( i # i d ( o C B & o r t  i ( i . u  ' e ( e a ' ' a ) r o  ( e  ' a o r t  i ( i . u  ( e a ' ' a ) Ca'i8ra#io(e #o( e' E'e#tro(i# Te#(i#ia( 4 &  o t a d  o ' a e d ( o p  e r o ( ' o r t ( o # ' E C-.o e(#ue(tra 'o #odigo de diag(-ti#o e d ( o p  e r o ( o ' u d o M  & o r t e .  r a p e  e a t r o p o  o ( ' o r t ( o # ' E e ' 8 i ( o p  i d o ( o r t e .  r a P 6 & Rea'i#e 'a #a'i8ra#i-( .otrada

LA>ORATORIO 2-5 DIA.NOSTICO

INSTRUCCIONES

o d a  u o N  & o d a  u o N 1 & ( i # a r 8 i ' a # ( e r e i u 7 e r , o g ( a r e d a r e u ;  o t a D ( i # a r 8 i ' a # e d a r e u ) % & e r a  t ; o  e d r o r r e ( o #  e ' o r t ( o #  o i r a $ o  ( i L a t a D ' e ( e , o # i ( r t # e ' e ' o r t ( o # ' e ( e a ' ' a ) e t ( e ( o p . o # o o $ i t i  o p  i d ' a M 2 &  o t i u # r i #  e ' p i t ' Q . ( e o 5 a d o a # i (  # e . a ' ' a ) e ' 8 a # i ; i t ( e d i o ( a ' ' a ; e d o d o M & & e t i . i ' ' e d a r e u ; , ' a 5 e  a ' e d  o d i p  r y u .  o i 8 . a C o i 8 . a # e d o g ( a r ' a . r o ( A 0 & e r a  t ; o  ' e d o t ( e i . a ( o i # ( u ; ' a . , o d a ' ' a ;  ( i L a t a D N A C T A C , ' a . r o ( a  o t a d e d ( i  i .  ( a r t e d o i t a r ,  ( i L a t a D ' e ( o # e t ( e . a t # e r r o # a # i ( u . o # e  o ( M C E ' a . r o ( a ( i # a < i ' a u t # A B 0  o # i (  # e .  o $ i t i  o p  i d e d a d i d r e p ,  a i # ( e r e ; r e t ( i r o p o d i u r ( o # ' a 5 e  ,  a ' ' a ; ( o # r o t o . , e r 8 o p o e t ( e t i . r e t ( i  + ( r a ' e d ( i " e ( o C ' a . r o ( a a i # ( e u # e r ; o o  ' u p , o d o i r e P 4 0 e t ( e . a d a u # e d a ( i a d a  u a ( i u 7  . , o d a g a p a r o t o . , o d a ' ' a ; e t ( e ( o p . o # , ( i # i  o p a ( u ( e o d a g e p a d e u 7 o e t ( e . a d a i p o r p a ( i e d ( o p  e r e t ( e ( o p . o C e t ( e . a d a u # e d a e d ( o p  e r o ( o # i (  # e . a . e t  i S  0 o d a ' ' a ; M C E , o t r o # ( o # y a ' e r ,  + ( r a ' e d a r r e i t a o t r o C a  a . a o t r o # ( o # o t i u # r i # o ' a . r o ( o ' e r 8 o  e t ( e i r r o C 6 0 o t r e i 8 a o d e u 7  # t i   ,  + ( r a ' e d ( i " e ( o # e r 8 o p o o t r e i 8 a o t i u # r i C o t r e i 8 a o t i u # r i # o ' a . r o ( o ' e d o 9 a 8 e d e t ( e i r r o C  0 a r r e i t a o t r o # ( o # o t i u # r i # , o 9 a 8 e 9 a t ' o $ ( o # r o  ( e  , o ' ' a ; M C E , o d a 5 a d  + ( r a , o d a 5 a d  # t i   o r o  ( e S o 9 a 8 o t r o # o ' a . r o ( o ' e d o 9 a 8 e d e 9 a t ' o  1 0 H p u ' ' u p  e 9 a t ' o $ ( u a  u a # o t r e i 8 a o t i u # r i # , o t ' a e 9 a t ' o $ ( u a o t r o # , o t ' a e 9 a t ' o $ ( o # r o  ( e  , o ' ' a ; M C E , o d a 5 a d  + ( r a , o d a 5 a d  # t i   o r o  ( e S



o g ( a r e d a r e u ; ' a 5 e  , o # i t + ( g a . o r t # e ' e o d i u r ( o # ' a 5 e  , o d a i 8 . a # e u ; e r a  t ; o  ' e , a # i t a r r e o e t ( e t i . r e t ( i ' a 5 e  , ( i " e ( o # a ' ( e a ' ' a )  o t # e r r o # ( i o  e t ( e t i . r e t ( i ,  o # i t  r r e  o t a D 2 0 o g ( a r e d o 9 a 8 e d ' a 5 e S , o d a  a r t e r o p . e i T ' a . r o ( ( i # a r e p o e d o g ( a r ' e d o 9 a 8 e d o r e p  o d i ' a $  o t a D & 0 r o  ( e  ( i # a r 8 i ' a # a t i  e # e N , ' a 5 e  a ' e d a / r e t a 8 a o t r o C , ' a . r o ( o ' e d o 9 a 8 e d ' a 5 e S ' a . r o ( ( i # a r e p o Dearro''o T+#(i#o e d o g ( a r ' e e r 8 o  o r e p  o d i ' a $  o t a D Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o 2 0 0  a  % a C a , , a  e d o p i T I M 9 Materia' de' Etudia(te 1

Modu'o %

MODULO 3 MOTOR



Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o %

14

Materia' de' Etudia(te Modu'o %




1B


MODULO 3 Y MOTOR

O I C I N I

E' prop-ito de ete .-du'o e .otrar e' ;u(#io(a.ie(to de' ite.a .e#(i#o de' .otor %066 ide(ti;i#a(do de u #o.po(e(te y pro#edi.ie(to de a9ute* N I )

Ete .-du'o #o(ta de 'e##io(e y u 'a8oratorio*

O>ETI7OS A' t+r.i(o de' .-du'o, e' parti#ipa(te etar e( #apa#idad de

&* Dado u(a o9a de tra8a9o, Ma(ua' de Ser$i#io y u(a E"#a$adora, rea'i



0


LECCIÓN 3-+ SISTEMAS DEL MOTOR 30 Eta 'e##i-( per.ite ;a.i'iari
CLASE

LA>ORATORIOS

La #'ae #o(ite e( 'a pree(ta#i-( de $ita ge(era'e de' .otor, de u ite.a pri(#ipa'e* - Ide(ti;i#ar #o.po(e(te de 'o ite.a de a#uerdo a 'a >o9a de

Tra8a9o %*& - Trao9a de Tra8a9o %*2 - De#ri8ir e' ;u(#io(a.ie(to de' ite.a de #o.8uti8'e, e( 'a o9a de tra8a9o %*% - Rea'i
MATERIAL NECESARIO

 E"#a$adora %20C o .otor %066 de repueto3  Ca9a de >erra.ie(ta  Ma(ua' de Ser$i#io Motor %066 SENR16  Ma(ua' de Etudia(te




&

4OA DE TRA>AO 3-+ $rocedi"ien!o


SISTEMAS $RINCI$ALES

Co.p'ete 'o re7uerido

 '$u'a de E#ape  '$u'a de Ad.ii-(

NQ.ero de #i'i(dro Co(;igura#i-( de 'o #i'i(dro '$u'a por #i'i(dro Ci'i(drada Ca'i8re o di.etro de' #i'i(dro Carrera de' pit-( Tipo de #o.8uti-( Orde( de e(#e(dido Se(tido de rota#i-( $ito dede 'a $o'a(te3

N"ero

Co,o%e ,o n"ero repec!ivo ' %&W%e,o en ,a ")%ina

CecJ en ")%ina

No"&re

e(ti'ador L/(ea de re;rigera(te Tur8o#o.preor Mu'tip'e de e#ape

E#ape Tapa #igue5a' Carter Ca9a de 'a $o'a(te


Curo ! E"#a$adora %20C


2


4OA DE TRA>AO 3-+ $rocedi"ien!o


N"ero


COM$ONENTES con!in%aciónF


No"&re

I('et .a(i;o'd Cra(#ae 8reater Oi' #oo'er

Trott'e 'e$er Air i('et eater Se#o(dary ;ue' ;i'ter )ue' 'i(e Uater drai( >oe ;or te #ra(#ae 8reater Drai( ;or te #y'i(der 8'o# Oi' preure re'ie; $a'$e Ma(ua' top 'e$er Oi' ;i'ter a(d oi' ;i'ter 8ae )ue' i(9e#tio( pu.p




%


4OA DE TRA>AO 3-2

SISTEMAS $RINCI$ALES DE MOTOR

INSTRUCCIONES =ti'i#e 'o e7ue.a iguie(te para 8u#ar e( 'a .a7ui(a e ide(ti;i#ar 'o #o.po(e(te de 'o ite.a de .otor! Ad.ii-( y e#ape, 'u8ri#a#i-(, e(;ria.ie(to, ta.8i+( ide(ti;i7ue e' ;'u9o e( 'o diti(to ite.a* 3-2-A : SISTEMA DE ADMISIÓN < ESCA$E

Ca'e(tador de aire

MQ'tip'e de e#ape

C.ara de #o.8uti-(

'$u'a de e#ape '$u'a de ad.ii-(

E#ape dede e' tur8o#o.preor Tur8i(a

Ad.ii-( de aire

Co.preor

MQ'tip'e de ad.ii-(




1

3-2-> : SISTEMA DE LU>RICACION


Co,o%e ,o n"ero %e correponden

Tur8o#arger a'$e .e#a(i. Oi' upp'y 'i(e

Oi' preure re'ie; $a'$e Ti.i(g gear Oi' ;i'ter

Ca.a;t )ue' i(9e#tio( pu.p Oi' #oo'er Mai( oi' ga''ery Pito( #oo'i(g 9et

Cra(a;t Oi' 8ypa $a'$e Su#tio( 8e'' Oi' pu.p

a u g a e d a 8 . o @ a t a ' u C o t a t  o . r e T  o r d ( i ' i # e d e u 7 o ' @ a ( r e t " e a e ( / L r o d a i d a R e r & " o N P

e r & " o N P

e r & " o N P






3-2-C- SISTEMA DE EN9RIAMIENTO


3-2-D- SISTEMA ELECTRICO &3 Air i('et eater 23 I(di#ator %3 Re'ay 13 Re'ay 3 A'ter(ator 63 Pi'ot 'igt ;or 8attery #arge 3 Sit# ;or tarti(g .otor 43 Starti(g .otor B3 @attery A3 & gauge ire @3 6 gauge ire D3 &4 gauge ire




6


LECCIÓN 3-2 SISTEMA DE COM>USTI>LE 4OA DE TRA>AO 3-3 $rocedi"ien!o


SISTEMA DE COM>USTI>LE


N"ero


No"&re

Se#o(dary ;ue' ;i'ter )ue' upp'y ;or ;ue' i(9e#tio( (o<<'e )ue' i(9e#tio( (o<<'e Supp'y 'i(e ;or te e#o(dary ;ue' ;i'ter )ue' ta( a'$e ;or te ;ue' retur( )ue' i(9e#tio( pu.p )ue' tra(;er pu.p )ue' retur( 'i(e

Tra#e e' re#orrido de' ;'u9o, i(di#a(do 'a di;ere(te preio(e






TE6TO DE RE9ERENCIA: SISTEMA DE COM>USTI>LE $rocedi"ien!o >o"&a de In'ección:



O$ERACIÓN La ra(ura $erti#a' e( e' tope de' 8arre' y e' re8a9e e( 'a parte i(;erior a#e( poi8'e e' #i#'o de i(ye##i-( ←

Movi"ien!o 7er!ica,

Tre etapa de' #i#'o de i(ye##i-(! &* LLENADO 2* INYECCIZN %* ALIIO →

Movi"ien!o de Ro!ación




3 )  4  &  C  0  a r o y a . o (  o r d ( i ' i # e r t ( e a i # ( e r e ; i D

4

A- No ,%(o >- 9,%(o parcia, C- M)xi"o ,%(o

e p a #  e e ' p i t ' Q . * p . eT


Lo go8er(adore .e#(i#o para .otore diee' #o(ite( de 2 d ( i ' i # a r u t a r e p . e T y e' de #a.8io .O>ERNADOR .e#a(i.o 8i#o* E' .e#a(i.o para  o r.edir $e'o#idad M O R $ de $e'o#idad*  >ASICO 1 Me#a(i.o para / .edir 'a $e'o#idad* 3 ←

2 +

. .  2 * 0 ( i & 0 * 0

Me#a(i.o para #a.8iar 'a $e'o#idad*

* . . e p a #  e y ( i  i . d a  a ' u $ '  $ e d < u L → C T @  6 &

g ( i . i T ( o i t # e 9 ( I ' e u )

. . 0 * B Au.e(to de #arga

( i 1  % * 0 ← g ( i t t e S ' e u ) # i t a t S 3 e u 7 r o T ' ' u )  T )

. . % * B ( i 6 6 % * 0

g ( i t t e S ' e u ) # i t a t S 3 d a o L ' ' u )  L )

C   ? ? [ 0 % )  B ?  [  4

Di.i(u#i-( de #arga

e ' 8 i t  u 8 . o # ( i  i . d a e d a r u t a r e p . e T →

a P  6 2 0 % 2 a 4 1 0 2 2 I S P 2 1 % % a 0 0 2 %

 e r o t # e y ( i e d a r u t r e p a e d ( i  e r P


Dearro''o T+#(i#o a P  0 1 Etudia(te %20C ? Modu'o % Ma(ua' de' I S P 6

a . i "  . ( i  i . d A ? Curo ! E"#a$adora %20C DCSE0060

B

Materia' de' Etudia(te Modu'o % a P  0 0 1 a 0 0 2 I S P 2 1 a B 2

I S P 3 ' a ( i . o ( M P R  a g r a # a ( e ' P ?

Se tie(e do tor(i''o de a9ute, 7ue 'i.ita( e' re#orrido de' 8ra
Y u( tor(i''o tope para 'i.itar 'a #a(tidad de

#o.8uti8'e C  0  a 0 6 )=EL SETTING )  4  & a 0 1 &

-

)=LL LOAD

3 * p . e T ' i o e ( i g ( e  r o t o . ' e d e t i e # a e d a r u t a r e p . e T

Ete tope puede er ;i9o o e'ti#o reorte o ;'e9e3, i 'a #arga au.e(ta per.itir 7ue i(grea . #o.8uti8'e ata I S P 1 6 #o#ar #o( otro tor(i''o a . i "  . ,  o  a #  o '  o d o t ( e ? tope ;i9o )=LL TOR=E

CUR7A DEL MOTOR

a P  2 B % a 6 B & I S P   a 4 2

, M P R 0 0  & a a g r a # ( o C ?

a P  4 B I S P 1 &

, 3 e ' d i J o '  o / # a $ ( e a 9 a @ ?

3 e r u   e r p ' i o e ( i g ( e  r o t o . ' e d e t i e # a e d ( i  e r P

3 I S P 2 & a t ' e d  a u g a a 8 . o 8 ( i  e r p e d o t ( e . u A

C   ?  [ 1 )  4 ?  [ 

3 t u o ? ( i a t ' e d  a u g a ' e d ' a i # ( e r e ; i d a r u t a r e p . e T


Dearro''o T+#(i#o C  % ?  [ B 4 Ma(ua' de' )   ?  [ 2 B & Etudia(te %20C ? Modu'o %

a u g a e d a 8 . o 8 a d a r t ( e e t ( a r e g i r ; e r a r u t a r e p . e T Curo ! E"#a$adora %20C DCSE0060

MATERIAL NECESARIO INSTR=CCIONES

60


4OA DE TRA>AO 3-/ $RUE>AS DEL MOTOR 30 %20C rE"#a$adora o d a i d a r r o i r e p u  e u 7 ( a t e t ( a r e g i r ; e r a r u t a r e p . e T Ma(ua' de Ser$i#io .otor %066 SENR16 y o9a de Epe#i;i#a#io(e de' Motor TMI - Ma(ua' de Etudia(te Co.p'ete 'a i(;or.a#i-( re7uerida 3 p . e T t  u a  " e  e p a #  e e d  e  a g  o ' e d a r u t a r e p . e T

o 8 r u T ' e d a r u t a r e p . e T

r o d a i r ; ( e t  o P ' e d  + u p  e d e r i a ' e d a r u t a r e p . e T

o 8 r u T ' e d  + u p  e d e r i a ' e d a r u t a r e p . e T

C  0  a 0 & )  2 2 & a 0 

3 e r u t a r e p . e t r i a t e ' ( i  e r i a e d ( i  i . d a a r u t a r e p . e T

a P  2 1 B 2 a 6 1 6 2 I S P  2 1 a 1 4 %

3 M P R 0 0 %  ( i  e r p . o # e d ( i  e r P

3 y 8 J o ' 8 , p e  a #  ( a r # e ( i g ( e  r e t r a # ' e d  e  a g ( i  e r P

R T U ( i  2

e p a #  e  e  a g ( i # # i r t  e r a . i "  M

a P  1 G > ( i 4 & * &



R T U ( i 0 % e r i a ( i  i . d a ( i # # i r t  e r a . i "  M


a P  6 * B  a 0 0 & G > ( i 6 *  & a 6 * B 2

6& 3 t  o o @  C T e u 7 r o t o . i "  . o < r e u ; e R e d ( i  e r P Materia' de' Etudia(te Modu'o 1

a P  4 & ?  [ 0 2 & G > ( i  ?  [  %

3 t  o o @  o < r e u ; e R e d ( i  e r P

a P  1 0 & a  4 G > ( i & % a 6 2

3 e r u   e r p r i a t e ' ( i  ( i  i . d A e ' p i t ' Q M ( i  e r P

MODULO /

M P R 0 2 ?  [ 0 0 4 & ? 3 d a o L ' ' u )  a g r a C a ( e ' P ! d a d i # o ' e 

SISTEMA 4IDR?ULICO

M P R 0 1 ?  [ 0  B & ? 3 d e e p  e ' d I  g i >  o / # a $ ( e a t ' A ! d a d i # o ' e 

M P R 0 2 ?  [ 0 0 B ? 3 d e e p  e ' d I J o L  o / # a $ ( e a 9 a @ ! d a d i # o ' e  S A T O N A R U T C E L O D A C I 9 I C E $ S E A > E U R $

T ( i # a # i ; i # e p  E 8 3 3 7 K 0 ! I M

! o ' g e r r A

e i r e S ! r o t o M o ' e d o M

!  a r o >

e i r e S ! a ( i u 7  M e d o ' e d o M

)erreyro S*A*A* Jorge Gorritti? Mayo 06



62


O I C I N I

N I 9




6%


MODULO /: SISTEMA 4IDR?ULICO E( ete .-du'o e .otrar e' ;u(#io(a.ie(to de 'a 8o.8a idru'i#a y de' ite.a idru'i#o* Se etudiar 'a opera#i-( de 'a 8o.8a, ide(ti;i#ar u #o.po(e(te y 'o pu(to de a9ute ade. de e"p'i#ar 'o gr;i#o de ;'u9o, prei-( y u pu(to #r/ti#o, ta.8i+( ide(ti;i#are.o e' reto de #o.po(e(te de' ite.a idru'i#o, eguire.o e' re#orrido de' ;'u9o de a#eite para tra'a#i-(, giro, i.p'e.e(to y ite.a pi'oto, e rea'i
O>ETI7OS

&* Dada u(a o9a de tra8a9o, e' e7ue.a idru'i#o y e' .a(ua' de er$i#io

ide(ti;i#ar todo 'o #o.po(e(te de 'a 8o.8a idru'i#a 2* Dado e' .a(ua' de er$i#io y e' e7ue.a idru'i#o #o'orear 'o ;'u9o de a#eite para 'a opera#io(e de 'a 8o.8a %* Dado e' .a(ua' de' etudia(te y e' e7ue.a idru'i#o, u8i#ar todo 'o #o.po(e(te de' ite.a idru'i#o e( 'a o9a de tra8a9o y e( 'a .7ui(a 1* Dado u( e7ue.a de ite.a idru'i#o y p'u.o(e de #o'or, tra



61


LECCIÓN /-+: IN9ORMACION .ENERAL Eta 'e##i-( per.ite ;a.i'iari
CLASE LA>ORATORIOS

La #'ae #o(ite e( 'a pree(ta#i-( de' ite.a idru'i#o - Ide(ti;i#ar #o.po(e(te de' ite.a idru'i#o y e' ite.a pi'oto de

a#uerdo a 'a >o9a de Tra8a9o

- Trao9a de

Tra8a9o

MATERIAL NECESARIO

 E"#a$adora %20C  Ca9a de >erra.ie(ta  Ma(ua' de Ser$i#io RENR %4&6 y RENR%4&  Ma(ua' de Etudia(te




6


4OA DE TRA>AO /-+: SISTEMA 4IDRAULICO INSTRUCCIONES Complete lo solicitado La e"#a$adora e #o(tro'ada por 'o iguie(te tre ite.a! -

 3 Le;t pu.p  3 Rigt pu.p  3 Pi'ot pu.p  3 Proportio(a' redu#i(g $a'$e poer i;t preure3  3 De'i$ery 'i(e rigt pu.p3  3 De'i$ery 'i(e 'e;t pu.p3

E' ite.a idru'i#o pri(#ipa' #o(tro'a 'o #i'i(dro, 'o .otore de tra'a#i-( y e' .otor de giro E' ite.a idru'i#o pi'oto 7ue u.i(itra a#eite a 'a 8o.8a pri(#ipa' y 'o #ir#uito de #o(tro' E' ite.a de #o(tro' e'e#tr-(i#o 7ue regu'a e' .otor diee' y 'a 8o.8a

***3 Mai( re'ie; $a'$e ***3 Rigt #o(tro' $a'$e 8ody ***3 Le;t #o(tro' $a'$e 8ody  3 Mai( #o(tro' $a'$e

o t o ' i p o r t ' i )

o t o ' i p o $ i i ' a e d a ' u $ '  

=8i7ue 'o #o.po(e(te e( u e7ue.a idru'i#o

e 9 a ( e r d e d o r t ' i )

o # i ' u  r d i  e u 7 ( a T




r o d a i r ; ( E

66

a  # e r e d a 8 . o @Materia' de' Etudia(te

Modu'o 1

4OA DE TRA>AO /-+: SISTEMA 4IDRAULICO o t o ' i p a 8 . o @

a d r e i u 7 < i a 8 . o @

' a p i # ( i r p ' o r t ( o # e d a ' u $ '  

a i r o t a r i g ( i ( =

a . u ' p e d o r d ( i ' i C

( o r a  # u # ' e d o r d ( i ' i C

o  # e r e d ( - i # a ' a  a r t o ( e r ; e d a ' u $ '  

o d r e i u < i ( - i # a ' a  a r t o ( e r ; e d a ' u $ '  

INSTRUCCIONES Trace el recorrido del flujo de los sistemas principales (use un color distinto) o < a r 8 ' e d o r d ( i ' i C

o  # e r e d ( - i # a '  a r t e d r o t o M

o d r e i u 7 < i ( - i # a '  a r t e d r o t o M

o r i g e d r o t o M

a " e !  i S e r & " o N o r e "  N




6


4OA DE TRA>AO /-2 CONTROL ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES: Explique las funciones del sistema

Si!e"a de Con!ro, Co(ite de' ECM y de' MONITOR )u(#io(e! E,ec!rónico - Co(tro'a e' ;'u9o de de#arga de 'a 8o.8a!

- Co(tro'a 'a $e'o#idad de' .otor

- Co(tro'a a'gu(o #o.po(e(te e'e#tr-(i#o de' ite.a idru'i#o




64


4OA DE TRA>AO /-3 CIRCUITO DEL SISTEMA $ILOTO

Circ%i!o

La prei-( e 'i.itada por 'a $'$u'a de a'i$io, e' a#eite pi'oto rea'i
In!r%ccione:

&*Site.a de Prei-( de Ca.8io de Pote(#ia

Siga e' re#orrido de' ;'u9o e( u e7ue.a y a(ote e' ;u(#io(a.ie(to

2*Cir#uito de $'$u'a de #o(tro' pi'oto

%*Cir#uito de i(terruptore a#ti$ado por prei-( 1*Cir#uito de 'a $'$u'a de .ar#a re#ta *)re(o de par7ueo de giro 6*Prioridad p'u.a *Prioridad giro 4*Ca.8io auto.ti#o de $e'o#idad de tra'a#i-(




6B


LECCIÓN /-2: >OM>A 4IDR?ULICA $RINCI$AL Eta 'e##i-( per.ite ;a.i'iari
CLASE LA>ORATORIOS

La #'ae #o(ite e( 'a pree(ta#i-( de' ite.a idru'i#o - Ide(ti;i#ar 'o #o.po(e(te de 'a 8o.8a pri(#ipa' y u ;u(#io(a.ie(to

ua(do 'a #ur$a P? e( 'a o9a de tra8a9o

- Tra
MATERIAL NECESARIO

 E"#a$adora %20C  Ca9a de >erra.ie(ta  Ma(ua' de Ser$i#io RENR %4&6  Ma(ua' de Etudia(te

( i  e r p e d r o  ( e  o t r e u P 3 p . u p t  g i r r o ; e r u   e r p ' o r t ( o #  o ' ; e $ i t a g e N  a  # e r e d a 8 . o 8 o $ i t a g e ( o 9 u ; ' e d ' a 5 e  C ) N o t r e u P




0

o t o ' i p a 8 . o @ o t o ' i p 4OA DE TRA>AO /-/ >OM>A $RINCI$AL

$rocedi"ien!o

a 8 . o 8 a 8 a r t ( e o t r e u P

Identifique los componentes en la tabla

o t o ' i p ( i  e r p e d a g r a #  e D 3 p . u p t ; e ' r o ; e r u   e r p ' o r t ( o #  o ' ; e $ i t a g e N  a d r e i u 7 < i a 8 . o 8 o $ i t a g e ( o 9 u ; ' e d ' a 5 e  C ) N o t r e u P ( i  e r p e d r o  ( e  o t r e u P a d r e i u 7 < i a 8 . o 8 a g r a #  e D 3 e r u   e r P t ; i  S r e  o P  a d r e i u 7 < i a 8 . o 8 a i # ( e t o p e d o i 8 . a # e d ( i  e r p e d o t r e u P a  a # r a C a  # e r e d a 8 . o 8 a g r a #  e D a d r e i u 7 < i a 8 . o @  R P a ' a i # a  o t o ' i p ( i  e r p e d o t r e u P a 9 a # e d e 9 a ( e r d e d o t r e u P o # i ' u  r d i  e u 7 ( a t


3 e r u   e r P t ; i  S r e  o P  a  # e r e d a 8 . o 8 a i # ( e t o p e d o i 8 . a # e d ( i  e r p e d o t r e u P 3 e r u   e r P t ; i  S r e  o P  ' a ( o i # r o p o r p a r o t # u d e r a ' u $ '    R P e r & " o N

P e r & " o N

P e r & " o N

P




&

4OA DE TRA>AO /-/: >OM>A $RINCI$AL CONTINUACIÓNF INSTRUCCIONES: Identifique los componentes en la máquina

Exp,i%e ,a operación de, re*%,ador de ,a &o"&a ' ,a c%rva $B





2


4OA DE TRA>AO /-1: O$ERACION DE LA >OM>A INSTRUCCIONES: Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento

STAND ><




%


4OA DE TRA>AO /-1: O$ERACION DE LA >OM>A CONTIN=ACIZN3

INSTRUCCIONES: Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento

U$ STROE




1


4OA DE TRA>AO /-1: O$ERACION DE LA >OM>A CONTIN=ACIZN3 INSTRUCCIONES: Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento

DE STROE







LECCIÓN /-3: SISTEMA DE IM$LEMENTOS Eta 'e##i-( per.ite ;a.i'iari
CLASE LA>ORATORIOS

MATERIAL NECESARIO

La #'ae #o(ite e( 'a pree(ta#i-( de' ite.a idru'i#o - Ide(ti;i#ar 'o #o.po(e(te de' ite.a y u ;u(#io(a.ie(to e( 'a

o9a de tra8a9o - Traerra.ie(ta  Ma(ua' de Ser$i#io RENR %4&6  Ma(ua' de Etudia(te y #opia para tra



6

4OA DE 7AL7ULA


3 d ( e d o r r e d ( i ' y # . o o 8  a . u ' p TRA>AO /-: a e ( / ' e d o i i ' a $ e d a ' u $ '   DE CONTROL $RINCI$AL

INSTRUCCIONES: Complete los números I I o < a r @ ' e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   o d r e i u 7 < i e u 7 o ' @ a d r e i u 7 < i a g u r o e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   I a . u ' P a ' e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   o  # e r e d e u 7 o ' @ o r i g e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   ( o r a  # u # ' e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   3 d ( e d o r r e d ( i ' y # t e  # u 8  ( o r a  # u # a e ( / ' e d o i i ' a e $ d a ' u $ '   I o < a r @ ' e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   ' a ( o # i p o a ' u $ '   ' a p i # ( i r p o i i ' a e $ d a ' u $ '  

Procedimiento

I I a . u ' P La $'$u'a pri(#ipa' a eta e(tre 'a 8o.8a ' e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '  y 'o a#tuadore #i'i(dro y .otore3, eta #o(tro'a u ;u(#io(a.ie(to depe(die(do de 'a opera#i-( de 'a e"#a$adora Tra#e e' re#orrido de' ;'u9o y e"p'i7ue e' e ;u(#io(a.ie(to de 'o #ir#uito e( 'a a  # r e d o9a y e' .a(ua' e(tregado a g u r o e d ' o r t ( o # e d a ' u $ '   3 d ( e d a e  r e d ( i ' y #  # i t   o < a r 8 a e ( / ' e d o i i ' a e $ d a ' u $ '   a t # e r a  # r a .

a t # e r a  # r a . e d e d i o ( e ' o  a ' u $ '  



0 0 +   [ 0 0 3 +  M $ R 0 1   [ 0 0 3 + 3 6  C E A a d i # u d e r d a d i # o ' e 



4OA DE TRA>AO /-5 $RUE>AS DE 7ELOCIDAD DEL F 1  0 2  + MOTOR Procedimiento

F 1  M $ R 0 5  + F 1  M $ R 0 2 5 + Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de 3 1  a g r a # ( o # servicio RER !"#$ d a d i # o ' e $ a . i  " M CALIENTE EL ACEITE 4IDR?ULICO 11Z [ 1Z C +3+Z [ 8Z 9F 0 0 +   [ 0 0 + + M $ R 0 1   [ 0 0 + + e u 7 o t ( u e d o / # a $ ( e a 9 a @ 0 0 +   [ 0 0 8 M $ R 0 1   [ 0 0 8 o / # a $ ( e a 9 a @ F 3  0 2 0 2 a 0 5 5 + F 3  M $ R 0 1   [ 0 5 8 +

F +  0 + 8 + a 0   + F 2  M $ R 0 1   [ 0  ; + 3 &  o / # a $ ( e a t A ' o i c i v r e  +F AEC en O99 e d e ! i " W L 2F 3 e*%ndo dep%e de poner ,a ve,ocidad en +0 o d i % r !  n o c e R 3F R$M de, "o!or en!re ,o 3 e*%ndo dep%= de poner ,a v e % N ve,ocidad de, "o!or en o +0 /F $reión e a,iviada de a"&a &o"&a CALADOF 1F MWni"a R$M a r % ! c e L F AEC en ON  e n o i c a c i  i c e p  E " e ! I

)erreyro S*A*A*


Jorge Gorritti? Mayo 06

Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? Modu'o 1


4


4OA DE TRA>AO /-; $RUE>AS DE TRANSITO Procedimiento

Te.peratura  [?  C

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de servicio RER !"#$

A! Dita(#ia pre'i.i(ar  .*

&%& [? B ) e  r e $ e R

@! Dita(#ia de .edi#i-( 20 .* C! A'tura de' #u#ar-( a' pio 0* a & .

 o ( e . o  o d ( u g e   2 ( e . La dita(#ia re#orrida de8e er #o.o ./(i.o  o 2 .etro, tra#e u(a '/(ea e( e' pio y arra(7ue e' .otor o  o d ( u g e   * % 2 Co'o7ue 'a $e'o#idad de' .otor e( &0, AEC e( O))  o ( e . e  r e $ e R Cu#ar-( $a#/o, poi#io(e 'a oruga opara'e'o a 'a '/(ea, i(terruptor de  o d ( u g e  2 2 $e'o#idad e( >IG> d r a J d r o ) Opere a.8o peda'e, e.pie#e a .edir e' tie.po 'uego de . y .ida 'a U O L de$ia#i-(  o ( e . o 3 H & * B   . . 0 0  &  o ( e . o 3  2 *  1  . . 0 0 2 &  o ( e . o 3   * & %  . . 0 0 4 e  r e $ e R d r a J d r o ) U O L

CaWda en $endien!e

 o ( e . o  o d ( u g e  6 &  o ( e . o  o d ( u g e   2  o ( e . e  r e $ e R o  o d ( u g e  1 & Co'o7ue d r a J d r o ) 'a .7ui(a e( u(a pe(die(te de &2, #u#ar-( > G I >

a r % !  c e L o ( e . o o i c i v r e  $a#/o e i.p'e.e(to egQ( 3 H & * B   . . 0 0  & 'a i  ;igura e d e ! " W ( L o e . o o d i % r !  n o c e R 3  2 *  1  . . 0 2 & Mida 'a 0 #a/da 'uego de % o v e % N  o ( e . .i(uto o n ó i c a ,  a r ! e d d a d i c o , e 7 3   * & %  . . 0 0 4 F  o r ! e "  o " i ! ,  0 2  n ó i c a ,  a r T e d o p " e i T d r a J d r o )

Epe#i;i#a#i-( de #aida! 0 "" Le#tura!


> G I >

a r % ! c e L o i c i v r e  e d e ! i " W L o d i % r !  n o c e R o v e % N n ó i c a ,  a r ! e d d a d i c o , e 7 F , a n i  , a a ! c e r a e n W , a , e d  n ó i c a i v  e d e d a i c n a !  i D



B


4OA DE TRA>AO /-8 $RUE>AS DE .IRO < SO>RE .IRO Procedimiento

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de servicio RER$!%&

Te.peratura  [?  C &%& [? B )

A! @atidor uperior @! @atidor i(;erior C! Mar#a Co'o7ue u(a .ar#a

M)%ina nive,ada# C%carón vacWo Mue$a e' 9oyti# #o.p'eta.e(te e( u(a dire##i-( y dete(gae e( (eutro a 'o &40, Mida 'a dita(#ia de 'a .ar#a y e' tie.po So&re*iro Over@in*F

Di!ancia de o&re *iro

I!e"

N%evo

Recon!r%ido

Li"i!e de Servicio

Lec!%ra: Dere#a

Giro a 'a dere#a

I<7uierda

Giro a 'a

&&00 .. 1%*% pu'gada3 o .e(o

&200 .. 1*2 pu'gada3 o .e(o

&100 .. & pu'gada3 o .e(o

i<7uierda

Tie"po de *iro +;0Z

Tie"po de *iro S@in* Ti"eF

I!e"

Lec!%ra: Dere#a! I<7uierda!

Giro a 'a

dere#a Giro a 'a i<7uierda


N%evo

Recon!r%ido

1*2 egu(do o .e(o

1*6 egu(do o .e(o

Li"i!e Serviciode

*2 egu(do o .e(o



40


4OA DE TRA>AO /-+0 $RUE>AS DE CORRIMIENTO DE LOS CILINDROS Procedimiento

Te.peratura!

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de servicio RER!"#$

M7ui(a (i$e'ada, e"tie(da 'o i.p'e.e(to, e'e$e 'a p'u.a ata 7ue e' pi( 7ue otie(e a' 8ra
C%carón vacWo# 1 "in%!o

  e '  g e  * 0 ?  [ 4 * & r o 3  # ( i 4 B * 0  . . 0 *  2

( i # # a r t e R

Lec!%ra:

C%carón ,,eno# 3 "in%!o

  e ' r o 3  # ( i B % * 0  . . 0 * 0 & r e d ( i ' y C t e  # u @ g e  % * 1   e ' g e  4 * % r o 3  # ( i 4 B * 0  . . 0 *  2 g e  * 0 ?  [ % * %   e '  r o 3  # ( i B  * 0  . . 0 *  & ( i  ( e t " E   e ' ( r a  # u C r o 3  # ( i B  * 0  . . 0 *  &   e ' r o 3  # ( i B % * 0  . . 0 * 0 & g e  0 * % r e d ( i ' y C  # i t S   e ' g e  6 * 2 r o 3  # ( i 1 B * 0  . . 0 * 1 2 g e  * 0 ?  [ 1 * 2   e '  i # # a r t e R r o 3  # ( i  1 * 0  . . 0 * 2 & (   e ' 320C r o &00g 3  # ( i 1 2 * 0 2%&0'83 . . 0 * 6 320CL &200 r e d ( i ' y C . o o @ ! i " i L e c i v r e S  o ( e . o d , p i % & e R 3  a d a g ' u 4 & * &  . . 0 * 0 % 2 g e  * 1 @ e N 3 r e d ( i ' y C t e  # u @  ( o r a  # u C e d o r d ( i ' i C g e   * % " e ! I e   * 0 ?  [ 2 * % F ! e J c % > ' ! p " E  !  i r D r e d n i g , ' C

g 260 '83

( i  ( e t " E  o ( e . o o < a r @ 3  a d a g ' u p  1 * 0  . . 0 * 2 & 3 r e d ( i ' y C  # i t S  o < a r @ e d o r d ( i ' i C

g e  1 * 2 g e  2 * 2 g e   * 0 ?  . [ B * &  o ( e o 3  a d a g ' u p 1 2 * 0  . . 0 * 6 ( i # # a r t e R

3 r e d ( i ' y C . o o @  a . u ' P e d o r d ( i ' i C

. . . . . . . . , . + * ) ( ' L


Curo E"#a$adora %20C

g e  * % o v e % N 6 Dearro''o T+#(i#o " e ! I 2 g e  * % Ma(ua' de' Etudia(te F a * r a C n o c n ó r a  c % C  o r d n i , i C e d o ! n e i " a , a &  e R %20C ? Modu'o 1

4&

g e   * 0 ?  [ 4 * 2 ( i  ( e t " E a . u ' P

M t i ' de' Etudia(te

DCSE0060

Procedimiento

e d o " i x ) " e ! i " i L o " i x ) " r o , a v 4OA DE TRA>AO /-++ # o d i % r !  o c e R $RUE>AS DE 7ELOCIDAD DE LOS CILINDROS o v e % N r o t o . g ( i  S 3 S  . e t I

Modu'o 1

O Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de S R D N I L I C S O L E D N Ó I C A R E $ O E D D A D I C O L E 7 servicio RER!"#$

e'o#idad de #i'i(dro de 'a p'u.a

B & 3 t ; e ' A3 r o t o . ' e $ a r T 3 R  E"te(i-(

@3 Retra##i-( 4 & 3 t  g i r  r o t o . ' e $ a r T 3   M7ui(a ori
e'o#idad de #i'i(dro de' #u#ar-(

A3 E"te(i-( 6 & e $ ' a $ ' o r t ( o # ( i a M 3 O  @3 Retra##i-( M7ui(a ori  4 3 d ( e d o r  e ( i ' r e d ( i ' y # t e  # u @ 3 G   3 d ( e d a e   e ( i ' r e d ( i ' y # t e  # u @ 3 ) 



6 3 d ( e d o r  e ( i ' r e d ( i ' y #  # i t S 3 E  Curo ! E"#a$adora %20C DCSE0060

42

Materia' de' Etudia(te  Modu'o 1

3 d ( e d a e   e ( i ' r e d ( i ' y #  # i t S 3 D 

4OA DE TRA>AO /-+2 $RUE>AS DE $RESION 3 d ( e d o r  e ( i ' r e d ( i ' y # . o o @ 3 C 

1

Procedimiento

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de servicio RER!"#$ %

3 d ( e d a e   e ( i ' r e d ( i ' y # . o o @ 3 @  2 e $ ' a $ ; e i ' e r ( i a M 3 A  & A L U 7 L A 7  C E 4 C M E T I

U>ICACIÓN DE LAS 7AL7ULAS DE ALI7IO




4%


4OA DE TRA>AO /-+2 $RUE>AS DE $RESION con!in%aciónF

Procedimiento


Ca'ie(te e' a#eite a 'a te.peratura de opera#i-(!  [?  C &%& [? B )3 Para a9utar 'a preio(e e re7uiere 'a (or.a' opera#i-( de' .otor y 'a 8o.8a Si (o e ''ega( a eto $a'ore, de8e rea'i



41


4OA DE TRA>AO /-+2 $RUE>AS DE $RESION con!in%aciónF Procedimiento

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de servicio RER!"#$ Presión Piloto

Arra(7ue e' .otor Te.peratura de opera#i-( AEC e( O)) y $e'o#idad &0 Mida 'a prei-( e( %03 de8e er 181 [ 28 $SI /+00 [ 200 J$aF

Le#tura! _____________

243 Lo#(ut 2B3 Set#re %03 Preure tap %&3 Pi'ot ;i'ter Válvula de alivio principal

?Arra(7ue e' .otor ?Te.peratura  [?  C &%& [?B )3 ?AEC e( O)) y $e'o#idad &0 ?Mida 'a prei-( e( &3 de8e er!

Le#tura! ______________

/810 [ 52 $SI 3/300 [ /80J$aF

&3 Preure tap rigt pu.p de'i$ery preure3 23 Preure tap 'e;t pu.p de'i$ery preure3 %3 Preure tap poer i;t preure3 Válvulas de alivio de línea

Conec!e "anó"e!ro de ;500 $SI en +F ' 2F# ' ;50$SI en 3F Te.pora'.e(te au.e(te e' eteo de 'a $'$u'a de a'i$io pri(#ipa'

13 Ad9ut.e(t #re 3 Lo#(ut 63 Mai( re'ie; $a'$e

Arra(7ue e' .otor ''egue a 'a te.peratura de opera#i-( de' ite.a idru'i#o, i(terruptor AEC e( O)) y $e'o#idad &0 de'.otor E( e' MONITOR e(tre 'a .odo de er$i#io y ;i9e 'a PR a 120PSI 2B00 Pa3 ;i"ed poer i;t preureH Rea'i#e 'o #a'ado y a(ote 'o $a'ore La prei-( de8e er 3;00 \ +/50 J$a 1310 \ 2+1 piF*




4


4OA DE TRA>AO /-+2 $RUE>AS DE $RESION con!in%aciónF Procedimiento

3 Li(e re'ie; $a'$e 8oo.


#y'i(der rod e(d3 43 Li(e re'ie; $a'$e 8u#et #y'i(der ead e(d3 B3 Li(e re'ie; $a'$e ti# #y'i(der ead e(d3

Le#tura! P'u.a e"te(dida

-

 P'u.a retraida 

&03 @oo. dri;t redu#tio( $a'$e

Le#tura!

&&3 Li(e re'ie; $a'$e 8oo. #y'i(der ead e(d3

Cu#aro( e"te(dido

-

 - Cu#aro( retraido 

&23 Li(e re'ie; $a'$e ti# #y'i(der rod e(d3 &%3 Sti# dri;t redu#tio( $a'$e

Le#tura! -

@ra
 - @ra



46


4OA DE TRA>AO /-+2 $RUE>AS DE $RESION con!in%aciónF Procedimiento Válvula de alivio de giro


Co(e#te .a(-.etro de 400 PSI E( 23

Le#tura! Giro a 'a dere#a

De#o(e#te e' #o(e#tor e'+#tri#o 243 de 'a $'$u'a o'e(oide de' ;re(o de de giro 2B3

 Giro a 'a i<7uierda Arra(7ue .otor, AEC e( O)) y $e'o#idad e( &0 Le(ta.e(te .ue$a e' 9oyti# a giro dere#a a' tope y a(ote, repita para giro a 'a i<7uierda Lea e' $a'or, de8e er! 2000 \ 8;0 J$a 3510 \ +/0 piF-



Co(e#te u( .a(-.etro de 400 PSI e( &3 para 'a $'$u'a de' .otor de tra'a#i-( dere#o, 40 PSI e( %3 y 400 PSI e( %3 para e' otro .otor Au.e(te te.pora'.e(te e' a'i$io pri(#ipa' @'o7uee e' pro#et Arra(7ue .otor, AEC e( O)) y $e'o#idad e( &0 ata te.peratura de opera#i-(

Válvula de alivio cruzada de traslación

Co( e' MONITOR ;i9e 'a PR a

Le#tura!

2B00 Pa 120 PSI

Oruga dere#a A$a(#e!

Mue$a e' #o(tro' a#ia .ar#a ade'a(te de u(a oruga a#ia =(a oruga 8'o7ueada, Mida 'a prei-(, Mue$a a#ia atr e' #o(tro', .ida, repita Para 'a otra oruga

 Re$era!

E' $a'or de8e er! 3;00 \ +/50 J$a 1310 \ 2+1 piF-



&43 Lo#(ut &B3 Ad9ut.e(t #re 203 Croo$er re'ie; $a'$e ;orard 'e;t tra$e'3 2&3 Croo$er re'ie; $a'$e re$ere 'e;t tra$e'3

Oruga i<7uierda A$a(#e!  Re$era! 

223 Lo#(ut 2%3 Ad9ut.e(t #re




4


4OA DE TRA>AO /-+3 $RUE>AS DE 9LUO DE DRENAE Procedimiento


Drenaje de caja bomba principal Presión:

Nor.a'! &1* PSI

De#o(e#te '/(ea &3 y po(ga =( tap-( e( 23, u(a 'a '/(ea A 'a .a(guera 7ue $a a' Dep-ito .edi8'e*

e( (o #argaH a &460 RPM y te.peratura de opera#i-(

Arra(7ue e' .otor, EAC e( O)) e'o#idad e( &0, .a(te(ga 'a Pi#o! 2&*4 PSI

)'u9o de dre(a9e #o( 2 8o.8a! ? E'e$e 'a PL=MA #o( e' 9oyti# .a(te(ie(do & .i(uto, .ida 'a #a(tidad )'u9o de dre(a9e #o( 8o.8a dere#a! ? Cierre e' C=C>ARON #o( e' 9oyti# .a(te(ie(do & .i(uto )'u9o de dre(a9e #o( 8o.8a i<7uierda! De#o(e#te e' ar(e de' So'e(oide de' ;re(o de par7ueo giro Mue$a e' 9oyti# de giro a u( 'ado #o(tra e' ;re(o .a(te(ie(do & .i(uto .ida e' ;'u9o Repita tre $e#e y o8te(ga pro.edio

Flujos:

@o.8a dere#a!  @o.8a i<7uierda! 

A 06 PSI %000 Pa3 ;'u9o! ? & 8o.8a &*% L.i( 1* =S gp.3 ? 2 8o.8a 26*0 L.i( 6*4 =S gp.3

2 @o.8a! 

Te.peratura drai( e( 20C .ayor 7ue u##i-(

Drenaje de caja motor de giro

De#o(e#te '/(ea &3 de 'a TH y po(ga u( tap-( e( 23, u(a 'a '/(ea a 'a .a(guera 7ue $a a' Dep-ito .edi8'e* De#o(e#te 'a $'$u'a o'e(oide De' ;re(o de par7ueo de giro

Flujo:

Arra(7ue e' .otor, EAC e( O)) e'o#idad e( &0, .a(te(ga 'a e( (o #argaH a &460 RPM y te.peratura de opera#i-(

_________

Mue$a e' 9oyti# de giro #o(tra e' ;re(o por & .i(uto, repita tre $e#e 'a .edi#i-( Para u(a prei-( de 26000 ] B40 Pa %0 ] &10 pi3 'o $a'ore o(! - Motor de giro (ue$o***** ****** %0L.i( *B =S gp.3 - Motor de giro re#o(truido** % L.i( B*2 =S gp.3




44


4OA DE TRA>AO /-+3 $RUE>AS DE 9LUO DE DRENAE con!in%aciónF Procedimiento Drenaje de caja motor de traslación

Mo!or dereco: _________

Mo!or i%ierdo:


_________

@'o7uee u(a oruga I(ta'e 'a '/(ea #o.o e .uetra Arra(7ue e' .otor, EAC e( O)) e'o#idad e( &0, .a(te(ga 'a e( (o #argaH a &460 RPM y te.peratura de opera#i-( Mue$a e' #o(tro' de tra'a#i-( de 'a Oruga e$a'uada a tope por & .i(uto A 'a prei-( de! %1%00 ] 1B0 Pa 1B0 ] 2 pi3 -

Motor de tra'a#i-( (ue$o***** ****** & L.i( 1*0 =S gp.3 Motor de tra'a#i-( re#o(truido** &4 L.i( 1*4 =S gp.3

Bloqueo flujo solenoide freno estacionamiento!

%3 6?B0B )a#e ea' p'ug 13 6?4%B4 O?Ri(g ea' 3 Cae drai( oe 63 Co((e#tor 3 Re.ote drai( oe 43 Co(tai(er ;or .eauri(g

Co( i.p'e.e(to e( (eutro, o'e(oide e( O)) y prei-( de8e er 0 PSI Le#tura! A' girar, o'e(oide e( ON y prei-( igua' a 'a pi'oto

&3 4T?046 Preure Gauge 23 6?%B4B )itti(g %3 6?1&1% Coup'er 13 &?460 >oe Ae.8'y 3 Si(g .otor 63 Co((e#tor at rear o; i(g .otor 3 6?4%B O?Ri(g Sea' 43 6?%B6 )itti(g Ae.8'y B3 %J?&B0 O?Ri(g Sea' &03 Pi'ot oe &&3 4T?4B02 Tee Le#tura!




4B

TE6TO DE RE9ERENCIA:

9LOX METER "n cualquier sistema #idráulico este equipo mide de manera digital:

-

Flujo Presión $emperatura Velocidad


Epeciicacione:

0 a 00 8ar 0 a 6400 PSI3 Te.peratura &0 a &20C 0 a 20 )3 e'o#idad 0 a 6000 RPM

)'u9o! &% a 1 L.i( %* a &2 gp.3 Prei-(! Sie.pre #o(e#te #o( 'a $'$u'a a8ierta

METODOS DE $RUE>A

"n &$ee'

Mue$a u( a##io(ador, #ierre 'a $'$u'a, 'a prei-( au.e(ta ata 7ue e a8re e' a'i$io, e' ;'u9o #ae a #ero Mue$a todo 'o a##io(adore, u(o por $e<, 'a 'e#tura de8e( er i.i'are o e"ite u(a ;uga

"n línea%

Cierre 'a $'$u'a #rea(do prei-(, #o.pare #o( 'a epe#i;i#a#i-( de 'a 8o.8a, 20: a %0: de perdida i(di#a da5o o degate

(ccionadores

Co(e#te e' .edidor e( $e< de 'o a##io(adore y #ierre 'a $'$u'a, i e di;ere(te a epe#i;i#a#io(e o prue8a a(teriore i(di#a ;uga e( e' #o(tro' o a##io(adore

Direccional en línea

eri;i7ue ;uga i(ter(a e( #i'i(dro y #o(tro' Opere e' #o(tro' do(de #o(e#to e' .edidor, #ierre 'a $'$u'a tota'.e(te, 'a 'e#tura e e' a'i$io Co.pare e' ;'u9o epe#i;i#ado e( e' .otor #o(tra 'a 'e#tura 8a9o #arga (or.a' de .otor




B0


4OA DE TRA>AO /-+/ $RUE>AS DE 9LUO Procedimiento


)ontrol de Flujo de Potencia )onstante

Ide(ti;i7ue 'o #o.po(e(te y tra#e e' re#orrido de' ;'u9o ue e' #-digo de #o'ore3 Arra(7ue e' .otor, EAC e( O)) e'o#idad e( &0, te.peratura de opera#i-( E( e' MONITOR ;i9e 'a PR ata u( $a'or e( $a'or e( e' .a(-.etro de 2/00 \ 10 J$a 310 \ 5 piF* Co( e' ;'o.eter au.e(te ;'o.eter au.e(te 'a prei-( de 'a 8o.8a e$a'uada .a(-.etro3 y a(ote 'o $a'ore de ;'u9o e( 'a ta8'a repe#ti$a Corri9a e' ;'u9o para 'o $a'ore epe#i;i#ado a &400RPM  9,%(o "edido x +;00 R$M F 9,%(o corre*ido ]   R$M ,eida F Gra;i7ue 'o $a'ore 'eido y tra#e 'a #ur$a #o.par(do'a a 'a epe#i;i#a#i-(

Procedimiento

&03 Porta8'e ydrau'i# teter ;'o .eter3 223 Mu'tita# 263 a'$e  3 Preure tap 'e;t pu.p de'i$ery preure3  3 Preure tap rigt pu.p de'i$ery preure3  3 Preure tap poer i;t poer i;t preure3




B&


4OA DE TRA>AO /-+/ $RUE>AS DE 9LUO con!in%aciónF Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedim el procedimiento iento del manual del manual de servicio RER!"#$ 'rueba de (lujo de )ombas 'untos a *edir .&&%% ,'a #+-%% ,'a Bomba derec#a +"%% ,'a #&$%% ,'a .+/%% ,'a ,'a 2;10 $SI $SI 3500 $SI 2300 $SI +/21 $SI /210 $SI

Procedimiento

)'u9o .edido L.i( =S gp.3 Te.peratura

C )3 RPM Motor

)'u9o #orregido L.i( =S gp.3 Epe#i;i#a#io(e L.i( =S gp.3 @o.8a i<7uierda

#$. 012 #$. 012 #%

#!& 012 #!& 012 #%

##% 012 #% 012 #%

"- 01 "- 0122 #%

$& 012 #%

/1-/ [ 2-

31- [ [ 2-

28 [ 2-

22-5 [ 2-

+8-; [ 2-

)'u9o .edido L.i( =S gp.3 Te.peratura C )3 RPM Motor

)'u9o #orregido L.i( =S gp.3 Epe#i;i#a#io(e L.i( =S gp.3

#$. 012 #$. 012 #%

#!& 012 #!& 012 #%

##% 012 #% 012 #%

"- 01 "- 0122 #%

$& 012 #%

/1-/ [ 2-

31- [ [ 2-

28 [ 2-

22-5 [ 2-

+8-; [ 2-

.rai%e ' ana,ice

)erreyro S* A*A* Jorge Gorritti? Mayo 06



B2


4OA DE TRA>AO /-+/ $RUE>AS DE 9LUO con!in%aciónF Procedimiento

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el pro el procedim cedimiento iento del del manual de servicio RER!"#$

)ontrol de Flujo *egativo

Ide(ti;i7ue 'o #o.po(e(te y tra#e e' re#orrido de' ;'u9o ue e' #-digo de #o'ore3 Arra(7ue e' .otor, EAC e( O)) e'o#idad e( &0, te.peratura de opera#i-( E( e' MONITOR ;i9e 'a PR ata u( $a'or e( $a'or e( e' .a(-.etro de 2310 J$a 3/0 $SIF* Co( e' ;'o.eter au.e(te ;'o.eter au.e(te 'a prei-( de 'a 8o.8a e$a'uada .a(-.etro3 a 640 Pa &000 pi3 y a(ote e' $a'or de $a'or de ;'u9o e( 'a ta8'a Corri9a e' ;'u9o para 'o $a'ore epe#i;i#ado a &400RPM

Procedimiento

 9,%(o "edido x +;00 R$M F 9,%(o corre*ido ]   R$M ,eida F Lo $a'ore de8e( er to.ado er to.ado .ie(tra au.e(ta 'a prei-( &03 Porta8'e ydrau'i# teter ;'o .eter3 223 Mu'tita# 263 a'$e  3 Preure tap 'e;t pu.p de'i$ery preure3  3 Preure tap rigt pu.p de'i$ery preure3  3 Preure tap poer i;t poer i;t preure3




B%


4OA DE TRA>AO /-+/ $RUE>AS DE 9LUO con!in%aciónF Procedimiento

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimi el procedimiento ento del manual del manual de servicio RER!"#$ 'rueba de (lujo egativo 'unto a *edir .!&% ,'a Bomba derec#a

%10 $SI

)'u9o .edido L.i( =S gp.3 Te.peratura C )3 RPM Motor 9,%(o corre*ido L"in US *p"F Epe#i;i#a#io(e L.i( =S gp.3 N=EO Epe#i;i#a#io(e L.i( =S gp.3

SERICIO Bomba izquierda

#%% 012 #%

2 [ 2- "%

)'u9o .edido L.i( =S gp.3 Te.peratura C )3 RPM Motor 9,%(o corre*ido L"in US *p"F Epe#i;i#a#io(e L.i( =S gp.3 N=EO Epe#i;i#a#io(e L.i( =S gp.3 LIMITE DE SERICIO

2+

#%% 012 #%

2 [ 2- "%

2+

U&i%e e, p%n!o ' ana,ice




B1


8 - 5

4OA DE TRA>AO /-+/ $RUE>AS DE 9LUO % ! con!in%aciónF Procedimiento

O I C  I R E S E T I M I L

Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de 3 . p g S =  ( i .  L  e ( o i # a # i ; i # e p  E servicio RER!"#$ 1 - 0   [ 1 - 8 Flujo de Bomba Piloto . 2 1 0 !

O  E = N 3 . p g S =  ( i .  L  e ( o i # a # i ; i # e p  E

F " p * S U  n i "  L o d i * e r r o c o ( % , 9 r o t o M M P R 3 )   C  a r u t a r e p . e T 3 . p g S =  ( i .  L o d i d e . o 9 u ' ) * 3 i   a P  0 0 2 ] 0 0 & 1 p 8 2 \ 1 8 1 s e j a n a r g n " a b m o B r i d e * a o t n u '

o t o l i ' a b m o ) o j u l ( e d a b e u r '

Procedimiento

Ide(ti;i7ue 'o #o.po(e(te y tra#e e' re#orrido de' ;'u9o ue e' #-digo de #o'ore3 Arra(7ue e' .otor, EAC e( O)) e'o#idad e( &0, te.peratura de opera#i-(

Co( e' ;'o.eter au.e(te 'a prei-( de 'a 8o.8a e$a'uada .a(-.etro3 a 1&00 ] 200 Pa B ] 2B pi3*y a(ote e' $a'or de ;'u9o e( 'a ta8'a Corri9a e' ;'u9o para 'o $a'ore epe#i;i#ado a &400RPM

 9,%(o "edido x +;00 R$M F 9,%(o corre*ido ]   R$M ,eida F Lo $a'ore de8e( er to.ado .ie(tra au.e(ta 'a prei-(




B


ENC=ESTA )INAL

NOM@RE OPCIONAL3!  )EC>A! C=RSO!INSTR=CTOR! Mar7ue

6 e( 'a ta8'a de &0: a &00: &0: ./(i.o, &00: ."i.o3

+- De, In!r%c!or Tie(e do.i(io y #o(o#i.ie(to de' te.a y e' .ateria' uado )o.e(ta 'a parti#ipa#i-( de' grupo E #'ara u e"poi#i-( y ua 8ue( .+todo de i(tru##i-( A8ue'$e 'a #o(u'ta 7ue e a#e(

2- De, Ma!eria, de, c%ro Tie(e 8ue(a pree(ta#i-( Co(tie(e i(;or.a#i-( (e#earia e i.porta(te )a#i'ita e' dearro''o de 'o te.a )a#i'ita e' dearro''o de 'a parte pr#ti#a

3- De, dearro,,o de, c%ro Se to#aro( todo 'o te.a La pro;u(didad de 'o te.a te-ri#o ;ue u;i#ie(te Lo o89eti$o de #ada .-du'o o( #'aro y ati;a#torio Se #u.p'i- #o( 'o o89eti$o de' #uro E' tie.po de au'a ;ue u;i#ie(te E' tie.po de 'a parte pr#ti#a ;ue u;i#ie(te La parte pr#ti#a ;ue i.porta(te y 8ie( dearro''ada La i(ta'a#io(e de' au'a, 'o 'a8oratorio y e' uo de' e7uipo audio$iua' ;ue de #a'idad

/- De, e!%dian!e Eta8a de8ida.e(te preparado #u.p'/a 'o pre ?re7uiito3 re#i8ir ete #uro

Se #u.p'iero( u e"pe#tati$a Cu(to e'e$o e' #uro u #o(o#i.ie(to o8re e' te.a E( #ua(to ayudara e' #uro a u tra8a9o epe#/;i#o Te(dr a##eo a 'a erra.ie(ta uada e( e' #uro Podr ap'i#ar 'o apre(dido e( u tra8a9o diario Ma(tu$o u i(ter+ y ate(#i-( dura(te e' #uro Cu(to ;ue e' grado de parti#ipa#i-( de' grupo

1- C%e!ione Cu' ;ue 'o . Qti' de' #uro  Cu' ;ue 'o .e(o Qti' de' #uro y 7ue duda 'e 7uedaro( u+ ugerir/a agregar o retirar de' #uro para .e9orar'o u+ #uro o erra.ie(ta (e#eita para .e9orar Otro #o.e(tario



Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? E(#ueta

B6


ENC=ESTA )INAL


Dearro''o T+#(i#o Ma(ua' de' Etudia(te %20C ? E(#ueta

Excavadora-320C

Recommend Documents