¿Cuál es la naturaleza de los negocios internacionales y cuál es su objeto de estudio? Extrai Extraido do de: Durán, Durán, M. D. NA! NA!"A "A#E$ #E$A A % &'(E &'(E& & DE E)!D E)!D*& *& DE #&) NE+& NE+&C*& C*&) ) *NE"NAC*&NA#E)!NA M*"ADA DE)DE #A E-*)EM&#&+A. Dis/onible en: 0tt/:11222 0tt/:11222.econ.uba.ar12 .econ.uba.ar12221institutos1e/i 221institutos1e/iste3ologia13arco4arc0i5os1 ste3ologia13arco4arc0i5os167* 67* 89(ornadas89de89E/iste3ologia1E/iste3olog8 89(ornadas89de89E/iste3ol ogia1E/iste3olog8EDa89de89la89Ad3 EDa89de89la89Ad3inistraci inistraci 8;
Los negocio negocios s interna internacion cionales ales son una discipl disciplina ina nueva nueva del conocimi conocimient ento, o, que puede entenderse como un campo de estudio novedoso, pero que igualmente necesita precisar y clarificar su objeto de estudio para crecer como tal y dejar de ser tratado y mirado como un campo de estudio derivado o incluso secundario de otras ciencias y disciplinas. Así que desde la perspectiva perspectiva conceptual, conceptual, metodológica, metodológica, pedagógica pedagógica y filosófica filosófica que sugiere la epistemología epistemología para el desarrollo desarrollo de una disciplina nueva, debemos abord abordar ar ciert ciertos os inter interrog rogant antes es básic básicos os relac relacio ionad nados os con con su natur naturale aleza za más profunda, como los siguientes: A qu! se dedica tal disciplina" A qui!n observa o qu! observa" #$iste un foco central de su inter!s" #se foco de inter!s ya está siendo mirado y tratado por otra disciplina" #s posible mirar ese foco de otra manera" %ues bien, esto que se podría llamar la refle$ión inicial sobre el objeto de estudio de una disciplina, estaría acompa&ado en este caso específico, de un grupo de interrogantes más concreto por dilucidar: 'u! son los negocios internacionales y que que tan tan dist distin into tos s son, son, como como camp campo o acad acad!m !mic ico, o, o incl inclus uso o como como fuen fuente te de desar desarro rollo llo práct práctico ico,, frent frente e a la econ economí omía, a, la admin administ istrac ració ión, n, el derec derec(o (o o la antropología cultural" ) en el mismo sentido, qu! los diferencia y que los acerca a los campos de estudio de las relaciones internacionales, de la ciencia política o del comercio internacional"
*e manera que para llegar a responder tales preguntas se (ace necesario precisar el objeto de estudio y la naturaleza de los negocios internacionales con el empleo de una metodología de apro$imación que permita construir ese tal objeto de estudio con distintas miradas, pero que sea cercana a la disciplina misma y bajo la condición mínima de que ese m!todo ya (aya sido aplicado a una disciplina joven y en construcción como la nuestra. #n desarrollo de tal metodología+ escogida porque fue aplicada con !$ito por ubiano - root a la geopolítica + podemos mirar en primer lugar a algunos autores y sus definiciones. Así encontraremos que en la literatura especializada (ay por lo menos dos maneras distintas de ver el concepto de negocios internacionales. %or un lado, *aniels y adebaug( /01112, qui!nes en representación de una corriente de pensamiento, definen a los negocios internacionales como todas las transacciones de negocios -privadas y gubernamentales+ que implican a dos o más países. Las compa&ías privadas realizan esas transacciones con afán de lucro3 los gobiernos pueden o no perseguir lo mismo en sus respectivas transacciones. #ste concepto luego se ratifica cuando ellos mismos dicen que 45egocios 6nternacionales son todas las transacciones de negocios en las que intervienen compa&ías privadas o gobiernos de dos o más países. #n esa misma línea conceptual aparecen Arese y 7uller, quienes (an dic(o que los negocios internacionales son el estudio de las transacciones que tienen lugar en el e$tranjero
para
satisfacer
necesidades
de
individuos
y
organizaciones
/Arese,89992. 5ótese que en el centro de esta mirada están por encima de todo, las transacciones producidas con afán de lucro o para satisfacer necesidades, y que los autores (ablan de por lo menos dos países intervinientes, además de que los actores de tales transacciones pueden ser individuos, organizaciones, compa&ías privadas o el gobierno. Así que en esta corriente se (abla de relaciones
económicas entre algunos actores económicos bajo el escenario de más de un país. laro que esta interpretación se queda corta al olvidar que el escenario actual de lo internacional va más allá de las relaciones entre países o estados nacionales, que (ay transacciones e inversiones no nacionales sin control estatal, que (ay actores económicos muy poderosos como las burocracias intergubernamentales, las mafias o el crimen organizado y que las transacciones económicas actuales están sujetas a m;ltiples variables políticas, sociales, culturales, sicológicas, tecnológicas o jurídicas que las determinan y las (acen cualitativamente distintas de las que se realizan en un escenario local. , una empresa no tiene que convertirse en multinacional, invirtiendo directamente en operaciones en otros países, para participar en los negocios internacionales. Lo ;nico que una firma debe llevar a cabo consiste en la e$portación o importación de productos. onforme el mundo se desplaza (acia una verdadera economía global integrada, más empresas grandes y peque&as, se convierten en negocios internacionales. Luego este mismo autor define negocios internacionales como cualquier firma que participa en una actividad de comercio o inversión internacional. ?e descubre en el centro de esta mirada que primero que todo están los actores de tales transacciones y no las transacciones mismas, que el actor por e$celencia es la empresa y no los individuos, o las organizaciones o el gobierno y que la condición para ubicarse dentro de tal definición es que la firma participe del comercio o la inversión internacional. %ero en este enfoque los autores olvidan que (ay m;ltiples actores económicos internacionales, legales e ilegales, distintos a los de la naturaleza empresarial,
como los obiernos, las @5s /@rganizaciones 5o ubernamentales2, las @6s /@rganizaciones 6ntergubernamentales2 o las mafias que (acen grandes negocios internacionales3 y que las llamadas empresas globales o multinacionales de la actualidad se comportan en los mercados nacionales como si fueran locales. @ que las empresas internacionales o los negociantes internacionales tambi!n (acen transacciones en los mercados nacionales. @ que e$isten los mercados virtuales en ascenso donde es casi imposible determinar qu! estados nacionales intervienen. Así que al observar las dos miradas surgen (ec(os claros pero tambi!n distintas preocupaciones. %or ejemplo, un tema derivado de este primera apro$imación analítica, podría ser la llamada legitimidad de las transacciones o la condición de si una transacción se puede igualar con el simple tráfico de mercancías o de dinero, y que puesta en t!rminos de la naturaleza de los negocios internacionales trataría sobre si los (ec(os económicos desarrollados por un actor económico trasnacional pero ilegal como la mafia o incluso, por una empresa o una persona legítima que (ace de vez en cuando trampas a la legislación internacional, caben dentro de su objeto de estudio y de si por lo tanto tales conductas y actores son sujetos del análisis de esta disciplina. %ues si nos atenemos a los autores citados esto no sería posible, pero si luego miráramos con frialdad que un objeto de estudio no se califica o descalifica de entrada sino que se analiza y describe y luego que se descubre, se presenta como una realidad posible para tales transacciones, actores y negocios, pues entonces debería incluirse como materia de análisis. Así que siempre debe tenerse en cuenta que una cosa es estudiar, analizar y describir una situación y otra muy diferente es enaltecerla o presentarla como un (ec(o normal o positivo que debe ser copiado o estimulado desde la disciplina que lo trata de comprender. #n este caso particular el riesgo de no definir con total claridad tal frontera es alto y las consecuencias pudieran ser desastrosas para la misma disciplina, la profesión y las personas que de ellas se ocupan. *el mismo modo debe reconocerse que ese mismo problema, debate y cuestionamiento
!tico, moral, político y jurídico no es e$clusivo de los negocios internacionales y que ignorarlo sería tanto como llevar al terreno de la práctica t!cnica a quienes además se ocupan de desarrollar la disciplina y la profesión que surge de ella. ?e (ace por tanto notable que esta primera apro$imación se queda corta ante la realidad de los fenómenos a estudiar y que por lo tanto no (ay una certeza absoluta de su validez en ninguno de los dos enfoques, miradas o formas de comprender la naturaleza de los negocios internacionales. ?e puede pasar entonces a un segundo ejercicio donde se trate de mirar la naturaleza misma de los t!rminos involucrados en la e$presión negocios internacionales, el enfoque que deberían tener y la primacía que cada uno de ellos podría tener en la e$presión completa. #sto se e$plica incluso porque la comprensión del concepto de negocio puede involucrar distintos elementos y enfoques seg;n cómo se aborde. %or citar sólo un aspecto, en la definición tradicional esta e$presión sólo trata de una transacción económica entre dos partes buscando generar una ganancia o utilidad a uno o a ambos lados de la relación. %ero en una visión más moderna, la riqueza sustituye al concepto de utilidad, pues la primera involucra a la sociedad y aquella sólo al individuo, las dos partes son muc(o más que dos personas o empresas y la transacción o el encuentro es el resultado de un conjunto de elementos culturales, políticos, sociales, individuales, morales, comunicativos, jurídicos, empresariales y económicos, además de t!cnicos, que se entrelazan en un momento (istórico y en un espacio determinado. *e esta manera la transacción se entiende como el fruto de m;ltiples factores sociales, institucionales y personales y no sólo como la aplicación de la t!cnica misma de la negociación o el encuentro de dos partes. #sto significa que la e$presión se puede inscribir dentro del campo de estudio de lo económico o de lo empresarial, pues tales transacciones se e$plican por razones e intereses económicos, pero tambi!n podría ampliarse, (asta llegar a ser uno de los temas más amplios de las ciencias sociales o incluso de las llamadas
ciencias (umanas, pues la naturaleza de tal encuentro toca infinidad de aspectos propios de la sociedad y del individuo cobijado por ella. *e la misma manera, lo internacional, se podría entender como un escenario, conte$to, entorno o espacio alterno al nacional o local, o por qu! no, como una nueva dimensión (umana, y esto plantearía nuevos interrogantes, pues una cosa es entender el mundo de lo internacional en sentido clásico, como un espacio compuesto por el simple agregado de países, naciones o realidades nacionales paralelas a la realidad cotidiana y otra cosa es verlo como el conjunto de procesos que están llevando al (ombre contemporáneo a vivir una realidad distinta a la que parte de lo local y que suponen una construcción diaria global y superior a la nacional. *e tal manera que tocaría asumirlo como el desarrollo de una nueva dimensión (umana, con realidades supranacionales o incluso globales, que superan la e$periencia clásica e$plicada y desarrollada desde un país independiente o mejor a;n desde una empresa nacional /%earson y oc(ester. /0112. #n este caso sería importante aclarar sobre qu! debe centrarse la unidad de la e$presión negocios internacionales, pues mientras una palabra (abla de las transacciones la otra trata del escenario o la dimensión en donde estas se dan. Así que nuevamente (ay un vacío en esta apro$imación conceptual.
medio que no es nacional ni local2 ni de los actores económicos de tales comportamientos /las empresas, el #stado, los ciudadanos, los delincuentes, las familias y los pueblos en general2 ni muc(o menos acerca de los comportamientos de esos mismos actores cuando se producen unas consecuencias económicas. #videntemente tampoco son solo los productos de tales transacciones, es decir una inversión, una compra o una mercancía puesta en un sitio determinado ni muc(o menos los mecanismos y las t!cnicas de la negociación. Así que cuál es entonces la naturaleza más profunda de los negocios internacionales" %ues, si seguimos en aplicación de nuestra metodología podremos unir los tres ejercicios previos y así descubriremos una serie de factores comunes que nos permitirán precisar nuestro objeto de estudio. *escubriremos por un lado, un escenario o una dimensión muy distinta a lo nacional o local y con unas condiciones más amplias y complejas que las e$plicadas por razones económicas3 por el otro m;ltiples actores económicos, con intereses y comportamientos que le dan vida a esa dimensión, luego unas relaciones económicas que se concretan en transacciones para generar lucro o satisfacer necesidades y finalmente los productos de tales variables que se traducen en un cambio constante de la sociedad. ?e (ará además evidente que las distintas combinaciones de transacciones, actores, comportamientos y productos internacionales o no localizados o no sustentados desde lo nacional o desde lo local, es decir desde una dimensión más amplia y compleja, generan realidades distintas y por qu! no decirlo superiores, a las que se producen en otras dimensiones (umanas y que en cada caso particular conducen a resultados, prácticas, ideas, saberes, normas, propuestas, etc., que a su vez, requieren de análisis precisos y por lo tanto de formas de acción y de prácticas adecuadas.
La mayor diferencia con otras disciplinas cercanas radicará entonces en la dimensión y en las cualidades de las dimensiones no locales ni nacionales, pero así tambi!n en los distintos aspectos que se conjugan para que ese mismo escenario contin;e creciendo, desarrollándose y pasando incluso por encima de las demás dimensiones. 5ace de esta forma el objeto de estudio de nuestra disciplina.
