UNA OBRA DE TEATRO DIVERTIDA Y CON UN MENSAJE MUY CLARO SOBRE EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE
La insurreccion en Managua (Nicaragua) y el repliegue tactico a MasayaDescripción completa
CONVERSACIÓN EN FRANCÉS: RESERVACIÓN EN UN HOTEL À l'hôtel En el Hotel
Réceptionniste
Bonsoir, Monsieur. Je regrette, mais l'hôtel est complet. Buenas noches señor. Lo siento pero el Hotel está lleno.
Robert
ui, mais !'ai une réser"ation. Je m'appelle Robert #u"al. $i, pero tengo una reser"aci%n. Mi nombre es Robert #u"al.
&"ec un un # &h, oui. (ous (ous a"ons a"ons une chambre chambre pour pour une personne, personne, a"ec a"ec )ouche et *+. our )eu- nuits. Réceptionniste +on una # &h, si. /enemos una habitaci%n para una persona, con )ucha 0 baño. $olo por )os noches. Robert
ui, c'est 1a. 2uel est le pri- )e la chambre3 $i, esa es. 4+uál es el precio )e la habitaci%n3
Réceptionniste
567 euros pour la nuit. 567 euros por noche.
Robert
#'accor). 8l 0 a la télé"ision )ans la chambre3 Esta bien. 4Ha0 una tele"isi%n en la habitaci%n3
ui, bien s9r. :ous a"e; la chambre <=5. :oici la clé. +'est au troisi>me étage. L'ascenseur est l?@bas, ? )roite. Réceptionniste $i, por su puesto. $u habitaci%n es la <=5. &Au tiene la lla"e. Está en el tercer piso. El ascensor está all, a la )erecha. Robert
h, !e n'aime pas les ascenseurs. Je pren)s l'escalier. h, no me gustan los ascensores. Csaré las escaleras.
VOCABULARIO. +omplet.. Lleno. +omplet Réser"ation.. Resercaci%n. Réser"ation Je m'appelle. Mi m'appelle. Mi nombre es... La chambre. Habitaci%n. La )ouche. #ucha. )ouche. #ucha. Les *+. Baño. *+. Baño. Le pri-. recio La clé. Lla"e.
APUNTES. La manera Dormal )e preguntar a alguien su nombre es )icien)o Comment o!" #$$ele%&o!" $in embargo, también po)emos )ecir Vo!" #$$ele% (omment cuan)o hablamos con un niño o alguien cercano a nosotros. Las preguntas pue)en con"ertirse en Comment t'#$$elle"&t! o T! t'#$$elle" (omment en cualAuiera )e los casos la respuesta siempre comen;ara con )e m'#$$elle ... FMi nombre es ...G El "erbo "'#$$ele* is un "erbo reDle-i"o, el cual signiDica Aue tiene Aue tener un pronombre !usto antes )el "erbo. or e!emplo Je m'appelle hilippe. o me llamo hilippe. /u t'appelles Jean ierre. /u te llama Jean ierre. 8l s'appelle Michel. El se llama Michel. Elle s'appelle +atherine. Ella se llama +atherine. (ous nous appelons (athalie. (osotras nos llamamos (athalie. :ous "ous appele; #a"i). Cste)es se llaman #a"i). 8ls s'appellent +arl. Ellos se llaman +arl. Elles s'appellent 8sabelle. Ellas se llaman 8sabelle. Ha0 Aue notar Aue cuan)o la Iltima slaba es silenciosa Fno se pronunciaG, con"ertimos la l a ll0 en otros casos appelle a appelles. +uan)o la Iltima slaba es pronuncia)a, solo una l es necesaria, como appeler , appelons 0 appele;.