PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO MEDIANTE LA TÉCNICA DE HAZ RECTO (CIRCUITOS DE TUBERÍA)
REV.: 01
FECHA: 06 DE JUNIO -2013
CÓDIGO:
HOJA: 1 DE: 35
CONTROL DE REVISIONES:
REVISIÓN
00 01
FECHA
13/DIC/201 2 06/DIC/201 3
NOMBRE
EAORÓ:
REVIÓ AROÓ:
AUORIÓ:
MODIFICACIÓN
QUIEN EFECTUÓ EL CAMBIO
Creaci! "e "#c$%e!&# Re'i(i! ) a*r#+aci! *#r i!(*ec&#r Ni'e, III
FIRMA
PUESTO
FECHA
INDICE 1. INTR INTROD ODUC UCCI CIÓN ÓN.. 2. OBJETIVO. 3. ÁMBI ÁMBITO TO DE DE APL APLIC ICAC ACIÓ IÓN. N. 4. ALCANCE. 5. RESP RESPON ONSAB SABIL ILID IDAD ADES ES.. 6. MARC MARCO O NO NORM RMA ATIVO. IVO. 7. DEFI DEFINI NICI CION ONES ES.. 8. SÍMBOL SÍMBOLOS OS ABREV ABREVIA IATU TURAS RAS.. !. RE"UISIT RE"UISITOS OS DE SE#URIDAD SE#URIDAD$$ SALUD PROTECC PROTECCIÓN IÓN AMBIEN AMBIENTA TAL. L. 1%. METODOLO#ÍA PARA PARA REALI&AR LA MEDICIÓN MEDICIÓN DE ESPESORES A LOS CIRCUITOS DE TUBERÍA. 11. 11. REPORTE REPORTE DE INSPECCIÓN. INSPECCIÓN. 12. ANE'OS ANE'OS..
1. INTRODUCCION 1.1 U() *+ ,)- /0)*)- -)- *+ , (-+( () *+-090: ,,+: ) , +:,9( *+ , (0+;** +( +( ,)- 90)- *+ 09+<$ +- , 9( /0)*) :),9/0) ) 9,0-)(*)$ 0:/- *+ , 0/( *+ *) )( => +0) ? @9+ ()- +0 :+ , -(** *+, +0, -+ *+ , >)( *+ =)@9+ *+ ,)+-))-$ 0,+- )) ,)- )*)- ? 0++- (0+;(0+- *+ ,)- 90)- *+ 09+<. E-0+ )(0)+) ()- +0 )()+ +, +-0*) (0+() *+ ,)- +-))- *+ ,- 09+<*+ 0(-)0+ ) *-09( *+ =*)9)- , *+0+0 )-,+- *+-;-0+(0+()-$ ,()(+-$ (,9-)(+- () +0,-$ +0. 1.2 E( +-0+ )+*+(0) -+ *+-+ 9( +0)*),);< )(,+$ @9+ (,9?+ +, ) ()0:)$ -< )) ,)- )0)- 90,> ) +, +-)(, *+ +;-0 ,(*)(+- )0+(*- +( , 0/( 9,0-( *+ => +0) +( 90)- *+ 09+< *+ )+-).
2. OBJETIVO. 2.1 E-0+ )+*+(0) +-0,++ ,)- +@9-0)- ;+(+,+- +,> , (-+( ) +, /0)*) *+ 9,0-)(*)$ 90,>(*) , 0/( *+ => +0) ) )(00) *+0)$ , *+0+( *+ *-)(0(9**+- (0+(- ? >)(- *+ ))-( ,),>* >9+,- +( , -9++ *+, *+0) (0+() +( ,)- 90)- *+ 09+< ? +-))-.
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN 3.1 E-0+ )+*+(0) *++ -+ 90,>*) ) +, +-)(, +,> , (-+( *+ => +0) ,)- 90)- *+ 09+< *+ )+-) ? (-0,*)- @9+ -+ +(9+(0 +( -+:).
. ALCANCE 4.1 E-0+ )+*+(0) -+ *++ 90,> +,> , (-+( 9,0-( ,)+0+- ? +-))- *+ +) , )() *+ ,+( @9+ ))(+( ,)90)- *+ 09+< @9+ )(*9+( =*)9)- )(0+,*)- +( +, C*;) ASME B31.3 !P"#$%&& P''*+. 4.2 L)- 90)- *+ 09+< -+( (-+)(*)- ) ,)- ,(+- *+ +-0+ )+*+(0).
4.3 E, +-)(, *+ (-+( () *++ )(-*+ +-0+ )+*+(0) )) 9( (9, *+ +(0+(+(0) +,> , (-+( *+ => +0) ,)- 90)- *+ 09+<.
,. RESPONSABILIDADES. 5.1 E, +-)(, 0/() (:+, II @9+ +,+ , (-+( 9,0-( +*(0+ , 0/( *+ => +0) ) 9,0-)(*) *++ +-0 ,*) ? +0*) *+ 9+*) , P)+*+(0) , C0($ C,( ? C+0( *+, P+-)(, *+ P9+- N) D+-090:- *+ , ++- +, 9, +-0 -9-0+(0*) ) ,)- +@9-0)+-0,+*)- ) , P0 R+)+(** SNT-TC-1A E*( 2%11$ +0* ) T=+ A+( S)+0? ) N)(*+-090:+ T+-0(; (ASNT). 5.2 E, +-)(, *+ (0+;** +( *+ @9+ +,> , +:,9( *+ ,)- 90)- *+ 09+< *++ -+ > *+ (0++0 ,)- +)0+- *+ => +0) ? , )+0+(0+ ,)- 0+)- *+ +0(G+=>) *+-0)- +( , () *+ +++( NR-22/-PEME0-2 ? +, C*;) ASME B31.3 !P"#$%&& P''*+.
. MARCO NORMATIVO 6.1 NR-22/-PEME0-2 HE:,9( *+ , (0+;** +( *+ 09+<- *+ )+-) ? ++(0+- +-( +( (-0,)(+- (-. 6.2 NR-3-PEME0-2 HD-+)$ )(-09($ (-+( ? (0+(+(0) *+ *90)- 0++-0+- 0(-)0+ ? +),+( *+ =* )9)-. 6.3 NR-32-PEME0-2, HS-0+- *+ 09+< +( ,(0- (*9-0,+-D-+) ? +-+)(+- *+ 0+,+-. 6.4 ASME B31.3-24$ P)+-- P(; R+:-)( ) ASME B31.32%%6. 6.5 API ,/5 P''* I&%$6'# C#7%: I&%$6'#5 R%8'"5 A96%"86'#5 87 R%"86'* # I-S%";'$% P''* S<&6%=&. S+)(* E*0)($ O0)+ 1!!8. A**+(*9 1$ F+9? 2%%%. A**+(*9 2$ D+++ 2%%1. A**+(*9 3$ A9;9-0 2%%3$ A**+(*9 4$ J9(+ 2%%6.
6.6 API ,/5 '6%&&-#"-S%";'$%. J9(+ 5$ 2%%7 API 57! S+)(* E*0)(.
./ NR-22/-PEME0-2. E:,9( *+ , (0+;** +( *+ 09+<- *+ )+-) ? ++(0+- +-( +( (-0,)(+- (-. 6.8 ASME B#'9%" 87 P"%&&>"% V%&&%9 C#7% S%$6'# V !N)(*+-090:+ EK(0)($ 2%1% E*0)(. A**+(*9 2%11$ A0,+ 5 U,0-)( +K(0)( +0=)*- ) 0+,-.
. R%$#==%7%7 P"8$6'$% N#. SNT?TC-1A5 211 %7'6'#: Personnel qualification and certification in nondestructive testing.
/. DEINICIONES. 7.1 A )(0(9( -+ *+-+( ,- ,-$ +K+-)(+- ? +:09- *+-0- +( ,)- +)0+- *+ (-+( 9,0-( ) => +0)$ 90,>*)- ) +, +-)(, *+ (-+( *+ 7.2 A@9'&'& 7% I6%*"'787 =%$@'$8: E- +, )+-) *+ +:,9( *+, +-0*) +-0909, *+ 9( ))(+(0+ ) *+ 9( 90) *+ 09+<$ -(*)-+ )*,+(0+ +( , *+(0( *+, 0) ? ;*) *+ -+:+** *+ ,*-)(0(9**+- +;-0*- +( /-0)-$ 0 *+ , ()( 0/( *+, +,++(0) ? *+ ,)- +-9,0*)- )*)- ) ,)- +)0+- *+ (-+( ) 9+() *+-090:-. 7.3 C98&%: E- , ,-( *+ ,- 09+<- *+ )+-) @9+ (+( =*)9))()+ ,) +@9++ +, *;) *+ (-+( *+ 09+<- API ,/. •
•
•
C98&% 1. S+:)- @9+ -)( *+ 9( ,0<-) )0+(, *+ +-9,0 +( 9( ++;+( (+*0 - 9( 9; )9+. C98&% 2. S+:)- () (,9*)- +( ,- )0- ,-+- + (,9?+ , ?)< *+ , 09+< ? +@9) *+ )+-) @9+ (+( =*)9)-$ 0,+- )) =*);+()$ ;- )9-0,+ ? ;- (09,$ +(0+ )0)-. C98&% 3. S+:)- @9+ -)( (,,+- +) @9+ () -+ :)>( -;(0:+(0+ 9(*) 9;( ? () +-0( ,),>*)- +( +- *+ ,0 0:**.
7.4 C89''$8$': D+)-0( *+ =,** ? )()+(0)-$ +(0+(+(0) ? +K++( *)9+(0* *+-),, )+0+(0+ 9( PND. 7.5 C%"6''$8$': P)+*+(0) @9+ +0+ , +-( *+, 0+-0)() +-0)$ -)+ , ** 0/( *+ 9( (*:*9) +,> ,- 0+- )(+(+(0+- 9( /0)*) +-+<) *+ 9( PDN. 7.6 C%"6''$87#: T+-0)() +-0) *+ , 0($ ,( ? +K++( *+ 9( (*:*9) , 9( /0)*) *+ +(-?) () *+-090:). 7.7 C98&% 7% B"'78 (98*%): E-0+ :,) ++-+(0 , +-( K +0* +( +, (;) *+ +-(G0++09 *+ , * )()+ -9 ,-+ V+ ASME B16.5 H. N) )-0(0+$ -+ ),) +, :,) *+ , * *+ +() ,-+ 0)*) +, 90) ) ++(0+ +-(. 7.8 C#=#%6%: C9,@9+ +,++(0) @9+ ) 0+ *+ 9( 90) *+ 09+<- ) 9( ++(0+ +-(. L)- ))(+(0+- *+ +++( (,9?+( 09) <;*)$ 09) ,+K,+$ +-))-$ *-$ +@9+-$ +-;)-$ :,:9,- ? *-)-0:)- )) 9(0- *+ +K(-($ 9(0- ,+K,+-$ (;9+- *+ +-($ 0-$ ,0)-$ (-09+(0)- ? -+*)+-. 7.! D%%$6#: D-)(0(9** *+ ;(09* -9+(0+ -+ +=>* ) ,- ()) +-+)(+-. 7.1% D%&*8&6%: E- , /** *+ 0+, @9+ -9+( ,- +*+- *+ , 09+<$ ++(0+- +-($ :,:9, ) )(+K($ ) -( ) ) , ( ))-: *+, ,9*) (+*) ) *+, +*) +(0+ *)(*+ -+ +(9+(0 (-0,*. N) *++ )(-*+-+ )) *+-;-0+ , ))-( ,),>*$ ( +, *+0+)) 0) +0,;). 7.11 D%&$"'$': E- +, ()+ ) *+-( *+, 90) *+ 09+< )()+ ,) *+-0) ) ,- T,- *+ S-0+0>( *+ PEME0 E9#"8$' < P"#7>$$'$ ) ++,)$ “CIRCUITO DE 8" Ø DEL CABEZAL DE DRENAJE ABIERTO HACIA COLECTOR DE DRENAJE ABIERTO FB-4616B” .
/.12 E&%&#" 87<8$%6%: E- +, +-+-) +(+(0+ *+ +* *+ , 09+<$ ,),>*) +( , >)( - +( -( , (*( +;-0* ) +, (-+0). /.13 E>'# 7% >96"8&#'7#: E@9) *+ 9,0-)(*) 9,-)+) ) )(00) *+0)$ +, 9, -+ 90,> +, *) )( => +0) *+ ,)- +0+- ? +-))-. 7.14 E>'#& %&6@6'$#& 7% "#$%&#: S)( +@9)- +,+*)- +( +, )+-+(0) *+ =*)9)- +( (-0,)(+- (- ,)- 9,+- )+(*+( 90)- *+ 09+<*+ )+-)$ 0(@9+- ? ++(0+- +-(.
7.15 I7'$8$': D-)(0(9** ) +;9,** *+0+0* ) , (-+( () *+-090:. 7.16 I&%$$': E- @9+,, 0:** *+ )(0), *+ ,** ) , ++9( *+ , -$ +,>* ) +, +-)(, 0/() +( , ,( *+, /0)*)$ (-+($ (0++0( ? (,-- *+ +-9,0*)- *+ 9( *+0+(*) ))(+(0+. 7.17 I6%*"'787 =%$@'$8: E- 9( ,)-)< *+ 0) @9+ 0+(+ ) )+0) ;(0> @9+ 0)*) +@9) *+ )+-) -+ *-+*)$ )9*)$ *)$ )(-09*)$ (-0,*)$ )+*)$ (-+)(*)$ (0+(*)$ ?G) ++,>*) ))09(+(0+ +:+( ,,-$ *+(0+- ) )0+(,+- +-;)- +-)(-$ (-0,)(+- ? , +(0+. E-0,++(*) ,)- 0+)- -*) +( *0)- =-0)-$ ()- ? +;9,)(+- *+ );(-)-$ ()(,+- + (0+()(,+- )) OSA$ ASME$ ISO$ API$ NACE$ NOM$ SSPA$ +(0+ )0)-. 7.18 P"%&' 7% 7'&%#: E- , +-( K , @9+ -+ 9+*+ )+ *+ (+ -+;9 9( 90) ) +@9) )()+ ,- +-+)(+- *+ *-+) ?G) (. 7.1! P"%&' =@'=8 %"='&'9% 7% #%"8$' (PMPO): E- , +-( K , @9+ 9( ))(+(0+ 9+*+ -+ )+*)$ *+ 9+*) )( ,)- ,(++(0)- *+ +-0 (). E-0+ :,) -+ ,9, +( -+ , +-+-) <() +;-0*) +( * ))(+(0+ ? +; +, :,) *+ , <( +-( K +-,+ *+ )+( *+ 0)*) +, 90) *+ 09+<. 7.2% P"%&' =@'=8 7% 6"88F# (PMT): P+-( , @9+ )*+ )( +, *-+) ) ,)+-+-)+- 09,+-$ 9+*+ +--0 *9(0+ -9 )+( 9( +@9) -( *+)-+ +(+(0++(0+$ ( +-+(0 ,,. 7.21 P"%&' 7% #%"8$': E- +, :,) 09, *+ , +-( ()/0 *+ )+( +( +, 90) *+ 09+<G+@9). 7.22 TG$'$8: F) +-+< +*(0+ , 9, -+ ++90 9( /0)*) *+ 9+ () *+-090:. 7.23 T%=%"86>"8 7% #%"8$': E- +, :,) 09, *+ , 0++09 *+ )+( +;-0* +( +, 90) *+ 09+<G+@9). 7.24 T"8&7>$6#": E- @9+, +,++(0) ) +;,) *+ -0,+- +>)+,/0)- @9+ 0(-++( , +(+;< +,/0 +( +(+;< +( ? :+:+-. E, +(-,+ *+, 0(-*90) ? )0)- ))(+(0+- *+(0) *+ 9( 9(**$ -+ ,, ,*) ? +- +-0+ +, @9+ -+ *+-,> -)+ , -9++ +K(.
4. SÍMBOLOS ABREVIATURAS
A+( S)+0? ) N)(*+-090:+ T+-0(; ASNT A+( P+0),+9 I(-0090+. API A+( S)+0? ) M+=(, E(;(++-. ASME D; *+ 09+< + (-09+(0(. DTI F9+ *+ (). N #++( *+ M(0+(+(0) I(0+;,. MI I(0+;** M+( IM PEME' EK,)( ? P)*9(. PEP P9+- N) D+-090:PND P+-( K +-,+ *+ )+(. PMPO PMPO M.E, :,) <() *+ , +-( K +-,+ *+ )+(. U(** *+ )(0),. UDC
. METODOLOÍA PARA REALIZAR LA INSPECCIÓN POR HAZ RECTO EN LOS CIRCUITOS DE TUBERÍA. 1%.1
E, (-+0) *++ )(0 )( 9( +@9) 9,0-() *+0+0) *+ ,,-$ +-))-$ 0+,+- ? )(-9,+- +(,-0*)- )$ , (-+( *+ ,)- 90)- *+ 09+<. E, +@9) 9,0-() *+0+0) *+ ,,- *++ 0+(+ ,- 0+<-0- ?G) 9()(+- -;9+(0+-
1%.2
E, %>'# >96"8&'$# *+0+0) *+ ,,- *++ -+ *+, 0) 9,-)+) )( (0,, *+ -0, ,<@9*)$ @9+ 0+(; 9( +-+(0( +( , (0,, *+ *) 0) HA (A-S$8)5 > *+ ;+(+ +9+(- *+-*+ 1 =-0 1% M> ? (;)-+,+)(,+- +( -)- )(0(9)- *+ %.1%% 5% +( +-, =)>)(0,. C)( 9( )(0), *+ ;(( *+ =-0 11% *B$ 9-0,+- *+ %.1$ %.5$ 6 ? 12 *B. A*+- *++ )(0 )( 9( +-0,>*) (0+() @9+ +:0+ :)(+- ?)+*+ Q 1 *B ) )- +( , )+(0+ *+ ,+(0($ --) +, +@9) *++ +-+(0 9( +-, :+0, , ? +( *+(* +( (0+:,)- +@9:,+(0+- *+, 2 *+, 0)0, *+ , ,09* :+0,.
1%.3
A$$%&#"'#&. 1%.3.1 T(-*90)+- *+ -0, -+(,,) )( +9+( <( *+ 2.25 =-0 5.%% M> ? )( *+0)- ()(,+- *+ %.25% =-0 1.%%. L)- 0(-*90)+*++( -+ +- *+ (0+(+ -9 +-),9( +( 9( (;) *+ 0++09 *+-*+ 5 =-0 5% C )) <(). 1%.3.2 L<(+ *+ +0*) )(-09* *+ ,+K;,- ? *) (:) (-+)( 09+<- *+-*+ 3 48 ( *+ *+0)$ *0,+- , 0(-*90) *+, 9(0) (0+).
1%.3.3 T(-*90)+- *+ *),+ -0, )( +9+( <( *+ 2.25 =-0 5.%% M> ? *+0)- ()(,+- *+ %.25%=-0 1.%%. L)- ,*)+- *++( -+ +- *+ (0+(+ -9 +-),9( +( 9( (;) *+ 0++09 *+-*+ 5 =-0 5% C )) <(). P +-+-)+- ()(,+- *+ +* +()+- ) ;9,+- 1 ($ -+ +)+(* +,+ ,*)+- *+ *),+ -0, *+ 5.% M> ? 0)- *+ %.5 K 1.%% ( *+ 0) DU$ )( >0- *+ *+-;-0+ (0+,+-. 1%.3.4
B,)- P0( II T) I II$ B,)- *+ -)- ) 0) +-,+.
1%.3.5 C,+- C)K,+- *+ ,0 +-),9( +,/0 +( ,)(;09*+- *+ 1.5 3 )( )(+0)+- BNCBNC$ BNCL+)$ BNCM)*)0$ +0. 1%.3.6 1%.4
V+(+ ) F,+K+0).
Consumibles.
* +
Acoplante: Gel industrial diluíble con agua; no usar gel para el pelo. Removedor de pintura Marcadores de tinta permanente. Cepillo, lima o carda. ormato de registro para indicaciones.
1%.5 Proceso general para la inspección ultrasónica . E, )+-) ;+(+, ,,+: ) , (-+( ) 9,0-)(*) )( => +0) +( 09+<- ? +-))- -+ 9+-0 +( +, -;9+(0+ *; *+ ,)@9+-$ +, 9, *++ -+ +,+*) (:,++(0+ +( ,- (-+)(+- .
1. A$6';'787%& %&%$''$8& 8"8 98 '&%$$' #" >96"8&'$#. 1%.6.1 L- 0:**+- +-+-$ (-+)( ) +, /0)*) *+ 9,0-)(*)$ ,(*) , 0/( *+ => +0) 09+<-$ -+ ,( (:,++(0+ +( 0)*,- (-+)(+- )()+ ,) *+-0) +( ,)- -;9+(0+- 9(0)-. 1%.6.2 P+:) , () *+ ,)- 0)- -+ *++ )(0 )( , -;9+(0+ ()($ @9+ )))( ) +-0) PEP$ ) +-)(, 90)>*) +,,). L),>( *+ , ,<(+ *+0)$ );+($ *+-0() ? += *+ (. I*+(0( *+ , ,<(+ =*)9) @9+ (+. E-+( *+ 0+, *+ , ,<(+. * E-+-) ()(, *+ +*. + D+0) ()(,. T++09 K *+ )+(. ; P+-( K *+ )+(. = P+-( *+ *-+). P,() ) -)/0). 1%.7 P"%8"8$' 7% 98 &>%"'$'%. 1%.5
!a limpie"a estar# a cargo del personal de AMERICAN BUSINESS, S.A. DE C.. $%o el personal de aquella compa&ía designada por P'P.
1%.1 L -9++ (-+)( *++ +-0 (,+(0+ , ? -+ ,+ *+ ))-( -< )) *+ 9,@9+ 0) *+ -9+**$ 0,+- )) -,,$ +-$ (09 , *=+*$ ;9)- *+ -),**9$ ) 9,@9+ )0) 0+, @9+ (0++ )( ,)- +-9,0*)- *+ , (-+(.
1%.8
MG6#7#& 896%"86';#& 7% 9'='%K8.
1%.8.1 P ,- ,<(+- *+ )+-) )( *)- ) ))-( -,) -+ (++-) 9( ,+> )( * ) +,,) *+ ,+$ *+ 0, (+ @9+ -),) -+ +):*) +, 0+, *+;**) ? @9+ () +0+ -9 +-+-) , ;*) *+ 9( +*9( ) *+) *+, <() +@9+*). 1%.8.2 P ,<(+- *+ )+-) @9+ +-+(0+( ,;( 0) *+ +9+(0) ) +-,0+$ @9+ (0++ )( , (-+($ +- (*-+(-,+ @9+ -+ 90,+ 9( -),:+(0+ @9+ ,(*+ +, +9+(0) *+ 0, (+ @9+ -+ 9+* +0 )( ,;( 0) *+ +-09,$ @9+ +0 *+ , -9++ ,+ *+ +-*9)- @9+ (0++( )( ,-+,+- *+, +@9) 9,0-() *+0+0) *+ ,,-. 1%.8.3 P ,<(+- *+ )+-) @9+ )(0+(;( 9(0)- *+ -),**9 +( , -9++ (-+)($ -+ *++( +0 ) +*) *+ -:)$ *+ 9( (+ ,+(0 ? -9:+ @9+ () +0+ -9 +-+-) , ;*) *+ 9( +*9( ) *+) *+, <() +@9+*). 1%.8.4 P ,<(+- *+ )+-) @9+ +-+(0+( ))-( -9+, -+:+ @9+ () +0 +, ),+(0)$ -+ *++ ))(+ )0) 0) *+ (-+(.
1.
S%9%$$' 7%9 6"8&7>$6#".
1%.!.1 E, (-+0) *++ +,+ 9( 0(-*90) *+ => +0) *+ 9( -0, ) *+ *),+ -0, *+ *+ *+0) '1 )( 9( +9+( *+ 2.25 5.% M>$ *0,+ >0- ) ,<(+ *+ +0*)$ )( *) )(0)(+*) ,)- 09)- (-+)(.
1.1 S%9%$$' 7% 98 9%8 7% "%68"7#. 1%.1%.1 L -+,+( *+ , ,<(+ *+ +0*) *++ =+-+ *+ 9+*) , *+0) ? , +-+-) *+ +* *+, 09)$ -< )) , ) +() @9+ ;+(++ +, 0(-*90) @9+ -+ +@9+ 90,>. 1%.1%.2 S++ @9+ (+ 9( )+-) *+ ,( ) (-+($ *++ +-0 ),+0+(0+ -+;9) *+ @9+ , +,<9, *+ #+,$ +0+ ) ;-$ 90,>*) )) ),(0+ +( , (0+-+ 0(-*90) ? ,<(+ *+ +0*) () +K-0( 99- *+ +.
1.11 C89'"8$' 7%9 %>'# 7% >96"8&#'7#. 1%.11.1 !a calibraci(n en distancia $ a)uste de sensibilidad del equipo de ultrasonido se *ar# de acuerdo a lo descrito en el manual o instructivo del fabricante $ estar# a cargo de un especialista en P+, certificado por Pruebas +o estructivas como +ivel -- en el mtodo de ultrasonido industrial.
1.11.2 C89'"8$' % 7'&68$'8. A(0+- *+ +(+(*+ +, +@9) *+ 9,0-)(*)$ -+ *++ )(+0 +, ,+ ? +, 0(-*90) ( *+ @9+ +, 0) ,)- +)()>. E, (-+0) *++ +,+ 9( ,) *+ ,( )( +-+-)+- )()*)- 0, )) +, ,) II 0) 1 2 ? +, ,) *+ 4 ) 5 -)-. P)-0+)+(0+$ ),)@9+ +, 0(-*90) -)+ +, ,) *+ ,( ? *+-,+,) *+ 0, (+ @9+ +0 @9+ , -+, (* +( , +* )-0+)$ =-0 ,(> , K -+, *+, +)$ *+0+(+ +, (;) *+ ,( 90,> 1$ 2 $4 ) 5 ( *+ 9+*) )( ,)- +-+-)+- *+ ,)- 0+,+- (-+)($ )-0+)+(0+ )( ,)- )(0),+- *+ *+-,>+(0) =)>)(0, )) MTL VELOCIDAD ? P-DELA 9-0 ,)- +)- *)(*+ ,+ )+-)(*($ *+ 9+*) , (;) -+,+)(*). S () -+ 0+(+ 9( (;) *+(*)$ +(0)(+- )( ,)- )(0),+- *+ *+-,>+(0) =)>)(0,$ ),)@9+ +, + +) *+ +* )-0+) *+, 09)$ +( 9( 9(0) *+ , +-, =)>)(0, *+ , (0,, ? 9(*) +()- 9( ,0,)$ *)(*+ ,+ )+-)(* *+ 9+*) , +-+-)$ )9(*) -++ , +) +-),9( +( , +-, =)>)(0, *+ , (0,, *+, +@9). P +, -) *+ 9( (-+( -)+ 9( 0+, @9+ +-0/ 9( 0++09 ) *+ 15%WF 65WC$ -+ *++ 90,> ,)- ,*)+- )*)- ? ),(0+- ,0 0++09.
1.11.3 AF>&6% 7% &%&''9'787. S+,+)( 9( >)( -( *+, 09) +K($ ,+ *+ (*)(+- *+ *-)(0(9** ? 9-0 , + +,+K( *+ +* )-0+) , 7% Q 5.
1.12 C#&'7%"8$'#%& 7% 98 I&%$$'. 1%.12.1 U( :+> ,*) +, +@9) +( *-0( ? -+(-,**$ -+ *++ 9+(0 6 *B , ;(($ ) *+, (:+, *+ +++( ? +0,)- +( +, )+(0) *+ +:,9. 1%.12.2 S+ *++ *+-,> +, 0(-*90) 9( :+,)** *+ *) () ?) 6 (G-. 1%.12.3 S+ *++ :+ , ,( *+, +@9) * 90) =)-$ 9(*) )9 9( ) *+ )+*)$ (0+- *+ ;,)$ , 9,@9+ 0+ *+, --0+$ 9(*) -+ -)-+=+ *+ 9( , 9()(+(0) ? *+-9/- *+ ;)0-+ 9( ; *+ 0+.
1%.12.4 S+ *++( +;-0 0)*)- ,)- +0)- +,+*)- +( , ,(.
1.13
I&%$$' < "%*'&6"#&.
L (-+( ) 9,0-)(*) 9+*+ *+-),,-+ *+ *:+-- (+-$ -( +;)$ +( +, +-+(0+ )+*+(0) -,) -+ (*( ,- >)(- @9+ )(+(0+ -+ +)+(* :+ (> +-;)- +( , )+( *+ ,<(+- *+ )+-) @9+ 0(-)0( =*)9)-$ ,- 9,+- -+ *+-),,( *+ , -;9+(0+ (+ 1%.13.1 I(-+( +( ,<(+- *+ )+-). P ,<(+- *+ )+-) ) 09+<- @9+ 0(-)0( =*)9)- ;-+)-)- )( *+0)?)+- 3 ? ,)(;09* ?) 0+- +0)-$ -+ 0>( (*- ++0,+- *+ 5 ( *+ (=)$ )( 9( -+( *+ 9( +0). L + (* -+ 0>* 9(0) , + 9(0 *+ -),**9 *+, +0+ +-+0(*) +, -+(0*) *+, ,9) :+ F;9 N). 1.
'*>"8 N#. 1: D+-),,) *+ , (-+( +( )*90)- ;-+)-)-
1%.13.2 P ,<(+- *+ )+-) ) 09+<- *+ 0(-)0+ *+ 9*) )( *+0)- ?)+ 3 ? ,)(;09* ?) 0+- +0)-$ -+ 0>( (*- *+ 5 *+ (=) 0 *+ ,- %5%% %7%% =-. C)( 9( -+( *+ 9( +0). L + (* -+ 0>* 9(0) , + 9(0 *+ -),**9 *+, +0+ +-+0(*) +, -+(0*) *+, ,9) :+ ;9 N). 2.
IURA N#. 2: D+-),,) *+ , (-+( +( )*90)- ,<@9*)- ($">7#)
1%.13.3 T9+< *+ 0(-)0+ *+ 9*) )( *+0) ?) 3 ? ,)(;09* +() ) ;9, 0+- +0)-$ -+ 0>( 0+- (*- (+(0+ )( 9( (=) *+ 5 +( ,)=))- 0/()- *+ %5%% %7%% =-. U( (* 9(0) * 9(0 *+ -),**9 ? 9( 0++ , +(0) *+, +0+ +-+0(*) +, -+(0*) *+, ,9). V+ F;9 N). 3.
IURA N#. 3: D+-),,) *+ , (-+( +( )*90)- ,<@9*)- ($">7#)
1%.13.4 E( -))0+- -+ 0> *)- (*- *+ 5 *+ (=) +( ,)- =))- 0/()- *+ %5%% %7 %% =-. E- *+ +, (=) *+, -))0+. U( (* (0+- *+, -))0+ ? )0 *+-9/- *+, -))0+$ +-+0(*) +, -+(0*) *+, ,9). V+ F;9 N). 4. S *9(0+ +, *) -+ *+0+0 9( :( *+ +-+-)+- ?) , 1% *+, +-+-) ()(, *+ , 09+<$ -+ *++ +( , 09+< +, 9(0) +( *)(*+ -+ *+0+0 , :( *+ +-+-)+- )+*+ )-0+)+(0+ , 0+>( *+ ,- (*)(+-.
IURA N#. : D+-),,) *+ , (-+( +( )*90)- ,<@9*)- ($">7#)
1%.13.5 I(-+( *+ +-))- ($#7#& < 6%%&) P +, -) *+ )*)- ? 0++X- *+ 4Y +( *+,(0+$ -+ = 9( *) +( +, *) +K0+) )*)- +( +, =)) 0/() *+ %!%% %3%% -(*) ) ,- 12%% ? *+ -),**9 -),**9 ,- 0++- +, *) -+ +,> +( , >)( +0 +( +, -+(0*) )(0) , 09+< @9+ 0+(; -+(0*) ++(*9, ,- 3%% ? !%% =)- 0/(- -+ 9( ,)- ,*)- *+ , 0++X- +-+0(*) , )+(0( *+, -+(0*) *+, ,9) :+ F;9 N). 5. A--)$ +, )+(0+ ) +, + *+ *) 9,0-() *+ * +,++(0) 9+*+( ,-+ , 1%% *+, +,++(0) -),09* +K+- *+ , -9+:-( *+ PEP$ +( -) @9+ +@9+-+.
IURA N#. ,: D+-),,) *+ , (-+( +( +-))-.
1%.13.6 I&%$$' % 9%8& 7% "#$%&# 8"8 7%6%"='8$' 7% !K#8& 7% $#"6%+. P *+0+( ,- >)(- *+ )0+ *+ -+)(+- ,<(*- *+ 09+< @9+ )(0+(;( (*)(+- () +0*- ) +, *;) ,,+$ -+ *++( +,> *)- ++0,+- *+ , -;9+(0+ (+ •
P 09+<- ?)+- *+ 3Y$ *++( (-+)(-+ (++0,+- *+ 5 * ,*) *+ , >)( ** 9( *-0( *+ 9(*) +()- 9( *+, *+0) *+, +,++(0) ) ,*).
•
C9(*) +, ,+(0+ (*@9+ )0 >)( *+ (-+( *++(0+ ,) (**) $ -+ ++09 *+ (+ ++0, +( 9( (=) *+ (* *+ 5$ -++ ? 9(*) () -+ -)+ , >)( **.
1.13./ I&%$$' #" 8""'7# >96"8&'$# 8"8 $8"8$6%"'K8$' 7% '7'$8$'#%&. D+ 9+*) ,)- +-9,0*)- )0+(*)- +*(0+ , (-+( )( 9,0-)(*) +*( *+ +-+-)+- +( ,- >)(- *+ =)@9+ *+ ,)- +-))- +( *)(*+ -+ =?( *+0+0*) (*)(+- @9+ +0+( -9 +:,9( +*(0+ (,-- *+ (0+;**$ -+ )+*+ +,> 9( -0+) +-+0(*) +, -+(0*) *+, ,9) ? ,)- =))- 0/()- +-0,+*)-$ -+ +,> 9( *) 9( =) 0/( (0+- ? *+-9/- *+ *)(*+ -+ ,),+ , (*($ )) K) 9( *-0( () ?) 25 +(0<+0)- * +K0+) *+ , (*( +( +, -+(0*) ,)(;09*(,$ -< )) 0/( -+ +)> +, (,-- +*(0+ , (-+( 9,0-( ) +, /0)*) *+ +;,) *+ -+-$ *+ )( 9+*) )( PEP. S+ *++ )0+(+ , -;9+(0+ ()( *+ , (*( 9( *+(0) *+, 90) *+ 09+<-$ ,),>( +( =)) 0/()$ *-0( , -),**9 9(++(, +( +-+0(*) +, -+(0*) *+, ,9)$ *-0( 0 *+ ,- 12%% =-. +-+0(*) +, -+(0*) *+ ,- (+,,- *+, +,)$ *+(-)(+- *+ , (*( ,;)$ (=)$ )9(***$ )+(0( *+ , (*( +*(0+ 9( +-@9+ +( ) *+ +,$ +-+-)+- +( >)( -( *+, +,++(0) *?+(0+ , (*($ *+- *+ @9/ 0) *+ (*( -+ 00 )) ) ++,) ,(($ (,9-($ ))-( (0+($ *)- ) =*;+().
1.1 L'='%K8 7%9 @"%8 '&%$$'#878. U( :+> )(,9*- ,- 0:**+- *+ (-+($ +, +-)(, *+ AMERICAN BUSINESS5 S.A. DE C.V. *++ , ,- +- (-+)(*-$ +*(0+ +, +,+) *+ +-0) =9+*+* )( -),:+(0+ +:0 *+0+))- +( , )0+( (0))-:.
11.
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN.
11.1 P ,)- (+- *+ +-0+ )+*+(0)$ -+ (,9( 0+)- *+ +0( ) +=>) +-+<)-$ +()(*)- +( +, 9(0) ! *+ ()0: *+ +-0+ )+*+(0)$ -( +;) -+ *+ )-+:( ),;0) ,) +:-0) +( , () *+ +++( NR22/-PEME0-2.
11.2 A )(0(9( -+ *+-( ,)- 0)- *+ ,()(+- @9+ -+ ,),>( +( , 09+< @9+ )(*9+( =*)9)- *++0) *+ ( ) -+:). P#" #"=8 P,( D-)(0(9E-,)(*I(,(* A9,0* ) ),,
L#$89'K8$' A-,* C)(+0*- -),**9C)(+0*- , -9++ C)(( )( )0) *++0)
O"'*% D+ ),*) D+ ),*) B(* *+ (,9-)(+T-,+ P) -)( *+ =*;+()
11.3 C9,@9+ (*( @9+ +-+ +, 2% *+ , ,09* +( , (0,, *+, +@9) ) @9+ 9-+ *-(9( ) /** 0)0, *+, +) *+ +*$ *++ -+ *+,0* 90,>(*) , 0/( *+ <* *+ 6 *B ? 9(*),) )( +-+0) , 8% *+ , +-, :+0, *+ , (0,, )) (:+, *+ +++(. 11.4 T)*- ,- *-)(0(9**+- @9+ 9-+( *9* , (-+0)$ *++( -+ )))*+,+(*) , 0/( *+ => (;9,. 11.5 P 0)*)- ,)- *)- +( 09+<- *+ )+-) -+ *++ ,9, , PMPO$ *+ 9+*) , /0)*) *+ +:,9( )+-)(*+(0+ :+ T, 3. 11.6 E( +, -) +-+<) *+ *)- ) ))-( +, )+*+(0) *+0+( , PMPO +*9* ) /** *+ +0, ,),>*) P -+ +-0,++ +( , 9, *+, ASME B31.# ) +@9:,+(0+
D)(*+ PMPO Z P+-( K +-,+ *+ )+(. Z E-+-) *+ +* <() +**) +( >)( -( *?+(0+ , *). t Z D+0) +K0+). D Z F0) *+ + *+ 9(0 :+ 0, 3%2.3.4 *+, ASME B31.3 ) +@9:,+(0+. E
Y W d Lm !
Z C)++(0+ *+ 0++09 *+ 9+*) , 0) *+ 0+, :+ 0, 3%4.1.1 *+, ASME B31.3 )+@9:,+(0+. Z F0) *+ +*9( ) 9(0- -),**- :+ ) 3%2.3.5 + *+, ASME B31.3 ) +@9:,+(0+. Z P)9(*** *+, *). Z L)(;09* *+, *). Z E-9+>) +-,+ )**).
C)(*)(+- S *G0 [ %$1 +, *++0) -+ 0),+ ? - *G0 \ %$ 8$ +, 09) *++ -+ +*) ) +0*) *+ -+:). S %$1 [ *G0 [ %$8$ ,9, A ? ) - +- +() ) ?) @9+ 4$ -+,+)( , +K+-( )+0 P. 11.7 L- ,0+(0:- *+ +:,9( 90,> +( 9( ))(+(0+ )( *-(9( *+ +-+-) *+ +* ) ))-( ) )( ,;( 0) *+ *) +()$ *++(*+ *+, 0) *+ (),<$ *+ 9+*) ,) (**) +( , T, 3$ ((*) )( , ,0+(0: 1 *+ +:,9($ ? +( -) *+ @9+ +, ))(+(0+ -+ +(9+(0+ 9+ *+ ()$ -+9+*+ )0 ) , ,0+(0: 2. 11.8 S< )( , ,0+(0: 2 +, ))(+(0+ +(++ 9+ *+ ()$ -+ *++ + ) -9-009 /-0+. D=- ,0+(0:- *+ +( *++( -+ -+,+)(*- )( -+ 9( +-09*) *+ )-0) +(+)$ @9+ ;(0+ , -+;9** *+ , (-0,( *9(0+ -9 :* 0, ) +(+(0+. 11.! S< )( , ,0+(0: 2 +, ))(+(0+ +-0 *+(0) *+ ()$ +, ):++*) *++ +)+(* , ( 0) @9+ +, ))(+(0+ -; )+(*).. 11.1%L)- +-9,0*)- *+ , +:,9( *++( )(0+(+ , ()( (** +( +, A(+K) 2.
T898 3$ C"'6%"'#& 7% 8$%68$' 7% 7%%$6#& % 6>%"8& < =G6#7#& 7% "%8"8$' 11.11 A*"'%68='%6# '7>$'7# #" H'7"#*%# (HIC). L- +- *+ ;+0+(0) ) IC +( ) *+ ,()(+-$ @9+ () +-+(0+( 9,0+(0) )*( -+ +:,9*- )( +, 0+) *+ +:,9( *+ ,()(+-$ -++ ? 9(*) -9 +K0+(-( () -+ ?) 1 =) 0/( +( , *+( 9(++(, ? *+0) +( , *+( ,)(;09*(, *+, 09) ? () +-0/( )(+0*- )( -),**9-. 11.12 L- ;+0- ) IC +( ) *+ ),,- -,*- ) @9+ +-0/( -+*- 9( *+ )0$ , +()- 9( ,)(;09* *+ , +() ),,$ )*( -+ +:,9*- )) /**- *+ +0,$ 0)(*) )) +-+-) +(+(0+ +, )9+-0) , 9,0+(0). L- ;+0- ) IC )(+0* 9( -),**9 *+ )-09 ) *+ )$ 9? *+(-( +( 9,@9+ *+( -+ +() *+0)$ *++( -+ +:,9*- ) +( *+ 09$ )(-*+(*) , ,)(;09* *+ ;+0 )) , +K0+(-( )(+0* , -),**9 ? , )9(*** )(-*+ *++ -+ , ?) +(0+ +, ,() *+ , ;+0 ? , +* *+, 09). 11.13 L- ;+0- ) IC @9+ +K+*( ,- *+(-)(+- (0+)+- *++( -+ +:,9*- )( +-09*)- *+ (;+(+< -*)- +( )*+,)- *+ +( *+ 09$ +,++(0) (0) ) 9+=*)-00- , ,, *+ 0)- )( * ) -,.
12. REPORTE DE INSPECCIÓN:
12.1 E, (-+0) *++ (0+; -9 +)0+ *+ ) 90,>(*) +, )0) PNDL-HR-, *+, (+K) I *+ +-0+ )+*+(0) 5 +, 9, )(-0 *+ ,- 0+-;9+(0+- L)- *0)- ;+(+,+- *+, 90)$ 0,+- )) UDC$ *+-($ )(*)(+- *+ )+( +-( ? 0++09$ (+) *+ )+*+(0)$ += *+ (-+($ =)- )( ,- @9+ 9+(0 +, +)0+ *+ (-+( ) => +0)$ +0. L)- *0)- ;+(+,+- *+, +@9) 9,0-() *+0+0) *+ ,,-$ 0(-*90)+- ? ),(0+ 90,>*) +( , (-+(. R+;-0)- *+ (-+( ) , 0/( *+ => +0)$ -( +;) +, (-+0) )* )* ,)- )0)- 9,@9+ *+9( 9 )0>( *+ ,)+-9,0*)-. * E, (-+0) *++ (+K ,)- )-,);- )+-)(*+(0+- *+ (-+(. + E, (-+0) *++ (+K ,- ;+(+- 9(*) -+ +-+(0+( )-09( +( +, 90) *+ 09+<.
E( @9+,,)- -)-$ *)(*+ +, (-+0) =? +;-0*) :,)+- )( +-+-)+- )- +( ,)- +0+- ) +-))- *+, 90) (-+)(*) *++ =+,) *+ -9 )()+(0) -9 ++-+(0(0+ 0/() )*) ?G) , E:,9*) *+ IM @9+ -+ 0)+( ,- +:-)(+- (++-- , )+(0) *+ , +:,9( ? +( -)$ *+ +@9+,) +,> 9( (-+( ),++(0 )( => (;9, :+ , -(** *+, +0, -+ *+, ))(+(0+ (-+)(*) (0+- *+ +0 9( +)0+ +,( (0+ +, S9+:-) *+ #MIM. ; E, E:,9*) *+ IM *++ +,> , +:,9( *+ , (0+;** +( *+, 90) *+ 09+< )()+ ,) +:/ , () *+ +++( NR-22/-PEME0-2 HE:,9( *+ , (0+;** +( *+ 09+<*+ )+-) ? ++(0+- +-( +( (-0,)(+- (-.
13. ANE0OS. FORMATO PNDL-HR-, PARA EL REPORTE DE A& RECTO CIRCUITOS DE TUBERÍA
FORMATO PNDL-HR-, ALBUM FOTO#RÁFICO
FORMATO PNDL-HR-, CÁLCULO DE VOLUMETRÍA
