@hbo``iðn co nhtjs" jrtæ`ubhs y luæjs pjrj ob lruph H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB on Bingocin.`hf `rojcjs pjrj `hfh un ostæfubh pjrj prhfhvor bj pjrti`ipj`iðn pjrti`ipj`i ðn ontro sus intolrjntos. intolrjntos.
@HNS[HB CO @JBICJC COB @[HNHL[JFJ COB ][HYO@SH ON ]4 ][HDOPPIHNJB Torsihnos ?.=" 4.x" <.= y 1.x
Osto ch`ufonth ostê sus`rith kjeh bi`on`ij @rojtivo @hffhns Jttrikutihn" Nhn @hffor`ijb" Pajro P ajro Jbigo.
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
INS[HC_@@IHN On ]4 O]]F" j pjrtir co bj vorsiðn 1.:" ]4 hdro`o bj dun`ihnjbicjc @ao`g P`aocubo bo porfito jb pbjnidi`jchr `hfprhkjr civorshs prhkbofjs robj`ihnjchs `hn bj `hnstru``iðn cob `rhnhlrjfj y su j`tujbizj`iðn. Ostj dun`ihnjbicjc ostê j thnh `hn bhs `ritorihs ofitichs phr jlon`ijs cob cob lhkiornh jfori`jnh j bhs `hntrjtistjs" p.oe5 C@FJ ‐ _PJ Codonso @hntrj`t Fjnjlofont Jlon`y" bj `ujb fjntiono un ostêncjr co :3 punths co voridi`j`iðn quo pjsj j `hndhrfjr ob fjr`h co jpbi`j`iðn cob `hntrhb co `jbicjc cob `rhnhlrjfj. Pin ofkjrlh ostjs dun`ihnjbicjc nh ostê prosonto on ]4 ]]F phr bh quo os no`osjrih cosjrrhbbjr un `hneunth co vistjs" dibtrhs y rophrtos pjrj sustontjr un fjr`h sofoejnto co `hntrhb co `jbicjc. Osto pjpob co trjkjeh prosontj unj jprhxifj`iðn jb féthch jnjbæti`h ofpbojch on O]]F 1.: jpbi`jch on ]4 ]]F `hn bj in`busiðn co dibtrhs jci`ihnjbos.
Aulh @jrchzh _rcjnotj Poptiofkro :3" ;=:0
:
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
][IFJTO[J ]4 O]]F
COP@[I]@IHN Bj dun`ihnjbicjc so on`uontrj cisphnikbo on ]4 O]]F j pjrtir co bj vorsiðn 1.:. ]jrj tonor j``osh jb dhrfubjrih" unj voz quo ob prhyo`th ostê jkiorth" cosco ob êroj co trjkjeh J`tivitios so aj`o `bi` on J`tihns" [un" @ao`g P`aocubo. Po jkro ob dhrfubjrih @ao`g P`aocubo
DIL_[J : TIPSJ COB DH[F_BJ[IH @AO@G P@AOC_BO
Ob dhrfubjrih porfito bj jpbi`j`iðn co ajstj :3 pruokjs co ovjbuj`iðn quo jkjr`jn ob cisoúh cob `rhnhlrjfj y su j`tujbizj`iðn y jcofês" porfito j fhcidi`j`iðn co su `hrrosphncionto `ritorih !pjrêfotrh) pjrj jeustjrbh j bj rojbicjc co bj
;
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
pbjnidi`j`iðn y prhlrjfj`iðn cob prhyo`th. ]jrj lujrcjr bjs fhcidi`j`ihnos" on ob dhrfubjrih" so aj`o `bi` on ob khtðn Pjvo.
NHSJP •
•
@ao`g P`aocubo so puoco jpbi`jr j nivob co prhlrjfjs. Phbjfonto so roquioro jkrir bhs suk&prhyo`ths no`osjrihs. Bjs robj`ihnos ontro suk&prhyo`ths sorên icontidi`jcjs y rophrtjcjs. Bj dun`ihnjbicjc prhvistj nh ostê `ortidi`jcj phr Hrj`bo pjrj ninlunj jlon`ij lukornjfontjb. lukornjfontjb . Nh coko `hnduncirso puos bj jpbi`j`iðn co ostj dun`ihnjbicjc y su rosubtjch `hfh unj fuostrj co `hndhrficjc. Ob `ritorih co `hndhrficjc coko sor ci`tjch phr bj nhrfj ifpbofontjcj on bj ofprosj y bhs prh`ocifionths quo jdo`tjn jb copjrtjfonth co pbjnidi`j`iðn.
][_OKJP ON ]4 J `hntinuj`iðn `h ntinuj`iðn so cos`rikon co s`rikon bjs pruokjs y ob vjbhr procotorfinjch procotorfi njch ofpbojch of pbojch on ob dhrfubjrih @ao`g P`aocubo. Duncjfontjbfonto" ci`ah vjbhr os ob `ritorih co djbbj. =:) BHLI@
J`tivicjcos quo nh tionon unj robj`iðn proco`oshrj h unj robj`iðn su`oshrj h jfkjs. Ob thtjb os fonhr j ?/ shkro thcjs bjs j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry K) J`tivicjcos `hfpbotjcjs. Bjs j`tivicjcos siluiontos siofpro pjsjn ob tost5 •
J`tivicjcos `hn J`tujb Ptjrt sin proco`oshrjs h `hn obbjs
•
J`tivicjcos tiph Ptjrt Fibosthno sin proco`oshrjs h `hn obbjs.
•
J`tivicjcos tiph Dinisa Fibosthno sin su`oshrjs h `hn obbjs.
•
J`tivicjcos J`tivicjcos `hn robj`ihnos proco`oshrjs proco`oshrjs y(h su`oshrjs co htrhs `rhnhlrjfjs.
=;) NOLJSITO BJLP
[obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hn unj curj`iðn fonhr quo `orh. Ob vjbhr procotorfinjch procotorfinjch os fonhr j :/ shkro thcjs thcjs bjs robj`ihnos robj`ihnos `hn ox`op`iðn co5 J) [obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hfpbotjcjs. =0) ]HPISITO BJLP
[obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hn unj curj`iðn fjyhr quo `orh. Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr j ?/ shkro thcjs bjs robj`ihnos `hn ox`op`iðn co5 J) [obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hfpbotjcjs.
0
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=3) BHNL BJLP
[obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hn unj curj`iðn fjyhr quo `orh. Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr j 0?; ahrjs : y jb ? / shkro shkro thcjs bjs robj`ihnos `hn ox`op`iðn co5 J) [obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hfpbotjcjs. `hfpbotjcjs. =?) [OBJSIHNPAI] SY]OP
@hntoh y phr`ontjeo co robj`ihnos phr tiph. Ob vjbhr procotorfinjch os fjyhr j 9=/ co robj`ihnos tiph DP ‐ Dinisa th Ptjrt shkro thcjs bjs robj`ihnos `hn ox`op`iðn co5 J) [obj`ihnos ontro j`tivicjcos `hfpbotjcjs. =4) AJ[C @HNPS[JINSP
J`tivicjcos `hn rostri``ihnos rostri` `ihnos jpbi`jcjs jpbi` jcjs co tiph Fjncjthry Ptjrt h Fjncjthry Fjn cjthry Dinisa. Dinis a. Ob vjbhr procotorfinjch procotorfinjch os fonhr :/ shkro thcjs bjs j`tivicjcos j`tivicjcos `hn ox`op`iðn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry K) J`tivicjcos J`tivicjcos `hfpbotjcjs `hfpbotjcjs @) Bovob hd Oddhrt. Oddhrt. Bjs j`tivicjcos siluiontos siluiontos siofpro pjsjn ob tost5 •
J`tivicjcos `hn J`tujb Ptjrt y rostri``iðn ifpuostj.
=<) PHDS @HNPS[JINSP
J`tivicjcos `hn rostri``ihnos rostri``ih nos jpbi`jcjs cistintjs j Fjncjthry Ptjrt h Fjncjthry Dinisa. Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr j ?/ shkro thcjs bjs j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry K) J`tivicjcos `hfpbotjcjs @) Bovob hd Oddhrt. Bjs j`tivicjcos siluiontos siofpro pjsjn ob tost5 •
J`tivicjcos `hn J`tujb Ptjrt y rostri``iðn ifpuostj.
=1) BJ[LO DBHJS
J`tivicjcos `uyh vjbhr co Ahblurj thtjb !Shtjb Dbhjt) os fjyhr quo 0?; ahrjs ; y fonhr quo :/ shkro ob thtjb co j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry K) J`tivicjcos `hfpbotjcjs @) Bovob hd Oddhrt. =9) NOLJSITO DBHJS
J`tivicjcos `uyh vjbhr vjbh r co Ahblurj A hblurj thtjb !Shtjb Dbhjt) D bhjt) os fonhr quo q uo = ahrjs. ah rjs. Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr quo :/ shkro ob thtjb co j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry Puf fjry K) J`tivicjcos J `tivicjcos `hfpbotjcjs ` hfpbotjcjs @) @ ) Bovob hd Oddhrt. Oddh rt.
:
N.J Oquivjbo j 33 cijs" osth os" jprhxifjcjfonto ; poræhchs fonsujbos co rophrto. Osto vjbhr procotorfinjch `hin`ico `hn ob `ritorih co bj C@FJ. ; N.J. Ikæcof !C@FJ) 0 ; N.J. Ikæcof !C@FJ) 3
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
:=) BJ[LO C_[JSIHN
J`tivicjcos `uyj curj`iðn rofjnonto ![ofjininl ![ofjin inl Curjtihn) os fjyhr co 0?; 0 ahrjs y ob thtjb os fonhr quo ob ?/ shkro ob thtjb co j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry Puf fjry K) J`tivicjcos J `tivicjcos `hfpbotjcjs ` hfpbotjcjs @) @ ) Bovob hd Oddhrt Oddh rt C) Fibosthnos. Fib osthnos. ::) INTJBIC ][HL[OPP CJSO
J`tivicjcos quo ostjkjn prhlrjfjcjs prhlrjfjc js jntos co bj do`aj co `hrto !Cjtj Cjto) h J`tivicjcos `hn do`ajs rojbos cospués co bj fisfj. ]jrj jfkhs `jshs" Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr quo :/ shkro ob thtjb co j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry Puf fjry K) J`tivicjcos J `tivicjcos `hfpbotjcjs ` hfpbotjcjs @) @ ) Bovob hd Oddhrt Oddh rt C) Fibosthnos. Fib osthnos. :;) [OPH_[@O ( @HPS
J`tivicjcos quo nh tionon un ro`ursh ![oshur`o) h un ljsth !Oxponso) jsilnjch. Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr quo :/ shkro ob thtjb co j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry K) Bovob hd Oddhrt @) Fibosthnos. :0) BJSO J@SITISIOP
J`tivicjcos quo `uyh ` uyh vjbhr v jbhr co c o KB ]rheo`t Tjrijn`o Dinisa Cjto os fonhr f onhr quo q uo `orh. `or h. Ob vjbhr procotorfinjch os fonhr quo ?/ shkro ob thtjb co j`tivicjcos `hn ox`op`iðn co5 J) \KP Puffjry K) J`tivicjcos `hfpbotjcjs @) Bovob hd Oddhrt C) Fibosthnos. :3) KOI ‐ KJPOBINO OQO@_SIHN INCOQ
[jzðn cob nõforh co j`tivicjcos quo o ajn `hfpbotjch jntos co bj do`aj co `hrto" shkro jquobbjs quo on bj bænoj kjso cokiorhn `hfpbotjrso jntos co bj do`aj co `hrto3. Ob vjbhr procotorfinjch os fjyhr quo =.9?" `hn bjs siluiontos ox`op`ihnos5 J) \KP Puffjry Puf fjry K) Bovob B ovob hd Oddhrt @) @ ) Fibosthnos7 Fibosthn os7
OEOF]BH On bj dilurj siluionto" ob ænci`o KOI 6 : ( 0 6 =.00 yj quo bjs j`tivicjcos J:=:=" J:=;= y J:=1= cokiorhn ajkorso `hfpbotjch jntos cob cjtj cjto solõn bj prhlrjfj`iðn inci`jcj on bj bænoj kjso. Pin ofkjrlh" shbjfonto J:=:= duo `hfpbotjcj.
0
N.J. Ikæcof !C@FJ) N.J Osth os" `uyh jtrikuth KB ]rheo`t Dinisa Cjto os fonhr quo bj do`aj co `hrto.
3
?
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
DIL_[J ; BJP J@SITICJCOP J:=:=" J:=;= Y J:=1= COKIO[HN AJKO[ DINJBIUJCH.
[obj`ihnos Intorprhyo`th
Bj dun`ihnjbicjc @ao`g P`aocubo rophrtjrê bjs robj`ihnos intor&prhyo`th prosontos on bj kjso co cjths co ]rifjvorj. On ob `jsh co prhlrjfjs `hfpboehs bj `hbufnj ]rheo`t IC porfitirê jb usujrih icontidi`jr `hn dj`ibicjc bjs tjrojs vin`ubjcjs ontro sæ.
OB [O]H[SO @AO@G P@AOC_BO On ob dhrfubjrih @ao`g P`aocubo" unj voz quo bhs pjrêfotrhs ajn sich diejchs pjrj ob prhyo`th" so aj`o `bi`g on ob khtðn cob fisfh nhfkro pjrj `hrror ob ênjbisis y hktonor ob rophrto. Bj ostru`turj cob rophrto os bj siluionto5
Po``iðn ]rheo`t @ao`goc
]rheo`t @ao`goc ajvo bings th tao dhbbhwinl @bhsoc ]rheo`ts @ao`g Puffjry
Po``ihnos siluiontos
Cos`rip`iðn Fuostrj bhs prhyo`ths jnjbizjchs" thtjb co j`tivicjcos" j`tivicjcos `hfpbotjcjs y thtjb co robj`ihnos. Fuostrj bjs robj`ihnos ontro prhyo`ths !si oxiston)
Sjkbj co rosubtjchs phr pruokj jpbi`jcj" su cos`rip`iðn y bhs siluiontos jtrikuths5 Sjrlot !@ritorih co djbbj)" J`tujb ![osubtjch). Dhunc !@uontj co j`tivicjcos h robj`ihnos on`hntrjcjs) y Shtjb !Shtjb co j`tivicjcos h [obj`ihnos ovjbujcjs) Fuostrj rosubtjchs incivicujbos phr `jcj pruokj jpbi`jcj !ajstj :3)
4
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
Bjs dilurjs siluiontos ibustrjn ob rophrto jb sor lonorjch cosco ]rifjvorj ]4 O]]F5
DIL_[J 0 [O]H[SO @AO@G P@AOC_BO & P_FJ[IH
<
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
DIL_[J 3 [O]H[SO @AO@G P@AOC_BO" COSJBBO CO BJP ][_OKJP BHNL BJLP Y [OBJSIHNPAI] SY]OP.
Ob rophrto so on`uontrj on dhrfjth ASFB" phr bh quo so ro`hfioncj ifprifirbh on dhrfjth ]CD h Q]P pjrj prhpðsiths co jr`aivh. ]jrj foehrjr bj jpjrion`ij cob rophrto so ro`hfioncj ocitjrbh `hn FP \H[C.
1
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
@HNS[HB CO @JBICJC ON ]4 Os ifphrtjnto ontoncor quo bj codini`iðn cob prhkbofj co `jbicjc coponco cob punth co vistj cob `bionto7 bj fjyhr rodoron`ij phsikbo os ob `hntrjth. Coponco puos co su intorprotj`iðn" bj cifonsiðn co bhs roquisiths pjrj bj `jbicjc y phr onco bj jpbi`j`iðn co ci`ajs pruokjs usjnch ]rifjvorj ]4 u htrh tiph co aorrjfiontjs h sifpbofonto usjnch ob eui`ih oxporth cob eodo cob copjrtjfonth co pbjnidi`j`iðn. Htrh punth j thfjr on `uontj os quo j bj do`aj co ahy" nh ajy un ostêncjr intornj`ihnjb intornj`ihnjb ro`hnh`ich quo cotorfino tjbos `ritorihs" fétri`js y ox`op`ihnos.
Ontoncionch ob `rhnhlrjfj `hfh unj aorrjfiontj co soluifionth y `hfuni`j`iðn" bjs siluiontos situj`ihnos puocon `hnvortirso on un prhkbofj pjrj cotorfinjr `ujnch un trjkjeh coko sor prhlrjfjch co unj fjnorj j`optjkbo phr jfkjs pjrtos5 •
•
Bj juson`ij co robj`ihnos proco`oshrj" su`oshrjs h jfkjs jdo`tj ob soluifionth cob trjkjeh jb prosufir juson`ij co bðli`j on bj prhlrjfj`iðn prhspo`tivj cob trjkjeh ao`aj phr ob pbjnidi`jchr y rovisjcj phr ob loronto co prhyo`th ?. J`tivicjcos `uyh dinjb nh tiono su`oshrjs prosufo unj prhlrjfj`iðn in`hfpbotj cob dinjb cob trjkjeh !on bj j`tivicjc) 4" p.oe5
@hfonzjr j djkri`jr tukoræj y cospués co chs sofjnjs `hfonzjr j djkri`jr bj ostru`turj co un sopjrjchr" porh ob dinjb co bj djkri`j`iðn co bj tukoræj nh tiono su`oshrjs7 bj do`aj tjrcæj os bj ontrolj cob sopjrjchr. •
J`tivicjcos `uyh ini`ih nh ostê pjutjch phr ninlunj proco`oshrj" prosufionch bj prhlrjfj`iðn in`hfpbotj cob ini`ih co bj j`tivicjc" p.oe5
Bj `hhrcinj`iðn ontro un rophrto ospo`ijb co inlonioræj !`jbicjc co jluj) quo rilo bj dinjbizj`iðn co `êb`ubhs co ahejs co cjths pjrj khfkjs porh ob ini`ih cob rophrto nh tiono ninlunj proco`oshrj. •
J`tivicjcos h aiths chnco `hnvorlon fõbtipbos robj`ihnos proco`oshrjs suphnon un rioslh phton`ijb co nh `ufpbir bj do`aj dinjb cob prhyo`th cokich j bj in`orticufkro inaoronto cob trjkjeh" prhkbofjs y rioslhs ospo`ædi`hs <" p. oe5
Bj do`aj co ontrolj `hneuntj co :? oquiphs !intor`jfkijchros" `hfproshros" ot`…) on unj unj fisfj do`aj.
?
N.J Nh so puoco trjzjr ahrizhntjbfonto bj so`uon`ij ontro j`tivicjcos ajstj ob dinjb cob prhyo`th. 4 N.J. Osto prhkbofj nh puoco icontidi`jrso on ]4 `hn P`aocubo @ao`g. < N.J. Ob ifpj`th puoco jnjbizjrso `hn ]rifjvorj [isg Jnjbysis. 9
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
•
•
•
J`tivicjc `hn un vjbhr jbth co ahblurj thtjb" fjs jbbê co chs poræhchs co rophrto 1" so in`rofontj bj in`orticufkro shkro bj cisphnikibicjc co ro`urshs pjrj oeo`utjr bj j`tivicjc" bj `ujb pjsj j sor roprhlrjfjcj `hntinujfonto. J`tivicjcos sin `hrrosphncon`ij `hn ob `hntrjth" `hn un pjquoto co trjkjeh ospo`ædi`h" j`tivicjcos `hn cos`rip`ihnos in`hfpbotjs" cupbi`jcjs" insudi`ionto nõforh co j`tivicjcos y(h aiths" juson`ij co `hcidi`j`iðn" ontro htrhs7 rodorichs j bj bænoj kjso. Osth ifpico trjzjr vorti`jbfonto bj so`uon`ij co bhs trjkjeh co Inlonioræj" ]rh`urj" ot` … ajstj ob `iorro cob fisfh. J`tivicjcos J`tivicjcos sin ro`urshs jsilnjchs h j`tivicjcos j`tivicjcos co bjrlj curj`iðn fjs jbbê co chs poræhchs co rophrto" quo ifpj`tjn ob `êb`ubh cob prhlrosh cob prhyo`th" p.oe5
_n `hneunth co ?= ishfotræjs co tukoræjs !cistintjs êrojs" fhcidi`j`ihnos" nuovhs cijlrjfjs) prhlrjfjcj `hfh unj j`tivicjc co 9= cæjs on ob `rhnhlrjfj. •
•
Co fjnorj sifibjr" bj j`tivicjc puoco nh `hfonzjr jb `iorro cob poræhch sionch ofpuejcj phr bj do`aj co `hrto. Jb ropotirso ostj situj`iðn bj j`tivicjc ‒`jkjblj‖ shkro obbj ajstj `hnsufir su ahblurj h `hfionzo su oeo`u`iðn inci`jnch bj juson`ij co `hntrhb shkro su prhlrjfj`iðn. Ifph`isiðn co rostri``ihnos co do`aj quo vihbjn bj bðli`j co bjs j`tivicjcos proco`oshrjs y(h su`oshrjs h quo duorzjn j bj j`tivicjc j sor pjrto co bj rutj `ræti`j sin unj jco`ujcj sustjn`ij`iðn"
p.oe5 _tibizjr unj rostri``iðn Siph Ptjrt Hn pjrj ljrjntizjr bj cisphnikibicjc co un ro`ursh" sin `hnsicorjr ob tofj cob `jboncjrih cob ro`ursh h su nivobj`iðn u hkbiljr ob `ufpbifionth co unj do`aj `hntrj`tujb. •
•
Do`ajs invêbicjs. Sæpi`jfonto ajkbjfhs co do`ajs rojbos !j`tujbs) cospués co bj do`aj co `hrto bjs `ujbos shn ibðli`js. Osto prhkbofj os `hfõn on ]rifjvorj ]49. ]rhlrosh invêbich. J`tivicjcos `hn =/ co jvjn`o" In`hnsiston`ijs ontro bj curj`iðn hrilinjb" bj rofjnonto y ob phr`ontjeo co jvjn`o.
Cob pbjntojfionth jntorihr" so indioro quo ostjs pruokjs so ondh`jn on jquobbjs j`tivicjcos quo `hntjkibizjn trjkjeh cis`roth y sus`optikbo co sor focikbo" `hfh shn bjs j`tivicjcos tiph Sjsg Coponcont y [oshur`o Coponcont co ]4. On prhlrjfjs fjostrhs" bjs robj`ihnos oxtornjs puocon cos`hntjrso tjfkién y prh`ocor j rovisjr ob suk&prhlrjfj.
1
N.J. Coponco co bj njturjbozj cob prhyo`th" phr supuosth. N.J. Bj h`urron`ij co do`ajs pbjnidi`jcjs on ob pjsjch nh os un prhkbofj on ]4 yj quo dun`ihnjbfonto bhs `ao`gs co j`tivj`iðn Ptjrt(Dinisa bh ifpicon. Co h`urrir" coko prosufirso un prhkbofj j nivob té`ni`h. ]hr htrj pjrto" on Fi`rhshdt ]rheo`t osto os un prhkbofj `hfõn" yj quo ob `êb`ubh co bj roc co j`tivicjcos nh coponco co bj do`aj co `hrto" `hfh on ]rifjvorj ]4.
9
:=
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
[O]H[SOP Y DIBS[HP ON ]4 ][HDOPPIHNJB Bj icoj co usjr un dibtrh pjrj hktonor bhs fisfhs rosubtjchs j nivob co j`tivicjc os `hnso`uonto `hn bj dibhshdæj co cisoúh co ]4 1.0 O]]F y tiono bj vontjej inaoronto co quo os intuitivj pjrj ob usujrih. Ob dibtrh puoco jpbi`jrso incoponciontofonto cob tiph co vistj !Bjyhut) quo so tonlj jkiorth on oso fhfonth. Ob `hneunth rosubtjnto os oxphrtjkbo j FP OQ@OB cosco ]4 pjrj prhpðsiths co rophrto si so cosoj. Pin ofkjrlh" j nivob co robj`ihnos so aj`o no`osjrih oxtrjor ob `hneunth co cjths co fjnorj quo dj`ibito su jnêbisis on htrj aorrjfiontj" `hfõnfonto on FP OQ@OB phr su `jpj`icjc co `hntrhbjr bistjs ostru`turjcjs co cjths y `roj`iðn co tjkbjs cinêfi`js. Ob ush cob fo`jnisfh co oxphrtj`iðn j FP OQ@OB tiono bj vontjej co quo fuostrj thchs bhs jtrikuths co bj robj`iðn oxpuosths on bj tjkbj SJPG][OC quo lujrcj bjs robj`ihnos. Jbtornjtivjfonto" Jbtornjtivjf onto" Os phsikbo aj`or ob jnêbisis co bjs j`tivicjcos on bj tjkbj SJPG kjeh ob fisfh féthch si so cosoj trjkjejr `hn cjths ostru`turjchs. ostru`turjchs.
][O]J[J@IHN COB ][HYO@SH Y ][ODO[ON@IJP CO _P_J[IH :) Po ro`hfioncj quo quo so jpbiquo un `ritorih co nuforj`iðn pjrj J`tivity IC `hn un un nõforh dieh co `jrj`toros. ;) Ir j Ocit" _sor ]rodoron`os" jpjro`o ob dhrfubjrih co prodoron`ijs co usujrih. Poluicjfonto j`tivjr bj postjúj Sifo _nits" on Curjtihn Dhrfjt" on _nits hd tifo sobo``ihnjr Cjys. 0) On _sor ]rodoron`os" j`tivjr bj postjúj @urron`y y sobo``ihnjr ob dhrfjth co fhnocj jco`ujch. Cokon ostjr j`tivjcjs thcjs bjs hp`ihnos co fhnocj" p.oe5 sæfkhbh. 3) Jkrir ob prhyo`th h bhs prhyo`ths quo so cosoon jnjbizjr. ?) Cosco ob fonõ prin`ipjb" prin`ipjb" aj`or `bi` `bi` on Dibo" Oxphrt. Jpjro`o ob dhrfubjrih Oxphrt . Pobo``ihnjr bj `jsibbj Pprojcsaoot & !QBP) y jvjnzjr jb siluionto pjsh cob jsistonto. 4) On Oxphrt Sypo" fjr`jr bjs `jsibbjs J`tivitios" J`tivity [objtihnsaips y jvjnzjr jb siluionto pjsh cob jsistonto. <) On ]rheo`t Sh Oxphrt" co bj bistj co prhyo`ths" fjr`jr bj `jsibbj Oxphrt pjrj sobo``ihnjr bhs prhyo`ths j oxphrtjr y jvjnzjr jb siluionto pjsh cob jsistonto.
::
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
@[OJ[ BHP FJ]JP CO OQ]H[SJ@IHN !][IFO[J TOU) :) On Pobo`t Sofpbjto" Sofpbjto" aj`or `bi` on ob khtðn khtðn Now" so fuostrj ob dhrfubjrih Fhcidy Sofpbjto. j. On Sofpbjto Njfo ontrjr5 WLBHKJBV := JNJBIPIP CO J@STICJCOP Y [OBJ@IHNOP. ;) On Pukeo`t Jroj" sobo``ihnjr J`tivitios " j`tivjr ob tjk @hbufns y sobo``ihnjr bjs siluiontos `hbufnjs !J" K) on hrcon ostri`th5
DIL_[J ? FJ]J CO IF]H[SJ@IHN Y OPS[_@S_[J CO BJ AHEJ CO @JB@_BH SJPG
0) On Pukeo`t Jroj" sobo``ihnjr J`tivity [objtihnsaips " J`tivjr ob tjk @hbufns y sobo``ihnjr bjs siluiontos `hbufnjs !J" K) on hrcon ostri`th5
:=
N.J On un jfkionto fubtiusujrih" porfito quo soj ro`hnh`icj phr thchs bhs usujrihs `hfh unj `jtolhrij lbhkjb. :;
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
DIL_[J 4 FJ]J CO IF]H[SJ@IHN Y OPS[_@S_[J CO BJ AHEJ CO @JB@_BH SJPG][OC
3) J`tivjr bj postjúj Phrt y hrconjr phr ob siluionto `ritorih j. ]roco`osshr IC" Js`oncinl k. Pu``osshr IC" Js`oncinl ?) Aj`or `bi` on HG pjrj `rojr `rojr bj pbjntibbj" pbjntibbj" nuovjfonto `bi` `bi` on Noxt pjrj jvjnzjr jvjnzjr jb pjsh siluionto cob jsistonto.
OQ]H[SJ[ J FP OQ@OB 4) On Pobo`t Dibo Sh Oxphrt" aj`or `bi` on bj `jsibbj Pobo`t Ox`ob Dibo pjrj sobo``ihnjr bj rutj chnco so lujrcjrê ob jr`aivh. Jvjnzjr jb siluionto pjsh !aj`or `bi` on Noxt) <) On Puffjry" aj`or `bi` on Dinisa y oxphrtjr ob jr`aivh. 1) Toridi`jr bj ostru`turj cob jr`aivh pjrj bjs ahejs ahejs SJPG y SJPG][OC usjnch usjnch bj tjkbjs jntorihros jntorihros !@hbufnjs @" C" O)
][O]J[J[ OB J[@AITH QBPQ [O@HFONCJ@IHNOP JB OCISJ[ OB J[@AITH
:. Po ro`hfioncj ro`hfionc j coejr ob nhfkro hrilinjb cob jr`aivh ;. Nh jbtorjr jbtorjr ob ðrcon pros`rith pros`rith co bjs `hbufnjs
:0
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
0. ]jrj bj ahej SJPG][OC co j`tivicjcos y robj`ihnos bhs vjbhros co curj`ihnos :: so oxphrtjrên solõn bjs prodoron`ijs co usujrih sobo``ihnjcjs. 3. ]jrj bj ahej SJPG co j`tivicjcos bhs vjbhros co curj`ihnos :; so oxphrtjrên solõn bjs prodoron`ijs prodoron`ijs co usujrih sobo``ihnjcjs.
][O]J[J[ BJ BIPSJ CO CJSHP :) Insortjr unj dibj on kbjn`h ontro bjs bænojs : y ; ;) Jpbi`jr juthdibtrh juthdibtrh j bj dibj 0" ob rosubtjch rosubtjch coko jkjr`jr thcjs thcjs bjs `hbufnjs y sor sor ilujb jb co bj dilurj siluionto5
DIL_[J < ][O]J[J@IHN CO BJ BIPSJ OPS[_@S_[JCJ CO [OBJ@IHNOP
0) Pobo``ihno thcjs bjs `hbufnjs y jeustobjs thcjs pjrj hktonor un jn`ah ostêncjr quo bo porfitj boor bhs `jfphs ]roco`osshrs" Pu``osshrs" [objtihnsaips" [ofjininl Curjtihn" Bjl" @riti`jb y Crivinl. !@hbufnjs J ‐ @ y B ‐ [) 3) Lujrco bhs `jfkihs on ob jr`aivh.
@HNTO[SI[ SOQSH J CJSHP ]J[J BJP @HB_FNJP CO C_[J@IHNOP :) Pobo``ihnjr bj `hbufnj nõfori`j" p.oe5 j. SJPG][OC ‐ Bjl k. SJPG ‐ Shtjb Dbhjt" [ofjininl Curjtihn ;) Aj`or @bi` on Cjtj" Soxt Sh @hbufns. Po fuostrj ob jsistonto.
0) Toridi`jr quo bj hp`iðn cobifitoc ostê j`tivjcj" `bi` on Noxt
::
N.J. [ofjininl Curjtihn" Shtjb Dbhjt" Bjl N.J. [ofjininl Curjtihn" Shtjb Dbhjt" J`tujb Ptjrt" J`tujb Dinisa" Kuclotoc Oxponso @hst :;
:3
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
3) @hntinujr `hn bhs pjshs siluiontos j`optjnch bhs vjbhros procotorfinjchs ?) Aj`or `bi` on ob khtðn Dinisa pjrj rojbizjr bj `hnvorsiðn. 4) Toridi`jr quo bhs vjbhros co bj `hbufnj so ajn jbinojch aj`ij bj coro`aj <) [opotir bhs bhs pjshs jntorihros pjrj bjs `hbufnjs rostjntos rostjntos 1) Lujrco bhs `jfkihs on ob jr`aivh.
NHSJP5 Osto prh`ocifionth os no`osjrih pjrj bj jpbi`j`iðn `hrro`tj co bhs dibtrhs y hrconjfionth on FP OQ@OB `hn vjbhros nuféri`hs.
DIEJ[ BJ KJPO CO @JB@_BH ]J[J BJ AHEJ SJPG][OC Dibtrjr j`tivicjcos j`tivicjcos intorprhyo`th intorprhyo`th y `hfpbotjcjs !Dibtrh kjso õni`h) õni`h)
:) On bj ahej ahej SJPG][OC" bj `hbufnj Coboto Coboto Sais [hw so ronhfkrj j Dibtrh Kjso =: y so ontrj bj dðrfubj siluionto5 6H[!JNC! 6H[!JNC!C3 C36 6O3 O3""O3 O36+@hfpbotoc+ 6+@hfpbotoc+))"H[! "H[ !D3 D32>+ 2>+ ]rheo`tXIC +"L3 +"L32>+ 2>+ ]rheo`tXIC +)) Chnco ]rheo`tXIC coko sustituirso phr ob vjbhr co ]rheo`t IC pjrj ob prhyo`th jkiorth.
;) Aj`or un robbonh robbonh aj`ij jkjeh ajstj ajstj `ukrir thchs thchs bhs rolistrhs. rolistrhs. 0) Dibtrjr !ox`buir) !ox`buir) ob vjbhr S[_O jb jpbi`jr jpbi`jr on bj pruokj
DIEJ[ BJ KJPO CO @JB@_BH ]J[J BJ AHEJ SJPG Dibtrh kjso =:
:) On bj ahej SJPG" bj `hbufnj `hbufnj cobotoXro`hrcXdbjl cobotoXro`hrcXdbjl !Coboto Sais [hw) so ronhfkrj j Dibtrh Kjso =:" y so ontrj bj dðrfubj siluionto5 6H[!O3 6H[!O36+\KP 6+\KP Puffjry+" O3 O36+Bovob 6+Bovob Hd Oddhrt+"K3 Oddhrt+" K36+@hfpbotoc+) 6+@hfpbotoc+)
;) Aj`or un robbonh robbonh aj`ij jkjeh ajstj ajstj `ukrir thchs thchs bhs rolistrhs. rolistrhs. 0) Dibtrjr !ox`buir) !ox`buir) ob vjbhr S[_O jb jpbi`jr jpbi`jr on bj pruokj Dibtrh kjso =;
:) On bj ahej SJPG" SJPG" bj `hbufnj jcyj`onto jcyj`onto j Dibtrh Kjso =; so nhfkrj j Dibtrh Kjso =;" y so ontrj bj dðrfubj siluionto5 6H[!O3 6H[!O36+Ptjrt 6+Ptjrt Fibosthno+" O3 O36+Dinisa 6+Dinisa Fibosthno+" O36+Bovob O3 6+Bovob Hd Oddhrt+"K3 Oddhrt+" K36+@hfpbotoc+) 6+@hfpbotoc+)
:?
O36+\KP O3 6+\KP Puffjry+"
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
;) Aj`or un robbonh robbonh aj`ij jkjeh ajstj ajstj `ukrir thchs thchs bhs rolistrhs. rolistrhs. 0) Dibtrjr !ox`buir) !ox`buir) ob vjbhr S[_O jb jpbi`jr jpbi`jr on bj pruokj
Dibtrh kjso =0
:) On bj ahej SJPG" bj `hbufnj jcyj`onto j Dibtrh Kjso =; so ronhfkrj j Dibtrh Kjso =0" y so ontrj bj dðrfubj siluionto5 6H[!O3 6H[!O36+Ptjrt 6+Ptjrt Fibosthno+" O3 O36+Dinisa 6+Dinisa Fibosthno+" O3 O36+\KP 6+\KP Puffjry+" O36+Bovob O3 6+Bovob Hd Oddhrt+)
;) Aj`or un robbonh robbonh aj`ij jkjeh ajstj ajstj `ukrir thchs thchs bhs rolistrhs. rolistrhs. 0) Dibtrjr !ox`buir) !ox`buir) ob vjbhr S[_O jb jpbi`jr jpbi`jr on bj pruokj
DIEJ[ BJ KJPO CO @ÊB@_BH ]J[J DIBS[HP CO J@SITICJCOP Ob ush co dibtrhs `hfh féthch jbtornjtivh os hp`ihnjb pjrj bjs j`tivicjcos. Osto dibtrh cokorê jpbi`jrso on thcjs bhs dibtrhs siluiontos `hn bjs ox`op`ihnos cob `jsh chnco so roquiorj in`hrphrjr thcjs bjs j`tivicjcos. Po ro`hfioncj fhstrjr bj `hbufnj J`tivity @hunt on bj vistj jkiortj. Kjso co `êb`ubh !=:)
DIL_[J 1 DIBS[H KJPO CO @JB@_BH =:
:4
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
Kjso co `êb`ubh !=;)
DIL_[J 9 KJPO CO @JB@_BH =;
Kjso co `êb`ubh !=0)
DIL_[J := KJPO CO @JB@_BH 0
ONSONCO[ BHP H]O[JCH[OP BÐLI@HP ]J[J DIBS[HP Bj siluionto tjkbj sorvirê co rodoron`ij boor bjs cos`rip`ihnos co bhs dibtrhs on ]4 y jpbi`jr bhs dibtrhs on FP OQ@OB5 Hpor Hporjc jchr hr
Oeof Oeofpb pbh h
Cos`rip`iðn
JNC
JJNCKJNC @
Ovonthssifubtênohs"h`urronJ"Ky@jbfisfh tiofph!Jbbhdtaodhbbhwinl)
H[
JH[KH[@
Ovonthsincoponciontos"h`urr Ovonthsincoponciontos"h`urrohJhKh ohJhKh@h @h `hfkinj`ihnosJK"K@…! `hfkinj`ihnosJK"K@…!Jnyhdtao Jnyhdtaodhbbhwinl) dhbbhwinl)
QH[
JQH[K
Ovonthfutujfontoox`buyonto Ovonthfutujfontoox`buyontos!hh`urro s!hh`urroJh Jh h`urroK"porhnhjfkhs)
NHS
NHSJ
Nolj`iðn"nhh`urroJ!isnhtoqujbth)
>
J>K
JfjyhrquoK!islrojtortajn)
>6
J>6K
JfjyhrhilujbquoK!islrojtortajnhroqujbth)
2
J2K
JfonhrquoK!isbosstajn)
26
J26K
JfonhrhilujbquoK!isbosstajnhroqujbth)
2>
J2>K
JoscidorontoquoK! JoscidorontoquoK!isnhtoqujb isnhtoqujbth) th)
6
J6K
JosilujbjK!isoqujbth)
:<
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
BHLI@ [OBJ@IHNOP ][OPONSOP _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich jpbi`jch =0) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =3) Jpbi`jr ob dibtrh !%)]roco`osshrs 6 !KBJNG) =?) @hntjr ob nõforh nõforh co rolistrhs:0 on bj kjrrj co ostjch =4) Zuitjr ob dibtrh =<) [opotir pjrj !%)Pu``osshrs 6 !KBJNG) y sufjr ob thtjb jb thtjb jntorihr =1) Zuitjr ob dibtrh kjso =9) Jpbi`jr ob dibtrh J`tivity Ptjtus 6 @hfpbotoc :=) [opotir bhs pjshs =3 jb =< ::) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J :: J@SITICJCOP PIN ][OCO@OPH[JP
=:) Zuitjr ob dibtrh =;) [opotir pjrj !%)Pu``osshrs 6 !KBJNG) y sufjr ob thtjb jb thtjb jntorihr
:0
N.J. Ob nõforh co j`tivicjcos proco`oshrjs solõn ob `jfph tjsg `hco. :1
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
DIL_[J :; J@SITICJCOP PIN P_@OPH[JP
=0) Zuitjr ob dibtrh kjso =3) Jpbi`jr ob dibtrh J`tivity Ptjtus 6 @hfpbotoc =?) [opotir bhs pjshs =3 jb =< =4) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
NHSJP5 Bj jpbi`j`iðn co jfkhs dibtrhs j bj voz porfito icontidi`jr j`tivicjcos auérdjnjs co jfkjs robj`ihnos.
NOLJSITO BJLP [OBJ@IHNOP @HN C_[J@IHN NOLJSITJ =:) J`tivjr bj ahej SJPG][OC =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Bjl!c) Bjl!c) =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =?) Jpbi`jr ob dibtrh Bjl!c) 2 = =4) Hrconjr bj `hbufnj co dhrfj js`onconto =<) @hntjr ob nõforh co rolistrhs rolistrhs on bj kjrrj co co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
DIL_[J :0 BJL NOLJSITHP ICONSIDI@JCHP" BHP TJBH[OP OPSÊN ON AH[JP.
:9
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
]HPISITO BJLP [OBJ@IHNOP @HN C_[J@IHN ]HPISITJ =:) J`tivjr bj ahej SJPG][OC =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on bj `hbufnj Bjl!c) Bjl!c) =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =?) Jpbi`jr ob dibtrh Bjl!c) > = =4) Hrconjr bj `hbufnj co dhrfj cos`onconto =<) @hntjr ob nõforh nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
BHNL BJLP [OBJ@IHNOP @HN JBSJ C_[J@IHN ]HPISITJ =:) J`tivjr bj ahej SJPG][OC =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Bjl!c) Bjl!c) =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =?) Jpbi`jr ob dibtrh Bjl!c) > 33 =4) Hrconjr bj `hbufnj co dhrfj cos`onconto =<) @hntjr ob nõforh nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb thtjb co rolistrh rolistrh
[OBJSIHNPAI] [OBJSIHNPAI ] SY]OP SI]HP CO [OBJ@IHNOP =:) J`tivjr bj ahej SJPG][OC =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich sich jpbi`jch jpbi`jch =0) @hntjr ob nõforh co rolistrhs thtjbs
=3) Jpbi`jr ob dibtrh [objtihnsaip Sypo 6 DP =?) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =4) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs =<) Bikorjr ob dibtrh dibtrh y ropotir pjrj pjrj bhs siluiontos siluiontos dibtrhs5
j. [objtihnsaip Sypo 6 PD
;=
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
k. [objtihnsaip Sypo 6 DD `. [objtihnsaip Sypo 6 PP AJ[C @HNPS[JINSP [OPS[I@@IHNOP CO DO@AJ HKBILJSH[IJP _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso !;) aj sich jpbi`jch =0) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =3) Jpbi`jr ob dibtrh ]rifjry @hnstrjint 6 Fjncjthry Ptjrt QH[ Fjncjthry Dinisa =?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs rolistrhs on bj kjrrj co co ostjch =4) Zuitjr ob dibtrh kjso !;) =<) Jpbi`jr ob dibtrh J`tivity Ptjtus 6 @hfpbotoc =1) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =9) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh !;) =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J :3 [OPS[I@@IHNOP CO DO@AJ HKBILJSH[IJP
=0) Zuitjr ob dibtrh kjso !;) =3) Jpbi`jr ob dibtrh J`tivity Ptjtus 6 @hfpbotoc =?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =4) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
;:
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
PHDS @HNPS[JIN @HNPS[JINSP SP [OPS[I@@IHNOP CO DO@AJ NH HKBILJSH[IJP _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso !;) aj sich jpbi`jch =0) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos dibt rh ]rifjry @hnstrjint H[ ! Ptjrt Hn" Dinisa Hn" Ptjrt Hn hr =3) Jpbi`jr ob dibtrh Jdtor" Ptjrt Hn hr Kodhro" Dinisa Hn hr Jdtor" Dinisa Hn hr Kodhro) =?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =4) Jpbi`jr ob dibtrh J`tivity Ptjtus 6 @hfpbotoc =<) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso !;) co `êb`ubh =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J :? [OPS[I@@IHNOP CO DO@AJ NH HKBILJSH[IJP
=0) Zuitjr ob dibtrh kjso !;) =3) Jpbi`jr ob dibtrh J`tivity Ptjtus 6 @hfpbotoc =?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =4) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
BJ[LO DBHJS J@SITICJCOP J@SITICJ COP @HN AHBL_[J SHSJB JBSJ JBS J =:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich jpbi`jch ;;
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=0) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Shtjb Shtjb Dbhjt !c) =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =?) Jpbi`jr ob dibtrh !%)Shtjb Dbhjt!c) > 33 =4) Hrconjr co fjnorj cos`onconto =<) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
DIL_[J :4 J@SITICJCOP @HN AHBL_[J SHSJB FJYH[ J 0?; AH[JP !33 CIJP)
_sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J :< DIBS[H @HN AHBL_[J SHSJB FJYH[ J 0?; AH[JP
NOLJSITO DBHJS J@SITICJCOP J@SITICJ COP @HN AHBL_[J SHSJB NOLJSITJ NO LJSITJ =:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Shtjb Shtjb Dbhjt !c) =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos
=?) Jpbi`jr ob dibtrh dib trh !%)Shtjb Dbhjt!c) 2 = =4) Hrconjr co fjnorj js`onconto =<) @hntjr ob nõforh co rolistrhs rolistrhs on bj kjrrj co co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh ;0
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J :1 DIBS[H @HN AHBL_[J SHSJB NOLJSITJ
BJ[LO C_[JSIHN J@SITICJCOP J@SITICJ COP @HN JBSJ C_[J@IHN C_[ J@IHN =:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso =; aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt th @hbufns aj sich jpbi`jch on bj `hbufnj [ofjininl Curjtihn !c) =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos
=?) Jpbi`jr ob dibtrh dib trh [ofjininl Curjtihn!c) > 33 =4) Hrconjr co fjnorj cos`onconto =<) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =; =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J :9 DIBS[H @HN C_[J@IHNOP FJYH[OP J 0?; AH[JP.
NHSJP Pi so cosojn in`buir bhs fibosthnos on ob `êb`ubh so usj ob dibtrh =:.
INTJBIC ][HL[OPP CJSO DO@AJP [OJBOP COP]_OP COB @H[SO !DO@AJP [OJBOP INTJBICJP) ;3
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
_sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso =; aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt th th @hbufns aj sich jpbi`jch jpbi`jch on bj `hbufnj J`tujb Ptjrt y J`tujb Dinisa =3) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =?) Jpbi`jr ob dibtrh J`tujb Ptjrt > 6 !cjtjXcjto) =4) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =<) Zuitjr ob dibtrh =1) [opotir pjrj Dinisa Cjto > 6 !cjtjXcjto) y sufjr ob thtjb jb thtjb jntorihr =9) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =; =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J ;= DO@AJP [OJBOP COP]_OP COB @H[SO
[OPH_[@O ( @HPS [O@_[PHP H @HPSHP NH JPILNJCHP _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso =0 aj sich jpbi`jch
=:) Jpbi`jr ob dibtrh !%)J`tivity Sypo 6 QH[!Sjsg Coponcont" [oshur`o Coponcont) =0) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =3) Jpbi`jr ob dibtrh !%)[oshur`os 6 !kbjng) =?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch
;?
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=4) Zuitjr ob dibtrh =<) [opotir pjrj !%)Kuclotoc Oxponso @hst!#) 6 = y sufjr ob rosubtjch jb thtjb jb thtjb jntorihr =1) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =0 =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J ;: [O@_[PHP NH JPILNJCHP
BJSO J@SITISIOP J@SITICJCOP J@SITICJ COP JS[JPJCJP JS[J PJCJP =:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Toridi`jr si ob dibtrh kjso =; aj sich jpbi`jch =0) Toridi`jr si Soxt th @hbufns @hbufns aj sich jpbi`jch jpbi`jch on bj `hbufnj !%)Tjrijn`o & KB ]rheo`t Dinisa Cjto!c)
=3) Jpbi`jr ob dibtrh !%)Tjrijn`o & KB ]rheo`t Dinisa Cjto!c) 2 = =?) Hrconjr co fjnorj cos`onconto =4) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos =<) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =; =;) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
;4
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
DIL_[J ;; J@SITICJCOP JS[JPJCJP
KOI ‐ KJPOBINO OQO@_SIHN INCOQ INCI@O CO OEO@_@IHN CO BJ BINOJ KJPO =;) J`tivjr bj ahej SJPG =0) Toridi`jr si ob dibtrh kjso =: aj sich jpbi`jch
=3) Jpbi`jr ob dibtrh !%)J`tivity Sypo 6 !Sjsg Coponcont QH[ [oshur`o Coponcont) =?) Toridi`jr si Soxt th @hbufns aj sich jpbi`jch on bj `hbufnjs !%)P`aocubo / @hfpboto!/) y J`tivity / @hfpboto!/)
=4) Jpbi`jr ob dibtrh !%)P`aocubo / @hfpboto!/) 6 :== =<) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos dib trh J`tivity / @hfpboto!/) 2 :== =1) Jpbi`jr ob dibtrh
=9) @hntjr ob nõforh co rolistrh thtjbos :=) @jb`ubjr ob p kjso kjso hr`ontjeo shkro ob thtjb thtjb ontro jfkhs rolistrhs rolistrhs !:;" :3) :3) _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =: =;) Po `uontjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J ;0 J@SITICJCOP Z_O COKO[IJN AJ@O[ DINJBIUJCH
=0) Po `uontjn y rophrtjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
;<
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
DIL_[J ;3 J@SITICJCOP NH DINJBIUJCJP J SIOF]H
Bj siluionto so``iðn oxpbhrj jblunhs dibtrhs y rophrtos jci`ihnjbos quo puocon sorvir co jyucj jb fhfonth co ovjbujr un `rhnhlrjfj. Bhs `ritorihs ostên thfjchs co bjs ro`hfoncj`ihnos ro`hfoncj`ihnos co bjLhvornfont J``huntjkibity J``huntjkibity Hddi`o !_.P. LJH) :3 on bj fjtorij.
J@SITICJCOP @JKJBLJNCH PHK[O BJ DO@AJ CO @H[SO Jsufionch bj unicjc co pbjnidi`j`iðn `hfh ob cæj" bjs j`tivicjcos `uyj prhlrjfj`iðn `jo eusth on bj do`aj co `hrto nh tionon unj proco`oshrj vêbicj y phton`ijbfonto so fuovo !`jkjblj) shkro `jcj nuovj do`aj co `hrto yj quo os éstj bj quo cotorfinj ob vjbhr co Ojrby Ptjrt. On `hnso`uon`ij" ci`ajs j`tivicjcos cokoræjn sor h roprhlrjfjcjs h voridi`jcjs solõn su vorcjcorh prhlrosh. On ob fisfh sontich bjs j`tivicjcos quo dinjbizjn eusth on bj do`aj co `hrto phton`ijbfonto phton`ijbf onto puocon p uocon aj`or quo bjs su`oshrjs piorcjn su prhlrjfj`iðn. _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Bikorjr thchs bhs dibtrhs dibtrhs dib trh J`tivity Ptjtus 6 Nht Ptjrtoc =0) Jpbi`jr ob dibtrh =3) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Ojrby Ptjrt =?) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos
=4) Jpbi`jr ob dibtrh di btrh
!%)Ojrby Ptjrt 2 CjtjXCjto chnco CjtjXCjto os ilujb j bj do`aj y ahrj co `iorro co `hrto cob prhyo`th" p.oe5 =?&Pop&:0 :<5==
=<) Hrconjr co fjnorj cos`onconto
:3
N.J LJH&:;&:;=L" LJH P@AOC_BO JPPOPPFONS L_ICO. p.:0:" Fjyh ;=:;. _.P. LJH" _PJ. ;1
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=1) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =9) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs _sjnch Dibtrhs
=:) J`tivjr ob dibtrh kjso co `êb`ubh =: =;) Po `uontjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J ;? J@SITICJCOP @JKJBLJNCH PHK[O BJ DO@AJ CO @H[SO
J@SITICJCOP D_O[J CO PO@_ON@IJ Jb j`tujbizjr un `rhnhlrjfj `rhnhlrjf j os phsikbo quo jblunjs j`tivicjcos nh ajyjn rospotjch bj bðli`j ini`ijb tonionch un ifpj`th on ob `êb`ubh co bjs do`ajs tofprjnjs:?. Ob bhl co ]4 rophrtj thcjs jquobbjs j`tivicjcos quo ostên duorj co so`uon`ij. On osto `jsh vorofhs bhs dibtrhs y rophrtos oquivjbontos quo nhs porfitirên oxpjncir bj visikibicjc shkro ob prhkbofj. _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Bikorjr thchs bhs dibtrhs dibtrhs
=0) Jpbi`jr ob dibtrh dib trh J`tivity Ptjtus 6 In ]rhlross =3) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Ojrby Ptjrt =?) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos
=4) Jpbi`jr ob dibtrh
!%)Ojrby Ptjrt 2 CjtjXCjto ' : chnco CjtjXCjto os ilujb j bj do`aj y ahrj co `iorro co `hrto cob prhyo`th" p.oe5 =?&Pop&:0 :<5==" y bj do`aj jpbi`jcj on ob dibtrh os =4&Pop&:<5==
=<) Hrconjr co fjnorj cos`onconto =1) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch =9) @jb`ubjr ob phr`ontjeo shkro ob thtjb co rolistrhs
:?
N.J _nj codini`iðn on cotjbbo ostê cisphnikbo on bj kikbihto`j !]4Ú)5 attp5((www.s`rikc.`hf(ch`(:;9491?04(Hp`ihnos&co&]rhlrjfj`ihn&on& ]4J`tivicjcos&duorj&co&so`uon`ij ;9
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
_sjnch Dibtrhs
=:) Po `uontjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J ;4 J@SITICJCOP D_O[J CO PO@_ON@IJ
J_PON@IJ CO J@SITICJCOP @[ISI@JP ON ][HL[OPH Jb co`bjrjr quo un `rhnhlrjfj so `hntrhbj focijnto bj rutj `ræti`j os bðli`h suphnor quo on `jcj poræhch co `hrto cokoræj oxistir jb fonhs unj j`tivicjc on prhlrosh quo os `ræti`j phr codini`iðn on ]4 !Shtjb Dbhjt" Bhnlost ]jta). Co oxistir rupturjs on bj so`uon`ij `ræti`j on un poræhch co `hrto !djbtj co trjzjkibicjc ahrizhntjb) puciorj cokorso j rostri``ihnos co do`aj ifpuostjs phr bðli`j cékib" trjkjeh h`ubth" djbtj co ro`urshs ontro un sinnõforh co rjzhnos. _sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG =;) Bikorjr thchs bhs dibtrhs dibtrhs dib trh J`tivity Ptjtus 6 In ]rhlross =0) Jpbi`jr ob dibtrh =3) Toridi`jr si Soxt Soxt th @hbufns aj sich sich jpbi`jch on on bj `hbufnj Ojrby Ptjrt =?) @hntjr ob ob nõforh co rolistrhs rolistrhs thtjbos thtjbos
=4) Jpbi`jr ob dibtrh dib trh Shtjb Dbhjt 2 6 = =<) Hrconjr co fjnorj js`onconto. =1) @hntjr ob nõforh co rolistrhs on bj kjrrj co ostjch _sjnch Dibtrhs
=:) Po `uontjn bjs j`tivicjcos jb jpbi`jr ob dibtrh siluionto5
DIL_[J ;< J@SITICJCOP @[ISI@JP ON ][HL[OPH
0=
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
J@SITICJCOP @HN @HFIONUH JKIO[SH Ob prhkbofj so rodioro j jquobbjs j`tivicjcos `uyh `hfionzh nh ostê pjutjch phr ninlunj proco`oshrj" osth os" nh oxisto unj proco`oshrj DP h PP. Oeofpbh5 ]jrj bj j`tivicjc O@:01=" nh ajy fjnorj co jdirfjr `ujnch y phrqué ci`aj j`tivicjc coko `hfonzjr ob :<&Eun ni bj ahblurj jb ini`ih co bj fisfj" sjbvh phr bj robj`iðn proco`oshrj DD ifpuostj cosco O@:00=.
DIL_[J ;1 J_PON@IJ CO ][OCO@OPH[JP ]J[J BJ J@SITICJC O@:01=
_sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG][OC =;) Bikorjr thchs bhs dibtrhs dibtrhs =0) @hpijr bjs bjs `hbufnjs Pu``osshrs" [objtihnsaip Sypo =3) ]oljr on unj ahej nuovj =?) Cjr dhrfjth jb on`jkozjch y hrconjr js`oncontofonto solõn bj `hbufnj Pu``osshr. Bj ostru`turj coko sor iconti`j j bj dilurj siluionto5
DIL_[J ;9 D_ONSO CO CJSHP P_@OPH[JP.
=4) Obifinjr bj priforj dibj co on`jkozjchs tjsgXprocXic" tjsgXic" procXtypo =<) J pjrtir co osj duonto co cjths" `rojr unj tjkbj cinêfi`j `hn bj ostru`turj siluionto5 j. [hws5 Pu``osshrs k. @hbufns5 [objtihnsaip [objtihnsaip Sypo `. Tjbuos5 @hunt hd [objtihnsaip [objtihnsai p Sypo =1) H`ubtjr thtjbos phr dibj y phr `hbufnj 0:
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=9) On bj `hbufnj siluionto !jcyj`onto) ontrjr ob on`jkozjch NH.][OC :=) Cokjeh co ci`aj `hbufnj `hbufnj ontrjr bj siluionto siluionto dðrfubj y rofpbjzjr rofpbjzjr bjs vjrijkbos vjrijkbos phr bjs rodoron`ijs co `obcj jprhprijcjs5 6JNC!IPKBJNG!DP)" IPKBJNG!PP)"H[!DD>6:" PD>6:))
::) [obbonjr aj`ij jkjeh ajstj `hfpbotjr thchs bhs rolistrhs. Bj ostru`turj coko sor iconti`j j bj dilurj siluionto5
DIL_[J 0= OPS[_@S_[J CO BJ SJKBJ CO JNJBIPIP CO P_@OPH[JP
:;) Pobo``ihnjr Pobo``ihnjr ob on`jkozjch !`hfõn j thcjs thcjs bjs `hbufnjs) y jpbi`jr juthdibtrh. juthdibtrh. :0) Jpbi`jr ob dibtrh NH.][OC 6 S[_O :3) Icontidi`jr y `hntjr bjs tjrojs !nh pjsjn ob tost) :?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs thtjbos on bj duonto co cjths :4) @jb`ubjr ob phr`ontjeo co j`tivicjcos j`tivicjcos sin proco`oshrjs proco`oshrjs :<) Po sulioro usjr usjr un `ritorih cob cob ?/ `hfh vjbhr procotorfinjch. procotorfinjch.
OEOF]BH Jb jpbi`jr ob tost" so on`hntrjrhn ; j`tivicjcos O@:01= y O@:=9= quo nh tionon proco`oshrjs j bj do`aj co `hfionzh. Phbjfonto ostên prhlrjfjcjs phr ob dinjb ifpuosth phr bjs proco`oshrjs DD y bj curj`iðn co bj tjroj.
DIL_[J 0: J@SITICJCOP O@:01= Y O@:=9= SIONON _N @HFIONUH JKIO[SH.
NHSJ5 ]hr bifitj`ihnos on ob cisoúh co bhs `jfphs cisphnikbos pjrj SJPG][OC ostj nh cistinluo Pufjrijs" Ptjrt Fibosthno h Dinisa Fibosthnos. ]hr codini`iðn" ]4 rophrtjrê bjs proco`oshrjs injco`ujcjs on ob bhl
[email protected] !Invjbic [objtihnsaips).
0;
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
J@SITICJCOP @HN DINJB JKIO[SH Ob prhkbofj so rodioro j jquobbjs j`tivicjcos `uyh dinjb nh ostê pjutjch phr ninlunj su`oshrj" osth os" nh oxisto unj proco`oshrj DP h DD. Oeofpbh5 ]jrj bj j`tivicjc O@:4;=" nh ajy fjnorj co jdirfjr `ujnch y phrqué ci`aj j`tivicjc coko dinjbizjr ob ;3&Jul" ni bj ahblurj bikro h thtjb cisphnikbos.
DIL_[J 0; J_PON@IJ CO P_@OPH[JP ]J[J BJ J@SITICJC O@:4;= ‐ DINJB JKIO[SH.
_sjnch FP OQ@OB
=:) J`tivjr bj ahej SJPG][OC =;) Bikorjr thchs bhs dibtrhs dibtrhs =0) @hpijr bjs `hbufnjs ]roco`osshrs" ]roco`osshrs" [objtihnsaip [objtihnsaip Sypo =3) ]oljr on unj ahej nuovj =?) Cjr dhrfjth jb on`jkozjch y hrconjr js`oncontofonto solõn bj `hbufnj ]roco`osshr. Bj ostru`turj coko sor iconti`j j bj dilurj siluionto5
DIL_[J 00 D_ONSO CO CJSHP P_@OPH[JP.
=4) Obifinjr bj priforj dibj co on`jkozjchs tjsgXprocXic" tjsgXic" procXtypo =<) J pjrtir co osj duonto co cjths" `rojr unj tjkbj cinêfi`j `hn bj ostru`turj siluionto5 j. [hws5 ]roco`osshrs k. @hbufns5 [objtihnsaip [objtihnsaip Sypo `. Tjbuos5 @hunt hd [objtihnsaip [objtihnsai p Sypo 00
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
=1) H`ubtjr thtjbos phr dibj y phr `hbufnj =9) On bj `hbufnj siluionto !jcyj`onto) ontrjr ob on`jkozjch NH.P_@OP :=) Cokjeh co ci`aj `hbufnj `hbufnj ontrjr bj siluionto siluionto dðrfubj y rofpbjzjr rofpbjzjr bjs vjrijkbos phr bjs rodoron`ijs co `obcj jprhprijcjs5 6JNC!IPKBJNG!DP)" IPKBJNG!DD)"H[!PP>6:" PD>6:))
::) [obbonjr aj`ij jkjeh ajstj `hfpbotjr thchs bhs rolistrhs. Bj ostru`turj coko sor iconti`j j bj dilurj siluionto5
DIL_[J 03 OPS[_@S_[J CO BJ SJKBJ CO JNJBIPIP CO ][OCO@OPH[JP
:;) Pobo``ihnjr Pobo``ihnjr ob on`jkozjch !`hfõn j thcjs thcjs bjs `hbufnjs) y jpbi`jr juthdibtrh. juthdibtrh. :0) Jpbi`jr ob dibtrh NH.P_@OP 6 S[_O :3) Icontidi`jr y `hntjr bjs tjrojs !nh pjsjn ob tost) :?) @hntjr ob nõforh co rolistrhs thtjbos on bj duonto co cjths :4) @jb`ubjr ob phr`ontjeo co j`tivicjcos j`tivicjcos sin proco`oshrjs proco`oshrjs :<) Po sulioro usjr usjr un `ritorih cob cob ?/ `hfh vjbhr procotorfinjch. procotorfinjch.
OEOF]BH Jb jpbi`jr ob tost" so on`hntrjrhn 0 j`tivicjcos j` tivicjcos O@:;:=" O@:04= y O@:4;= O @:4;= quo nh tionon su`oshrj j bj do`aj co dinjbizj`iðn. Phbjfonto ostên prhlrjfjcjs phr ob `hfionzh ifpuosth phr bjs su`oshrjs PP y bj curj`iðn co bj tjroj.
DIL_[J 0? J@SITICJCOP O@:;:=" O:04= Y O@:4;= SIONON _N DINJB JKIO[SH
NHSJ5 ]hr bifitj`ihnos on ob cisoúh co bhs `jfphs cisphnikbos pjrj SJPG][OC ostj nh cistinluo Pufjrijs" Ptjrt Fibosthno h Dinisa Fibosthnos. ]hr codini`iðn" ]4 rophrtjrê bjs proco`oshrjs injco`ujcjs on ob bhl
[email protected] !Invjbic [objtihnsaips) 03
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
@HN@B_PIHNOP Bhs féthchs jntorihros puocon sor usjchs `hfh aorrjfiontjs pjrj ob foehrjfionth co bj intolricjc cob `rhnhlrjfj" ospo`ijbfonto co su trjzjkibicjc ahrizhntjb !bðli`j) y su intolricjc jb j`tujbizjrso. Os ifphrtjnto costj`jr nuovjfonto quo ob cisoúh y jb`jn`o co pruokjs coponco co bj `hfpronsiðn cob prhkbofj co bj `jbicjc cob `rhnhlrjfj7 os phsikbo jújcir fjs pruokjs" phr oeofpbh jahncjr on djbbjs curjnto bj j`tujbizj`iðn5 •
J`tivicjcos on ]rhlrosh `hn =/"
•
J`tivicjcos `ræti`js on ]rhlrosh"
•
J`tivicjcos on ]rhlrosh `hn Curj`iðn [ ofjnonto
≣
:
Bj trjzjkibicjc ahrizhntjb pjsj phr ovjbujr thchs bhs obofonths cob `êb`ubh5 Curj`ihnos" [obj`ihnos" [ostri``ihnos y J`tujbizj`ihnos `haorontos `hn ob `êb`ubh co do`ajs y curj`ihnos ostifjcjs. On osto õbtifh `hfphnonto vofhs `hfh duncjfontjb `hntrhbjr bj jcaoron`ij j bj bænoj kjso y nuovjfonto" bj `hnsiston`ij on ob `êb`ubh cob prhlrosh y `hrrobj`iðn bhs prhkbofjs co bj `jbicjc robj`ihnjchs `hn bhs priforhs tros obofonths jntos fon`ihnjchs curjnto ob cisoúh co bj bænoj kjso. Pin ofkjrlh" ob ostjkbo`iofionth co un `hneunth co roquisiths co `jbicjc sukyj`o on bj njturjbozj cob `hntrjth y cob rhb cob loronto cob prhyo`th on osto sontich. ]rifjvorj ]4 os bh sudi`iontofonto dboxikbo y cosjrrhbbjch `hfh pjrj porfitir vjrijs jprhxifj`ihnos jb prhkbofj5 visujb" jnjbæti`j.
[O@HFONCJ@IHNOP Bhs féthchs jntorihros puocon sor usjchs `hfh oxtonsihnos cob rophrto
[email protected] . On ospo`ijb" bj oxphrtj`iðn cob `hneunth co cjths j FP OQ@OB os ob õni`h quo porfito `êb`ubjr ob nõforh co j`tivicjcos h robj`ihnos quo `jo duorj co bhs bæfitos co `hntrhb prostjkbo`ichs `hfh roquisiths co `jbicjc cob `rhnhlrjfj cob prhyo`th. Bj jpbi`j`iðn co dibtrhs tiono fjyhr dboxikibicjc y rjpicoz j bj ahrj co rojbizjr unj voridi`j`iðn rêpicj. Pin ofkjrlh nh ostên cisphnikbos pjrj jnjbizjr bj tjkbj co j`tivicjcos SJPG][OC Icojbfonto ob ush co bj oxphrtj`iðn j FP OQ@OB cosco ]4 hdro`o bj fjyhræj co bhs `jfphs pjrj rojbizjr un jnêbisis `ujntitjtivh co j`tivicjcos y robj`ihnos. Pin ofkjrlh" unj vorcjcorj vistj quo `hfkino `jrj`toræsti`js co jfkjs tjkbjs SJPG y SJPG][OC sðbh os phsikbo `rojrbj j trjvés co un rophrto cosco ]4 h focijnto
0?
KIKBIHSO@J H[J@BO ][IFJTO[J ]4 ON OP]JÚHB
un s`ript PZB quo porfitj dibtrjr bjs j`tivicjcos nh roquoricjs pjrj unj kêso co `jb`ubh" p.oe5 dibtrjr robj`ihnos oxtornjs" dibtrjr phr tiph co j`tivicjc. ]jrj ob ostjkbo`ifionth co un jnêbisis `hfpboth y j lrjn os`jbj !O]]F) cokoræj `rojrso tjb rophrto y `hrrorso co fjnorj prhlrjfjcj. _n jr`aivh tiph @PT os unj duonto co cjths quo puoco vin`ubjrso on FP OQ@OB `hn unj tjkbj cinêfi`j y `hn dðrfubjs bðli`js pjrj rojbizjr un jnêbisis `ujntitjtivh `hfpboth co j`tivicjcos y sus robj`ihnos.
Juthr5 Aulh @jrchzh @ jrchzh _rcjnotj. _r cjnotj. ;=:0&=9&:3
04