Taller: "Cómo armar una cita bibliográfica y la bibliografía en trabajos académicos." Prof.. Adj. Daniel Prof Daniella la Repetto Pereira 4 de Octubre 2012.
[email protected] Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
1
¿Qué es una cita bibliográfica? •
•
•
Es un conjunto de datos detallados que hacen referencia a una obra o parte de ella, que debe seguir ciertos requisitos al momento de ser utilizados en trabajos académicos. La cita bibliográfica puede hacer referencia a: un documento escrito, o no escrito como los auditivos , visuales y objetos. Las citas bibliográficas también pueden ser llamadas referencias, bibliográficas y tienen como objetivo reconocer los conceptos e ideas de otros autores. Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
2
•
•
Su uso además demuestra la consulta de otras fuentes de información que han trabajado sobre el tema, otorgándole al mismo mayor credibilidad, seriedad y búsqueda; posibilitando la comparación entre los diferentes autores, épocas o pensamientos. Puede aparecer a través de la obra textual o el parafraseo de la misma, lo importante es que se debe hacer mención a la fuente original, es decir al o a los autores que la crearon originalmente.
Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
3
Tipos de Citas bibliográficas: Pueden identificarse tres tipo de citas distintas: Las citas textuales (cuando el texto de otro autor se transcribe textualmente o se transcriben entrevistas) Las citas contextuales (cuando se resume en palabras propias la parte de la obra que citamos) La cita de cita (cuando el texto se extrajo de otro documento en el que ya fue utilizado como cita). •
•
•
Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
4
La cita textual Ejemplo de cita textual:
Howard Becker (2011) haciendo referencia a un seminario de escritura para estudiantes de posgrado establecía que “el número de asistentes a la primera clase me sorprendió ”
Cuando se cita textualmente se anota solo el autor y el año, incorporando la referencia completa en la lista de referencias, o en un pie de página al final de la página. Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
5
La cita contextual Ejemplo de cita contextual:
Becker (2011) desde el inicio de su obra establece que a pesar de haber dictado varias veces seminarios sobre la forma de escribir trabajos académicos, siempre es necesario una dosis de audacia. Cuando la cita es contextual, se debe anotar solo el autor y el año, incorporando la referencia completa en la lista de referencias, o un pie de página al final de la hoja. Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
6
La cita de cita Ejemplo de cita de cita: •
Cuando se habla sobre la forma de investigar monográficamente en Derecho, se puede utilizar “…una estrategia de investigación centrada en el texto legal y una estrategia de investigación centrada en el problema”
(Aarnio 1991;p 91) La referencia debe hacerse de la siguiente forma: Aarnio, Aulius (1991) Lo racional como razonable. Madrid Centro de Estudios Constitucionales. Citado en: Campagna, Ernesto (2004): “Monografías. Métodos y técnicas de Planificación, investigación social y presentación de resultados”. FCU-UDELAR. Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
7
¿Qué es la Bibliografía? •
•
•
Es el listado final que se realiza sobre las referencias bibliográficas, utilizadas en los trabajos académicos. Se puede presentar de diferente maneras, esto depende de las Normas Internacionales que se utilicen para hacer el trabajos académicos escritos y en formato electrónico. La Norma más utilizada es la ISO 690 ó ISO 690-2 Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
8
¿Cómo se debe armar la bibliografía? Citando a todos los autores que se utilizaron para la confección del trabajo académico. Los criterios a seguir son: •
Libros:
Autor (Apellido, Nombre) (año de edición) Título en itálica. Edición (solo si no es la primera). Lugar de edición: editor. Becker, Howard (2011): “Manual de escritura para científicos sociales. Cómo empezar y terminar una tesis, un libro o un artículo” Buenos Aires. Siglo Veintiuno
Editores. Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
9
Libros con dos, tres o cuatro autores: •
Se mencionan todos los autores en el orden en que aparecen en la portada, separados de “y”, la otra forma es colocar “et al.” (del latín “et alii”, significa “y otros”)
1er autor (apellido, nombre) y 2º autor (apellido, nombre) y 3er autor… etc. (año de edición) Título en itálica. Edición (solo si no es la primera). Lugar de edición: editor Ejemplo: •
•
Lind, Douglas; Marchal, William y Mason, Robert (2004) Estadística para Administración y Economía 11ª Edición México D.F. Alfaomega. Lind, Douglas “et al” (2004) Estadística para Administración y Economía 11ª Edición México D.F. Alfaomega.
Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
10
Libros editados, compilados, entre otros: •
Se ingresa el editor de la misma forma que el autor, indicando su función luego de una coma: ed, comp., etc.
Ejemplo:
Carrizo, Luis, ed.(2011) Una experiencia innovadora de profesionalización de la Administración Pública.
Montevideo: Escuela Nacional de Administración Pública: Presidencia de la República: Oficina Nacional de Servicio Civil. Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
11
Libros en volúmenes Se debe indicar a qué volumen se refiere. Se anota el volumen luego de la indicación de edición (que como se ha dicho, se indica solamente si no es la primera). Ejemplos:
Marx Karl (1987) El Capital. Tomo 3. México: Siglo XXI Barre, Raymond (1967) Economía política. 5ª ed. Tomo II. Barcelona: Ariel Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
12
Capítulos de Libros Autor (apellido, nombre) (año de edición) “Título del capítulo entre comillas” en Autor (apellido, nombre). Título del libro en itálica. Edición (solo si no es la primera). Lugar de edición:
editor, pp. XX-XX (páginas donde empieza y termina el capítulo) Ejemplo:
Repetto, Daniella y Umpiérrez Patricia (2011) Sistematización de Resultados 2007-2010: Cobertura del Programa en Carrizo,
Luis, ed.(2011) Una experiencia innovadora de profesionalización de la Administración Pública. Montevideo: ENAP: Presidencia de la República: ONSC . pp. 67-81 •
Nota: cuando el título incluye comillas, se anotan con comillas simples para distinguirlas del entrecomillado que imponen las Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira reglas 13
Artículo de revista •
Autor del artículo (apellido, nombre) (año de edición) “Título del artículo entre comillas” en Título completo de
la revista en itálica, volumen, número, (fecha, pp. XXXX (páginas donde empieza y termina el artículo) Ejemplo: Gonzalez Guyer, Julian (2011) “Las nuevas concepciones de la seguridad y la defensa” en Revista Gremial del CERRII Integración, Nº.2, Junio 2011, pp 17-23 Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
14
Artículos de revistas electrónicas •
Autor del artículo (apellido, nombre) (año de edición) “Título del artículo entre comillas” en Título completo de la revista en itálica [tipo de medio], volumen, número, fecha. Disponible en: dirección web [fecha de
acceso] Ejemplo: Lanzaro, Jorge (2006) “Foundations of pluralist
democracy and political structure of the State in Uruguay” en Revista Uruguaya de Ciencia Política [online], vol.1, Special Edition. Disponible en:
http://socialsciences.scielo.org/pdf/s_rucp/v1nse/scs_ a02.pdf [acceso 15/2/2011] Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
15
Sitios web Autoría (año de comienzo de la página, si figura) Título de la página web en itálica [tipo de medio] (fecha de actualización si está disponible) Disponible en: dirección web[fecha de acceso] Ejemplo •
UNESCO Una crisis encubierta conflictos armados y educación [online] (actualizado setiembre 2011) Disponible en:
http://unescoc.unesco.org/ [acceso 08/09/2011] Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
16
BIBLIOGRAFÍA. •
•
•
Becker, Howard (2011): “Manual de escritura para científicos sociales. Cómo empezar y terminar una tesis, un libro o un artículo” Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires. Borsotti, Carlos (2009): “Temas de metodología de la investigación en ciencias empíricas” Segunda edición ampliada.
Miño Dávila. Buenos Aires. Campagna, Ernesto (2004): “Monografías. Métodos y técnicas de Planificación, investigación social y presentación de resultados”.
FCU-UDELAR. Walker, Melissa (2005): “Cómo escribir trabajos de investigación”. Biblioteca de Educación Gedisa Editorial. Barcelona _____ Dpto. Documentación y Biblioteca- FCS (2011) “Documento sobre Referencias Bibliográficas” en Repartido del Consejo FCS Sesión Ordinaria 12/05/2011. Nro. 14/11 •
Prof.Adj. Daniella Repetto Pereira
17
