MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO JURÍDICO CHILE RLE.RAN.GGB.JVJ.PFF.MPV.mla. CIRCULAR N° 600 Santa!"# $6 %& '&()&)" %& $**$ LINEAMIENT LINEAMIENTOS OS + DIRECTRICES DIRECTRICES PARA PROMOVER EL DESARROLLLO DESARROLLLO DE LA ORIENTACION ORIENTACION EN EL SISTEMA SISTEMA ESCOLAR C"))&, C"))&,-"n -"n%& %& al Mn,t& Mn,t&)" )" %& E%/a/ E%/a/n n## /"n'") /"n'")m& m& a la C"n,t C"n,tt/ t/n n P"l1t P"l1t/a /a %&l E,ta%" 2 a la L&2 O)!3n/a O)!3n/a C"n,tt/"nal %& En,&4an5a# '"m&nta) 2 -)"m"&) la &%/a/n &n t"%", ,, n&l&,# %&nt)" %& l", ma)/", %&l ")%&nam&nt" l&!al !&nt&. La -"l1t/a &%/a/"nal &%/a/"nal %&l G"(&)n" G"(&)n" t&n& /"m" (a,& na /"n/&-/n /"n/&-/n 7man,ta 7man,ta %&l mn%" 8& /"n,%&)a /"n,%&)a al 7"m()& 7"m()& /"m" ,&) t)a,/&n%&nt&# 8& t&n& , -)"-a &,-)tal%a% 2 8& n&/&,ta &%/a),& -a)a %&,a))"lla) ,, n/lna/"n&, " "/a/n. La, -"l1t/a, &%/a/"nal&, !&nt&, ,& 'n%am&nt&n &n l", -)n/-", %& &8%a% 2 -a)t/-a/n %& l", a!&nt&, &%/at",# /"n &l -)"-,t" %& m&9")a) la /al%a% 2 -&)tn&n/a %& la &%/a/n. La ")&nta/n &, /"n,(,tan/al al -)"/&," &%/at" 2# -") l" tant"# 'a/lta 2 a-"2a &l -)"/&," %& (:,8&%a 2 )&'")mla/n -&)man&nt& %&l -)"2&/t" %& %a %&l almn" &n ,, %m&n,"n&, -&),"nal 2 ,"/al. La, ")!an5a/"n&, &,t%antl&,# %&l -)"'&,")a%"# %& l", -a%)&, 2 a-"%&)a%", 2 %,tnt", ,&/t")&, 7an 7&/7" -)&,&nt& a &,t& Mn,t&)" la n&/&,%a% %& '")tal&/&) la 'n/n %& ")&nta/n &n l", n&l&, %& la &%/a/n (3,/a 2 m&%a# %&nt)" %& n& /"n/&-/n m"%&)na# am-la 2 )&,-&t",a %& la -&),"nal%a% %&l almn". L", -)"(l&ma, -&),"nal&, 2 ,"/al&, 8& a'&/t&n & l", &%/an%",# 2 &n &,-&/al a l", 9&n&,# 7a/&n n&/&,a)a na ")&nta/n )&m&%al 8& /"m-l&m&nt& l& a//n -)&&nta a n&l &,/"la)# 8& '")tal&5/a l&, a/tt%&, -",ta, %& l", &%/an%",# /"nt)(2a a &ta) /"n%/ta, n%&,&a(l&, 2 a-"2& n -)"/&," /)&at" %&l -)"-" &,t%ant& -a)a a%a-ta),& & l", %&,a'1", 8& &n')&nt&# &nt)& "t)",# -") &9&m-l"# l", )&lat", a l", a9,t&, &nt)& la &%/a/n m&%a# a//&," al &m-l&" 2 "-")tn%a%&, %& &%/a/n ,-&)"). L" ant&)") 7a/& n&/&,a)a la -)"-",/n %& n /"n9nt" %& ln&am&nt", 2 %)&/t)/&, 8&# /"n na -&),-&/ta %&,/&nt)al5a%a# /"")%n&n la a//n %& la, %&),a, n,tan/a, %& a%mn,t)a/n %&l ,,t&ma# -a)a )&al5a) la 'n/n %& ")&nta/n; 2# T&n&n%" -)&,&nt& l" %,-&,t" &n &l a)t1/l" $* N° $0 2 $$ %& la C"n,tt/n P"l1t/a %&l E,ta%"# a)t1/l", < %& la L&2 N° $=.*6< 2 $° 2 <° %& la L&2 N° $=.*>6# 7&m", &,tma%" -)"/&%&nt& &mt) la ,!&nt& C)/la)? PRIMERO A,-&/t", G&n&)al&,? Pa)a l", &'&/t", %& &,ta C)/la) ,& /"n,%&)a)3? $. D&,/)-/n %&l /"n/&-t" !&n&)al %& O)&nta/n? P)"/&," /"n,(,tan/al a la E%/a/n# m&%ant& &l /al &l &%/an%" t"ma /"n/&n/a %& , "/a/n 7mana 2 la a,m&; 7a/& ," %& ,, )&/),", 2 -"t&n/al%a%&, &n la &la(")a/n %& ,, -lan&, 2 -)"2&/t", %& %a; ,& nt&!)a )&,-"n,a(l& 2 /)&atam&nt& &n la %a %& )&la/n /"n l", %&m3, /"nt)(2&n%" al %&,a))"ll" %& la ,"/&%a%. El &%/an%" /"n,tt2& &l ,9&t" 2 &l "(9&t" %& , -)"-a ")&nta/n. P") &ll"# n&/&,ta %& la m3, am-la /""-&)a/n %& l", a!&nt&, ")&nta%")&, tal&, /"m"? &l 7"!a)# la &,/&la 2 la /"mn%a% /)/n%ant&. <. O(9&t", %& la 'n/n %& O)&nta/n %&nt)" %&l -)"/&," &%/a/"nal. D&nt)" %&l -)"/&," &%/a/"nal /"))&,-"n%& a l& 'n/n %& O)&nta/n l", ,!&nt&, "(9&t",?
@ Fa")&/&) &l %&,a))"ll" %& a/t%a%&, &n/amna%a, a l"!)a) &n &l almn" n at"/"n/&-t" 8& l& -&)mta? ,-&)a) lmta/"n&,# a'an5a) /al%a%&,# /lta) al")&, -&),"nal&, 2 ,"/al&,# t/", 2 m")al&,# 8& l& ll&&n a la (:,8&%a %& , "/a/n. @ C"nt)() a /)&a) la, /"n%/"n&, 8& -&)mtan 8& t"%", l", almn",# ,n &/&-/n al!na# "(t&n!an t" &n ,, &-&)&n/a, %& a-)&n%5a9&. @
A-"2a) a l", almn", &n la %&'n/n %& , -)"2&/t" %& %a.
@ C"nt)() a /)&a) la, /"n%/"n&, 8& -&)mtan & t"%", l", almn", n/")-")a),& &t",am&nt& &n &l mn%" %&l t)a(a9". @
C"nt)() " &,tmla) , &%/a/n -&)man&nt&.
SEGUNDO D& la ")!an5a/n 2 'n/"n&, %&l P)"!)ama Na/"nal %& O)&nta/n E,/"la)? El Mn,t&)" %& E%/a/n -)"m"&)3 &n la &%/a/n '")mal# n P)"!)ama Na/"nal %& O)&nta/n E,/"la)@ 8& "-&)a)3 &n l", n&l&, Na/"nal# a t)a, %& la D,n %& E%/a/n G&n&)al; R&!"nal 2 P)"n/al# -") nt&)m&%" %& l", n,tan/a, /"))&,-"n%&nt&, 2 /"n l" Un%a% E%/ata# -a)a l" /al ,& /"")%na)3n la, a/t%a%&, &n &,t& /am-" /"n la, %,tnta, )&-a)t/"n&, 2 a!&nt&, 8& nt&)&n&n &n la a%mn,t)a/n %&l ,,t&ma &,/"la). C"))&,-"n%&)3 a l", %,tnt", n&l&,# la, ,!&nt&, 'n/"n&,? N&l Na/"nal? $. P)"-"n&) /)t&)", na/"nal&,# t/n/am&nt& a%&/a%",# -a)a la 'n/n ")&nta%")a m&%ant& la %/ta/n %& n,t)//"n&, 2 n")ma, 'l&(l&, 8& -&)mtan , a%a-ta/n a la )&al%a% )&!"nal 2 l"/al. <. S-&),a) 2 &ala) &l /m-lm&nt" %& l", "(9&t", %& la ")&nta/n &n l", %'&)&nt&, n&l&, "-&)at", %&l ,,t&ma. . D&t&/ta) la, n&/&,%a%&, %& -&)'&//"nam&nt" %& l", O)&nta%")&, %&l ,,t&ma# ,at,'a/n%"la, a t)a, %& l", ")!an,m", /"m-&t&nt&,# /"n,%&)an%" la -)"!)ama/n %&l D&-a)tam&nt" %&l C&nt)" %& P&)'&//"nam&nt"# E-&)m&nta/n & In&,t!a/"n&, P&%a!!/a,# &n &,t& /am-". . P)"m"&) 2 /"")%na) a//"n&, /"n "t)", ")!an,m", -a)a 'a/lta) " /"m-l&m&nta) la a//n ")&nta%")a. >. C"")%na) a//"n&, /"n ")!an,m", %& E%/a/n S-&)") 8& m-a)tan /a))&)a, %& P&%a!"!1a# /"n &l 'n %& nt&)/am(a) n'")ma/n a/&)/a %& la '")ma/n %"/&nt& &n l" )&lat" " t&ma, n/la%", /"n O)&nta/n# J&'at)a, %& C)," 2 "t)", an3l"!",. N&l R&!"nal? $. Da!n",t/a) la )&al%a% ,"()& la /al ,& 'n%am&nta 2 a/t:a la 'n/n %& O)&nta/n &n la )&!n. <. D'n%) la, n")ma, %& O)&nta/n# a%&/3n%"la, a la )&al%a% )&!"nal. . A-"2a) la a//n ")&nta%")a a n&l -)"n/al 2 &/&-/"nalm&nt& &n la Un%a%&, E%/ata,# -)&a /"n,lta /"n &,& n&l. . P)"m"&) 2 /"")%na) a//"n&, /"n ")!an,m", )&!"nal&, -a)a /"m-l&m&nta) la a//n ")&nta%")a. >. P)"m"&) &n /"")%na/n /"n la, n,tan/a, na/"nal&,# &n/&nt)", )&!"nal&, & nt&))&!"nal&, 8& /"n,tt2an at"-&)'&//"nam&nt" -a)a l", ")&nta%")&,.
6. Eala) &l %&,a))"ll" %& la O)&nta/n a n&l )&!"nal. . In'")ma) analm&nt& al n&l na/"nal ,"()& l" !&,tn )&al5a%a 2 -)"-"n&) a//"n&, 8& ,&an %& /"m-&t&n/a %& &,t& n&l. N&l P)"n/al? $. Da!n",t/a)# anal5a)# %'n%) 2 "-&)a/"nal5a)# %&nt)" %& , 3m(t" %& /"m-&t&n/a# &l /m-lm&nt" %& la, n,t)//"n&, 2 n")mata, ,"()& ")&nta/n &,/"la)# &mana%a, %& l", n&l&, na/"nal 2 )&!"nal. <. A,&,")a) 2 &ala) la, a//"n&, -lan'/a%a, 2 %&,a))"lla%a, &n l", Un%a%&, E%/ata, %& , -)"n/a. . P)"m"&)# !&,t"na) 2 /"")%na) a//"n&, %& -&)'&//"nam&nt" a n&l )&!"nal 2 /"mnal# &n &l ma)/" %& la, -"l1t/a, na/"nal&, &,t&nt&, &n &,t& /am-". . P)"m"&) 2 /"")%na) a//"n&, /"n ")!an,m", -)"n/al&, 2 /"mnal&, -a)" /"m-l&m&nta) la a//n ")&nta%")a# m"ta) " l", &,ta(l&/m&nt", " &-&)m&nta) " m&9")a) ,&)/", %& ")&nta/n 2 "')&/&) a-"2" t/n/" -&%a!!/" -a)a &l %&,a))"ll" %& &,ta, a/t%a%&,. >. In'")ma) analm&nt& al n&l )&!"nal %& la -lan'/a/n 2 &ala/n %& la, a/t%a%&, %& O)&nta/n E,/"la)# )&al5a%", &n , 9),%//n. Un%a% E%/ata? $. Da!n",t/a) la, n&/&,%a%&, %& O)&nta/n %& l", almn", 2 &-l")a) a,-)a/"n&,# &-&/tata, & n8&t%&, &%/ata, %& %"/&nt&, 2 %& -a%)&, 2 a-"%&)a%",. <. Plan'/a)# /"")%na)# &9&/ta) 2 &ala) a//"n&, 8& 'a/lt&n &l l"!)" %& l", "(9&t", %& l" O)&nta/n E,/"la). . O-&)a/"nal5a) la, n,t)//"n&, )&lata, a O)&nta/n E,/"la) 8& ,& %'n%an /"n'")m& /"n l" &,ta(l&/%" &n &,ta C)/la)# /"n,%&)3n%"la, & nt&!)3n%"la, &n &l -)"-" -)"2&/t" &%/at" %&l &,ta(l&/m&nt". . P)"m"&) n am(&nt& 'a/lta%") %& la 'n/n ")&nta%")a &nt)& D)&/t",# P)"'&,")&,# Almn",# Pa)a%"/&nt&,# Pa%)&, 2 A-"%&)a%", 2 la /"mn%a% l"/al. >. D&,a))"lla) t"%a "t)a a/t%a% 8& &,tm&n -&)tn&nt& a l", 'n&, %& m&9")am&nt" %& la 'n/n %& ")&nta/n. TERCERO D&l P)"!)ama %& O)&nta/n &n l" Un%a% E%/ata? $. C"))&,-"n%&)3 a /a%a Un%a% E%/ata &la(")a) , -)"-" P)"!)ama Anal %& O)&nta/n# &n &l ma)/" %& l", "(9&t", ,&4ala%", &n &,ta C)/la). El P)"!)ama Anal %& O)&nta/n n" /"n,tt2& n -)"!)ama -a)al&l" al Plan %& a-)&n%5a9& %& la Un%a% E%/ata ,n" n /"m-"n&nt& ,,tant" %& l. <. Pa)a l" /"n,&//n %& l", "(9&t", n%/a%", &n &l -nt" < %& l", A,-&/t", G&n&)al&, %& &,ta C)/la) ,& /"n,%&)a)3 a l" m&n",# la, ,!&nt&, 3)&a, 2 /"nt&n%",? a La "/a/n 7mana? , %&,/()m&nt"# , a/&-ta/n# , ,&!m&nt". ( El /%a%" %& la %a? @ %& la -)"-a %a 2 la %& "t)",; @ %&l mn%" 2 %&l &nt")n" '1,/"# %& la, /",a,# %& l", anmal&,# %& la, -lanta,;
@ @
%& la )&la/n %& ,"l%a)%a%; %& la &%'/a/n %& n mn%" 7man".
/ El mn%" al)/"? @ /la)'/a/n %& , ,&nt%"; @ /la)'/a/n %& /"m-")tam&nt", %&,&a(l&, -a)a la '")ma/n 2 '")tal&/m&nt" %& al")&,. % La %a &'&/ta? @ la am,ta%; @ la )&la/n %& -a)&9a; @ la 'amla. & El &,t%"? @ &l ,&nt%" &%/at" %& la, a,!nat)a, 2 %&m3, a/t%a%&, %&l Plan %& E,t%"; @ &l -)"/&," %& a-)&n%&) /&nt)a%" &n la -&),"na 8& a-)&n%&; @ &l %&,a))"ll" %& la /a-a/%a% %& a-)&n%5a9& atn"m". @ la n/a/n a la %a /1/a. ' El t)a(a9"? @ , ,&nt%"; @ la "()a (&n 7&/7a; @ la &l&//n %& a/t%a% " %& "'/". . C"n &l -)"-,t" %& /"")%na) &n '")ma &'&/ta la la(") ")&nta%")a &n &l &,ta(l&/m&nt" 2 %& n/la)l" /"n la /"mn%a%# ,& tl5a)3n# a l" m&n",# l", ,!&nt&, /anal&, "-&)at",? @ @ @ @ @ @ @ @
P)"!)ama, %& &,t%" %& /a%a /),". A/t%a%&, /))/la)&, n" l&/ta,. C&nt)", %& Pa%)&, 2 A-"%&)a%",. C&nt)", %& Almn", 2 E@Almn",. C"n,&9", %& P)"'&,")&,. E,/&la, %& Pa%)&,. C&nt)", J&nl&,. O)!an,m", %& la C"mn%a%.
CUARTO D& l", -)"'&,"nal&, )&,-"n,a(l&, %&l -)"/&," ")&nta%"). $. El %)&/t") %& la Un%a% E%/ata &, &l -)n/-al )&,-"n,a(l& %& 8& &l -)"/&," %& O)&nta/n ,& %&,a))"ll& t/n/am&nt& nt&!)a%" al /))/lm. <. El O)&nta%") &, &l )&,-"n,a(l& %& %a!n",t/a)# /"")%na)# a,&,")a) 2 &ala) la, a/t%a%&, %& O)&nta/n a n&l %& Un%a% E%/ata. . La Un%a% T/n/" P&%a!!/a &, la )&,-"n,a(l& %& )&'")5a) @ a t)a, %& la, a/t%a%&, /))/la)&, @ la, a//"n&, 8& 7a2an ,%" -lan'/a%a, &n &l P)"!)ama %& O)&nta/n %& la Un%a% E%/ata. . La In,-&/t")1a G&n&)al &, )&,-"n,a(l& %& 8& la, m&%%a, t/n/" a%mn,t)ata, 8& l& ,"n -)"-a,# ,&an /"n,&/&nt&, /"n l", "(9&t", '")mla%", &n &l P)"!)ama %& O)&nta/n 2 /"n &l P)"2&/t" E%/at" %& la Un%a% E%/ata. >. El P)"'&,") J&'& &, &l )&,-"n,a(l& %& -lan'/a)# &9&/ta) 2 &ala) la, a/t%a%&, %& , /),"# /"n'")m& al P)"!)ama %& O)&nta/n %& la Un%a% E%/ata# la, n&/&,%a%&, %& l", almn", 2 %& l", -a%)&, 2 a-"%&)a%", %& , /),".
6. L", P)"'&,")&, %& A,!nat)a ,"n )&,-"n,a(l&, %)&/t", %& la ")&nta/n &%/a/"nal 2 "/a/"nal %& l", almn",# a t)a, %&l %&,a))"ll" %& la, a/t%a%&, -)"-a, %& , &,-&/al%a%. UINTO Al!n", a,-&/t", "-&)at",? $. L" 'n/n %& O)&nta%") ,&)3 &9&)/%a -)&'&)&nt&m&nt& -") n -)"'&,"nal %& la E%/a/n %n&"# 8& 7a2a /"m-l&ta%" &,t%", %& -",t@t1tl" %& C"n,&9&)" E%/a/"nal 2 V"/a/"nal O)&nta%")# &n na Un&),%a% )&/"n"/%a -") &l E,ta%". <. En /a%a &,ta(l&/m&nt" %& E%/a/n M&%a 2 &n la, E,/&la, B3,/a, /"m-l&ta, 8& m-a)tan %&,%& $° a =° a4" %& En,&4an5a B3,/a %&(&) &,t)# a l" m&n",# n O)&nta%") 8& /m-la la, 'n/"n&, %& O)&nta/n E,/"la). . S&)3 )&,-"n,a(l%a% %& /a%a &,ta(l&/m&nt" &la) -a)& 8& &l &9&)//" %& la 'n/n %& O)&nta%") t&n!a na /a)!a 7")a)a 8& -&)mta )&al5a) , /"m&t%" &n '")m" &'/a5# t&n&n%" &n /"n,%&)a/n al n:m&)" %& almn", 8& %&(&)3 ,&) at&n%%" 2 la, /a)a/t&)1,t/a, -)"-a, %& la Un%a% E%/ata. . El P)"'&,") J&'& %& C),"# /"n'")m& /"n , )"l# &, &l %"/&nt& 8& /"")%na 2 -)"m&& la, a//"n&, %& O)&nta/n 8& ,& )&al5an &n n %&t&)mna%" /),"# &nt)& "t)", a,-&/t",# &9&)/&) n& 'n/n %& nt&)m&%a/n &nt)& ,, almn", 2 la D)&//n %&l E,ta(l&/m&nt" 2 &l C"n,&9" %& P)"'&,")&,. El &9&)//" %& &,ta, 'n/"n&, %&(&)3 ,&) /"n,%&)a%" al &,ta(l&/&) la %,t)(/n %& la /a)!a 7")a)a %&l P)"'&,") J&'& %& C),". La -)&,&nt& C)/la) %&(&) ,&) am-lam&nt& %'n%%a &n t"%", l", &,ta(l&/m&nt", &%/a/"nal&, %&l -a1,. Sal%a at&ntam&nt& & U%.
