Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Humanidades Prof./Lic. en Letras / Prof. de Inglés
Prof. Jorge L. Cármenes Ayudante de Primera Cátedra: Lingüística I / Lingüística
Modelo del ‘57 “En adelante entenderé que una lengua es un conjunto (finito o infinito) de oraciones, cada una de ellas de una longitud finita y construida a partir de un conjunto de elementos finitos.” (Chomsky 1957:27)
Lingüística I Generativismo: TP#2 Sistemas de reglas: Modelos del ’57 y ‘65
Estructura del modelo del ‘57 Reglas de Estructura de Frase (REF) ↓
“El propósito fundamental del análisis lingüístico de una lengua L es el de separar las secuencias gramaticales que son oraciones de L, de las secuencias agramaticales que no son oraciones de L, y estudiar la estructura de las secuencias gramaticales. La gramática de L, pues, será un dispositivo que genere todas las las secuencias gramaticales de L y ninguna de las agramaticales.” (Chomsky 1957:27) 1957:27) "Una manera de probar si una gramática propuesta para L es adecuada es determinar si las oraciones que genera son o no son realmente gramaticales, es decir, aceptables para un hablante nativo, etc." (Chomsky 1957:27)
REF Una Regla de Estructura de Frase es una regla de reescritura en la que un símbolo categorial se reescribe como uno o más símbolos también categoriales:
Reglas Transformacionales (RT) ↓
FN → det N
Reglas Morfofonémicas Morfofonémicas (RMF) (RMF) Símbolos categoriales ≠ símbolos funcionales
RT
RMF
Una regla transformacional reescribe una cadena de símbolos por otra. Una RT tiene dos partes: una descripción estructural (describe la estructura exigida para poder aplicar la transformación) y un cambio estructural (describe el cambio que sufre la secuencia):
Una regla morfofonémica cambia cadenas de morfemas por cadenas de fonemas. En términos prácticos, las reglas morfofonémicas son instrucciones del cerebro a los los órganos de fonación, para que cuando se generen determinadas secuencias de morfemas se pronuncien determinadas cadenas de fonemas:
RTpasiva RTpasiva:: DE: DE: FN – Aux Aux – V – FN CE: X1 - X2 - X3 - X4 → X4 - X2+ser +ser - X3+ado +ado - po por+ r+X X1
amar /amar/ amar + ado /amado/ →
→
querer + ado
→
/kerido/
1
Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Humanidades Prof./Lic. en Letras / Prof. de Inglés
Prof. Jorge L. Cármenes Ayudante de Primera Cátedra: Lingüística I / Lingüística
Ejemplo de una GT (Chomsky ’57) a) REF
10. C
1. O 2. FN
11. T
→
FN FV ⎧FNsg⎫
3. FNsg 4. FNpl 5. FV 6. FV
→
→
⎨ ⎬ ⎩FNpl ⎭
→
12. FP
→
D et N
→
→
⎧Ø# / FNsg⎫ ⎨ ⎬ ⎩- n# / FNpl⎭ ⎧- pres -⎫ ⎨ ⎬ ⎩- pas - ⎭
→
Det -s# N -s#
n.verbal FN n.verbal
P FN
⎧mujer ⎫ 13. N
→
7. FV n.verbal FP 8. n.verbal Aux V
15. V
→
la cerrar ⎧ ⎫
9. Aux
16. P
→
a
→ →
14. Det
⎪ ⎪ ⎨puerta ⎬ ⎪fiesta ⎪ ⎩ ⎭
→
→
→
CT
⎨ ⎩ir
⎬ ⎭
Ejemplo de una GT (Chomsky ’57) c) RMF
10. cerrar + -pas- + Ø /se'Ro/ 11. cerrar + -pas- + -n /se'Raron/ 12. cerrar + -pres- + Ø /'sieRa/ 13. cerrar + -pres- + -n /'sieRan/ 14. cerrar + -ada /se'Rada/ 15. ir + -pas- + Ø /fue/ 16. ir + -pas- + -n /'fueron/ 17. ir + -pres- + Ø /ba/ 18. ir + -pres- + -n /ban/ 19. ser + -pas- + Ø /fue/ 20. ser + -pres- + Ø /es/ 21. por /por/ →
→
1. la /la/ 2. la + -s# /las/ 3. mujer /mu'xer/ 4. mujer + -s# /mu'xeres/ 5. puerta /'puerta/ 6. puerta + -s# /'puertas/ 7. fiesta /'fiesta/ 8. fiesta + -s# /'fiestas/ 9. a /a/ →
→
→
→
→
→
→
→
→
Ejemplo de una GT (Chomsky ’57) b) RT 1. Pasiva con ser (Objeto Singular) (optativa) DE: FN1 C T V F N2 (sing) CE: FN2 Ø T ser # V-ada# por FN1 2. Interrogativa Objeto ( optativa) DE: FN1 C T V FN2 CE: Qué C T V FN1 3. Interrogativa sujeto (singular) ( optativa) DE: FN1(sing) C T V FN2 CE: Quién C T V FN2 4. Unión del afijo ( obligatoria) DE: C T V CE: # V T C #
Generación de una oración Esta gramática permite la generación de un número de oraciones, entre las que están las siguientes:
→
→
→
→
→
→
→
→
→
1. La mujer cierra la puerta 2. La mujer cierra las puertas 3. Las mujeres cierran la puerta 4. Las mujeres cierran las puertas 5. La puerta es cerrada por la mujer 6. La puerta es cerrada por las mujeres 7. La mujer va a la fiesta 8. Las mujeres van a la fiesta
→
Generación de la oración “La mujer cierra la puerta”
Generación de la oración “La mujer cierra la puerta”
1. Aplicación de las REF correspondientes:
2. Aplicación de las RT: a) transformaciones optativas: Ninguna en este caso (se obtendrá una oración “kernel”: activa, declarativa y simple) b) transformaciones obligatorias: T unión de afijo: Ø - pr es - c er rar DE: C T V # cerrar -pres- Ø # CE: # V T C # por lo que la cadena obtenida luego de la aplicación de las REF cambia de la mujer Ø -pres- cerrar la puerta la mujer # cerrar -pres- Ø # la puerta a
(1) (2) (3) (5) (2) (3) (8) (9) (14) (13) (10) (11) (15) (14) (13)
O FN FV FNsg FV Det N FV Det N n.verbal FN Det N n.verbal FNsg Det N n.verbal Det N Det N Aux V Det N Det N C T V Det N la N C T V Det N la mujer C T V Det N la mujer Ø T V De t N la mujer Ø -pres- V De t N la mujer Ø -pres- cerrar Det N la mujer Ø -pres- cerrar la N la mujer Ø -pres- cerrar la puerta
2
Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Humanidades Prof./Lic. en Letras / Prof. de Inglés
Prof. Jorge L. Cármenes Ayudante de Primera Cátedra: Lingüística I / Lingüística
Generación de la oración “La mujer cierra la puerta”
Ejercicio 1: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
3. Aplicación de las RMF: Una vez aplicadas todas la RT se obtiene la cadena la mujer # cerrar -pres- Ø # la puerta
1. Aplicación de las REF correspondientes:
a la que se aplican las RMF (1) la /la/
(Exactamente las mismas que para la generación de la oración kernel “La mujer cierra la puerta”)
→
(3) mujer /mu'xer/ (12) cerr ar + -pres- + Ø /'sieRa/ (1) la /la/ (5) puerta /'puerta/ para obtener la cadena de fonemas / la mu'xer 'sieRa la 'puerta / →
→
→
→
Ejercicio 1: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
Ejercicio 1: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
1. Aplicación de las REF correspondientes:
2. Aplicación de las RT: a) transformaciones optativas: Pasiva con ser (Objeto Singular) DE: FN1 C T V FN2 (sing) la mujer Ø -pres- cerrar la puerta CE: FN2 Ø T ser # V-ada# por FN1 la puerta Ø -pres- ser #cerrar-ada# por la mujer
(1) (2) (3) (5) (2) (3) (8) (9) (14) (13) (10) (11) (15) (14) (13)
O FN FV FNsg FV Det N FV Det N n.verbal FN Det N n.verbal FNsg Det N n.verbal Det N Det N Aux V Det N Det N C T V Det N la N C T V Det N la mujer C T V Det N la mujer Ø T V De t N la mujer Ø -pres- V De t N la mujer Ø -pres- cerrar Det N la mujer Ø -pres- cerrar la N la mujer Ø -pres- cerrar la puerta
Ejercicio 1: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
Ejercicio 1: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
2. Aplicación de las RT: b) transformaciones obligatorias: T unión de afijo: Ø - pres- ser DE: C T V la puerta Ø -pres- ser #cerrar-ada# por la mujer # ser -pres- Ø # CE: # V T C # la puerta # ser -pres- Ø # #cerrar-ada# por la mujer
3. Aplicación de las RMF: a la cadena de morfemas la puerta # ser -pres- Ø # #cerrar-ada# por la mujer se aplican las RMF (1) la /la/ (5) puerta /'puerta/ (20) ser + -pres- + Ø /es/ (14) cerrar + -ada /se'Rada/ (21) por /por/ (1) la /la/ (3) mujer /mu'xer/ para obtener la cadena de fonemas / la 'puerta es se'Rada por la mu'xer / →
→
→
→
→
→
→
3
Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Humanidades Prof./Lic. en Letras / Prof. de Inglés
Prof. Jorge L. Cármenes Ayudante de Primera Cátedra: Lingüística I / Lingüística
Estructura del modelo del ‘65
Problemas:
Componente Sintáctico
Léxico: Conjunto de entradas léxicas
La gramática propuesta tiene varios problemas: 1) No permite la generación de oraciones pasivas con sujeto plural Este es un problema de diseño, fácilmente subsanable.
Subcomponente base: Reglas de Estructura de Frase R. de Subcategorización Estricta y R. Selectivas R. de Inserción Léxica
2) La gramática también permite la generación de un número de oraciones que no son aceptables para un hablante nativo. Llamamos a este problema sobregeneración.
Componente semántico
ESTRUCTURA PROFUNDA Subcomponente transformacional: Reglas Transformacionales
Por ejemplo: a) *La puerta cierra la mujer. b) *La mujer va la puerta.
Componente fonológico
ESTRUCTURA DE SUPERFICIE
Ejemplo de una GT (Chomsky ’65)
Ejemplo de una GT (Chomsky ’65)
1. Léxico (conjunto de entradas léxicas, todas ellas con la estructura (D,C), donde D es un conjunto de rasgos fonológicos y C un conjunto de rasgos sintácticos)
2. Componente sintáctico 2.1. Subcomponente base 2.1.1 REF
/muxer/ [+N, +Det__, +Común, +Contable, +Animado, +Humano] /fiesta / [+N, +Det__, +Común, +Contable, -Animado, +Abstracto] /puerta / [+N, +Det__, +Común, +Contable, -Animado, -Abstracto] /seRar/ [+V, +__FN, +[+Animado] Aux__, -__[+Animado]] /ir/ [+V, +__FP, +[+Animado] Aux__] / la / [ +D et , +__ N, +De fi ni do ] /una/ [+Det, + __N, -Definido] / po r/ [ +P rep , + __ FN ] /a/ [+Prep, +__FN] /n/ [+Conc, +FN__T, -Singular, +FN(plural)__] Ø [+Conc, +FN__T, +Singular, +FN(sing) __] /o/ [+T, +FN C__, +Pasado] /e/ [+T, +FN C__, -Pasado]
1. O 2. FN
→
FN FPred ⎧FNsing⎫
→
⎨ ⎩FNpl
⎬ ⎭
7. FV
→
8. FP
→
⎧V FN⎫ ⎨ ⎬ ⎩V FP⎭ Prep FN
3. FNsg Det N 4. FNpl Det -s# N -s# 5. FPred Aux FV 6. Aux CT →
→
→
→
Ejemplo de una GT (Chomsky ’65)
Ejemplo de una GT (Chomsky ’65)
2. Componente sintáctico 2.1. Subcomponente base 2.1.2 R. de subcategorización
2.1.2 Reglas de subcategorización estrictas y selectivas (cont.)
1) N [+N], SC (e) 1a) [+N] SC/ (Det) __ (Adj) (e) 1b) [+N] [±Común, ±Masculino] 1c) [+Común] [±Contable] 1d) [+Contable] [±Animado] 1e) [-Común] [±Animado] 1f) [+Animado] [±Humano] 1g) [-Contable] [±Abstracto] →
→ →
→
→
→
→
→
A las reglas que analizan un símbolo teniendo en cuenta su contexto categorial Chomsky las llama reglas de subcategorización estrictas (e). A las reglas que analizan un símbolo (generalmente un símbolo complejo) teniendo en cuenta los rasgos sintácticos de los marcos en los que aparece las llama reglas selectivas.
2) V → [+V], SC (e) 2a) [+V] → SC/ __ ⎧FN⎫ (e) ⎨ ⎬ ⎩FP⎭ ⎧+ [+ Animado] Aux __ ⎫ ⎪- [+ Animado] Aux __ ⎪ ⎪ 2b) [+V] → SC/ ⎪ ⎨ ⎬ + + __ [ Animado] ⎪ ⎪ ⎪⎩- __ [+ Animado] ⎪⎭
3) Det → [+Det], SC (e) 3.a) [+Det] → SC/ __ N (e) 3.b) [+Det] → [±Definido]
5) C → [+C], SC (e) 5a) [+C] → SC/ FN ___ T (e)
6) T → [+T], SC (e) 6.a) [+T] → SC / FN C__ (e) 6.b) [+T] → [± Pasado]
⎧+ Singular / FN (sing)__ ⎫ 5.b) [+C] →⎨ ⎬ ⎩- Singular / FN (plural)__ ⎭
4) Prep → [+Prep], SC (e) 4.a) [+Prep] → SC / __FN (e)
4
Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Humanidades Prof./Lic. en Letras / Prof. de Inglés
Prof. Jorge L. Cármenes Ayudante de Primera Cátedra: Lingüística I / Lingüística
Ejemplo de una GT (Chomsky ’65)
Ejemplo de una GT (Chomsky ’65)
2.1.3 Regla de Inserción Léxica "Si Q es un símbolo complejo de una cadena preterminal y (D,C) es una entrada léxica, en la que C no es distinta a Q, entonces Q puede reemplazarse por D." (Chomsky 1965:84)
2. Componente sintáctico 2.2. Subcomponente transformacional
FNsing Det [+Det] [+Definido]
FNsing Q N [+N] [+Común] [+Contable] [+Animado] [+Humano]
Det
N
la
muxer
D C / la / [ +D et , +__ N, +D ef ini do ] /muxer/ [+N, +Det__, +Común, +Contable, +Animado, +Humano]
D
1. Pasiva con ser (Objeto Singular) (optativa) DE: FN1 C T V FN2 (sing) CE: FN2 Ø T ser # V-ada# por FN1 2. Interrogativa Objeto ( optativa) DE: FN1 C T V FN2 CE: Qué C T V FN1 3. Interrogativa sujeto (singular) ( optativa) DE: FN1 C T V FN2 CE: Quién C T V FN2 4. Unión del afijo ( obligatoria) DE: C T V CE: # V T C #
Generación de la oración “La mujer cierra la puerta”
Generación de la oración “La mujer cierra la puerta”
1. Aplicación de las REF correspondientes:
2. Aplicación de las RSE y RSel correspondientes a la CPT:
(1) ( 2) ( 3) ( 5) ( 6) ( 7) (2) ( 3)
O FN FPred F Ns g F Pr ed De t N FP re d De t N A ux F V D et N C T FV De t N C T V F N Det N C T V FNsg De t N C T V De t N
(cf. Modelo '57)
Det
N
C
T
V
[+N] [+Det__]
[+C] [+T] [+V] [+FN__T] [+FN C__] [+__FN]
Det
N
[+Det] [+__N]
[+N] [+Det__]
RSE [+Det] [+__N]
RSel [ +De fi ni do] [ +Co mú n] [ +S in g] [+Cont] [+Anim] [+Hum]
[ -p as ]
[ +[ +A ni m] Au x_ _] [-__[+Anim]]
[ +De fi ni do] [ +Co mú n] [+Cont] [-Anim] [-Abstracto]
-e
cerrar
la
3. Aplicación de la RIL: la
mujer
Ø
puerta
Generación de la oración “La mujer cierra la puerta”
Ejercicio 2: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
4. Aplicación de las RT: a) transformaciones optativas: (Ninguna en este caso) b) transformaciones obligatorias: T unión de afijo: Ø - pr es- c er rar DE: C T V # cerrar -pres- Ø # CE: # V T C # por lo que la cadena obtenida luego de la aplicación de las REF cambia de la mujer Ø -pres- cerrar la puerta la mujer # cerrar -pres- Ø # la puerta a y luego es enviada al componente fonológico.
1. 2. y 3. Aplicación de las REF, RSE, RSel y RIL correspondientes: (Exactamente los mismos pasos que para la generación de la oración “La mujer cierra la puerta”)
5
Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Humanidades Prof./Lic. en Letras / Prof. de Inglés
Prof. Jorge L. Cármenes Ayudante de Primera Cátedra: Lingüística I / Lingüística
Ejercicio 2: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
Ejercicio 2: genere la oración “La puerta es cerrada por la mujer”
4. Aplicación de las RT: a) transformaciones optativas: Pasiva con ser (Objeto Singular) DE: FN1 C T V FN2 (sing) la mujer Ø -pres- cerrar la puerta
4. Aplicación de las RT: b) transformaciones obligatorias: T unión de afijo: Ø -pres- ser DE: C T V la puerta Ø -pres- ser #cerrar-ada# por la mujer # ser -pres- Ø # CE: # V T C # la puerta # ser -pres- Ø # #cerrar-ada# por la mujer
CE:
FN2 Ø T ser # V-ada# por FN1 la puerta Ø -pres- ser #cerrar-ada# por la mujer
6
