CATÁLOGO TÉCNICO - VÁLVULAS E CONEXÕES INDUSTRIAIS
N o s s a m i s s ã o é d e s c o b rir, d e s e n v o v l v e r e c o m e r c i a liza lizarr s o l u ç õ e s i n o v v a a d o r a s a t r a v é s d o f o r n e c i m e n t o d e v á l v v u u l a s e c o n e x x õ ões gerando resultados surpreendentes para satisfazer totalmente n o s s o s c l i e n t e s, f o r n e c e d o r e s e c o l a b o r a d o r e s.
A Embras at en de a to dos os segmentos de mercado e oferece produtos da mais alta qualidade Desde 1997 no mercado de representação e distribuição de válvulas e conexões, a Embras fabrica e comercializa produtos que atendem às mais exigentes normas e mercados internacionais.
A e mpr esa é r efe rên cia nac ion al e i nte rna ci ona l n o f orn eci men to de válvulas, flanges e conexões, atendendo o segmento industrial nas áreas química, petroquímica, óleo e gás, papel e celulose, mineração, siderurgia, açúcar e álcool, alimentícia, nuclear, entre outras.
Na busca constante de novas parcerias, a Embras se compromete em oferecer ao mercado materiais da mais alta qualidade para atender aos elevados níveis de inspeção e certificação exigidos por nossos clientes.
Principais segmentos atendidos:
Alimentos e Bebidas
Óleo e Gás Papel e Celulose
Química e Petroquímica Mineração
Siderúrgica Saneamento Básico
Farmacêutica
Açúcar e Álcool
Nuclear
VÁLVULAS GAVETA A pr inci pal cara cter íst ica da v álvu la gavet a está na sua mínima obstrução à passagem do fluxo, quando totalmente aberta, proporcionando baixa turbulência, com uma perda de carga quase insignificante. Isto é possível porque o seu sistema de vedação atua perpendicularmente a linha do fluxo. Normalmente, as válvulas gaveta são empregadas em processos onde não se necessitam operações frequentes de abertura e fechamento.
VÁLVULAS GLOBO São normalmente empregadas em serviços que requerem operações frequentes de abertura e fechamento, bem como controle de vazão em qualquer graduação desejada. Permitem uma regulagem eficiente do fluido com desgastes mínimos por erosão, tanto na sede como no obturador e, em contrapartida, oferecem elevada perda de carga em virtude da brusca mudança da direção imposta ao fluido, porém por diversas vezes essa perda de carga é desejável e necessária.
VÁLVULAS RETENÇÃO Possui características semelhantes as válvulas globo quanto a perda de carga, pois é utilizada para evitar o retorno do fluido na tubulação. Essa elevada perda de carga é decorrente da brusca mudança que sofre o fluido e da necessidade de, através da pressão do fluido, elevar o obturador e prover a abertura da válvula. O fechamento ocorre quando há necessidade de inversão de sentido do fluxo. Inexistindo pressão do fluido no sentido de fechamento, o obturador acomoda-se sobre a sua sede.
FLANGES E CONEXÕES A EM BRAS fabr ica e i mpor ta C onex ões e Flanges em aço carbono e aço liga. Produzidas em diversos tipos de materiais, espessuras e diâmetros, as peças possuem rigoroso controle dimensional para atender todas as classes de pressão. Possuimos também grande experiência em materiais especiais como cruzetas forjadas em ligas especiais e curvas extra longas. Para atender a exigente demanda de mercado, a EMBRAS mantém amplo estoque à sua disposição.
VÁLVULAS BORBOLETA A vá lvul a bo rbol eta é u ma v álvu la q ue pode ser usada para bloquear ou controlar a vazão de um fluido. O mecanismo de fechamento pode ser através de alavanca, volante, atuador pneumático, hidráulico ou elétrico. As válvulas borboleta são preferidas em aplicações onde se requer grande volume de fluido a ser controlado ou bloqueado, ou mesmo em aplicações mais severas, onde a concepção biexcêntrica e triexcêntrica podem oferecer excelentes soluções aos usuários.
VÁLVULAS ESFERA Este tipo de válvula, normalmente utilizada para bloqueio em linhas desde uso geral até o mais severo, é caracterizada pela forma esférica do elemento de vedação. A válvula esfera é basicamente uma evolução da válvula macho, onde o obturador em formato esférico garante extrema confiança na vedação. A evolução deste modelo de válvula é notória e sua configuração simples e eficiente vem ganhando mercado nas mais exigentes aplicações industriais.
VÁLVULAS EM RESINA COMPOSTA Estas válvulas são projetadas para resistir à corrosão e, por serem feitas de materiais compostos altamente avançados (DERAKANE + outro componente que determina sua resistência à temperatura), podem ser especificadas em várias aplicações severas, onde uma válvula metálica não seria recomendada. As válvulas composta geralmente têm como características seu peso leve, altíssima resistência à corrosão e possibilidade de vários tipos de atuação (manual, pneumático ou elétrico).
VÁLVULAS ALTA PRESSÃO São válvulas projetadas para situações severas onde se faz necessário alto grau de confiança. Podemos citar, como aplicação de alto risco, as plantas nucleares, termoelétricas e caldeiras em modo geral, onde a relação temperatura X pressão sugere um cuidado extremo, pois nessas situações, onde o risco de falha pode levar a prejuízos incalculáveis, deve-se optar sempre pela segurança e confiabilidade. Não é para menos que a norte-americana CONVAL é um dos maiores fornecedores de válvulas para aplicações severas do mundo.
LINHA
AÇO FORJADO Classes: 800, 1500 e 2500
DESCRITIVO TÉCNICO
ILUSTRAÇÃO REFERENCIAL
Classe: 800 ½”
3
mm
80
kg
2
FIGURA
CORPO: Aço car bono for jad o AST M A 105. Aço s l igad os for jado s (F304, F316, F11, F22) e outros
A* P
VOLA NTE: Não ascendente. CASTELO: Apa rafu sad o.
1’’
1. 1 4
1.½’’
2”
92
112
120
120
140
2
3
8
8
10
1’’
1. 1 4
1.½”
2’’
140
140
178
4
Classe: 1500
HASTE: Asce nden te com ros ca ext ern a
FIGURA
e contravedação.
A* P
CUNHA: Maciça. VEDA ÇÃO: Ligas de aço inox (materiais
½”
3
4
mm
112
112
120
kg
9,49
9,49
9,49
35,05 35,05
34
não ferrosos).
Classe: 2500
EXTREMIDADES: Com rosca; encaixe para solda.
PADRÃO DE CONSTRUÇÃO:
FIGURA
A
A* P
Projeto: API 602 / ASME B16.34 Rosca: NPT ANSI B1.20.1 Encaixe para Solda: ANSI B16.11
½”
3
4
mm
115
130
kg
9,49
9,49
1’’
1.1 4
1.½”
2’’
150
220
220
280
16,03 35,05 35,05 55,07
* Face a face padrão fabricante
LINHA
GAVETA PRESSURE SEAL
Classes: 600, 900 e 1500
DESCRITIVO TÉCNICO
ILUSTRAÇÃO REFERENCIAL
FIGURA
CORPO: Aço car bono AST M A 216 GR WCB, Aço inox AST M A 351 CF8M , Ligas especiais WC1, WC6, WC9, C5, C12 e C12A ACIO NAME NTO: Volan te, Caix a r edu tor a, a tuad or elétrico.
CASTELO: Selado à Pressão.
B
HASTE: Asce nden te com ros ca ext ern a e
endurecidas.
PRESSURE SEAL: Sistema selado pela pressão na ved açã o c orp o / tam pa.
Projeto: API 600 / ASME 16.34 Face a Face: ASME B16.10 Flanges: ASME B16.5 Ponta para Solda: ASME B16.25
3’’
4’’
6’’
8’’
10’’
12’’
14’’
mm
178
254
305
457
584
711
813
889
mm
424
550
673
870
995
1190
1350
1550
mm
525
650
775
1050
1200
1450
1600
1800
kg
33
62
105
205
400
690
815
1225
2’’
3’’
4’’
6’’
8’’
10’’
12’’
14’’
FIGURA
SUPERFÍCIES DE SEDE: Ligas de aço inox
PADRÃO DE CONSTRUÇÃO:
C
A B C P
2’’
Classe: 900
contravedação.
EXTREMIDADES: Flangeadas tipo RF, RTJ ou BW.
Classe: 600
A
A B C P
mm
216
305
356
508
660
787
914
991
mm
425
480
564
795
1150
1340
1450
1500
mm
480
560
670
950
1350
1590
1750
1820
kg
33
70
106
235
400
700
1040
1420
3’’
4’’
6’’
8’’
10’’
12’’
14’’
Classe: 1500 FIGURA
A B C P
2’’
mm
216
305
406
559
711
864
991
1067
mm
425
550
670
867
1070
1350
1520
1875
mm
480
630
775
1010
1258
1586
1800
2216
kg
33
112
190
305
680
1060
1420
2280
LINHA
AÇO FORJADO Classes: 800, 1500 e 2500
DESCRITIVO TÉCNICO
ILUSTRAÇÃO REFERENCIAL
A P
VOL ANTE : Ascen dente.
A P
EXTREMIDADES: Com rosca, encaixe para solda.
A
PADRÃO DE CONSTRUÇÃO: Projeto: BS 5352 Rosca: ANSI 1.20-1 Encaixe para Solda: ANSI B16.11
Classes: 600, 900 e 1500
ILUSTRAÇÃO REFERENCIAL
120
153
173
kg
2
2
2
2
3
8
8
10
3
1’’
1.1
1.½”
2’’
220
220
220
3
8
4
4
1
B
4
3
8
½”
4
4
mm
102
102
115
120
120
kg
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49 35,05 35,05
½”
3
1
4
3
8
4
1’’
1.1
150
220
4
2’’
220
280
115
115
130
kg
9,49
9,49
9,49
9,49 16,03 35,05 35,05 55,07
2.½”
3
2
4
6
8
mm
368
419
381
457
610
737
mm
550
605
678
798
930
1260
kg
66
91
87
128
355
868
2.½”
3
4
6
8 832
kg
FIGURA
A
1.½”
115
Classe: 1500
(BW)
34
mm
Classe: 900
A B P P
SUPERFÍCIES DE SEDE: Ligas de aço inox endurecidas.
PADRÃO DE CONSTRUÇÃO: Projeto: API 600 / ASME 16.34 Face a Face: ASME B16.10 Flanges: ASME B16.5 Ponta para Solda: ASME B16.25
2’’
112
FIGURA
HASTE: Ascen dente com r osca e xter na e contravedação
EXTREMIDADES: Flangeadas tipo RF, RTJ ou BW.
1.½”
92
4
Classe: 2500
A P
ACIO NAME NTO: Volant e, caix a red utor a, atuador elétrico.
PRESSURE SEAL: Sistema selado pela pressão na vedação corpo / tampa.
1.1
80
FIGURA
CORPO: Aço c arbon o AS TM A 216 GR W CB, Aço i nox A STM A 351 CF8M, Liga s esp eciais WC1, WC6, WC9, C5, C 12 e C12A
CASTELO: Selado à pressão.
1’’
80
FIGURA
VEDA ÇÃO: Ligas de aço inox (materiais não ferrosos). Também fabricada com dispositivos não-retorno.
PRESSURE SEAL
3
80
1
Classe: 1500
HASTE: Ascen dente com r osca e xter na e contravedação.
DESCRITIVO TÉCNICO
½”
mm
FIGURA
CORPO: Aço c arbon o for jado. AST M-A-1 05. A ços li gados forj ados (F304, F316, F11, F22) e outros.
CASTELO: Apar afusa do.
LINHA
Classe: 800
A B P
2
mm
368
419
470
546
705
mm
550
605
866
956
1260 1263
kg
77
101
122
209
595
1440
2.½”
3
4
6
8
914
1022
kg
Classe: 2500 FIGURA
A B P P
2
mm
451
508
578
673
mm
560
720
755
1230 1791 2086
kg
100
118
180
438
1148 2594
0000
DUPLA PORTINHOLA
AÇO FUNDIDO Classes: 150 e 300
Classe: 150
DESCRITIVO TÉCNICO CORPO: Ferro fundido cinzento, nodular, aço carbono, aço inox 304 ou 316.
PORTINHOLA: Aço inox 304, 316 ou f err o n odul ar. VEDA ÇÃO: Metal x Metal ou resiliente (PTFE, EPDM,
FIGURA
B A C
2’’
2.½”
3’’
4’’
5’’
6’’
8’’
10’’
12’’
14’’
16’’
18’’
20’’
24’’
mm
105
124
137
175
197
222
279
340
400
451
514
549
606
718
mm
60
67
73
73
86
98
127
146
181
184
191
203
219
222
mm
60
73
89
114
141
168
219
273
324
356
406
457
508
610
BUNA-N, VITON).
Classe: 300
EXTREMIDADE: Wafe r
FIGURA
PADRÃO DE CONSTRUÇÃO: API 594
B A C
ILUSTRAÇÃO REFERENCIAL B
2’’
2.½”
3’’
4’’
5’’
6’’
8’’
10’’
12’’
14’’
16’’
18’’
20’’
24’’
mm
111
130
149
181
216
251
308
362
422
486
540
597
654
775
mm
60
67
73
73
86
98
127
146
181
222
232
264
292
317
mm
60
73
89
114
141
168
219
273
324
356
406
457
508
610
A
C
LINHA
FORJADA
DESCRITIVO TÉCNICO
ILUSTRAÇÃO REFERENCIAL
FIGURA
CORPO: Aço car bono for jado AST M-A-1 05. Aço s ligados forjados. (F304, F316, F11,F22) e outros.
Classes: 800, 1500 e 2500
Classe: 800
TIPO: Horizontal / Vertical.
B
TAMPA: Apar afus ada.
A* B P
1
3
1’’
1.½”
2’’
80
80
100
120
140
140
160
mm
60
60
65
65
85
110
124
kg
1
1
2
2
2
6
8
8
½”
3
mm
4
4
DISCO DE VEDAÇÃO: Tipo pistão com fecho
Classe: 1500
cônico.
VEDA ÇÃO: Ligas de aço inox (materiais não
FIGURA
ferrosos).
EXTREMIDADES: Com rosca, encaixe para solda. PADRÃO DE CONSTRUÇÃO: Projeto: BS 5352 Rosca: ANSI B1.20-1 NPT Encaixe para Solda: ANSI B16.11
A
A* B P
mm
1
4
102
3
8
102
½” 102
1’’
1.½”
2’’
102
121
134
220
3
4
mm
110
110
110
110
126
156
156
kg
5,00
5,00
5,00
5,61
751
25,03
24,6
1’’
1.½”
2’’
150
220
280
156
192
Classe: 2500 FIGURA
A* B P
mm
1
4
115
3
8
115
½” 115
3
4
130
mm
110
110
110
110
126
kg
5,00
5,00
5,00
5,60
7,50
25,00 24,00
FLANGES E CONEXÕES
SOBRE A LINHA DE FLANGES E CONEXÕES EMBRAS
REDUÇÕES
CURVAS
A li nha Embr as d e fl ange s e con exõ es f oi d ese nvo lvid a a partir da mais criteriosa análise de confiabilidade de seus fornecedores. Todos os materiais possuem certificação reconhecida e seguem normas internacionais: ASME-B16.9, ASM E-B 16.2 8, A SME -B16 .5, ASM E-B1 6.11 , en tre outr as.
TES
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS FLANGES E CONEXÕES Diâmetros: 1/2 - 60 pol
Schedule: 5 - 160
Classe de pressão: Flanges: 150 - 2500
Conexões forjadas: 2000 - 9000
Materiais: Aço car bon o, a ço inox e li gas especiais
FLANGES
FLANGES LIBRAS BITOLA
D
G
A
M
B
B1
N
L
K
C1
C2
C3
H
H1
H2
U
U1
Y
90
30
21,3
30
9,6
9,6
4
15,9
60,5
22,2
22,9
18
46
14
16
1,6
10
3
”
1”
100 110
38 49
26,7 33,4
38 49
11,2 12,7
11,2 12,7
4 4
15,9 15,9
70 79,5
27,7 34,5
28,2 34,9
23 29
51 54
14 16
16 17
1,6 1,6
11 13
3 3
150# 150#
1 1 4” 1 ½’’
115 125
59 65
42,2 48,3
59 65
14,3 15,9
14,3 15,9
4 4
15,9 15,9
89 98,5
43,2 49,5
43,7 50
38 44
56 60
19 21
21 22
1,6 1,6
14 16
5 6
150# 150#
2” 2 ½’’
150 180
78 90
60,3 73
78 90
17,5 20,7
17,5 20,7
4 4
19 19
121 140
61,9 74,6
62,5 75,4
56 67
62 68
24 27
25 29
1,6 1,6
17 19
8 8
150# 150#
3” 3 ½” 4”
190 215
108 122
88,9 101,6
108 122
22,3 22,3
22,3 22,3
4 8
19 19
152 178
90,7 103,4
91,4 104,1
83 -
68 70
29 30
30 32
1,6 1,6
21 -
10 10
230 255
135 164
114,3 141,3
135 164
22,3 22,3
22,3 22,3
8 8
19 22,2
190 216
116,1 143,8
116,8 144,4
-
75 87
32 35
33 36
1,6 1,6
-
11 11
280 345
192 246
168,3 219,1
192 246
23,9 27
23,9 27
8 8
22,2 22,2
241 298
170,7 221,5
171,4 222,2
-
87 100
38 43
40 44
1,6 1,6
-
13 13
405
305
273
305
28,6
28,6
12
25,4
362
276,2
277,4
-
100
48
49
1,6
-
13
150#
½’’
150# 150#
3
150# 150# 150# 150#
4
5” 6”
150#
8” 10”
150# 150#
12” 14”
485 535
365 400
323,8 355,6
365 400
30,2 33,4
30,2 33,4
12 12
25,4 28,6
432 476
327 359,2
328,2 360,2
-
113 125
54 56
56 79
1,6 1,6
-
13 13
150# 150#
16” 18”
595 635
457 505
406,4 457
457 505
35 38,1
35 38,1
16 16
28,6 31,8
540 578
410,5 461,8
411,2 462,3
-
125 138
62 67
87 97
1,6 1,6
-
13 13
150# 150#
20” 24’’
700 815
559 663
508 610
559 663
41,3 46,1
41,3 46,1
20 20
31,8 34,9
635 749
513,1 616
514,4 616
-
143 151
71 81
103 111
1,6 1,6
-
13 13
LIBRAS BITOLA
D
G
A
M
B
B1
N
L
K
C1
C2
C3
H
H1
H2
U
U1
Y
½’’ 4”
95 115
38 48
21,3 26,7
38 48
12,7 14,3
12,7 14,3
4 4
15,9 19
66,5 82,5
22,2 27,7
22,9 28,2
18 23
51 56
21 24
22 25
1,6 1,6
10 11
3 3
300# 300#
1” 1 1 4”
125 135
54 64
33,4 42,2
54 64
15,9 17,5
15,9 17,5
4 4
19 19
89 98,5
34,5 43,2
34,9 43,7
29 38
60 64
25 25
27 27
1,6 1,6
13 14
3 5
300# 300#
1 ½’’ 2”
155 165
70 84
48,3 60,3
70 84
19,1 20,7
19,1 20,7
4 8
22,2 19
114 127
49,5 61,9
50 62,5
44 56
67 68
29 32
30 33
1,6 1,6
16 17
6 8
300# 300#
2 ½’’ 3”
190 210
100 117
73 88,9
100 117
23,9 27
23,9 27
8 8
22,2 22,2
149 168
74,6 90,7
75,4 91,4
67 83
75 78
37 41
38 43
1,6 1,6
19 21
8 10
300# 300#
3 ½’’ 4”
230 255
133 146
101,6 114,3
133 146
28,6 30,2
28,6 30,2
8 8
22,2 22,2
184 200
103,4 116,1
104,1 116,8
-
79 84
43 46
44 48
1,6 1,6
-
10 11
300# 300#
5” 6”
280 320
178 206
141,3 168,3
178 206
33,4 35
33,4 35
8 12
22,2 22,2
235 270
143,8 170,7
144,4 171,4
-
97 97
49 51
51 52
1,6 1,6
-
11 13
300# 300#
8” 10”
380 445
260 321
219,1 273
260 321
39,7 46,1
39,7 46,1
12 16
25,4 28,6
330 387
221,5 276,2
222,2 277,4
-
110 116
60 65
62 95
1,6 1,6
-
13 13
300# 300#
12” 14”
520 585
375 425
323,8 355,6
375 425
49,3 52,4
49,3 52,4
16 20
31,8 31,8
451 514
327 359,2
328,2 360,2
-
129 141
71 75
102 111
1,6 1,6
-
13 13
300# 300#
16” 18”
650 710
483 533
406,4 457
483 533
55,6 58,8
55,6 58,8
20 24
34,9 34,9
572 629
410,5 461,8
411,2 462,3
-
144 157
81 87
121 130
1,6 1,6
-
13 13
300# 300#
20”
775 915
587 702
508 610
587 702
62 68,3
62 68,3
24 24
34,9 41,3
686 813
513,1 616
514,4 616
-
160 167
94 105
140 152
1,6 1,6
-
13 13
300# 300#
3
24”
LIBRAS BITOLA
D
G
A
M
B
B1
N
L
K
C1
C2
C3
H
H1
H2
U
U1
Y
95
38
21,3
38
14,3
14,3
4
15,9
66,5
22,2
22,9
18
52
22
22
6,4
10
3
”
1”
115 125
48 54
26,7 33,4
48 54
15,9 17,5
15,9 17,5
4 4
19 19
82,5 89
27,7 34,5
28,2 34,9
23 29
57 62
25 27
25 27
6,4 6,4
11 13
3 3
600# 600#
1 4” 1 ½’’
135 155
64 70
42,2 48,3
64 70
20,7 22,3
20,7 22,3
4 4
19 22,2
98,5 114
43,2 49,5
43,7 50
38 44
67 70
29 32
29 32
6,4 6,4
14 16
5 6
600# 600#
2” 2 ½’’
165 190
84 100
60,3 73
84 100
25,4 28,6
25,4 28,6
8 8
19 22,2
127 149
61,9 74,6
62,5 75,4
56 67
73 79
37 41
37 41
6,4 6,4
17 19
8 8
600# 600#
3” 3 ½’’
210 230
117 133
88,9 101,6
117 133
31,8 35
31,8 35
8 8
22,2 25,4
168 184
90,7 103,4
91,4 104,1
83 -
83 86
46 49
46 49
6,4 6,4
21 -
10 10
600# 600#
4” 5”
275 330
152 189
114,3 141,3
152 189
38,1 44,5
38,1 44,5
8 8
25,4 28,6
216 267
116,1 143,8
116,8 144,4
-
102 114
54 60
54 60
6,4 6,4
-
11 11
600# 600#
6” 8”
355 420
222 273
168,3 219,1
222 273
47,7 55,6
47,7 55,6
12 12
28,6 31,8
292 349
170,7 221,5
171,4 222,2
-
117 133
67 76
67 76
6,4 6,4
-
13 13
600# 600#
10” 12”
510 560
343 400
273 323,8
343 400
63,5 66,7
63,5 66,7
16 20
34,9 34,9
432 489
276,2 327
277,4 328,2
-
152 156
86 92
111 117
6,4 6,4
-
13 13
600# 600#
14” 16”
605 685
432 495
355,6 406,4
432 495
69,9 76,2
69,9 76,2
20 20
38,1 41,3
527 603
359,2 410,5
360,2 411,2
-
165 178
94 106
127 140
6,4 6,4
-
13 13
600#
18”
745
546
457
546
82,6
82,6
20
44,4
654
461,8
462,3
184
117
152
6,4
600#
½’’
600# 600#
3
4
1
13
FLANGE CEGO
CLASSE 150
FLANGE SOLTO
CLASSE 300
FLANGE ROSCADO
CLASSE 600
FLANGES LIBRAS BITOLA
D
G
A
M
B
B1
N
L
K
C1
C2
C3
H
H1
H2
U
U1
Y
120
38
21,3
38
22,3
22,3
4
22,2
82,5
22,2
22,9
18
60
32
32
6,4
-
3
”
1”
130 150
44 52
26,7 33,4
44 52
25,4 28,6
25,4 28,6
4 4
22,2 25,4
89 101,5
27,7 34,5
28,2 34,9
23 29
70 73
35 41
35 41
6,4 6,4
-
3 3
900# 900#
11 4 ” 1 ½’’
160 180
64 70
42,2 48,3
64 70
28,6 31,8
28,6 31,8
4 4
25,4 28,6
111 124
43,2 49,5
43,7 50
38 44
73 83
41 44
41 44
6,4 6,4
-
5 6
900# 900#
2” 2 ½’’
215 245
105 124
60,3 73
105 124
38,1 41,3
38,1 41,3
8 8
25,4 28,6
165 190
61,9 74,6
62,5 75,4
56 67
102 105
57 64
57 64
6,4 6,4
-
8 8
900# 900#
3” 4”
240 290
127 159
88,9 114,3
127 159
38,1 44,5
38,1 44,5
8 8
25,4 31,8
190 235
90,7 116,1
91,4 116,8
83 -
102 114
54 70
54 70
6,4 6,4
-
10 11
900# 900#
5”
350 380
190 235
141,3 168,3
190 235
50,8 55,6
50,8 55,6
8 12
34,9 31,8
279 318
143,8 170,7
144,4 171,4
-
127 140
79 86
79 86
6,4 6,4
-
11 13
470 545
298 368
219,1 273
298 368
63,5 69,9
63,5 69,9
12 16
34,9 31,8
394 470
221,5 276,2
222,2 277,4
-
162 184
102 108
114 127
6,4 6,4
-
13 13
610
419
323,8
419
79,4
79,4
20
38,1
533
327
328,2
-
200
117
143
6,4
-
13
640 705
451 508
355,6 406,4
451 508
85,8 88,9
85,8 88,9
20 20
41,3 44,4
559 616
359,2 410,5
360,2 411,2
-
213 216
130 133
156 165
6,4 6,4
-
13 13
900#
½’’
900# 900#
3
900# 900#
4
6” 8”
900#
10” 12”
900# 900#
14” 16”
900# 900#
18” 20”
785 855
565 622
457 508
565 622
101,6 108
101,6 108
20 20
50,8 54
686 749
461,8 513,1
462,3 514,4
-
229 748
152 159
190 210
6,4 6,4
-
13 13
900#
24’’
1040
749
610
749
139,7
139,7
20
66,7
902
616
616
-
292
203
267
6,4
-
13
LIBRAS BITOLA
D
G
A
M
B
B1
N
L
K
C1
C2
C3
H
H1
H2
U
U1
Y
1500# 1500#
½’’ 3 4 ”
120 130
38 44
21,3 26,7
38 44
22,3 25,4
22,3 25,4
4 4
22,2 22,2
82,5 89
22,2 27,7
22,9 28,2
18 23
60 70
32 35
32 35
6,4 6,4
10 11
3 3
1500# 1500#
1” 11 4 ”
150 160
52 64
33,4 42,2
52 64
28,6 28,6
28,6 28,6
4 4
25,4 25,4
102 111
34,5 43,2
34,9 43,7
29 38
73 73
41 41
41 41
6,4 6,4
13 14
3 5
1500# 1500#
1 ½’’
180 215
70 105
48,3 60,3
70 105
31,8 38,1
31,8 38,1
4 8
28,6 25,4
124 165
49,5 61,9
50 62,5
44 56
83 102
44 57
44 57
6,4 6,4
16 17
6 8
245
124
73
124
41,3
41,3
8
28,6
190
74,6
75,4
67
105
64
64
6,4
19
8
1500#
2” 2 ½’’
1500# 1500#
3” 4”
265 310
133 54
88,9 114,3
133 162
47,7 54
47,7 54
8 8
31,8 34,9
203 241
-
91,4 116,8
83 -
117 124
-
73 90
6,4 6,4
-
10 11
1500# 1500#
5” 6”
375 395
73,1 82,6
141,3 168,3
197 229
73,1 82,6
73,1 82,6
8 12
41,3 38,1
292 318
-
144,4 171,4
-
156 171
-
105 119
6,4 6,4
-
11 13
1500# 1500#
8” 10”
485 585
92,1 108
219,1 273
292 368
92,1 108
92,1 108
12 12
44,5 50,8
394 483
-
222,2 277,4
-
213 254
-
143 178
6,4 6,4
-
13 13
1500# 1500#
12” 14”
675 750
123,9 133,4
323,8 355,6
451 495
123,9 133,4
123,9 133,4
16 16
54 60,3
572 365
-
328,2 360,2
-
283 298
-
219 241
6,4 6,4
-
13 13
1500# 1500#
16” 18”
825 915
146,1 162
406,4 457
552 597
146,1 162
146,1 162
16 16
66,7 73
705 775
-
411,2 462,3
-
311 327
-
260 276
6,4 6,4
-
13 13
1500# 1500#
20” 24’’
985 1170
177,8 203,2
508 610
641 762
177,8 203,2
177,8 203,2
16 16
79,4 92,1
832 991
-
514,4 616
-
356 406
-
292 330
6,4 6,4
-
13 13
LIBRAS BITOLA
D
G
A
M
B
B1
N
L
K
C1
C2
C3
H
H1
H2
U
U1
Y
½’’ 3 4”
135 140
43 51
21,3 26,7
43 51
30,2 31,8
30,2 31,8
4 4
22,4 22,4
89 95
-
22,9 28,2
18 23
73 79
40 43
40 43
6,4 6,4
-
3 3
2500# 2500#
1” 11 4 ”
160 185
57 73
33,4 42,2
57 73
35 38,1
35 38,1
4 4
25,4 28,4
108 130
-
34,9 43,7
29 38
89 95
48 52
48 52
6,4 6,4
-
3 5
2500# 2500#
1 ½’’ 2”
205 235
79 95
48,3 60,3
79 95
44,5 50,9
44,5 50,9
4 8
31,8 28,4
146 171,5
-
50 62,5
44 56
111 127
60 70
60 70
6,4 6,4
-
6 8
2500# 2500#
2 ½’’ 3”
265 305
114 133
73 88,9
114 133
57,2 66,7
57,2 66,7
8 8
31,8 35,1
197 228,5
-
75,4 91,4
67 83
143 168
79 -
79 92
6,4 6,4
-
8 10
2500# 2500#
4” 5”
355 420
165 203
114,3 141,3
165 203
76,2 92,1
76,2 92,1
8 8
41,1 47,8
273 324
-
116,8 144,4
-
190 229
-
108 130
6,4 6,4
-
11 11
2500# 2500#
6” 8”
485 550
235 305
168,3 219,1
235 305
108 127
108 127
8 12
53,8 53,5
368 438
-
171,4 222,2
-
273 318
-
152 178
6,4 6,4
-
13 13
2500# 2500#
10”
675 760
375 441
273 323,8
375 441
165,1 184,2
165,1 184,2
12 12
66,5 73,2
540 619
-
277,4 328,2
-
419 464
-
229 254
6,4 6,4
-
13 13
2500# 2500#
12”
FLANGE DE ENCAIXE
CLASSE 900
FLANGE COM PESCOÇO
CLASSE 1500
FLANGE SOBREPOSTO
CLASSE 2500
CONEXÕES SOLDA DE TOPO
DIÂMENTRO DIÂMETRO DIÂMETRO NOMINAL EXTERNO EXTERNO 3 3
4 4
’’ X ’’ X
3 1
8 2
’’ ’’
26,7 26,7
17,3 21,3
CENTRO CENTRO ALTURA A A FACE FACE
29 29
29 29
38 38
DIÂMENTRO DIÂMENTRO DIÂMETRO DIÂMENTRO DIÂMETRO NOMINAL EXTERNO EXTERNO
10’’ X 4’’ 10’’ X 5’’ 10’’ X 6’’ 10’’ X 8’’
CENTRO CENTRO ALTURA A A FACE FACE
273 273 273 273
114,3 141,3 168,3 219,1
216 216 216 216
184 191 194 203
178 178 178 178
1’’ X ½’’ 1’’ X 3 4’’
33,4 33,4
21,3 26,7
38 38
38 38
51 51
1 1 4’’ X ½’’ 1 1 4 ’’X3 4 ’’ 1 1 4’’X 1’’
42,2 42,2 42,2
21,3 26,7 33,4
48 48 48
48 48 48
51 51 51
12’’ X 5’’ 12’’ X 6’’ 12’’ X 8’’ 12’’ X 10’’
323,8 323,8 323,8 323,8
141,3 168,3 219,1 273
254 254 254 254
216 219 229 241
203 203 203 203
1½’’X ½’’ 1½’’X 3 4’’ 1½’’X 1’’ 1½’’X 11 4’’
48,3 48,3 48,3 48,3
21,3 26,7 33,4 42,2
57 57 57 57
57 57 57 57
64 64 64 64
14’’ X 6’’ 14’’ X 8’’ 14’’ X 10’’ 14’’ X 12’’
355,6 355,6 355,6 355,6
168,3 219,1 273 323,8
279 279 279 279
238 248 257 270
330 330 330 330
2’’ X 3 4’’ 2’’ X 1’’ 2’’ X 11 4’’ 2’’ X ½’’
60,3 60,3 60,3 60,3
26,7 33,4 42,2 48,3
64 64 64 64
44 51 57 60
76 76 76 76
16’’ X 8’’ 16’’ X 10’’ 16’’ X 12’’ 16’’ X 14’’
406,4 406,4 406,4 406,4
219,1 273 323,8 355,6
305 305 305 356
273 283 295 305
356 356 356 356
2½’’X 1’’ 2½’’X 11 4’’ 2½’’X 1½’’ 2½’’X 2’’
73 73 73 73
33,4 42,2 48,3 60,3
76 76 76 76
57 64 67 70
89 89 89 89
18’’ X 10’’ 18’’ X 12’’ 18’’ X 14’’ 18’’ X 16’’
457 457 457 457
273 323,8 355,6 406,4
343 343 343 343
308 321 330 330
381 381 381 381
3’’ X 11 4’’ 3’’ X 1½’’ 3’’ X 2’’ 3’’ X 2½’’
88,9 88,9 88,9 88,9
42,2 48,3 60,3 73
86 86 86 86
70 73 76 83
89 89 89 89
20’’ X 12’’ 20’’ X 14’’ 20’’ X 16’’ 20’’ X 18’’
508 508 508 508
323,8 355,6 406,4 457
381 381 381 381
346 356 356 368
508 508 508 508
3½’’ X 1½’’ 3½’’ X 2’’ 3½’’ X 2½’’ 3½’’ X 3’’
101,6 101,6 101,6 101,6
48,3 60,3 73 89,9
95 95 95 95
79 83 89 92
102 102 102 102
22’’ X 14’’ 22’’ X 16’’ 22’’ X 18’’ 22’’ X 20’’
559 559 559 559
355,4 406,4 457 508
419 419 419 419
381 381 394 406
508 508 508 508
4’’ X 1½’’ 4’’ X 2’’ 4’’ X 2½’’ 4’’ X 3’’ 4’’ X 3½’’
114,3 114,3 114,3 114,3 114,3
48,3 60,3 73 88,9 101,6
105 105 105 105 105
86 89 95 98 102
102 102 102 102 102
24’’ X 16’’ 24’’ X 18’’ 24’’ X 20’’ 24’’ X 22’’
610 610 610 610
406,4 457 508 559
432 432 432 432
406 419 432 432
508 508 508 508
26’’ X 18’’ 26’’ X 20’’ 26’’ X 22’’ 26’’ X 24’’
660 660 660 660
457 508 559 610
457 508 559 610
495 495 495 495
610 610 610 610
28’’ X 18’’ 28’’ X 20’’ 28’’ X 24’’ 28’’ X 26’’
711 711 711 711
457 508 610 660
521 521 521 521
470 483 508 521
610 610 610 610
30’’ X 20’’ 30’’ X 24’’ 30’’ X 26’’ 30’’ X 28’’
762 762 762 762
508 610 660 711
559 559 559 559
508 533 546 546
610 610 610 610
32’’ X 24’’ 32’’ X 26’’ 32’’ X 28’’
813 813 813
610 660 711
597 597 597
559 572 572
610 610 610
5’’ X 2’’ 5’’ X 2½’’ 5’’ X 3’’ 5’’ X 3½’’ 5’’ X 4’’
141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
60,3 73 88,9 101,6 114,3
124 124 124 124 124
105 108 111 114 117
127 127 127 127 127
6’’ X 2½’’ 6’’ X 3’’ 6’’ X 3½’’ 6’’ X 4’’ 6’’ X 5’’
168,3 168,3 168,3 168,3 168,3
73 88,9 101,6 114,3 141,3
143 143 143 143 143
121 124 127 130 137
140 140 140 140 140
8’’ X 3½’’ 8’’ X 4’’ 8’’ X 5’’ 8’’ X 6’’
219,1 219,1 219,1 219,1
101,6 114,3 141,3 168,3
178 178 178 178
152 156 162 168
152 152 152 152
DIÂMETRO DIÂMETRO DIÂMETRO NOMINAL EXTERNO EXTERNO
CENTRO CENTRO ALTURA A A FACE FACE
32’’ X 30’’
813
762
597
584
610
34’’ X 24’’ 34’’ X 26’’ 34’’ X 30’’ 34’’ X 32’’
864 864 864 864
610 660 762 813
635 635 635 635
584 597 610 622
610 610 610 610
36’’ X 24’’ 36’’ X 26’’ 36’’ X 30’’ 36’’ X 32’’ 36’’ X 34’’
914 914 914 914 914
610 660 762 813 864
673 673 673 673 673
610 622 635 648 660
610 610 610 610 610
38’’ X 26’’ 38’’ X 28’’ 38’’ X 30’’ 38’’ X 32’’ 38’’ X 34’’ 38’’ X 36’’
965 965 965 965 965 965
660 711 762 813 864 914
711 711 711 711 711 711
648 648 673 686 698 711
610 610 610 610 610 610
40’’ X 30’’ 40’’ X 32’’ 40’’ X 34’’ 40’’ X 36’’ 40’’ X 38’’
1016 1016 1016 1016 1016
762 813 864 914 965
749 749 749 749 749
698 711 724 737 749
610 610 610 610 610
42’’ X 30’’ 42’’ X 32’’ 42’’ X 34’’ 42’’ X 36’’ 42’’ X 38’’ 42’’ X 40’’
1067 1067 1067 1067 1067 1067
762 813 864 914 965 1016
762 762 762 762 762 762
711 711 711 711 711 711
610 610 610 610 610 610
44’’ X 36’’ 44’’ X 38’’ 44’’ X 40’’ 44’’ X 42’’
1118 1118 1118 1118
914 965 1016 1067
813 813 813 813
724 737 749 762
610 610 610 610
46’’ X 38’’ 46’’ X 40’’ 46’’ X 42’’ 46’’ X 44’’
1118 1118 1118 1118
965 1016 1067 1118
851 851 851 851
762 775 787 800
711 711 711 711
48’’ X 40’’ 48’’ X 42’’ 48’’ X 44’’ 48’’ X 46’’
1219 1219 1219 1219
1016 1067 1118 1168
889 889 889 889
813 813 838 838
711 711 711 711
TE DE REDUÇÃO
REDUÇÃO CONCÊNTRICA
REDUÇÃO EXCÊNTRICA
Conheça alguns produtos especiais comercializados pela EMBRAS:
Vál vula Borboleta Triexcêntrica 54pol
Curvas Especiais Vál vula Gav eta 24p ol 600Lbs com atuador hidráulico
Flanges F70 24pol 900Lbs Cruzetas 24 a 30pol em WPHY F52 e 70
Y 30p ol em WPHY 70
VÁLVULAS BORBOLETA ACIO NAME NTO ELÉT RIC O E PNEU MÁTI CO
A BR AY CO NTR OL S NO BR AS IL Há mais de 25 anos e com fábricas por todo o mundo, a Bray International produz válvulas borboleta conforme as normas API-609A e API-609B, atuadores pneumáticos e elétricos, posicionadores e demais acessórios para automação industrial. Operando no Brasil desde 2004, a Bray tornou-se líder de mercado devido à inovação de seus projetos, sempre desenvolvidos com softwares de última geração e grande estoque direcionado aos seus clientes e distribuidores. A E MBRA S, p ionei ra n a di stri buiçã o e r epres enta ção da Bray no Brasil, se sente orgulhosa por fazer parte desta história de sucesso.
TRIEXCÊNTRICA
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS VÁLV UL AS BO RB OL ETA Diâmetros: 1 - 108 pol
Materiais: Corpo: Ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular, aço carbono ou aço inox. Disco: Aço inox , f err o f undi do reve sti do com nylon 11 ou PTFE. Sede: EPDM, BUNA-N, VITON, PTFE.
Acio name nto: Manual, elétrico ou pneumático.
REVESTIDA EM TEFLON
CONTROLE MODULANTE
VÁLVULAS ESFERA TRIPARTIDA MANUAL E AUTOMÁTICA
A FLO W-TEK
BIPARTIDA FLANGEADA
A Fl ow-Tek, que tamb ém p erte nce a o gru po B ray International, possui grande diversidade de válvulas esfera, desde os modelos monobloco, de menor diâmetro, até a linha Trunnion, indicada para aplicações severas. As v álvu las aten dem a s nor mas: API -6D , AP I-5 98, ASME -B1 6.34 , IS O 52 11, NACE -MR 0175 , BS- 675 5, entre outras.
TRUNNION
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS VÁLV UL AS ESF ERA Diâmetros: 3/8 - 36 pol
Classe de pressão: 150 - 2500
Materiais: Aço car bon o, a ço inox e ligas especiais.
Acio name nto: Manual, elétrico ou pneumático.
TRUNNION
MONOBLOCO FLANGEADA
VÁLVULAS EM RESINA COMPOSTA POLYSULFONE COM FIBRA DE VIDRO ATUADA
EPOXY NOVOLAC COM FIBRA DE VIDRO
A NIL -C OR A n orte -ame rican a Ni l-C or é espec iali sta m undi al e m aplicações corrosivas há mais de 30 anos. Possui uma linha de válvulas esfera e retenção fabricadas em material composto de resinas, reforçadas com fibra de vidro ou grafite. A válvula esfera Nil-Cor segue a norma ASME-B16.10, garantindo o mesmo face a face das válvulas metálicas.
ÉSTER VINYL COM GRAFITE
EPOXY NOVOLAC COM FIBRA DE VIDRO
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS VÁLV UL AS EM RES INA COM POS TA Diâmetros: 1/2 - 12 pol
Classe de pressão: 150
Materiais: Derakane, Polysulfone e Epoxy NOVOLAC
ÉSTER VINYL (DERAKANE) COM FIBRA DE VIDRO
POLYSULFONE COM FIBRA DE VIDRO
VÁLVULAS ALTA PRESSÃO PRESSURE SEAL COM BYPASS
DESCARGA DE FUNDO DE CALDEIRA
SOBRE A CONVAL Um dos mais respeitados fabricantes de válvulas para alta pressão do mundo, a Conval Inc. possui uma linha específica para aplicação em situações extremas, onde envolva alto risco e responsabilidade, incluindo aplicações nucleares. ESFERA METAL x METAL ESTANQUE CLAMPSEAL
A Co nval Inc. , com matr iz n os Es tado s Un idos, ofere ce o sistema exclusivo CLAMPSEAL® para ajuste preciso dos elementos de vedação.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS VÁLV UL AS ALTA PR ESS ÃO Diâmetros: 1/2 - 4 pol
Classe de pressão: 900 - 4500
Materiais: Aço car bon o f orja do, aço inox for jado e ligas especiais
ATUAÇ ÃO PNEU MÁTI CA
D I S T R I B U I D O R / R E P R E S E N TA N T E :
EMBRAS INSTRUMENTAÇÃO LTDA. Rua Dona Antônia, 481 - Guarulhos-SP - Brasil - CEP 07021-000 Tel. +55 11 2461.6161 -
[email protected]
www.embrasvalvulas.com.br
