CARLOMAGNO Y LOS SA SAJO JON NES UNA GUERRA DESPIADADA
El forjador del Imperio carolingio estuvo tres décadas en guerra contra los sajones, que se negaban a abandonar sus creencias y a someterse a la Iglesia I glesia católica. Para subyugarlos recurrió a métodos tan cruentos como las ejecuciones masivas mas ivas ALBERTO RECHE INSTITUTO DE ESTUDIOS MEDIEVALES. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
LA VICTORIA VICTORIA DEL R EY FRANCO
E el añ7 ñ 785,W duknde d el al e s i s t e nc is is a j o na –s en d Car omag noenPa Pad er bor A Sc e ne sp i n t u rd rd e8 e8 40Ga l e r d ea ea sBa t a l a s , Ve r s a l e s A G/ ALBUM
LA CABALLERÍA FRANCA En el Salterio dorado del
monasterio de Sankt Gallen (Suiza) aparecen jinetes jinet es con armamento franco, aunque de época algo posterior a Carlomagno. SCIENCE SOURCE / ALBUM
E
l año 772, una banda de guerrer guerreros os sajones se enseñoreó durante al gunas semanas de la Renania Ren ania caro lingia. El hecho no era, ni de lejos, una novedad. Las fronteras entre el reino franco y sus vecinos sajones eran muy porosas, y con demasiada frecuencia bandas de guerra sajonas caían como relámpagos contra villorrios, aldeas, abadías y monas terios, saqueando a placer los confines del reino sin que los aldeanos y los monjes pu dieran hacer poco más que huir o rezar a un Dios que no era el de los atacantes. Y es que los intentos de cristianizar a los sajones en los siglos anterior anteriores es habían dado escasos resultados. A diferencia de
UNA GUERRA SIN FIN
otros pueblos germánico germánicoss como los pro pios fr franco ancoss , los sajo sajones nes habían habían mant mantenid enidoo sus costumbres y creencias tradicionales, y su territorio había resultado refractario a la labor la bor de misioneros y ev evangelizadore angelizadoress cristianos. cristiano s. Desafortunadamente para ellos, la situación en tiempos de Carlomagno ha bía cambiado. A finales del siglo VIII, en la corte del soberano franco se preconizaba una ordenación de Europa en clave imperial y cristiana, en la que los pueblos considera consi dera dos paganos no n o tenían razón de ser. Ésta es una de las claves c laves para para entender la sucesión de campañas que, casi año tras año, Carlomagno lanzó contra los distintos pue blos sajones: los westfalios, que habitaban el
772 77 2
777 77 7
LOS SAJONES depredan Rena-
EN LA ASAMBLEA de Paderborn,
nia. Carlomagno invade su territorio y abate un irminsul, un árbol o pilar sagrado. En adelante se suceden las campañas y las exigencias de conversión al catolicismo.
los líderes sajones aceptan la autoridad de Carlomagno, excepto Widukind, que se convierte en el alma de la resistencia y en 782 obtiene la victoria de Süntel.
o j o
a o T í o
R T A T I V I T A E R C B M : A Í F A R G O T R A C
a
i a n a d u G
í o R
785 campañas de Carlomagno inducen a Widukind a convertirse. Pero la resistencia perdura, especialmente en el norte de Sajonia, donde el dominio carolingio era más frágil. LAS SANGRIENTAS
MARCA DANESA
R í o E l b a
807-811
R í o O d e
Bremen
IRLANDA IRLAN DA
r
E
SAJONES
S
Paderborn
HEPTARQU ÍA ANGLOSAJONA ANGLO SAJONA
í
R í o
s
e r
789
Colonia Maguncia
s a o
í
S
804
Ratisbona
Á
Ingelheim
R í o
S e n
a
R í o
BAVIERA
Verdún
MARCA DE PANONIA
791-803 774
Venecia
Besançon
769
A
Salzburgo
ov v e R í o D o
Rí o Lo i r a i
V
D a nub i io o
787-788
París
MARCA DE BRETAÑA
O
MARCA DE SORABIA
Ruán
R
BRETONES
V
e
M o
A
W
R i n
Tournai
807-811
o
772-804
Nimega
Aquisgrán
786-799-811
L
R
Aquilea MARCA DE FRIUL
769
Lyon n o a
R Burdeos í o G a r o n a
778
REINO DE ASTUR IAS
Pavía
d ó R ío R
R í o
Zadar
P o
Ravena
Tolosa LOMBARDOS
Roncesvalles
Narbona
PAMPLONA
Ragusa
Arlés
Zaragoza
Spoleto
Roma
MARCA HISPÁNICA
786-787
Rí o D u e r o
R
í
o E
EM E MIRATO DE D E CÓRDOBA
Barcelona
b
CÓRCEGA
r o
Durrës
Benevento
BENEVENTO BENEV ENTO
CERDEÑA
I M P
E R I
O B O I Z I Z A A N T I N O
BALEARES BALEA RES R í ui v i í o G u a d al q u i r
SICILIA
Límites del imperio de Carlomagno en 814 Campañas militares (768-814)
804 80 4
Marca (distrito fronterizo fronterizo)) Patrimonio de San Pedro (dominios de la Iglesia)
ÚLTIMA REBELIÓN sajona de la que hay constancia. Llega al térmi-
no de deportaciones masivas de población y de la entrega de parte del territorio sajón a los abodritas, un pueblo eslavo.
Pueblos
LA CONQUISTA DE EUROPA
El largo período de tiempo que Carlomagno tardó en dominar a los sajones se explica tanto por la obstinada resistencia de éstos como por el hecho de que la maquinaria de guerra franca actuó durante esos años en distintos frentes: contra los lombardos, contra los musulmanes de Hispania, contra los bretones, contra los ávaros...
R O S
ENEMISTADOS DURANTE GENERACIONES LA IMAGEN DEL PODER
habían luchado durante los dos siglos anteriores a Carlomagno. Los reyes merovingios combati eron contra ellos, y, hacia 629, Clotario II llevó a cabo una campaña devastadora en sus tierras. Sin embargo, hacia 630 dieron su apoyo a Dagoberto I contra los vendos, y este rey renunció al tributo anual de 500 vacas que los sajones pagaban a los francos. Pero en 715 saquearon Renania, y Carlos Martel los derrotó, les obligó a entregar rehenes y les impuso un tributo anual de 300 caballos. Años después, Carlos venció a los musulmanes en la decisiva batalla de Poitiers, una actuación que llevó al poder a sus descendientes, los carolingios. Su nieto, Carlomagno, sometería a los sajones sajones al cabo de 32añosde 32 añosde exte extenuant nuantes es y sangrientas campañas militares. FRANCOS Y SAJONES
A la izquierda, noble franco en un fresco de San Benedetto de Malles (Italia). Se ha sugerido que tal vez se trate del propio Carlomagno. EL FINAL DE UN MUNDO
Alfred Rethel imaginó así la destrucción del irminsul por
SCALA, FIRENZE
territorio al oeste del río territorio ríoW Weser; eser;los los ostfalios, que habitan al este del río; los angrivarios, situados situa dos entre los dos pueb pueblos los anter anterior iores, es, y los nor nordalbi dalbingios, ngios, asenta asentados dos en el istmo de la península de Jutlandia. Su conversión conversión se había vuelto imperati va debido a las crecientes tensiones entre sajones por un lado y el poder carolingio y los misioner misioneros os católic católicos os por porel el otr otro.Ello o.Ello en troncaba con la necesidad de Carlomagno de man mante tener ner eng engra rasad sadaa su maq maquin uinaria ariabéli béli ca. De hec hecho ho,, una de las razo azones nes del éx éxit ito o de Carlomagno y sus predecesores había sido la organi organización de campañas militare es anuales que,, cuan que cuando do lle llega gab ba elbu elbuen en tiempo, reunían a la aris tocr to cracia acia par paraa embarcarla en exp expedicio edicione ness qu que e le procura pro curaban ban botínyga nancias terrritoriales. Así,, cua Así cuand ndo o los sajo nes atacaron la zona de Renania en el año 772, Carl Carlom om magno de cidióquehabíallegado
Carlomagno en el añ añoo 77 772. 2.Ól Óleo eo.. 1848. Muse Museoo Palac Pa lacio io del delArte Arte,, Düsseldorf.
el mome momentode ntode int interv erveniren eniren ter territ ritoriosajón oriosajón y ac acab abar ar co con n lo qu que e se co consi nside derrab abaa ta tant nto o un redu educt cto o pag pagano ano co como mo un pel peligr igro o en la fr fron on terra ori te orient ental al de sus dom domini inios. os.
La pri primer mera a gue guerra rrasaj sajona ona La ca campa mpaña ña se pr proy oyect ectó ó par paraa el ve verrano anode de ese mismo mism o año año.. Ac Acomp ompaña añado dode de sus suscon condes,sus des,sus bande ba nderiz rizos osy y sussolda sussoldado dos, s,el elrreyfra eyfrancose ncose di rigió rig ióhac hacia iael el ríoWe ríoWeser ser,, el elcor corazó azón n de dela la tie tierr rraa delossajo de lossajones nes.. Co Como moel el obj objeti etivoúlti voúltimo mode dela la expedición era era religioso, con la retaguardia dell ej de ejér érci cito to vi viaj ajó ó un nu nutr trid ido o gr grup upo o de ob obis is pos, sacer sacerdotes dotes y monjes, destina destinados dos a ser la pu puntade ntade lan lanza zaesp espiri iritu tual al de dela la ex exped pedici ición. ón. Losprimeroscompasesdelaguerrafueron muyesper muy esperanzador anzadores es par paraa los inter intereses eses car caro o lingios.Part ling ios.Partiend iendo o del delRin,las Rin,las tr tropa opass lleg llegar aron on con co n fac facili ilidad dad has hasta ta el Wese eserr y, vic victo toria ria tr tras as victoria, destruyeron varias plazas fuertes sajona saj onass e inc inclus luso o se ob oblig ligó ó a losangr losangriivar ariosa iosa talarr un irminsul, unasuert tala unasuerte e de pil pilar arsag sagrrado demade de maderra, a,señal señalde deque queel el pr propósi opósito tore religio ligioso so esta es tabapre bapresen sentey tey de dequ que e el eldo domin miniode iode aq aquel uel terri te rrito torioiba rioibade dela la man mano o de la ex extir tirpa pació ción n de las cr creen eencia ciass re relig ligios iosas as de sus hab habita itante ntes. s.
COMO O PEÓ PEÓN N DE UN JUE JUEGO GO DEAJEDRE DEAJEDREZZ CAR CAROL OL NGI NGIO.HACIA800.BIBLIO O.HACIA800.BIBLIOTEC TECAA NAC NACION IONAL, AL, PA PARÍS RÍS.. GUERRERO GUERRER O FRAN NCO COM IBERFOTO / PHOTOAISA
M U B L A / G K A
EL DEFENSOR DE LA FE
Carlomagno ofrece a la Virgen la catedral de Aquisgrán, capital de su imperio. Arca relicario del emperador, hecha hacia 1215 para acoger sus restos. CATEDRAL DE PADERBORN
El soberano franco fundó esta ciudad en el lugar que, en el año 777, acogió la primera asamblea franca celebrada celebr ada en tierrass sajonas. tierra
ACI
Por for Por fortu tuna na pa parra los saj sajone ones, s, la vic victo torio riosa sa campaña carolingia se vio truncada por los intereses políticos de Carlomagno. Aquel mismo año llegó al trono papal Adriano I, quien pidió la ayuda de Carlomagno pa ra hacer frente a los lombardos, un pueblo germánico instalado en el norte de Italia. Elrreyfr El eyfranc anco o nodudóen ab aband andona onarr la laca camp mpaa ñasajonapar ñasajo naparaa cr cruz uzarlos arlos Al Alpe pess en en77 7733 y sit sitia iarr Pavía, Pa vía,la la cap capital itallomb lombar arda. da.Unos Unos meses mesesdes des pués pu és to tomó mó la ci ciud udad ad,, en envi vió ó al exi xili lio o al reyde los lom lomba bard rdos os y él mis mismo mo asu asumió mió su tít título ulo..
JINETE LOMBARDO. HEBIL HEBILLA LA EN BRONC BRONCE E DORADO
PROCEDENT PROC EDENTEE DE LA LO LOCALI CALIDADDE DADDE ST STABIO(SUIZA ABIO(SUIZA). ). DEA / GETTY IMAGES
La pr presen esencia ciade de Car Carloma lomagno gnoen en Ita Italia liaen en tre tr e lo loss añ años os 77 7733 y 77 774 4 pe perm rmit itióa ióa lo loss sa sajo jone ness recup re cuper erar ar par parte te de los ter territ ritori orios os per perdid didos, os, como com o las fort fortale alezas zas de Er Eresbu esbugo go y Sib Sibur urgo go,, y depredar la frontera con los carolingios en di dive vers rsos os punt puntos. os. Demasiados Demasiad os frentes frentesabierto abiertos s
La suspensión de las campañas sajonas para atender otros objetivos prioritarios se repitió en años posteriores y dificultó enormemente la consolidación de la pre sen cia carolingia en territorio sajón. En el a ño 777, por ejemplo, durante la dieta o asambl mblea ea cel celebr ebrada ada en Pa Pader derbor born, n, en ple pleno no territ ritoriosajón, oriosajón,Car Carlomag lomagno no re recibi cibió ó la visi ta del gob gobern ernado adorr mus musulmá ulmán n de Bar Barcel celona ona,, que le pid pidió ió ayud yudaa par paraa sac sacudi udirs rsee el co contr ntrol ol del emir de Córdoba y le prometió poner la pro ropia pia Bar Barcel celona ona y otr otras as ciu ciudad dades es ba bajo jo la órbita itacar carolingi olingia. a. Esta Estaprime primeraexpedici raexpedición ón a la pení enínsu nsula la ibé ibéric ricaa fue un fr frac acaso aso (du (durrant antee su retirada tuvo lugar la famosa batalla de Ronce Roncesv svalles)e alles)e impid impidió ió a Car Carlomag lomagno no lanzarsus fue fuerz rzas as co contr ntraa el te terri rrito toriosajón riosajón.. Apar parte tedelesfuer delesfuerzo zoquesuponí quesuponíaa luc lucharen haren varrios va iosfr frente entes, s,los loscar carolingi olingios osse se encon encontr trar aron on con tr tres es ser serios iospr probl oblema emass par paraa som somete eterr a los
K C O T S O T O F E G A / H T R I W D E I R F L I W
PREDICAR EL EVANGELIO CON LA ESPADA de Sün Sünte tel, l, en 78 782, 2, Car Carlo lo-magno promulgó la Capitulatio la Capitulatio de Partibus Saxoniae,, un códi Saxoniae código go lega legall que quepre preten tendía día err erraadicar dic ar de cu cuajola ajola fe pa paga gana na,, la cu cual al al alen enta taba ba la resistencia de los sajones. En este texto, por ejemplo, se condena a muerte a quien «porr des «po despre precio cio al cri cristi stianis anismo mo no gua guarda rda el ayuno ayu no sag sagra rado do de cua cuare rentadías ntadías y co comecarmecarne»,, al que«segú ne» que«según n co cost stum umbr bre e pag pagana ana,, hac hace e destruirel dest ruirel cue cuerpode rpode una unaper person sona a difun difunta tamemediant dia nte e elfueg elfuego o y re reduc duce e su suss mie miemb mbro ross a ce ceniniza»,a quie quien n «pr «prete etenda nda ocu ocultar ltarse se sin sinhabe haberse rse bautizado y deje de acercarse al bautismo, porque porq uequie quiere resegu seguir ir sien siendo do pagan pagano». o».En En 797, cuando cuan doWidu Widukind–el kind–el líderde los losreb rebelde eldes– s–ya ya sehabí se había a con conver vertidoal tidoal cato catolicis licismo,se mo,se pro promulmulgó una ve vers rsión ión más co conci ncilia liador dora a del cód código igo,, para fav favore orecer cer la inte integra gración ción de los sajo sajones. nes. TRAS LA DERRO DERROT TA
ASAMBLEA EN LIPPSPRINGE
ALAMY / ACI
puebloss saj pueblo sajones ones.. El pri primer mero o er eraa de detip tipo o log logís ís tico ti co.. La reg egió ión n de Sa Sajo jonia nia es esta taba ba fo form rmad adaa en buena bue na med medida ida por porre regio giones nes bos boscos cosas as y, dad dado o que qu e no hab había ía per perte tenec necido ido al Imp Imperi erio o roma no,car no, carecía ecíade deinfrae infraestructur structuras as como comopuentes, puentes, carreterasounareddeciudadesquefacilitaran elaavanc el ance e y la lapr prese esenci nciaa de deloscar loscaroli olingi ngios.Por os.Por otraa part otr parte,aquel e,aquelter terre reno noimpe impedía díaen ensu suma mayo yorr parte par te ba batal tallas las abi abiert ertas as y con conve vertí rtíaa ca cada da des filader fila dero,cami o,camino no y va vado doen en un ent entorn orno o hos hostil. til. El se segu gund ndo o fa fact ctor or fu fue e la ac acti titu tud d de lo loss ca rolingios como defensores a ultranza de la Cristi Cri stiand andad. ad. La gue guerr rraa co contr ntraa los saj sajone oness se recuerda recu erda como uno de los conflictos más sangri san grient entos os y cru cruele eless de la his histo toria ria,, en bue namedidaacausadela política que desplegó Carlomagno para aca barconelproblemasa jón:: mas jón masacr acres esind indisc iscri ri minadas,exter mina das,exterminioy minioy persecución religiosa. Ante tales prácticas, la resistencia de los sajones no hizo sino aumentar.
Carlomagno convocó en este lugar de Sajonia (a la izquierda) a las tropas que envió env ió cont contra ra los eslavos esla vos y lueg luego o fueron vencid vencidas as en Sünt Süntel. el.
El tercer gran problema de Carlomagno tuvo nombre propio: Widukind. De él sa bemos que fue uno de los caudillos sajo nes que no se presentó ante Carlomagno en Paderborn en el año 777 y que lideró la revuel re vuelta ta saj sajona ona que est estalló alló ant ante e la aus ausenci enciaa de Car Carlomag lomagno no dur durante antelos los años sigui siguientes entes..
El jef jefe e reb rebeld elde e Derrot Derr otad ado o un unaa y ot otrra vez ez,, Wi Widu duki kind nd si siem em pre conseguía escapar y volver con fuerzas renovadas. reno vadas. Incluso llegó a viajar hasta Di namar nam arca ca en bus busca ca de ayud yudaa co contr ntraa los ca carro ling li ngio ios. s. Con el pa paso so de lo loss añ años os y la ce cert rtez ezaa de que a las tropas francas no se las podría vencer en campo abierto, Widukind optó cadaa ve cad vezz más máspor poruna unaestr estrate ategia giade de guer guerrill rillas as y de alz alzami amient ento o de la pob poblac laciónque,aunq iónque,aunque ue a la larg largaa no consigu consiguió ió su objeti objetivo vo,, sí logró demorrar dur demo duranteaños anteaños el cont contro roll efec efecti tivo vodel del territ ter ritoriopor oriopor par parte te de las tr tropa opass car caroling olingias. ias. Pero Per o durante los treinta años que duró la guerr gu erraa ta tambi mbién én hub hubo o alg alguna unass ba batal tallas las ca cam m pales,comoladeSüntel,en782.Quizálamás sonadafue son adafue la quetuv quetuvo o lug lugar aral al añosigui añosiguient ente e en la montaña de Osning, Osning, tal vez vez el mismo
REPRESENT SENTACIÓNDE ACIÓNDE WIDUK ND EN LA TA TAPADE PADE SU SUPUEST SUPUESTO O SEPUL SEPULCRO.STIFTSKIRC CRO.STIFTSKIRCHE, HE, ENGER. POSIBLE REPRE AKG / ALBUM
G N I H S I L B U P Y E R P S O / R E N
R U T M A H A R G
LOS SAJONES
COMBATÍAN A PIE, SEGÚN LA ANTIGUA USANZA GERMÁNICA, Y BLANDÍAN HACHAS Y ARCOS.
LA GRAN VICTORIA SAJONA DE SÜNTEL l macizo montañoso de Süntel, a orillas del Weser, fue testigo de la mayor victoria de los sajones, acaecida en el verano del año 782. El chamcha mbelán Adalgiso, el condestable Geilón y el conde de palacio Worad comandaban un ejército carolingio compuesto principalmente de caballería, que marchaba por territorio sajón para destruir a una banda de saqueador saqueadores es eslavos llegados del este. Entonces se supo de
E
la rebelión de Widukind, y esta fuerza recibió la orden de dar media vuelta y atacar a los sajones, que se estaban agrupando en el Süntel. Allí se les unió un ejército reunido a toda prisa en la zona del Rin y dirigido por un pariente de Carlomagno, el conde Teodorico. Éste se situó frente al campamento sajón, en la otra orilla del río, mientras los otros tres comandantes cruzaban el Weser para llevar a cabo una manio-
bra envolvente. Pero Adalgiso, Geilón y Worad no aguardaron a Teodorico, sino que atacaron solos. Quizás infravaloraron el número de enemigos, o bien desearon quedarse con toda la gloria para sí. Los sajones rodearon y aniquilaron a la mayor parte de sus hombres; Adalgiso, Geilón y nada menos que cuatro condes murieron. Su fin se recrea en esta ilustración, que los muestra rodeados por los sajones.
L A O MA
E
E
n el año 783 tuvieron lugar dos grandes batallas campales entre carolingios y sajones. En la primavera, Carlomagno se enfrentó a ellos en Osning, donde quizá cruzó su acero con el del propio Widukind, el jefe de la resistencia sajona. En verano, el rey franco obtuvo una notable victoria sobre los sajones en el río Hase, aunque Widukind logró escapar con vida. Luego Carlomagno asedió la fortaleza del caudillo sajón, emplazada en la colina que hoy se llama Wittekindsberg, aunque hay historiador historiadores es que consideran que este ataque es más bien una leyenda posterior. posterior. En todo caso, se ignora si Widukind estaba allí. Al cabo de once años de guerra, los carolingios planeaban con sumo cuidado sus campañas anuales
E
N S E RG
en tierras sajonas; por tanto, es probable que un ataque contra Wittekindsberg incluyera el empleo de máquinas de asedio, como la catapulta y el ariete que aparecen aquí. Los textos de la época no mencionan el empleo de estos artilugios por los carolingios, pero sí refieren que los sajones (más atrasados tecnológicamente que sus rivales) utilizaban catapultas, de lo que se deduce que los carolingios también las debían de emplear. Las fortificaciones sajonas de tierra y madera tenían pocas posibilidades de resistir a máquinas semejantes. Esta recreación sitúa el centro de la acción en la puerta principal, al norte de la ciudadela, excavada por arqueólogos alemanes y de la que se han sugerido posibles reconstrucciones.
G N I S I L B U P Y E R P S O R E N R U T M A A R G
VERDEN, ENTRE LA BIBLIA Y EL TERCER REICH TRAS LA DERRO DERROT TA de su suss tr tropa opass en Sü Sünt ntel,en el,en 78 782, 2, Car Carlom lomagn agno o or orde denó nó
decapita decap itarr en Ver erden den a 4.5 4.500 00 saj sajon ones es quese hab habían ían re rendi ndido. do. Est Este e act acto o atroz atr oz hall hallaríasu aríasu just justific ificació ación n en el Ant AntiguoT iguoTest estame amento nto,, don donde de se re relata lata el ex exte termi rminio nio de los ama amalec lecita itass y los hab habita itante ntess de Jer Jericó icó a man manos os del pueblode pue blode Isr Israel ael,, o la eje ejecuc cuciónde iónde dosde cad cada a tr tres espri prisio sioner neros osmoa moabit bitas as ordenad ord enada a por porDav David, id, el elreybíblicocon reybíblicocon el elque queCarlo Carlomagnose magnose ident identifica ificaba. ba. Bajo Baj o el Ter erce cerr Re Reich ich,, queveía en Car Carlom lomagn agno o a un re rey y fr franc ancés és fan fanáti ático co y sanguinario, se encomendó com endó al arq arquite uitecto cto paisajista paisajist a WilhelmHübotter bott er la con constr strucc ucción ión del Sachsenhain, una especi esp ecie e de demem memoria oriall de lossajones lossajon escaí caídos dos,, que que,, como Widukind, eran conside con siderado radoss la enc encararnación nac ión del esp espírit íritu u ger ger-mánicode mánico de resis resistencia. tencia. BRIDGEMAN / ACI
lugar donde, casi ocho siglos antes, tuvo lugar la batalla de Teutoburgo entre los germanos y las derrotadas legiones l egiones romanas de Varo. Al parecer, parecer, en aquella ocasión Carlomagno y Widukind se enfrentar enf rentaron on cuerpo a cuerpo, aunque el segundo logró l ogró escapar antes de ser capturado. El enfrentamiento enfrentami ento entre dos líde res carismáticos, con amplia experiencia mili tar,tiene todos los elementos para fijarse en la retina de los apasionados de la historia: frente f rente a la viva imagen del indómito i ndómito guerrero bárba ro,, barbudo y con hachas de combate, se alza ro un noble rey cristiano que dirige sus huestes desde la primera fila de la batalla, espada en mano. La escena, con todo, tiene más de in vención posterior que de realidad, ya que los cronistas carolingios carolingios potenciaron la idea del combate singular como fuente de legitimidad para el vencedor (en este caso, Carlomagno). Finalmente, parece ser que Widukind abrazó el cristianismo a lo largo del año 785, quizás hastiado de la dureza de las últimas campañas de los car carolingios, olingios, y fue bautiza do en la capilla real de Attigny ante el propio Carlomagno. Carlomagn o. Tras Tras este gesto, los territorios sajones del sur se pacificar pacificaron on rápidamente. Quedaban ya sólo los territorios del norte, cuyo dominio efectivo aún tardó una década.
HISTORIA Y POLÍTICA Bajo el impulso de Himmler, se creó en Verden un recinto con 4.500 losas de piedra que evocaban la matanza de sajones por Carlomagno. EL HEREDERO DE WIDUKIND
Este díptico de marfil muestra al emperador Otón I, su esposa Adelaida y su hijo y futu futuro ro suc sucesor esor.. Otón desc descendía endía de Wi Widuk dukind ind por línea mate materna. rna.
Perocon la der Pero derro rota tade de Wi Widuk dukind,símbo ind,símbolo lo de la re resist sistenci encia, a,la la prim primer eraa pied piedrade rade la vict victori oriaa había sido colocada con firmeza. El último claavo en el at cl ataú aúd d sa sajó jón n lo su supu puso so la pr prom omul ul comp mpen endi dio o de gaci ga ción ón de la Lex Saxonu Saxonum m, un co ley le yes de dest stin inad adas as a reg egir ir a lo loss sa sajo jone nes, s, co con n lass que és la ésttos pas asab aban an a se serr un uno o má máss de lo loss numerosos numer osos pueb pueblos los baj bajo o tut tutela ela car carolingi olingia. a. El pr proce oceso so fue fueuno unode de los losre retosmás tosmás ar arduo duoss a los que se tu tuvo voque que enf enfre renta ntarr Car Carlom lomagn agno o durran du ante te su suss 46 añ años os de rei eina nado do y co comp mpor or tó alg alguna unass de sus act actuac uacion iones es más cru cruele eles. s. Ya fue fuerra com como o re rey y o com como o emp emper erado adorr a par partir tir del 800,Carloma 800,Carlomagno gnoenco encontr ntró ó en enlos lossajo sajones nes y en Widuki Widukind nd a su ene enemig migo o más acé acérri rrimo mo.. Las ex exped pedici icionesa onesa Ita Italia liay y a la pení penínsul nsulaa ibé rica distrajer distrajeron on momentánea momentáneamente menteel el inter interés és del re rey y ca carroli olingi ngio, o, que sie siempr mpree vi vivió vió con la sombr som braa de la re reape apert rtur uraa de las hos hostili tilidad dades es en los los umb umbrío ríoss bos bosque quess y va valles lles saj sajone ones. s. Para saber más
ENSAYO
Carlomagno Alessandro barbero. Ariel, Barcelona. 2001.
La guerra en la Edad Media Matthew Bennett. Akal, Tres Cantos, 2010. TEXTOS
Vida de Carlomagno Eginardo. Traducción Traducción de Alejandra de Riquer. Gredos, Madrid, 1999.
M U B L A / A E D
DE PAGANO A NO NOBLE CRISTIANO E díd ídeN v da de ño785 , pr nc deCaroma magno,el caudi aj ónW duki nd s uu uu g ae n i e n Ab b e c i b i e r o ne l a us us m e n c a p e l p aa c ie a deA gny , al nor es de act ual F anci
E
s tu s ta c i ó ne vo vo c aa qu qu e lo en de voE ed o,de quey noqu que dana da , har d oe nu nu nc i ó nd eo ta sc o n s tu c c i o nesde poc aD poranc deaqu quel ac ont ec entd t dacuent el heh ehodequeel Caromag 1 u es ee l p ad r i n od el d ig ig e n s a j ó n2, asel queap Abbo S hasug erdoqueW dukndnoó o ól e r ae l d g e a r c o osr eb el de, e, noquet al vez dee eemp e ña l p od ed e r a zg zg oe oe l g i o o, on que onve veró rónha br eni dounae a el eva vanc ay or
Poruna oní de hi ora, os desc endi ent esdeW duki ndseconver anen cabez pol cade C standadocci dent al , conunapoci óna n anpr eemn mnentc tcom que habíc ícorespondi do Caroma magno E 936 adorelpr ersober anodelSa Sacr I oR oG : O nI,I, q E q , q Saj oni eyde F anc O ent al , deMatdedeR ngehei, i, hi del c o n d es a j ó nD e tc tc h ,c u y aa aa m a , deo eosI edi nge, dese sendíd ídiec amentd tdelenaz W duki nd
1 2
G N I H S I L B U P Y E R P S O / R E N R U T M A H A R G
