Cabello y Mesa Sobre Los Diarios de Madrid y Lima

Jean-Pierre CLEMENT . «Aproximación al Diario de Lima (1790Lima (17901793) y a Jaime Bausate y Mesa, su autor» . El Argonauta Español, Numéro 3 - 2006 Aunque nació la prena perió!ica en el i"lo #$ii% &ue la cen'uria i"uien'e la que $io u $er!a!ero !epe"ue( ella% 'am)ién por'a!ora !e la i!ea nue$a% no !e*ó !e acompa+ar el mo$imien'o ilu'ra!o% que &ue marca!o por el impac'o !e ','ulo como The Spectator     The Gazetteer % el Journal el Journal de Trévoux     el Mercure de France% France % el Pensador     el Espírtu de los !e"ores daros#% daros#% e'c. A e'e repec'o% repec'o% po!emo po!emo !ecir que% i ipanoamér ipanoamérica ica 'u$o un !earrollo pareci!o pareci!o al !e Europa% &ue con un li"ero !e&ae% !e&ae% mu compreni)le% por la in'er$ención !e &ac'ore propio !el Nue$o Mun!o/ ale*amien'o  !i&icul'uoa relacione mar,'ima% !e)ili!a! 'ecnoló"ica% &al'a !e me!io% cor'o nmero !e lec'ore po'enciale% e'c. El Per conoció una e$olución paralela a la !e la Pen,nula  !e lo re'an'e !e América/ !epué !e un per,o!o en el que e pu)licaron 1o*a ocaionale o coun'urale% !e 'ipo $otca% $otca% %elac&n o %elac&n o Suceso% Suceso% e i)a a imprimir con cier'a re"ulari!a!% aunque no per&ec'a% un au'én'ico perió!ico% la Gaceta de '!a. '!a . Cam)iaron lo au'ore  1u)o in'errupcione en epecial una% que e prolon"ó 2 a+o% en la e"un!a mi'a! !el i"lo #$iii% pero e e!i'ó !e 453 a 2 7453-464% 482-483% 48% 48-05% 0-0  0-29  &ue pr:c'icamen'e el nico perió!ico peruano ! uran'e la maor par'e !el i"lo. ;u !o carac'er,'ica eenciale &ueron u apec'o o&iciali'a% que 1ac,a !e ella un in'rumen'o al er$icio !el po!er cen'ral%  u in'eré limi'a!o 1acia lo peruano% por lo meno en lo comien
El (aro de '!a &ue '!a  &ue el primer !iario pu)lica!o con re"ulari!a! en el mun!o 1ipanoamericano% pue'o que u 1omólo"o coloniale no alieron a lu< 1a'a comienn"la'erra o El )ensor  en  en la Pen,nula% o)ra !e re&le#ión  no !e in&ormación lo que 'am)ién era "ran no$e!a!. En o'ra ocaione a e'u!ié !e'eni!amen'e el Mercuro Peruano2% in'erean',imo% 'an'o por u &orma% u equipo re!accional  u p)lico p)lico como por u con'eni!o% con'eni!o% porque pre&i"ura pre&i"ura la prena !el i"lo ## ( a1ora% me parece parece 'il proe"uir proe"uir el panorama panorama !e la prena peruana peruana con el preen'e 'ra)a*o% 'ra)a*o% que no e m: que un primer primer pao 1acia el e'u!io e'u!io !el (aro de '!a 3% una preen'ación !el mimo.

 - !l Diario y Diario y su autor La a$en'ura empe<ó cuan!o% a $i'a !e un in&orme &a$ora)le al proec'o% preen'a!o por Manuel !e Arre!on!o% ?e"en'e !e la Au!iencia !e Lima%  con &ec1a !e 22 !e *ulio !e 480% el $irre !el Per% =rancico @il !e Ta)oa!a Ta)oa!a  Lemo conce!ió a un 'al aua'e  Mea una licencia para imprimir el perió!ico 5( el 'e#'o encomen!a)a 'am)ién la $i"ilancia permanen'e !e la pu)licación a Joé !e @or)ea  Ba!illo% &ical !el mimo 'ri)unal. 1" #resentación $el Diario

Como ol,a paar paar en aquello aquello 'iempo% 'iempo% el perió!ico perió!ico apareció apareció primero )a*o &orma !e lo que e llama)a un  prospecto%  prospecto% epecie !e «preperió!ico en el cual lo au'ore e#pon,an al p)lico la carac'er,'ica eenciale !e u &u'ura pu)licación( e"n el é#i'o "ana!o por e'e anuncio 7)uena o me!iana recepción !el papel9% e lan
perió!ico e e'ampó en la impren'a que el propio au'or 1a),a compra!o% !o mee an'e en la calle !e la Campana . A par'ir !e a1,% e pu)licó ca!a !,a% inclui!o el !omin"o% 1a'a u l'imo nmero% !e &ec1a 26 !e ep'iem)re !e 483. Ca!a en're"a ol,a 'ener 5 p:"ina ( uno poco nmero 'u$ieron . La ucripción menual &ue% primero% &i*a!a en  peo para la "en'e que rei!,a en Lima 8% a quien un repar'i!or en're"a)a en caa% a par'ir !e la 8 !e la ma+ana% el nmero !el !,a( en cuan'o a lo que $i$,an &uera !e la capi'al% 'en,an el por'e a u car"o. u)o un 'o'al !e 508 ucrip'ore 0% pero parece que e'a ci&ra no &ue )a'an'e e#i'oa 7«lo nue$o ucrip'oreF on poco9%  el au'or e $io o)li"a!o a )a*ar el precio  la con!icione para 'ra'ar !e a'raer m: clien'e/ a par'ir !el D !e enero !e 48% la 'ari&a )a*ó a 2 peo%  a  para lo rei!en'e &or:neo . G e pro)a)le que no me*oró la i'uación% pue'o que !o mee !epué e e#'en!ió la 'ari&a !e 2 peo a lo clien'e e#'erno 2. A!em:% el (aro e o&rec,a a la $en'a en al"uno lu"are !el cen'ro !e la ciu!a!% como la li)rer,a !e Joé ?omero% )a*o lo opor'ale !el Ca)il!o 3( e $en!,a 'am)ién en o'ra ciu!a!e !el Per/ Arequipa% Ca*amarca% El Cuca% Moque"ua% Na
 ea% que parece 'ener ra<ón aua'e  Mea al impu"nar el a!ormecimien'o !e e'e "rupo nacien'e !e lo in'elec'uale% que i)a a $ol$ere en uno !e lo mo'ore !e la ocie!a!e mo!erna. Pero e'a reali!a! e 1a !e ma'i
El e!i'or !el (aro de '!a% Jaime aua'e  Mea% nació en E#'rema!ura en 46% como no in&orma él mimo 8. Pero% e"n con'a !el li)ro 3 !e lo !el Ca)il!o !e Lima% era 1i*o !e Bicen'e Ca$ello  Mar,a Hrula%  u $er!a!ero nom)re era =rancico An'onio Ca$ello  Mea 20/ Jaime aua'e  Mea% pue% ólo &ue un eu!ónimo. ;e"n Eu!oro Terrone Ne"re'e% «e'u!ió =iloo&,a  erec1o en la uni$eri!a!e !e Tole!o  ;alamanca 2. Por o'ra par'e% Men!i)uru no apren!e que 1a),a i!o ca'e!r:'ico !e 1i'oria li'eraria en el Cole"io >mperial !e Ma!ri! 22( en reali!a!% &orma)a par'e !el "rupo !e pro&eore laico que% con al"uno reli"ioo% con'i'uó el cuerpo !ocen'e !e e'e e# e'a)lecimien'o *eui'a% re&orma!o e"n la i!ea ilu'ra!a por la ?eal Cé!ula !e 8 !e enero !e 440 e inau"ura!o% con el nue$o nom)re !e %eales Estudos de San .sdro% el D !e no$iem)re !e 44 23. En're o'ra ac'i$i!a!e% aua'e 'ra!u*o en $ero 'as Aventuras de Telé!aco, h"o de /lses   !e =énelon 7Ma!ri!/ eni'o Cano% 44% 2 $ol% D9. e e'a 'ra!ucción% !ice el Me!oral 'teraro !e !iciem)re !e 44 que e': «en mal $ero  peor len"ua*e. ui<: ea por eo porque no aparece el nom)re !el 'ra!uc'or en el li)ro. Men!i)uru a+a!e que aua'e «&ue all, en Ma!ri!F !uran'e  mee e!i'or !el (aro por muer'e !e ;an'ia"o Te$,n 25. El perió!ico !el que 1a)la% el (aro curoso, erudto 0 co!ercal, p1lco 0 econ&!co !e Ma!ri!% pu)lica!o a par'ir !e 4% 'u$o inicialmen'e un "ran é#i'o% pro)a)lemen'e "racia a u au'or principal% =rancico Mariano Nip1o 2 ( al ca)o !e un a+o  me!io% $en!ió

u par'e !el pri$ile"io a u aocia!o% Juan An'onio Lo
E'e l'imo perona*e era pro)a)lemen'e lo que e llama)a el revsor % &uncionario real encar"a!o !e $i"ilar la pu)licación. M: a!elan'e% el in$e'i"a!or &rancé e in'erro"a/ ui ré!i"eai' e' compoai' le (aro  T1é$in% pui e 1éri'ier nUé'aien' que le proprié'aire !u *ournal. uelque !ocumen' !onnen' le nom !e co!postores% aini% en 4% Mi"uel !e Manuel e' =elipe a$i! 'ero 7A..N.% Cone*oF% 0 6459( mai é'aien'-il eul  En 480% le co!postor  é'ai' P. A. ;alano$a VF30

Parece% pue% que aua'e &uera el ela)ón auen'e en la ca!ena !e lo co!postores  !el (aro de Madrd   menciona!o por @uinar!% en're T1é$in  Mi"uel !e Manuel3. Lo  mee% !e lo que 1a)la Men!i)uru%  que aua'e ocupó en la re!acción !el perió!ico ma!rile+o% e enca*ar,an a1,% en lo a+o 44-4. 3" &el &iario $e Ma$ri$ al &iario $e 'ima

>ma"ina mu ló"icamen'e Paul-J. @uinar! e#celen'e conoce!or !e la prena !iecioc1eca que «la &or'una !el (aro  !e)ió !e parecer 'en'a!ora a m: !e un pu)lici'a VF 32. Parece% en e&ec'o% que Jaime aua'e  Mea no 1aa po!i!o renunciar al recuer!o mu recien'e% 1a que con&earlo !el &acinan'e e#perimen'o que aca)a)a !e $i$ir  !el que i"noramo 'o'almen'e por qué  cómo aca)ó para él. Pro)a)lemen'e% lo mo$ió 'am)ién el !eeo !e enriquecere( en e&ec'o% recuer!a el pro&eor @uinar! que la época% e !ecir% la que $i$ió nue'ro co!postor  en la re!acción !el (aro de Madrd % &ue «la e"un!a e!a! !e oro !e la prena epa+ola 33  que lo perió!ico !e*a)an en aquello momen'o )uena 7% a $ece% e#celen'e9 "anancia a u !ue+o 35. Parece pro)arlo el 1ec1o !e que% apena !eem)arca!o en Lima% !eci!ió nue'ro pu)lici'a lan
Po!emo no'ar que% por una par'e% alu!e o)$iamen'e al (aro de Madrd  7«como el que corre en ea  !em: Cor'e !e la Europa ilumina!a9  que% por o'ra par'e% $uel$e a u'ili>> 7que en pa< repoa9% el ?eal  ;upremo Cone*o !e Ca'illa% preen'ó un Plan compue'o !e lo cua'ro a!*e'i$o% curioo% eru!i'o% económico  comercial%  )a*o !e él e !io a la lu< el ;:)a!o . !e Julio !el a+o 6 el iario que 1a'a 1o i"ue con 'an'a acep'ación como u'ili!a! VF34

Tal preen'ación repon!e a la necei!a! !e o&recer "aran',a al po!er/ pue'o que u 7nue$o9 perió!ico e un !ecen!ien'e o% me*or% un 1ermani'o !e aquel 1ermano maor que &ue el (aro de Madrd % el apoo o&icial !el que pu!o apro$ec1are é'e no le pue!e &al'ar a u 1omólo"o lime+o% para el cual el au'or pi!e% por e'e 'e#'o% la licencia !e impren'a. " !l conteni$o $el Diario  $e las intenciones a la $esaparición"

To!a la a$en'ura 1a),a comen
El au'or e ien'e li'o para arraar lo o)':culo  lle$ar la >lu'ración a lo peruano. G u en'uiamo e': compar'i!o por o'ro/ el !ominico =r. Mariano Al),'e<% por e*emplo% e#al'ó la inicia'i$a !e aua'e  Mea en u na car'a que le ecri)ió  qu e é'e e apreuró a pu)licar en're la primera p:"ina 7&ol. 2 a 9 !el 'omo >. G el propio $irre% claro que !e manera m: mo!era!a% e#plica)a a po'eriori en u Me!ora de Goerno /

VF !uró el (aro de '!aF !o a+o  u e!i'or !io a lu< !i&eren'e ra"o !e e!ucación% no'icia curioa  !i$er'i!a con o'ro monumen'o iné!i'o% !an!o 'o!o ma'eria a in'rucción% ocupación 1one'a  "iro !omé'ico !e lo ciu!a!ano. En él e mani&e'a)an la compra% $en'a% alquilere% pér!i!a  o'ra coa que &acili'a)an lo au#ilio que por &al'a !e no'icia no !i&ru'a)an. 38

 ea% que la primera impreión que e !epren!,a era claramen'e &a$ora)le. El con'eni!o !el perió!ico $en,a anuncia!o en la e"un!a par'e !el  An-lss% !on!e el au'or precia)a que% !epué !e la a"en!a 7&ec1a% an'o !el !,a% !a'o me'eoroló"ico  a'ronómico9% $en!r,a una par'e 1i'órica o)re 'ema mu $aria!o pero concre'o/ e"uir: el ra"o i'órico-Cr,'ico% ien!o ca!a !,a !i&eren'e u ma'eria% !e &orma que no 1a Ciencia% Ar'e% Manu&ac'ura% C:lculo% >n$en'o% e'c. que e 1alle e#en'o !e e'e Papel. 50

Lue"o e o&recer,an in&ormacione locale/ anuncio )re$e% epec':culo% en'ra!a  ali!a !e lo na$,o% nom)ramien'o ci$ile  eclei:'ico !e in'eré% 'e#'o le"ale% reul'a!o !e la lo'er,a 7ca!a lune9% !a'o !emo"r:&ico &a$ora)lemen'e reci)i!o% como lo recalca)a la opinión !el !ercursta Joé ?oi  ?u),/

5

. =inalmen'e% un perió!ico

Tiene LimaF un iario Económico% que i"uien!o la pru!en'e !ireccion que e le e': !an!o% e#'ien!e el Plan !e lo aun'o in'erean'e : la $i!a ocia)le.52

G o'ro re!ac'or !el Mercuro Peruano% el "ran mé!ico ilu'ra!o Joé ipóli'o Knanue% en un in&orme al $irre @il !e Ta)oa!a !e  !e oc'u)re !e 485 o)re la prena perió!ica !el $irreina'o% ini'e en el apec'o 'il !el 7en'once !i&un'o9 (aro / VF u principal u'ili!a! coni',a en la &acili!a! que !a)a al "iro !omé'ico !e e'a capi'al. La compra% $en'a% lo alquilere% pér!i!a% e'c.% que para e&ec'uar la primera% o !ecu)rire la l'ima% necei'a)an !e par'e !e lo in'erea!o !ar mil pao% la m: $ece in&ruc'uoo% e e$i'a)an con ólo a$iar el e!i'or !el (aro% quien al !,a inme!ia'o 1ac,a circular la no'icia que e quer,a con 'o!a la e#plicacione poi)le. A!em:% por e'e me!io% ocurr,a con muc1a m: celeri!a! el 'r:&ico in'erno( en're'an'o que la no'icia !e ali!a  en'ra!a !e )arco  el e'a!o !e u car"amen'o% que i"ualmen'e e apun'a)an% 1ac,an m: e#pe!i'a la comunicación !el e#'erno.

Como e o)er$a aqu,% el plan anuncia!o &ue repe'a!o% pero no ir$ió muc1o% pue la emprea e $ino a)a*o. A pear !e er aua'e  Mea reempla
Parece er que lo lec'ore per!,an ca!a !,a m: el in'eré por e'e perió!ico% cuo au'or no 'en,a% e"n pala)ra !el $irre a ci'a!a% «la ap'i'u! necearia%  la $en'a e !err um)aron. Ca)e preciare% in em)ar"o% que e'o no e un &enómeno e#cepcional% ni muc1o meno/ lo conocieron 'o!o o cai 'o!o lo perió!ico !e aquella época/ a comien
e a1, que el &enómeno !e a!1eión al perió!ico &uera 'an a"u!o como paa*ero. Pero% en el cao !el (aro% e pro)a)le que la ra<ón principal !e u !ecaimien'o rei!iera en la )a*a !e cali!a! !e lo ar',culo pu)lica!o% como lo e$i!encia una !eclaración !el !ercursta eme'rio @uaque quien e#clamó% en 485% a propói'o !e u mu ama!o perió!ico% X>n&eli< Mercuro mio% VF Ycómo% !ime% $eni'e : er m: c1a)acano que el iario VF 54

Por &in% por lo que 'oca a e'e l'imo% e pue!e penar que% en el ori"en !e eo momen'o !eca!en'e% e': el 1ec1o !e que muc1o lec'ore &ueron e!uci!o por la cali!a! uperior !e lo 'e#'o !el Mercuro Peruano% cuo primer nmero 1a),a ali!o !e prena el 2 !e enero !e 48. G i al"uno 30 perona en 'o'al man'u$ieron une ucripción a am)o perió!ico% &ue con 'o!a $eroimili'u! mu uperior el nmero !e lo que e eli"ieron en con'ra !el (aro%  !e*aron !e ucri)ir para paar a u compe'i!or.

 - 'a personali$a$ $e Bausate y Mesa 1" *n perio$ista $e pro+esión

No e a)e na!a !e la ac'i$i!a!e pro&eionale !e Jaime aua'e  Mea. Como a lo a!elan'amo% parece pero carecemo !e prue)a que ólo 1aa paa!o al Per para lan
o)'ener !e lo que pena)a% !e a1, qu e le &uera neceario re'raar la pu)licación !el primer n mero 1a'a D !e oc'u)re. ;in em)ar"o% 'o!o e'o &ue )a'an'e r:pi!o uno 're mee%  e e$i!en'e que 'al 'ra)a*o !e creación perio!,'ica no pu!o er o)ra !e un no$a'o en el o&icio 7)a'a e#aminar la 1a)ili!a! !e la ar"umen'ación !e u  An-lss9( 'ampoco po!,a !e)ere a quien 'u$iera% por o'ra par'e% una plena ocupación pro&eional% porque el 'ipo !e perió!ico que e un !iario i"ni&ica e'ar co'i!ianamen'e a'area!o% como el propio aua'e  Mea lo e#plica)a en una plica al re/ Por e'a emprea 'an "lorioa e in'erean'e a la Corona% a)an!oné la principale a'encione !e mi u)i'encia. 0

El 'e#'o al cual alu!imo e una %epresentac&n !iri"i!a a Carlo >B% au'én'ica relación !e méri'o en la que% a cam)io !e u emprea 'il para la pa'ria% piena él% pe!,a la conceión !e al"una merce!e. A,% olici'a)a para su impren'a !e la calle !e la Campana 7«mi o&icina !e impren'a 9 el ','ulo !e %eal  ( 'am)ién requer,a% a!em: !e la licencia para la impreión !el perió!ico% un pri$ile"io para la impreión  la $en'a !e lo ca'ecimo  li)ro !e e!ucación moral 2 ( pero 'ra!icionalmen'e e'o pri$ile"io per'enec,an a ór!ene reli"ioa % en par'icular% a lo Jerónimo !el Ecorial 3( e'o l'imo e'a)an repreen'a!o en Lima por &ra ie"o Cinero% uno !e lo m: ac'i$o !ercurstas% a quien na!ie e a're$er,a a qui'ar el pri$ile"io !e que "oB% En e'e mimo 'e#'o% aua'e  Mea 'am)ién menciona)a lo acri&icio económico 5  que 1a),a 'eni!o que 1acer para po!er pu)licar el (aro de '!a( a conecuencia !e ello% olici'a)a un car"o en concor!ancia con u cuali!a!e o% como ecri),a% una «pla
;e $e !epun'ar aqu, 7«emprea 'an "lorioa9 un ra"o !ominan'e !el car:c'er !e e'e au'or/ el or"ullo. E e$i!en'emen'e ló"ico que% en un 'e#'o !e e'e 'ipo% o ea% una relación !e méri'o% e#pon"a el au'or cuan'o le pue!e er &a$ora)le para o)'ener el *u'o pa"o !e u e&uer
)er$aremo que no &ue él el primero en pu)licar perió!ico% ni en América% ni en Lima( o'ro muc1o 1u)o an'e !e que él e !e!icara a e'a ac'i$i!a!. A!em:%  e m: &uer'e la coa% e compara con Pi\A?? $iniee a "anarF con u Pluma lo que é'e con la Epa!a( No% no o 'anF $ano% aunque la uer'e quio que 'am)ién &uee e#'reFme+o/ El acao 1a i!o iempre ori"en !e memorialeF emprea. 8

;o)re o'ro 'ema mani&e'a)a una $ana"loria 'an ri!,cula/ para !e&en!er u o)ra  pro)ar u méri'o% e#plica)a que u perió!ico era mu le,!o( lo que era $er!a!% a que alcan<ó el nmero mu repe'a)le !e 508 ucrip'ore. Pero en $e< !e !ecirlo mu llanamen'e%

e creó o)li"a!o a e#clamar% !e mo!o en&:'ico% que e encon'ra)a u (aro en lo rincone m: per!i!o !el mun!o% X1a'a «en el ranc1o !el in!io al$a*e60X% lo que% !a!a la con!icione !e aquella época% reul'a 'o'almen'e ri!,culo. Tal po'ura e 1a)i'ual en el perona*e%  coinci!imo con Mónica P. Mar'ini cuan!o ella ecri)e que un e"ocen'rimo cai paranoico 'e+i!o !e me"aloman,a mue$e a !on =rancico 6 a !ar a cuan'o empren!e un $alor !eme!i!o  a uponer% por en!e% que !e)e er ampliamen'e recompena!o 62.

=irma !e Jaime aua'e  Mea 7en Joé Tori)io Me!ina% La >mpren'a en Lima% 5-25% '. > >> 3" .onsecuencias $e tal postura

E$i!en'emen'e% u ac'i'u! &ue con'rapro!ucen'e  u requerimien'o !e 48 al re concluó !e manera in$era a la que epera)a  por la cual lo 1a),a preen'a!o. Al ca)o !e al"uno mee% como e"u,a in 'ener repue'a% reali<ó un reumen !e u plica 7 !e a"o'o !e 489% que man!ó a Ma!ri! para 'ra'ar !e reac'i$ar u 'r:mi'e. A1, repe',a lo ar"umen'o !e la primera %epresentac&n/ él e el «primer ecri'or p)lico que 1an 'eni!o e'o !ominio !e!e u conqui'a 63% el (aro 'iene )uena acep'ación 7«con "eneral aplauo  pro$ec1o i"ue 1a'a !e preen'e 659% !e él proce!e el Mercuro Peruano% cuo au'ore reconocen p)licamen'e e'e ori"en6. A+a!,a el au'or que aca)a)a !e comen
El  !e a"o'o !e 483% el mini'ro Acu+a repon!,a que 1a),a in&orma!o al re  que é'e le pe!,a que e $i"ilara !e cerca el !iario/ Por la car'a !e B. E. !e $ein'e !e Enero !e e'e a+o que!a el ?e en'era!o !e que . Jaime aua'e  Mea% e!i'or !el !iario que comen<ó a pu)licare en ea ciu!a!% no 'iene la ap'i'u! necearia para con'inuar la pu)licación !e !ic1o perió!ico( ;u Ma*e'a! quiere que B. E. e'é a la mira para que en el !iario% cao que con'ine% e impriman epecie meno con!ucen'e o per*u!iciale al )ien  'ranquili!a! !e ea pro$incia VF42

Era una con!ena in apelación poi)le. An'e !e e'o% nue'ro au'or 1a),a &un!a!o% para o'ener u emprea% la aca!emia Flopolta% !e la que 1a)lamo an'eriormen'e. Pero parece que el apoo !e e'a in'i'ución pri$a!a no 'u$o muc1a e&icacia% pue'o que% !uran'e el mimo a+o !e 482% Mar',n ;al!a+a u'i'uó a aua'e en la !irección !el (aro de '!a 43% lo que no impi!ió que an'e !e que el nue$o !irec'or cumpliera el a+o en el car"o% 1a),a !eapareci!o !e&ini'i$amen'e el perió!ico% cuo l'imo nmero conoci!o alió el 26 ! e ep'iem)re !e 483 45.

 'a competencia entre el Diario y el Mercurio Peruano La !eaparición !el !iario e !e)e claramen'e a la con!ena !e la au'ori!a!e. Pero% no parece que in'er$inieron o'ro &ac'ore% como% por e*emplo% el 1ec1o !e que u pro"rei$o !ecaimien'o coinci!ió per&ec'amen'e con el au"e paralelo !el Mercuro Peruano. E'o no lle$a !irec'amen'e al pro)lema !e la relacione en're am)o perió!ico lime+o. En e&ec'o% la prena perió!ica era un pro!uc'o comercial caro% !i&un!i!o a!em: en un me!io ocio-cul'ural )a'an'e r e'rin"i!o% e !ecir% en're una clien'ela po'encial poco numeroa( po!r,a% por coni"uien'e% penare que ca!a ','ulo &uera un compe'i!or !e lo !em:  que 'o!o 1u)ieran !e !are% para o)re$i$ir% una "uerra a cuc1illo. No &ue% empero% lo que paó en're el (aro  el Mercuro% por lo meno en lo comien
Primero a!$er'imo que% ien!o el (aro an'erior al o'ro% anunció% en u en're"a !e D !e enero !e 48% la pu)licación !el Mercuro para el !,a i"uien'e/ EL E>T? eean!o Go que la ma'eria !e que e componen lo ra"o !el iario ean la m: a!ap'a)le al "u'o  car:c'er nacional% 1e procura!o% e#aminan!o li)ro% reco"er la que merecen e'a a'ención% !e uer'e que i El Espírtu de los !e"ores (aros 4ue se pulcan en Europa  e una reunión !e epecie eparci!a% 'oman!o ólo la m: impor'an'e% el iario que Go preen'o% pue% 'oma  recopila el Espírtu !e e'e  o'ro perió!ico% 1a !e er preciamen'e recomen!a)le en're el par'i!o !e lo ena'o pa'rio'a% &uera !e que aunque no 'u$iera o'ro méri'o que el !e 1a)er inquie'a!o  pue'o en mo$imien'o a !s a!ados Peruanos 4% a 1a),a cone"ui!o el &eli< e&ec'o que me propue. El Mercuro Peruano% que !ar: principio el !,a !e ma+ana% llenar: lo !eeo !e 'o!o/ aquel papel  é'e 7aunque ca!a uno 'iene u ramo peculiar9 concurrir:n mu'uamen'e a preen'ar ma'eria !e in'rucción% econom,a  !elei'e. Lima no meno opulen'a  &era< en in"enio que Méxco% a)r: man'ener en pie uno  o'ro con la repu'ación correpon!ien'e a u !e'ino. 46

;e no'ar: que% como a lo mo'ramo% la $ana"loria !el au'or 1ace que no pue!e a)'enere !e au'oala)are  que% por o'ra par'e% pr:c'icamen'e no preen'a al Mercuro en cuan'o 'al% ino ólo como una epecie !e complemen'o !el (aro. e'aca mani&ie'amen'e en la peronali!a! !e aua'e un ra"o !omina!or% un 'ono pa'ernali'a% con&irma!o por la elección !e la pala)ra emplea!a para !ei"nar el ór"ano !e la ;ocie!a! Aca!émica !e Lima. Ga% an'e !e que e conociera el proec'o !e pu)licación !el Mercuro% ecri),a en el prólo"o al (aro que epera)a $er un !,a «al"n 1 i*i'o44 % una $e< ali!o a lu< el o'ro perió!ico% no $aciló en e#plicar que 1a),a i!o reali
Pero% i a!mi',an lo que !e),an a u an'eceor lime+o% e apro$ec1a)an !e e'o a"ra!ecimien'o que le !iri",an% para a&irmar con'un!en'emen'e que el Mercuro era 1i*o !e u propia o)ra 7«1i*o !e nue'ra ola me!i'acione  !e nue'ro olo e#&uer
;o)re 'o!o que e !ieron r:pi!amen'e cuen'a !e que lo 'ema que ello quer,an a)or!ar no lo pu)lica)a u pre!eceor% por er é'e m: li"ero( o)er$aron que eran aun'o !e lo cuale% !e!e 1ac,a mee% ello 'ra'a)an en la reunione !e la ;ocie!a! Aca!émica !e Lima/ B,mo% que aquella o)ra !e#a)a un 1ueco )a'an'e para la ma'eria que e a"i'a)an en nue'ro !icuro Aca!émico. 6

La complemen'arie!a! en're am)a pu)licacione era e$i!en'e  &ue proclama!a por lo !ercurstas !e!e el Prospecto !el Mercuro / uiero lion"earme ecri),a a1, el au'or% que lo Aman'e !e la &elici!a!%  !e la ilu'racion p)lica acep'ar:n con a"ra!o lo e&uer
Tal pro&eión !e &e e 1i
Pero !uró poco !ic1a armon,a. Ga% en el nmero !e 24 !e enero !e 48% el (aro 1a),a !a!o la pala)ra a un «E'u!ian'e No$icio que% mu pro)a)lemen'e% ni era e'u!ian'e ni no$icio% pero , &ue el primer cr,'ico !el Mercuro Peruano

8

. Jaime aua'e  Mea no

$acila)a en a$iar que% !e a1, en a!elan'e% acep'ar,a cuan'a car'a e le !iri"ieran% que cri'icaen u propio perió!ico o u émulo

82

.

83

=ue lo que 1i
e 1ec1o% 'en,a ra<ón aua'e  Mea%  a)emo a1ora% "racia a la in$e'i"ación% que e'a emprea &ue un &racao 88% pero lo que e 1a !e coni!erar e que% en una época en que la au'ori!a!e no !e*a)an !e ini'ir o)re la noción !e u'ili!a!  reina)a el !epo'imo ilu'ra!o% pronunciare en con'ra !e la opcione "u)ernamen'ale era uici!a e implica)a con!ena in apelación para el !iario. To!o e'o permi'e% pue% en'en!er por qué% uno a+o m: 'ar!e% el !ercursta eme'rio @uaque lle"ó a 'ra'ar a u an'i"uo compe'i!or !e «c1a)acano00. El $irre quien% a lo $imo% 1a),a *u<"a!o mu !uramen'e a aua'e  Mea% no 1i
El (aro de '!a% pue% no ólo a no preen'a)a cualquier in'eré para la au'ori!a!% ino que% incluo% e 1a),a $uel'o mole'oo al a're$ere a cri'icar proec'o o&iciale% como la e#pe!ición Nor!en&lc1' que% ini'imo% "o
!ia !e Mercuro% i e'e u primor!ial Per&dco reci)e !en'ro !e quince !ia el peque+o aumen'o !e 2 ;u)crip'ore% con cuo con'in"en'e pue!a ocurrir : lo co'o !e la pre'en!i!a 1o*a 'il. 03

Bemo a1, que el 'riun&o !el Mercuro e comple'o% pue'o que e complace en e#plicar que lo nico que ec1a !e meno el p)lico lime+o con la !eaparición !el (aro e u par'e pr:c'ica( lo que o)reen'ien!e que% por lo que e re&iere a la par'e narra'i$a  re&le#i$a% e': el Mercuro para compenar. Como no e 'ra'ó nunca m: !e e'e aun'o% no e &or
!plo2o 1" Buenos Aires y el Telégrafo mercantil 

Jaime aua'e  Mea !e)ió en'ir mu amar"amen'e la ca,!a !e una emprea a la que e 1a),a lann&an'er,a !e Ara"ón en el reino !el Per

0

%

06

.

An'e e'e &racao% empren!ió una recon$erión ociopro&eional( a!em: !e in"rear en la &ila !e la milicia ur)ana  u)ir lo ecalone 1a'a alcan
;i a+a!imo que parece 1a)er i!o 'am)ién !e "enio )a'an'e !iplicen'e  au'or !e le'rilla a',rica% «!e !u!oo )uen "u'o% e"n pala)ra !e una in$e'i"a!ora con'empor:nea 0% e en'ien!e me*or que con el Telégra5o !ercantl   1aa reinci!i!o en el &racao perio!,'ico. Cuan!o e $eri&icó la e"un!a in$aión in"lea !e ueno Aire 7a"o'o !e 049% e propuo Ca)ello  Mea para ir a !e&en!er Mon'e$i!eo ( 1eri!o !uran'e el i'io% caó en mano )ri':nica% que lo lle$aron priionero a >n"la'erra. Li)er'a!o en 0% paó a la Pen,nula% !on!e par'icipó en la )a'alla !e ailén. Pero% al a&ianD% nue'ro e#-perio!i'a e acercó al $ence!or pro$iional  uurpa!or% que le o'or"ó la r!en ?eal !e Epa+a  le conce!ió un car"o !e a!mini'ra!or !e la &amoa mina !e Alma!én% !on!e e in'aló 1a'a 2. Al $encer lo alia!o% Ca)ello  Mea 'u$o que re&u"iare en =rancia% con lo !em: a&rancea!o/ en ur!eo% primero 739%  lue"o en Par, 759



. El &inal !e u e#i'encia e )a'an'e incier'o.

%" *n personae ami2uo

Lo que o)reale !e la $i!a !e e'e perona*e e u cara mi'erioa o am)i"ua. =ernan!o ;:nc1e< \inn !ice repec'o a e'o/ Mónica P. Mar'ini% en un comple',imo 'ra)a*o recien'e 2 ec1a a)un!an'e lu< o)re !on =rancico  e#plica% cai in lu"ar a !u!a% la re'icencia que por&ia!amen'e 1an ro!ea!o u memoria% a la $e< que aclara cier'o equ,$oco 'ra!icionale. Por e*emplo% que no era e#'reme+o ino !e

Ca'illa la Nue$a( que no pereció e*ecu'a!o ino que u ra'ro e pier!e !epué !e 3  que na!a 'u$o que $er con la re!acción ca'ellana !e The Southern )ross% !uran'e la ocupación )ri':nica !e Mon'e$i!eo3.

A+a!iremo que la apro#imacione a u repec'o empien!ia coner$a!a 'an'o en el Arc1i$o i'órico nacional !e Lima como en el Arc1i$o @eneral !e >n!ia !e ;e$illa. Po!emo a+a!ir que 'ampoco a)emo por qué 1a !e*a!o !e re!ac'ar el (aro curoso  !e Ma!ri!  el (aro de '!a% en qué circun'ancia 1a !e*a!o Epa+a en 480% por qué 'omó el eu!ónimo !e Jaime aua'e  Mea al lle"ar al Per  reco)ró u au'én'ico nom)re al paar a ueno Aire% e'c. E !ecir que que!an 'o!a$,a por reol$er )a'an'e eni"ma rela'i$a a e'e perona*e% amén !e !ie+ar u i!eario me!ian'e un e'u!io apre'a!o !e lo 'e#'o que ecri)ió en lo perió!ico que e animó a pu)licar.