campo intelectual, vida vida lite litera rari ri tema tema ideo ideol6 l6gi gico co CARLOS CARLOS ALTAMI ALTAMIRAN RAN BEA'l'RI 'l'RI
l,SO l,SOMO MO
NACI NACION ON
Es un hech hech
reit reiter erad adam amen ente te
po su prop propio io 90
desa desarr rroll oll
en torn torn pare parece ce se ue tien tien
LO
...._
SARL SARL
seii seiial alad ad
prot protag agon onis ista tas= s=
un
acti activi vida da
qu
Iite Iitera rari ri
lo te as de naci nacion onal alis is un
corn cornpr prob obac acio io
~porla ~porla crit critic ic
la gene genera raci cion on de propagandistica cult cultur ural al
Ta bien bien
umin uminim imem emen ente te
acep acepta tada da
un proc proces es qu co ie za on el oder oderni ni su prir prirne nera ra cond conden ensa saci cion on en lo afio afio de Cent Centen enaa-
rio, rio, Ia func funcio io
de escr escrit itor or adqu adquie iere re perf perfil iles es prof profes esio iona na
les. les. Inte Intent ntar arem emos os colo coloca ca ambo ambo feno fenorn rnen enos os en rela relaci cion on de autoirnplicacion, desc descri ribi bien endo do lo nexo nexo qu en nues nues le deol deol
ic s, el asce ascens ns
de
na nuev nuev
del escrit escritor or 'prcfe 'prcfesio sional nal'<'
ig ra
la pros prospe peri rida da
La emer emerge genc ncia ia de un ca po inte intele lect ctua uali li
Publicad Publicad en
[Tispcmierica,
N" 25~26,1980 25~26,1980 161
ocia ocia -l corr correl elat ativ iv
soci social al ente ente
qu 1131 1131.[ .[ rcci rccibi bido do su impu impuls ls as resu resual alto to desd desd la decada de 1 88 88 0 E l c ic ic l p ol ol ilil ic ic o econornico miclado bajo la prir prirne nera ra pros prosid iden enci ci de gene genera ra Roca Roca habi habi co porporun ic ci de las relaci relacione one economicas
tr
tura tura
ial, ial,
om un
:ele :ele ad
en Buenos
proc proces es de urba urbani niza zaci cion on l, El li
3, Sarm Sarmie ie to la ha ia In
ta =-Iiberal en su func funcio io
namiento efectivc->cust custod odio io de su corn cornpo pone nent ntes es basi basico cos: s: la gran gran prop propie ieda da terrateniente su alia aliado do el impe imperi rial alis ismo mo brit britan anic ico. o.
Si co
La ri ietu ietu or Ia id ntid ntid iona iona er va en la elit elites es poli politi tico co-i -int ntel elec ectu tua1 a1es es de Ia Arge Argeri riti tina na.a .a Ya
li
ti de la ll rn da ge ra io de oc en su form formas as insf.itucioriales olig oligar arqu quic ic
Ha ia lo pr ro icnt icnt arro arroja jaba ba todo todo
tienen SU rai en es ferm fermen ento to ideo ideolo logi gico co qu ha sido sido de nomina nominado do tamhia tamhia "prim "primer er nacio nacional nalism ismo" o" "nacionalismo cult.ural".2
T1 ue su resu result ltad ados os
iglo iglo vi consecuencias.
se vera vera ense ensegu guid ida, a, la prog progre resi siva va cons consti titu tuci cion on le
tran transf sfor or acio acio as incl inclus usiv iva, a, qu gene genera raba ba un ayor ayor co plej plejid idad ad de la rala ralaci cion ones es soci social ales es el surg surgim imie ient nt
io
81.1
func funcio ione ne as espo espoci cifi fica cada das, s, ha qu vez que es mism mism proces proces de t.ran t.ransfo sforrn rrnaa-
rp
ci
br
us ta
re cion cion
intelectuare uc as dive divers rs la il la le cn form formac aci6 i6n. n. Cate Catego gorf rf soci social al en proc proces es de defi defini ni
cion cion
la busq busque ueda da toda todavt vt us Iunc Iuncio io
de la legi legiti ti acio acio
cntr cntr
la
ivis ivisio io
ideo ideolo logi gi tr
ajo, ajo,
do
i,So i,So
ua o, no rs ri ll ro la re nuda nudaci ci de la cues cuesti tion on en el peri period od de Cent Centen enar ario io di luga luga un nuev nuev tipo tipo de cris crist. t.al aliz izac acio ione ne ideo ideolo logi gica cas, s, a1 as la le refi refi ur ri to pu naci nacion on qu seda seda so eLidos eLidos,ve ,vein inte te afio afio desp despue ues, s, lo valo valore re polit politic icos os cultu cultura rale le de Iiber Iiberal alis ismo mo.s .s
EL HORI HORIZO ZONT NT Ah te
cIt; catc catcgo gori rias as ca
obse observ rvar ar
ro la
ci6n ci6n i,Na i,Naei eion on si amal amalga gama ma do mate materi rial ales es acum acumul ulad ados os si ajus ajuste te ni cimi cimicn cnto to i,Ar i,Arge gent ntin inos os Bast Bast d6nd d6nd des-
lDEO lDEOLO LOGl GlCO CO
os
OI'u OI'una na
rt
la repe reperc rc io
lo
es proc proces es de "rev "revis isio io de la cert certid idum umbr bres es demo democr crat atiicas racionali racionalista sta ro re ta qu es ir la prin princi cipa palo lo capi capita tale le euro europe peas as desd desd fine fine de sigl sigl XIX. XIX. En aque aquell llos os pais paises es dond dond la burg burgue uesf sf ha conq conqui uist stad ad su domi domini ni
co la impl implan anta taci cion on de cons consti titu tuci cion onal alis ismo mo libe libe
ral, ral,
ir
pone pone
lo
pros proseg egui ui
irig irig
te
divi divida da
ntre ntre lo
ue
el movi movimi mien ento to de demo democr crat atiz izac acio io
ro de la
desa desarr rrol olla la fuer fuerte te ente ente cond condic icio iona nada da po el cont contro ro oliolirq ic rato rato cult cultur ural al En nter nterio io alla allari ri eco problo probloma matiz tizaci acion on aspec aspectos tos basic basicos os del ciclo ciclo histor historii-
vid politi politica ca cultural lo qu se uest uestra ra esce escept ptic icos os ante ante e1por e1porve veni nir, r, ater aterno nori riza zado do ante ante la esca escala la crec crecie ient nt
co co enza enzado do en el ulti ulti
del movim movimien iento to obrero obrero
La as igni ignifi fi ti repc repcrc rcus usio io de algu alguno no
cuar cuarto to de sigl sigl
prec preced eden ente te
ta re iono iono 'p(J 'p(J la larg larg de su plan plante teos os pOl'e pOl'e1pe 1peso so culculla
'idc 'idcnt ntid idad ad naci nacion onal al', ', La it.a it.a torn torn te na primera historia Iif.er at.ura at.ura argent argentina ina 81 debate sobre 81 signi signific ficado ado del Martin Fierro, guro Fierro, ue in guro lo la lt algu alguno no libr libros os clav claves es de proc proces es inte intele lect ctua ua arge argent ntin ino, o, 16
gnes gnesia ia libe libera ra lo
edio edio
gira gira
el desafi desafi
haci haci
poli politi tico co
la suge sugest stio io
qu ejer ejerce ceri ri
la reac reac on
anarla
posi posici cion ones es cons conser erva vado dora ras, s, en
lite litera rari rios os
trad tradic icio iona nal, l, de insp inspir irac acio io forj forj ue itos itos para para
de socia socialis listas tas
de
cons conser erva vadu duri rism sm
ma po
enos enos onar onarqu quic ica, a, se la ultu ultura ra la pornasas, POl' la li en algu alguno no de lo prop propul ulso sore re
cion cion li ta de Cent Cent nari nario, o, 16
qu
eel' eel' aQuL aQuL enci enci6n 6n espe especi cial al de surg surgim imie ient nt Iism Iism
fran france ces, s, cat6 cat6li lico co
grav gravit itac acio io
poli politi tica ca
de naci nacion onaa-
Movimiento
mona monarq rqui uico co
sin
en lo circ circul ulos os intepr inde cipales exponentes: Barres, Barres, Maurra Maurras, s, Le6n Daudet. En un ni el
su irradiacion
e no no s i n e di di at at a e nt nt e
lemos el e xi xi t
p ol ol it it ic ic o
Estad Estados os
s ef ef ia ia -
chaz chaz sa
u nd nd an an e c re re ci ci en en t d e l a f ilil os os of of ia ia s de 10 que se ha llama llamado do "reac "reaccio cio tr ci ci tz
de fllis flliste tefs fsmo mo mora mora e l l la la ma d
de la socie socieda da
e di di fi fi ca ca r u n
c i i li li za za ci ci o
burgu burguee-
litora rari rias as bohemes lito
d i e rs rs a
da
esin esinte tere re da
de
ri ti ni er
co
la riop riopla late tens ns
todo todo niet nietzs zsch chea eano nos. s. Necesitabamos sociedad. ad.") ") urgentemente la socied
mocracia
hi pani panism smo. o. la re onsi onsi
de clim clim
El
ue
piri piritu tu
ra io
on ilia iliaci ci
infl infl jo
st la
ueva ueva
to de namu namuno no tr di ic recl reclam am io al
En Ri rd
Es
na
qu
torn torn
part partic icul ular arme ment nt
desp despue ue orta ortaba ba
un
visi vision on de pasa pasado do alim alimen enta tanntitu titu
Roja Roja
xpli xplici cito to
Ariel
o"
el arie arieli li
fu el
lg no le
inte inteIe Ie tu le lo
ni et pr pi inqu inquio io ud po la re acim acimie ie to de al a-
tr nspa nspare rent nt rios rios de lo tern tern
do
haci haci
anoano- orta ortaam am rica rica a, la un nuev nuev
abri abriri rian an paso paso
on ider ider
de la "her "her ncia ncia es anol anol
auge auge en toda toda Hisp Hispan anoa oa eric eric la guer guerra ra hi
ideo ideolo logi gico co de diez diez sign signii-
ta
na
Manu Manuel el
Mencionernos, uert uert
umer umer do
nd E1libr E1libr
alve alve
esto esto
fi al
ultu ultura ra
estetico
asum asumie iend nd
su
re
prin princi cipi pios os Rod6 Rod6
adve advert rten enci cias as cont contra ra lo peli peligr gros os de Ia de-
cosmop opol olit itis ismo mo "E presuroso crecimiento el cosm de uest uestra ra de cr ia po Ia in es nt agre agre ci de
un
enor enor
ulti ultitu tu
cosm cosmop opol olit ita, a, po la aflu afluen enci ci
grat grator oria ia qu seincor seincorpo pora ra un acti acti
tr
aj
in i-
un nucl nucleo eo debi debi para para veri verifi fica ca
de asim asimil il ci
en auza auza
1torre 1torrent nt
huma humano no co lo medi medios os qu ofre ofrece ce la soli solide de secu secula la de la estr estruc uctu tura ra soci social al el orde orde polit politic ic segu segura ra lo eleme element ntos os un pone pone
ltur ltur
cr ti a, da
ue ay
el porv porv ni
rr ig do
lo peli peligr gr
ue hoga hoga bajo bajo la fu rz
oci6 oci6
cali calida dad, d,
ue
es anec anec
las soci socied edad ades es todojus todojusta ta sent sentim imie ient nt
ntim ntim
nt
no
la dege degene nera raci ci ci ga el nu la
ro to
on ie ci
de orde orden, n,
xde de
que, li-
br nd su or enac enaci6 i6 jera jerarq rq ic la orpe orpe de ca o, cond conduc uc forz forzos osam amen ente te hace hace triu triunf nfar ar la ma inju injust stif ifiicadas cadas innobl innobles es aspira aspiracio ciones nes". ".
ra
nt
sa io
de a-
Redo Redo -men -men
acogid id co entu entu America'v-> fu acog 1co 164
tico tico
ra
de la
corn cornpl plac acen enci ci tamb tambie ie en lo circ circul ulos os hisp hispan anoa oame meri rica cana nas, s, ib acor acornp npan anad ad
de liber liberal alis ismo mo
hace hace alan alanna nada da
1obje 1objeto to
rm ni
de vi-
ns je
de otros otros topicos no menos menos corri corrient entes es hacia e1900. Si nega nega
reformar
para para
tuvo
la
onju onju an el
es irit irit
este este pr gr
Nos volvi volvimo mo
Otro Otro corn cornpo pone nent nt
lc
do de se
seri seri reci recibi bido do co de la olig oligar arqu quia ia
l l s . ( "N "N o
fica ficati ti
"arielism ismo", o", con el "ariel
nido nidos, s, utili utilita tari ri
grie grie a.
s up up e i o
so en la
identi identific ficado ado
prog progre reso so mate materi rial. al. Ante Ante ella ella Ariel pr pane pane un id
espiritualistas
id li
despue de t6pico t6pico despue
la irtu irtu de re og rl odif odific icar arlo lo na isio isio conjunto. Co es sabi sabido do e1ce e1cent ntro ro de la obra obra de Rode Rode cons consti titu tu ye un impu impugn gnac acio io de la ci iliz ilizac acio io triu triu fa te lo
L A M ED ED lA lA CI CI O
L A H IS IS TO TO Rl Rl A
To os os el ento ento form form ba part part de oriz orizon onte te ideo ideolo logi gicodel codel Cent Centen enar ario io Tsne Tsnerlo rlo pres presen ente te pued pued ayuayuar
iden identi tifi fi ar de
de
to ar 16
re ta
ierier-
ta noci nocior orie ie .a plic plical al pe que s e t or or n r o Ia
cia qu
arie aries, s, en
elementos
8S0S
e n d et et e hist6ricas
del horizo horizonte nte ideo16 ideo16gie gieo, o,
como problematica.
perc percib ibia ia
mente. En
op ra te
u n conjurito de circunst circunstanci ancias as
ed ci BSOS
c ti ti va va s
ri
te
in
1datu 1datu
Veamos esto breve-
inmigracion
co
81
de
de tip
la s o i e a d
i vi vi l q u st do na io al
e n el o p r t
feueas;
de la oc ed
ci il
el
o s r ar ar s c on on f a d e n cl o r e n d e l a r e u b i c l ig ig ar ar q i c a E 1 Ce Ce nt nt e a r de la Re ol ci d e M ay ay o c el el e r a i a s to tr'i tr'iun unfo fos. s. Pero Pero lo camb habia intro introdu ducid cid tamcambio io habia clas clases es de mund mund
capi capita talis lista ta
La prot protes esta ta obre obrera ra el anar anar
el soci social alis ismo mo Tamb Tambie ie la dsma dsmand ndas as presiones de la cl se e d a s pOI' demo democr crat atiz izar ar 81reg 81regim imen en poli politi tico co os an le ac es l a i ns ns titi tu tu ci ci o e s u lt lt ur ur a e s aci 1910 1910 13 cues cuestio tio de la iden identi tida da naci nacion onal al se hallara n tr tr et et e i d c o e l c o d e e st st a n u v a e al al id id a
deberia
o de de r
capit capitali alista sta PROF PROFES ESIO ION: N:
propictarios locale locale
obstru obstruirt irt
proc proces es
ARTl ARTlST ST
de colo coloni niza zaci cion on
rural los exl.ranjo exl.ranjoros ros sobrepasanin en mimcro l a ciudad de Bueno Bueno Aires p es es o d e i si si v I a o mp mp o i ci ci o em gr fi
lo habi habita tannla
ri
1fe ta en
l a i n t it it uc uc i n e
qUiSIIlO,
caudillismo arri arriba ba
c on on v r ti ti rs rs e
la arnp arnplitu litu la conf config igur urac aci6 i6 r ni ni s d e e s e s a ci ci o cambiaba. Aunq Aunque ue como como pais pais peri perife feri rico co depe depend ndie ient nte, e, la Arge Argenni n c rc rc c a . A u e nt nt a a n a s i fr fr a u s x p r t c io io ne ne s
s e s ec ec ul ul ar ar i a b
crio crioll llos os", ", forr forrna naba ba part parte, e, en ta . nk nk Li Li c pOl' a s c .l.l us us e d o i na na n e s l o a l es u lt lt im im o t er er c e l i gI gI o X J ra uc prog progra rarn rn conc conceebi por
tifi tifica caba ba
to
o di di fi fi ca ca c 6 n d e la estr m er er estruc uctu tura ra prod produc ucti tiva va de la es at go ia s o i al al e n u v a u e s us us ti ti atificacion precapitalista preeedente.lO En el la in ig ac on fu ng ed en ba ic Di ho
mas ostensible: la inrn inrnii-
u e h a l a l lc lc n d o d e x t a n e r
gracioD)
r ad ad a ge ci
Este Este dato dato -rno -rnode dern rniz izac acio ion, n, secu secula lari riza zaci cion on inmi inmigr graaBU impu ci6n--ci6n--- extendiero extendiero impuls ls tran transf sfor orma mado do bast bast la osf er er a d e l a a ct ct iv iv id id a e s i nt nt el el e t ua ua le le s a s o s d e 10 q u o 1"e espiri espiritua tualis lismo, mo, e1estetic e1esteticism ismo, o, nacion nacionali alismo smo [itera [iterario rio->->informan,
la inrni-
51)
es hori horizo zonl nl irisertarumos
undo undo soci social al
p o i ti ti c
sobr sobr
ideo ideolo logi gies es de arti artist ste. e. De qu se defi define ne elec elecci cion ones es tenden-
en (:1co (:1conj njun unto to de tran transf sfor orma maci ciood es es d 166
1 8 0 : u rb rb a
za io
a ce ce l
nexo nexo po
UIl
lado, lado, el inmigr inmigrant ant 167
la "ciu "ciuda da
feni fenici cia" a" desdes-
ie ta
la in
ietu ietu
la tr
icio icio
Iuncio io otro, la Iunc
re de
Iectual que
diferenci nciand and ido difere el consume de ideolog ideologias ias especi especifica fica ir st so li id ie
lt
la
ia
lo
lo
prop propia iarn rnen ente te
inte-
impone impone la creaci6n al nuev nuev
lg
grup grupo. o. Se te i-
inte intele le tu
la
gentina.v avid avid Viiia Viiia 13 fi la la if ia re lo 81 nuevo gent gentle le es rito ritore res" s" ti ic el ch nta, nta, dele dele de escr escrit itor or qu rn rger rger 00 erno ernost stra ra la io tr
v.su v.su
ubli ublico co
lo carn carnbi bios os po
li da
lo
ia ie
on ueva ueva
form form lo
arge argent ntin ina. a. Si emba embarg rgo, o, 81 nf ti ar as cont contro ro
te
de cons consag agra ra io
la
tr
ie
la
ismo ismo Vina Vina se preo preocu cu fe ti amen amente te ejer ejer id
Ia li ia sa ir io to lt ral, este curso. la eda Ha ia Ia prir prir er deca decada da st sigl sigl lo scri scrito tore re se prof prof sion sion li an". an". al ez fu prim primer er tc atiatizar extcns extcnsam ament ent feno fenome meno no en su emcr emcria ias. s.ii- Pero Pero lo pera pera os en la ctiv ctivid id Ia func funcio io so ia el scri scrito tor, r, ip io la ir ta ia li que succ succdi di ento entonc nces es sus expl explic icac acio ione ne plan plante te de lo qu resuelven. Sujeto 61 is de se tr si la tr icio icio le la ie la la Iitera rari ri poli politi tica ca teji teji para icleologia Iite para xpli xplica carl rlo, o, la este desarrollo 3U curso. cond condic icion iones es obje objetiv tivas as en qu este robl robl
La hast sotros hast
ibir ibir ahar ahara, a, por io le
id
io
fi ia
hubiese
la
lu
mh
tr ya ie
pu-
como como so fuma fuma un ciga cigarr rro. o. La sost sostie iene ne 0prac 0practi tica ca .. las sale sale ello!" ello!" escr escrib ib Payr6 Payr6.1 .1 La ig st la qu Vinas Vinas deno denomi mina naria ria "gentle168
la io La is ia sp jo s6 0en cali cali ad de proy proyec ecto to de expe expect ct tiva tiva de carr carr ra io l, la it ie ibir ibir ie pr cupa cupaci ci ntra ntra (s vera vera desp despue ue si trab trabaj aj re nera nerado do), ), Co la conc concie ienc ncia ia soci social al qu plan plante te
exig exigen enci cias as
rcivi rcivind ndic icac acio ione ne
corp corpor orat ativa ivas: s: defe defens ns de las cdito cditoria riales les rg ntin ntinas as de lo derc derc ho de autor, lo dere dere ho el periodista prof un sociedad de sprofes esio iona nal, l, fund fundac acio io rito ritora ras, s, de un as el es rito ritor, r, tc Exis Exis
ie
imid imid
1re is
este este proc proces es de espe especi cifi fica caci cion on de las func funcion iones es sociales. Si hast faculta ltade de de erec erecho ho hast cnto cntonc nces es la facu Medicina eran tambion los canales canales por excele acceso so la viexcelenci nci de acce da intelectual lt l, ia perper900 se comienza cibir 8U inad inadec ecua uaci6 ci6 ceposib ceposible le come comenz nzar ar del estatuto
insu insufic ficien iencia cia s610a s610ant nton once ce pare pare pens pensar ar un acce acceso so dife difere rent nte, e, prop propio io
de escritor,
proposito
de Emil Emilio io Bech Becher er
Rojas escribe: "Se matriculo en Ia F'acu F'aculta lta de erec erecho ho 1898, los bach pa suge sugest sti6 i6 si voca voca ion, ion, porq porque ue bachiiHere Here igno ignora raba ba ue xist xistfa fa Buen Buenos os Aire Aire un Fa lt lo ir da co desd desd
asta asta
la or lo
este otro otro cami camino no su prim prim por este
er as doct doct res. res. Ac so ho ue
on la real realid idad ad
habr habria ia si no duro duro ta ve su ocac ocacio io habr habria ia ha Ilad Ilad circ circun unst st ncia ncia as favo favora rabl bl para para subs subsis isti tir. r. fi ne el si lo pasa pasado do la labo labo lite litera rari ri ib deja deja do de se un espa esparc rcim imie ient nt de gene genera rale le doct doctor ores es para para conv conver erti tirrse un rofe rofesi si libr libr ejor ejor dich dich en misi misicn cn esfo esforrada. ada. ar ll periodismo" .16
se abrr abrr
EI pasa pasaje je pl nt
nt ncos ncos sino sino lo tall tall re
(ret (retro rosp sp ctiv ctivam amen ento to
ya qu fu
el s-
1936) vari el erit erit varias as cues cuesti ti nes: nes: c6 se ingr ingr sa camp camp inte intele lect ctua ual, l, qu func funcio io cump cumple le la "voc "vocac aci6 i6n"en n"en la eleeci6n de un se la ca cultura cultura
de la de
prac practi ti as so iale iale 16
para para
on er
tirs tirs
en un
(si la circ circun unst stan anci cias as econ econom omic icas as 10
prof profes esio io
permitcn)
ue es 10 qu suce sucede de
as gene genera ralm lmen ente te en el
900, actividad que le proporcion proporcion al escr escrit itor or su iden iden ci l, nq iern iern re us edia edia vida vida Asi tidad desborda el enfoque cons consid ider erad ada, a, la prof profes esio iona nali liza zaci cion on estr estrec echa hame ment nt
econ econom omic icis ista ta
10
que, baci baci afirmar que, sigl XX urge zo de sigl urge un grupo la literatura
l. la la resp respue uest st seri seri no s610 s610in inci cier erta ta no ac rc de la ueva ueva figur-a
sino sino qu info inform rmar aria ia ecrit crit ue obre obre la x-
prof profes esio io
de peri period odis ista ta
Es eior eiorto to
sigl sigl vari varies es escr escrit itor ores es se gana gana
da
vast vast
de refl reflex exio io
bili bilida da
entr entr
sido sido acom acompa pana nado do de un
acer acerca ca de la prop propia ia acti activi vi
litc litcra rari ria, a, de surg surgim imie ient nt
de nuev nuevas as fonn fonnas as de soci sociaa-
inte intele lect ctua uale les, s, de la irnp irnpos osic icio io
de consagra consagracion cion coop coopta taci cion on de pole polemi mica ca ti da ul ur l, no podr podria ia afir afir rs qu iera iera
fe tado tado ta
rofu rofund nd
im do
om 10
ente ente
iz
la
la
funci6 funci6 tr di iori iorial al
En
gene genera ra qu la omun omun da di pu st brin brinda da lo lo
piri piri us
arti arti ular ular
ta farma farma
ivi
de la
ctiv ctivid id
es
Ii
la
la dife dife
rria rrianc ncip ip io
nci
ca"."? Conc Conceb ebid id
po Roja Roja co
la Ii la
la lt
Entr Entr
si us
tant tant
ne se acus acusab ab
erro errone ne
cr tore tore
la
onju onju to de lo lo
ribe ribe
esos esos
iari iaries es
cade cadent nt
Enos Enos refu refuta taro ro
om in or l, proc procla la nera nera io le
jas profes profesion iones es
teri teri r, la
ient ient
po
Ia
108
es-
ue la Iite Iitera ratu tura ra 1c
emos emostr tr ro
la igno igno
ni
de
la
re rv ba para para e1al e1al
la
quie quie
diero dieron, n, pOI'p pOI'pri rime me
1I
xcel xcel
de BeaBea-
lt
na",1 ya de proc proces es
de dife difere renc ncia iaci cion on
Raym Raymon on
Will Willia iams ms desc descri ribi bien endo do lo ca bios bios qu en la mayo mayori ri qu
so, deride es ofic oficio io (0 ai n) de pr ctic ctic rse. rse. Esta Esta tension se trad traduc uc po vari varies es sfnt.omas. Exist Existe, e, pOI'u pOI'una na
nism nism prob probad ad
la
la [ite [itera rat. t.ur uras as euro europe pe as ocur ocurre re
eado
170
Amer Americ ic
la in
so
...
...
de co el roma romant ntic icis ismo mo (y
ontc ontc
or neos neos
de
derder-
po oder oder is firm firm "E un hech hech om qu en 81 mismo period period durant durant el eual 01 mer[a idea idea
pr du io 171
~
yrri yrri cier cier
as
conciencia.
id a, ta
cara caract cter eris isti tico co La
de
se exti extien enda da
olic olic
ol
de todo todo lo extr extrav avio io
un prog progre reso so Ia dife difere rennli
vi ient ient
star staria ia firm firm
Otro Be her. her.
la li
a-
chos de ellos periodista periodistas-es s-escrito critores. res.
la func funcio io en ra onju onju ta nt la conc concic icnc ncia ia el fi cio' Ia tens tensio io co el medi medi soci social al cons consid ider erad ad adve adverr-
la
EI
la retr retrib ibuc ucio io
ue ejer ejer en la profesirin:
la His-
Ho as re istr istr renc rencia iaci ci
yr
su diri diri ente ente ol legi legi os la rand rand
tipi tipica carn rnen ente te corp corpor orat ativ ivo, o, pret preten ende de qu
social social integr integraa-
Intr Intr du io
juic juicio io de
evalu evaluac aci6 i6 sobr sobr la acti activi vida da de escr escrit itor or-p -per erio iodi dist sta; a; quie quie ne pose poseen en es ofic oficioasp ioaspir iran an un reco recono noci cimi mien ento to soci social al
dehora dehora de burr burr arcaicos
Nacion on ca La Naci Te
coscos-
tu bres bres cult cultur ural ales es de la Arge Argent ntin ina. a. Payro Payro Roja Rojas, s, Galv Galvez ez Bech Becher er Inge Ingeni nier eros os expe experi rime menn-
la sociedad lo
de inst instan anci cias as sobr sobr la legilegi1ca bi hu
Este Este
podero poderosos sos de Ia Arge Argent ntin ina. a. Cuan Cuando do se exam examin inan an la relafilial al qu lo es ciones de proteccion paternal devocion fili
corn cornie ienz nzos os de
la vida vida como como peri period odis ista tas. s.
si este este fenomeno no hubi hubier er
er
rnov rnovim imie ient nt
reiv reivin indi dica caci cion ones es para para
de peri period odis ista ta
crit critor ores es mant mantie iene ne ombr ombr qu vive vive de e1medi de vi pluma e1medi
pans pansiv iv
a1mis a1mismo mo tier tiernp npa, a, avan avanza za algu alguna na
Ia acti activi vida da
peci peci li
da
re ib
sa-
enfasis
ie to te
rc
n,
rt
ri
yo
lu
r,
le
to
im
yo
to colocado sabre la naarttstica en rela relaci ci6n 6n
1ac
'verda 'verda
de la imag imagin inac acio ion' n'
la cons consid ider erac acio io na".1 Co
co
en segu segund nd
arte arte
re
luga lugar, r,
tipo tipo espe especi cial al de pers persoo-
la re ista ista Ideas
ta do
nu rn
de arti artist st
una confe conferen rencia cia
iali iali
io rida rida im ra te lo "sup "superi eriori orida da socia social". l".
ch
lu
ra
rt ta
na 'com 'comun unid idad ad de arti artist stas as', ', regi regida da po un para para ente entend ndid idos os que, que, incl inclus uso, o, pued pued
opon oponer erse se
revi revi ible ible
la vida vida litcraria, las norrnas
lo grigri-
blico. El
cult cultur ural ales es
public public
incapa incapa
prender 10 qu e1art e1artis ista ta prod produc uce, e, se expa expand nd
precisamente
movimient ent cuando un movimi
to co lo otro otro escr escrit itor ores es
El
al escri(par (par
1mer 1merca cado do lo apar aparat atos os de difu difusi sion on ta lo gran grande de
diadia-
rios) con su publi publico. co.
psod psoduc ucto to de
ba,
Este proces proceso, o, nuevo nuevo
ovim ovimic icnt nt
ta para para Roja Roja
rece rece en 1910 esta esta
lo
hist histor oric ic fi
io re
de la etap etap
Ia re
rc icos icos
ro os de la
tr
en aArge aArgent ntin ina, a, co po iritelectual, ndic ndic
Ta to la
910. 910. En prim primer er
la letr letr
ya
re it
trav traves es de la univ univer ersi sida da
fi
ra
ia
le
nte, nte,
lo
nt le tu le
tr
en
ic on le
10cu 10cuen enta ta asi: asi: "...po "...po se su disc discip ipuu-
yogo
favo favo de
ilia ilia ju to
me cues cuesta ta verm verme, e, chiq chiqui uili li
re e-
id
la rela rela on
la di ensi ension ones es rnis rnis qu om ta
pe
(l
id
no invi invita taba ba lo
domi doming ngos os visi visita tarl rl en su caso casona na de la calle calle Bust Bustam aman ante te Comp Compar arti tiam amos os lo sust sustan anci cios osos os almu almuer erzo zos, s, sent sentad ados os al
rg nc tura tura
lu i-
de la amis amista tade des, s, lo vinc vincul ulos os fa ilia ilia
fia)hos fia)hospi pita talid lidad ad cord cordia ial. l. Frec Frecue uent ntem emen ente te nt
novedosos.v-
haci haci
jove jovene nes, s, hijo hijo de inmi inmigr gran ante tes, s, impe impens nsab able le
lo
deci decisi sivo vo
DE ESCH ESCHIT ITOR ORES ES este
ha
lo poli politi tico cos. s. Apar Aparec ecen en nuev nuevas as form formas as de inic inicia iaci cion on
riod riodis is o,
nc lo
el medio lite litera rari ri
socied edad ad ar "buena soci de tran transi sici cion on que, que, en la cost costum umbr bres es
li
Gius Giusti ti prec precis isam amen ente te
1,0 que caract caracteri erizu zu
io
se esta estaba ba reco recorr rrie iend nd
los, Bianchi Bianchi LA COMU COMUNI NIDA DA
im
cultu cultural ral que conec conectan tan
as arri arri
1890. Si emba embarg rgo, o, pa
torn tornan ando do su impu impuls ls
la
va ente ente la tram tram
Argentina
qu vi os
rc
lugar, 10 qu se prod produc uc enLo enLonc nceses eses la diferenciacion del e di di o i te te r r i e s e ct ct o d e l a "buena sociedad", La rela rela
generaliza
rea vincul vincul
ta
gentina
de co
s610 s610de de mane manera ra medi mediad ad
instituciones de la con-
cons consti titu tuir irso so pa esos esos anos anos
bla no solo solo de este este sino
de
porpor-
ticasdel
lega legali lida da la paut pautas as
social alme ment nte, e, se reco recono noce ce considerados ados soci 10 bajo consider difere diferenci ncia, a, realiz realiz e1ges ra re on rs e1gesto to de la oposicion oposicion (aunque (aunque s610sea simbolica) ala soci socied edad ad su puti
pa ta
sagr sagrac aci6 i6n, n, el elog elogio io la la lo nuev nuevos os lo cons consag agra rado dos, s, la formas formas de Ia vida vida literaria, las ocupaciones de escr escrit itor or y,fina y,finalm lmen ente te la caracterjs-
de 10 alto
rorn rorn
la
om la ca ac ri ti as po intelectual tie81 nenconsecuencias br la id lo ia artista rriodo la lo lc nera neral, l, intentara pi;' pi;'.' .'~[ ~[u, u,nt ntas assobr sobr su rasg rasgos os su dime dimens nsio ione nes, s, el ingr ingres es
la actividad co un
va la io es
tamiento.
rt
na id ra
lt rn
algu alguno no de aque aquell llos os los visit.aban".22
as de ca er ns lo
on
hijos, Hoy
os
de diec diecin inue ueve ve quie quiene ne
veinte MaS, ti-
rs na recu recuer erdo do entr entr
le
o-
cuan cuanto to
Junt Junt co esta esta form formas as nuev nuevas as pers persis iste te lo rasg rasgos os de la soci socied edad ad trad tradic icio iona nal, l, dond dond la rela relaci cion ones es fami familia liare re 10
17
17
'::L
,1
, _
_ ~ •
'i con L u M u r dace dacei6 i6 de La NCLci6n, rneca rneca profes profesion ional al ul ur de es ae ce es lt n e p l c a l e S 1 r e a t d e a lv lv e S{lOS, no se 10 padre
dialog dialog
mante mantenid nid
1;'e). Cuando Hoja&, a lv lv e
apareco
L a v ic ic t r i
s e u n s u v er er si si o
La Nacu Nacuni ni
tram tramit itc, c, apar aparec ec p re re s n t e i n a
d e h om om br br e de Ricardo eliptica de l a a n eecc d ot ot a 1e
81 La Naci Nacior or social
inciden
apa-
rates rates cultu cultura rales les
de la dime dimens nsio ione ne
de medi medi
qu qued qued
demas, meto metoni nimi mica came mennIas
,2
ch e ll ll o r o i c o m O rt rt i G r g ne ne t desertores com Rojas Rojas Becher, provincianos, sostenidos por su fa-
fortuna
que la
Sa
goyen rnenos UD A qu qu i d is is titi n i o e l e s i ri ri t dist distin inci cion on soci social al resu result ltan an arnalgamadss. d es es c i p i o d e u a t o p u d e t a n hi hi e e e s e r ti ti cu cu la p ar ar a i g n at at ic ic a e nt nt e co rned rnedio io lite litera rari ri port portaf afio io m en en t na cu in os in ul f a i li li a r e q u a n r es es p tabilidad extrartistica la :l le le la esca escase se econ econom omic ic en marc marc de la "dig "digni nida dad" d" " de de -
d ef ef e c i n e
n a i a l a p ol ol it it i
la prof profes esio ione ne
libe libe
1He cular pOI' ciedad ciedad distin distingui guida, da, eI cc so " bu bu e s oc oc i d a esos afios cuar cuarto to dond dond 'ViV8' l a l itit er er at at u a , fleja fleja
la hetc hetcro roge genc ncid idad ad
y, po e1otro, e1otro, cara caract ctee-
la cultur cultura. a. ob es
q u y a p os os ei ei a
POl'
Cuyo Cuyo en
r o i n i an an os os ,
i-
comuriica-
rnedio Iiterario. co di ec o'
paso paso toda toda
3U
generacion,
cori coridi dici cion on (aun (aunqu qu
a n e l e s r it it or or , n o
e di di a
o r l li li br br o
a lg lg o el cara caracc-
tel' abierto
an
s610
it er er at at nr nr a Ia I it 17
e st st u i a t es es ,
mu 17
i-
er ntil ntil
la
ti id
punt 81 punt
nien niente te desd desd
que, que,
de vist vist
rnuy rnuy
nv
scon sconom omic ico. o. info inform rm
nsid nsider er
sobr sobr
la
la
no: canuiraderia: para para cara caract cter eriz izar ar sisi sisima ma
is ip lo
soci socied edad ad qu esta estaba ba carn carnbi bian ando do su habi habito to cult cultur ural ales es B. Justo, el socialista En un eb te publ publ co on Ju it li
rr
la ig ie te
sus actrvirlarles: "Pasar "Pasaron on tre mese mese
ri
dura durant nt
io
de
lo cual cuales es
socicl clog og busc busc e1apl e1aplau auso so de la pren prensa sa rica rica ad ir el 81 soci lujo lujo de Buen Buenos os Aire Aires, s, fu rcci rccibi bido do po 10 gr ad de Ia olig oligar arqu quia ia de la as alta alta huro hurocr crac acia ia .. andu anduvo vo much much en Isrrc Isrrcca carr rril, il, di en tcda tcda
part partes es conf confer eren enci cias as misc miscel elan anii10 posi posibl bl
pu~b pu~blo lo". ".25 25Lo Lo almu almuer erzo zo
lo 'hom 'homen enaj ajes es
mostraciones'
li ta
de asis asis en ia
nos
judt judtos os
piet pietar ario io
de la revi revist st
e1 cont contac acto to co Nosotros, la 'd
la in igra igraci cion on
Jo ke
it li
litera rato to hijo hijo de lite
de buen buen fa ilia ilia de proprodiario ios. s. La hete hetero roge gene neid idad ad es signide grandes diar
Inge Ingeni nier eros os podi podi frec frecue uent ntar ar diar diaria iame menl nle, e, dura durant nt Cl b,
unqu unqu
ol ci ud
fi la olil olilla la ne ra La
ingr ingr
mese meses, s, reci recibi bi ra
he ia'f ia'f cons consti titu tuye ye
punt punt
qu pone pone
prue prueba ba la coex coexis iste tenc ncia ia de conc concep epci cion ones es trad tradii-
cionales
odor odorna na
.ti ta eSco tere las en
vr
en Ia
dida dida
de la "buena sociedad", al
cara caract cter er no bohe bohemi mi
bohe bohemi mi
Lugo Lugo es
tele telect ctua ua
a1mismo tiem tiempa pa se
la no
un
lo el dine dinero ro
rapi rapido do vertiginosa
un
i-
la en lo 1uga 1ugare re publ public icos os lo ca
instituei institueiones ones tradicion tradicionales, ales, En ll la
dadi dadint ntel elec ectu tual al
la Fa ulta ulta
Filosofia
Letras paso
Iu lo
ovcn ovcn
crit critor or
ar ia
de
ibli ibliot otec ec
amil amil a-
res), res), comuni comunicac cacion ion ca lo cons consag agra rado dos. s. La di ensi ensioones exiguas del rriedio literario facili ta esto esto onta onta tien tien
un
in edia ediate te
tr tifi tifi cion cion gado gado en un
ue in orrn orrn
de
re la re ri
je lo Obliilustre, se convi conviert ert en parte proyec ecta ta Nosotros. El proy li la pagina pagina ...
inte intele lect ctua ual. l.
anci ancian anid idad ad
la lu
la
la ya conocidas la misrno no tiempo, la presenha de surg surgir ir". ".28 28 Al misr cam
surgen
la Obli Obli onti onti
do no
nt l, onol onol ti
la
be di im la
ra ap ra
al er
lt
li
ue Nosoiros, converti-
ti
cult cult ra
ba vers versif ific icac acio io
ueva ueva al hast hast cuya cuya ci
ento entonnic
de Ingen Ingenier ieros, os, de la gest gestio io
cult cultur ural al
Nosot70s, 17
if rene reneia ia
ma espe especi cifi fica ca prop propia ia de lo
qu se frec frecue uent nt
br
na 'p icol icol gi rtis rtis a' ic yr "Per "Per (Dario) er pulc pulcro ro orde ordena nado do en e1ve e1vest stir ir er absu absurd rdam amen ente te de
mod casi fantastic fantastico".2 o".2
cole colega gas, s, escr escrit itor ores es ayr6 ayr6
miembros
qu no l-
de lo grup grupos os lite litera rari rios os (tod (todos os dice dicen: n:
de verd verdad ad-c -c de hace hace desa desapa pare rece ce
qu
la
lo
ue lleg lleg ba
ri
vista de lo sent sentim imie ient ntos os
Se encue encuentr ntran an
ed ra ione ione
er Soussens, n o o s t r s )
inte intelc lcct ctua uale le
ra
en un edio edio dond dond el 'der 'derec echo ho de ar
id rado rado legi legi im
or
La ca
la rela relaci cion ones es exto extonnca
en su
escri escrito tores res reune reune
clli clli os
qu Ingc Ingcni nier eros os mant mantem em
17
MERCADO EL MERCADO
Lrl'ERlillIO: Lrl'ERlillIO:
ediciones
LA CONS CONSAG AGRAC RACION ION
lo sete sete ta lo
ElUTO
EL
lt
la li
"Cas "Cas no teni teniam amos os nove novels: ls: 81 lo Caras Caretas El it in tr ista ista alga alga as tard tarde, e, P. B. T. Fray algu algu Gladiador Fray Moch Moch
Merito
na
cauda:
ra ef mera mera qu
acogieran,
breve
mal pagado pagado
que descon desconoci ocidos dos cronic ic teat teatra ral.. l.. Los libros impresos impresos en el pais pais salvo la cron eran eran esca escaso sos. s. Cuan Cuando do se publ public icah ah algu alguno no de pres presum umib ible le xito xito (c tien tienda dase se entr entr arie arie ente entena nare re de le tore tores) s)
crrticas
eran eran poco menos
ensa ensayo yos, s,
lo libr libr ro
Mo
emba emband nder er ba
to
su idri idri ra
la
ie
ia
ig pa e1r
Esto Esto
in
it
le
exiio:al mismo ti qu esta esta ar ja ti nd se pens pensad ada, a, desd desd la pers perspe pect ctiv iv de merc mercad ad de ediedi-
to
la i6
l,
it
ia
rnerito acom acom afia afiaal alex exit itoy oy
vice vice permanentemente exite ta lu it lg li to corn corncr crci cial al qu lo acom acompa pafi fie, e, da test testim imon onio io de otro otro 'tiie
lv
io rc do no es
lite lite efia efia
esta
ia ic ye in un pape papel. l. Se trat trat
la de
ll s oc oc ie ie da da d p u pertenecer Delfina Bung Bung de al ez celebrado
la buen buen
calle Florida Florida."2 ."2 la lo bicI bicIJ8 J8 cult cultur ural ales es
da
il je
ju
la
qu apar aparec ece, e, como como es clas clasic ico, o, uniuni-
emer enci enci la emer
cuya rela relaci ci publico cuya
la
lt
xito xito
om -como
lu
on lo
Dario.
-revista. ta. bra o.J -revis na articulacion dern dern de ca lt la io ia tr le Iibr Iibros os Al ismo ismo ticrnpo, sarr sarrol ollo lo un er do
de st
su rn rg ncia ncia
ceregi ceregist stra rars rs casode casode iust iusti, i, quie quie po edia edia i6 de uestro poeiae poeiae j6uene j6uene le liqui Bianchi, 01 edito edito de uestro liquida da de
esta medi mediad ad los escrito escritores res esta
tcxtos
duccio duccio ic
Pero prosiga prosigarno rno
om in Lanc Lancia ia de cons cons gr ci n, la pr para el, la pari parici ci de la fi ur ti edia edia (edi (edito torc rcs, s, li rero reros, s, riti ritico cos) s) se re a-
corner cornercia cia
de st
io an estr estr cham cham nt lector lector potenc potencial. ial. tc
ca
on
di
demas,
I'
lo
rela rela io
la
to
publ public ic
nsio nsio es la
el
im
'liv 'liv rcad rcad
ubli ublico co ta
le to Ia ambi-
rasgos os qu defin conlos rasg definen en la novedad erio eriodo do Co la ific ificul ulta tade de qu sefi sefi la ayro ayro
sus Cr6nicas de 1909. algu alguno no escr escrit itor ores es comi comien enza za se edit editad ados os incl inclus us retr retrih ihui uido dos. s. Aunq Aunq ue excepcional, mere-
re ho ar dela delant nt do Galv Galv In enie eniero ro gana gana pl ta ca su Iibr Iibros os ye sa;g sa;g na ci sa ih se conv convie iert rt en editores (Coo (Coo er ti Edit Edit rial rial Buen Buenos os Aire Aire La CulturaA CulturaArgc rgcntin ntina, a, respec respectiva tivame mente nte l.e! POI' supu supues esto to qu adjudi dica cado do po todo todo lo testi el valor valor adju testirn rnon onios ios un vidriela li
tori torias as
suel suelen en cara caract cter eriz izar ar
que discute otorgado eJ terce terce mal) ilus ilustr tr
st
in im tanto, La
io
esto esto
peri period odos os de tran transi sici cion on lv
l a La maes maestr tro. o. nornorla dcnc dcncga ga io es Ia situ situ ci am ice GalGalmercado.s? te Ii (l ie lo si ditado do yo se a, re dita
prernio
ae tro. tro. no
al
obra obra de crea creaci cion on 178
neva neva
oc
ia
lo
la la
ie
lo anos anos de Cent Centen enar ario io acornpanaba la vent vent ra de edit edit qu lo tr scie scient nt lect lect re Lugo Lugone ne los mil ejernplarcs de Nosoiros son pj mdice de un desarrollo dificil li la io ig la desconfianza de ansi ansicd cdad ad lo escritores. pOI'
La stio stio lo iu ser espora esporadic dic ti que los intclectuales fami familia lia." ." 'dece 'decent ntes es', ', dota dotado do
id ju to
sc it la
ja la
o ri ri ge ge n t ra ra di di c o na na l d e regu regular larme mente nte de recursos)
179
corn cornpa part rten en el espa espaci ci
cult cultur ural al ca lo hijo hijo de la rn igra igra
practicantes es cion, los practicant
del periodismo
que corre corregta gta re ri ia in lu obre obre la ru.e ru.e imprcnta, Su impresi erudic icio io aunq aunque ue ho impresionan onante te erud
del profesora profesorado. do. E1
1pa
subs subsid idio io esta estata tal, l, disf disfra raza zado do bajo bajo dive divers rsas as form formas as apar apareece comoun comoun solu soluci cion on al mono mono temp tempor orar aria ia para para much muchos os
bien de
emin eminen ente te la
corr corres espo pons nsal alia ia
Jo 91
]'vl ]'vlAL ALOG OGRO RO
de
no
tr
Auto Autorr rr tr to
la rcla rclaci cion ones es qu
ante anteni ni
qu po
bl ca
abor aborda dada da
co
regu regula lari rida da
fian fiana. a. Lo libr libros os
si
articulo articulo
so
lida lida
Ia
come comenz nzad ados os
terr terrni nina na
auto auto
qu
os
lo escr escrib ibir ira, a, plan planif ific ic
vistas nacioriales
sc
ex
cong congre reso sos, s, mant mantic icne ne un br te ient ientif ific ic
glo, glo,
deca decada da
.1je .1 je
ri cipa cipa
ra
jo de
crit crit r,
flex flexib ible le
neie neie
ia form form
Inge Inge iero iero
el
rgid rgid
de la
futu futura ras, s,
xige xige ci
de proy proyec ecto to En El ma meta metaft ftsi sico co da La le
icti icti
crit critor ores es qu
La
la
bl
un la ca ca tomucha-
ye
yo
dram dram
Si ares ares jove jove
radi radica cal, l, Bech Becher er demu demues estr tr
surg surgen en alre alrede dedo do
logr logr ro
no
no real realiz izaT aTlo lo Inge Ingeni nier eros os no
iu la od
La
ncie ncie
0form 0form la Galve Galvez, z, Gius Giusti ti
ia pr fe iona iona
181
!'
il
en
como los es-
de Cent Centen enar ario io
prac practi tica ca int. int.el elee eetu tual al arge argent ntin ina. a.
18
palai-
su cont contem empo pora rane neos os-> ->
dmir dmir l' id ntif ntific ic rs on to el, la trage tragedia dia del malo malogr gro, o, qu parece ra inevit inevitabl able. e.
iste iste
co
prof prof nd
espiritual
ro
Ia uest
ar
anti-
IllUY
no de na deli delibe bera ra i6 nter nter or vece veces, s, tale tale anun anunei eios os no supe supera raba ba
un escepticismo
corr corres espo pond nden enci ci intc intcrn rnac acio iona na cial ciales es poli poli icos icos En
ti,
decis decisioio-
obra obra
euyo euyo orig origen en esta estaba ba -ean -eanje jetu tura ra
le lo li de arti articu culo lo en re tr njer njeras as
l o anuncien
grande de asia asiado do pura pura para para s e e x s a br le ri Ro as iu i. Enfe Enferm rm el
no fuer fueron on jarnas veir veirit itit it.r .res es anos anos 33 ta nt progra-
la publ public icac acio io
(que &1di &1 di ig
om
ro fu Emil Emilio io Bech Becher er un verd verdad ader er it gene genera raci cion onal al sobr e1que e1que so unri unrini nirn rnes es Roja Rojas, s, Gius Giusti ti Galv Galvez ez Gerc Gerchu hu Em li
ellos. s. Tales hzib hzibit itos os de trab trabaj aj uno de ello inte interr rrur urnp npid idos os desd desd lo vcin vcinti tid6 d6 ng e Actemas, I ng
prop propia ia
as
conj conjun unto to de la 'prornesas'.
lo
la
ue la
tiempo
so as
exce excepc pcio ione nes, s, todo todo
BU
sono
"nec "neces esid idad ad". ".
ca su trab trabaj aj
trabajo intelectual
nc
pe ad
la
la redacci6n
circunstancias
intaloctual la de te us io devida devida Eser Eser to co exit exit de libre librert rt de publ public ico, o, dccl dcclar ar much muchas as vece veces, s, co en este este text texto, o, qu su ob no le prop propor orei eion onab ab e1di e1di emba embarg rgo, o, la seri seried edad ad cont.r cont.racc accion ion con qu
auto autori ri
qu
cipadamente
PROX PROX'E 'ECT CTOS OS LITE LITERA RARI RIOS OS
Inge Inge iero iero defi defini ni
lite litera rari ri
ne yele yelecc ccio ione nes, s, se pres presen enta ta co otro otro de lo cfec cfecto to de er ncia ncia po (10 lei regi regist stra ra la memo memori rias as recu recuer erdo do de perf perfod odo) o) qu lo escritores
PROM PROMES ESAS AS
inte intele lect ctua ua ya
re
de
la
dedicaci dedicacion on sistema sistematica tica
BU
La acti activi vida da
Euro Europa pa encargos de redaccion de misiones vision vision de progra programas mas de ense ensena nanz nza, a, refu refugi gi en el Mini Minist steerio de Inst Instru rucc ccio io Publ Public ica. a. El patr patron onaz azgo go priv privad ad cono conoce ce por 10 meno meno un form form diario La Naci6n Naci6n.32 .32
lo
ue
nece necesi sita ta
nc lado lado
an
contraca-
roye royect ct Roja Rojas, s, po
i.0
arro arroll ll
Se conc concib iben en libr libros os orga orga
nieos
tr adicion de buen buen supone ne ra qu supo
ri
ria) una
vida: "E1 plan (que (que alve alve la veirite ia la vi ov nc
camp campo; o; el mund mund cios cios la
poli politi tico co
fragrnenta-
prosa
Ia otra
POI'
ru
la id
us
erra erra
po tefi tefi
e1
social; los nego-
parte,
la naturaleza;
la regularidad
ir
de la cont contin inui uirJ rJad ad re ia
pers pers ist. ist.en enci ci cara caract cter eriz izan an ro tr of io
Tale Tale
eons eonsti titu tuye ye
rasgos
arti artist stic ico. o.
le
Ia psic psicol olog ogia ia it
lt
su dese desenl nlac ace, e,
Su de idea idea caso,
habl habl
de vol untad,
e1alco e1alcoho ho
no era nu
La ulti ulti
circulaci6n
UIl
do
io
r ar ar i
chos ca os cons constr truc ucci ciri ri je
fr
ta
R I G OS OS : U N
I -l -l I
O RI RI A D E
la im
lo
li
desp despla laza zami mien ento to
qu se apun apunta taro ro
la rrib rrib
mas
erne ernerg rgcn cnci ci
de discusion
enta entand nd
lg
l a elites inte intele lect ctua uale le
ri
(e
yo
to no
je
niza nizaci cion on naci nacion onal al Ia conn connot otac aci6 i6
--·la cues cuesti ti
de
i r no s610 polftico-inatit.uciona l), te 182
l it it e
tu
rg
i-
cent centre re
rata rata de pais pais". ".
c1'io110fren frente te a1traba a1trabaja jado do
e as as e
10 elemental, iu ti aunquo se pue-
Hern como e1de Jose Hern
ll
r es es p c t
La
e1del
para estos hombres la
de euro europe peiz izac acio io
jo
desp despec ecti tiva va de la pala pala
10 pintoresco ro
Martin Fie-
tr
here heredo do de la orga orga
"cri "criol ollo lo": ": "L crio criollo llo er 10 primitive,
ri
los n ac ac i n al al , e l
del
r ni ni t
de oche ochent nt
br
la liter literat atur ur
de la iden identi tida da
de l a
lf ic
0te
pala palabr bras as "criollo", que
de connota connotacion ciones es negativas
re it
ya la
tamb tambie ie
en algu alguna na
suce sucec1 c1ecan ecan el termino
rasg rasgos os tie-
su
orta orta do
verifi fica ca se pued pueden en veri
estr estrat atos os de sign signif ific icac acio io
dn
l it it er er ar ar i
episodio episodio caracte caracterist risticos icos 1T()~-) la it
io
inte intele le tu acab acabam amos os de describir.
tirnoninn 01 papel escr escrn. n.or oros os en Ia afir afirrn rnac acio io
la rc
nc
re
nen •.[omo
carr carric icto to
ir
la
li
A L B RA RA S
de Ia reac reacci cion on naci nacion onal alis ista ta
on
Ia inmigra inmigracio cio
lo
prog progre reso so.x .x La gene genera raci ci 8i 81 surgimiento
im li
agen agente te de prog progre reso so se tr ns rm rf de un nuev nuev barb barbar arie ie 35
forma
i6
la reacci6n naliteraites ites cult cultur ural alos os en una sec~.1Gnciadonde
resp respec ecto to de los qu presid presidier ieron on la deri de la Argentina oder oderna na As uc deri
siglo
ra
ideo ideol6 l6gi gica cas, s,
ir je
clav claves es Co
LO
eida eida
ia
rt
las im.ageries
uso
Cm
id
conj conjun unto to de sign signif ific icac acio ione ne
forrnacionEsdecir la ciona cionalis lista ta de Centen Centenari ari lo
.' Este Este
lade lade cierta
1ot
POl'
Ia
sist sistem em
par
ri
alga
perm perm anencia
ue
espirituales
he ia
lo titu titulo lo
como
e1 extranjcro extranjcro
ntra ntra
el indio
rr
dramas
ostentaba
las varia To ll fu is variant ntes es introd introduc ucida ida que, como en el tema de la naciona nacionalida lida como ya sefia sefialam lamos os
r il il o
inte intele lect ctua ua
Nosoiros de una revi revi ta co la t. intc intcle le Lu Giusti. Proyeeto critor or del crit
ie
para para ejercarla."
una
contra
mas.">
icta icta
inte intele lect ctua ua
ofic oficin inas as
en
ri
qu
ha
extr extran anje jero ro,. ,.38 38 la connotacion
d ac ac i i n
e st st e m is is rn rn o v ol ol ur ur ne ne n
183
l a I it it c a tu tu r
rg ti a"
en
es Ia pr or in te
ncgativa
en dete determ rmin inad ados os ca crio crioll lla" a" sigu sigu ci o los i ci
entrados
Ya
en e1siglo XX,
circ circul ulos os ilus ilustr trad ados os Ia expr expres esio io sien siendo do
oned oned
I a vida vida polit politic ic
corr corrie ient nt
"pol "polit itii-
para para desi design gnar ar
arge argent ntin ina. a.
Un nuev nuev sent sentid ido, o, sin emba embargo rgo ira cristalizando poque evoca-
torno ra valo valore re
irtu irtu
osit ositiv ivas as
euyo euyo terr terrni nino no
'i de igni ignifi fi cion cion
ue
ncro ncrosi sida dad, d, desi desint nter eres es l a: a: : orio oriosi si
in
igra igra te'. te'.
ir un ribi ribian an
ntra ntra
En el es acio acio al br
ge
e, incl inclus uso, o, cier cierta ta disp dispos osic icio io la
para para la
leva levaci cion on
esta esta
ir s, af
de lu re
mez-
quiudad. La Iiteratura opos oposic ici6 i6
nuev nuevos os regi regi tr
"Tan "Tango go ta
ie
na
rete rete
ll
io
qu
conf confio io sera sera
na io al
o-
Se trun trun form form
fisonom sonomia ia moral moral
su figu figura ra Iisi Iisica ca co
vast vastas as co arca arca
en toda toda
e1asp e1aspec ecto to de su
dire direcc ccio ione nes. s. El gauc gaucho ho simb simboo-
li
la ld
ia la leng lengua ua qu pudr pudr de Cast Castro ro 01 pais,·.rEl pais,·.rEl gaucho, gaucho, 01 noso
lo re rese resent nt.a .ant nt
de un rnarch ch Ia rnar
lo cion cional al qu
lo el 'pro 'progr gres eso' o' amen amenaz az
la lo co diria diria Berm Berm de esie esiert rto, o, la arre arreta ta ya
re lida lida haci haci ram
ar ar
fici ficier erit ite. e. le
ue
Cart Cartaa-pr prul ulog og
diso disolv lver er..-·· ··
ll la nera nera io el oche oche ta de ig ar valo valo unfv unfv co ut u-
Mis
sernarrtica
de reLi reLi enci encias as abra, En Ia
dea oniaiias oniaiias de Joaqui Joaqui 184
ra
ra de
ro
ns lz
genu genuin in
esgr esgrae aeia iada dame ment nt
cornodos
V. Gonzalez,
un porv porv
as 10 dese deseo, o, pero pero nunc nunc
l, tan carac caracter terfst fstico ico nal, nal,
ve 81
lgun lgun
rras rrastr tr ndon ndonos os er
'i para para la pers person onal alid idad ad naci nacioo-
la elect electri rici cida da
e1va e1vapo por, r, aunq aunque ue
iiti iitile les, s, llev llevan an en S1 un cosmopolitismo
le
la
irresis-
lo ll
oncl oncl ir
po
Ahor Ahor
brir brir cauc cauc
vulgar'l.?"
mon6 mon6to tono no
bien bien (,qu (,quie iene nes, s, dent dentro ro de ca po inte intele lect ctua ual, l,
este le ad
de osit osit da
en la
la la "rea "reacc ccio io
dUB
signifieacio-
er ncia ncia.s .s
naci nacion onal alis ista ta": ": Rica Ricard rd
vez.42 Hi os de fa ilia ilia
pred predis ispo poni ni ei conj conjun unto to de
Tt ic
repr repres esen enta tant ntes es
dece dece te
en este este sen" sen" cons conspi picu cuos os de Manu Manuel el Gal-
Roja Roja de inte interi ri
dalg dalgos os de prov provin inci cia" a" como como los deno denomi mina na
-d
hi
avid avid Vifi Vifias as-s -s-, -,
01 apog apogeo eo de resp respec ecti tivo vo lina linaje je pert perten encc ccia ia al pasa pasado do as menos menos inmedi inmediato ato el pres presen ento to ocas ocas obed obedec ecia ia la logi logi ca de la coal coalic icio ione ne polft polftic icas as cont contro rolad ladas as desd desd el poder entr entr l, re id nt en Ia capital cosrnopolita. Tambien "criol ollo lo viej viejo" o" "dee "deeen ente te que, que, aban abando do Lugoness'' er un "cri nado nado defi defini niti tiva varn rnen ente te tud, tud,
apli apli
el soci social alis isrn rn
la re viri viri ic io
rorn rornan anti tico co de juve juvennla
ci nali nali ad
En la as te pr no
de su roca!" roca!".44 .44Mas Mas tarde tarde la
na cons conste tela laci ci6n 6n
il qu
Ia "civilizacion",
La 'ord 'ord n' habi habi id deja deja oc po
He
volu volu io
conclu concluyen yendo do con 01 pasado
valo valore re
COIl
er ca de todo todo la tr.a tr.adi dici ci
es ribi ribia: a:
nes? nes? Aque Aquello llo cuyo cuyo orig origen en soci social al fa ilia ilia vivi vivi de modo modo as ospo ospont ntan anoo oo "nat "natur ural al la
Memorias39 ronada
Obli Obli ad
ro re o,
porlian
ideologica,
se anti antics cs
Rafa Rafa
to miem miembr bros os de camp camp inte intelec lectu tual al dond dond
aclhesiones una exnort exnortaci acion on po Be her: her: grup grup
To
ci na
COniO
ra podi podi
la
in asio asione ne
lv s-
susc suscit itar ar
1906 diso disolv lv
ando ando nues nuestr tr irnp irnpro rovi visa sada da soci socied edad ad sobr sobr de un sali salida da trad tradic ici6 i6n" n".' .'.5 .5
185
ntre ntre
la
debe debe pues pues in lina linarn rnos os ontr ontr
Lo
ef nd te
afir afir
el cirn cirnie ient nt
Mrro
"solida da tradi tradicio cion" n" una "soli
Pcro Pcro afir afirrn rnar ar
ll evoc evocac acio io ra
le tura tura rn para para la tran transf sfig igur ur cion cion
TEADICIO
ible ible
te
La
i6
la
ti
mites de dar certidumbres activas iden identi tifi fica caci cion on cole colect ctiv iva. a. El ito, ito, dice dice Mali Malino novs vski ki "n cion cional al debi debi
li ic fico fico sino sino un resu resurr rrec ecei eion on rcalidad
primordial
da nece necesi sida dade de
ti fa in re ie ti en e1re e1rela late te de 10 qu ru un
que se narra
reli religi gios osas as
soci social ales es reiv reivin indi dica caci cion ones es ticoS".4G Ta
para para satis satisfa face ce
anhe anhelo lo
oral orales es
incl inclus us
requ requer erir irni nien ento to
jo
ri
rn "Por "Por otra otra parte, trinaria,
Ia
le
io
Ce
ic
in
li ro
emoc emocio ion, n, que, que, co
lo libr libros os hera herald ldic icos os
la leye leyend nd
is ri
ta".47 ible ible
roye roye
In definicion te atic atic
de
que re-
io
reav reaviv iv se
re
un
it
El paya payado dor; r; en 1dis urso it lo urso co Ri rd ja iz rg la re fu y, fi lr tedr tedr de Lite Litera ratu tura ra Arge Argent ntin in te la trov trover ersi si
pror prorno novi vida da pori pori
it
ines ines
ra
te
is
El sp ri la ierr ierra" a" la ra a" la "sangre", las categortas del esp'iritu esp'iritualism alism antipos antipositiv itivista ista pero pero tarn tarnbi bien en aqui alla algunas gota gota de posi posit. t.iv ivis isrn rno: o: en fin, fin, todo todo aque aquell llos os elem elemen ento to de hori horizo zont nt ideo ideolo logi gico co qu podi podian an tr ir elaborar es "rea "reali lida da prim primor ordi dial al", ", fuer fueron on il ra ta lo rg in la tr 13 vente. Est. Est.as as tcnd tcnden enci ci aa hal1 hal1ar aria ia un cris crist. t.al aliz izac acio io arac arac tertstica (y larg larg infl infl 13 cultu cultura ra argen argentin tina) a) en el movi movimi micn cnto to de reva revalo lora raci ciri ri dell dellv1 v1ar arUn Un Fier Fierro ro que 186
hist histor oric icoo-Ii Iite tera rari rias as
ro
La encu encues esta ta
era, era, en real realid idad ad
un ec de lo otro otro do epis episod odio io
le un ej de disc discor ordi dia: a: ,;,e ,;,e1' 1' el 111arti12 Fierro co Lugon Lugones es 10 habi habi afirm afirmad ad Roja Roja tamb tambia ian, n, aunq aunque ue un
prir prirne nero ro
fili filiac acio io
hist histor oric icoo-li lite tera rari ri
el Martin. Fierro teni teni
dife difere rent nte. e.
su antepasados
po
Ro
us inve invest stig igac acio ione ne
encuesta de Nosotros
ma
emparentaba naci nacion onal al
tuvo tuvo su epis episoopo Lugo Lugone ne sa
A1arUn Un Fier Fierro ro bre 81 A1ar
ra
ll
cons constr trui ui
fund fundad ador or de la na iona ionali lida dad: d: Sint Sintet etiz iz ic 10 que este la ra ll
hondo penn penn nent nente" e".4 .4 El ovim ovimie ient nt dios dios clav claves es en la conf confer eren enci cias as icta ictada da
le asig asigna nara ra
conceptual rI
e1 espfritu espfritu
prac prac ta
li ra
profun-
su isio isione ne
blec blecer er el text text
revi revist st
re
lo fu io de gauc gaucho ho -con -convo vorr-
implicaba 11'mas mas
le re ic ia re fo nost nostal algi gica ca de un pasa pasado do qu e1pro e1progr gres es arra arrass-
ir
rn itol itolog ogic ic
co
de repr repres esen enta taba ba
la epica
edie edieva val: l: la obra obra de Hern Hernan an
para para lo argc argcnt ntin inos os
que la Chanson
d e R ol ol an an d para para lo espa espano nole les, s, Todos los argum argumen ento to la
dc filo filolo logi gi
preceptiva,
lu
de la
sifi sifi acio acio
epic epica" a" de poer poerna na ra trib tribut utar arie ie de un preepic (pri (prirn rnit itiv iv 18 relucion entre la epic popular) ca la naci nacion onal alid idad ad Lugo Lugone ne forr forrnu nulo lo on cl rida rida este este
supuesto:
vinc vincul ul
en el pr
jcto jcto de sLeli sLelibr br
og de
91
su conf conf renc rencia ias: s: "E ob
es pues pues defi defini ni bajo bajo el rn ncio nciona nado do
la
Fierro p er er t n o lt
s-
Martin ella ella estu estudi diar arlo lo ri
la forr forrna naci cion on de In raza raza 1se
tu le
co
tal, tal, dete determ rmin inar ar le
to
on ello ello form formul ular ar po ulti ulti o, Hi or de Sa 187
miento, de 1911 1911 habi habi adel adelan anta tado do el prin princi cipi pi qu guia guia le ais, ic prop propooMartin Fierro: EI ais, pi site site de Sarm Sarmie ient nt Hern Hernan ande dez, z, ha empe empeza zado do s e s pi hombre res. s. Elia Elia pres presen enta ta riturilm.enie can e80S dos homb el proceso fund civiliz lizaci acion ones es que seme semeja jannfundam amen enta ta de la civi de Anfi6 Anfi6n, n, estan ci enta entada da en cant cantos os histor oric ic qu los poema epic epicos os As es una verdad hist poema ho-
rnericos forma ron 01nude Sa
nacicn nacicnali alidad dad heloni helonica. ca.
lo
Barb Barbar ar sign signif ific icab ab reve revesa sado do tart tartar arnu nudo do nues nuestr tr gringo"_Go Rica Ricard rd Roja Roja to na la cues cuesti ti la H i s -
o ri ri a d e
l itit er er at at u
a rg rg en en titi n
rati ratifi fica cari ri sun
cual cual
Martin Fierro Fierro poerna: "EI Martin
a nt nt a
de
onte onte ia e1
cr to
la a-
cion cional alid idad ad
ve vel' sobre &1slgnificaba resucitar esa verpara para evit evit qu unicamente simbol olic ico" o" se ecli eclips psar ar ePgaucho simb fr te lo ambi ambios os que el progreso intr introd oduc ucia ia Tamb Tambie ie para f i a r. r. u r a ves del rnito del origen, e1 derecho tutelar de l a l i
dad primo primordi rdial, al, pero
lo "cri "criol ollo lo viej viejos os sabr sabr
el pais pais
eree ereeho ho qu lo reci recien en
jo qu
ci n, este este dere dere ho tern tern
edia ediant nt
e1c cr to La
isio isio
para para ej rcer rcer pa dele dele es ecia ecia
la
corn corn ti os oncr oncr tes: tes: deci deci la rd Iles fundal fundal Ia tradic tradicion ion espiritualizar el escritores,
espe especi cial alme ment nt
e no no s a u
o n l a u ltlt ur ur a
e1mun e1mundo do soci social al ",de
ad un lo cr tore tore nvol nvol cr do la reaC reaCCl ClOn On naci nacion onali alist sta" a" Al amal amalga gama mars rs refu refund ndir irse se ca otra otra sigsignifiea nifieacio ciones nes se produc producian ian difere diferenci ncias as pued pueden en se redu reduci cido do
vari varian ante te
cont contra rast stes es qu ~o
indi indivi vidu dual ales es de un nu
se atiende no
re
ya
la ifer ifer ci qu se esta establ bl en en mani manife fest stac acio ione ne discursivas, in pe
axclusivamente
plan plan
de la
ia lo un iado iado rogr rogr at cos. cos. esde esde te unta unta de vist vist no es mero mero indi indice ce de dive divers rsid idad ad excl exclus usiv ivam amen en te pers pers 'n el ue Roja Roja cons consid ider er lo valo valore re li er l-
resla public public com inst excele lenc ncia ia de es prog prog1' 1'.a .a instru rumc mcnt nt pe exce 1118aoLo ismo ismo pued pued deci decirs rs de rasg rasg fuer fuerte teme ment nt tori torici cist st de su naci nacion onal alis ismo mo de aroa aroa rorn rornan anti tica ca qu 10 com
li
Ileva la inmigracion rnov rnovim im ento ento
inhe inhere rent ntes es T"
"crisi "crisi
la
espiri espiritua tual" l"
desenc desencade adenad nad
par
la rnode rnoderni rnizac zaci6 i6n, n, com memento ue dara dara lu
un
nuev nuev
te is hi to
lo reci recien en lleg llegad ados os Pese
su preocuoder oder
paci pacion on po e1pre e1prese sent nte, e, la hist histor oria ia de lo tiem tiempo po
Veam Veamos os ahor ahor
de lo rige rige ai So lo real realiz izan an
e1cas e1cas de Lugones.
No es indife indiferen rente te el
od en qu definio, en Ia Ultima
"funci "funci6n 6n so-
confer eren enci cias as de Odeon: "Felic "Felicito itome me pa haber haber cial" de su conf side side el agen agente te de un inti intima ma comu comuni nica caci ci6n 6n naci nacion onal al entr entr la poes poesia ia de pueb pueblo lo la ente ente cult cult de la clas clas supe superi rior or qu as es co
seforma seforma el espi espiri ritu tu de la patr patria ia
peya peya co su genu genuin in 18
ideologi-
tern ternas as no agot agotab aban an la perc percep epci ci6n 6n ni
l a r el el a i 6
si boli bolica ca l,
lo j6ve j6vene nes, s, quie quiene ne
"esta obr de evang evangeli elizac zacion ion." ."
oste ostens nsib ible leme ment nt
el rtis rtista ta
el cual cual el escr escrit itor or legi legiti tirn rnab ab lu
ollo ollo apar aparec ecen en Este Este
rica rica qu incl inclui uira ra
Ilegado Ilegado aparec aparecian ian impug impugnan nando. do. quie quie
este conj conjun unto to de tema tema De este
PROG PROGRM RM1A 1A
co seri seri orro orrone ne eriv erivar ar la re ncia ncia de na ideo ideolo lo ia omog omogen en ompa ompa ta ue nnif nnific icar aria ia lo text text onde onde
emocl emocl'at 'atico ico
"c1asificacion "c1asificacion generica".»! generica".»! Hern Hernan ande de
CULT CULTUR URAL AL DO
rna sistema. Es
Cid, como cada cada un desc descri ribe be emos emostr trar ar qu nues nuestr tr poem poem ocup ocup es posi posici cion on 'epi 'epica ca dent dentro ro de Ia naci nacion onal alid idad ad arge argent ntin ina, a, la le Si el text text
NACI NACION ONAL ALIS ISMO MO
sabe sabe
s1.1a s1.1ali lida da 18
la epoepo-
exce excele lent nte; e; a1au
dito ditori ri
co su scns scnsib ibil ilid idad ad
bien suti suti hast hast .p
bene benevo vola la si
lo
la ra
11c' 11c'v6 v6el mens mensaj aj
fu
la
de 1a flo silves silvestre tre
pasa pasajo jo es eloc elocue uent nt
:dW".S:3
duda duda pero pero ta
la belleza del es-
ae te ible ible corr corres espo pond nd
ra qu
1a nobl nobl rosa rosa de jarjar-
no requ requie iere re dema demasi si.a .ado do
.'comcntarios. Ahi estan lo de ti
ri
"cri "criol ollo lo viej viejos os", ", Ha se halla hallaba ba gi
ordi ordial al de lo "tie "tie po haro haroic icos os la tras tras it
Ia
su verd verdaael es ra
Lu
li
fr
rq ic
la or
io
obst obstru ruta ta el ejer ejerci cici ci 11os 11os,b ,bal alan ancc ccab ab ra
fe
io
te
mend mend igos igos ingrates, sect sectar arie ie
ron. ron. La rale rale
lt
barb barb ro
in ta .e
Ia expe expect ctat ativ iv
un movi movi
pOl'
crat cratiz izac acio io
de la vida politi tica ca co la nacionalizacion vida poli
tura tura
is
form form
ia
tradi tradici6 ci6
cul-
cl'iol cl'iolla, la,55 55
esti estizo zos. s.
st
la ar ad
1916, l a
titular
'n tura tural' l'
por Ia
rale rale
en el zagu zaguan an la os
Sole Sole nes, nes, trem tremeb ebun unrl rlos os
mayo mayori rita tarr-ia ia paladoo
te ta
nr i-
li
un inst instan ante te ri or
1O,
liti liti 1e
la
EL RETR RETRAT AT
no arma armaba ba escandalo
desa desato to cont contra ra mf
mo
de
calle frente
al teat teatro ro Odco Odcon) n) proy proyec ecta ta 81 tu granto como como pelig peligro ro
ia
tampo tampoco co aque aque
band bander er as inte intern rnac acio iona nali liss-
en arca arca la situac situacion ion
guan" es
asaj asaj
te ia
re
de la demo democr crac acia ia
Roja Rojas, s, cuya cuya
la
in
la
("Z3'
su
oj
li
sus ministr ministros. os.
as tard tarde, e, Lugo Lugone ne
ario ario
elites de elites ll ba
esta esta
ic l. La re 01'-
po
yo
esta dobl dobl nega negaci cion on se abri abri que, tr
on
ivie ivie
pr pu
li la "desna "desnaciou cioualiz alizacio acion" n"
reto retori rica ca su conf confer eren enci cias as fuer fueron on segu seguid idas as po el ento entonc nces es de la repu republ blic ic
pres presen ente te qu
la
dcro dcro titu titula lare res: s: la clas clas supe superi rior or El escr escrit itor or "for "for lrit lrit la ri forj forj to le it io
pres presid iden ents ts
tene tene
divi dividi dida da
rna intelectu intelectual al
mito g au au c o ; e l pacta-medium,
qu
lu ri
ufra ufra io
de refcrcncias li la r,
giao giaorg rgan anic ica, a,
e1qui e1quirn rneenc
iv rs l".5 l".5
El
ie fr
io
inte intele lect ctua ua
ul
la
liter literar aria ia
1es
dere dereeh eh ideo ideolo lo
sint sintom omaa-
la
un elen elenco co de cual cualid idad ades es
va figu figu
l:
ri
ir
la sens sensib ibil ilid idad ad deli deliea eada da
edia edia host hostil il pero pero
escr escrit itor or jovc jovcn' n'
sufr sufr
se sicn sicnte te solo solo ante ante un
po su esce escept ptie ieis is
la las idea idea hech hechas as es comcomco lo vulg vulgar ares es los 'bar'bar-
el luga luga co un odes odesto to
iron ironic ic
alve alve di form form
di de la sens sensib ibil ilid idad ad naci nacion onal alis ista ta 190
pa
de un dile dileta tant nt.e .e de un te pe
ra ento ento de arti artist sta, a, prop propor orci cion on
plic plicad ad
gico gico cuyo cuyo deno deno i-
lt ral, ral,
lv
Sert Sert difi difici ci trad traduc ucir ir en terr terrni nino no de clas clases es clar claram amen en te definirlas, la dist dist anci anci qu esta esta dife difero ronc ncia ia intr introd oduude te as ideo ideo
tute tutela la ofic oficia iant ntes es
tica: AlIi AlIi Ia biog biogra rafi fi
Iunt Iuntad ad dete detest st
ri
su
bene bene W1a mani manife fest stac aci6 i6
versal.
clan clan en un repe repeit it
entr entr
po dele delega gaci ci n. Este Este ra go esbo esbozo zo de un
rior riores es tien tien i-
un
desc descub ubri rirs rs
prop propio io
conc concre reta tas. s. Es is y, pa ella ella ia de
re
vinie-
la da
yori yori .ari .ari
Convenida 13 crit critor or
in u-
ie
DE ARTI ARTIST ST
19
un
suer suerte te de co penpen-
aloj alojad ad
en un ospi ospiri ritu tu
cultivado
de buen buen
fa ilia ilia
son tran transp sp rent rentes es
graficas
Si la refe refere renc ncia ia
auto autobi bioo-
'pose 'poses' s' de Gabri Gabriel el
si algu alguna na
que tiene valor embl emblem emat atic ic lu go de
es el ri
odel odel
de espi espiri ritu tual alid idad ad tr fo", fo", re es
de un esto estoic icis ismo mo senc sencill ill perc percib ibir ir Ia bell bellez ez
Ia ve aris aristo tocr crat atic ic
desc descie iend nd
[tan [tan crio criollo llo renc rencor or atav atavic ic da
dileta diletante nte 10 Ilev Ilev
de un
qu sabe sabe
fa ilia ilia trad tradic icio iona na
al extr extran anje jero ro". ".56 56
expl explor orar ar la
na curi curios osii-
doct doctri rina na
lite litera rari rias as
Ie la
de es
on us de
rio
atri atri
ue
ropa ropa
expe experi rien enci ci
ho enaj enaj
Revo Revolu luci ci6n 6n de Mayo Mayo no quie quiere re verdad. od
ue
br la patr patria ia
nalismo
hall hall rs
en
espi espiri ritu tual alis is
10Burres, rtis rtis
pu
de Dia-
al anivorsar io
se comp compla laci cien ente tes: s:
ui io duro duro
todo todo ello ello refundido un
'. Es irit irit
no ec
crue cruel" l" sa
sensibili-
un
it
up ri r,
1es
nici nicia" a" Buen Buenos os Aire Aires, s, doud doud teri terial al ha
"nac "nacie ie
arie arieli list sta, a, hisp hispan anis is o, naci nacioo-
di ti guid guid ', im 'alm 'alm
lt
OI eso, la refl reflex exio ione ne rendir
ta
abri abriel el
lo
irog irog iu ad e-
el prog progre reso so
la riqu riqu
ahuy ahuyen enta tado do todo todo idea ideali lism smo. o. Este Este rech rechaz az
s610m s610mor oral al sino sino tarn tarnbi bien en este esteti tico co "Bue "Bueno no Aire Aire un
impr impres esio io
peno penosa sa La feal fealda da
ra
multi multifo forr rrne ne le
falt falt
de sent sentim imie ient nt
in igra igrant nt el agen agente te fund fundam amen enta ta teti tetico co-m -mor oral al qu corr corroe oe e1esprritu
brie brie Quir Quirog og
la mono monototo-
desc descub ubre re 01 refu refugi gi la
192
de al
los sentimie sentimientos ntos
vada
El on iert iert
lo naci nacion ona' a' allf allf
la
br za la
lo
qu
pasado",
tr
la
lt
rustico
isto istori ri
degr degrad adac aci6 i6
resguardan
ra
rabl rabl
al
estetica. de contemp contemplacio lacio ld rogr rogr elle elle ie
la
os
ru na
rn
e1
objcto
om
de
id
de redimir
es-
lo as si
lg
emba embarg rgo, o, en algu alguno no
juic juicio io
sobr sobr
li antici cipa pado dor. r. de el un anti
Aunque
mien miento to), ), el Diario esta esta reco recorr rrid id
libe libera ra
(Mit (Mitre re
Sar-
pOI' pOI'as asev ever er acio acione ne
afios, de nuestr
barbaric
otra cosa que Ia rebe rebeli li6n 6n de espiritu
amer americ ican an
esta:
"Lo cuare cuarenta nta
la form formac acio io lv
padr padres es fund fundad ador ores es de aArge aArgent ntin in
como como cont contra ra
el espf espfri ritu tu euro europe peo. o. El prir prirne nero ro esta estaba ba repr repres esen enta tado do los federa1 federa1es es
er
rbar rbaro; o; e1s
un
rios
er
espo espont ntan aneo eo ta
ds ocra ocrati tico co
repr repr
afra afranc nces esad ado, o, arti artifi fici cial al fa os
"civ "civil iliz izac acio io
cio contiene in as tard tard
lo
ra la trad tradic ic on li mer
el segu segund nd
Gabr Gabrie ie
ral: ral:
rali rali
idos idos
fict fictic icio io
lo topi topi os de
01
la
impu impugg-
ntre ntre el pri-
naci nacion onal alis ismo mo arge argent ntin ino. o.
en
astu astula la qu
naci nacion onal alis ista ta
ntes ntes te
olde olde crit crit
ti
ra
al
da (y anuric anuricia ia alguno alguno
de lo futu future res) s) de naci nacion onal alis is o, li
lo
ue vein veinte te afios
hist histor oric ic
Quir Quirog oga, a, pers person onaj aj
z, proc proc
nita nita
aris aristo tocr crat atic ic
barb barbar arie ie", ", sino sino qu eljuieljui-
el prog progra ra
el revi revisi sion onis isrn rn
pal' pal'
popu popula la
ta rcto rctori rica ca lo
form formul ul
es el
de esta esta deca decade denc ncia ia es de la patr patria ia
charrne
rc dere dere
este esteti tico co." ."
colonial
la trad tradic ic on
ideas,
sono sono
la
piri piritu tu cole colect ctiv iv un
ie ad
no es
prod produc uc
de su edif edific icac acio io
Ia care carenc ncia ia de pers perspe pect ctiv iv
cons conser erva va
refi refina nada da que, que, re la rd
de 10 rustico, 10 primitive, 10 pobre.
Gabr Gabrie ie Quir Quirog og
pros prospe pero ro
la xeno xenofo fobi bi
el anti anti
na id olog ologia ia es ti is a. un
capacidad
fun-
cion, dales
mora moralc lcs, s, hace hacerla rla
acce accesi sibl bles es al pens pensam amie ient nt
sens sensib ibil ilid idad ad de lo de as ho bres bres 193
devolv devolverl erlas as
la revereve-
lada ladas, s, Ia on ie ci aque aquell ll se su port portad ador ores es igno ignora rant ntes es
qu
incl incl so pued pued
ll
Mi
lo
iU ic
li ar
9.Jo 9.Jose se Enri Enriqu qu .Ve se
NOTAS
Es
Germani,
int.electua!
crcador", en Pouil Pouillon lon
proyecto
estructur turali alismo smo rru:s del estruc
Mexico,
lo am te
i nt cl cl e
Bour-
ic
ocon oconri rimi mico co
al pode pode
polit politic ic
Rodo Rodo Ariel,
alen alenci cia, a,
la Ar
Politico
" "" "" lu lu e n o f ue ue r
p ro ro pi pi am am cn cn t Carl Carl
Ed ar
El pri-
r de na s
Buen.\),~ Aires, Perm. Lillo Lillo Edit Edit r, 1978 1978
t e a ti ti c
ra
am
st
csuritores ea
se ptirna edic edici6 i6 19J3) titula titulado do
Manuel
qu
d ar ar a
je
el tono tono de la reaccion
e l c a t ul ul o
SOclotogi ogi de SOclot
argent argentina ina
"Nacio "Naciona nalid lidad ad
nacion nacion
rBue rBueno no
tina tina
idco idcolo logi gico co
debe debe oeul oeulta ta
horizonte
del Centena Centenario. rio.
rno Ca lo
Az
El
g i C l S " , en Escritura,
6. Robe Robert rtoF oF p.84. "Per
Gius Giusti ti
'"
N9 3, Caracas,
V is is t
u u. u. ul ul o
e ri ri er er oo- ju ju ni ni c Buen Buen
publi publica ca 1975 1975
Williams,
la
prem premia
te
en ulti ulti sc ib
terr terrni ni
raft raft
960, 960,
264.
C ul ul tu tu r
an
S oc oc ie ie ty ty , op.
esparioles
en L o
similar,
Montevi Montevideo deo
io ig
su consid considera eracio cio
as s ut il il l
i t. t. ,
3.
p oe oe ta ta e
m od od er er ni ni st st a
Unive Univeraid raidad ad
Re-
Ia fi
r et et ri ri b c i
s i b ol ol ic ic a
l, modcrnisrnu:
al
ic es ri io
e sp sp ec ec t
z a Buen Buenos os Aire Aires, s, Agen Agenci ci Ge eral eral de Libr Librer eria ia 191G,-la. 191G,-la. edicio edicion, n, p. 5 3 L a p ri ri mc mc r di io po el goli goliie iern rn
Ar en
1968 1968
R es es pe c i ci ci on on c
se ti os
Lite Litera ratu tura ra
Buen Buenos os Aire Aires, s,
arge argent ntin ino, o,
respecto d e u n f en en om om en en o e n e l r ne ne rc rc ad ad o e co co no no mi mi co co ,
d e 1977.
Aire Aires, s, Losa Losada da
Be-
Emilio
Buen Buenos os Aire Aires, s,
la
ya
ameri american canos
Ei ol de to Publica Publicacio cioncs ncs 1913 Iu
Instit itut ut Letras, Inst
literatur atur de la liter
19. Raymond
las ideolo-
I it it e a r
de Emiho otra otra pagi paginas nas
sc it r,
ha Ilcg Ilcgad
sentu sentuno no
sm
EI
en lo
de Filo Filoso sofi fi
del liberalis-
Ia egem egemonla onla
pro-
1964.
18.Emilio 18.Emilio Beche Becher. r. o p
Ugarte.
compo-
cnts cnts
FCE, 1965.
auge augest stio ione ne
vol, I, p. 44.
1a publicis publicistiti-
.La
l a g ui ui a de la
1938 1938 p. XXXVI,
17. }-list~ria
Aire Aires, s, Ross Rosso, o,
lismo"; lismo";
e: Jose Jose Luis Luis Ro ero, ero, El. desarrollo
R oj oj as as , "Evocaeion go de
Facu Faculta lta
de la
er
Bue-
en
1 6 R ic ic ar ar d cher,
.N
70
12.
19
mer-
io li ta
d e t ra ra n i ci ci on on ,
os de uo to es Amigos d.e los scres [icticioe, Buen Buenos os Aire Aires, s, Hach Hachct ct pasad pasad argentin entino, o, 1961. te, 15. Roberto Roberto J. PaYTo, Cl'onims argentinas, publ public icad adas as dura durant nt
( p 1 36 36 )
intelectual" Paya Paya
e po po c
fech fechn, n, p. 52
i ci ci o
nd
na auto autori rida da
.Asi 10den 10denom ominan inan
si
en tr
o c e da da d e n u n segu segu do
14 Espe Especi cial al cnte cnte
lt
ro otco otco
in
la
1979 4a edic edicio ion. n.
11.Vease el ca itul itul
Jorge Jorge Alvare Alvarez, z,
r el el i i os e
C1Y',
. t l "i "i a d
te nido nidos. s.
gust gust liie liiern rnri rio, o, Mexico, FCE, 1950; Raymond Williams, Cult un un " ( In In d S oc oc ie ie ty ty , Penguin, Pelican Book, 1971. 13. Veasc Veasc Lite Litera ratu turo ro arge argent ntin in realid realidcui cui politic politico, o, Buenos Aires,
l,
al
si ti ta
Sc
le pode pode
ti
de lo Esta Esta os
io
li
Mexico,
la
i ,l ,l b
ia
la
"Campo
otros, Preble-
Siglo XXI, 1967 1967
te la
hegc hegc onic onicas as
os Aire Aires, s, Paid Paidos os
resp respec ecto to de esta esta noci nocion on veas vease: e: Pier Pierre re Bour Bourdi dieu eu
ri
la
la
prct prct.e .ens nsio iono no
1.."\J
ir lo
S ol i
"Sin "Sinte teti tiza zand ndo:
se podd podd
la
naci nacion onaJ aJ
un
'int 'intel ellig ligents entsia ia
tere terese se
B.No B.No se pued pued atri atriuu uuir un sc ti anti anti peri perial alis ista ta discur urso so de a] disc Rodo ni al sent sentim imio iont nt ant. ant.in inor orte team amar aric ican an corr corrie ient nt en aque aque
194
inci incipi pisn snte te
domi domina nant ntes es de1asocied de1asociedad ad lo le Lradujo
19
\(1)
lo
vece veces, s, incl inclus uso, o, si quel e tat tarnbien,
la
io
c ri ri to to rc rc s
n o p o s u a ct ct i i da da d
ta
ie
i pt pt i
Bibliotccas
8S
c cn cn t. t. ri ri c te io
rara,
te
u nc nc a f a o ra ra bl bl e
al t.ra t.raba bajo jo Iitc Iitcra rari ri». ».
d o s up up on on o
i IJ IJ du du s
Sint Sintct ctiz izan ando do
ta bien bien
aspira rado do po lo 10 aspi
qu
fue 61trascender funcion cntica sociales
l a d i l o a ci ci a
masa masa
3U
nueva
fluid fluidas as
co
oder oderni nissn a p le le n
u e l e e rt rt a
da
yo ia
como
e bi bi d
u ch ch o
ia ' el el it it e
a s jcrar'quica
es
en un
la
est.atica que l a q u
su on
la id
V is is t
23. Manne Manne
24. Ibid. Ibid.
o iu iu id id o
p. T?
Aires Buenos Aires
le a e , e nt nt r t ra ra s 2G. ' le en: Manue Manue Grilv Grilvez ez S a e di di ci ci on on ,
J.
dcscripcion
ma
:I
metaf metafie ieic icc, c,
Buen Buenos os Aires Aires
res, res, Quet Quet.z .za! a!
40
d e u n p or or te te iiii o i ej ej o Buenos Ai1952 1952 Cita Citado do po Edua Eduard rd Gonza Gonzale le Lanu Lanuza za GePayro, Buenos Aires, EUDEBA,
1965, p. 59, 28 " U a f d( vida", Nosotros,
NQ 13-1 13-14, 4, 1908 1908 Cita Cita os de acue acuerr-
Ia
par
Noerm Una: L a R eu eu is is t 1 9G 9G 9 p . 19. 2H. C;iusti, Visto
"1V050/1'08",
uioido, o p
30. GAlvez rcccrd rdnn nndo do GAlvez est.'! est.'! rccc tu :l1. :l1. Algu Alguno no
dato dato
sobr sobr
te
Er
u in in ic ic nt nt o
e1d
qu
El
Galvez ez et por Galv o s de
ir
il
f ue ue ro ro n c o p ra ra do do s
I n t r c ci ci o
19
desp despue ues, s,
Publica
la Cornision
de
p ub ub lili ca ca ven-
es
d e q ui ui ni ni en en to to s
is
te
pli-
d e I ng ng e i cr cr o
p re re vi vi a e n Cams
r o d ab ab a
as
ca
su br F s a na na . E n
e l t eu eu tr tr o f u c io io na na b
de
s ie ie m r e
i ci ci er er o periodo que
a no no r
f ra ra nc nc a
3 3 S er er gi gi o B ag ag o
t~ I n vida cultu cultura ra
argen argentin tina. a.
e st st at at a
' le le as as e l a
e n Literaiura
C an an di di d
c on on ai ai de de -
socie socieda dade: de: estu estu
histor historia ia iitcrar iitcraria, ia,
t or or a N ac ac io io na na l Ateneo,
Q ui ui ro ro ga ga ,
p er er c s ol ol o e r
e l p at at r n az az g
A nt nt on on i
teoria ia dos de teor
76
a . e di di ci ci o
ia
V id id a e je je mp mp la la r d e Jose Jngmieros,
1953, 1953, 2a.
edici6n.
Ed
p. 83. Aires, s, El Buenos Aire
E1 "Aut "Autor orre retr trat ato" o" apar aparec ec
cita citado do en p.
148. Manuel el Galve Galvez, z, En el mundo de los seres ficticios, o p c it it . p . 34. Manu en Ia e st st ud ud i s ob ob r e l i m p a c t d e l a i nm nm ig ig ra ra ci ci o rg e t in in a G la la dy dy s O ne ne g siguio literatura a rg tran transl slor or acio acion, n, cuyo cuyo sign signif ific icad ad here hereda dart rtan an Galvez, Rojas y, tam bien, L u li la io to gauch gaucho. o. 'lea 'lease se L a i n n ig ig ra ra ci ci o e n l a l i e ro ro iu iu r a rg rg en en t n a ( 18 18 80 80 l~UO), 10sa 10sarl rlo, o, Facu Facuit itad ad de Filo Filoso sofi fi Letr Letras as nive nivers rsid idad ad Na
3 5 E n u n e xc xc el el on on t
c io io na na l 36 ro
de
Lu
e je je mp la la rc rc s
d e G ue ue rr rr a
Gaierna,
i gl gl o
prop propor orci cion onad ados os
un
La guer guerra ra galLcho il
Aires,
i t. t. , p . 93.
edic edicio ione ne
Amig06'
i st st er er i
Buenos
el epis episod odic ic vari varias as decadas ie
t ir ir ad ad a
a s e ct ct o
r ac ac i n e
Payr», E uo uo ca ca ci ci on on e
Cuentos
l at at e
3 2 S o r e e l I e o mc n
inserta Aust Austral ral
qu
io
ia
intcresante
Edito Editor, r, 1956, p. 109. 109.
al
e sc sc an an da da lo lo s
Quiroga Lraves d e s u a pa pa ri ri ci ci o
lo
ta
Yrigoyen,
ROGa
Rued Rued
qn
er
in
e st st u o s d os os cr cr ib ib ie ie nd nd o
Mi paw
Sant Santiag iag
io
como lo
Ai
il ejcmplares al edieiones pir ata e n l a Argcntina
... o p c it it . p . 3 8
sig.
25 Nicol Nicolas as Repe Repetto tto
27 Huberto Huberto
aest aestro ro
l ar ar es es ,
d e H or or ac ac i
lo dicz dicz
l a o tr tr a
op. cit., p. 158.
G{dv G{dvez, ez, Amigos
(e
Careias). L a
soci sociee-
La
de niuer niuerie ie Editor Editorial ial
blico de v a
it
alte altern rn ativ ativa" a" (op. (op. cit, p. 6~)J 6~)J
22. Giusti,
li
i n o di di at at o I nt nt eg eg ra ra me me nt nt o
de
jc
sostsnido,
ar
li
dn porla porla Coope Coopera rativ tiv
dio
il
I n r es es on on nn nn ci ci a p oc oc o r n cn cn o
af
ib ir
publico
s e t ir ir ar ar o to
d er er se se , p cs cs c
re.tcrminDS materiules ue presti prestigio gio e. influem.ia =-csto es: la re.creation del viejo vinculo Iite Iitera ratu tura ra-p -poh ohti tica ca de Iide Iidera razg zg doc cn cn ci ci a s o r e t ra ra s d ir ir no no us us io io ne ne s N o e so so , e nt nt o c es es , sino, por 10 la
ejem ejempl plar ares es
it
lo
de elit elites es
iv
lu
maestra normal,
no parc parcce ce aven aventu tura ra
as conn connct ctad ados os
ar
de
nb
la
v er er aa- v
c on on di di ci ci o h ac ac i una pluralidad
L a e di di ci ci o de quin quinie ient ntos os
id
81 p er poniu Iunciones variadas: er ic ic di di sm sm o o f c ia ia l l a d ip ip lo lo m ia los negoci negocios, os, fa a lt lt u b ur ur oc oc ra ra ci ci a l a g es es ti ti on on e e sp sp ec ec ia ia le le s e tc tc . c as as i
o pu pu la la re re s
Galv ~, fu roga, de Galv
i s a , s in in o p o c ri ri te te ri ri o
e l L it it er er al al , C ua ua de de rn rn o
r an an t
e 1 si si gl gl o X I
co
d e e ns ns ay ay is is ta ta s
v ir ir i i o e n s in in on on ir ir n
Scobie, B u n o
e l I ns ns ti ti tu tu t
i nc nc ap ap ac ac i a d
A ir ir ee ee . D e c en en tr tr o
37. Jose L ui ui s R om om er er o ns tr tr uc uc ci ci on on . 38.Vea 38.Veass ss Ja I ns
la palabra
a rg rg e t i o s
o s A ir ir es es , S ol ol ar ar / a c a tt tt n
d e L et et ra ra s
t a t o de viajer viajeros os
en Iu te to
ra
extran extranjeje-
criollo
se COI1-
Ja
o s b ar ar ri ri os os : 1 87 87 00- 11- 91 91 0
Bue-
77 p.
ol d e Estanciero,
19
as
publ public icad ad
op. cit.. p. 16.
en 1881 1881
V.
39. Lucio Lucio
Mi
Mansilla,
emories ories
40 Mi monuiiuis, XVJ)J.
B ue ue n
p. 65.
A ir ir es es ,
90
Giusti ti que Gius lo
Un(a Un(anc ncia ia·Ad ·Adol oles esce cenc ncia ia), ),
95
B ue ue no no s A ir ir es es , H a h et et te te ,
ia
2a
e di di ci ci o
hijo hijo de la inrnig inrnigrac racion ion
le
le tu l,
pa la vi espe espect ctfi fica ca
n ov ov ed ed o
de la
ta
Letra Letras, s, pole polemi miza za expl explic icit itam amen ente te ca el program
io li
prop propue uest st
cultura
La reslau.raci6n
aparccida i bl bl i g ra ra fi fi c
e xt xt e s a
po
id
de
poco
nacionolista,
ta
I a r c i st st a Nosotros
ue Ie de ic
B ue ue n
Ai es
Leopolclo
a le le st st ra ra ,
la id , A gu gu il il ar ar , co plet plet as M a r id
Amigos
45.
ld
Lu p.
maes maestr tros os ..
cit. cit. p.
7.
desinte desintesis sis
Rojas.
Noe
iala
mite mite nccio ncciona nai, i,
Obras poet poetica ica
de Filosof Filosofla la
Facultad
l it it i
Lugo Lugone ne
pp. XVlI
46 Bron Bronis isla la
"I!]
Malin Malinov ovsk ski, i,
Magi Magia, a, cien cienci cia, a, reli religi gion on 47 Blas Blason on de plat plata, a,
( an an a I V
cole colecc ccio io
it
en la
Barc Barcel elon ona, a,
s ic ic ol ol o i a
Arie Ariel, l,
r i i ti ti va va "
ir
Cont Contem empo pora rane nea, a,
en
974, 974, p. 124. ic
la
p.
Mart Martin in
Fier Fierro ro
en Nosotros, cent centra ra le.s le.s La prir prirne nera ra
en la
cons consis iste te
i ti ti s is
as
te io
l,
igl
ig ia
cion a1 Iado Iado
iu ti tu
lo
ie
c ul ul tu tu ra ra l la
e se se c a ,
co
e l s ig ig l
tn
ti
IX
52
lo
ti
C'
l a A r ge ge nt nt i
d e d ie ie z
anos anos tran transc scuui6
n a v ol ol u nt nt ar ar is is ti ti c
i-
t.
Ia in
rar!n,
io
i st st or or i
q U " ,l as as ma ma r
t.
iv
te
tu
ii
ha ri
im
enorrn rn 18 enor n ac ac io io na na li li da da d
o br br e
a qu qu i l a n ue ue v
ia
masa masa de cxtra cxtranj njer eros os
l a c ua ua l e s d e e sp sp e
sp
le
ll
lo
ve
r ca ca li li za za d
es cato catoli lico co
odio nero po odio
Ricardo
' 1\ 1\ 1 hi hi mn o c nl nl o a l d e l o
d es es ie ie rt rt o
La eter eterna na
q u Rojas
n o solo
Gariba Garibaldi ldi
de La Nacion Nacion
1922
l o n ue ue va va s
qu
El. primer
ruic ruicion ionalis alis
19
e as as e
pOl'
gue-
trad tradici ici6n 6n
soli solida dari rida da
laic laic
americ erican ana" a"
Li-
Buen Buenos os Aires Aires
reco recoge ge el cier cierre re de la coni coni"c "crc rcnc ncia ia de
El payador,
inco incorp rpor orad ad
t.
54 Ibid., Ibid., p. 17.
55 Se pucd pucd
estab establec lecer er
a s i ra ra ci ci on on e qu
e l r n i ca ca li li s
a ci ci on on ai ai "
corr corres espo pond nden enci ci
u e R oj oj a
de "res "resta taur urac acio io
as ca c io io n
una
naci nacion onal alls lsta ta
Lraves de sufr sufrag agio io
prac pract. t.ic icas as
Galv Galvez ez
de ho
olog ologia ia
entre entre
v iv iv t la
i de de nt nt if if ic ic nh nh a
idea idea
consig-
ro ru a:
univ univer ersa sa
r e a ra ra -
Ia moder moderniz nizee-
po tjea tjeas. s.
i ar ar i B ue ue n
a br br ie ie l
ir a.
A ir ir es es , A r o ld ld a
Galvez
i de de al al e " . al ez
Cardenas,
po
fran france cesa sa
a. edicio icion, n, p. GO
Leon Tolseo es
0.Arge Argent ntin in
paci pacifi fist st
1n l ui ui , c a
i o i al al i
trad tradici icion on
361.
56 Manu Manuel el a d i te te ,
En
".. pOI'
restaumcion nacionnlista,
Lugo Lugone nes, s, post poster erio iorr- ente ente
la vida vida argentina, a nt nt e
monarquico
brerfa "La Facu Facult ltad ad",
cion de la
naci nacion ones es', ',
solo ol ic ic o solo a l s i b ol
E T. T. J E BA BA ,
R oj oj as as , asociuron
eo
Alom Alomania ania
Rojas, La.
prog progra ra aqut
corr corr.u .uni nion on de la
Fran Franci ci
e st st a
ld
A ir ir e
r ge ge nt nt i a ,
replic replicara ara
53. Cronica
i6 iu ti
N u s tr tr a
r ei ei vi vi nd nd ic ic ac ac io io n
to
ta to te
o le le mi c
dc ocrs ocrsit itic ico, o, ha de se
uo
da lt
q ue ue , e n
p un un l
cion humnmsticc-democratica eo
B ue ue n
529.
los
in
i n i gn gn if if ic ic an an te te s
vend ri
i gl gl o
nidus.
Ilistoria d e l a l itit er er al al ur ur a
51 Rojas, Rojas,
t ra ra di di ci ci o
13
p. 16.
A ir ir es es , C en en t r i n ,
de Sarm Sarmie ient nto, o,
1960, p. 151.
ic
il
no 31 valor
Bu no
Historic
50. Lugones, Lugones,
te
cualidad
49 EI payador,
llarn llarnad ad
lv
ay
cit. ... op cit.
19
no fu
pi io es
M oe oe n
nunc nunc
Hno. Hno.
reed reedit itad ada. a.
s ob ob r EdiEdi-
