Frutas frescas ¡Un toque muy femenino! Adorno frutal Dulces naranjos Ideal para la cocina Entre peras Fresas Fresas en la cesta Uvas en racimo Decoración floral De temporada Recién cortadas Sabor y belleza Roja tentación ¡Ideal para el calor! Mantel con bayas Corona de uvas
2-4 5 6-8 9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-22 23 24-25 26-27 28-29 30 31
Busca los diseños en pliego central, los ubicarás por título y número de página.
REDACCIÓN
Laura Cardiel Cortés
D I R E C T O R I O Una publicación de Editorial Toukan Toukan
COLABORACIÓN
Sonia Soriano Prado María Félix J. Estevez Elena Frolova Isabel Velázquez Nelly Solís
PUBLICIDAD
[email protected]
Tel: 5559-690 5559-69033 5559-3020 ext.105
FOTOGRAFÍA
LUCIA AYLUARDO
Roberto C. Tapia García
Email: luciayluardo@
[email protected] gmail.com
DIRECTORA EDITORIAL
Cel:04455•1004•3932
Adriana Moreno Hernández
ROCIO N AVARRO AVARRO
ARTE Y DISEÑO
Cel:04455•2305•8035
L.D.G. Adriana Herrera Garay PRODUCCIÓN
Ivonne Jazmín Tepale Mtz. PREPRENSA
Gabriel García Rangel Ramón García Rangel CIRCULACIÓN
Miguel Ángel González P. VENTAS DE REVISTA MAYOREO Y MENUDEO Rosy Galván Quezada Tel. 01 (55) 5559 3020 ext. 200 Nextel (0133) 3944 1369 ID 52*16813*15 Cel. (045) 3331 060690 Correo:
[email protected]
[email protected]
ADRIANA RAMÍREZ
[email protected]
Nextel:4328•5775 ID: 92*13*53616
VERONIKA MUES
[email protected]
BORDADO CON HILO Año 4, No. 47 Abril / Junio de 2014 Revista bimestral editada por Editorial Toukan, S.A. de C.V. Editor Responsable: Jaime Roberto Flores Montiel. Número de Reserva de Título en Derechos de Autor 04-2006072810445800-102 Certificado de Licitud de Título: No.13572. Certificado de Licitud de Contenido: No. 11145. Oficinas en San Borja 1031, 2o. piso, Col. Del Valle México, D.F. C.P. 03100 Tel. 5559-3020. 5559-3020. Impresión Talleres Rotográficos Zaragoza S.A. de C.V. Calle 3 No. 48 Fraccionamiento Alce Blanco, Naucalpan de Juárez. Tel. 5359-1701. Distribución Foránea: Codiplyrsa de C.V. Serapio Rendón No.87 P.B. Col. Sn. Rafael, México, D.F. Tel. 5566-6200 LA EDITORIAL NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS NI DE OFERTAS REALIZADAS POR LOS ANUNCIANTES. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. Copyright Copyright D.R. © Editorial Toukan, S.A. de C.V. PRINTED AND MADE IN MEXICO. IMPRESA Y EDITADA EN MÉXICO.
Únete a nuestra comunidad facebook.com/RevistaDeBordados
Materiales • Tela diamante • Aguja para bordar • Bastidor • Hilo cristal: Verde limón, verde bandera, verde man zana, verde, rojo, amariama rillo, mostaza, negro, blanco, lila, morado, rosa, café y fucsia
Puntadas empleadas Puntada de hexágonos Puntada de figura sobre petatillo Puntada de crucecitas alternadas Punto atrás (ver pág. 15) Punto de festón (ver pág. 15) Pata de gallo (ver pág. 25) Puntada de panal Punto satinado (ver pág. 15) Rococó Puntada de cadena (ver pág. 08)
Puntada de hexágonos 1. Con hebra doble borda tirantes hori zontales con espacio de 3 mm, encima realiza 3 vueltas de líneas resaltadas y 1 de puntada de jersey, continúa hasta llenar la figura, utili za el mismo mismo color. color. 2. En forma hori zontal en en color mosmostaza pasa por deba jo de 3 tirantes tirantes de puntada de jersey, jersey, cuenta 3 líneas resaltadas hacia aba jo y vuelve a tomar tomar 3 tirantes de puntada de jersey, repite los mismos pasos hasta formar hexágonos.
3. Toma el centro del hexágono y en hebra doble pasa tirantes en todos los cuadros que se forman.
2•
Bordado con Hilo
Frutas
f frrescas
Realización: SONIA SORIANO PRADO
Puntada de figura
sobre petatillo
1. Borda tirantes verticales de 4 hebras, dejando un espacio de 5 mm entre ellos, en horizontal haz un petatillo petatillo 2 a 2 dejando una separación de 5 mm entre las siguientes.
2. En color negro en forma diagonal pasa un tirante de 2 hebras, tomando un cruce por arriba y el siguiente por deba jo, de regreso salta un cuadro y repite los pasos en ambos sentidos formando rombos.
Bordado con Hilo
•3
Puntada de crucecitas Procedimiento 1. Transfiere el diseño a la alternadas
1. Borda tirantes verticales de 2 hebras, dejando un espacio de 4 mm entre ellos, en horizontal haz un petatillo 1 a 1 usando 2 hebras juntas y dejando una separación de 4 mm entre las siguientes.
tela. 2. Sandía: Borda en rojo y negro con puntada de figura sobre petatillo, la cáscara en verde bandera en puntada de pata de gallo y en color blanco con punto atrás. 3. Uvas: Borda el diseño completo en puntada de panal usando el color morado y delinea en punto atrás con lila.
2. En diagonal amarra las intersecciones, saltando una hilera y pasando a la otra, repite el paso en la dirección opuesta.
4. Manzana: Borda en puntada de crucecitas alternadas con verde limón y verde bandera; la ramita en pata de gallo en color café y las hojas en verde bandera con punto de festón alrededor y al centro con pata de gallo. 5. Piña: Borda en puntada de hexágonos y para la penca con pata de gallo en color verde manzana. 6. Flores: Borda los pétalos y las hojas en punto satinado, para el centro realiza rococó y las guías bórdalas en cadena, emplea los colores correspondientes. 7. Dobladilla alrededor de la carpeta y decora los bordes con puntada de festón.
Puntada de Rococó
1. Asegura el hilo con una puntada chica por atrás de la tela. Saca la aguja por la tela en el punto A, métela en el B y sal de nuevo en el punto A pero no a través del hilo, deslizando la aguja pero sin sacarla de la tela.
2. Enrolla el hilo alrededor de la punta de la aguja varias veces sostén suavemente el enrollado entre el pulgar y el índice de la mano izquierda y jala la aguja, pasándola por la tela y los anillos de hilo. Jala el hilo hacia B para que la barra quede plana.
3. Con la punta de la aguja aprieta los anillos para que quede uniforme. Sujeta la barra y mete la aguja en el punto B.
3. En color verde oscuro a 2 hebras pasa por debajo de los cruces que quedaron sueltos y por encima de las hebras amarillas, repite en ambos sentidos.
Puntada de panal 2. Inicia por una
1. Realiza una cuadrícula.
4•
Bordado con Hilo
esquina realizando tirantes en diagonal, toma el tirante vertical, pasa encima del horizontal, toma nuevamente el vertical y pasa por encima del horizontal, continúa de la misma forma por cada cuadro.
¡Un toque muy
femenino! Realización: MARÍA FÉLIX J. ESTEVEZ
Materiales • Agujas del No. 4 y 6 • Hilos para bordar: Lila, verde matizado y café • Pintura textil
Puntadas empleadas Puntada de relleno (ver pág. 09) Puntada de palma Punto atrás (ver pág. 15)
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Pinta el área correspondiente, matiza y deja secar. 3. Hojas: Las grandes en puntada de relleno y las pequeñas en puntada de palma. 4. Guías y ramas: En punto atrás en los colores correspondientes. 5. Uvas: Con los tonos lilas en puntada de relleno. 6. Cáscara de sandía: En verde matizado con puntada de relleno.
Puntada de palma Saca la aguja en la punta superior de la hoja, baja la aguja hacia el revés haciendo un pequeño pespunte y saca la aguja en el borde izquierdo a la mitad del pespunte recién trabajado. Saca la aguja en el borde izquierdo, baja la aguja picando ligeramente hacia la derecha de la marca del centro, vuelve a subir la aguja haciendo un pequeño pespunte por el revés, cruza la aguja hacia el lado derecho, bájala y súbela haciendo un pequeño pespunte, continúa estos movimientos cruzando a la izquierda y a la derecha hasta cubrir todo el espacio del diseño.
Bordado con Hilo
•5
Adorno frutal
Realización: ELENA FROLOVA
Materiales • Bastidor • Bolsa de loneta • Hilos para bordar: Verde pasto, verde oliva, café, beige, amarillo claro, amarillo fuerte, naran ja claro, naranja fuerte, rojo claro, rojo fuerte, lila matizado y negro • Aguja para bordar No. 24
6•
Bordado con Hilo
Puntadas empleadas Escapulario amarrado Puntada de crucecitas en bloques Puntada zigzagueando en bloques Puntada de rectángulos Puntada de telaraña Puntada de cadena Ojo de gato Punto atrás (ver pág. 15)
Puntada de crucecitas en bloques
1. Haz una cuadrícula de bloques de 4 tirantes.
2. Amarra cada intersección en diagonal con hilo de otro color pasando de abajo hacia arriba, alternando las líneas amarra una, salta la siguiente y continúa con la inmediata.
3. Repite el paso anterior en sentido contrario. Para dar mayor firmeza al bordado se puede también amarrar las intersecciones que quedaron libres, pero con el hilo del mismo color que la cuadrícula.
Puntada de telaraña
Bordado con Hilo
•7
Puntada zigzagueando en bloques
Escapulario amarrado
3
2
B
A
1
7
B
5
A
6
B
A
4
11
B
B
9
A
Ojo de gato
10
A
8
12
1. Haz 2 puntadas en cada uno de los extremos con una hebra.
1. Haz una cuadrícula con bloques de 4 tirantes con una ligera separación.
2. Ve zigzagueando en el primer tirante por arriba de las hebras horizontales y por debajo de las verticales. Continúa hasta cubrir toda el área.
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Canasta: Con café y beige en puntada de escapulario amarrado. 3. Peras: En amarillo claro y amarillo fuerte en puntada de crucesitas en bloques. 4. Manzanas: Borda con rojo claro y rojo fuerte en puntada zigzagueando en bloques. 5. Naranjas: En los tonos de naranja con puntada de rectángulos. 6. Uvas: Con hilo lila matizado en puntada de telaraña y puntada de cadena alrededor. 7. Hojas: Con verde pasto y verde oliva en puntada ojo de gato. 8. Tallos: En punto atrás con verde pasto.
2. Con 3 hebras de otro colore ve amarrando, pasando por debajo de las puntadas anteriores, haz tres vueltas.
3. Con el hilo del primer color haz dos puntadas a los lados del diseño, separando las hebras del segundo color.
Puntada de cadena o cadeneta 4. Rellena el espacio entre dos gru pos de hebras separadas con un color contrastante a punto matizado.
Puntada de rectángulos
Haz una gasa sacando la aguja en 1 y metiéndola en el mismo punto (2); saca la aguja en 3, dejando la hebra debajo de la aguja, jala ésta. Ahora mete la aguja junto al punto 3 dentro de la gasa. Repite los mismos pasos para formar los si guientes eslabones.
8•
Bordado con Hilo
1. Traza una cuadrícula con blo-
2. Amarra los cruces en diagonal con
3. Rellena los espacios con otro tono
ques de 4 hebras en vertical, con separación entre estas, y tirantes en horizontal de 4 hebras ligeramente separadas.
hilo del mismo color.
de hilo, saltando una hilera por encima pasando por debajo de la siguiente a modo de pasalistón. Cubre con el segundo tono los hi los del segundo paso.
Puntada de relleno Realízalo de derecha a izquierda. Haz una puntada larga, de una orilla a la otra del diseño. Fija esta puntada con puntaditas oblicuas realizadas a distancia regular una de otra (hechas ahora de regreso). Repite estos mismos pasos, hasta cubrir la zona a rellenar.
Materiales • Agujas del No. 4 y 6 • Bastidor • Hilos para bordar: Verde seco, verde oscuro; naranja y gris matizados
Dulces naranjos Realización: MARÍA FÉLIX J. ESTEVEZ
Puntadas empleadas Punto atrás (ver pág. 15) Puntada de relleno Puntada de margarita (ver pág. 19)
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Pinta las naranjas matizando y deja secar. 3. Naranjas: Delinea con punto atrás en naranja matizado. 4. Hojas: La mitad en verde seco y la otra mitad en verde oscuro con puntada de relleno. 5. Tronco: En puntada de relleno. 6. Ramas: Borda en punto atrás y realiza las hojitas en puntada de margarita.
Bordado con Hilo
•9
Ideal cocina
Materiales
para la
Realización: ELENA FROLOVA
Procedimiento
• Aguja para bordar • Bastidor • Cortina con estampado • Hilos para bordar: Verde botella, verde matizado, verde oliva, verde claro, café, café claro, amarillo oro, amarillo fuerte y amarillo limón
1. Transfiere el diseño a la 6. Elote: En amarillo oro con tela. puntada de ojal abierto. 2. Zanahoria: Borda en pun- 7. Hojas de elote: Con tada de zigzag en diferenpuntada de relleno en tes tonos de amarillo. Reaverde olivo y delinea con liza las ramitas en cordón verde botella en punto amarrado con hilo verde. atrás. 3. Peras, manzanas y na- 8. Gajo de naranja: En ranja: En los colores coamarillo fuerte en puntarrespondientes con punda de ojal abierto. tada de reja en diagonal. 9. Cáscara de naranja: 4. Hojas: En verde oliva y Con puntada de relleno verde botella en puntada en anaranjado. de petalitos. 10. Delinea en los colores 5. Plátano: Con puntada correspondientes con punde gusano en amarillo oro. to atrás.
10 •
Bordado con Hilo
Puntadas empleadas Puntada de zigzag Cordón amarrado Puntada de reja en diagonal Puntada de petalitos Puntada de gusano (ver pág. 28) Puntada de ojal abierto Puntada de relleno (ver pág. 09) Punto atrás (ver pág. 15)
1.
Con el tono fuerte rellena el pétalo con tirantes verticales a una hebra.
Puntada de ojal abierto
Cordón amarrado D
B C
A
1
2
F
D
B 1
E
C
A
Puntada de petalitos
2.
Encima del relleno anterior, con el hilo matizado a hebra doble traza 3 tirantes verticales juntos, deja un es pacio y haz otros 2 con un total de 3 grupos de tirantes.
3. Con el hilo del tono fuerte rellena el pétalo con tirantes horizontales a una hebra.
Puntada de reja en diagonal
4.
Con hilo en tono claro a una hebra saca la aguja en la esquina superior, cuenta 6 tirantes horizontales y pasa por debajo de los tirantes matizados, sube la hebra a la parte superior y vuelve a pasar la hebra por los siguientes tirantes matizados, es en zigzag.
5. Repite cada 6 tirantes hasta completar el diseño.
1. Haz una cuadrícula
2. Ahora pasa el hilo
en diagonal a una hebra.
alternando las cruces por encima de una y por debajo de la siguiente.
Puntada de zigzag
1. Rellena juntos.
con tirantes verticales
2. Cruza tirantes dobles en diagonal.
3. Cruza
tirantes en diagonal en sentido opuesto formando una cuadrícula.
4. Ve amarrando cada intersección.
Bordado con Hilo
• 11
Materiales • Tela diamante • Aguja para bordar • Bastidor • Hilo cristal: Verde oscuro, verde claro, rosa, morado, rojo, negro • Hilo metálico: Amarillo
Puntadas empleadas Asteriscos sobre tendido Puntada de triangulitos Punto de festón (ver pág. 15) Puntadas largas y cortas (ver pág. 18) Punto atrás (ver pág. 15) Pata de gallo (ver pág. 25) Punto satinado (ver pág. 15) Puntada de relleno (ver pág. 09)
Asteriscos sobre tendido
1. Borda una cuadrícula en color rojo con bloques de 4 hebras, dejando es pacios de 6 mm.
2. Por debajo de la cuadrícula en color morado borda tirantes de 4 hebras en diagonal, éstos deben coincidir con los espacios que quedaron vacíos.
Entre
peras
Realización: SONIA SORIANO PRADO
3. En color rosa claro a una sola hebra, pasa por debajo de los tirantes morados en forma de ochos y encima de los cruces rojos en forma diagonal.
12 •
Bordado con Hilo
Puntada de triángulitos
1. En una sola hebra realiza un tendido de 4 x 4, primero en vertical y encima se tiran las horizontales.
2. Con líneas diagonales tira y levanta los hilos verticales por encima de los horizontales y te regresas levantando los 2 hilos que te quedarán, esto se hace de un lado, del otro lado sólo se cruzan las diagonales por los hilos ya levantados.
3. De manera horizontal tira líneas desfasadas, por encima de las verticales ya levantadas.
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Peras: Realiza la puntada de triangulitos hasta el paso 2 con hebra doble y delinea con punto atrás. 3. Hojas: Borda con punto de festón en color verde oscuro y puntadas largas y cortas en verde claro; para los tallos usa pata de gallo y en la parte superior rellena con punto satinado. 4. Flor: Borda los pétalos en pata de gallo con amarillo metálico y el centro realízalo con puntada de relleno en color negro; delinea con punto atrás. 5. Manzana: Borda en puntada de asteriscos sobre tendido usando los colores rojo, morado y rosa, delinea en punto atrás. Bordado con Hilo
• 13
Materiales • Tela con diseño • Tijera • Estambres para bordar: Verde bandera, verde matizado, café, café claro, beige, rojo, naranja, rosa claro y bugambilia • Bastidor • Aguja para bordar • Aguja mágica • Tela estampada
Puntadas empleadas Punto atrás Aguja mágica (ver pág. 17) Punto de festón Nudo francés Punto satinado Puntada de gusano (ver pág. 28)
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Canasta: Borda las divisiones y el contorno en punto atrás con café, para el asa utiliza aguja mágica con café. El resto de la canasta realízalo también en aguja mágica con estambre beige y café claro (observa que se forman unas figuras). Todas las áreas en café se trabajan en agu ja mágica por el frente y las áreas en beige por el revés. 3. Moño: En aguja mágica por el frente de la labor en los colores correspondientes y delinea las tiras de listón en punto atrás. 4. Flores: Con punto de festón en rosa y el centro de la flor con nudo francés en amarillo. 5. Hojas: En punto satinado con verde matizado. 6. Ramitas: Borda en punto atrás con verde. 7. Fresas: Con aguja mágica por el revés de la labor en rojo y beige; para perfilar las fresas borda con punto de festón en rojo. Las hojas de la fresas con puntada de gusano en verde y el centro en verde con punto satinado. 8. Finalmente, elabora la orilla de la carpeta cosiendo la tela estampada alrededor.
14 •
Bordado con Hilo
Fresas en la
cesta Realización: ISABEL VELÁZQUEZ
Punto atrás
Nudo francés
1
1 2
Saca la aguja en el punto que deseas el nudo y con la mano izquierda enrolla 2 ó 3 veces el hilo en ésta, clava la aguja en la tela, junto de donde la sacaste, manteniendo el hilo tensado hasta que ésta haya pasado.
Punto satinado
Borda de izquierda a derecha. Entra y sal con la aguja en los márgenes del dibujo, realizando puntadas largas, muy juntas una de otra.
Punto de festón
2
3 1
Saca la aguja en 1 e introdúcela arriba a la derecha, en 2, y sácala en 3. Pasa el hilo debajo de la aguja antes de jalarlo. Continúa repitiendo estos movimientos.
Bordado con Hilo
• 15
Uvasen
racimo Realización: ISABEL VELÁZQUEZ
Materiales • Tela con diseño • Tijeras • Estambres para bordar: Verde, verde matizado, café, lila con dorado, morado, beige y amarillo matizado • Bastidor • Aguja para bordar • Aguja mágica • Tela estampada
Puntadas empleadas Punto de festón (ver pág. 15) Aguja mágica Punto atrás (ver pág. 15) Punto satinado (ver pág. 15)
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Uvas: Borda en morado y lila con punto de festón por todo el borde y agrega un tramo de puntadas en el centro para dar volumen.
16 •
Bordado con Hilo
3. Flores: Con punto de festón en beige y para el centro borda con aguja mágica en amarillo matizado. 4. Tallos: En verde con punto atrás. 5. Hojas pequeñas: Borda en punto satinado con verde. 6. Hojas grandes: Trabaja en color verde a punto de festón, realiza las nervaduras en punto atrás con verde matizado. 7. Tronco de las uvas: En tono café con aguja mágica. 8. Finalmente elaboramos la orilla de la carpeta cosiendo la tela estampada alrededor.
Aguja mágica 1. Pon tu tela en un aro o bastidor y ténsala bien. Se trabaja por el revés del diseño, inicia el bordado deslizando la aguja sobre el lado de la canaleta, ligeramente inclinada y sin separar de la tela, cuida de tener la hebra que alimenta la aguja, libre de nudos u obstáculos que retengan el flujo de hilo.
2. Al momento de picar la tela no debes de dejar huecos.
Nota: Si nunca has bordado con aguja mágica se recomienda que primero practiques en una tela, para que el resultado sea el esperado.
Bordado con Hilo
• 17
Decoración
floral
Realización: ELENA FROLOVA
Materiales • Camino de mesa de tergal beige • Hilo vela para bordar: Verde aguacate, verde hoja, verde olivo, rosa quemado, rojo, amarillo, café, rosa mexicano, verde seco y turquesa • Aguja para bordar • Bastidor
Puntadas empleadas Punto satinado (ver pág. 15) Punto atrás (ver pág. 15) Punto de tallo Puntada de margarita Nudo francés (ver pág. 15) Puntadas largas y cortas Puntada recta Puntada de espina
18 •
Bordado con Hilo
Puntadas largas y cortas
Punto de tallo
Puntada recta
Margarita 1 2
1 2
3 4
3
2 Borda una cadena o gaza, sacando la aguja en 1 y metiéndola en el mismo punto (2); con el dedo sostén la gaza y saca la aguja en (3), dejando la hebra por debajo de la aguja; jala el hilo. Ahora haz una pequeña puntada de 3 a 4, para fijar la gaza apenas bordada.
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. Motivo lateral Las hojas y los botones en punto satinado en verde y rosa respectivamente, trabaja los botoncitos rojos en punto satinado con pequeñas puntadas. Realiza las ramas en punto atrás en café y verde según corresponda.
1 1
2
Lleva el hilo del punto 1 al 2, inserta ahí la aguja y saca por debajo de la tela. Cuida que el hilo no se tuerza.
Motivo central Los tallos en punto de tallo, las hojas y flores en punto satinado, las florecitas amarillas en puntada de margarita y los botoncitos rojos en nudo francés o punto satinado. Las hojas grandes matizadas en puntadas largas y cortas en dos tonos de verde y para las nervaduras trabaja en puntada recta en café. Borda las hojas verde olivo y turquesa en puntada de espina.
Puntada de espina
Saca la aguja en 1, introdúcela en 2 y sácala en 3. Jala el hilo para formar la puntada. Introduce la aguja en 4 y sácala en 2. Pasa el hilo bajo la aguja. Repite los pasos. El 2 ahora se convierte en 1. Sigue bordando los pasos hasta completar la hoja.
Bordado con Hilo
• 19
Materiales • Aguja para bordar • Bastidor • Tela • Hilos cristal: Amarillo liso, amarillo matizado, verde claro, verde oscuro, morado, rojo, durazno matizado, rosa claro y verde matizado • Hilos metálicos: Rosa y amarillo mango
Puntadas empleadas Pata de cabra (ver pág. 25) Puntada de coral Petatillo 1 a 1 Puntada de jersey Puntada de cadena (ver pág. 08) Puntada de espina (ver pág. 19) Puntada de moñito (ver pág. 25) Puntada de "L" Ochos cruzados Puntada asteriscos sobre cuadrícula Puntada de ochos sobre diagonales Puntada de hoja en moño Puntada de cielo estrellado Punto atrás (ver pág. 15)
Petatillo 1 a 1 Petatillo 1 a 1 (Para el petatillo de 2 a 2 es igual que el de 1, pero con 2 hebras).
1. Raya el área en el color deseado y pasa la aguja haciendo zigzag entre uno y otro hilo.
2. Repite el paso anterior, pero a l a inversa.
Puntada de coral
20 •
Bordado con Hilo
De temporada
Puntada de jersey
Realización: NELLY SOLÍS
1. Trabaja tirantes en horizontal.
2. Ve tomando cada tirante por debajo de la hebra.
3. Regresa de la misma forma.
Puntada de ochos sobre diagonales
Haz un tendido completo en vertical y encima de éste haz una cuadrícula en diagonal, pasa por las intersecciones en zigzag como se observa y de regreso hazlo en sentido contrario formando "8". Realiza este proceso de forma intercalada en las hileras de los cruces.
Bordado con Hilo
• 21
Puntada de ochos cruzados
Puntada cielo estrellado
1. Con una hebra realiza una cua-
2. A una hebra y con el mismo color
3. Realiza el paso 2 en sentido con-
drícula en verde, con naranja otra cuadricula pero que quede en diferente posición, pero con las mismas medidas.
de la segunda cuadrícula cruza las hebras en diagonal tomando por debajo las intersecciones solo del primer color, estas diagonales se trazan en ambas direcciones, derecha a izquierda.
trario, te deben quedar como ochos.
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Plátano: En pata de cabra y al centro en puntada de coral tomando las cruces formadas por la pata de cabra. 3. Uvas: Borda líneas horizontales, de manera vertical haz petatillo 1 a 1 formando una cuadrícula y realiza dos vueltas con puntada de jersey y 1 de petatillo. 4. Hoja: Delinea con puntada de cadena y rellena con puntada de espina. 5. Piña: Con puntada de moñito sólo tomando 2 esquinas en amarillo matizado y alrededor realiza puntada de "L". 6. Penca: Se borda en puntada espina en verde matizado. 7. Manzana: En rojo y rojo metálico con puntada de ochos cruzados. 8. Pera: Con puntada de asteriscos sobre cuadrícula en verde matizado y verde claro. Delinea con punto atrás en verde oscuro. 9. Mango: Borda en naranja matizado con puntada de ochos sobre diagonales. 10. Hoja de mango: Trabaja en puntada de hoja en moño. 11. Durazno: Con puntada de cielo estrellado en rosa con durazno. 12. Delinea de acuerdo al diseño en punto atrás en los colores correspondientes.
Haz una cuadrícula y amarra los cruces en diagonal. En diagonal haz una línea de asteriscos sobre los cuadros con otro tono de hilo, dejando una línea libre, cambia el tono y haz ochos en los cuadros vacíos pasando por los cruces de la cuadrícula.
Puntada de hoja en moño
Traza líneas horizontales y ve envolviendo las orillas de 2 en 2 líneas y dejando 1 por ambos lados, por último envuelve las líneas del centro de 2 en 2 alternando las líneas de la orilla.
Puntada de asteriscos sobre cuadrícula Haz una cuadrícula en verde claro y une las intersecciones con una línea en diagonal en ambas direcciones, en los espacios vacíos forma otra cuadrícula con otro tono y amarra los cruces en una sola dirección.
Puntada de L Giro Inicio
22 •
Bordado con Hilo
1. Se realiza en cuadros o rombos y se borda con puntadas largas en diagonal, se va girando sin apretar mucho el hilo y hacéndolo cuidadosamente separada. Para iniciar traza una diagonal.
Inicio
2. Inicia con p u n t a d a s largas e hilvanes.
3. Ve girando y dando distancia en cada puntada.
Puntadas empleadas
Materiales • Tela con diseño • Tijera • Estambres para bordar: Verde oscuro, verde bandera, verde olivo, verde limón, café matizado, beige y beige claro • Bastidor • Aguja para bordar • Aguja mágica • Tela estampada
Punto atrás (ver pág. 15) Puntada de relleno (ver pág. 09) Punto de festón (ver pág. 15) Aguja mágica (ver pág. 17) Puntada de pluma Nudo francés (ver pág. 15)
Recién
cortadas
Realización: ISABEL VELÁZQUEZ
Puntada de pluma
1. Realiza una cadena larga y cierra al centro.
2. Ve de un extremo al otro con el hilo por debajo y después al centro.
3. Repite de un extremo al otro y al centro nuevamente.
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Mitades de pera: Borda con punto atrás en tono oro el centro, da unas puntadas en café oscuro con puntada de relleno formando las semillas y trabaja el resto en puntada de festón. 3. Peras completas: En dos tonos de verde con aguja mágica.
4. Hojas: Con puntada de pluma en tono verde. 5. Flores: En color amarillo con puntada de festón y el centro en nudo francés con café. 6. Ramitas: Borda en punto atrás en color café y con nudo francés en color amarillo forma los botoncitos.
7. Flores del centro: Utiliza amarillo matizado, únicamente en este caso y trabaja de la misma forma que las flores amarillas. 8. Finalmente elabora la orilla de la carpeta cosiendo la tela estampada alrededor. Bordado con Hilo
• 23
Puntada de dientes Materiales • Aguja para bordar • Bastidor • Tela diamante • Hilo cristal: Verde manzana, verde, amarillo, naran ja, rojo, rosa, fucsia y café
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Piña: Borda con puntada de dientes en color verde, amarillo y café. 3. Pencas: Con hebra doble en pata de gallo en color verde manzana y delinea en punto atrás. 4. Tulipanes: Rellena en punto atrás con hebra doble en color naranja, borda el centro en puntada de arroz en color amarillo y delinea en color rojo en punto atrás. 5. Hojas grandes: Bórdalas en verde con puntada calada y las pequeñas en punto satinado. 6. Tallos y guías: Trabaja en punto atrás. 7. Florecitas: Cada pétalo bórdalo con puntada de moñito y delinea con punto atrás en color fucsia; para el centro utiliza puntada de festón en color amarillo.
1. Borda una cuadrícula con tirantes de 8 hebras, dejando una separación de 6 mm.
2. En color amarillo con doble hebra, levanta 2 hebras del primer tendido, y así hasta a completar 4 tirantes dobles por bloque, salta los siguientes tirantes y repite el paso.
3. En sentido contrario realiza lo mismo pero tomando los tirantes que quedaron sueltos. Finalmente con una hebra de color café amarra las intersecciones que se forman con el hilo amarillo.
Puntada de
Puntada calada
1. Realiza tirantes en horizontal 1. Haz tirantes de la base hacia los
2. Pasa la aguja intercalando por
3. Si prefieres puedes decorar el bor-
bordes de la hoja.
arriba y por abajo de los tirantes sin clavar la aguja, deja los lados en blanco y no cubras los tirantes por completo.
de con puntada de festón.
24 •
Bordado con Hilo
dejando un pequeño espacio entre cada tirante.
Sabor y belleza
Realización: SONIA SORIANO
Puntadas empleadas Dientes Pata de gallo Punto atrás (ver pág. 15) Puntada de arroz Puntada calada Punto satinado (ver pág. 15) Puntada de moñito Puntada de festón (ver pág. 15)
Puntada de moñito
1. Ve rellenando cada pétalo en el sentido de las manecillas del reloj.
2. Forma un tirante del centro del pétalo y ve rellenando con una h ebra a la derecha y una a la izquierda para cubrirlo.
arroz
3. Opcional: Pasa la hebra al centro en otro color para sujetar las hebras.
Pata de cabra (igual, pero más abierta que la pata de gallo)
2. Con hebra doble, ve enrollando cada tirante hasta llegar a la parte superior y realiza el mismo proceso de regreso hasta completar todo el diseño.
1. De la punta ve a un lado y otro de
2. Pasa la hebra al otro lado y saca
3. Repite en el lado izquierdo. Conti-
la hoja.
en medio de las dos puntas.
núa hasta terminar.
Bordado con Hilo
• 25
Realización: NELLY SOLÍS
Materiales • Aguja para bordar • Bastidor • Tela blanca • Hilo cristal: Verde oscuro, verde claro y rojo • Hilo metálico rojo y plata
Roja
Puntadas empleadas Cruces enmarcadas Puntada de palestrina Puntada de hoja rellena
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Manzanas: En puntada cruces enmarcadas con verde claro, rojo y rojo metálico. Delinéalas con puntada de palestrina en verde claro. 3. Hojas: Con los dos tonos de verde, borda en hoja rellena como se observa. 4. Tallos de manzanas: En puntada palestrina en hilo metálico rojo.
Puntada de hoja rellena
26 •
Bordado con Hilo
tentación
Puntada de palestrina 1
2
3
1 A 3 2
1
B 2
3
1
3
5
2
4
Cruces enmarcadas Haz una X a lo largo de la hoja, empieza a enrollar del borde de la hoja al tirante de la X dos veces y vuelve a sujetar al borde de la hoja, continúa hasta terminar el lado de la hoja. Repite del otro lado. Con hilo de otro color borda en puntada de escapulario rellenando el centro.
1. Traza una cuadrícula de bloques de
2. Al terminar haz lo mismo pero en
tirantes con 0.5 cm de separación entre cada bloque. En forma diagonal con otro tono de hilo ve envolviendo cada cruce, dejando una hilera libre para continuar en la siguiente.
sentido contrario y sólo por donde ya se pasó el hilo. Con otro tono de hilo haz lo mismo pero en los espacios libres.
Bordado con Hilo
• 27
¡Ideal calor! para el
Realización: ELENA FROLOVA
Materiales
• Aguja para bordar • Bastidor • Delantal de algodón • Hilos para bordar: Verde, café, beige, durazno, rojo, rosa, rosa bebé, amarillo, amarillo bebé, blanco y negro
Puntadas empleadas Puntada de cadena (ver pág. 08) Rococó en cuadrícula Punto satinado (ver pág. 15) Petatillo 2 a 2 (ver pág. 20) Puntada de rayito Punto atrás (ver pág. 15) Diagonales sobre cuadrícula Puntada de gusano
Rococó en cuadrícula
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Cereza: En puntada de cadena con hilo rojo y el tallo con punto atrás en café. 3. Helado: Borda con puntada de rococó en cuadrícula durazno, verde, rosa y rojo. 4. Gota de helado: Con punto satinado en rojo. 5. Cono: Con petatillo 2 a 2 en café y beige. 6. Gato: En puntada de rayito en amarillo y amarillo bebé. Delinea en punto atrás con café. 7. Pata y pancita: Borda en blanco con puntada de diagonales sobre cuadrícula. 8. Oreja y punta de cola: En puntada de gusano en blanco o rosa según corresponda. 9. Hocico: En rosa en punto satinado. 10. Ojo: Con punto satinado en verde y negro. 11. Lengua y nariz: Con rosa en punto satinado. 12. Delinea el ojo, realiza pestañas y ce jas con punto atrás en negro. 28 •
Bordado con Hilo
1. Haz una cuadrícula bastante
2. En cada cuadrito haz una barra
abierta.
de rococó, cruzando los tirantes horizontales hasta llenar toda la cuadrícula.
Puntada de gusano
1. Realiza dos tirantes del largo del
2. Pasa por debajo dos veces.
diseño.
3. Clava la aguja y sácala por el mismo lado, vuelve a pasar dos veces, clava la aguja y sácala por el mismo lado.
Puntada de rayito Materiales • Tela organdí • Hilos para bordar: Azul claro matizado, azul oscuro, rosa claro, rosa, verde matizado, verde olivo y amarillo • Agujas No. 4 y 6 • Pintura textil
1. En rojo forma una cuadrícula con tirantes verticales y horizontales dejando un espacio de 5 mm entre cada tirante.
Puntadas empleadas Puntada de cadena Puntada de margarita (pág. 12) Puntada de rococó (pág. 17) Rosa de rococó en círculo (pág. 19) Punto atrás 2. En color rosa medio forma encima otra cuadrícula hacia la izquierda de la anterior ligeramente desfasada y por debajo de los tirantes horizontales. En rosa claro forma otra cuadrícula con los tirantes verticales hacia la izquierda de los anteriores y los h orizontales por debajo de los anteriores.
3. En hebra sencilla saca la aguja en un extremo del diseño, pasa por debajo de las líneas saliendo por en medio del cuadro, con una puntada sujeta en diagonal los cruces de la última cuadrícula solamente.
Diagonales sobre cuadrícula
Con hilo doble realiza una cuadrícula, en diagonal pasa por las intersecciones de la cuadrícula envolviendo por arriba los cruces, repite el proceso de jando una hilera de cruces libres. En los cruces vacíos envuelve de la misma manera pero ahora por debajo.
Bordado con Hilo
• 29
Mantel con bayas
Cortesía: COATS MÉXICO
Materiales • Hilo Anchor Mouliné (vela), dependiendo de los colores marcados • Aguja sin punta N° 22 (7) • Bastidor N° 24 • Tela de 60 x 100 cm Colores: 2 madejas en los colores: 11, 13, 68, 146 y 123 3 madejas en los colores: 280 Medidas de los bordados 60 x 100 cm
Puntadas empleadas Punto de festón (ver pág. 15) Punto lanzado irregular Punto tallo (ver pág. 18) Punto satinado (ver pág. 15)
Punto lanzado irregular Trabaja de la parte externa a la interna del dibujo. Borda una hilera de puntos lanzados largos y cortos, muy juntos. Luego haz otra hilera, llevando los puntos hasta donde terminan los anteriores, y continúa así hasta cubrir todo el dibujo.
30 •
Bordado con Hilo
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Hojas: Borda la parte interior de las hojas en punto lanzado irregular y para los bordes trabaja en punto de festón.
3. Tallos: Trabaja en punto satinado. 4. Frutos: Bórdalos en punto lanzado irregular en los colores correspondientes. 5. Guías: En punto de tallo.
Puntadas empleadas
Materiales • Hilo Anchor Mouliné (vela), una madeja en los colores marcados • Aguja sin punta N° 22 • Tela blanca de180 x 180 cm
Punto de festón (ver pág. 15) Puntadas largas y cortas (ver pág. 18) Punto satinado (ver pág. 15) Punto de cadena doble
3. Uvas: En punto satinado en los colores correspondientes. 4. Tallos: Borda en punto satinado. 5. Guías: En puntada de cadena doble.
Punto de cadena doble Procedimiento
Medidas de los bordados 180 x 180 cm Colores: 259, 260, 262, 843, 844, 108, 109, 110, 112 y 342
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Hojas: En punto satinado y en puntadas largas y cortas para obtener los matices. En los bordes trabaja con punto de festón.
Corona
Uvas
de
Cortesía: COATS MÉXICO
Bordado con Hilo
• 31
Ganadores y participantes del concurso CENEFAS Agradecemos a todos por participar en el CONCURSO y enviarnos sus bordados. Te invitamos a continuar en los siguientes concursos y compartir tus diseños con nosotros en Facebook.com/ RevistasDeTejidos 1er) Eva Maribel Ramírez Arias
1er) Reyna Ocampo Ocampo
Huajuapan de León, Oaxaca
Yaneth González Torres Tlaxcala
1er) Lucero Robles Vázquez
Buenavista de Cuéllar, Gro.
Virginia Solano Cuautitlán Izcalli
México, D.F.
Lucía Gabriela Ramírez Pérez
C O N V O C A T O R I A ¡
A N Í M A T E
A
P A R T I C I P A R
!
Compártenos tu mejor bordado con flores y gana premios de Hilos Omega, 10 revistas de Editorial Toukan a tu elección y la publicación de tu pieza en nuestra revista. Participar es muy fácil: 1) Envía UNA foto de tu bordado al correo:
[email protected] es importante en asunto escribir: CONCURSO BORDADO CON HILO No. 48 “Flores”, incluye en el texto tu nombre y domicilio completo. 2) La recepción de fotos será del 19 al 25 de mayo. 3) Las votaciones para seleccionar uno de los ganadores serán del 27 al 30 de mayo en el álbum CONCURSO BORDADO CON HILO No. 48 “Flores”. Todas las fotos que recibamos (una por participante) se subirán al álbum, pero sólo se publicarán 40 por selección de consejo editorial, incluidas las 3 ganadoras. 4) Busca los resultados en la edición No. 48 de BORDADO CON HILO.
Son 3 · Por los de mayor ME GUSTA
Te invitamos a seguirnos en
GANADORES seleccionados: · Por la revista
, participa en nuestros concursos, comparte tus bordados y mucho más...
CONTAMOS
CONTIGO!
Nota: Este concurso está sujeto a cambios sin previo aviso en caso de ocurrir, se notificará a todos los participantes vía *No se admite la p articipación de colaboradores y personal relacionado con la producción de las revistas
32 •
Bordado con Hilo
· Por
.
Págs. 02-04 Frutas frescas
Pág. 05 ¡Un toque muy femenino!
Pág Uva
. 16-17 en racimo
Págs. 12-13 Entre peras
Págs. 14-15 Fresas en la cesta
Pág. 09 Dulces naranjos
Págs. 06-08 Adorno frutal
Págs. 10-11 Ideal para la cocina
7 4 . o 1 N S o A g T e U i l R F P
MOTIVO CENTRAL
Págs. 18-19 Decoración floral
Pág. 23 Recien cortadas
Págs. 26-27 Roja tentación
Págs. 24-25 Sabor y belleza
Págs. 28-29 ¡Ideal para el calor!
Pág. 23 Recién cortadas
Pág. 23 Recien cortadas
Págs. 20-22 De temporada
Pág. 23 Recien cortadas
Pág. 31 Corona de uvas Ampliar 50% más
Pág. 30 Mantel con bayas
7 4 . o 2 N S o A g T e U i l R F P
