$29.00
WWW.DEVOLADA.COM 52
7
5 0 9 7 4 6 9 61 61 3 2 1
VISÍTANOS EN NUESTRA PÁGINA
WEB
o i r a m u S
2-5 Diversidad floral 6-9 Jarras y teteras en
10 11-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22–23 24-25 26-27 28-29 30
centro de mesa Crisantemos en sombra Lirios Tulipanes Tulipanes Primavera en casa Jazmines Canastilla con follaje Bordes en flor En racimos Decorado en punto de cruz Detalles... Rosales
Busca los diseños en pliego central, los ubicarás por título y número de página.
REDACCIÓN
Laura Cardiel Cortés
D I R E C T O R I O
Una publicación de Editorial Toukan
COLABORACIÓN
Elena Frolova VENTAS DE PUBLICIDAD Alicia Basurto de Parra
[email protected] María Félix Estevez Benavidez Tel. 5559-30 5559-3020 20 ext. 123 Sonia Soriano Prado FOTOGRAFÍA
Roberto C. Tapia García
LUCIA AYLUARDO
Email: luciayluardo@ gmail.com
Cel:04455•1004•3932 DIRECTORA EDITORIAL
Adriana Moreno Hernández ARTE Y DISEÑO
L.D.G. Adriana Herrera Garay PRODUCCIÓN
Óscar Chávez Torres PREPRENSA
Gabriel García Rangel Ramón García Rangel CIRCULACIÓN
Miguel Ángel González P.
ROCIO N AV AVARRO ARRO
[email protected]
Cel:04455•2305•8035 ADRIANA RAMÍREZ
adri.ramirez.perez@ gmail.com
Nextel:4328•5775 ID: 92*13*53616 VERONIKA MUES
[email protected] VENTA DE REVISTAS
MAYOREO Y MENUDEO
Únete a nuestra comunidad
faceboo facebook.c k.com/ om/Re Revis vistaDe taDeBord Bordados ados
• Rosalia Galván Cel. 333 106 0690
[email protected]
BORDADO CON HILO No. 52 Abril-Mayo de 2015 Revista bimestral editada por Editorial Toukan, S.A. de C.V. Editor Responsable: Jaime Roberto Flores Montiel. Número de Reserva de Título en Derechos de Autor 042006-072810445800-102 Certificado de Licitud de Título: No.13572. Certificado de Licitud de Contenido: No. 11145. Oficinas en Callejón Ximilpa No. 26 Col. Centro Tlalpan, Delegación Tlalpan C.P. 14000 México D.F. Tel. 5559-3020. 5559-3020. Impresión: Talleres Rotográficos Zaragoza S.A. de C.V. Calle 3 No. 48 Fraccionamiento Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Tel. 5359-1701. Distribución Foránea: Codiplyrsa de C.V. Serapio Rendón No. 87 P. B. Col. San Rafael Tel. 5566-6200 ExpendeeDistribución D.F.: Unión de Expend dores y Voceadores de México, A. C. a través del Despacho Everardo Flores Serrato, Serapio Rendón No. 87 planta baja Col. San Rafael C.P. 06470 Tel. 5128-6670. Distribución Locales Cerrados: IBERMEX DISTRIBUIDORA, S.A. DE C.V. 16 de Septiemre No. 4 Col. Barrio Nativitas, Municipio de Tultitlan, Edo. de México. C.P. 54900. Tel. 5347-1165. LA EDITORIAL NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS NI DE OFERTAS REALIZADAS POR LOS ANUNCIANTES. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. Copyright Copyright D.R. © Editorial Toukan, S.A. de C.V. PRINTED AND MADE IN MEXICO. IMPRESA Y EDITADA EN MÉXICO.
Diversidad
Floral
Realización: María Félix Estevez Benavidez Diseño: Teresa Teresa Alonso
Materiales
• Tela organdí • Hilos para bordar: Verde bandera, verde hoja, verde claro, verde mati zado claro, verde agua, verde pepipepita, verde oro, café matizado, naranja matizado, azul matizado, rosa claro matizado, amarillo claro, amarillo matizado, blanco, lila matizado, vino, rojo, fucsia y morado matizado • Aguja de modista No. 4 y 6
Puntadas empleadas
Puntada de cadena Puntada de encaje Pata de cabra Punto de satín Pluma doble Puntada de palma Pluma Bridas con ochos Puntada de margarita Puntada de paloma Puntada de coral Margarita con ochos
Puntada de encaje
Nudo francés Petatillo 2 a 2 Rococó Rosa de rococó en círculo Rosa tejida Punto de ojal (ver pág. 11) Margarita con rococó al centro Puntada de pistilo Bridas con petatillo (ver pág. 09) Punto atrás Cadena abierta
Punto satinado
Pluma doble
Puntada de cadena o cadeneta
Trabaja en punto de cadena y sobre cada cadena realiza uno o más puntos de ojal aumentando o disminu yendo hasta terminar el diseño. diseño.
Borda de izquierda a derecha. Entra y sal con la aguja en los márgenes del diseño, realizando puntadas largas, muy juntas una de otra.
Inicia por la punta, baja y haz una recta sal a la derecha, sal a un costado de la media hoja y pasa la hebra por la debajo debajo de la aguja, aguja, sal al otro otro lado, lo mismo hasta terminar la hoja.
Pata de cabra (igual, pero más abierta que la pata de gallo) Haz una gasa sacando la aguja en 1 y metiéndola en el mismo punto (2); saca la agu ja en 3, deja la hebra debajo de la aguja y jala ésta. Ahora mete la aguja junto al punto 3 dentro de la gasa. Repite los mismos pasos para formar los siguientes eslabones. 1. De la punta ve a un lado y otro de la hoja.
2. Pasa la hebra al otro lado y saca
en medio de las dos puntas.
3. Repite en el lado izquierdo. Continúa hasta terminar.
Puntada de palma
Puntada de pluma
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela centrándolo. 2. Canasta: Con doble hebra trabaja el
Saca la aguja en la punta superior de la hoja, baja la aguja hacia el revés haciendo un pequeño pespunte y saca la aguja en el borde izquierdo a la mitad del pespunte recién trabajado. Saca la aguja en el borde izquierdo, baja la aguja picando ligeramente hacia la derecha de la marca del centro, vuelve a subir la aguja haciendo un pequeño pespunte por el revés, cruza la aguja hacia el lado derecho, bájala y súbela haciendo un pequeño pespunte, continúa estos movimientos cruzando a la izquierda y a la derecha hasta cubrir todo el espacio del diseño.
Margarita 12
1 2
3 4
3
Borda una cadena o gaza, sacando la aguja en 1 y metiéndola en el mismo punto (2); con el dedo sostén la gaza y saca la aguja en (3), dejando la hebra por debajo de la aguja; jala el hilo. Ahora haz una pequeña puntada de 3 a 4, para fijar la gaza apenas bordada.
Puntada de pistilo
contorno en puntada de cadena y rellena con puntada de encaje en café matizado. El borde inferior, superior y el asa con pata de cabra en café matizado. 3. Hojas de girasol: En punto de satín, trabaja por la mitad de la hoja e inicia por la punta en verde pepita. 4. Hojas de rosas: Borda en pluma doble con verde matizado. 5. Hojas de alcatraz: Con puntada de palma en tonos verde matizado. 6. Hojas de hortensia: En puntada de pluma en tonos de verde claro, hoja, bandera y oro. 7. Hojas de monedero: Borda en puntada de bridas con ochos en verde hoja. 8. Hojas de nochebuenas: En verde matizado con punto de satín. 9. Hojas de ave de paraíso: En bridas con ochos y puntada de palma con verde esmeralda. 10. Hojas de aretillos: En puntada de margarita con verde hoja. 11. Follaje: Con verde matizado borda en puntada de paloma y puntada de coral en café matizado. 12. Flor girasol: Los pétalos en puntada de margarita con ochos y el centro en petatillo 2 a 2.
1. Realiza una cadena larga y cierra al
centro.
2. Ve de un extremo al otro con el hilo por
debajo y después al centro.
3. Repite de un extremo al otro y al cen-
tro nuevamente.
Puntada de coral
Nudo francés Petatillo 1 a 1 (Para el petatillo de 2 es igual que el de 1, pero con 2 hebras).
Trabaja en puntada recta y realiza en la punta un nudo francés.
Margarita con ochos
Borda en puntada de margarita, regresa a la base de la puntada, ábrela con un alfiler y empieza a trabajar uno arriba y uno abajo en forma de "8".
1. Pasa la aguja por la tela y enreda
2. Recorre el hilo hasta la punta y
el hilo 3 veces en la aguja.
jala.
Bridas con ochos
Sobre dos tirantes de hilo separados a medio cm ve bordando entre ellos intercalando la hebra por arriba del primer tirante y por debajo del segundo, gira por encima del último y pasa por debajo del primero, repite intercalando.
Puntada de paloma
Da una puntada de la punta del pétalo al centro de la misma y pasa la aguja hacia el borde derecho, métela por el borde derecho, métela por el izquierdo y ve hacia el centro nuevamente, continúa hasta terminar.
1. Raya el área en el color deseado y pasa la aguja haciendo zigzag entre uno y otro hilo.
2. Repite el paso anterior, pero a la
inversa.
Barra de Rococó
Rosa de rococó en círculo
1. Haz un nudo francés.
2. Inserta la aguja por debajo del
nudo y saca la punta a un costado.
1. Asegura el hilo con una puntada
chica por atrás de la tela. Saca la aguja por la tela en el punto A, métela en el B y sal de nuevo en el punto A pero no a través del hilo, deslizando la aguja pero sin sacarla de la tela.
13. Flor gerbera: Borda en
puntada de rococó los pétalos en forma de “U” y el centro con nudo francés. 14. Flores rosas: En rosa de rococó en círculo, haz la rosa tejida en rosa matizado y naranja matizado. 15. Flor de alcatraz: En la parte baja haz una hoja en puntada de palma con blanco, en los lados traba ja recto con punto de ojal y al centro con puntada de rococó en amarillo. 16. Flor de hortensia: En tonos lila con nudo francés.
17. Flor de noche buena:
2. Enrolla el hilo alrededor de la pun-
3. Enreda 8 veces el hilo sobre la
4. Inserta la aguja donde ter-
punta de la aguja (o las vueltas que sean necesarias para cubrir la mitad del nudo) y jala el hilo hasta ajustar, acomoda el rococó alrededor del nudo y remata.
minaste el rococó anterior y sácala a la mitad del mismo.
18. Flor de crisantemo:
ta de la aguja varias veces sostén suavemente el enrollado entre el pulgar y el índice de la mano izquierda y jala la aguja, pasándola por la tela y los anillos de hilo. Jala el hilo hacia B para que la barra quede plana.
3. Con la punta de la aguja aprieta
los anillos para que quede uniforme. Sujeta la barra y mete la aguja en el punto B.
5. Enreda nuevamente el hilo sobre
6. Jala el hilo hasta ajustar y acomo-
la punta de la aguja, pero agrega más vueltas (puedan ser 10 ó 12 más, dependiendo el necesario para abarcar hasta la mitad del rococó anterior).
da el rococó, remata y ensarta la aguja de tal manera que salga nuevamente la punta a la mitad del último rococó formado.
Cadena abierta
Margarita con ochos al centro
Con morado matizado en puntada de margarita con rococó y el centro en nudo francés. 19. Flor aretillo: Los pétalos inferiores en fucsia y azul matizado en puntada de margarita con ochos. Los pétalos superiores en puntada de bridas con ochos. El botón en puntada de margarita con ochos en rosa claro y fucsia. Los centros en puntada de pistilo. 20. Flor monederos: Borda en bridas con petatillo con tonos naranja matizado, los otros en amarillo matizado.
21. Flor ave de paraíso: 7. Repite hasta completar 3 rococós
más, o hasta que logres el grosor deseado. Podemos decir que cada rococó equivale a un pétalo.
Haz una puntada de margarita doble.
Rosa tejida Inicia la cadena normal, la segunda cadena hazla por fuera pegada a la cadena anterior.
En el centro haz la puntada de rococó en vertical.
Los pétalos en puntada de rococó en recto con vino y rojo, el centro en nudo francés con amarillo claro.
Punto atrás Trabaja en sentido de las manecillas del reloj, carga en la aguja la puntada de festón, saca y gira, así sucesivamente tan grande como quieras.
Con naranja matizado en puntada de margarita con ochos, los centros en puntada de pistilo y margarita en tonos café y morado. 22. Ramas: El tallo en punto atrás en verde hoja, las ho jas en puntada de rococó con verde matizado. Los botones en nudo francés con morado matizado. 23. Botones: En puntada de rococó recto con naranja y rosa. 24. Contorno del cojín: En verde agua con puntada de cadena abierta.
Jarras y teteras en el centro de mesa
Materiales
• Tela Organdí • Hilos para bordar: Azul mati zado con rosa, azul matizado, amarillo claro, amarillo canario, rosa claro, rosa claro matizado, café, naranja, rojo con naranja matizado, verde claro, verde pistache, verde limón, lila matizado, morado matizado, fucsia, morado claro y vino • Aguja de modista No. 4 y 6
Puntadas empleadas Punto de ojal (ver pág. 11) Rosa de rococó en círculo (ver pág. 05) Nudo francés (ver pág. 04) Punto de satín (ver pág. 02) Puntada de margarita (ver pág. 04) Punto atrás (ver pág. 04) Rococó (ver pág. 05) Bridas con petatillo
Punto de pistilo (ver pág. 04) Puntada de encaje (ver pág. 02) Puntada recta Punto portugués Pata de cabra (ver pág. 02) Cadena tornado
Realización: María Félix Estevez Benavidez Diseño: Teresa Alonso
Bridas con petatillo Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Jarra: La base con punto de ojal en
azul matizado con rosa. Los contornos y el decorado en punto portugués. El borde superior en punto de satín. 3. Flores decoración de jarra: Con rosa de rococó en círculo en amarillo y rosa pastel, las hojas en rococó recto en verde medio. El centro en nudo francés con fucsia. 4. Flores amarillas: En punto de satín, el contorno con puntada de margarita en naranja y el centro en nudo francés con café. 5. Flores naranjas: Borda con puntada de ojal en rojo con naranja matizado, el centro con nudo francés en verde y amarillo. 6. Flores grandes lila y rosa: El contorno en lila matizado y rosa claro matizado con puntada de ojal, el centro en punto atrás formando un espiral. 7. Flor amarilla con morado: Borda con rococó recto en morado matizado y amarillo canario. 8. Flor aretillos: Los pétalos en blanco en punto de satín. El pétalo fucsia y morado claro en bridas con petatillo. Los pistilos en punto de pistilo en verde pistache. 9. Hojas grandes: La mitad con punto de satín en verde pistache y la otra parte con puntada de encaje en verde limón. Las nervaduras en tono vino con punto atrás y puntadas rectas.
10. Hojas chicas: En punto de satín con verde pistache. 11. Tetera: La parte inferior en punto de
satín, los contornos en punto portugués en azul matizado con rosa, la tapa en punto de satín en rosa claro matizado y la parte central en verde pistache con pata de cabra. 12. Botones: La parte superior en rococó recto con naranja, las hojitas en verde con puntada de margarita. 13. Contorno de camino de mesa: En azul matizado con puntada de cadena tornado.
Trabaja sobre 2 o más rectas, ayúdate con fristol para sostener las puntadas rectas y sobre éstas trabaja en petatillo. Hasta llenar el diseño. Remata tomando las 3 rectas, pasa por en medio de ellas 2 veces.
Punto portugués
Cadena tornado
Realiza como la cadena cruzada, sólo abre la puntada en medio de cada puntada.
Puntada recta
2 1 1
2
Lleva el hilo del punto 1 al 2, inserta ahí la aguja y saca por debajo de la tela. Cuida que el hilo no se tuerza.
mos Crisante en sombra Realización: María Félix
Estevez Benavidez
Materiales
• Tela organdí • Hilos para bordar en tonos matizados: Morado, rosa, naranja y verde • Aguja de modista No. 6
Puntadas empleadas Punto de sombra
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. 2. Flores: Trabaja por la parte del frente en punto de sombra en tonos matizados en morado, rosa, verde y naranja. 3. Hojas y tallos: En punto de sombra con verde matizado.
Punto de sombra
1. Inicia realizando un pespunte,
2. Cruza el hilo adelante del segundo
3. Así debe verse tu bordado por el
haz una segunda puntada a la altura de la primera entrando por detrás de la tela, sal con la aguja adelante del primer pespunte y regresa al anterior.
pespunte y regresa al primero, repite por todo el diseño siempre regresando del pespunte anterior y adelantándolo para el siguiente.
revés.
Materiales
Lirios
• Tela para puntos contados beige • Hilo crepé rosa • Aguja con punta roma
Puntadas empleadas
Bloques o losas Deshilado Bridas zurcidas Barras de rococó (ver pág. 05) Punto de espíritu Punto de ojal Puntada de cadena (ver pág. 02)
Procedimiento
1. Antes de iniciar el bordado marca el
centro de la tela para distribuir los motivos. 2. Realiza los bordes con bloques o losas como se indica en el gráfico, trabaja el deshilado central de los pétalos y borda con bridas zurcidas las áreas centrales entre los calados. Realiza de igual modo los 3 motivos. 3. En el área central de cada motivo, haz una florecita con 8 barras de rococó. 4. Trabaja los motivos laterales realizando en los bordes los bloques o losas de acuerdo al gráfico, elabora los deshilados centrales y entre ellos trabaja con punto de espíritu sobre bloques o bridas zurcidas según corresponda.
Realización: Elena Frolova
5. Al terminar haz el dobladillo, remata con punto de ojal y puntada de cadena.
Punto de ojal
Para hacer el ojal a mano, haz el punto apretado y compacto con el borde mirando hacia delante. Trabaja de derecha a izquierda formando una lazada limpia sobre cada puntada. No jales demasiado el hilo porque el borde se fruncirá.
Bloques o losas Éstos se bordan con 5 puntos (puntos lanzados satinados), sobre 4 hilos de la tela. Los bloques o losas se pueden realizar en hileras o en escalera, formando motivos.
1. Borda los puntos planos para los
2. En esquinas y remates escalona-
3. Para hacer un rombo, comienza
4. Completada la parte inferior del
bloques o remates de los distintos motivos en dirección vertical y hori zontal.
dos, la última puntada del grupo vertical debe coincidir con la primera del grupo horizontal (en el mismo punto de entrada o salida), y viceversa.
en A bordando 6 grupos de puntos planos de forma escalonada hacia abajo.
rombo, inicia el bordado hacia arriba.
Punto de espíritu Aquí te mostramos dos puntos de espíritu. Uno sobre bloques y otro sobre bridas zurcidas.
Bloques
5. Continúa bordando los puntos pla-
nos en forma escalonada hacia arriba.
Bridas
En los bloques , inicia en el lado izquierdo, a la mitad de éste, envolviendo un hilo, sube a la mitad del bloque superior y envuelve un hilo, baja al lado derecho, envuelve un hilo y baja al bloque inferior, envuelve un hilo y sube al bloque del lado izquierdo, donde comenzaste. En la bridas zurcidas , borda primero la mitad de una brida, ve a la siguiente, envolviendo uno o dos hilos, continúa en las siguientes de igual manera, hasta acabar donde tienes la mitad de la brida; termina de zurcir ésta.
Deshilado
1. Rombo terminado. Listo para iniciar el
2. Inicia el deshilado. Quita primero los
3. Asi debe quedarte al sacar los hilos.
deshilado.
hilos verticales (rojos) cortándolos junto a los grupos de puntos planos con una tijera puntiaguda y sácalos. Ayúdate con unas pincitas.
Bridas zurcidas
4. Quita ahora los hilos horizontales de
5. Así debe verse el deshilado con los hi-
la misma manera (sólo los rojos).
los sacados, listo para bordarse sobre los hilos que quedaron.
De los 4 hilos de las barras o bridas, envuelve con la hebra 2 hilos, pasa por detrás de los otros 2 hilos y envuélvelos. Pasa por detrás de los 2 primeros hilos y envuélvelos… continúa así hasta terminar de cubrir la barra.
Materiales
• Tela para puntos contados • Toalla negra • Hilo perlé: Verde aguacate, rojo, rosa, azul cielo, turquesa, amarillo y amarillo oro • Aguja con punta roma
Puntadas empleadas
Bloques o losas (ver pág. 12) Deshilado (ver pág. 13) Bridas zurcidas (ver pág. 13) Punto de espíritu (ver pág. 12) Punto de estrella Bridas zurcidas con piquitos
Procedimiento
1. Antes de iniciar el bordado marca el
centro de la tela para distribuir los motivos. 2. Para las flores, trabaja los bordes con bloques o losas en otro color para darle contraste al diseño. 3. Realiza los deshilados y las bridas zurcidas entre los calados. 4. Borda en punto de espíritu clavando la aguja en las esquinas de los calados dándole forma diagonal. 5. Borda los tallos de la flor, con bloques o losas y al centro decora con punto de estrella. 6. Para las hojas, realiza los bloques o losas con calados (deshilados) y bridas zurcidas con piquitos entre ellos. 7. Cose la cenefa bordada en la toalla.
Punto de estrella
Fórmala con 8 barritas de puntos lanzados. En el centro borda un nudo francés.
Tulipanes
Bridas zurcidas con piquitos
Borda media barra como la brida zurcida, haz 1 punto de ojal y luego continúa la brida zurcida. Si quieres que el piquito quede más grande, enrolla el hilo, una vez alrededor de la aguja, antes de realizar el punto de ojal.
Realización: Elena Frolova
Primavera en casa
Materiales
• Tela de lino • Hilos para bordar: Azul matizado con rosa, azul matizado, amarillo claro, amarillo canario, rosa claro matizado, café tabaco matizado, rojo con naranja matizado, verde claro, verde pistache, lila, morado y fucsia • Aguja de modista No. 4 y 6
2. Asa y trama de la canasta: Borda en puntada recta
con punto de ojal en café tabaco matizado. 3. Moño: Puntada de cadena el contorno y rellena en puntada de encaje con lila matizado. 4. Hojas: Con verde matizado en puntada de pluma. 5. Flores chicas: Con lila y morado en puntada de margarita con rococó al centro, los centros en nudo francés con amarillo. Punto de ojal (ver pág. 11) 6. Flores grandes: Pétalos en punto de satín y punPuntada de cadena (ver pág. 02) tada de margarita en amaPuntada de encaje (ver pág. 02) rillo, naranja, rosa y fucsia Puntada de pluma (ver pág. 04) los centros en nudo francés Puntada de margarita con rococó con verde y amarillo. al centro (ver pág. 05) 7. Botones: Con puntada de Nudo francés (ver pág. 04) rococó recto en naranja y rosa matizado, el sépalo en Punto de satín (ver pág. 02) verde claro con puntada de Puntada de margarita (ver pág. 04) margarita y nudo francés Rococó (ver pág. 05) en tonos lilas. Punto atrás (ver pág. 05) 8. Ramas: En punto atrás en verde matizado. 9. Hojas pequeñas: Borda con punto de satín en verde claro. 1. Canasta: En la parte inferior con punto de ojal largo, la parte central trabá- 10. Florecillas: En nudo fran jala en puntada de encaje y vuelve a cés en tonos azules, lilas y trabajar en punto de ojal. rosas.
Puntadas empleadas
Procedimiento
Realización: María Felix Estevez Benavidez Diseño: Teresa Alonso
Jazmines Materiales
• Funda prefabricada • Hilo cristal: Verde bandera, verde seco, naranja, café y amarillo • Hilo metálico blanco • Aguja para bordar • Bastidor
Puntadas empleadas
Puntada de pluma (ver pág. 04) Puntada de manchitas Pata de gallo (ver pág. 02) Punto atrás (ver pág. 05) Amarres en pares
Nudo francés
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela centrándolo.
2. Hojas pequeñas: Bórdalas con puntada de pluma en verde bandera.
Realización: Sonia Soriano Prado
3. Hojas grandes: Realízalas con pun-
tada de manchitas en verde bandera y verde seco. 4. Tallo: Bórdalo con pata de gallo en café y delinea en punto atrás. 5. Ramitas: Borda en café con punto atrás. 6. Flores: Trabaja en puntada de amarres en pares, realiza la base en color blanco, amarra en naranja, por último retoma el color blanco. 7. Centros: Trabájalos en nudo francés.
Puntada amarres en pares
Puntada de manchitas
Realiza con un tono tirantes diagonales en ambos sentidos. En la parte central envuelve los cruces de 3 secciones con doble hebra. Con un 2do tono a doble hebra, pasa por en medio de donde envolviste. 1. Realiza en un tono tirantes hori zontales, cambia de color y borda de abajo hacia arriba, envuelve por encima de los dos primeros tirantes.
2. Ahora sujeta el segundo tirante
3. Retoma el primer color y pasa por
y pasa al siguiente par, repite el patrón enredando 2 y luego 1 hasta llenar la figura.
debajo del tirante horizontal, junto con un par de hebras del segundo paso.
Materiales
• Tela organdí • Hilos para bordar: Verde oscuro, verde matizado con amarillo, ladrillo, lila matizado, amarillo, naranja y negro • Aguja de modista No. 4 y 6
Puntada de pepita
Realiza una recta al centro, sube a la izquierda, regresa al centro, sube a la derecha, así sucesivamente hasta tener el tamaño de tu diseño. Encierra la puntada con una puntada de margarita.
Nudo francés doble
1. Pasa la aguja por la 2. Repite el paso anterior
tela y enreda el hilo 3 ve- una vez más y recorre el ces en la aguja. hilo hasta la punta y jala.
Puntadas empleadas Puntada recta (ver pág. 09) Nudo francés (ver pág. 04) Punto de ojal (ver pág. 11) Punto de satín (ver pág. 02) Puntada de pepita
Nudo francés doble Puntada colada doble
Punto portugués (ver pág. 09)
Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela centrándolo.
2. Canasta: Con líneas rectas y nudo
francés en color ladrillo haz el centro de la canasta. La base en punto de ojal y las partes laterales en punto de satín. 3. Flores: Con puntada de pepita en lila matizado y los centros en nudo francés doble en negro y amarillo. 4. Hojas: Trabaja de lado a lado con puntada de ojal en puntada colada doble en verde matizado con amarillo. 5. Tallos: Borda con verde oscuro en punto portugués y los detalles en naranja con nudo francés doble en el mismo punto.
Puntada colada doble
Sal con una hebra, baja y levanta según el tamaño del diseño sin sacar la aguja trabaja intercalando de izquierda a derecha con puntada de ojal, saca la aguja y remata.
Canastila con follaje
Realización: María Félix Estevez Benavidez
Bordes
Materiales
• Tergal francés • Poli seda color de rosa • Hilo de madeja en color gris • Hilo poliéster • Tijeras para calar • Aguja para bordar
Puntada de festón
Punto de tallo
en flor
Puntadas empleadas Puntada de festón Punto de tallo
Procedimiento
1. Transfiere el diseño sobre la tela color de rosa, colócala sobre el tergal e hilvana muy firme para evitar que la tela se deslice.
Realización: Alicia Basurto de Parra
2. Borda a base de puntada de festón y
realiza las nervaduras en punto de tallo cose las dos telas al mismo tiempo. Al terminar el bordado recorta de la siguiente forma: Los bordes córtalos al ras de las dos telas al mismo tiempo. El resto de la tela rosa sácala con cuidando, para no cortar la tela transparente. Debes hacerlo con mucho cuidado para evitar que se agujere la tela blanca.
Materiales
• Lino 33 x 60 cm • Encaje de bolillo • Hilos para bordar: Amarillo medio, amarillo fuerte, dos tonos de azul, blanco, palo de rosa, ocre, tres tonos de verde y gris • Hilo poliéster
Puntadas empleadas Punto atrás (ver pág. 05) Nudo francés (ver pág. 04) Punto se satín (ver pág. 02)
Procedimiento
1. Haz un pequeño dobladillo en los cua-
tro lados y cose el encaje de bolillo. 2. Transfiere el diseño y guiándote por la fotografía para la aplicación del color, borda de la siguiente forma: 3. Tallos delgados: En punto atrás a dos hebras. 4. Flores del diente de león: En nudo francés. 5. El resto de los detalles, trabájalos en punto de satín empleando cuatro hebras para que quede muy abultado.
En
Racimos
Realización: Alicia Basurto de Parra
Punto de cruz
Materiales
• Hilos Anchor Mouliné Vela, 5 madejas de color 862, 2 de 874 y 1 de los otros colores • Tela canevá • Un bolso que haga juego con los colores del bordado • Aguja para bordar
Puntadas empleadas Punto de cruz
Procedimiento
1. Ubica el centro del cuadri-
llé, márcalo con un hilván horizontal y vertical. 2. Borda en punto de cruz con los colores de acuerdo al gráfico. 3. Luego recorta la tela alrededor del bordado dejando un margen de costura. 4. Cose o pega el bordado en la solapa del bolso.
300 311 316 332 1015 85 86 88 109 111 102 265 267 269 874 907 862
Decorado
en punto de cruz Cortesía: Coats México
Detales... Cortesía: Coats México
Materiales
• Hilos para bordar Anchor Mouliné Vela, 877, 242, 928 y 74 • Tela de lino 2 piezas de 12 x 27 cm cada una • Agujas para bordar • 2 cubiertas para botones • 1 cartulina azul claro y blanco • 1 hoja de papel blanco para escribir
Puntadas empleadas Punto de cruz (ver pág. 26) Pespunte
Procedimiento
1. Primero borda en punto de cruz de
Repetir
acuerdo al gráfico, para obtener las tres flores en botón y las guías según corresponda. Luego recorta y forma los botones, así como el rectángulo de las guías, indicados en el gráfico en los primeros tres pasos. 2. Con listón cose y forma los olanes, una vez realizados pégalos encima de los botones y éstos a su vez en la otra tira de cuadrillé donde debiste bordar las guías de hojas. 3. En la parte inferior pon la cinta decorativa y a su vez pégala a la tarjeta. 2 piezas de lino bordado de 12 x 17 cm cada una.
1
3
2
Trabaja 2 x 2 hilos de tela, con 2 hebras.
3 piezas para las flores.
Cubierta para botones.
Armado de la tarjeta 4
Cose para formar olanes.
5
6
Pespunte 7
8
Borda de derecha a izquierda. Saca la aguja en 1, introdúcela en 2 y sácala en 3. Ahora lleva la aguja de 3 a 1 y sácala en 4. Mantén las mismas distancias entre cada puntada, para que tengan el mismo largo. Repite los pasos hasta terminar la línea.
Rosales
Realización: Elena Frolova
Materiales
• Tela para puntos contados beige (Zweighard) • Hilos crepé: Verde, mostaza, morado matizado y morado multicolor • Aguja con punta roma • Aguja con punta para bordado rococó
Puntadas empleadas
Bloques o losas (ver pág. 12) Deshilado (ver pág. 13) Bridas zurcidas (ver pág. 13) Punto de espíritu (ver pág. 12) Punto atrás (ver pág. 05) Puntada de margarita (ver pág. 04) Rosa de rococó en círculo (ver pág. 05)
Procedimiento
1. Antes de iniciar el bordado
marca el centro de la tela para distribuir los motivos. 2. Realiza los bordes con bloques o losas como se indica en el gráfico, trabaja el deshilado y borda con bridas zurcidas las áreas centrales entre los calados. 3. En las áreas caladas indicadas en el gráfico trabaja con punto de espíritu bordando en las esquinas del calado de modo que el motivo quede en diagonal. 4. Trabaja las ramas en punto atrás en color verde. 5. Realiza las hojas en verde con puntada de margarita. 6. Borda las flores con rosa de rococó en círculo en los colores correspondientes.
CONCURSO vía FACEBOOK Saludos a todas las manos mágicas que nos siguen, las invitamos a participar con sus bordados de “ FRUTAS”, gana premios de Hilos Omega, 10 revistas de Editorial Toukan a tu elección y la publicación de tu bordado.
No. 53 fácil: Par ticipar es mu y
1) Envía UNA foto de tu bordado al correo:
[email protected] es importante en asunto escribir: CONCURSO BORDADO CON HILO No. 53 “Frutas”, incluye en el texto, nombre, domicilio completo y teléfono.
2) La recepción de fotos será del 4 al 8 de mayo de 2015.
Ha b rá 3 e s: Ga nado r po r l a m a rc a se lecc io n ado
U N O
i t a l a re v s e leg ido s po r
D O S n ado re s se r á n no t fic i ado s
Lo s g a ue se a n e l lo s q a r a p , K í F A C E B O O v a s d a to s, a s í u s n e d n a m q u ie ne s i t a s. de re v s co mo s u l i s t a
3) El 4 de mayo de 2015 podrás ver las fotos participantes en el álbum llamado: CONCURSO BORDADO CON HILO No. 53 . “Frutas”.
Todas las fotos que recibamos (una por participante) se subirán al álbum, pero sólo se publicarán 40 por selección de consejo editorial, incluidas las 3 ganadoras.
4) Busca los resultados en la edición Nota: Este
No. 53 de BORDADO CON HILO .
Te invitamos a seguirnos en Participa en nuestros concursos, comparte tus bordados y mucho más… Búscanos como Bordados Toukan.
¡Par ticipa!
concurso está sujeto a cambios sin previo aviso, en caso de ocurrir se notificará a todos los participantes vía FACEBOOK. *No se admite la participación de colaboradores y personal relacionado con la producción de las revistas.
RESULTADOS Punto de Cruz Gracias a las manos mágicas por sus trabajos. Agradecemos una vez más su entusiasmo y participación. NUESTROS GANADORES:
1
1
OMEGA
Elva Norma Jiménez Aguilar Orizaba, Ver.
2) Amada Fragoso
Valencia Calpulalpan, Tlaxcala
Juan Mendoza Acapulco, Guerrero
3) Lucy Méndez
4) Laura Bravo Agustín
5) Ana Karina Lastra
Acapulco, Gro.
Tuxtepec, Oaxaca
Hernández Palenque, Chiapas
8) Lucero Vélez Sánchez
9) Jesica Bonilla Cruz
Distrito Federal
13) Victoria Cruz
Acapulco, Gro.
Editorial Toukan
14) María del Rosario Monroy
10) Yazmín
Alejandra Rangel Cruz Acapulco, Gro.
1
Editorial Toukan
Mónica Julieta De Alba Molinari México, D.F.
6) Yatsuri De la
O Sotelo Lázaro Cárdenas, Michoacán
7) Ma. Luisa Serrano
Casimiro Acapulco de Juárez, Gro.
11) Ruth Bani Cárde-
12) Cinthia Yadira García
nas Gallardo Tuxtepec, Oaxaca
Salinas Atlacomulco, Edo. de México
15) María de los Ángeles
16) Magda Alicia Santiago Martínez
17) Candelaría
Salazar Miranda México, D.F.
Tlalnepantla, Edo. de México
Cocom Vega Huehuetoca, Edo. de México
www.facebook.com/RevistaDeBordado
En nuestro siguiente número de No.53
Variedad de diseños en: *Fundas *Tortilleros *Servilletas
¡Pró x imamen te!
a r b m o s n e s o m e 0 t 1 n . a s g i á r P C
n a e s s e a r m e e t e d t 9 - y o r 6 t . s n s a r g r e c á a l P J e
l a r o l f d 5 - a 2 d i . s s r g e v á i P D
C
C 3 1 1 1 . s s o g i r á i P L
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C C
s o o r l i o d h í a c u 4 a c x v n 4 o u e r d a d a i c a l u f e c i n t n i g e U s d
C
) r s s e o t n a s a d o l i l p c K s r u s t o z e n s u u a q p d i o l r 5 B ( B
u t i r í p s e e d o t n u P
ó c o c o r a r r a B
) o d a l a C ( o d a l i h s e D C
s o o r i l d h o í a c u 4 a c x v 4 n o r u e d a d a i c l a u f i e c n t n i g e U s d
n ) o c u t r s i o s r e í t n a s a d p i s o l l p c e r K s u e s t o z s e n s o d u u a t i o q p d u t n i o q u l r i B 5 ( B p P
a d i c r u z a d i r B
a l l e r t s e e d o t n u P
) o d a l a c ( o d a l i h s e D
5 1 - s 4 e 1 n . s a p g i l á u P T
e t n e r f
1 o g e i l P
r o l f n e 2 s 2 e . g d r á o P B
9 1 8 s 1 e n . i s m g á z a P J
l a 5 s r e 2 t - o a 4 m l 2 i o . c v i s a g r t á n o P E M
l a r t n e c o v i t o M
a t l e u v 1 o g e i l P
e j a l l o f n 1 o c 2 - a 0 l l i 2 t . s s a g n á a P C
0 s e 3 l . a g s á o P R
C
C C
C
C
C C
) r s e o n s l a o p s s t o e n u u q p o 5 (
s a d i c r u z s a d i r B
c o c o r o l e u c r a í s c o n e
o t n u p a o s l l á r a t T a
u t i r í p s e e d o t n u P
C
C
C
C C
C
C C
C
C
C
C
C C
C
s o o r l i d o h o í a u 4 d c a c x a l v i 4 h o n u e s r e d a d c a D a l u i f i e c n t g e C n i U s d
e d a t a i d r a a t g n r u a P m
C
a s a c n 7 e 1 - a 6 r 1 e . v s a g i m á r P P
s o o r l d i o í a h c u 4 a c x v 4 n o r u e d a d a i c a u f l e c i n t n i g e U s d
a r b m o s n e s o m e 0 t 1 n . a s g i á r P C
n ) o c u t r s i s r e o í t n a s l p a a i d s d o l p c e i c K s r u e r s t o z s d u z e n s o t o u u a i a q p d u t n i d i o q u r l r i 5 B B ( p P B
) o a d l l a l e r a t c s ( e o e d d a l o i t h n s u e P D
5 1 - s 4 e 1 n . s a p i g l á u P T
n e a s s e a r m e e t e d t 9 o r 6 y t . s s a n e r c g r á a l P J e
e t n e r f
1 o g e i l P
C
C 3 1 1 1 . s s o g i r á i P L
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
) r s s e o t n a s a d i o l l p c K s r u s t o z e n s u u a q p d i o l r B 5 ( B
u t i r í p s e e d o t n u P
l a r o l f d 5 a - d 2 i . s s r g e v á i P D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C C
s o o r l d i o h í a c u 4 a c x v n 4 o r u e d a d a i c a l u f e c i n t n i g e U s d
C
ó c o c o r
) o d a l a C (
o d a l i a h r s r a e B D C
