ESTADO DE DE EST DERE RECH CHO O ~ REF REFOR ORMA MA DE DEL L CO CODI DIGO GO CI CIVIL VIL ~ UN UNIFI IFICAC CACIO ION N CI CIVI VIL L Y COMERCIA COME RCIAL L ~ PRI PRINCIPI NCIPIOS OS GEN GENERAL ERALES ES DEL DERECHO DERECHO ~ INT INTERPR ERPRET ETA ACIO CION N DE LA LEY ~ SENTEN SEN TENCIA CIA ~ TRA TRAT TAD ADO O INT INTERNA ERNACION CIONAL AL ~ FUN FUNDAM DAMENT ENTO O DE LA SEN SENTENC TENCIA IA ~ ORD ORDEN EN PUBLICO Título: Estado constituciona d! d!"!c#o $ %"o$!cto d! C&di'o Ci(i $ Co)!"cia Autor: Gi Do)*n'u!+, And"-s Publicado en: LA LEY ./0.102.32, ./0.102.32, 3 4 LA LEY2.324D, 3562 Cita Online: AR0DOC051.102.32 Voces: ces:
I7 D!sd! D!sd! os a8o"!s 9undaciona 9undaciona!s !s #!)os #!)os (i(ido una situaci&n situaci&n d! asi)!t"*a asi)!t"*a no")ati(a no")ati(a $ !s:ui+o9" !s:ui+o9"!nia !nia !%ist!)o&'ica !nt"! ! )od!o constituciona ado%tado $ ! d!"!c#o s!cunda"io sancionado7 Mi!nt" Mi!nt"as as :u! ! %a"adi %a"adi') ')aa consti constituc tucion iona a !!'id !!'ido o %o" os %ad"! %ad"!ss 9undad 9undado"! o"!s, s, consis consisti& ti& !n ! Estado Estado constituciona d! d!"!c#o !n dond! a Constituci&n con su %!na o%!"ati(idad $ 9u!"+a no")ati(a !s ! n!;o d! (aid!+ "!aciona !nt"! ! Estado $ ! D!"!c#o ! i""adia sus cont!nidos a as "!acion!s (!"tica!s $ #o"i+onta!s< ! d!"!c#o ci(i $ co)!"cia %"oducido ado%t& co)o )a"co conc!%tua a Estado !'isati(o d! d!"!c#o, !n ! cua ! n!;o d! (aid!+ "!aciona !nt"! ! Estado $ ! D!"!c#o !s a L!$ %!"soni9icada co)o un t!c#o !;cusi(o d! o"d!na)i!nto %o" ! C&di'o, $ a Constituci&n, s! sosti!n! co)o una )!"a !nt!!:uia con di"!ct"ic!s '!n!"a!s :u! son "!!nadas !;cusi(a)!nt! %o" a (ountad d! !'isado"7 II7 E C&di'o Ci(i !n su actua "!dacci&n !;%"!sa :u! =si una cu!sti&n ci(i no %u!d! "!so(!"s!, ni %o" as %aa8"as, ni %o" ! !s%*"itu d! a !$, s! at!nd!"> a os %"inci%ios d! !$!s an>o'as< $ si a?n a cu!sti&n 9u!"! dudosa, s! "!so(!"> %o" os %"inci%ios '!n!"a!s d! d!"!c#o, t!ni!ndo !n consid!"aci&n as ci"cunstancias d! caso= @a"t7 3, o 8i!n, :u! todo a:u!o :u! no !st- %"!(isto =!;%*cita o i)%*cita)!nt! !n nin'?n a"t*cuo d! !st! c&di'o, no %u!d! t!n!" 9u!"+a d! !$ !n d!"!c#o ci(i, aun:u! ant!"io")!nt! una dis%osici&n s!)!ant! #u8i!"a !stado !n (i'o", s!a %o" una !$ '!n!"a, s!a %o" una !$ !s%!cia= @a"t7 227 Co)o s! %u!d! o8s!"(a" !n nin'?n )o)!nto a Constituci&n a%a"!c! co)o a 9u!nt! d! 9u!nt!s d! C&di'o Ci(i a os !9!ctos d! su int!"%"!ta int!"%"!taci&n ci&n $ a%icaci& a%icaci&n7 n7 Las %ot!stad!s %ot!stad!s o at"i8ucion at"i8ucion!s !s d! as %!"sonas !n sus "!acion!s "!acion!s #o"i+onta #o"i+onta!s !s soa)!nt! s! d!duc!n d! C&di'o Ci(i, !n cuanto s! !nti!nd! a dic#a no")a, co)o a ?nica :u! %u!d! da"! un cont!nido ci!"to a os )andatos constituciona!s7 III7 E P"o$!cto d! C&di'o Ci(i $ Co)!"cia ad!cua ! d!"!c#o s!cunda"io a %a"adi')a constituciona (i'!nt! a !sta8!c!" :u! a int!"%"!taci&n d! C&di'o Ci(i d!8! s!" con9o")! a a Constituci&n a"'!ntina $ a os t"atados int!"naciona!s !n os :u! a R!%?8ica s!a %a"t! @a"t7 3 $ :u! a !$ d!8!" s!" int!"%"!tada t!ni!ndo !n cu!nta as dis%osicion!s :u! su"'!n d! os t"atados so8"! d!"!c#os #u)anos @a"t7 27 D! !sta )an!"a, a su%"!)ac su%"!)ac*a *a constituc constituciona iona d! a "!'a d! "!conoci) "!conoci)i!nto i!nto constituciona constituciona a"'!ntina a"'!ntina !n dond! con9u$!n con9u$!n a Constituci&n a"'!ntina @$ as int!"%"!tacion!s "!ai+adas %o" a u"isdicci&n constituciona di9usa naciona $ os Inst"u)!ntos Int!"naciona!s Int!"naciona!s d! d!"!c#os #u)anos con !"a":u*a constituciona @$ as int!"%"!tacion!s "!ai+adas %o" sus &"'anos d! cont"o i)%ica un 9a"o 9a"o d! %!")an!nt! si'ni9icaci&n si'ni9icaci&n $ "!si'ni9icaci&n "!si'ni9icaci&n d! as no")as ci(i!s ci(i!s $ co)!"cia!s a%icadas a un caso conc"!to7 En !sta *n!a, ! a"t7 5 d! P"o$!cto !sta8!c! :u! ! u!+ d!8! "!so(!" os asuntos :u! s!an so)!tidos a su u"isdicci&n )!diant! una d!cisi&n "a+ona8!)!nt! 9undada7 Cu>ndo una s!nt!ncia cu)%i"> con dic#a o8i'aci&n a"'u)!nta a !9!ctos d! no s!" consid!"ada co)o una d!cisi&n u"isdicciona a"8it"a"ia, !n a )!dida :u! os a"'u) a"'u)!nt !ntos os !;%u!s !;%u!stos tos !n a "!so "!souci uci&n &n udici udicia a s! ad!cu! ad!cu!n n a os )andat )andatos os consti constituc tucion iona! a!ss $ con(!nciona!s !)!"'!nt!s !)!"'!nt!s d! a"t7 / inc7 22 d! a Constituci&n a"'!ntina7 Pa"a !o, ! u!+ ci(i $ co)!"cia no %od"> d!a" d! ado a o8i'aci&n d! !!"c!" d! o9icio ! cont"o d! constitucionaidad $ ! cont"o d! con(!ncionaidad :u! d!t!nta co)o cons!cu!ncia d! ca"'o :u! ocu%a7 IV7 E P"o$!cto d! C&di'o Ci(i $ Co)!"cia =8aa a ti!""a= !n as "!acion!s #o"i+onta!s a a Constituci&n a"'!ntina $ a os Inst"u)!ntos Int!"naciona!s d! d!"!c#os #u)anos con !"a":u*a constituciona, dotando d! una d!ontoo'*a 9!;i8! a os u!c!s $ u!+as :u! o a%i:u!n, a cua %osi8iita"> "!s%u!stas %a"ticua"!s ant! un caso conc"!to, aun:u! d! C&di'o s! d!s%"!nda una a'una, un si!ncio, o 8i!n, una no")a :u! coision! con os
__________ ________________ ____________ ____________ ___________ ___________ ____________ ___________ ___________ ____________ ___________ ___________ _______ _ © Thomson La Ley
1
)andatos constituciona!s7 La "!dacci&n o"i'ina"ia "!co'*a co)o di)!nsi&n sustancia d! a (aid!+ a os d!"!c#os su8!ti(os o indi(idua!s $ a os d!"!c#os d! incid!ncia co!cti(a indi(isi8!s $ di(isi8!s, %!"o ! Pod!" E!cuti(o sin 9unda)!nto a'uno "!9o")u& a "!dacci&n $ !i)in& a totaidad d! a S!cci&n "!9!"ida a os daos d! os d!"!c#os d! incid!ncia co!cti(a, no o8stant! o cua ! %"o%io )andato constituciona $ con(!nciona "!conocido !;%"!sa)!nt! %o" ! %"o$!cto #ac! :u! ! !st>nda" !sta8!cido %o" a Co"t! Su%"!)a d! Justicia !n ! caso =Haa8i=@3 con9i'u"! ! )a"co d! "!9!"!ncia sustancia :u! d!8!">n "!s%!ta" as no")as ci(i!s7 V7 Muc#os %od">n a"'u)!nta" :u! !n )at!"ia ci(i $ co)!"cia, os u!c!s a )o)!nto d! a%ica" ! C&di'o si!)%"! at!ndi!"on os )andatos constituciona!s, $ :u! !n "!aidad, ! %"o$!cto no a'"!'a nada no(!doso7 P!"o 8asta "!co"da" casos ta!s co)o =D7 d! P7 V7, A c7 O7, C7H7= @2 dond! a )a$o"*a d! a Co"t! Su%"!)a d! Justicia a%ic& a "aata8a ! a"t7 26 d! C&di'o Ci(i sin t!n!" !n cu!nta co)o s! disc"i)ina8a a a )u!" o =Aitt= @5 o =Asociaci&n A"'!ntina d! SKin'!"s= @ !n os cua!s as instancias d! '"ado !nt!ndi!"on :u! soa)!nt! %od*an !!"c!" %!na)!nt! ! d!"!c#o d! asocia"s! os #!t!"os!;ua!s )on&'a)os %a"a !nt!nd!" ! ca)8io %a"adi')>tico :u! %"o%on! ! %"o$!cto7 VI7 E Estado constituciona d! d!"!c#o %"!s!nta co)o 8as! id!o&'ica o =)>:uina d! 9unciona)i!nto= a %u"ais)o )o"a o )uticutu"ais)o :u! s! !;%"!sa no")ati(a $ si)8&ica)!nt! )!diant! ! d!"!c#o a a no disc"i)inaci&n7 Esto i)%ica :u! ! ?nico o"d!n %?8ico %osi8! !s a:u! :u! su"'! d! a "!'a d! "!conoci)i!nto constituciona a"'!ntina $ d! as !$!s :u! s! ad!cu!n a dic#o )andato< no !;ist! nin'?n o"d!n %?8ico, )o"a o 8u!nas costu)8"!s )!diant! ! cua s! %u!da i)%on!" un )onis)o )o"a :u! !(a *nsito una !scaa du"a $ a%"io"*stica d! d!"!c#os co)o ?nica at!"nati(a %osi8! d! !!"cicio d! os d!"!c#os consa'"ados !n ! C&di'o7 Dond! o8s!"(o con )a$o" nitid!+ a %"o$!cci&n d! %u"ais)o )o"a !s !n a "!'uaci&n d! as 9u!nt!s d! 9iiaci&n (incuadas di"!cta)!nt! con ! uso d! as t-cnicas d! "!%"oducci&n #u)ana asistida $ ! instituto d! a '!staci&n %o" sustituci&n, %u!sto :u! ! P"o$!cto d! C&di'o Ci(i $ Co)!"cia i'uaa no")ati(a)!nt! as di9!"!ncias d!sc"i%ti(as )!diant! a 'a"ant*a d! a (ountad %"oc"!aciona, i)%idi!ndo :u! s! '!n!"! un nu!(o 'u!to disc"i)inado" $ %osi8iitando a )at!"nidad0%at!"nidad, a co%at!"nidad $ a co)at!"nidad d! )an!"a i'uaita"ia7 En !st! s!ntido !;ist! un "!ci!nt! $ (aioso ant!c!d!nt! u"isdicciona, !n dond! a ONG La8"$s Asociaci&n Ci(i $ ! Go8i!"no d! a Ciudad d! Bu!nos Ai"!s "!%"!s!ntado %o" ! Su8s!c"!ta"io d! Justicia Docto" Ja(i!" Bu>n !n ! )a"co d! un a)%a"o co!cti(o, aco"da"on :u! a co)at!"nidad $ co%at!"nidad "!'ist"a i'uaita"ia i)%ica ! %!no !!"cicio d! d!"!c#o a a no disc"i)inaci&n, "!s'ua"da ! int!"-s su%!"io" d! nio $ %"ot!'! int!'"a)!nt! a a 9a)iia so8"! a 8as! d! a (ountad %"oc"!aciona 9undada !n ! a)o" 9iia $ d!"i(ada d! uso d! as t-cnicas d! "!%"oducci&n #u)ana asistida $ ! instituto d! a '!staci&n %o" sustituci&n, o cua 9u! #o)oo'ado %o" a u!+a Cont!nciosa Ad)inist"ati(a $ T"i8uta"ia d! a Ciudad d! Bu!nos Ai"!s, Docto"a Fa8iana Sc#a9"ic7 @ VII7 E %"o$!cto d! C&di'o Ci(i $ Co)!"cia i)%ica un a(anc! 9unda)!nta !n a constitucionai+aci&n d! o"d!na)i!nto in9!"io" )a"cando una n*tida i)%"onta d! "!s'ua"do )uticutu"aista :u!, !n ti!)%os d! con9o")acion!s socia!s #!t!"o'-n!as, no d!a d! s!" una '"an a%u!sta no")ati(a $ si)8&ica a a con(i(!ncia %ac*9ica !n ! )a"co d! as "!acion!s #o"i+onta!s7 @3 CSJN Faos 552333, LA LEY, 2..64B, 267 @2 CSJN Faos 5222/.3, LA LEY, 2...4B, 27 @5 CSJN Faos 52627 @ LA LEY, 2..54E, .37 @ V!" =R!%"oducci&n #u)ana asistida, )at!"nidad su8"o'ada, co%at!"nidad $ co)at!"nidad "!'ist"a !n a Ciudad d! Bu!nos Ai"!s @un 9ao #ist&"ico=, #tt%00und!"constituciona78o's%ot7co)7a"7
__________________________________________________________________________ © Thomson La Ley
2
