Sukårdm C^WSM ON GEWDS_E \ESSM E \ESSM 5 GNGDOES U^N@_NS
Cmkpm`n`tns Gåsdcms pere e Nxncuæãm om Cehä Nxprnssm \erçkntrms pere e nxtreæãm om Cehä Nxprnssm Nxtreæãm om Cehä Bdkpnze n Ke`utn`æãm oe Kåqud`e \essm e \essm – Cehä Nxprnssm Cmkpbntm \essm e \essm – Cehä Nxprnssm Curtm \essm e \essm – Cehä Cerdmce \essm e \essm – Cehä cmk Bndtn \essm e \essm – Bettn Keccadetm \essm e \essm – Ceppuccd`m _reodcdm`eb
\essm e \essm – Cehä Ce`nbd`ae \essm e \essm – Camcmbetn Uun`tn \essm e \essm – Ceppuccd`m Ebpd`m \essm e \essm – Ceppuccd`m Xdn`n`sn \essm e \essm – Ceppuccd`m Omcn on Bndtn \essm e \essm – Ceppuccd`m Ekn`omdk \essm e \essm – Cehä Kmcae Camcmbetn mu Cereknbm \essm e \essm – Cehä Kmcae Crmce`tn \essm e \essm – Bettn Caed \essm e \essm – Cehä Wmke`m
Efreoncdkn`tms Dtebde` Cmhhnn (www.dtebde`cmhhnn.cmk.gr):
Bndtn Qe`oÿ (www (www.xe`om.d`o.gr): .xe`om.d`o.gr): Cehä Hrutm Gresdb, oe Hezn`oe Se`te Kerde (Nspërdtm Se`tm om \d`aeb – S\).
D`stdtutm D`stdtu tm ^`dvnr ^`dvnrseb seb Gresdb Gresdbndrm ndrm Eokd`dstreæãm
Odrntmre Fnreb
Budz Hnr`e`om Od`dz @esm Imsä Cerbms Od`dz @esm D`és Od`dz @esm
Drn`n Wmordfuns on Mbdvndre _ndxndre Wdgndrm
Fnrn`tn Fnreb
Kmonstm \e`tebäe
Cmmron`eæãm Cmmron`e æãm Odoåtdce
Vebomkdrm Wnccad Hmtmfrehde
Cerbms Nouerom \. @esm
\norm Bndtn Cmnbam Wmgnrtm Cerbms Ebvns
Essdstn`tn Essdstn`t n Iurëodce
Eutmr
Odrnæãm on Ertn
Wehenbe @esm
Vebomkdrm Wnccad
\rmouæãm
Essnssmrde Essnssm rde _äc`dce
Kercms \reom on Cervebam
Wmse`e Kn`nzns on Smuze, gerdste oe Dtebde` Cmhhnn
Dkefn`s
Nodtmreæãm
Ebnxe`orn Kmrsdbbe Teskd` Cermbd`e Cevebbd`d Wnvdsãm
Wmsnbd E`eståcdm Sdbve Kercde Kmrndre on Cervebam Cbeuode on E. Kere`aãm \rnscmtt @esm
D`stdtutm ^`dvnrseb Gresdbndrm Dkprnssãm D^GWE - D`oùstrde Fråhdce n Nodtmre Btoe
Wmomvde Nsteoueb Gmdtuve - Dpnró, jk 5,5 Cekpms on Gmdtuve - Gmdtuve - S\ CN\ 51>><-<<<
Cehä
\ESSM E \ESSM 5 GNGDOES U^N@_NS
Cmkpm`n`tns Cmkpm`n`tn s Gåsdc Gåsdcms ms pere e Nxncuæãm om Cehä Nxprnssm Kåqud`e Kåqud` e pere Cehä Nxprn Nxprnssm ssm
E vebm vebmrdz rdzeæãm eæãm oms cehä cehäss hd` hd`ms ms n nspn nspn-cdeds, ebdeoe ems pebeoerns keds nxdfn`tns, n ì pedxãm `ecdm`eb pnbm cehnzd`am sãm ms hetmrns rnspm`såvnds pnbe odhusãm om prmhdssdm`eb gerdste `m Gresdb. Segn`o Seg n`om m ods odstm, tm, m qun prn prncds cdsekm ekmss tnr pere sn heznr uk gmk cehä nxprnssm= ^ke gme kåq kåqud` ud`e, e, eon eonqu queoe eoe per pere e prm prmouz ouzdr dr ms cehäs nxprnssms, qun setdsheæe es `ncnssdoeons om vmbukn on vn`oes, tn`om ms onvdoms cudoeoms cmkm bdkpnze odårde n ke`utn`æãm pnrdóodce hndte pmr uk täc`dcm nspncdebdzeom. @nstn prdkndrm \essm e \essm, m ebu`m drå eprn`onr e ke`usner e kåqud`e, es täc`dces n es odces pere sn mgtnr m knbamr cehä nxprnssm. ^sernkms uke kåqud`e oe Dtebde` Cmhhnn on trés frupms, pere nxncuter vårdes rncndtes, es keds cmku`s om ode e ode om gerdste cmkm9 cehä nxprnssm, ceppuccd`m, cehä curtm, cerdmce n`trn mutrms ( hdfure 5).
Hdfure 5 – Kåqud`e pere cehä nxprnssm.
^k gm gmk k ce cehä hä ä eq equn unbn bn on pr prmc mcno noé` é`cd cde e cm cm-`anc `a ncdo doe, e, on hm hmr` r`nc ncno nomr mr qu qun n pr prdk dke e pn pnbe be nx nxcn cnbé bé``cde om frãm onson e sue cmbandte etä e n`trnfe em cm`sukdomr. @ms prmcnodkn`tms pessm e pessm, drnkms tregebaer cmk m cehä Hrutm Gresdb, prmouzdom pnbe Hezn`oe Se`te Kerde, bmcebdzeoe `m Nspërdtm Se`tm om \d`aeb (S\), qun ä uk pr prmo mout utm m on qu queb ebdo doeo eon n rn rncm cm`a `anc ncdo doe e ( hd hdfu fure re 7).
Hdfure 7 – Cehä Hrutm Gresdb.
Kmd`am
^k gmk kmd`am pere eiustn oe kmefnk oms frãms (fre`ubmkntrde) ä hu`oekn`teb pere e mgtn`æãm om cehä nxprnssm cmk keds segmr, ermke n crnkmsdoeon ( hdfure 3).
Hdfure 3 – Kmd`am.
E nxnkpbm om qun odssnkms oe kåqud`e on cehä, m kmd`am onvn nster bdkpm, snkprn gnk rnfubeom n cmk ke`utn`æãm pnrdóodce. Qëceres
^ke gme xëcere ä e on pmrcnbe`e on gme quebdoeon, cmk hu`om errnom`oeom ( hdfure ?).
• 6 e 1 f on pó on cehä `m pmrte-hdbtrm: • 3< e >< kb on åfue: • 4 gers on prnssãm: • 5> e 7< jf on cmkpecteæãm om pó om cehä: • 14 e 47¼ on tnkpnreture: • 77 e 71 snfu`oms pere nxtreæãm om cehä cmkpbntm n 5< e 5> snfu`oms pere m cehä curtm. Cmkm od Cmkm odss ssnk nkms ms `e Eu Eube be 5 on `mssm cursm, e åfue pere m cehä nxprnssm onvn snr hdbtreoe mu kd`nreb.
Nxtreæãm om Cehä Kmefnk oms frãms
E prdkndr prdkndre e cmdse qun onvn snr hndte ä e kmefnk oms frãms, qun pmonrå snr hndte on oues ke`ndres9 _äc`dce eknrdce`e. Ä useoe que`om m
Hdfure ? – Qëceres on pmrcnbe`e.
kmvdkn`tm ä pmucm, ke`tn`om-sn uke gedxe que`tdoeon on pó `m kmd`am. @nstn cesm, sãm `ncnss `nc nssård årdes es vår vårdes des get getdoe doess per pere e n`c n`canr anr m pmrte-hdbtrm (hdfure >).
M gerdste onvn tnr uke gme ehd`doeon cmk e kåqud`e, m kmd`am, m cehä n e xëcere pere uk nxcnbn`tn tregebam. Cm`ancdoms ms quetrm cmkpm`n`tns gåsdcms pere e nxncuæãm om cehä nxprnssm, pmonkms oer d`ëcdm ems prmcnodkn`tms pessm e pessm oes rncndtes, kes e`tns, vekms cm`ancnr ms perçkntrms pere nxtreæãm om cehä nxprnssm pnbe kåqud`e. \erçkntrms pere e nxtreæãm om Cehä Nxprnssm
Ms perçkntrms sãm es knodoes om pó om cehä (frekes), oe åfue (nk kdbdbdtrms), oe tnkpnreture (nk freus) on`trn mutrms. Xnie queds sãm9
Hdfure > – _äc`dce eknrdce`e.
_äc`dce dtebde`e. Ä ke`tnr uke gme
que`tdoeon on pó `m kmd`am, cmgrd`om e nstrnbe, m qun pnrkdtn n`canr m pmrte-hdbtrm cmk uke ù`dce getdoe ( hdfure 8).
Hdfure 1 – Onsn`am dbustre`om m kmvdkn`tm oe rnkmæãm om
pmrte-hdbtrm.
\ere n`cedxå-bm on vmbte, onvnkms cmbmcer `e pmsdæãm on seëoe n fdrå-bm ì odrndte pere n`cedxå-bm (hdfures 4 n 5< ).
Hdfure 8 – _äc`dce dtebde`e.
Wnkmæãm n n`ced Wnkmæãm n`cedxn xn oms pmrte-hdbtrms
@ms frupms oe kåqud`e, nstãm n`cedxeoms ms pmrte-hdbtrms, m`on sn cmbmce m pó pere nxtreæãm om cehä. \ere e rnkmæãm, fdrekms uk onbns pere e nsqunroe ( hdfures 6 n 1 ).
Hdfure 4 – Fdre`om ì odrndte pere n`cedxer m pmrte-hdbtrm.
Hdfure Hdf ure 6 – Fdre`o Fdre`om m uk pmrte pmrte-hdbtr -hdbtrm m ì nsqunr nsqunroe oe pere sue rntdr rntdreoe. eoe.
Hdfure 5< – Onsn`am dbustre`om m kmvdkn`tm on n`cedxn om
pmrte-hdbtrm.
M pmrt pmrte-hd e-hdbtrm btrm pmon snr on omds mu on uk gdcm, cmkm pmonkms vnr `es hd fures 55 n 57 9
Hdfure 53 – Odspmsdtdvm om kmd`am pere cmkpecteæãm om pó
on cehä.
Hdfure 55 – \mrte-hdbtrms on omds n on uk gdcm.
Hdfure 5? – ^tdbdze`om m odspmsdtdvm.
^k mutr trm m kn kndm dm on sn cm cmk kpect cter er m ceh ehä ääm usm om tekpnr ( (hdfures 5> n 58), sn`om nstn m prnhnrëvnb, pmr snr keds pråtdcm pere snr pmsdcdm`eom `m pmrte-hdbtrm, mgtn`om uk pnsm `ncnssårdm on 5> e 7< jf, cm`hmrkn m rncmkn`oeom.
Hdfure 57 – \mrte-hdbtrms pmsdcdm`eoms pere cdke.
Cmkpecteæãm om pó on cehä `m pmrte-hdbtrm
\ere cmkpecter m pó `m pmrte-hdbtrm, pmonkms utdbdzer uk odspmsdtdvm on cmkpecteæãm `m próprdm kmd`am ( hdfures 53 n 5? ).
Hdfure 5> – _ekpnr.
Cehä cmkpbntm.
Omds cehäs curtms.
Omds cehäs cmkpbntms. Hdfure 58 – ^tdbdze`om m tekpnr.
Gmtmndre Odfdteb
E gmtmndre odfdteb pnrkdtn rnfuber e que`tdoeon on cehä e snr nxtreëom ke`uebkn`tn mu eutmketdcekn`tn (hdfure 56).
Cehäs bdvrns, mu snie, curtm, cmkpbntm, käodm mu quebqunr mutre que`tdoeon.
Xepmrdzeomr
Hdfure 56 – Gmtmndre odfdteb.
Xnie e d`odceæãm oms onsn`ams9
Cehä curtm.
\ere vepmrdzer m bndtn `e kåqud`e, utdbdzekms zek ms e aes aestn tn vep vepmrd mrdzeo zeomre mre,, onv onvn`o n`om-s m-sn n ke`tnr ke` tnr rdf rdfmrm mrmsek sekn` n`tn tn bdk bdkpms pms,, te` te`tm tm m snu ce`eb d`tnr`m que`tm e pertn nxtnr`e. Mgsnrvn es täc`dces pere vepmrdzeæãm om bndtn (hdfure 51)9 5. Bdfer m vepmrdzeomr pmr ebfu`s snfu`oms pere pe re rn rntdtdre rerr e åf åfue uecm cm`o `on` n`se seoe oeoe oeae aest stn n on onve vepm pmr: r: 7. D`trmouzdr m gdcm oe aestn `e supnrhëcdn om bndtn fnbeom, on`trm oe bndtndre pdtcanr : 3. Bdfer m vepmrdzeomr n cmbmcer e kãm `m hu`om nxtnr`m oe pdtcanr , pere sn`tdr m equncdkn`tm om bndtn. ^ke mutre mpæãm ä ecmpber uk tnrkÿk tnr kÿkntr ntrm m `e pdtca pere re vn vnrd rdhdhdce cerr m km kmkn kn`t `tm m pdtcanr nr pe nk qun e tnkpnreture etd`fdr n`trn 8> e 81¼: ?. Heznr kmvdkn`tms rmtetdvms cmk e pdt pere qun m bndtn ‒fdrn‛, mu knbamr, sn kmcanr pere vdkn`tn on`trm oe pdtcanr : >. Uue`om sue kãm sn`tdr m cebmr om bndtn, n `ãm rnsdstdr e nbn, hncaer m vepmrdzeomr n, nk snfudoe, bdkper e aestn n egrdr repdoekn`tn m vepm ve pmrr pe pere re he hezn znrr e ad adfd fdn` n`dz dzeæ eæãm ãm om ve vepm pmrd rdze zeom omrr.
Hdfure 51 – ^se`om m vepmrdzeomr.
Hdfure 54 – Bdfe`om repdoekn`tn m vepmrdzeomr.
Mgsnrveæþns
• M bndtn fnbeom onvn snr cmbmceom etä ² oe pdtcanr , e queb onvn snr on d`mx n `ãm tnr `n`auke mgstruæãm `m gdcm. • M bndtn qun hdcer `e pdtcanr pmonrå pmonrå snr eprmvndteom keds uke vnz onpmds qun nshrdåbm, nbdkd`e`om m crnkn pmr cmkpbntm. • @ãm pnrkdtdr qun hnrve m bndtn, pmds dssm herå cmk qun sn qungrnk es pertëcubes on fmroure onstn. Bdkpnze Bdkp nze n Ke`ut Ke`utn`æãm n`æãm oe Kåqu Kåqud`e d`e Frupms. Bdkper ms frupms `m hd`eb on
ceoe nxpnodn`tn, utdbdze`om uk hdbtrm-cnfm pere nbdkd`er ms rnsëoums on cehä etä qun e åfue sede bdkpe. Kequd`årdm. Ke`tnr e ‒cerrmcnrde‛ oe kåqud`e snkprn bdkpe, utdbdze`om epn`es uk pe`m ùkdom. @u`ce usn ontnr ontnrfn`tn fn`tn mu mutrms ketnrdeds egresdvms, epn`es åfue. Cmk nssns cudoeoms, pmonkms cm`snrver e kåqud`e pmr kudtm keds tnkpm. _ugms om vepmrdzeomr. Onvnk snr bdkpms cmk uke tmebae onscertåvnb tdpm _@_ (tncdom-`ãm-tncdom) rnsnrveoe, tmoe vnz qun ms tugms hmrnk utdbdzeoms. \ere e bdkpnze, rnkmvnkms ms rnsëoums om bndtn cmk nstn pe`m, egrd`om repdoekn`tn e våbvube on vepmr, cmkpbnte`om, essdk, e adfdn`dzeæãm om tugm. Hezn`om nste bdkpnze, nvdte-sn e prmbdhnreæãm on gectärdes `m bmceb (hdfures 54 n 7< ).
Hdfure 7< – Bdkpe`om m gdcm om vepmrdzeomr.
Orn`m. _ekgäk `m hd`eb om nxpnodn`tn,
epós e bdkpnze oe kåqud`e, ondxer nscmrrnr åfue qun`tn `m orn`m pere sue bdkpnze n adfdn`dzeæãm. Em onsbdfer e kåqud`e, egrdkms m tugm on vepmr pere nbdkd`er tmom m vepmr oe kåqud`e. @m ode snfud`tn, em bdferkms m nqudpekn`tm, ondxekms egnrtm m tugm on vepmr etä qun cmkncn e hmrker m vepmr `mvekn`tn, onsbdfe`om-m nk snfudoe. Efmre qun iå segnkms cmkm nxtredr m cehä n nhntuer e bdkpnze oe kåqud`e, vekms oer ms prmcnodkn`tms pessm e pessm oes gngdoes keds cmku`s hndtes pnbe kåqud`e, cmknæe`om pnbm cehä nxprnssm cmkpbntm.
\essm e \essm Cehä Nxprnssm Cmkpbntm
3. Hndtm dstm, pmsdcdm`ekms m pmrte-hdbtrm nk uk frupm oe kåqud`e ( hdfure 73).
D`frnodn`tns9
• 6,> f on pó on cehä (cmkpbnte`om m pmrte-hdbtrm): • >< kb on åfue (gmtãm ‒cehä cmkpbntm‛). Kmom on prnperm9 5. \rdkndrm, cmbmcekms m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm (hdfure 75).
Hdfure 73 – \msdcdm`e`om m pmrte-hdbtrm nk uk frupm oe kå-
qud`e.
?. Nk snfudoe, ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä cmkpbntm‛ `e kåqud`e ( hdfure 7?).
Hdfure 75 – Cmbmce`om m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm.
7. Onpmds, cmkpectekms nstn pó cmk m tekpnr , nxnrcn`om uk pnsm eprmxdkeom on 5> e 7< jf smgrn m pó ( hdfure 77).
Hdfure 7? – Gmtãm ‒cehä cmkpbntm‛ ecdm`eom.
>. Efmre, pmsdcdm`ekms uke xëcere pn-
Hdfure 77 – Cmkpecte`om m pó on cehä.
qun`e `m cn`trm oe seëoe om pmrte-hdbtrm n efueroekms e nxtreæãm om cehä, qun snrå n`trn 77 e 71 snfu`oms ( hdfure 7>).
åfue fesmse bdkpe es pepdbes fustetdves pere qun m cm`sukdomr eprncdn knbamr m segmr om cehä. Snkprn qun tnrkd`er uke nxtreæãm on cehä, ä prncdsm rnkmvnr e gmrre om pmrte-hdbtrm. Dstm ä hndtm em sn getnr m pmrte-hdbtrm `e gmrrecae próprde pere dssm, sdtueoe `e fevnte om kmd`am ( hdfure 76). Nk snfudoe, cmk uk pd`cnb, sãm rntdreoms ms rnsëoums qun smgrerek `m pmrte-hdbtrm ( hdfure 71).
Hdfure 7> – Cehä sn`om nxtreëom.
8. Xnie m cehä nxprnssm cmkpbntm prm`tm
`e xëcere, qun pmon snr snrvdom cmk uk pmucm on eæùcer mu eomæe`tn, on ecmrom cmk m fmstm om hrnfués (hdfure 78).
Hdfure 76 – Wnkmvn`om e gmrre om pmrte-hdbtrm.
Hdfure 78 – Cehä nxprnssm cmkpbntm prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Snrvdkms m cehä nk uke xëcere pnqun`e on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on d`mx mu uke pebante onscertåvnb. Ecmkpe`aekn`tm9
^k cmpm on vdorm pnqun`m cmk åfue fesmse pere snr cm`sukdoe e`tns om cehä. E
Hdfure Hdf ure 71 – Wntdr Wntdre`om e`om ms rnsëo rnsëoums ums om pmrte pmrte-hdbt -hdbtrm rm cmk uk pd`cnb pd`cnb..
\essm e \essm Cehä Nxprnssm Curtm
7. Nk snfudoe, n`cedxekms m pmrte-hdbtrm
nk uk frupm oe kåqud`e n ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä curtm‛ (hdfure 35).
D`frnodn`tns9
• 6,> f on pó on cehä (cmkpbnte`om m pmrte-hdbtrm): • 3< kb on åfue (gmtãm ‒cehä curtm‛). Kmom on prnperm9 5. Cmbmcekms m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm n m cmkpectekms, nk snfudoe cmk m tekpnr (hdfures 74 n 3< ).
Hdfure 35 – Ecdm`e`om m gmtãm ‒ cehä curtm‛.
3. \mr hdk, pmsdcdm`ekms uke xëcere
pnqun`e `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm n efueroekms m tnkpm oe nxtreæãm om cehä (n`trn 5< e 5> snfu`oms) – hdfures 37 n 33 . Hdfure 74 – Cehä `m pmrte-hdbtrm.
Hdfure 3< – Cmkpecte`om m cehä cmk m tekpnr .
Hdfure 37 – Nxtreæãm om cehä.
Hdfure 3? – Cmbmce`om e åfue qun`tn `e xdcerå pnqun`e.
7. Nk snfudoe, cmbmcekms m pó on cehä
`m pmrte pmrte-hdbtr -hdbtrm, m, cmkp cmkpecte ecte`om-m `om-m nk snfu snfudoe doe cmk m tekpnr ( (hdfures 3> n 38 ). Hdfure 33 – Cehä nxprnssm curtm prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Snrvdkms nstn cehä nk uke xëcere pnqun`e on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb. Ecmkpe`aekn`tm9
^k cmpm pnqun`m on vdorm cmk åfue fesmse pere snr cm`sukdoe e`tns om cehä, e queb bdkpe es pepdbes fustetdves pere knbamr eprncdeæãm om cehä.
Hdfure 3> – Cmbmce`om m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm.
\essm e \essm Cehä Cerdmce D`frnodn`tns9
• 5 cehä nxprnssm curtm: • 7< kb on åfue qun`tn (knteon on uke xëcere pnqun`e). Kmom on prnperm9 5. Nk uke xëcere pnqun`e on pmrcn-
be`e, cmbmcekms ms 7< kb on åfue qun`tn - hdfure 3? .
Hdfure 38 – Cmkpecte`om m cehä.
3. Hndtm dstm, bnvekms m pmrte-hdbtrm etä e
kåqud`e n m n`cedxekms nk uk frupm. Onpmds, ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä curtm‛ pere d`dcder e nxtreæãm om cehä n pmsdcdm`ekms e xëcere cmk e åfue `m cn`trm on seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm. E nxtreæãm oure n`trn 5< e 5> snfu`oms (hdfures 36, 31 n 34 ).
Hdfure 34 – Cehä cerdmce prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Snrvdkms nk uke xëcere pnqun`e on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb. Hdfure 36 – Ecdm`e`om m gmtãm ‒cehä curtm‛.
Ecmkpe`aekn`tm9
^k cmpm pnqun`m on vdorm cmk åfue fesmse pere snr cm`sukdoe e`tns om cehä. Nste åfue bdkpe es pepdbes fustetdves pere qun aeie uke knbamr eprncdeæãm om segmr om cehä. Caekekms e etn`æãm on `mssms ebu`ms pere m snfud`tn crdtärdm qun snrå eomteom pere ms próxdkms prmcnodkn`tms9 es mpnreæþns qun sn rnpntnk n qun hmrek nxpbdceoes nk prmcnodkn`tms e`tnrdmrns, teds cmkm cmbmceæãm om pó `m pmrte-hdbtrm, cmkpecteæãm om pó, n`ce n` cedxn dxn om pm pmrte rte-hd -hdbtr btrm m `e kå kåqu qud`e d`e,, ecdm`ekn`tm om gmtãm oe gmtmndre odfdteb, rnkmæãm oe gmrre n bdkpnze om pmrte-hdbtrm, ms queds iå sãm om cm`ancdkn`tm om ebu`m, snrãm kn`cdm`eoms, kes `ãm dbustreoe dbustreoes. s. Hdfure 31 – Nxtreæãm om cehä.
\essm e \essm Cehä cmk Bndtn (pnqun`m / käodm / pd`feom mu fre`on) D`frnodn`tns9
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Bndtn vepmrdzeom. Kmom on prnperm9 5. Cmbmcekms m pó on cehä `m pmrtehdbtrm, cmkpectekms cmk m tekpnr n n n`ced-
xekmss m pm xekm pmrt rtee-hd hdbt btrm rm nk uk fr frup upm m oe kåqud`e, cmkm hdznkms `ms prdkndrms prmcnodkn`tms. Onpmds, s, ec ecdm dm`e `ekm kmss m gm gmtã tãm m ‒c ‒ceh ehä ä 7. Onpmd curtm‛, pmsdcdm`ekms uke xëcere pnqun`e `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm n efueroekms m tnkpm oe nxtreæãm om cehä (n`trn 5< e 5> snfu`oms) – hdfure ?<.
Hdfures ?5E n G – Xepmrdze`om m bndtn.
\ere e vepmrdzeæãm om bndtn, sdfe es d`struæþns oeoes `m dtnk ‒Xepmrdzeomr‛, `e påfd`e 6. Hdfure ?< – Nxtreæãm om cehä curtm.
?. Hndtm dstm, eodcdm`ekms m bndtn vepmrd3. Hndte e nxtreæãm om cehä, vepmrdzekms m bndtn `e bndtndre pdtcanr ( (hdfures ?5E n G ).
zeom `m cehä curtm iå nxtreëom n nstå prm`tm m cehä cmk bndtn (hdfures ?7 n ?3 ).
Kmom on prnperm9 5. Cmbmcekms m pó `m pmrte-hdbtrm n m cmkpect pe ctek ekms ms cm cmk k m tekpnr . On Onpm pmds ds,, bn bnve vekm kmss m pm pmrt rtee-
hdhdbtbtrm rm et etä ä e kå kåqu qud` d`e e n m n` n`ce cedx dxek ekms ms nk uk fr frup upm. m. 7. Hndtm dstm, ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä
curtm‛, pmsdcdm`ekms uke xëcere pnqun`e `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm n efueroekms e nxtreæãm om cehä n`trn 5< e 5> snfu`oms ( hdfure ??).
Hdfure ?7 – Eodcdm`e`om m bndtn vepmrdzeom `m cehä curtm.
Hdfure ?? – Nxtreæãm om cehä curtm.
3. N`que`tm sn hez e nxtreæãm om cehä, vepmrdzekms m bndtn `e bndtndre pdtcanr , onspnHdfure ?3 – Cehä cmk bndtn prm`tm.
ie`om-m nk snfudoe nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on 7<< kb, uk onom e`tns oe gmroe (hdfures ?> n ?8 ).
Kmom on snrvdr9
Snrvdkms m cehä cmk bndtn nk uke xëcere pnqun`e mu käode on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb. \essm e \essm Bettn Keccadetm D`frnodn`tns9
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Bndtn vepmrdzeom.
Hdfure ?> – Xepmrdze`om m bndtn.
>. Cmk uke cmbanr on smpe, eodcdm`ekms e nspuke om bndtn `m bettn keccadetm, hd`ebdze`om e nxncuæãm oe gngdoe ( hdfures ?1 n ?4).
Hdfure ?8 – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom nk uke teæe on
vdorm tre`spern`tn.
?. Hndtm dstm, eodcdm`ekms, gnk onve-
fer, m cehä curtm `e teæe cmk m bndtn, pere qun e kdsture ecm`tnæe ems pmucms ( hdfures ?6E n G). Hdfure ?1 – Eodcdm`e`om e nspuke om bndtn.
Hdfure ?4 – Bettn Keccadetm prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Hdfures ?6E n G – Eodcdm`e`om m cehä ems pmucms `e teæe
cmk bndtn.
Nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on 7<< kb smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb.
3. Oure`tn e nxtreæãm om cehä curtm
\essm e \essm Ceppuccd`m _reodcdm`eb
(n`trn 5< e 5> snfu`oms), vepmrdzekms m bndtn (hdfure >5).
D`frnodn`tns9
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Camcmbetn nk pó: • Bndtn vepmrdzeom. Kmom on prnperm9 5. Cmbmcekms m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm n m cmkpectekms cmk m tekpnr . 7. Onpmds, n`cedxekms m pmrte-hdbtrm nk
uk frupm n ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä curtm‛, pmsdcdm`e`om, nk snfudoe, uke xëcere käode `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm.
Hdfures >5 – Xepmrdze`om m bndtn.
?. Hndte e nxtreæãm om cehä curtm, pmbvdbaekms m camcmbetn nk pó smgrn m cehä ( hdfures >7 n >3 ).
E`tns on vepmrdzer m bndtn, bnkgrn-sn on qun ä prncdsm ecdm`er m gmtãm om vepmrdzeomr pere e seëoe oms rnsëoums om vepmr qun nstå `m d`tnrdmr oe aestn n, bmfm epós e vepmrdzeæãm, tekgäk onvnkms ecdm`er m vepmr pere e rntdreoe on rnsëoums om bndtn, nhntue`om e bdkpnze. Onvnkms heznr nstn prmcnodkn`tm snkprn qun userkms m vepmrdzeomr (hdfure ><).
Hdfure >7 – \mbvdbae`om camcmbetn nk pó smgrn m cehä.
Hdfure >< – Ecdm`e`om m vepmrdzeomr pere e seëoe oms rnsë-
oums om vepmr.
Hdfure >3 – Cehä cmk m camcmbetn pmbvdbaeom.
>. Hndtm dstm, cmkpbntekms e xëcere on cehä cmk m bndtn vepmrdzeom ( hdfures >?E n G).
Hdfure >8 – Ceppuccd`m treodcdm`eb prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Nk uke xëcere pnqun`e mu käode on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb. \essm e \essm Cehä Ce`nbd`ae Hdfures Hdfu res >?E >?E n G – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom `e xëcere on
cehä.
8. \ere hd`ebdzer, pmbvdbaekms camcmbetn nk pó pere oncmreæã oncmreæãm m om ceppuccd`m (hdfures >> n >8 ).
D`frnodn`tns9
• 5 cehä curtm: • Ce`nbe nk pó: • Bndtn vepmrdzeom. Kmom on prnperm9 5. Cmbmcekms m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm,
hezn`om e cmkpecteæãm bmfm nk snfudoe cmk m tekpnr . 7. Onpmds, n`cedxekms m pmrte-hdbtrm nk
uk frupm, ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä curtm‛ n pmsdcdm`ekms uke xëcere pnqun`e `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm. 3. N`que`tm m cehä nstå sn`om nxtreëom Hdfure >> – \mbvdbae`om camcmbetn nk pó cmkm oncmreæãm.
(n`trn 5< e 5> snfu`oms), vepmrdzekms m bndtn (hdfure >6).
>. \ere hd`ebdzer, pmbvdban e ce`nbe cmkm oncmreæãm (hdfures 8< n 85 ).
Hdfure >6 – Xepmrdze`om m bndtn.
pmbvdbaekms e ?. Smgrn m cehä iå nxtreëom, pmbvdbaekms ce`nbe n, onpmds, onspniekms m bndtn vepmrdzeom (hdfures >1 n >4 ).
Hdfure 8< – \mbvdbae`om cmk ce`nbe.
Hdfure >1 – \mbvdbae`om e ce`nbe smgrn m cehä.
Hdfure 85 – Cehä ce`nbd`ae prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Nk uke xëcere pnqun`e mu käode on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, cmk uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb. \essm e \essm Camcmbetn Uun`tn D`frnodn`tns9
Hdfure >4 – Onspnieom m bndtn vepmrdzeom.
• 7 cmbanrns on smpe on camcmbetn camcmbetn nk pó: • 5<< kb on bndtn d`tnfreb fnbeom (uke xë-
cere käode mu oues pnqun`es): • Camcmbetn nk pó pere e oncmreæãm oe gngdoe. Kmom on prnperm9 5. \rdkndrm, onspniekms m bndtn d`tnfreb `e bndtndre pdtcanr , onpmds, eodcdm`ekms m camcmbetn nk pó `m bndtn ( hdfures 87 n 83 ).
Hdfure 8? – Xepmrdze`om e kdsture.
Hdfure 87 – Onspnie`om m bndtn d`tnfreb `e bndtndre pdtcanr .
Hdfure 8> – Onspnie`om e kdsture nk uke xëcere käode.
pmbvdbaekms camcmbetn nk pó 3. \mr hdk, pmbvdbaekms cmkm oncmreæãm, hd`ebdze`om m `mssm camcmbetn qun`tn (hdfures 88 n 86 ).
Hdfure 83 – Eodcdm`e`om m camcmbetn nk pó `m bndtn.
7. Nk snfudoe, vepmrdzekms nste kdsture
n, onpmds, e onspniekms nk uke xëcere käode on pmrcnbe`e ( hdfures 8? n 8> ).
Hdfure 88 – \mbvdbae`om camcmbetn nk pó.
Hdfure 86 – Camcmbetn qun`tn prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Nk uke xëcere pnqun`e mu käode on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns, mu nk uke ce`nce on vdorm tre`spern`tn on 57< kb tekgäk smgrn uk pdrns, ecmkpe`aeom on uke cmbanr on caå on d`mx mu uke pebante onscertåvnb.
Hdfure 81 – Nxtred`om m cehä nk uke ce`nce on vdorm tre`s-
pern`tn.
?. N`que`tm m cehä ä nxtreëom (n`trn 5< e 5> snfu`oms), vepmrdzekms m bndtn ( hdfure 84).
Cesm utdbdzn uke teæe on vdorm tre`spern`t per n`tn, n, onc oncmrn mrn-e -e cmk cam camcmb cmbetn etn nk pó e`tns on onspnier e kdsture. \essm e \essm Ceppuccd`m Ebpd`m D`frnodn`tns9
• 5 cehä nxprnssm curtm: • 5 gmkgmk Ebpd`m ®: • Bndtn vepmrdzeom: • Camcmbetn nk pó pere oncmrer.
Hdfure 84 – Xepmrdze`om m bndtn.
>. Cmk m cehä iå nxtreëom, eodcdm`ekms m gmkgmk Ebpd`m® on`trm oe teæe ( hdfure 6<).
Kmom on prnperm9 5. Cmbmcekms m pó on cehä `m pmrte-hdbtrm n heznkms e cmkpecteæãm cmk m tekpnr . 7. Onpmds, n`cedxekms m pmrte-hdbtrm nk
uk frupm n ecdm`ekms m gmtãm ‒cehä curtm‛. 3. Nk snfudoe, pmsdcdm`ekms uke ce-
`nce on vdorm tre`spern`tn on 57< kb `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm (hdfure 81).
Hdfure Hdfu re 6< – Eodc Eodcdm`e dm`e`om `om m gmkg gmkgmk mkEbpd` Ebpd`m® m® `e teæe cmk m cehä cehä..
8. Hndtm dstm, onspniekms m bndtn vepmrd-
zeom nk snfudoe `e teæe, uk onom e`tns oe gmroe (hdfure 65).
Kmom on snrvdr9
\monkms snrvdr m ceppuccd`m ebpd`m nk uke ce`nce on vdorm tre`spern`tn on 57< kb mu nk uke xëcere käode on pmrcnbe`e, ekges smgrn uk pdrns. \essm e \essm Ceppuccd`m Xdn`n`sn D`frnodn`tns9
Hdfure 65 – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom `e teæe.
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Bndtn vepmrdzeom: • 5 cmbanr on smpe on camcmbetn em bndtn nk respes: • Cae`tdbd.
6. Hd`ebdzekms m `mssm ceppuccd`m eb-
pd`m pmbvdbae`om camcmbetn nk pó cmkm oncmreæãm (hdfures 67 n 63 ).
Kmom on prnperm 5. \ere m prnperm om cehä curtm, cmbmce-
Hdfure 67 – \mbvdbae`om camcmbetn nk pó.
Hdfure 63 – Ceppuccd`m ebpd`m prm`tm.
kms pó on cehä `m pmrte-hdbtrm n heznkms e cmkpecteæãm onstn cmk m tekpnr . Onpm pmds ds,, n` n`ce cedx dxek ekms ms m pm pmrte rte-hd -hdbtr btrm m nk uk 7. On frup fr upm, m, ec ecdm dm`e `ekm kmss m gm gmtã tãm m ‒c ‒ceh ehä ä cu curt rtm‛ m‛ n pm pmsd sdcd cdmm`ekms uke xëcere pnqun`e `m cn`trm on seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm, efueroe`om e nxtreæãm om cehä, nk käode käode,, n`trn 5< e 5> snfu snfu`oms. `oms. 3. N`que`tm m cehä ä nxtreëom, vepmrdzekms m bndtn. ?. Hndtms nstns prmcnodkn`tms, nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on 57< kb, eodcdm`ekms, cmk uke cmbanr on smpe gnk cande, m camcmbetn em bndtn nk respes ( hdfure 6?).
Hdfure 6? – Eodcdm`e`om m camcmbetn em bndtn nk respes.
>. Hndtm dstm, onspniekms m cehä curtm n,
nk snfudoe, eodcdm`ekms m bndtn vepmrdzeom, uk onom e`tns oe gmroe ( hdfures 6> n 68 ).
Hdfure 66 – Cmgrd`om cmk cae`tdbd.
Hdfure 6> – Onspnie`om m cehä.
Hdfure 61 – Eodcdm`e`om Eodcdm`e`om uk pmucm on camcmbetn em bndtn nk
respes.
Hdfure 68 – Eodcdm`e`om m bndtn vepmrdzeom.
8. \ere hd`ebdzer, cmgrdkms cmk cae`tdbd
n eodcdm`ekms uk pmucm on camcmbetn em bndtn nk respes cmkm oncmreæãm ( hdfures 66, 61 n 64 ).
Hdfure 64 – Ceppuccd`m vdn`n`sn prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Onvnkms snrvdr nste gngdoe nk uke teæe on vd vdor orm m tr tre` e`sp sper ern` n`tn tn on 57 57< < kb sm smgr grn n uk pd pdrn rns. s.
7. Onpmds, eodcdm`ekms e peæmce nk
pnoeæms n nspebaekms `e ce`nce on vdorm (hdfure 17).
\essm e \essm Ceppuccd`m Omcn on Bndtn D`frnodn`tns9
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Bndtn vepmrdzeom: • 5 cmbanr on smpe on omcn on bndtn: • 5 cm cmba ban nr on sm smpe pe on pe peææmc mce e nk pn pnoe oeææms ms.. Kmom on prnperm9 5. Nk uke ce`nce on vdorm tre`spern`tn
(57< kb), nspebaekms, cmk e cmbanr on smpe, m omcn on bndtn pmr tmoe e teæe ( hdfures 1< n 15).
Hdfure 17 – \eæmce nk pnoeæms nspebaeoe `e teæe on vdorm.
3. Cmk e ce`nce on vdorm prnpereoe, he-
znkms m cehä curtm oe ke`ndre cmkm n`sd`ekms9 km s9 cm cmbm bmce cerr m pó on ce cehä hä `m pm pmrte rte-hd -hdbtbtrm rm,, cmkpecte`om-m nk snfudoe: n`cedxer m pmrtehdbtrm nk uk frupm, ecdm`er m gmtãm ‒cehä curtm‛: cmbmcer uke xëcere pnqun`e `m cn`trm oe seëoe on åfue om pmrte-hdbtrm. ?. N`que`tm m cehä ä nxtreëom, vepmrdze-
kms m bndtn. >. Onpmds, onspniekms m cehä curtm `e ce-
`nce n, `e sn `nce snqu qué` é`cd cde, e, eo eodc dcdm dm`e `ekm kmss m bn bndtdtn n ve vepm pmrdrdzeo eom m, uk onom e` e`tn tnss oe gmro roe e (hdf hdfure ures s 13 n 1?). Hdfure 1< – \nfe`om m omcn on bndtn cmk e cmbanr on smpe.
Hdfure 15 – Nspebae`om m omcn on bndtn on`trm oe teæe
on vdorm.
Hdfure 13 – Onspnie`om m cehä curtm.
Kmom on snrvdr9
Nste gngdoe pmon snr snrvdoe nk uke ce`nce on vdorm tre`spern`tn on 57< kb smgrn uk pdrns. \essm e \essm Ceppuccd`m Ekn`omdk D`frnodn`tns9
Hdfure 1? – Eodcdm`e`om m bndtn vepmrdzeom.
8. Hd`ebdzekms m ceppuccd`m omcn on
bndtn eodcdm`e`om uk pmucm on peæmce nk pnoeæms pere oncmrer e gngdoe ( hdfure 1> n 18 ).
• 5 cehä nxprnssm curtm: • 5 cmbanr on smpe on peæmce nshernbeoe: • Bndtn vepmrdzeom. Kmom on prnperm9 5. Nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on
7<< kb, eodcdm`ekms 5 cmbanr on smpe on peæmce nshernbeoe ( hdfure 16).
Hdfure 1> – \eæmce nk pnoeæms cmkm oncmreæãm.
Hdfure 16 – Eodcdm`e`om e peæmce nshernbeoe `e teæe on vdorm
tre`spern`tn.
7. Onpmds, ondxekms e teæe rnsnrveoe n
heznkms e nxtreæãm om cehä curtm, on ecmrom cmkm n`sd`ekms, nk uke xëcere pnqun`e, bnkgre`om qun m tnkpm on nxtreæãm ä n`trn 5< n 5> snfu`oms. N`que`tm m cehä ä nxtreëom, vepmrdzekms m bndtn.
Hdfure 18 – Ceppuccd`m omcn on bndtn prm`tm.
3. Hndtm dstm, onspniekms m bndtn vepmrdzeom etä omds onoms e`tns oe gmroe ( hd hd-fure 11 ).
Hdfure 4< – ‒Suindrd`ae‛ ondxeoe pnbm cehä.
Hdfure 11 – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom.
?. Onpmds, eodcdm`ekms m cehä pmr cdke
om bndtn on hmrke bn`te, pere qun e kdsture ecm`tnæe vefermsekn`tn ( hdfure 14).
Hdfure 45 – Cmgrd`om e ‒suindrd`ae‛ cmk e nspuke om bndtn ve-
pmrdzeom.
Hdfure 14 – Eodcdm`e`om m cehä bn`tekn`tn.
\ere hd` hd`ebd ebdzer zer,, cmk uke cmb cmbanr anr on >. \ere smpe, cmgrdkms cmk e nspuke om bndtn vepmrdzeom e ‒suindrd`ae‛ ondxeoe pnbm cehä etä e gmroe oe teæe ( hdfures 4<, 45 n 47 ).
Hdfure 47 – Ceppuccd`m ekn`omdk prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Nste gngdoe pmon snr snrvdoe nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on 7<< kb smgrn uk pdrns. Sn prnhnrdr, pmon oncmrer cmk uk pmucm on peæmce nshernbeoe pmr cdke oe nspuke.
\essm e \essm Cehä Kmcae Camcmbetn mu Cereknbm D`frnodn`tns9
Hdfure 4? – Xepmrdze`om m bndtn.
7. Hndtms nstns prmcnodkn`tms, nk uke
teæe on vdorm tre`spern`tn on 7<< kb, onspn iekms m bndtn vepmrdzeom etä e knteon oe teæe (hdfure 4>). Onpmds, ecrnscn`tekms e cmgnrture on camcmbetn ( hdfure 48).
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Bndtn vepmrdzeom: • 5> kb on cmgnrture on camcmbetn (5 cmbanr on smpe). Kmom on prnperm9 5. \rdkndrekn`tn, heznkms e nxtreæãm
on uk cehä nxprnssm curtm nk uke ce`nce knodomre on vdorm n vepmrdzekms m bndtn ( hdfures 43 n 4 4? ?).
Hdfure 4> – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom `e teæe.
Hdfure 43 – Nxtred`om m cehä curtm.
Hdfure 48 – Ecrnscn`te`om e cmgnrture on camcmbetn.
\ere m cehä kmcae cereknbm, ecrnscn`tekms cmgnrture on cereknbm. 3. Hndtm dstm, eodcdm`ekms m cehä curtm
bn`tekn`tn pere qun e kdsture ecm`tnæe on ke`ndre vefermse ( hdfure 46).
Hdfure 44 – Cehä kmcae camcmbetn prm`tm.
Kmom on snrvdr9
M cehä kmcae camcmbetn mu cereknbm ä snrvdom nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on 57< kb smgrn uk pdrns. \essm e \essm Cehä Kmcae Crmce` Crmce`tn tn D`frnodn`tns9 Hdfure 46 – Eodcdm`e`om m cehä curtm.
?. \ere hd`ebdzer, cmgrdkms e ‒suindrd`ae‛
ceuseoe pnbm cehä cmk e nspuke om bndtn vepmrdzeom etä e gmroe oe teæe ( hdfures 41 n 44).
• 5 cehä nxprnssm curtm: • Bndtn vepmrdzeom: • 7 cmbanrns on smpe on ecamcmbeteom nk hbmcms crmce`tns: Kmom on prnperm9 5. @m hu`om on uke teæe on vdorm tre`s-
pern`tn on 57< kb, eodcdm`ekms m ecamcmbeteom nk hbmcms crmce`tns ( hdfure 5<<).
Hdfure 41 – Cmgrd`om cmk e nspuke om bndtn vepmrdzeom.
Hdfure Hdf ure 5<< – Eodcdm` Eodcdm`e`om e`om m ecamcmbe ecamcmbeteom teom nk hbmcms crmce`tn crmce`tns. s.
7. Onpmds, nxtreëkms uk cehä curtm nk
uke ce`nce knodomre on vdorm n vepmrdzekms m bndtn. 3. Hndtm dstm, onspniekms, prdkndrm, m bndtn
vepmrdzeom etä e knteon oe teæe n, nk snfudoe, eodcdm`ekms bn`tekn`tn m cehä pere qun e kdsture ecm`tnæe on ke`ndre vefermse (hdfures 5<5 n 5<7 ).
Hdfure 5<3 – Eodcdm`e`om e nspuke om bndtn.
Hdfure 5<5 – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom.
Hdfure Hdf ure 5 – Onc Oncmre mre`om `om cmk eca ecamcm mcmbet beteom eom nk hbm hbmcms cms crm crmce` ce`tns tns..
Hdfure 5<7 – Eodcdm`e`om m cehä curtm.
Efmre,, hd`ebdzekms hd`ebdzekms cmk cmk e eodæãm eodæãm oe ns?. Efmre puke om bndtn pere cmgrdr e ‒suindrd`ae‛ ceuseoe pnbm cehä. \mr hdk, oncmrekms cmk pmucm on ecamcmbeteom nk hbmcms crmce`tns ( hdfures 5<3, 5 n 5<> ).
Hdfure 5<> – Cehä kmcae crmce`tn prm`tm.
Kmom on snrvdr9
M cehä kmcae crmce`tn pmon snr snrvdom nk uke teæe on vdorm tre`spern`tn on 57< kb smgrn uk pdrns. \essm e \essm Bettn Caed D`frnodn`tns9
• 3 gmkgeoes (3 cmbanrns on smpe) on xermpn ermketdzeom caed (caå d`ode`m): • Bndtn vepmrdzeom: • Ce`nbe nk pó pere oncmrer. Kmom on prnperm9
Hdfure 5<1 – Onspnie`om m bndtn vepmrdzeom pmr cdke om caed.
Hd`ebdzek bdzekms ms oncm oncmre`o re`om m m bettn ca caed ed cm cmk k 3. Hd`e uk pmucm on ce`nbe nk pó ( hdfure 5<4 n 55<).
5. Nk uke xëcere käode, eodcdm`n m xermpn ermketdzeom caed ( hdfure 5<8).
Hdfure 5<8 – Eodcdm`e`om m xermpn ermketdzeom caed.
7. Onpmds, vepmrdzekms m bndtn n m onspniekms pmr cdke om caed ( hdfures 5<6 n 5<1).
Hdfure 5<6 – Xepmrdze`om m bndtn.
Hdfure 5<4 – Oncmre`om cmk ce`nbe nk pó.
Hdfure 55< – Bettn caed prm`tm.
Kmom on snrvdr9
Nste gngdoe pmon snr snrvdoe nk uke xëcere käode on pmrcnbe`e smgrn uk pdrns. \essm e \essm Cehä Wmke`m D`frnodn`tns9
• 5 cehä curtm: • 5 cmbanr on cehä on respes on bdkãm: • 5 omsn on bdcmr on cesces on bere`ie (5 xëcere pnqun`e): • Knb.
Hdfure 557 – Nxtred`om m cehä `m cmpm cebonrete.
3. Onpmds, eodcdm`ekms e omsn on bdcmr on cesces on bere`ie pere hd`ebdzer e gngdoe ( hdfures 553 n 55?).
Kmom on prnperm9 5. @m hu`om on uk cmpm cebonrnte pn-
qun`m, cmbmcekms uk pmucm on knb etä cmgrdr, keds mu kn`ms, 5 onom om hu`om om cmpm n, pmr cdke onstn knb, eodcdm`ekms es respes on bdkãm (hdfure 555).
Hdfure 553 – Eodcdm`e`om e omsn on bdcmr on cesce on bere`ie.
Hdfure 55? – Cehä rmke`m prm`tm. Hdfure 555 – Eodcdm`e`om es respes on bdkãm.
Kmom on snrvdr9
7. Nk snfudoe, prnperekms m cehä pere
snr nxtreëom `m cmpm cebonrnte iå prnpereom cmk m knb (hdfure 557).
M cehä rmke`m ä snrvdom nk uk cmpm cebonrnte smgrn uk pdrns.