2018
~1~
Cayetano Bernardo Paletta
AVES DEL GRAN LA PLATA www/ Cayetano Bernardo Paletta Scribd
~2~
~3~ Este inventario de Aves del Gran la Plata, tiene como objetivo reafirmar la tendencia actual de conocer más a las aves de nuestro entorno cercano, aquellas que vemos todos los días o de tanto en tanto y ser un medio idóneo para ello. Para llevarlo a la práctica he tenido como consideración principal la imposibilidad de tener una experiencia de campo de todas ellas en un tiempo razonable. Luego de décadas de ocuparme del tema y ante la irrupción de los medios electrónicos, fui acariciando la idea de que era posible inventariar todas las aves que corresponden a nuestro partido. Tomé como premisa que cada ave tendría que ser considerada luego de que al menos seis referentes indicaran en sus mapas que ella tiene presencia irrefutable en nuestra zona. Dichos referentes son: Claes Chistian Orlog “Las aves argentinas, una nueva guía de campo” Tito Narosky – Darío Izurieta “Guia para la identificación de las aves de Argentina y Uruguay. Martín Rodolfo de la Peña, “Aves argentinas” (Tomos 1 y 2) E l sitio de internet “Argentavis” El sitio de internet “Ecorregistros” El sitio de internet “Wikipedia”. Estos referentes fueron los principales, pero la búsqueda de información excedió en mucho este listado, haciendo especial referencia a Guillermo Enrique Hudson, tanto en su obra “Allá lejos y hace tiempo” como en “Aves del Plata”, además de incontables registros y notas de todo tipo. Una vez delineado el método de trabajo, procedí a considerar una por una, las aves de Argentina, desagregando las de nuestra región, el diseño de las fichas se hizo lo más ajustado posible para la correcta identificación de cada espécimen. El listado y correspondientes fichas procedí a ordenarlas alfabéticamente y en otro, agruparlas por familia, para facilitar la tarea de búsqueda. El trabajo va dirigido a todos los observadores de aves, que ahora cuentan con un elemento de consulta para su actividad y ceñirse con certeza al universo local, además facilitar el interés de observación para aquellas aves que no siempre se ven, pero forman parte del entorno, como he dicho lleva muchísimo tiempo, paciencia y suerte registrar en el terreno todas las aves del hábitat platense, un inventario de este tipo resultaba indispensable.
~4~
Porción aproximada de territorio de la Provincia de Buenos aires que comprende este inventario
~5~
LISTA Y FOTOS DE AVES DEL GRAN LA PLATA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
AGACHONA CHICA (H), Thinocorus rumicivorus, Least Seedsnipe AGUATERO, Nycticryphes semicollaris, South American Painted-snipe ÁGUILA MORA, Geranoaetus melanoleucus, Black-chested Buzzard-Eagle ÁGUILA PESCADORA, Pandion haliaetus, Osprey AGUILUCHO ALAS LARGAS, Geranoaetus albicaudatus, White-tailed Hawk AGUILUCHO COLORADO, Buteogallus meridionalis, Savanna Hawk AGUILUCHO COMúN (H), Geranoaetus polyosoma, Variable Hawk AGUILUCHO LANGOSTERO, Buteo swainsoni, Swainson´s Hawk ALILICUCÚ COMÚN, Megascops choliba, Tropical Screech-Owl ANAMBÉ COMÚN (H), Pachyramphus polychopterus, White-winged Becard ANAMBÉ VERDOSO (H), Pachyramphus viridis, Green-backed Becard ANINGA (H), Anhinga anhinga, Anhinga ANÓ GRANDE, Crotophaga major, Greater Ani AÑAPERO BOREAL (H), Chordeiles minor, Common Nighthawk ARAÑERO CARA NEGRA (H), Geothlypis aequinoctialis, Masked Yellowthroat ARAÑERO CORONADO CHICO, Basileuterus culicivorus, Golden-crowned Warbler ATAJACAMINOS CHICO (H), Setopagis parvula, Little Nightjar ATAJACAMINOS TIJERA (H), Hydropsalis torquata, Scissor-tailed Nightjar BATITÚ, Bartramia longicauda, Upland Sandpiper BECASA DE MAR, Limosa haemastica, Hudsonian Godwit BECASINA COMÚN, Gallinago gallinago, South American Snipe BENTEVEO COMUN, Pitangus sulphuratus, Great Kiskadee BENTEVEO RAYADO, Myiodynastes maculatus, Streaked Flycatcher BIGUÁ, Phalacrocorax brasilianus, Neotropic Cormorant BOYERITO. Icterus pyrrhopterus, Variable Oriole BOYERO ALA AMARILLA, Cacicus chrysopterus, Cacicus chrysopterus BOYERO NEGRO, Cacicus solitarius, Solitary Black Cacique BRASITA DE FUEGO (H), Coryphospingus cucullatus, Red-crested Finch BURLISTO DE PICO CANELA, Myiarchus swainsoni, Swainson´s Flycatcher BURRITO COLORADO, Laterallus leucopyrrhus, Red-and-white Crake BURRITO COMÚN, Laterallus melanophaius, Rufous-sided Crake BURRITO GRANDE, Mustelirallus albicollis, Ash-throated Crake BURRITO NEGRUZCO, Porzana spiloptera, Dot-winged Crake CABECITANEGRA COMÚN (H), Sporagra magellanica, Hooded Siskin CABURÉ CHICO, Glaucidium brasilianum, Ferruginous Pygmy-Owl CACHILO CANELA , Donacospiza albifrons, Long-tailed Reed Finch CACHILO CEJA AMARILLA, Ammodramus humeralis, Grassland Sparrow CACHIRLA CHICA, Anthus lutescens, Yellowish Pipit CACHIRLA COMÚN, Anthus correndera, Correndera Pipit
~6~ 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.
CACHIRLA PÁLIDA, Anthus hellmayri, Hellmayr´s Pipit CACHIRLA UÑA CORTA, Anthus furcatus, Short-billed Pipit CALACANTE ALA ROJA, Psittacara leucophthalmus, White-eyed Parakeet CALACANTE CARA ROJA, Psittacara mitratus, Mitred Parakeet CALANDRIA GRANDE, Mimus saturninus, Chalk-browed Mockingbird CALANDRIA REAL, Mimus triurus, White-banded Mockingbird CAMINERA COMÚN, Geositta cunicularia, Common Miner CANASTERO CHAQUEÑO, Asthenes baeri, Short-billed Canastero CANASTERO COLUDO, Asthenes pyrrholeuca, Sharp-billed Canastero CAPUCHINO CANELA (H), Sporophila hypoxantha, Tawny-bellied Seedeater CARACOLERO (H), Rostrhamus sociabilis, Snail Kite CARANCHO, Caracara plancus, Southern Caracara, CARAU, Aramus guarauna, Limpkin CARDELINO, Carduelis carduelis, European Goldfinch CARDENAL AMARILLO (H), Gubernatrix cristata, Yellow Cardinal CARDENAL COMÚN, Paroaria coronata, Red-crested Cardinal CARDENILLA, Paroaria capitata, Yellow-billed Cardinal CARPINTERITO COMÚN (H), Picumnus cirratus, White-barred Piculet
58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81.
CARPINTERO BATARAZ CHICO (H) , Veniliornis mixtus, Checkered Woodpecker CARPINTERO BLANCO (H), Melanerpes candidus, White Woodpecker CARPINTERO CAMPESTRE (H), Colaptes campestris, Campo Flicker CARPINTERO DEL CARDÓN (H), Melanerpes cactorum, White-fronted Woodpecker CARPINTERO REAL (H), Colaptes melanochloros, Green-barred Woodpecker CATITA CHIRIRÍ, Brotogeris chiriri, Yellow-chevroned Parakeet CELESTINO COMÚN, Thraupis sayaca, Sayaca Tanager CHAJÁ, Chauna torquata, Southern Screamer CHARLATÁN, Dolichonyx oryzivorus, Bobolink CHIFLON, Syrigma sibilatrix, Whistling Heron CHIMANGO, Milvago chimango, Chimango Caracara CHINCHERO CHICO, Lepidocolaptes angustirostris, Narrow-billed Woodcreeper CHINCHERO GRANDE, Drymornis bridgesi, Scimitar-billed Woodcreeper CHINGOLO, Zonotrichia capensis, Rufous-collared Sparrow CHIRICOTE, Aramides cajaneus, Gray-necked Wood-Rail CHIRIPEPÉ CABEZA VERDE, Pyrrhura frontalis, Maroon-bellied Parakeet CHIVÍ COMUN, Vireo olivaceus, Red-eyed Vireo CHOCA COMÚN (H), Thamnophilus caerulescens, Variable Antshrike CHOCA CORONA ROJIZA (H), Thamnophilus ruficapillus, Rufous-capped Antshrike CHORLITO DE COLLAR, Charadrius collaris, Collared Plover CHORLITO DOBLE COLLAR, Charadrius falklandicus, Two-banded Plover CHORLITO PALMADO, Charadrius semipalmatus, Semipalmated Plover CHORLITO PECHO CANELA, Charadrius modestus, Rufous-chested Dotterel CHORLO ÁRTICO, Pluvialis squatarola, Black-bellied Plover
~7~ 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104.
CHORLO CABEZÓN, Oreopholus ruficollis, Tawny-throated Dotterel CHORLO PAMPA, Pluvialis dominica, American Golden-Plover CHOTOY, Schoeniophylax phryganophilus, Chotoy Spinetail CHURRINCHE (H),Pyrocephalus rubinus, Vermilion Flycatcher CIGÜEÑA AMERICANA Ciconia maguari, Maguari Stork CISNE CUELLO NEGRO Cygnus melancoryphus, Black-necked Swan COLORADA, Rhynchotus rufescens, Red-winged Tinamou COLUDITO COPETÓN, Leptasthenura platensis, Tufted Tit-Spinetail CORBATITA COMÚN (H), Sporophila caerulescens, Double-collared Seedeater CORBTITA DOMINÓ (H), Sporophila collaris, Rusty-collared Seedeater CORTARRAMAS (H), Phytotoma rutila, White-tipped Plantcutter COSCOROBA , Coscoroba coscoroba, Coscoroba Swan COTORRA, Myiopsytta monacus, Monk Parakeet CRESPÍN, Tapera naevia, Striped Cuckoo CUCLILLO CANELA, Coccyzus melacoryphus, Dark-billed Cuckoo CUCLILLO CHICO, Coccycua cinérea, Ash-colored Cuckoo CUERVILLO CARA PELADA, Phimosus infuscatus, Bare-faced Ibis CUERVILLO DE CAÑADA, Plegadis chihi, White-faced Ibis CURUTIÉ COLORADO, Certhiaxis cinnamomeus, Yellow-chinned Spinetail CURUTIÉ OCRACEO, Cranioleuca sulphurifera, Sulphur-throated Spinetail DORADITO COMÚN, Pseudocolopteryx flaviventris, Warbling Doradito DORADITO COPETÓN, Pseudocolopteryx sclateri, Crested Doradito DORMILONA CARA NEGRA, Muscisaxicola maclovianus, Dark-faced GroundTyrant
105. 106. 107. 108. 109. 110. 111.
ESCÚA COMÚN, Stercorarius chilensis, Chilean Skua ESPARTILLERO ENANO, Spartonoica maluroides, Bay-capped Wren-Spinetail ESPARTILLERO PAMPEANO, Asthenes hudsoni, Hudson´s Canastero ESPARVERO COMÚN, Accipiter erythronemius, Rufous-thighed Hawk ESPÁTULA ROSADA, Platalea ajaja, Roseate Spoonbill ESPINERO CHICO, Phacellodomus sibilatrix, Little Thornbird ESPINERO PECHO MANCHADO, Phacellodomus striaticollis, Freckle-breasted Thornbird
112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121.
ESTORNINO CRESTADO, Acridotheres cristatellus, Crested Myna ESTORNINO PINTO, Sturnus vulgaris, European Starling FALAROPO COMÚN (H), Phalaropus tricolor, Wilson´s Phalarope FEDERAL, Amblyramphus holosericeus, Scarlet-headed Blackbird FIOFÍO GRANDE, Elaenia spectabilis, Large Elaenia FIOFÍO PICO CORTO, Elaenia parvirostris, Small-billed Elaenia FIOFÍO SILBÓN, Elaenia albiceps, White-crested Elaenia FLAMENCO AUSTRAL, Phoenicopterus chilensis, Chilean Flamingo FRUTERO AZUL, Stephanophorus diadematus, Diademed Tanager FUEGUERO COMÚN (H), Piranga flava, Hepatic Tanager
~8~ 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154.
GALLARETA CHICA, Fulica leucoptera, White-winged Coot GALLARETA ESCUDETE ROJO, Fulica rufifrons, Red-fronted Coot GALLARETA LIGAS ROJAS, Fulica armillata, Red-gartered Coot GALLINETA COMÚN, Rallus sanguinolentus, Plumbeous Rail GALLINETA OVERA, Rallus maculatus, Spotted Rail GARCITA AZULADA, Butorides striata, Striated Heron GARCITA BLANCA, Egretta thula, Snowy Egret GARCITA BUEYERA, Bubulcus ibis, Cattle Egret GARZA BLANCA, Ardea alba, Snowy Egret GARZA BRUJA, Nycticorax nycticorax, Black-crowned Night-Heron GARZA MORA, Ardea cocoi, Cocoi Heron GAVILÁN CENICIENTO (H), Circus cinereus, Cinereous Harrier GAVILÁN MIXTO, Parabuteo unicinctus, Harris´s Hawk GAVILÁN PLANEADOR (H), Circus buffoni, Long-winged Harrier GAVIOTA CAPUCHO CAFÉ, Chroicocephalus maculipennis, Brown-hooded Gull GAVIOTA CAPUCHO GRIS, Chroicocephalus cirrocephalus, Gray-hooded Gull GAVIOTA COCINERA, Larus dominicanus, Kelp Gull GAVIOTÍN CHICO COMÚN, Sternula superciliaris, Yellow-billed Tern GAVIOTÍN LAGUNERO, Sterna trudeaui, Snowy-crowned Tern GAVIOTÍN NEGRO, Chlidonias niger, Black Tern GAVIOTÍN PATINEGRO AMERICANO, Thalasseus acuflavidus, Cabot’s Tern GAVIOTÍN PICO AMARILLO, Thalasseus eurygnathus, Cayenne Tern GAVIOTÍN PICO GRUESO, Gelochelidon nilotica, Gull-billed Tern GAVIOTÍN REAL, Thalasseus maximus, Royal Tern GOLONDRINA BARANQUERA, Notiochelidon cyanoleuca, Blue-and-white Swallow GOLONDRINA CABEZA ROJIZA, Alopochelidon fucata, Tawny-headed Swallow GOLONDRINA CEJA BLANCA, Tachycineta leucorrhoa, White-rumped Swallow GOLONDRINA DOMÉSTICA (H), Progne chalybea, Gray-breasted Martin GOLONDRINA NEGRA (H), Progne elegans, Southern Martin GOLONDRINA PARDA, Phaeoprogne tapera, Brown-chested Martin GOLONDRINA PATAGÓNICA, Tachycineta leucopyga, Chilean Swallow GOLONDRINA RABADILLA CANELA, Petrochelidon pyrrhonota, Cliff Swallow GOLONDRINA RIBEREÑA, Stelgidopteryx ruficollis, Southern Rough-winged Swallow
155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162.
GOLONDRINA TIJERITA, Hirundo rustica, Barn Swallow GOLONDRINA ZAPADORA, Riparia riparia, Bank Swallow GORRIÓN (H), Passer domesticus, House Sparrow HALCÓN PEREGRINO (H), Falco peregrinus, Peregrine Falcon HALCÓN PLOMIZO, Falco femoralis, Aplomado Falcon HALCONCITO COLORADO (H) , Falco sparverius, American Kestrel HOCÓ COLORADO, Tigrisoma lineatum, Rufescent Tiger-Heron HORNERO, Furnarius rufus, Rufous Hornero
~9~ 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196.
INAMBÚ COMÚN, Nothura maculosa, Spotted Nothura IPACAÁ, Aramides ypecaha, Giant Wood-Rail JACANA, Jacana jacana, Wattled Jacana JILGUERO DORADO (H), Sicalis flaveola, Saffron Finch JOTE CABEZA AMARILLA, Cathartes burrovianus, Lesser Yellow-headed Vulture JOTE CABEZA NEGRA, Coragyps atratus, Black Vulture
JUAN CHIVIRO, Cyclarhis gujanensis, Rufous-browed Peppershrike JUNQUERO, Phleocryptes melanops, Wren-like Rushbird LECHUCITA VIZCACHERA, Athene cunicularia, Burrowing Owl LECHUZA DE CAMPANARIO, Tyto alba, Barn Owl LECHUZÓN DE CAMPO, Asio flammeus, Short-eared Owl LECHUZÓN OREJUDO, Asio clamator, Striped Owl LEÑATERO, Anumbius annumbi, Firewood-gatherer LOICA COMÚN (H), Sturnella loyca, Long-tailed Meadowlark LORO BARRANQUERO, Cyanoliseus patagonus, Burrowing Parakeet LORO MAITACA, Pionus maximiliani, Scaly-headed Parrot MACÁ COMÚN, Rollandia rolland, White-tufted Grebe MACÁ GRANDE, Podiceps major, Great Grebe MACÁ PICO GRUESO, Podilymbus podiceps, Pied-billed Grebe MACÁ PLATEADO, Podiceps occipitalis, Silvery Grebe MARTÍN PESCADOR CHICO (H), Chloroceryle americana, Green Kingfisher MARTÍN PESCADOR GRANDE (H), Megaceryle torquata, Ringed Kingfisher MARTÍN PESCADOR MEDIANO (H), Chloroceryle amazona, Amazon Kingfisher MILANO BLANCO, Elanus leucurus, White-tailed Kite MILANO PLOMIZO, Ictinia plúmbea, Plumbeous Kite MILANO TIJERETA, Elanoides forficatus, Swallow-tailed Kite MIRASOL COMÚN, Ixobrychus involucris, Stripe-backed Bittern MISTO (H), Sicalis luteola, Grassland Yellow-Finch MONJITA BLANCA, Xolmis irupero, White Monjita MONJITA CHOCOLATE, Neoxolmis rufiventris, Chocolate-vented Tyrant MONJITA CORONADA, Xolmis coronatus, Black-crowned Monjita MONJITA DOMINICA (H), Xolmis dominicanus, Black-and-white Monjita MONJITA GRIS, Xolmis cinereus, Gray Monjita MONTERITA CABEZA NEGRA (H), Poospiza melanoleuca, Black-capped WarblingFinch
197. 198. 199. 200. 201. 202. 203.
MONTERITA LITORALEÑA (H), Poospiza cabanisi, Gray-throated Warbling-Finch MOSQUETA COMÚN, Phylloscartes ventralis, Mottle-cheeked Tyrannulet MOSQUETA ESTRIADA, Myiophobus fasciatus, Bran-colored Flycatcher MOSQUETA PARDA, Lathrotriccus euleri, Euler´s Flycatcher NARANJERO (H), Pipraeidea bonaerensis, Blue-and-yellow Tanager ÑACUNDÁ (H), Podager nacunda, Nacunda Nighthawk ÑACURUTÚ , Bubo virginianus, Great Horned Owl
~ 10 ~ 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222.
ÑANDÚ(H), Rhea americana, Greater Rhea OSTRERO COMÚN, Haematopus palliatus, American Oystercatcher PAJONALERA PICO CURVO, Limnornis curvirostris, Curve-billed Reedhaunter PALOMA DOMÉSTICA, Columba livia, Rock Pigeon PALOMA MANCHADA, Patagioenas maculosa, Spot-winged Pigeon PALOMA PICAZURÓ, Patagioenas picazuro, Picazuro Pigeon PATO BARCINO (H), Anas flavirostris, Yellow-billed Teal PATO CABEZA NEGRA (H), Hetoronetta atricapilla, Black-headed Duck PATO CAPUCHINO, Anas versicolor, Silver Teal PATO COLORADO (H), Anas cyanoptera, Cinnamon Teal PATO CUCHARA (H), Anas platalea, Red Shoveler PATO CUTIRÍ (H), Amazonetta brasiliensis, Brazilian Teal PATO DE COLLAR (H), Callonetta leucophry, Ringed Teal PATO GARGANTILLA, Anas bahamensis, White-cheeked Pintail PATO MAICERO (H), Anas georgica, Yellow-billed Pintail PATO OVERO (H), Anas sibilatrix, Chiloe Wigeon PATO PICAZO (H), Netta peposaca, Rosy-billed Pochard PATO ZAMBULLIDOR CHICO (H), Oxyura vittata, Lake Duck PECHO AMARILLO COMÚN , Pseudoleistes virescens, Brown-and-yellow Marshbird
223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230.
PECHO COLORADO (H), Sturnella superciliaris, White-browed Meadowlark PEPITERO DE COLLAR (H), Saltator aurantiirostris, Golden-billed Saltator PEPITERO GRIS, Saltator coerulescens, Grayish Saltator PEPITERO VERDOSO, Saltator similis, Green-winged Saltator PICABUEY, Machetornis rixosa, Cattle Tyrant PICAFLOR BRONCEADO, Hylocharis, chrysura, Gilded Hummingbird PICAFLOR COMÚN (H), Chlorostilbon lucidus, Glittering-bellied Emerald PICFLOR GARGANTA BLANCA, Leucochloris albicollis, White-throated Hummingbird
231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243.
PICO DE PLATA (H), Hymenops perspicillatus, Spectacled Tyrant PIJUÍ COLA PARDA, Synallaxis albescens, Pale-breasted Spinetail PIJUÍ FRENTE GRIS, Synallaxis frontalis, Sooty-fronted Spinetail PIJUÍ PLOMIZO, Synallaxis spixi, Spix´s Spinetail PIOJITO COMÚN, Serpophaga subcristata, White-crested Tyrannulet PIOJITO GRIS, Serpophaga nigricans, Sooty Tyrannulet PIOJITO SILBÓN, Camptostoma obsoletum, Southern Beardless-Tyrannulet PIOJITO TRINADOR, Serpophaga griseicapilla, Straneck´s Tyrannulet PIRINCHO, Guira guira, Guira Cuckoo PITAYUMÍ, Setophaga pitiayumi, Tropical Parula PITOTOY CHICO, Tringa flavipes, Lesser Yellowlegs PITOTOY GRANDE, Tringa melanoleuca, Greater Yellowlegs PITOTOY SOLITARIO, Tringa solitaria, Solitary Sandpiper
~ 11 ~ 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285.
PLAYERITO BLANCO, Calidris alba, Sanderling PLAYERITO CANELA, Tryngites subruficollis, Buff-breasted Sandpiper PLAYERITO MANCHADO, Actitis macularius, Spotted Sandpiper PLAYERITO PECTORAL, Calidris melanotos, Pectoral Sandpiper PLAYERITO RABADILLA BLANCA, Calidris fuscicollis, White-rumped Sandpiper PLAYERITO UNICOLOR, Calidris bairdii, Baird´s Sandpiper PLAYERO ROJIZO, Calidris canutus, Red Knot PLAYERO ZANCUDO, Calidris himantopus, Stilt Sandpiper POLLONA AZUL, Porphyrio martinicus, Purple Gallinule POLLONA NEGRA, Gallinula chloropus, Common Gallinule POLLONA PINTADA, Porphyriops melanops, Spot-flanked Gallinule RATONA APERDIZADA, Cistothorus platensis, Sedge Wren RATONA COMÚN, Troglodytes aedon, House Wren RAYADOR, Rynchops niger, Black Skimmer REINAMORA CHICA (H), Cyanoloxia glaucocaerulea, Glaucous-blue Grosbeak REINAMORA GRANDE (H), Cyanocompsa brissonii, Ultramarine Grosbeak REMOLINERA COMÚN, Cinclodes fuscus, Buff-winged Cinclodes SAÍRA DE ANTIFAZ (H), Pipraeidea melanonota, Fawn-breasted Tanager SIETEVESTIDOS, Poospiza nigrorufa, Black-and-rufous Warbling-Finch SIRIRÍ COLORADO, Dendrocygna bicolor, Fulvous Whistling-Duck SIRIRÍ PAMPA, Dendrocygna viduata, White-faced Whistling-Duck SIRIRÍ VIENTRE NEGRO, Dendrocygna autumnalis, Black-bellied Whistling-Duck SOBREPUESTO (H), Lessonia rufa, Austral Negrito SUIRIRÍ AMARILLO, Satrapa icterophrys, Yellow-browed Tyrant SUIRIRÍ COMÚN, Suiriri suiriri, Suiriri Flycatcher SUIRIRÍ REAL, Tyrannus melancholicus, Tropical Kingbird TACHURÍ CANELA, Polystictus pectoralis, Bearded Tachuri TACHURÍ SIETE COLORES, Tachuris rubrigastra, Many-colored Rush Tyrant TACUARITA AZUL (H), Polioptila dumicola, Masked Gnatcatcher TAGUATÓ COMÚN, Buteo magnirostrIs, Roadside Hawk TERO COMÚN, Vanellus chilensis, Southern Lapwing TERO REAL, Himantopus mexicanus, Black-necked Stilt TIJERETA (H), Tyrannus savana, Fork-tailed Flycatcher TINGAZÚ, Piaya cayana, Squirrel Cuckoo TORCACITA COLORADA (H), Columbina talpacoti, Ruddy Ground Dove TORCACITA COMÚN (H), Columbina picui, Picui Ground Dove TORCAZA, Zenaida auriculata, Eared Dove TORDO AMARILLO (H), Xanthopsar flavus, Saffron-cowled Blackbird TORDO MÚSICO, Molotrus badius, Grayish Baywing TORDO PICO CORTO, Molothrus rufoaxillaris, Screaming Cowbird TORDO RENEGRIDO (H) , Molothrus bonariensis, Shiny Cowbird TUQITO GRIS, Empidonomus aurantioatrocristatus, Crowned Slaty Flycatcher
~ 12 ~ 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298.
TUYUYÚ, Mycteria americana, Wood Stork VARILLERO ALA AMARILLA (H), Agelaius thilius, Yellow-winged Blackbird VARILLERO CONGO (H), Agelaius ruficapillus, Chestnut-capped Blackbird VARILLERO NEGRO (H), Agelasticus cyanopus, Unicolored Blackbird VERDERÓN (H), Carduelis chioris, European Greenfinch VERDÓN, Embernagra platensis, Great Pampa-Finch VIUDITA BLANCA, Fluvicola albiventer, Black-backed Water-Tyrant VIUDITA COMÚN (H), Knipolegus aterrimus, White-winged Black-Tyrant VIUDITA PICO CELESTE(H), Knipolegus cyanirostris, Blue-billed Black-Tyrant VOLATINERO (H), Volatinia jacarina, Blue-black Grassquit YAL NEGRO (H), Phrygilus fruticet, Mourning Sierra-Finch YERUTÍ COMUN, Leptotila verreauxi, White-tipped Dove ZORZAL CHALCHALERO Ó BLANCO, Turdus amaurochalinus, Creamy-bellied Thrush
299. ZORZAL CHIGUANCO (H), Turdus chiguanco, Chiguanco Thrush 300. ZORZAL COLORADO, Turdus rufiventris, Rufous-bellied Thrush
~ 13 ~
CLASIFICACIÓN POR FAMILIAS DE LAS AVES DEL GRAN LA PLATA RHEIDAE ÑANDÚ (H), Rhea americana, Greater Rhea
TINAMIDAE 1.
COLORADA, Rhynchotus rufescens, Red-winged Tinamou 2. INAMBÚ COMÚN, Nothura maculosa, Spotted Nothura
ANHIMIDAE CHAJÁ, Chauna torquata, Southern Screamer
ANATIDAE 1.
CISNE CUELLO NEGRO Cygnus melancoryphus, Black-necked Swan 2. COSCOROBA , Coscoroba coscoroba, Coscoroba Swan 3. PATO BARCINO (H), Anas flavirostris, Yellow-billed Teal 4. PATO CABEZA NEGRA (H), Hetoronetta atricapilla, Black-headed Duck 5. PATO CAPUCHINO, Anas versicolor, Silver Teal 6. PATO COLORADO (H), Anas cyanoptera, Cinnamon Teal 7. PATO CUCHARA (H), Anas platalea, Red Shoveler 8. PATO CUTIRÍ (H), Amazonetta brasiliensis, Brazilian Teal 9. PATO DE COLLAR (H), Callonetta leucophry, Ringed Teal 10. PATO GARGANTILLA, Anas bahamensis, White-cheeked Pintail 11. PATO MAICERO (H), Anas georgica, Yellow-billed Pintail 12. PATO OVERO (H), Anas sibilatrix, Chiloe Wigeon 13. PATO PICAZO (H), Netta peposaca, Rosy-billed Pochard 14. PATO ZAMBULLIDOR CHICO (H), Oxyura vittata, Lake Duck 15. SIRIRÍ COLORADO, Dendrocygna bicolor, Fulvous Whistling-Duck 16. SIRIRÍ PAMPA, Dendrocygna viduata, White-faced Whistling-Duck 17. SIRIRÍ VIENTRE NEGRO, Dendrocygna autumnalis, Black-bellied Whistling-Duck
PODICIPEDIDAE 1. MACÁ COMÚN, Rollandia rolland, White-tufted Grebe 2. MACÁ GRANDE, Podiceps major, Great Grebe 3. MACÁ PICO GRUESO, Podilymbus podiceps, Pied-billed Grebe 4. MACÁ PLATEADO, Podiceps occipitalis, Silvery Grebe
~ 14 ~
PHOENICOPTERIDAE FLAMENCO AUSTRAL, Phoenicopterus chilensis, Chilean Flamingo
CICONIIDAE 1.
CIGÜEÑA AMERICANA Ciconia maguari, Maguari Stork 2. TUYUYÚ, Mycteria americana, Wood Stork
PHALACROCORACIDAE BIGUÁ, Phalacrocorax brasilianus, Neotropic Cormorant
ANHINGIDAE ANINGA (H), Anhinga anhinga, Anhinga
ARDEIDAE 1. CHIFLON, Syrigma sibilatrix, Whistling Heron 2. GARCITA AZULADA, Butorides striata, Striated Heron 3. GARCITA BLANCA, Egretta thula, Snowy Egret 4. GARCITA BUEYERA, Bubulcus ibis, Cattle Egret 5. GARZA BLANCA, Ardea alba, Snowy Egret 6. GARZA BRUJA, Nycticorax nycticorax, Black-crowned Night-Heron 7. GARZA MORA, Ardea cocoi, Cocoi Heron 8. HOCÓ COLORADO, Tigrisoma lineatum, Rufescent Tiger-Heron 9. MIRASOL COMÚN, Ixobrychus involucris, Stripe-backed Bittern
THRESKIORNITHIDAE 1.
CUERVILLO CARA PELADA, Phimosus infuscatus, Bare-faced Ibis 2. CUERVILLO DE CAÑADA, Plegadis chihi, White-faced Ibis 3. ESPÁTULA ROSADA, Platalea ajaja, Roseate Spoonbill
CATHARTIDAE 1. JOTE CABEZA AMARILLA, Cathartes burrovianus, Lesser Yellow-headed Vulture 2. JOTE CABEZA NEGRA, Coragyps atratus, Black Vulture
~ 15 ~
PANDIONIDAE ÁGUILA PESCADORA, Pandion haliaetus, Osprey
ACCIPITRIDAE 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
ÁGUILA MORA, Geranoaetus melanoleucus, Black-chested Buzzard-Eagle AGUILUCHO ALAS LARGAS, Geranoaetus albicaudatus, White-tailed Hawk AGUILUCHO COLORADO, Buteogallus meridionalis, Savanna Hawk AGUILUCHO COMÚN (H), Geranoaetus polyosoma, Variable Hawk AGUILUCHO LANGOSTERO, Buteo swainsoni, Swainson´s Hawk CARACOLERO (H), Rostrhamus sociabilis, Snail Kite ESPARVERO COMÚN, Accipiter erythronemius, Rufous-thighed Hawk GAVILÁN CENICIENTO (H), Circus cinereus, Cinereous Harrier GAVILÁN MIXTO, Parabuteo unicinctus, Harris´s Hawk GAVILÁN PLANEADOR (H), Circus buffoni, Long-winged Harrier MILANO BLANCO, Elanus leucurus, White-tailed Kite MILANO PLOMIZO, Ictinia plúmbea, Plumbeous Kite MILANO TIJERETA, Elanoides forficatus, Swallow-tailed Kite TAGUATÓ COMÚN, Buteo magnirostrIs, Roadside Hawk
ARAMIDAE CARAU, Aramus guarauna, Limpkin
RALLIDAE 1. BURRITO COLORADO, Laterallus leucopyrrhus, Red-and-white Crake 2. BURRITO COMÚN, Laterallus melanophaius, Rufous-sided Crake 3. BURRITO GRANDE, Mustelirallus albicollis, Ash-throated Crake 4. BURRITO NEGRUZCO, Porzana spiloptera, Dot-winged Crake 5. CHIRICOTE, Aramides cajaneus, Gray-necked Wood-Rail 6. GALLARETA CHICA, Fulica leucoptera, White-winged Coot 7. GALLARETA ESCUDETE ROJO, Fulica rufifrons, Red-fronted Coot 8. GALLARETA LIGAS ROJAS, Fulica armillata, Red-gartered Coot 9. GALLINETA COMÚN, Rallus sanguinolentus, Plumbeous Rail 10. GALLINETA OVERA, Rallus maculatus, Spotted Rail 11. IPACAÁ, Aramides ypecaha, Giant Wood-Rail 12. POLLONA AZUL, Porphyrio martinicus, Purple Gallinule 13. POLLONA NEGRA, Gallinula chloropus, Common Gallinule 14. POLLONA PINTADA, Porphyriops melanops, Spot-flanked Gallinule
~ 16 ~
CHARADRIIDAE 1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8.
CHORLITO DE COLLAR, Charadrius collaris, Collared Plover CHORLITO DOBLE COLLAR, Charadrius falklandicus, Two-banded Plover CHORLITO PALMADO, Charadrius semipalmatus, Semipalmated Plover CHORLITO PECHO CANELA, Charadrius modestus, Rufous-chested Dotterel CHORLO ÁRTICO, Pluvialis squatarola, Black-bellied Plover CHORLO CABEZÓN, Oreopholus ruficollis, Tawny-throated Dotterel CHORLO PAMPA, Pluvialis dominica, American Golden-Plover TERO COMÚN, Vanellus chilensis, Southern Lapwing
HAEMATOPODIDAE OSTRERO COMÚN, Haematopus palliatus, American Oystercatcher
RECURVIROSTRIDAE TERO REAL, Himantopus mexicanus, Black-necked Stilt
SCOLOPACIDAE 1.
BATITÚ, Bartramia longicauda, Upland Sandpiper BECASA DE MAR, Limosa haemastica, Hudsonian Godwit 3. BECASINA COMÚN, Gallinago gallinago, South American Snipe 4. FALAROPO COMÚN (H), Phalaropus tricolor, Wilson´s Phalarope 5. PITOTOY CHICO, Tringa flavipes, Lesser Yellowlegs 6. PITOTOY GRANDE, Tringa melanoleuca, Greater Yellowlegs 7. PITOTOY SOLITARIO, Tringa solitaria, Solitary Sandpiper 8. PLAYERITO BLANCO, Calidris alba, Sanderling 9. PLAYERITO CANELA, Tryngites subruficollis, Buff-breasted Sandpiper 10. PLAYERITO MANCHADO, Actitis macularius, Spotted Sandpiper 11. PLAYERITO PECTORAL, Calidris melanotos, Pectoral Sandpiper 12. PLAYERITO RABADILLA BLANCA, Calidris fuscicollis, White-rumped Sandpiper 13. PLAYERITO UNICOLOR, Calidris bairdii, Baird´s Sandpiper 14. PLAYERO ROJIZO, Calidris canutus, Red Knot 15. PLAYERO ZANCUDO, Calidris himantopus, Stilt Sandpiper 2.
~ 17 ~
THINOCORIDAE AGACHONA CHICA (H), Thinocorus rumicivorus, Least Seedsnipe
JACANIDAE JACANA, Jacana jacana, Wattled Jacana
ROSTRATULIDAE AGUATERO, Nycticryphes semicollaris, South American Painted-snipe
STERCORARIIDAE ESCÚA COMÚN, Stercorarius chilensis, Chilean Skua
LARIDAE 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
GAVIOTA CAPUCHO CAFÉ, Chroicocephalus maculipennis, Brown-hooded Gull GAVIOTA CAPUCHO GRIS, Chroicocephalus cirrocephalus, Gray-hooded Gull GAVIOTA COCINERA, Larus dominicanus, Kelp Gull GAVIOTÍN CHICO COMÚN, Sternula superciliaris, Yellow-billed Tern GAVIOTÍN LAGUNERO, Sterna trudeaui, Snowy-crowned Tern GAVIOTÍN NEGRO, Chlidonias niger, Black Tern GAVIOTÍN PATINEGRO AMERICANO, Thalasseus acuflavidus, Cabot’s Tern GAVIOTÍN PICO AMARILLO, Thalasseus eurygnathus, Cayenne Tern GAVIOTÍN PICO GRUESO, Gelochelidon nilotica, Gull-billed Tern GAVIOTÍN REAL, Thalasseus maximus, Royal Tern
RYNCHOPIDAE RAYADOR, Rynchops niger, Black Skimmer
COLUMBIDAE 1. PALOMA DOMÉSTICA, Columba livia, Rock Pigeon 2. PALOMA MANCHADA, Patagioenas maculosa, Spot-winged Pigeon 3. PALOMA PICAZURÓ, Patagioenas picazuro, Picazuro Pigeon 4. TORCACITA COLORADA (H), Columbina talpacoti, Ruddy Ground Dove 5. TORCACITA COMÚN (H), Columbina picui, Picui Ground Dove
~ 18 ~ 6. TORCAZA, Zenaida auriculata, Eared Dove 7. YERUTÍ COMUN, Leptotila verreauxi, White-tipped Dove
CUCULIDAE 1. 2.
3. 4.
5. 6.
ANÓ GRANDE, Crotophaga major, Greater Ani CRESPÍN, Tapera naevia, Striped Cuckoo CUCLILLO CANELA, Coccyzus melacoryphus, Dark-billed Cuckoo CUCLILLO CHICO, Coccycua cinérea, Ash-colored Cuckoo PIRINCHO, Guira guira, Guira Cuckoo TINGAZÚ, Piaya cayana, Squirrel Cuckoo
TYTONIDAE LECHUZA DE CAMPANARIO, Tyto alba, Barn Owl
STRIGIDAE 1.
2. 3. 4.
5. 6.
ALILICUCÚ COMÚN, Megascops choliba, Tropical Screech-Owl CABURÉ CHICO, Glaucidium brasilianum, Ferruginous Pygmy-Owl LECHUCITA VIZCACHERA, Athene cunicularia, Burrowing Owl LECHUZÓN DE CAMPO, Asio flammeus, Short-eared Owl LECHUZÓN OREJUDO, Asio clamator, Striped Owl ÑACURUTÚ , Bubo virginianus, Great Horned Owl
CAPRIMULGIDAE 1.
AÑAPERO BOREAL (H), Chordeiles minor, Common Nighthawk 2. ATAJACAMINOS CHICO (H), Setopagis parvula, Little Nightjar 3. ATAJACAMINOS TIJERA (H), Hydropsalis torquata, Scissor-tailed Nightjar 4. ÑACUNDÁ (H), Podager nacunda, Nacunda Nighthawk
TROCHILIDAE 1. PICAFLOR BRONCEADO, Hylocharis, chrysura, Gilded Hummingbird 2. PICAFLOR COMÚN (H), Chlorostilbon lucidus, Glittering-bellied Emerald 3. PICAFLOR GARGANTA BLANCA, Leucochloris albicollis, White-throated Hummingbird
~ 19 ~
ALCEDINIDAE 1. MARTÍN PESCADOR CHICO (H), Chloroceryle americana, Green Kingfisher 2. MARTÍN PESCADOR GRANDE (H), Megaceryle torquata, Ringed Kingfisher 3. MARTÍN PESCADOR MEDIANO (H), Chloroceryle amazona, Amazon Kingfisher
PICIDAE 1. CARPINTERITO COMÚN (H), Picumnus cirratus, White-barred Piculet 2. CARPINTERO BATARAZ CHICO (H) , Veniliornis mixtus, Checkered Woodpecker 3. CARPINTERO BLANCO (H), Melanerpes candidus, White Woodpecker 4. CARPINTERO CAMPESTRE (H), Colaptes campestris, Campo Flicker 5. CARPINTERO DEL CARDÓN (H), Melanerpes cactorum, White-fronted Woodpecker 6. CARPINTERO REAL (H), Colaptes melanochloros, Green-barred Woodpecker
FALCONIDAE 1. 2. 3. 4. 5.
CARANCHO, Caracara plancus, Southern Caracara CHIMANGO, Milvago chimango, Chimango Caracara HALCÓN PEREGRINO (H), Falco peregrinus, Peregrine Falcon HALCÓN PLOMIZO, Falco femoralis, Aplomado Falcon HALCONCITO COLORADO (H) , Falco sparverius, American Kestrel
PSITTACIDAE 1. CALACANTE ALA ROJA, Psittacara leucophthalmus, White-eyed Parakeet 2. CALACANTE CARA ROJA, Psittacara mitratus, Mitred Parakeet 3. CATITA CHIRIRÍ, Brotogeris chiriri, Yellow-chevroned Parakeet 4. CHIRIPEPÉ CABEZA VERDE, Pyrrhura frontalis, Maroon-bellied Parakeet 5. COTORRA, Myiopsytta monacus, Monk Parakeet 6. LORO BARRANQUERO, Cyanoliseus patagonus, Burrowing Parakeet 7. LORO MAITACA, Pionus maximiliani, Scaly-headed Parrot
THAMNOPHILIDAE 1. CHOCA COMÚN (H), Thamnophilus caerulescens, Variable Antshrike 2. CHOCA CORONA ROJIZA (H), Thamnophilus ruficapillus, Rufous-capped Antshrike
~ 20 ~
FURNARIIDAE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
CAMINERA COMÚN, Geositta cunicularia, Common Miner CANASTERO CHAQUEÑO, Asthenes baeri, Short-billed Canastero CANASTERO COLUDO, Asthenes pyrrholeuca, Sharp-billed Canastero CHINCHERO CHICO, Lepidocolaptes angustirostris, Narrow-billed Woodcreeper CHINCHERO GRANDE, Drymornis bridgesi, Scimitar-billed Woodcreeper CHOTOY, Schoeniophylax phryganophilus, Chotoy Spinetail COLUDITO COPETÓN, Leptasthenura platensis, Tufted Tit-Spinetail CURUTIÉ COLORADO, Certhiaxis cinnamomeus, Yellow-chinned Spinetail CURUTIÉ OCRACEO, Cranioleuca sulphurifera, Sulphur-throated Spinetail ESPARTILLERO ENANO, Spartonoica maluroides, Bay-capped Wren-Spinetail ESPARTILLERO PAMPEANO, Asthenes hudsoni, Hudson´s Canastero ESPINERO CHICO, Phacellodomus sibilatrix, Little Thornbird ESPINERO PECHO MANCHADO, Phacellodomus striaticollis, Freckle-breasted Thornbird
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
HORNERO, Furnarius rufus, Rufous Hornero JUNQUERO, Phleocryptes melanops, Wren-like Rushbird LEÑATERO, Anumbius annumbi, Firewood-gatherer PAJONALERA PICO CURVO, Limnornis curvirostris, Curve-billed Reedhaunter PIJUÍ COLA PARDA, Synallaxis albescens, Pale-breasted Spinetail PIJUÍ FRENTE GRIS, Synallaxis frontalis, Sooty-fronted Spinetail PIJUÍ PLOMIZO, Synallaxis spixi, Spix´s Spinetail REMOLINERA COMÚN, Cinclodes fuscus, Buff-winged Cinclodes
TYRANNIDAE 1.
BENTEVEO COMÚN, Pitangus sulphuratus, Great Kiskadee 2. BENTEVEO RAYADO, Myiodynastes maculatus, Streaked Flycatcher 3. BURLISTO DE PICO CANELA, Myiarchus swainsoni, Swainson´s Flycatcher 4. CHURRINCHE (H), Pyrocephalus rubinus, Vermilion Flycatcher 5. DORADITO COMÚN, Pseudocolopteryx flaviventris, Warbling Doradito 6. DORADITO COPETÓN, Pseudocolopteryx sclateri, Crested Doradito 7. DORMILONA CARA NEGRA, Muscisaxicola maclovianus, Dark-faced Ground-Tyrant 8. FIOFÍO GRANDE, Elaenia spectabilis, Large Elaenia 9. FIOFÍO PICO CORTO, Elaenia parvirostris, Small-billed Elaenia 10. FIOFÍO SILBÓN, Elaenia albiceps, White-crested Elaenia 11. MONJITA BLANCA, Xolmis irupero, White Monjita 12. MONJITA CHOCOLATE, Neoxolmis rufiventris, Chocolate-vented Tyrant 13. MONJITA CORONADA, Xolmis coronatus, Black-crowned Monjita
~ 21 ~ 14. MONJITA DOMINICA (H), Xolmis dominicanus, Black-and-white Monjita 15. MONJITA GRIS, Xolmis cinereus, Gray Monjita 16. MOSQUETA COMÚN, Phylloscartes ventralis, Mottle-cheeked Tyrannulet 17. MOSQUETA ESTRIADA, Myiophobus fasciatus, Bran-colored Flycatcher 18. MOSQUETA PARDA, Lathrotriccus euleri, Euler´s Flycatcher 19. NARANJERO (H), Pipraeidea bonaerensis, Blue-and-yellow Tanager 20. PICABUEY, Machetornis rixosa, Cattle Tyrant 21. PICO DE PLATA (H), Hymenops perspicillatus, Spectacled Tyrant 22. PIOJITO COMÚN, Serpophaga subcristata, White-crested Tyrannulet 23. PIOJITO GRIS, Serpophaga nigricans, Sooty Tyrannulet 24. PIOJITO SILBÓN, Camptostoma obsoletum, Southern Beardless-Tyrannulet 25. PIOJITO TRINADOR, Serpophaga griseicapilla, Straneck´s Tyrannulet 26. SOBREPUESTO (H), Lessonia rufa, Austral Negrito 27. SUIRIRÍ AMARILLO, Satrapa icterophrys, Yellow-browed Tyrant 28. SUIRIRÍ COMÚN, Suiriri suiriri, Suiriri Flycatcher 29. SUIRIRÍ REAL, Tyrannus melancholicus, Tropical Kingbird 30. TACHURÍ CANELA, Polystictus pectoralis, Bearded Tachuri 31. TACHURÍ SIETE COLORES, Tachuris rubrigastra, Many-colored Rush Tyrant 32. TIJERETA (H), Tyrannus savana, Fork-tailed Flycatcher 33. TUQITO GRIS, Empidonomus aurantioatrocristatus, Crowned Slaty Flycatcher 34. VIUDITA BLANCA, Fluvicola albiventer, Black-backed Water-Tyrant 35. VIUDITA COMÚN (H), Knipolegus aterrimus, White-winged Black-Tyrant 36. VIUDITA PICO CELESTE(H), Knipolegus cyanirostris, Blue-billed Black-Tyrant
COTINGIDAE CORTARRAMAS (H), Phytotoma rutila, White-tipped Plantcutter
TITYRIDAE 1.
ANAMBÉ COMÚN (H), Pachyramphus polychopterus, White-winged Becard 2. ANAMBÉ VERDOSO (H), Pachyramphus viridis, Green-backed Becard
VIREONIDAE 1. CHIVÍ COMUN, Vireo olivaceus, Red-eyed Vireo 2. JUAN CHIVIRO, Cyclarhis gujanensis, Rufous-browed Peppershrike
HIRUNDINIDAE
~ 22 ~ 1.
GOLONDRINA BARANQUERA, Notiochelidon cyanoleuca, Blue-and-white Swallow 2. GOLONDRINA CABEZA ROJIZA, Alopochelidon fucata, Tawny-headed Swallow 3. GOLONDRINA CEJA BLANCA, Tachycineta leucorrhoa, White-rumped Swallow 4. GOLONDRINA DOMÉSTICA (H), Progne chalybea, Gray-breasted Martin 5. GOLONDRINA NEGRA (H), Progne elegans, Southern Martin 6. GOLONDRINA PARDA, Phaeoprogne tapera, Brown-chested Martin 7. GOLONDRINA PATAGÓNICA, Tachycineta leucopyga, Chilean Swallow 8. GOLONDRINA RABADILLA CANELA, Petrochelidon pyrrhonota, Cliff Swallow 9. GOLONDRINA RIBEREÑA, Stelgidopteryx ruficollis, Southern Rough-winged Swallow 10. GOLONDRINA TIJERITA, Hirundo rustica, Barn Swallow 11. GOLONDRINA ZAPADORA, Riparia riparia, Bank Swallow
TROGLODYTIDAE 1. RATONA APERDIZADA, Cistothorus platensis, Sedge Wren 2. RATONA COMÚN, Troglodytes aedon, House Wren
POLIOPTILIDAE 1. TACUARITA AZUL (H), Polioptila dumicola, Masked Gnatcatcher
TURDIDAE 1. ZORZAL CHALCHALERO Ó BLANCO, Turdus amaurochalinus, Creamy-bellied Thrush 2. ZORZAL CHIGUANCO (H), Turdus chiguanco, Chiguanco Thrush 3. ZORZAL COLORADO, Turdus rufiventris, Rufous-bellied Thrush
MIMIDAE 1. CALANDRIA GRANDE, Mimus saturninus, Chalk-browed Mockingbird 2. CALANDRIA REAL, Mimus triurus, White-banded Mockingbird
STURNIDAE 1. ESTORNINO CRESTADO, Acridotheres cristatellus, Crested Myna 2. ESTORNINO PINTO, Sturnus vulgaris, European Starling
MOTACILLIDAE 1.
CACHIRLA CHICA, Anthus lutescens, Yellowish Pipit 2. CACHIRLA COMÚN, Anthus correndera, Correndera Pipit 3. CACHIRLA PÁLIDA, Anthus hellmayri, Hellmayr´s Pipit
~ 23 ~ 4.
CACHIRLA UÑA CORTA, Anthus furcatus, Short-billed Pipit
THRAUPIDAE 1.
BRASITA DE FUEGO (H), Coryphospingus cucullatus, Red-crested Finch 2. CACHILO CANELA , Donacospiza albifrons, Long-tailed Reed Finch 3. CAPUCHINO CANELA (H), Sporophila hypoxantha, Tawny-bellied Seedeater 4. CARDENAL AMARILLO (H), Gubernatrix cristata, Yellow Cardinal 5. CARDENAL COMÚN, Paroaria coronata, Red-crested Cardinal 6. CARDENILLA, Paroaria capitata, Yellow-billed Cardinal 7. CELESTINO COMÚN, Thraupis sayaca, Sayaca Tanager 8. CORBATITA COMÚN (H), Sporophila caerulescens, Double-collared Seedeater 9. CORBTITA DOMINÓ (H), Sporophila collaris, Rusty-collared Seedeater 10. FRUTERO AZUL, Stephanophorus diadematus, Diademed Tanager 11. JILGUERO DORADO (H), Sicalis flaveola, Saffron Finch 12. MISTO (H), Sicalis luteola, Grassland Yellow-Finch 13. MONTERITA CABEZA NEGRA (H), Poospiza melanoleuca, Black-capped WarblingFinch 14. MONTERITA LITORALEÑA (H), Poospiza cabanisi, Gray-throated Warbling-Finch
15. PEPITERO DE COLLAR (H), Saltator aurantiirostris, Golden-billed Saltator 16. PEPITERO GRIS, Saltator coerulescens, Grayish Saltator 17. PEPITERO VERDOSO, Saltator similis, Green-winged Saltator 18. SAÍRA DE ANTIFAZ (H), Pipraeidea melanonota, Fawn-breasted Tanager 19. SIETEVESTIDOS, Poospiza nigrorufa, Black-and-rufous Warbling-Finch 20. VERDÓN, Embernagra platensis, Great Pampa-Finch 21. VOLATINERO (H), Volatinia jacarina, Blue-black Grassquit 22. YAL NEGRO (H), Phrygilus fruticet, Mourning Sierra-Finch
EMBERIZIDAE 1. CACHILO CEJA AMARILLA, Ammodramus humeralis, Grassland Sparrow 2. CHINGOLO, Zonotrichia capensis, Rufous-collared Sparrow
CARDINALIDAE 1. FUEGUERO COMÚN (H), Piranga flava, Hepatic Tanager 2. REINAMORA CHICA (H), Cyanoloxia glaucocaerulea, Glaucous-blue Grosbeak 3. REINAMORA GRANDE (H), Cyanocompsa brissonii, Ultramarine Grosbeak
~ 24 ~
PARULIDAE 1.
ARAÑERO CARA NEGRA (H), Geothlypis aequinoctialis, Masked Yellowthroat 2. ARAÑERO CORONADO CHICO, Basileuterus culicivorus, Golden-crowned Warbler 3. PITAYUMÍ, Setophaga pitiayumi, Tropical Parula
ICTERIDAE 1. BOYERITO. Icterus pyrrhopterus, Variable Oriole 2. BOYERO ALA AMARILLA, Cacicus chrysopterus, Cacicus chrysopterus 3. BOYERO NEGRO, Cacicus solitarius, Solitary Black Cacique 4. CHARLATÁN, Dolichonyx oryzivorus, Bobolink 5. FEDERAL, Amblyramphus holosericeus, Scarlet-headed Blackbird 6. LOICA COMÚN (H), Sturnella loyca, Long-tailed Meadowlark 7. PECHO AMARILLO COMÚN , Pseudoleistes virescens, Brown-and-yellow Marshbird 8. PECHO COLORADO (H), Sturnella superciliaris, White-browed Meadowlark 9. TORDO AMARILLO (H), Xanthopsar flavus, Saffron-cowled Blackbird 10. TORDO MÚSICO, Molotrus badius, Grayish Baywing 11. TORDO PICO CORTO, Molothrus rufoaxillaris, Screaming Cowbird 12. TORDO RENEGRIDO (H) , Molothrus bonariensis, Shiny Cowbird 13. VARILLERO ALA AMARILLA (H), Agelaius thilius, Yellow-winged Blackbird 14. VARILLERO CONGO (H), Agelaius ruficapillus, Chestnut-capped Blackbird 15. VARILLERO NEGRO (H), Agelasticus cyanopus, Unicolored Blackbird
FRINGILLIDAE 1. CABECITANEGRA COMÚN (H), Sporagra magellanica, Hooded Siskin 2. CARDELINO, Carduelis carduelis, European Goldfinch 3. VERDERÓN (H), Carduelis chioris, European Greenfinch
PASSERIDAE GORRIÓN (H), Passer domesticus, House Sparrow
~ 25 ~
~ 26 ~
~ 27 ~
~ 28 ~
~ 29 ~
~ 30 ~
~ 31 ~
~ 32 ~
~ 33 ~
~ 34 ~
~ 35 ~
~ 36 ~
~ 37 ~
~ 38 ~
~ 39 ~
~ 40 ~
~ 41 ~
~ 42 ~
~ 43 ~
~ 44 ~
~ 45 ~
~ 46 ~
~ 47 ~
~ 48 ~
~ 49 ~
~ 50 ~
~ 51 ~
~ 52 ~
~ 53 ~
~ 54 ~
~ 55 ~
~ 56 ~
~ 57 ~
~ 58 ~
~ 59 ~
~ 60 ~
~ 61 ~
~ 62 ~
~ 63 ~
~ 64 ~
~ 65 ~
~ 66 ~
~ 67 ~
~ 68 ~
~ 69 ~
~ 70 ~
~ 71 ~
~ 72 ~
~ 73 ~
~ 74 ~
~ 75 ~
~ 76 ~
~ 77 ~
~ 78 ~
~ 79 ~
~ 80 ~
~ 81 ~
~ 82 ~
~ 83 ~
~ 84 ~
~ 85 ~
~ 86 ~
~ 87 ~
~ 88 ~
~ 89 ~
~ 90 ~
~ 91 ~
~ 92 ~
~ 93 ~
~ 94 ~
~ 95 ~
~ 96 ~
~ 97 ~
~ 98 ~
~ 99 ~
~ 100 ~
~ 101 ~
~ 102 ~
~ 103 ~
~ 104 ~
~ 105 ~
~ 106 ~
~ 107 ~
~ 108 ~
~ 109 ~
~ 110 ~
~ 111 ~
~ 112 ~
~ 113 ~
~ 114 ~
~ 115 ~
~ 116 ~
~ 117 ~
~ 118 ~
~ 119 ~
~ 120 ~
~ 121 ~
~ 122 ~
~ 123 ~
~ 124 ~
~ 125 ~
~ 126 ~
~ 127 ~
~ 128 ~
~ 129 ~
~ 130 ~
~ 131 ~
~ 132 ~
~ 133 ~
~ 134 ~
~ 135 ~
~ 136 ~
~ 137 ~
~ 138 ~
~ 139 ~
~ 140 ~
~ 141 ~
~ 142 ~
~ 143 ~
~ 144 ~
~ 145 ~
~ 146 ~
~ 147 ~
~ 148 ~
~ 149 ~
~ 150 ~
~ 151 ~
