Augusto Céspedes - El presidente colgado

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





































































































































AUGU AU GUSTO STO CESPEDES CESPE DES

(HISTORIA (HISTORIA BOLIVIANA) BO LIVIANA)

SEXTA EDICION



































































Depó De pósito sito Legal Lega l N° 4 - 1 - 506/70 506 /70 L.P. L.P.

La presen pre sente te edici ed ició ó es propiedad d el Edito Quedan reservados todo los derechos derech os de acuerdo acuer do a Le Le Están proh pr ohib ibid idas as y pen p en a da s p o r le la reproducción reproducción y la difusió difusió tota to tale less o parc pa rcia iale less de esta obn ob n en cualquier forma, p o r medie medie mecán me cánico icoss o electrónic electr ónico, o, inclus inclusive ive po r fotocopia, grab gr ab ad o magnetofón magn etofónica ica y cualq cu alqui uier er otro o tro sistem de almacen alm acenami amiento ento de inform info rmado ado)) sin prev pr evio io consentimien consen timientt escrito del edito ya que tales tal es acto ac toss son delitc tipific tip ificado adoss en el e l Códi Có digo go Pena Capítulo X, Art. 36.

Impreso en Boüvia - Printed in Bolivia



































































ESTE

LIBRO

Y

SU

TIEMPO

HISTORICO

Ha resoltado el presente libro una historia navegando junto con la historia de una de las más largas y sangrientas bata llas ll as de la emancipación americana. america na. Tal un un barquito barquito de de papel en el torrente de la Revolución Nacional. Cronológicamen Cronológicamente te seguía seguía a “ Dictador Suicida” Suicida” para ex poner, con otro ritmo y distinto plan al de esa crónica, la dia léctica léct ica de la violencia entre entre los intérpretes de un destino destino na cional boliviano y los agentes ag entes de la Antibolívia. Una vez de des-, critos los combates de hade hade veinte vei nte años entre las fuerzas del del país y las del ¡imperialismo, del nacionalismo contra el colonia je, de la cultu cultura ra prop ropia cont contra ra sus falsificaciones y suced sucedá á neos, esta historia debía estacionarse en su pasado. Pero ha ha ocurr ocurrido ido que que analog ana logías ías e increíbles increíbles paralelos la transportan forzosamente hacia el presente. Su tiempo históri co se ha curvado en espiral, ha formado remolinos, la revolu ción nacional se ha retorcido como una toalla y he aquí, otra vez, la contrarrevolución con los colmillos brillantes. ¿Nunca ¿Nunca saldremos de de esto? esto? Los Los tanquistas tanqui stas del colonialis mo entrenados en la lucha contra el pueblo vuelven a invadir nos, armados con los gases estornutatorios de la propaganda democrática. La Rosca boliviana experta expert a en “ algunas mane ras de vender vender la Patria” Patria ” amplía el negocio, emite más accio nes, difunde en el público sus marcas y patentes. La voraci dad de sus mandantes extranjeros mayor que ayer; su falta fa lta de escrúpulos mayor. La corriente demoentreguista se ha acli matado con la Revolución y los Barones del Estaño, ya sin tí



































































La vieja maquinaría excavadora cuyo inventarío hizo aquel libro libro funciona con repuestos nuevecitos. El Antifascismo ha sido sido retirado retirado del cartél y en su lugar domina domina las perspe p erspectiva ctivass el Anticomunismo encabezando la escuadrilla de Inversiones, Atracción de Capitales, Ayuda, Alianza Continental, Empresa Privada y Occidente Cristiano Cristiano,, palabras palabras sin peso semántico porque sólo son consignas como dice Sartre. De modo que estas páginas siguen en contienda con la vie ja y no abol abolid ida a táctica plutocr plutocrátic ática a que denu denunc ncié ié y que que és la misma con que hoy nos sigue batiendo la tiranía internacional. De modo que, también, siguen vivientes las palabras de Pe dro Domingo Domingo Murillo: Murillo: “Hasta “Hasta aquí hemos hemos tolerado una una especi esp eciee de destierro en el seno mismo de nuestra Patria; hemos visto sometida nuestra primitiva libertad al despotismo y tiranía de un usurpador injusto que degradándonos de la especie humana nos ha reputado por salvajes y mirado como esclavos... Ya es tiempo de levantar el estandarte de la Libertad en estas des graciadas colonias, adquiridas sin el mejor título y conserva das con la mayor injusticia y tiranía”. A. C.

París 1%4 - La Paz 1966.





































































N O T A

A

LA

SEG U N D A

E D IC IO N

Primero el pueblo pueblo boliviano mismo, y posteriorme posteriormente nte la documentaron de este libro, desvanecieron la leyenda dora da de aquel “puebl “ pueblo” o” de 19 1946 que, venciendo venciendo su desnutrición, desnutrición, había demostrado tal entusia ent usiasmo smo por por la democracia mundia undiall que llegó a colgar a un Presidente nazifascSsta, según lo propa laron en aquella época la prensa imperialista y sus sayones de izquierda. Desenmascarada la comedia, pero subsistentes los mismos intereses promotores del colgamiento desde 1964 urdieron una nueva táctica desfiguradora. Ya que no servía la propaganda difamatoria del gobierno que Villarroel compartió con el MNR, optaron por trepar al farol para robar su nombre y falsificar un salvoconducto revolucionario a fin de seguir vendiendo la patria. La primera edición de este liibro salió, precisamente, a con trapelo de tal mixtificación, cuando el general Barrientes ocu paba Boliivia cumpliendo su contrato de cuentas en participa ción con el Pentágono, las empresas extranjeras y la CIA que





































































































































CAPITULO

I

LOS GENERALES DE LA OLIGARQUIA Asalto incruento al Palacio Quemado.— Inva sión sión nazi a Polonia Poloni a y bombardeo bombar deo plutocrático a Bolivia.— Bolivia.— Parti Pa rtidos dos antimi anti milit litari arista stass hacen un candidato militar.— Un atraco en Palacio.— Un lenguaje de soldado estilizado... Iniciaba el alba el celaje rojo del disparo que atravesó la cabeza del Presidente Busch y aún no se había disipado el hu mo de la pólvora cuando los generales en tropel invadieron el Palacio de Gobierno de La Paz y sentaron al general Quintanilla en el sillón del agonizante. Estos generales eran los lacayos armados del trust Pati-



































































y a Boüvia con el devenir mundial, es preciso pensar que Bolivia, la más íntima de las naciones de América, privada de costa marítima, amurallada en el oeste por los Andes, y cerra da en el Oriente por las selvas, está ligada a las metrópolis capitalistas por la cadena de la producción de minerales que vence su aislamiento geográfico. De ahí que al empezar en agosto del 39 la ofensiva del Tercer Reich en Polonia, simul táneamente el capitalismo internacional inicia un nuevo asal to a la producción boliviana. El suicidio de Busch resultó tan oportuno para los Gran des Mineros que aun hoy hace presumir un estratégico asesi nato que suprimió, en el minuto preciso, al audaz capitán que había proyectado la ingerencia del Estado en las exportacio nes mineras. El mal rato que este presidente diera a las em presas pres as les enseñó a tom ar más má s precauciones en el reaju rea juste ste del mecanismo político que los protegía en el saqueo del es taño, el wolíram y todos los materiales estratégicos producidos por Boliv Bolivia. ia. La inesperada inesper ada rebelión de Busc Busch, h, aunque ful míneamente frustrada, así como la inquietud ebullente en ciértos círculos de excombatientes y de la clase media que denun ciaban día a día la causa del malestar nacional en la dictadu ra de los Barones del Estado, aconsejaron a estos explotado res la necesidad de de resgu res guard ardarse arse con con toda su maqu ma quina inaria: ria: los partidos partido s tradicionales, tradicion ales, la prensa, pren sa, la diplomacia y los genera gen era les. Como correa de trasmisión, la Masonería. El trust minero no admitía la eventualidad de que sus be neficios de guerra peligraran porque un gobierno, siquiera re lativamente patriótico, tuviera la ocurrencia de decretar im puestos o aume au ment ntar ar gravámene grav ámenes. s. El Superestado Superestado precisab prec isabaa un gobierno benévolo ante el robo, un presidente propio, res petuoso petuoso del tabú tab ú de la contabilidad de las grandes empresas, empresa s, dispuesto a imponer al país el trabajo forzado en defensa de la Democracia, constitucional para legalizar el ausentismo y dispuesto a acallar protestas por cualquier medio. Un gobier



































































craneana. cranean a. La gorra gorr a sustituía con con ventaja vent aja el frontal y parte del occipital. El primer general montado en el taller estañífero fue Car los Quintanilla, destituido por Salamanca en la guerra del Chaco, pero de función tan obsecuente con la oligarquía que devolvió todo el poder a ésta, traicionando al pueblo desde una Presidencia que solo la Rosca le reconoció. Cuando Busch agonizaba, Quintanilla por el solo solo hecho de ser Comandante en jefe del Ejército, se proclamó Presidente provisorio, con uso de la medalla de Bolívar que aunque simboliza la tradi ción legal, la usan todos los asaltantes del Palacio Quemado. “Entre soplos de dolor y envuelto en el estandarte de la Patria —dijo —dijo— — acab ac abaa de extinguirse exting uirse trági trá gica cam m ente en te la vida del más grande ciudadano boliviano, estadista visionario y enérgico, el más grande y esclarecido defensor de los derechos del Es tado y los los intereses del puebl pueblo” o” . . . “Mi gob gobier ierno no continuará continuará las directivas y las orientaciones de la política social y econó mica del gobierno del coronel Busch”, frases histriónicas que empezó a desmentir desde el primer momento. Juró cumplir el decreto del 7 de junio —con el que el presidente suicida pretend pre tendió ió somete som eterr las divisas divisa s de la exportación exportació n mine mi nera ra al con con trol del Estado— y lo derogó un mes después, de acuerdo con los patrones mineros. Para traicionar a Busch muerto, el general Quintanilla usó la bandera de la “restauración del orden constitucional” tan conveniente a los intereses de la Rosca que, en premio, dos senadores proyectaron su ascenso nada menos que a Ma riscal, rango que desde Andrés de Santa Cruz y Braun —mili tares vencedores de batallas—, nadie había alcanzado en Bolivia. Pero la Rosca quería glorificar la felonía como un mé rito de guerra. La proposición senatorial falló entre cuchufle tas y epigramas populares, entre ellos el menos agresivo, el siguiente:





































































No obstante esta esta metáfora metáfora de] de] “encarrilamiento” “encarrilamiento” antes de empezar a practicar las buenas costumbres se cometió con carácter preventivo “y por esta sola vez” —como dirían cier tos decretos de emergencia— un acto de malevaje criollo dig no de los pasadizos palatinos de los Borgia o los Anjou. El ge neral Bilbao Rioja, comandante en jefe del ejército y presun to candidato presidencial, convocado por el presidente Quintanilla al Palacio, no fue recibido por éste que fingía presidir su consejo de ministros, sino por un grupo de foragidos que en la escalera lo “majaron” según la locución popular paceña, lo majaron al general a golpes para luego atarlo y embarcar lo en un un autocarril reserva reservado do a Arica. (25 (25 de octubre de 1939). Desde Arica el general Bilbao dirigió un manifiesto en que que relata: “En circunstacias circunst acias en que que bajaba bajaba del del tercer tercer piso por las estrechas escalinatas, fui atacado de hecho, violenta mente, por unos veinte policías y militares disfrazados de ci viles, pertenecientes a la “guardia de Honor” del presidente, todos ellos tarijeños. Los veinte gansters criollos armados de pistolas, laque y manoplas, se lanzaron furiosamente contra mi persona reduciéndome a la impotencia en pocos minutos de lucha desesperada de mi parte. Como consecuencia recibí: tres heridas en la cabeza, fractura del vomer, dos dientes des trozados, contusiones en la cara y en todo el cuerpo, quedan do ensangrent ensangrentado. ado. La cuadri cuadrill lla a al mando mando de de un capitán capitán de la “Escolta de Honor”, se apoderó de mis prendas personales,



































































previam pre viament entee dispuesto frent fre ntee a la entra en trada da de la poli poli cía (z). Semejante atraco atrac o sirvió sirvió al gobi gobier erno no restaurado restau radorr para echar sobre la víctima la responsabilidad de haber atentado contra la paz pública. El Canciller voló a Cochabamba para aplacar a los mili tares con una “documentación” probatoria de las intencio nes funestas del héroe del Chaco. Los oficiales de línea aban donaron a su líder. Los únicos leales resultamos once oficia les de reserva que tratamos de armarnos en el Colegio Mili tar. Fuimos perseguidos, confinados y señalados como ene migos del orden ideal proclamado por los seráficos editoria les de la prensa sensata. La restauración rosquera se afirmó con aquel recurso de maleantes. El atropello que sufrió Bilbao, alucinado con la sucesión legal que le habían ofrecido en un principio Quintanilla y otros rosqueros, rosque ros, no no se explica porque Bilbao Bilbao hubie se presentado un programa alarmante para la Gran Minería, sino porque en sí acusaba dos defectos: su carácter hosco y su grado de jefe de la Legión de Excombatientes que acuarte laba la vanguardia de un vago y desorientado nacionalismo. La Rosca en su tabla de valores exigía un ciento por ciento de inercia. Fue por tal causa cau sa que se acordó entonces entonces de Enri Enr i que Peñaranda, un general siempre bien hallado en avatares de des tura. tura . En E n 19 1933 después despué s de la catástro catás trofe fe de Alihuatá



































































mo condicione» óptimas para hacerle su mandatario. Para e! Superestado la mejor cualidad en un jefe del Estado era no tener ninguna. Aplicando los métodos de su contabilidad frau dulenta en que las ganancias figuraban como pérdidas, la mi nería invertía también la valoración política, imponiendo sin pudor cifras cifr as u hombres sobre la opini opinión ón pública. pública. Por su parte, Peñaranda con la indiferencia del predes tinado a altísimos cargos, utilizando a puro instinto su apa riencia inofensiva, se dejó desplazar hacia arriba. Su selec ción por el Superestado superó los pronósticos, ya que su in creíble candidatura consiguió todo el acatamiento de los círcu los civiles con excepción del de izquierda internacional. Bien es cierto que todo fue elaborado en conciliábulos que aspira ban a lotearse lotear se esta res entre ellos, ellos, alejados absolutamente absoluta mente del del pueblo pueblo a quien quien no se le dio dio ninguna vela en la procesi procesión. ón. El partido socialista le brindó la primera proclamación, pero Peñara Peñ arand ndaa aceptó sólo sólo ser nombrado por la “ Conc Concor or  dancia” de liberales y republicanos, todos feroces antimili taristas hasta ese rato. Entre estos, los legatarios de Salamanca —como Deme trio Canelas a quien, cuando Busch los destituyó en el corralito de Villamontes, Peñaranda amenazó personalmente con “ colgar col garle le de las pelotas pel otas”” (3) (3) — no hicieron sino una un a fugaz mue ca de desagrado. El esqueleto de Salamanca se revolvió en su mausoleo, pero sus favoritos aparecieron colaborando a Peñaranda en los cargos de mayor confianza y Canelas lle



































































les: su bondad y su honradez. (Ya se verá después el usu fructo que logró la oligarquía de estas virtudes humanas). Los escenógrafos de la sencillez del general le escribían discursos en los que figuran frases como la que cita emocio nado uno uno de sus biógrafos biógrafos más m ás gordos: Necesit Necesito o indulgencia para pa ra mi lenguaje leng uaje de soldado” , aunque el mismo discurso, un poco poco más má s allá all á descubr desc ubree el retorícismo retorícis mo fátuo del secre se cretar tario io cursilón: cursilón : “ Alihuatá y Muño Muñoz, z, ambos puntos, fueron las pola rizaciones del d esas es astre tre”” o “ M¡ política, política, más que que política de doctrina, es política de intención ética” o “Estamos viviendo una época época de dram dra m ática áti cass tensiones tensiones e impostergables apre ap re mios”, etc. No No hay tal lenguaje leng uaje de soldado. soldado. Peña Pe ñara rand ndaa carac car acter teriza izaba ba más bien la falta de sencillez, de la que sólo resguardaba el as  pecto físico, físico, cubriendo su astuc ast ucia ia mestiza sedienta de honores inmerecidos, con discursos que le escribían los pendolistas de la minería y emponchándose en una inexpresividad silenciosa y un mutismo inaccesible inacce sible que le ahor ah orra raba ban n los los riesgos de la conversación. Cuando se le hablaba, el general no hacía más que sonreír mecánicamente para dar a entender que había en tendido. En definitiva la estrategia del Superestado, en marzo de 1940, consiguió 58.000 votos para Peñaranda, sin vicepresiden te y candidato prácticamente único ya que el opositor Jósé Antonio Arze, sin ninguna probabilidad de triunfo, se colocó al frente al solo objeto de valorizarse con el título de candida







































































































































CAPITULO II

LA

CLEPTOCRACIA

MINERA





































































ganos de prensa y partidos que obedecían también a intere ses de explotadores explotado res como como las compañías molineras, la Socie Socie dad Rural, la Standard Oil, la Junta de Propietarios de Yun gas, la Bolivian Railway, Palacios y Cía., la Grace y la Bolivian Power, todas alimentadas a media ración con ios saldos consistentes en impuestos del Estado o gastos imprescindi bles que los gran gr ande dess miner mi neros os no podían hace ha cerr escapa esc apar. r. Ha sido aforismo de las empresas, acreditado por sus teó ricos e historiadores, decir que Bolivia vivía de la minería. Más justo es decir que vivía de las escorias de la minería. “ ¡El presupues presu puesto to nacional na cional obtiene obtie ne el 70 70 por ciento de sus in gresos de la minería!’’, pero se trataba del 70 por ciento de un presupuesto miserable y aún así siempre en déficit. E! in forme form e de la CEPAL de 19 1950 afir af irm m a: “Desde comienzos de si glo hasta la- crisis mundial, una de las características de la Hacienda boliviana es su situación deficitaria casi permanen te. En el cuadro II', Capítulo 6 puede apreciarse cómo los gas tos superaban a los ingresos en 24 ejercicios fiscales”.





































































Bs. por impuestos de exportación, mientras recargaba dere chos a las importaciones. Tejada Sorzano, un ministro liberal que aspiraba a diri gir una burguesía nacional y que por eso chocó con el patiñismo, ya en 1919 reveló en el Senado la paradoja de que en la Cámara baja prosperó un impuesto a la exportación del wolfran que “sale del país dejando grandes y extraordinarios be neficios a los industriales y sin llevar un solo centavo a, las arcas arca s fiscales” fiscales ” . . . “Vin “Vino la ley ley en revi revisión sión al Sen Senad ado o y acá quedó aplazada la discusión en tanto que, por una coinciden cia sugerente en esa misma sesión el Senado se ocupaba de aumentar el impuesto a la harina de maíz”. “Es decir, se es tablecía un gravamen sobre el consumo del pueblo y se daba de mano al proyecto que solicitaba de los poderosos unos cen tavos para las arcas nacionales”. “El obrero lleva a las ar cas fiscales no menos de un 40% sobre el valor total de sus





































































las martingalas que los empleados de Patiño, Aramayo o Hochschild hacían cumplir con los ministros. Los abogados de Patiño no eran nada extraordinario por su sapiencia jurídica. Retozaban sobre una jurisprudencia jurisprudenc ia arrancada de leyes que ellos mismos habían impuesto al país, y si éstas mismas no habían previsto un nuevo fraude, usa ban el fácil recurso rec urso de modif mo difica icarlas rlas,, con decreto dec retoss fabricados fabric ados en el día y rubricados por los lacayos de la Presidencia y el gabinete. En 1943, Paz Estenssoro, en conferencia de prensa en Washington relató que una disposición sobre impuestos, obviamente redactada por los agentes nativos de la Gran Minería, no gustó a sus mandantes. Entonces fue objetada de “poco clara” y, en lugar de aclararla, el gobierno Peñaranda la dejó en suspenso, salvando a los piratas de toda obligación. También Paz refirió públicamente que, cuando trabaja ba en la Patiñ Pa tiño o Mines, Mines, veía veí a pa sar sa r cada ca da mes al Canciller de la República a recoger el chequecito mensual por sus servi-





































































centavo. Y desde 1945, Aramayo no figura más en las listas de la ren re n ta (5). (5). SIMON I. PATIÑO. — — En la imposibilidad imposibilid ad de estab est able lece cerr la cuantía neta de lo robado, se puede analizar la avaricia de es tos magnates sobre la sola premisa de que el Patiño que pa gaba un máximum de cincuenta dólares por su renta en el país paí s donde explot exp lotab abaa las m á s ricas ric as minas, min as, es el mismo P a ti ti  ño que tenía el título mundial de Rey del Estaño, heredado de su padre. Es leal reconocer que ambos evadieron también im puestos en todo el plan pl aneta eta media me diante nte sus holdings y sus pasa pa sa  portes por tes diplomáticos pues eran er an emba em bajad jador ores es perpét per pétuos uos de Bolivía (6). El año 1924 marca el comienzo de la volatilización de Si món Patiño que adquirió la mayoría de las acciones de la mi na Llallagua y constituyó sobre esa base la Patiño Mines En terprises Consolidated Incorporated en Delaware, U.S.A. Así operado el tránsito típico del capital industrial a capital fi







































































formando la Consolidated Tin Smelters Ltd. que constituye la unidad más grande de fundición de estaño en el mundo. De este modo la Patiño Mines ha extendido su influencia a las fundiciones de Inglaterra y a una de las más importantes del Oriente”. (Memoria de la Patiño Mines, 1930.) Disfrazada de General Tin Industries, la Patiño Mines ad quirió luego un millón y medio de acciones de la British Tin Investment Corp. que contdolaba los centros de producción en Congo Belga, Malaya, Burma, Siam y Nigeria, dependientes







































































Es difícil seguir pacientemente este rompecabezas de co nexiones y multiplicandos a que se dedica Patiño como rueda del capitalismo financiero y como persona de feroz apetito. Para concluir, unos datos más, obtenidos del informe del Senado Senado norteameri nortea mericano cano sobre “Investigation of the PrepaPre paredness Program”, en el que se menciona los dominios del Rey del Estaño: Estañ o: “L a Consolidate Consolidated d Tin Tin Smelters tiene un co mún secretario con la General Tin Investment, compañía te nedora de Patiño. La British Metal Corp. asociada con Ten-







































































brina del Duque de Durcal y diz que prima del Rey de Espa ña; Elena Elena con José José López de Carrisoza, Marqués del Mérito, Mérito, y Luzmilla con el Conde Guy de Boisraubray. El mayor, Rene Patiño, declarado interdicto por deficiencia mental, vive en Lisboa, a cargo de un enfermero, bajo la cúratela de Antenor que le pasa una modesta pensión. Antenor Patiño, tan extraño a Bolivia como su padre, de tenta ahora una de las diez fortunas más grandes del mundo.







































































llegado a la presidencia del Senado como símbolo de la dege neración revolucionaria. El “veto convenido” de Paz no le salva de haber sido el auspiciador máximo de la reforma le gal combinada con Patiño para facilitarle el divorcio con la decadente Princesa de Borbón y su nuevo matrimonio con una condesa de postín. Sobre esta affaire de alcoba y Parlamento, en 29 de agos to de 1961, el embajador de Bolivia en México, Armando Arce,







































































CARLOS V. ARAMAYO.— Menor capacidad para el frau de tuvo Carlos Víctor Aramayo, en razón de su menor rique za aunque mucho más antigua que la de Patiño. La formó Félix Avelino Aramayo, propietario de minas en el Sud y el primer organizador de la técnica imperialista en Bolivia al servicio de Londres. Carlos V. no era un advenedizo en el mundo de la opulencia. Nacido en París se educó en Inglate rra. “Mal educado en Oxford”, dijo de él la revista Time. Gustaba de vivir a veces en Bolivia y muy inglés era en la ciencia de extraer utilidades de la colonia y en defraudar al

















































































































































dólares en el presupuesto nacional. Deberes implican derechos,









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































mi estirpe contra el difamador que se atrevió a infamar a mi madre” — Y sent sentan ando do la la premisa del del resp respeto eto a “la ma jesta je stad d de la muerte, mue rte, tradición tradició n gloriosa de la especie en el oc oc cidente civilizado”, civilizado”, llega a la siguiente siguie nte conclusió conclusión: n: “ Se nece nece sitaría un alma de rufián para desconocer esta ley y tradición del mundo civilizado. Se necesitaría un intelecto de cretino par p araa no entenderlo ni explicárselo. El presente prese nte escrito está destinado a denunciar que ese rufián y ese cretino vive en La Paz Pa z de Boliv Bolivia ia ta jo el nombre de Fernand Fer nando o Diez iez de Medina” . Y com como o justificación de ese ese preámbulo: preámb ulo: “ ¡Estoy ¡Estoy defendie defendiendo ndo a mis gloriosos padres muertos!”. “El Hechicero del Ande” según Tamayo es un “libro-cioaca, embutido de mentiras y de calumnias. Hechos y palabras que se nos atribuye a los Tamayo son invención de irrealida des, o calumnia de lo real”... “Es una tentativa de difama ción de mi persona y de mi familia, sino de toda mi raza y de toda mi estirpe ..... Todas las palabras y actos que el difama dor me atribuye, son mentira y calumnia, so capa cobarde de __ biografía biog rafía fant fa ntás ástic tica” a” __ A través de su causa personal, Tamayo enjuicia el conflic to entre el gentilicio paceño frente a los sefarditas suplantadores del tronco nacional. El grupo étnico paceño es “una gran sociedad, semejante a otras hermanas y paralelas del conti nente” __ noble sociedad sociedad paceña paceñ a que el el cretino cretino __ “ Es de esta noble ha decretad decretado o expulsar expulsar a toda la la estirpe de los los Tamayo” . . . . “Por la línea paterna (don Franz Tamayo) está emparenta do con ¡a mitad de la sociedad paceña o más” y por la mater na “todas las virtudes de la mujer americana aureoladas ya por la luz luz del del cristianismo resplande resp landecen cen sobre la india soberbia que era mi madre” __ __ “espléndida princesa de sangre india, seguramente de sangre imperial. ¿Mis probanzas? No existen. Como Como la bestia española español a de la conquista conqui sta lo lo destruyó destru yó todo, todo, lo asoló todo, lo asesinó todo, no hay más guía que la palabra dei evangelio que dice: ‘por sus frutos los conoceréis’. Y el Evan gelio, cretino estupendo, no miente nunca” __ __ “Si la sangre de la sociedad paceña en máxima parte es mi propia sangre, ¿de qué puertas sociales que se me abren o se me cierran ha bla el cretino desorejad deso rejado?” o?” ........ “Acabemos. En la medida simbólica en que el individuo puede proclamarse pluralidad, esta es mi palabra: la sociedad paceña soy yo!”. Maestro del contrapunto, Tamayo salta de la conceptiva a la contumelia sin perder el ritmo: “Habla el difamador —es crib cr ibe— e— con con una audacia audaci a única úni ca de genealogía, peor aún, de la génesis personal y concreta de las gentes, tema siempre ve dado para un caballero bien nacido. El tema es importantísi x a y



































































mo en nuestra América umversalmente mestiza. Yo quiero se ñalar las sorpresas que nuestra América brinda a veces. Aquí está por ejemplo la gran dama americana, espejo de virtudes y noblezas, casi siempre gran dama por la poca o mucha san gre india que posee. La gran dama funda familia, y logra hijos normales y honorables. Pero súbitamente un buen día, la gran dama se queda aterrada y estupefacta al ver que también ha parido un hijo inconocible, enano, sietemesino, sicofante y adu lón, más tarde difamador y calumniador, y por fin candidato a galeras ¿Cómo explica la ciencia este contraste?”. Finalmente, Finalm ente, ya y a defendidos defendidos sus penates, el poeta de los los Nuevos Nuevos Rúbayat Rúbay at niega a Medina Medina hast ha staa capacid cap acidad ad de elogiarle elogiarle en el campo lírico: “El cretino no entendió jamás una vírgula de mi obra obra artisti artistica. ca. Es demasiado demasi ado bruto bruto e ignorante ignorante para ello. En lo que escribe, por debajo de la erudición falsa y de los lugares comunes, sólo queda e! castellano zapateril y pongueril gueri l con que que algunos de nuestros nuestros cholos han emporcado emporcado la lengua de Cervantes__ No negaré que siente y guste algo de mi poesía; pero los fisiólogos enseñan que las mismas viboras y arañas arañas gustan de la música, sin que por por ello ello pretendan a críticos ni dejen de ser víboras y tarántulas”. Los Los insultos insultos crudos cobran catego cate goría ría por la autoridad autorid ad del del pensador pens ador que los los profiere. profier e. Pero tanto tan to derroch derr ochee de napalm so bre la dermis de un sólo sólo individuo individuo estuvo lejos de aniquilarlo. Por el contrario, Diez de Medina creció hasta el cargo de presidente de la Reforma Educacional en la revolución del MNR —al —al que había combatido— combatido— y fue ministro minis tro de Educación y em bajad ba jador or de Paz P az y Siles, Siles, sin perjuicio perju icio de ser se r luego gran gr an visir del del general Barrientes. “Para Siempre” queda como un riquísimo venero cultural que puede explotarse con un estudio sociológico más am plio plio,, incluyen incluyendo do en el estudio estudio al propio autor auto r cual arquetipo conflictivo del pensamiento y de la raza bolivianos. Mayor plano y profundidad abarcó Carlos Montenegro en su libro “Nacionalismo y Coloniaje”, la primera interpretación revolucionaria del devenir de Bolivia. Montenegro descubrió al pueblo boliviano verdadero protagonista de la historia nacional sujeta a su impulso incesante, siempre en pugna con la piel antinacional que, que, en los primeros prim eros tiempos de la República, actúa mediante los letrados de Charcas en función de per petuación del coloniaje; coloniaje; más tarde tar de en función adquisitiva adquisitiv a de formas culturales y políticas europeas y, finalmente, en relación del capitalismo internacional, en continuo esfuerzo por desvalorizar y desvitalizar las raíces ra íces nativas n ativas de Boliv Bolivia ia El



































































debajo de los mantos de la ‘‘Comedia” oligárquica quedándo le como único respiro para su imperativo de ser el “Drama” del motín siempre repetido. Ahora entramos a la “Novela” en la que el pueblo es a la vez conciencia y acción, argumentista de su propio destino. “Nacionalismo y Coloniaje” al remontar los cauces inter nos del pasado boliviano intuye los rumbos ulteriores de un pro ceso dialéctico por el que se explica el carácter de la revolu ción nacional boliviana, inagotable mientras la política na cional no se imponga fre f rent ntee al coloniaj coloniaje. e. En la dificultad de sintetizar en pocas líneas su profundo pensamiento, sólo cabe referir a él las palabras de Gómez de la Serna en su biografía de Quevedo: “A aquella alma tan colmada y tan poco profe soral le bastan dos golpes de antología para imperar en los porvenires. porven ires. Le tienen envidia envid ia por eso otros escritores escrit ores monu menta mentale les” s” .. . En la hora en que “Nacionalismo y Coloniaje” se publicó formaba parte de la patética lucha entablada entre ambas fuer zas. Pero el poder fecundador de esta obra persiste en el pen samiento de las nuevas generaciones. Escritores jóvenes como Edgar Avila Echazú dicen que “Nacionalismo y Coloniaje es la obra clave para todo estudio de nuestra historia y cultura contemporánea”, y René Zavaleta califica a Montenegro “un maestro del revisionismo histórico de Bolivia y a la vez her mano muerto y padre viviente de los revolucionarios de Boli via”. * * * Proveniente de un manantial teórico que había formado un estanque en la cabeza del profesor José Antonio Arze se orga nizó en 1940 el Partido de Izquierda Revolucionaria (PIR). Co mo “la muchacha del circo” el PIR nació entre las vertiginosas volteretas que dieron los partidos comunistas en el trapecio del pacto Stalin-Hitler. H asta as ta 1941 la consigna obligaba obligaba al PIR PI R a aproximarse a la línea “antibelicista” contra la “guerra im peri pe rial alis ista ta”” en términos térm inos generale gene rales, s, pero cuidando cuidando de no acus ac usar ar a Ilitler como provocador belicista ya que éste tenia el pacto de no-agresión con el bondadoso Stalin. Una vez roto el pacto desde mediados de 1941 el PIR ya pudo alardear de combatir al nazifascismo, nazifascismo, pretexto pa ra no combatir al imperialismo anglo-yanqui. Apenas organizado el PIR sufrió la hostilidad del gobier no reaccionario que, enemigo de toda izquierda, lo era más de aquella de tipo internacional. Como internacional el gobierno



































































El partido Falangista fundado en 1937 y cuya adolescen cia dura hasta hoy día, intentó ahogar al PIR con el método del “manganello”. Al inaugurarse en Oruro el primer Congre so del del PIR, PIR , grupos de asalto asa lto de Falang Fal angee lo ataca at acaron ron a palos y a tiros. El PIR acusó al general de La Vega, tío de Oscar Unzaga de la Vega, de haber financiado el transporte y propor cionado armas a los provocadores. El gobierno refrendó el ac to apresando y confinando a Arze y a los principales dirigen tes del nuevo partido. Otros grupos de izquierda no stalinistas y algunos trotzkistas degenerados que se afeitaron aprovecharon de la confu sión para vender su caduco izquierdismo al gobierno, so pre texto de combatir el nazi-fascismo. Las izquierdas de Solivia acusaban al nacionalismo de un exotismo importado, tratando así de cubrir sus complejos de subvencionados desde afuera tanto en lo ideológico como en lo financiero. La táctica del MNR frente a la estrategia capitalista de descubrir su proceso en cada caso particular, contrarió a los comunistas lugareños que sobrevolaban la situación local pa ra urdir planes de revolución mundial cuanto más grandes más inofensivos. Las variedades del marxismo en Bolivia —Peris tas, Poristas u obreristas—, jamás entendieron la tesis de Lenin sobre el imperia imp erialism lismo o G5). La falsía de esas diversas ramas en Latinoamérica só o aprovechó al imperialismo yanqui y obstruyó el progreso ce las revolucione? nacionales. Las especulaciones doctrinales ce las llamadas izquierdas abarcaban desde el alto curso de una geometría cósmica de clases, que José Antonio Arze edifica ba en cuadros con con clasificaciones minuciosa minuciosas, s, hasta ha sta la autoauto propaganda que Gustavo Gustavo Navarro Nav arro (Marof) (Marof) pegaba personal person al mente en las paredes. Arze, Arze, catedrático catedrátic o sin sin dialéctica, gran políg políglota lota y memorión cochabambin cochabambino, o, rígido rígido y aneroide com como un cactus de la colina de San Sebastián se hizo flexible para abandonar la trinchera antimperialista y llevar al PIR a co bijarse bijar se en el agujero del del antifascismo dond dondee se abrazó con con to dos los oligarcas. El comunismo criollo boliviano, como todos los de América, se dedicó a polizonte denunciador de los nacio-2 nacio- 5 2 (25 (25) “El internac int ernacional ionalismo, ismo, como como principio táctico organizativo organizat ivo debe ser desenmascarado como funesto para la causa internacional de ios traba tra bajad jadore ores. s. El internacionalismo internacionali smo táctico organizativo es a ilusión decimonónica de un mundo unificado por la economía liberal burguesa burguesa expresada en lenguaje obrero". J. Spilim Spilimbe berg rgo. o. “ La Kevaeva-



































































nalistas. “La lucha contra el fascismo en la Argentina —dice Abelardo Ramos— era impracticable simplemento porque el fascismo era inexistente. Se luchaba contra lo que no existía y se silenci silenciaba aba lo que que en verdad exist exi stía ía:: el imperi imperiali alismo” smo” C26). El MNR alinderó posiciones no solamente respecto a la Rosca sino también con otros sectores de la oposición. Com batió al socialismo socialismo que en su sector sect or moderado mode rado era er a el socialismo apéndice, de bolsillo o uñificado, licitador de ministerios de ocasión y que en su “rama proletaria” se desviaba del camino a Moscú en peregrinaje a Washington para rendir culto al Tío Sam. La versión de fascismo con que la Rosca y las izquierdas interp int erpreta retaba ban n la revolución revolución boliviana tenía por tod todo o apoy apoyo o real un hecho existente en todas las semicolonias y colonias, cual es el de la simpatía por los enemigos de los opresores. Esta era una manifestación popular popu lar que no n o debía d ebía impu im putar tarMNR. Nehrú relat rel ataa en su “ Autobiografía” : se solamente al MN “En 1914 había poca simpatía hacia los ingleses, malgrado las clamorosas declaraciones de lealtad. Tanto los moderados co mo los extremistas extremis tas contemplaban contemplaban con satisfac sat isfacción ción las victo rias alemanas. No era tanto un sentimiento de simpatía por Alemania cuanto un deseo de ver humillado nuestro domina dor. Era en sustancia una actitud que traducía el ansia de re vancha del hombre débil”. “Los “antir “an tirac acis ista tas” s” deducían deducí an vínculos vínculos del MNR con el nazismo acusándole de combatir la inmigración semita. Esa inmigración se había originado en 1938 en un sensacional fraude con conoc ocid ido o por el “affa “af fair iree de los los pasap pas apor ortes tes”” vendido vendidoss por por representantes diplomáticos y consulares bolivianos a atemorizados judíos que huían de la furia hitleriana. Ingresaron país paí s como como “ agricu agr icultor ltores” es” pero inquietó en tal ta l grado grad o el proble ma creado por esa inmigración ilegal que no sólo el MNR st ocupó de ella, sino representantes de partidos tradicionales j aun del PL PLR como como Ricardo Ricardo Anaya que declaró: “ P ar a vergüen za nuestra, la inmigración semita se originó en un negociado de pasaportes”. Este negocio repugnó a todos. La Cámara de Diputados, formada en casi totalidad por partidos tradicionales, el 25 de abri ab rill de 19 1941 acusó acu só por 62 votos con c ontr traa 15 15 al cancan ciller Eduardo Diez de Medina por los delitos de “prevaricato, soborno, cohecho, malversación y extorsión”. En el Senado el a

(26) (26) Jorge Abelardo Ramos: “ El Partid Par tido o Comunista en la Política Argentina", Argentin a", obra fundamental para pa ra conocer conocer el celestina je imperialista que cumplieron los partidos de izquierda en Latino América.





































































proceso proceso se paralizó paralizó y el expediente fue perdiendo perdiendo foli folios os y aun aun el cheque por 7.000 dólares girado a orden del Canciller por uno de los organizadores del affaire. En noviembre de 1941 la Cámara de Diputados —con solo quatro diputados del del MNE— MNE— aprobó medidas med idas contra con tra la inmi gración semita incontrolada y, aparte de los del MNR, los in dependientes y liberales como Jordán Velasco, Andrade, Chavez Lobatón, Muñoz y Urquidi se pronunciaron en favor de esas medidas. El “antisemitismo” del MNE reflejaba únicamente un sen timiento popular, en nada originado por doctrinas hitlerianas, sino naturalmente desarrollado en el público ante una súbita inmigración masiva. Los artesanos y pequeños comerciantes se alarmaron instintivamente ante la competencia ruinosa de gente hábil que vendría a desplazarles disputándoles tiendas y departamentos. Más tarde los semitas se constituyeron en los magos de las divisas del país y en amos del comercio, compar tiendo dicfia actividad con los “turcos”. Por otra parte, el pueblo boliviano ignoraba los programas con que Hitler asolaba el viejo continente donde había implan tado la industria del gas letal y la cremación en serie como culminación de la cultura occidental. Cómo no habían de igno rarse tales atrocidades en Bolivia cuando el Papa Pío XII tam bién las ignoraba hallándose hallándose tan c e r c a . . . ( 27). No No éramos antisemitas, antisemitas , pero tampoco circunciso circuncisos, s, com como dijo “La Calle” respondiendo a “Ultima Hora” que nos alu día como al “matutino nazi” mientras que nosotros le califi cábamos del “verpertino judío”. La tensión polémica entre éstos dos órganos de prensa al canzó un grado de violencia personal que llevó al autor de es tas líneas a un encuentro armado con el director de “Ultima Hora”. El rosco-comunismo utilizaba no sólo la prensa sino a sec tores universitarios que en su congreso de 1941 dieron un voto



































































La inquietud despertada por el crecimiento del Partido aun no bautizado decidió a los cerebros del gobierno ensayar un plan p ara ar a frus fr ustr trar arlo lo prem pr emat atur uram amen ente te.. Mientras la pren pr ensa sa le acusaba de nazi-fascista y se planeaba su aplastamiento, se ensayó la posibilidad de sobornar a Víctor Paz Estenssoro con un ministerio. Los republicanos genuinos, enemigos a muerte de Peñaranda, ya habían sido comprados con carteras . La invitación a Paz Pa z Estenssoro env envolv olvía ía la tram pa del “cambio único” especulación proyectada por el ministro de Hacienda Espada —a quien proporcionaba argumentos de ca fé René Gutiérrez, propietario de una casa de cambios y secre tario de la Asociación de industriales mineros— para bajar la moneda en un 15% o sea subir el dólar de 40 a 46. '> . La dirección del naciente Partido entendió que una abs tención de Paz daría al gobierno y su prensa el argumento de que rehuía la oportunidad que aparentemente se le ofrecía pa ra sostener los puntos de vista proclamados en el Parlamento y en “La Calle” y autorizó la aceptación. Posesionado Paz del ministerio, el gabinete le planteó a los pocos días el “cambio único” y después de tres sesiones aprobó el proyecto rosquero con la sola oposición de Paz. Este renunció de inmediato ex presando presan do que “la “l a política polític a m oneta on etaria ria del ministerio ministeri o de H a cienda llevaba a disminuir los ingresos del fisco y a subir los precios de los artículo artí culoss de p rim ri m era er a necesidad, lo que impedía impe día que pudiese cumplir en la cartera de Economía el propósito que le indujo a aceptarla”. El Ministerio de Hacienda replicó que “no habría encare cimiento según los cálculos de su Ministerio y de la casa Gra ce” ce ” , (sup (s uprem remaa autor au torid idad ad en e n agiotaj agio taje) e) (La Calle, Calle, 25 25 junio, 194 1941) ; Esta Es ta historia histor ia del “ cambio único” único” epilo epilogó gó cínicamente Aprobado el 22 de junio el tipo único de bolivianos 46 por dólar, a los los cuatro días otro decreto decre to del peñarandismo dispuso: dispuso: “ Ar tículo 3. Con carácter transitorio los bancos comerciales ven derán divisas al tipo de bolivianos 55 por dólar. Salvado el escrúpulo conciencial del general Peñaranda con su tentativa de soborno al MNR, los cerebros del imperia



































































CAPITULO IV

EL PUTSCH NAZI DE BOLIVIA Un putsch se ofrece.— Destierro de los funda dores del MNR y clausura de la prensa oposito ra.— ¡Abajo Peñaranda!— Carta falsificada en busca de su autor.— Dos balazos del diputado Otazo.— ¿Qué entiende por fascismo, señor Mi nistro?— “ ¡Oiga usted, señor Ostria!” Ostria! ”. Un “putsch nazi" de ocasión y con propaganda gratis se ofrecía desde comienzos de 1941 a algunos gobiernos de Latinoamérica. Rechazado en todas partes, lo aceptó el gobierno de Peñaranda. El 20 de julio la prensa y las radios de todo el mundo pro pagaron paga ron la pavoro pav orosa sa noticia de que el gobierno gobierno Peña Pe ñara rand ndaa h a bía debelado un “putsch “p utsch nazi” na zi” en Bolivia Bolivia,, corazón corazón del continente y “aeródromo más grande del mundo” según el tropo estratégico de Alberto Ostria Gutiérrez desarrollado en un ca pítulo de su obra ob ra “ Una Revolución tras tr as los los Andes”, pieza que



































































rroborados por la sospechosa insistencia de los diarios demó cratas sobre “las actividades de la quinta columna” y la “pre paración de un un movimiento total to talita itario” rio” (La Razón Razón y Ultima Ultima Hora, junio, 1941). Algunos rumores de la confabulación provenían del Perú donde había fallado una siniestra maniobra que Emilio Sar miento (diplomático en aquel país años después) conoció en sus detalles y me los relató. En el gobierno Prado, a principios de 1941, el ministro del Interior, Garrido Lúea llamó a Manuel Mujica Gallo (dirigente de la Unión Revolucionaria, o sea el partido del ex sanchez cerrismo ,de tendencia nacionalista pre sidido por por Luis Luis Alberto Alberto Flore Fl ores) s) y, al amparo de de la amistad que con él tenía, confidencialmente le aconsejó andar con cui dado en sus actividades políticas porque conocía un plan de hacer aflorar un “putsch nazi” en América del Sud y que ha bía sondeos para comprometer a algún partido opositor de ten dencia nacionalista y dar el campanazo de la existencia del na zismo en América. A los yanquis esta confabulación les ser viría para alarmar a los gobiernos, crear un justificativo de medidas radicales e implantar una política de unificación del Continente liquidando a los sectores neutralistas. Por su par te, el gobierno que se prestara a ese juego podría utilizar el putsch en sus finalidades domésticas y tendría la ayuda espe cial de Estados Unidos. Más tarde Garrido manifestó a su ami go que el gobierno de Lima no aceptó prestarse a semejante bajeza. La oferta rechazada en Lima fue aceptada en La Paz. El 11 de mayo llegó hasta “La Calle” un dato más preciso del com plot, que denunció en la siguiente nota: “EXTRANJEROS EXPLOTADORES DEL PAIS TRA MAN UNA UNA TENEBROSA TENEBROSA MAQU MAQUINACION INACION.. Manos come co me didas y misteriosas han entregado al gobierno un supuesto plan de revolución en Bolivia, Bolivia, atribuyéndolo al mayor mayor Elias Belmonte. Esta versión ha sido propagada ayer por



































































Ante la indisimulada preparación del clima precursor de un atropello, los dirigentes del MNR Paz Estenssoro, Julio Es pinoza, Carlos Montenegro y Céspedes pidieron entrevista con Peñaranda ante quien dejaron constancia de que “estando en

curso la formación de un partido político nacional, sus adver sarios le imputan villanamente conexiones extranjeras y le pidieron que ordene una investigación que verifique el origen de esa versión canallesca. Expresaron también que dentro del orden legal continuarían sus campañas contra el entreguismo. El general Peñaranda manifestó que no conocía ninguna de nuncia sobre conspiración y menos con conexión extranjera, añadiendo que era evidente la decadencia de los partidos polí ticos y que sería negar la realidad oponerse a que surjan nue vas fuerzas a quienes fatalmente les corresponde conducir los destinos del país” (“La Calle”, 24 de mayo de Í941).

Podía ser evidente que hasta ese momento Peñaranda desconocie conociese se la intriga que se arm ar m ab a contra con tra el MNR, MNR, pero pero su ministro de Gobierno, general Demetrio Ramos, pocas semanas después dejó el ministerio manifestando confidencialmente a Paz y a Céspedes que lo hacia “por no comprometerse en una cochinada cochinada contra con tra el MNR MNR”” . Ante esta actitud hidalga “La Calle” anotó el 14 de junio:

“Deja la cartera de de Gob Gobier ierno no el general genera l Demetrio Demetrio Ramos Ramos y cumple a la prensa independiente hacer constancia de la ho nestidad y patriotismo con que realizó su gestión”.

Confor Conforme me se ha escrito escrito en páginas págin as anteriores, Paz Estenssoro fue invitado al Ministerio de Economía el 20 de junio, hecho que motivó una reveladora gaffe de “La Pren Pr ensa” sa” de Buenos Aires, pues vino a descubrir que ese diario conocía el tenebroso plan contra el nacionalismo boliviano. La falta de coordinación entre los cerebros de la urdimbre internacional motivó que “La Prensa” creyera que ya se había procedido contra el MNR y publicase un editorial titulado: “Bolivia re acciona contra la infiltración totalitaria” elogiando “el propó





































































con ios EE. UU. Debe aplaudirse el gesto de Solivia al conde nar al fascismo”. No No habí ha bíaa habido cambio camb io de gabinete, pero “ Crítica Cr ítica”” co mentaba que la medida cancelaba el temor de que “en medio de la unanimidad democrática de la América, Solivia pudie se ser una cuña de infiltración nazista”. De este modo los dia rios de la Rosca argentina adelantaron el “putsch nazi” con un mes de anticipación. El corresponsal de la A. P., John Lehar había transmitido la noticia de que el “general Peñaranda ha despedido a las mi siones militares germanas que adiestraron al ejército nacio nal” y que “la agitación contra la Standard Oil es promovida por la colonia alema ale mana na en La L a P az” az ” . Un mes más m ás tarde tar de,, nutri nu trién én  dose dose de su propio propio infundio, infundio, el mismo Lehar af irmab irm aba: a: “Los opositores izquierdistas de quienes SE DIJO que estaban apo yados por la colectividad alemana”. Con semejantes trucos se mostraba al país infiltrado económica y militarmente por Ale mania, aunque los bienes alemanes no representaban ni el tres por ciento del comercio, sin ninguna industria indu stria,, y la última últi ma m i sión alemana se retiró en 1927 de Bolivia. “ La Razón” en junio expresab expre saba: a: “ La quinta columna columna ale mana controla universidades, colegios, estaciones de radios, agencias informativas, Industria, Comercio, Clubs, Policía, to do se baila infiltrado de esa fuente tendenciosa”. “El noventa por ciento de los oficiales oficia les del ejército bolivia boliviano no son nazis na zis”” . Desnudando el objetivo de esas informaciones alarmistas “La “L a Calle” Cal le” de 29 29 de junio ju nio publicó pub licó:: “ EL NAZISM ZISMO O MACAN CANU



































































*

*

*

El Gobierno cumplió exactamente dicho pronóstico. Nunca hubo “putsch nazi” ni nada parecido, ninguna tentativa, aso nada, concentración de gente, descubrimiento de armas, he cho cho alguno alguno al que pudiera pudier a llam arse ars e “ putsch” putsc h” . La mañan ma ñanaa de! de! 20 de julio el público se anotició del decreto de Estado de Si tio, la clausura de “La Calle”, “Inti” y "Busch” y la prisión', de tres periodistas, Arce, Montenegro y Céspedes. Por la no-' che la policía practicó la operación de cerrar bares y caba rets con el conocido racket de cobrar por “avance de hora”. “La Razón”, “El Diario” y “Ultima Hora” llenaron sus pági nas con con titular titu lares es y comentarios, comentarios, aterra ate rrado dores res:: “El Gobier Gobierno no de claró estado de sitio sitio en toda la Nación. Nación. Está Es tá comprobada la existencia de planes y actividades contra co ntra el orden legal, en connivencia con intereses políticos extranjeros de carácter to talitario”. “En defensa defensa de la causa continent continental” al” . .. “Habría “H abría sid sido o hasta cierto punto disculpable que el orden estuviera ame nazado por el libre juego de los partidos nacionales, pero desde el momento que se trataba de modificar la situación política con m iras ir as de inst in staa u rar ra r en Bolivia un régmen régme n tota to ta  litario dependiente del nacionalismo alemán” (...) “La medida del estado de sitio se justifica, puesto que en otros países paí ses se real re aliz izaa investigació inve stigación n p ara ar a estab es tablec lecer er las respon resp on



































































alemana que lógicamente vinieron a Bolivia con pasaportes diplomáticos”. Esta como otras falsedades se lanzaron impunemente ante el silencio de la prensa opositora clausurada. El gobierno declaró persona no grata al ministro alemán Wendler y declaró mediante med iante “La “L a Razón” : “La lectu le ctura ra de varios documento documentoss dio dio a todo el gabinete la absoluta seguridad de que el representante del Reich en Bolivia maniobraba entre cierto grupo político” . . . “ Los Los personeros del del gobierno gobierno nos dan la más amplia seguridad de que tales constancias señalan las pruebas irrefutables futabl es de la participación de la Legación Legación alemana alem ana en el “putsch nazi”. Con el título de “Las revelaciones del ministro de Gobierno”, “La Razón” le interroga: “Las informaciones que hemos recogido nos aseguran que el gobierno se halla en poder de im portan po rtantes tes documentos que revelan reve lan la prepar pre paració ación n de un “ putsch nazi” y que todos ellos han tenido su origen en la Legación alemana”. Pregunta: ¿Cuáles son esos documentos? Respuesta: No puedo adelantar nada acerca de elo... pero debo recalcar que para que el gobierno hubiera tomado una medida de esa naturaleza, debía estar respaldado por documentos irrefutables... “La Razón” que publicó el 20 de julio un recuadro anunciendo “Tres periódicos clausurados”, el 25 en igual recuadro publicab publ icaba: a: “ No habr ha bráá censu cen sura ra de pren pr ensa sa”” elogiando elogiando cínicamente “esta medida que prueba los principios de respeto a la



































































do a “La Razón” : “Se “ Se ha organizado un un sumario que determideter mine claramente quienes son los oficiales que estando en contacto con la Legación alemana pusieron en grave peligro el orden institucional del país”. El mismo mismo general Candí Candíaa declarab dec larabaa a “Ultima Hora": “Ante una pregunta del repórter en sentido de que el ejército se hallaría minado por la propaganda totalitaria expresó que esa aprehensión no era er a justa jus ta ni motiva mo tivada da no no significando significando la participa parti cipación ción de algunos elementos elemen tos en el fraca fra casa sado do putsch nazi un hecho acusatorio para toda la institución armada”. “No acepto —dijo— que se culpe al ejército por la responsabilidad que recae en algunos de sus miembros que han sido arrastrados a una descabellada aventura”. “Ultima Hora” publicaba que el plan revolucionario ha bía sido “ prepar pre parado ado por la Gestapo a le m a n a ... .. . p a ra entre en trega garr al Reich las riquezas mineras, con más sus materias primas, sus ferrocarriles, sus servicios aéreos, y en fin, toda la nación al imperialismo alemán...”. “El Diario” le cargaba también la mano al ejército publicando: cando : “ Según los los documentos que obra ob ran n en poder del gobierno, el Ministro alemán sufragaba los gastos de propaganda de las teorías nazistas y las hacía circular profusamente entre la oficialidad oficialidad del ejército” ejército ” . . . “El jefe del movim movimien iento to a realizarse en Bolivia, contando con un buen número de civiles y mi-



































































La escalofriante noticia noticia se propagaba por por ia prensa y ra  dios del Continente distribuyendo el pánico con sus informa ciones. Desde Cochabamba la AP definía el putsch como “uno de los hechos más descabellados de nuestro tiempo, porque no se puede supeditar la política nacional a la de un país que, co mo Alemania, pretende establecer su hegemonía en América del Sud Sud a pa rtir rt ir de Bolivia Bolivia,, centro de don donde de está destinado a part pa rtir ir el movimiento genera gen erall que que debía convulsionar convulsionar todo todo el continente”. *

*

*

Desgraciadamente para la paz mundial la atronadora alar ma partía de una realidad decepcionante: la operación defen siva del Continente no había conseguido más que cuatro pri sioneros: tres redactores de “La Calle”, Armando Arce, Car los Montenegro y Augusto Céspedes y un “arquitecto N. Ondarza”, hazaña por la que Peñaranda recibía centenares de cable gramas de felicitación .Sumner Welles cablegrafió a Peña rand ra ndaa y anunció en conferen con ferencia cia de prensa pre nsa en Washin Washington: gton: “ He asegurado al gobierno boliviano el apoyo completo y decidido de los los Estados Unido Unidos” s” . . . (¡contra (¡co ntra Montene Montenegro gro,, Arce Arce y Cés Cés  pedes! ped es!). ). Los epítetos histriónicos no lograron dar seriedad al em brollo brollo ni salvaro salv aron n sus contradicciones. contradicc iones. En el libro que el can ca n ciller Ostria escribe sobre la incalculable penetración nazi en





































































De todo este merengue de antinazis, la única certeza es que la Organización Organización del Servicio Secreto (OS (OSS), fraca fra casa sada da en el Perú, halló en Bolivia el gobierno menguado y axilar capaz de aceptar el “putsch” prefabricado para usarlo contra sus ad versarios locales. * * * Los maquinadores de la trama se arrepintieron de haber sindicado al Ejército como participante en. el “putsch” y opta ron por declarar que se trataba de otra conspiración, no totali  taria, para dejar a los tres periodistas aislados bajo la tremen da acusación. Pero los dirigentes del MNR hicieron circular un volante con con el título título “Nosotros “ Nosotros frente fre nte a los los traid tra idor ores es”” de nunciando “la burda y ridicula intriga urdida por los huérfa nos de apoyo popular que traicionaron al país en la guerra V continúan traicionándolo en la paz, obedientes al plan que em





































































había acogido el primer día la versión oficial, dos días después publicó: “ Los Los unos unos creen que los los nazis trat tr atab aban an de alte al tera rarr el orden público en connivencia con elementos antinacionales; pe ro los más estiman que no se trata sino de un ardid para des plazar pla zar a la opos oposic ición ión que esta es taba ba soliviantando la opinión” opinión”.. El 22 de julio, el senador Enrique Hertzog dirigió una car ta a su correligionario el ministro Espada diciéndole: “Todas Ie s personas con las que he hablado, o por lo menos nueve de cada diez, no creen en la novela que cuentan los diarios y mucaos se inclinan a creer que el gobierno, para librarse de unos cuantos enemigos, no encontró mejor camino que inventar es ta historia del nazismo”. La fantasmagoría editorial y radial no conseguía atraer a nadie hacia el gobierno para defenderlo de los nazis. La Can cillería quiso impresionar a la opinión comunicando la farsa por teléfono teléfono a entidades también tam bién fars fa rsan ante tess como como la “ Com Comisión isión de Actividades Antiargentinas” presidida por el ya célebre Damonte Taborda, yerno de “Crítica”. Pero el público seguía in





































































El engendro de esta carta-fenómeno no estaba, empero, rodeado de tanto secreto. El ministro de Bolivia en Colombia. Humberto Linares, ya había sido anoticiado de la proximidad del feliz evento por el aventurero Spruille Braden, embajador yanqui en Colombia, quien “me refirió en manera confiden cial que hace seis semanas más o menos, había sido informa do por la legación británica en ésta que el gobierno de Lon dres sabía que el mayor Belmonte se encontraba haciendo ac tiva propaganda totalitaria en connivencia con la Legación del Reich en La Paz y que tenía noticias de que para tal efecto se estaba empleando la valija diplomática aérea, procedente de Berlín. El embajador Braden me leyó una nota estrictamente confidencial y reservada dando cuenta de esta grave acusa ción ai Departamento de Estado al que manifestaba que la mencionada valija podía ser interceptada en Natal (Brasil)”. Pocos días después después la fotografía de la criatura criatura aparecía aparecía en Washington según informaci información ón del Ministro Ministro Guachalla, a





































































La chincnorrería del engendro irritó aun el decoro intelec tual de ciertos partidarios del gobierno como Demetrio Cane las quen calificó el documento “como propio para engañar só lo a tontos”. (V. P. E. Redactor. 1941. Pág. 259). La diagnosis de la falsedad intelectual surgía de las parra fadas y apostrofes cuyo destinatario no tenia que ser el Mi nistro alemán, sino el público que las leería cuando la carta fuese “interceptada”. En efecto, el Ministro alemán no nece sitaba que Belmonte le hiciera saber que “me informan los amigos de Wilhelmstrasse que por informaciones recibidas de Ud. se acerca el momento de dar nuestro golpe para librar a mi pobre país del gobierno débil y de inclinaciones completa mente capitalistas. Voy más allá y creo que el golpe debe fi jars ja rsee a mediados de julio, pues, considero, es el momento m ás propio” . Cual si el Ministro alemán fuera totalitariamente bobo, Belmonte insistía: insis tía: “ Repito que el momento es propicio, propicio, pues, por sus informac info rmaciones iones al Ministerio de Relaciones en Berlín,





































































siguiente premonición: “ Muy Muy pronto pronto nos seguirán seguir án el ejemplo ios demás países y recién entonces, con un soio fin, con un solo ideal y con un solo Jefe Supremo salvaremos el porvenir de Sud América y comenzaremos una era de depuración, orden y tra bajo” bajo ” . Mientras el mayor Belmonte comprometía así su persona creándose enemigos en todas las Democracias, por otra parte favorecía generosamente al canciller Ostria recomendándolo ante los Estados Unidos con esta credencial: “Claro está, que este famoso canciller entreguista, Ostria, está completamen te influenciado por el Capitalismo; si por él fuera, ya seríamos coloni coloniaa america am ericana. na. Qu Qué afán afá n de entreg ent regar ar el país a Estados Unido nidoss so so pretexto prete xto de ayuda financiera fina nciera que que nunca llegar lleg ará” á” . Y como como totalitario tota litario añad a ñadía: ía: “ ¡Me ¡Me irri ir rita ta !” , porque porque un un nazi de bía irri ir rita tars rsee según el modelo del “Jef “J efee Supremo” . Hacía también la apología del gobierno al definirlo “de in clinaciones completamente capitalistas”, y por otra parte, re







































































ramente la aprendió en el curso intensivo de la BLITZKRIEGMILITARAKADEMIE de Potsdam. En cuanto a las bicicletas, la densidad de tránsito de tal vehículo en Bolivia era tan in significante que una movilización de bicicletas habría alar mado más que un desplazamiento de tanques, por su rareza. *

*

*

Se impone la extensión del anterior análisis para verificar







































































*

*

*

En la carta de Belmonte no había referencia directa ni in directa a los tres periodistas contra quienes el gobierno apli có prisión y confinamiento. Podía entonces suponerse que exis tían otras pruebas comprometedoras para ellos en el “putsch nazi”. Jamás fueron presentadas. El gobierno entreguista les identificó arbitrariamente con Belmonte. Reunido el Congreso Congreso el el 6 de agosto agost o los los diputados diput ados Paz Pa z Es-







































































El Honorable Arratia, diputado del PIR, dijo: “Yo soy tam bién de los diputados que no creen en el putsch nazi, en ese ‘putsch’ que dice el gobierno debía estallar a fines de julio. Creo más bien que éste ha sido fraguado para aventar de la arena política a una parte de la oposición que se venia fisonomizando por la violencia de sus ataques”. “A poco de ser lanzada la calumnia, el pueblo, con su gran instinto, se dio cuenta que se trataba de una farsa”, pala pa labr bras as del diputado Carlos Puente, de Falange.







































































Unico diputado que se prestó a defensor del gabinete, fue el “socialista obrero” Navarro (a) Maroff, con el aporte de un chisme que Ostria Gutiérrez reproduce como “revelación sensacional” , según la que que Paz Estenssoro Estenssoro había invitado a cuatro diputados a concurrir a un cóctel en la Legación ale







































































tras tra s Los Los Andes” Andes” sobre el “putsch nazi nazi £ l a “ carta ca rta de Belm Belmon on-te", te ", que reprodujo reprodujo íntegra. Ahí se puede confirmar confir mar el el diag nóstico de Canelas: “documento sólo sólo p ara ar a tontos”: tontos” : *

*

*









































































Como no había allá casi ningún alimento, gracias a la condes









































































pa p a u p é rr im a u m u a r u r a ; una esiieciiu aiisiucracra, una ciase

















































































































































un irresponsable y tenebroso intrigante.— Rafael Otazo, Wal-









































































procedí proc edíaa les merec me recía ía suma sum a confi co nfian anza za y esta es ta les había ha bía aseas e-

















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































soldado soldadoss y de la empresa, proced procediero ieron n con con mucha mucha mesura” mesura ” . .. La multitud comenzó a dispersarse en varias direcciones”. Esta “mesura” consta también en el informe de Cuenca. Instruyó al regimiento que “frente a la multitud de 8.000 per sonas, de las que aproximadamente un 10 por ciento eran mu jeres y niño niñoss que avaliza avalizaban ban a la vang vangua uard rdia ia de la multitud... multitu d... las instrucciones que impartí eran de que debía detenerse a la multitud a unos 800 metros, usando para ello sus armas; q íe deberían disparar al aire, pero en caso de que persistieran de berían proceder con mesura... La multitud desenfrenada lle vaba cartuchos de dinamita, tratando de alcanzar con ellos a los soldados que hacían fuego para impedir que la muchedum bre avanzara. Los primeros disparos fueron al aire, pero co mo la multitud insistiera en avanzar, Jos soldados tuvieron que disparar, procurando el menor número de bajas posible... Los obreros retrocedieron replegándose hasta el pueblo de Llallagua”. El “repliegue” fue una dispersión desesperada bajo la llu via de fuego, para protegerse en el suelo; el pánico en la pam pa ensangrenta ensangrentada da que que después se llamó “de Marí María a Barzola” Barzol a” ; el abandono de los muertos y heridos en el campo, y los alari dos de las mujeres con los brazos al cielo, el terror y el llanto en el poblado y la fuga hacia los cerros. “Todos Todos creí cr eíam amos os en un comienzo que que nos disparaban con cartuchos de fogueo. Seguimos avanzando y muchos entonaban el himno nacional. Sorprendido comprobamos que los disparos hacían bajas en la masa. Cayeron centenares, a montones. En tonces la masa comenzó a dispersarse. Unos corrieron a los ce rros. Las mujeres se arrodillaron levantando sus pañuelos. Yo me tendí en la pampa. Siguió el tiroteo sin misericordia. .(42) “ ¡El Ejército se defendió! Como omo cabe a su dignidad dignidad ultra jada”, dice dice el docto doctorr Balcázar en su folleto. folleto. Pero no tuvo tuvo ni un muerto muerto,, ni un un herid herido: o: asesina ases inato to simple, masacre masa cre sin comi co mi llas. * * * La mesura dio como resultado 19 muertos y 35 heridos, ci fra oficial. Por cierto que la Empresa usó también contabilidad falsa para sus víctimas. El día 22 el Ministro de Gobierno Zilvetti tuvo tuvo la satisf sat isfacci acción ón de anunciar al país: “Hoy “Hoy ha ternii-



































































nado la huelga en el distrito minero de Catavi. Ahora en un am biente de tranquilidad y trabajo el gobierno encarará la s


































































ma izquierda de Washington Washington habrían obtenido que ei Board of Economic Welfare, proponga y obtenga de nues tro gobierno, bajo la recomendación de nuestra Embaja da, que se organice una comisión de “expertos” para en viarla viar la a Bolivia bajo bajo el pretexto de efectu efe ctuar ar estudios téc nicos en beneficio del país y “sin costo para el mismo” El objeto efectivo de tal misión seria inmiscuirse cu nues tra situación obrera cqn ánimo prevenido y con fines ul teriores demagógicos. “Tal misión habría sido inspirada por los bolivianos extrem ext remist istas as a que que me he referido, Loza oza da, Céspedes y Arze, que es notorio están haciendo en Washington una labor destructora antibolivianista antiboli vianista con fines fin es de política política interna para producir producir el e l desorden en nuestro país e in tentar un cambio de gobierno. Se añade que Lozada es amigo personal del vicepresidente Wallace y que tiene apoyo. “La intervención en este asunto y su recomenda ción al Gobiern Gobierno o de parte part e de nuestro Embajador, habría sido obtenida por Dorado, el Secretario de la Embajada, que lo habría presentado al Embajador sin hacerle co nocer el origen y tendencia tend encia de tal misión. Se añade que Dorado mantiene estrecha relación con los bolivianos ci tados, que tiene tien e sus mismas mism as ideas ide as y es un instrumento instrumento de ellos en la Embajada. “Estos son los informes que he recogido de personas muy serias. Considero que si se mantiene en Washington esta es ta situación sit uación absurda, nuestro gobierno y eá eá propio propio país se encontr encontrará arán n más tarde frente a problemas graves. graves . Con el ánimo de prevenirles, no como industrial sino co mo boliviano que quiere quiere a su país, país , cumplo con mi deber de dar mi voz de alarma. Sería elemental que el gobier no, antes de autorizar autorizar el viaj vi ajee a Bolivia Boli via de tal comisión de “expertos”, se asegure en forma evidente de los fines que lleva ll eva y revoque la autorización autorizaci ón que que hubiera podid podido o acordar en vista de los informes ligeros o superficiales del Embajador Embajador.. Sería también indicado que se remueva al Secretario de la Embajada en Washington ashington sin cuya intervención es de desear que nuestro embajador esca pe a la influencia influenci a malsan mal sana a del grupo grupo boliviano revolu cionario, que conspira contra el país aprovechando de circunstancias ocasionales. “En la confianza de que las informaciones que trans



































































sean de utilidad para evitar los males que preveo si no se toman medidas rápidas rápid as y eficaces me repito repito de Ud atentamente. Simón I. Patiño”. *

*

*

El gobierno de la Concordancia democrática no pudo cum plir aquella aque lla orden estric est rictam tamen ente. te. No tenía ten ía poder p ara ar a impedir que los los sindicatos obreros de la A.F.L. y C.I.O .I.O.. financ fin anciaiaran y enviaran un grupo investigador de las condiciones' de trabajo en las minas de Bolivia, que tomó el nombre de “Misión Magruder” por el apellido de su jefe .Este así como Me. Kyne, vertieron un informe demoledor para la Empresa. Aquellas entidades sindicales de los Estados Unidos dieron un óbolo de 5.000 dólares para los deudos de las víctimas. No se ILgó a distribuir ni la tercera parte, porque esos deudos también habían desaparecido. La “jurisdicción militar” inició proceso a los dirigentes obreros obligándolos a andar ocultos en los cerros. Cuando los diputados del MNR pidieron que se procesara a los genocidas, Peñaranda, que jamás perdonó a los trabajadores mineros haber votado contra su presidencia, res pond pondió ió haciéndose el irónico: “ el delito delito es de cará ca ráct cter er militar y cae dentro de la jurisdicción militar. militar . Han sid sido impartidas impa rtidas instrucciones instrucciones otorgando otorgando plenas garant gar antías ías y amplitud amplitud de derecho de defensa de los inculpados” ¿Quiénes eran los inculpados? dos? P u e s ... .. . ;los dirigentes dirig entes del sindicato de Catavi! Catavi! Timoteo Pardo, Pedro Ajhuacho, Hinojosa y otros veinte o treinta más' Ei rencor peñarandista, a falta de más muertos, apresó y confinó a veinte dirigentes obreros “enviándolos a las selvas del Beni infestadas de enfermedades” como dice el informe Kyne. El doctor Balcázar que cita aquella respuesta, añade de su parte par te esta e sta presunción de culpa culpa de las victimas: “ Tampo Tampoco co los inocentes fugan. El tribunal militar los llamaba por sucesivos edictos. Nadie comparecía. Ninguno de los “héroes” y “mártires” “má rtires” de Catavi Catavi intentaba su su defensa” . . . La opinión pública, insensible por la suerte de los obreros indios y mestizos a quienes consideró siempre carne de masa ere, no pudo conocer sino a medias las circunstancias y la magnitud del exterminio. Fue solamente el Movimiento Nacionalista Revolucionario que se exaltó de indignación y denunció esta vergüenza nacional. La atrocidad de matar por orden ajena en servicio del dinero y la utilización del Ejército



































































a partir de ese momento, los oficiales de la guerra del Chaco encontraran más afinidad política con el MNR. La Patiño Mines se lavó las manos en un folleto titulado “Un nuevo problema político” echando la sangre al Gobierno. El ministro Zilvetti, Zilvetti, abandera abanderado do del saavedris saave drismo mo patiñista quiso explicar la matanza atribuyendo a los mineros haber agredido a los pacíficos regimientos con la intención de des truir el ingenio de Catavi, de acuerdo a consignas del senador comunista chileno Contreras Labarca, aplicada por sus agen tes del PIR. Mientras ientras eso sostenía Zilvetti, (banderas rojas y vítores a Chile y al comunismo), su colega Balcázar relata: “Me in formaron que dos fugitivos del Graft Spee (el acorazado ale mán hundido frente a Montevideo) se encontraban en Catavi, como directores directores espirituales; espirituales; que que permanecieron permanecieron tres meses me ses para predicar las doctrinas nazifascistas disfrazados de mine ros. A los trabajadores les llamó la atención que hombres ru bios y elegantes estuvieran satisfechos con un salario de cua renta renta o cincuenta cincuenta Bs. diarios” . . .

El diputado por Uncía y Llallagua, doctor Ascarrunz, por su parte expresó: “El principa] responsable de la masacre es José Rivera, monstruo sediento de sangre y Vicepresidente de la Patiño Mines”.

Patiño, por fin, accedió a otorgar un aumento postumo del 15%, considerando sin du duda da que el 85 85% restan res tante te ya estaba estaba ba lanceado con plomo. Este recurso valió para hacer, firmar a los trabajadores de Catavi (sobrevivientes) una protesta, pu blicada por la Patiño Mines en aviso de toda una página, y leída posteriormente por Zilvetti en el Parlamento, én la que declaraban “No estar conformes con el pedido del aumento en un 100 por 100, manifestándose “agradecidos por el aumento del 15% y declaramos que ninguna otra reclamación tenemos que formular”.

Algunos rosqueros trataron de exculparse de complicidad en ese sacrificio humano rendido en aras de Patiño, con pos tumas condenaciones inocuas. Canelas aprovecha aprovechando ndo'' una una dis cordia con el gobierno lanzó la frase de la “carnicería de Ca tavi” av i” Ostria en su libro “Una Una revolución revolución tras los Andes” Andes”,, se refiere a “la inicua matanza de Catavi”, aunque nunca dejó de colaborar con los matarifes, y Arguedas con su profundo hibridismo hibridismo mental mental comenta: “Y esta est a cosa cosa bárbara y estúpida estúpida de la matanza de mineros por la actitud francamente subver siva de lo trabajad trabajad s”





































































♦

*

*

La masacre despertó también ecos de condenación en al gunos periódicos y en círculos liberales de los Estados Unidos. En cambio, el Presidente Roosevelt confirmó la buena idea que se habla formado del Presidente Peñaranda y le invitó a Washington como su huésped. Aconsejaron a Peñaranda que para hacerse más simpático aún, firmara la víspera de su via je el decr decreto eto de de “avance “avance al estado estado de guerra’ guerra’’’ (5 de abri abrill 1943) y que contratara en Buenos Aires un sastre de renombre para él y su séquito. A falta de otro blasón, el equipo viajero adoptó el nombre del sastre y quedó bautizado como “la comitiva Spinelli ”. Con motivo del viaje el Tesoro, además de la factura del sastre, erogó unos 50.000 dólares para viáticos y agasajos de los que, en cambio, obtuvo un excepcional coloquio que inició Roosevelt con Peñaranda en la Casa Blanca, antes de la comi da oficial, diciéndole: diciéndole: “First we’re we’re gonna gonna take a toast both both of us alone”. Sin saber de qué se trataba, el general pasó a una pieza vecina para tomar un cóctel íntimo que resultó mudo y brevísimo porque Roosevelt no hablaba castellano y Peñaran da no hablaba nada. Con igual desenvoltura y sencillez, la Columbia University otorgó al General el grado de Doctor Honoris Causa. Como po día interpretarse que esa causa era Catavi, un grupo de estu diantes de Columbia reivindicó en buen sentido designándole “Doctor en Inhumanidad”. *

*

*

La oligarquía reinició sus masacres el 27 de enero de 1947 haciendo ametrallar y fusilar con autoridades pursistas y piristas a “obreros nazis” en Potosí. Desde 1942 las matanzas obreras en Bolivia se practicaron técnicamente por la oligar quía para mantener los bajos costos. El gobierno Urriolagoitia



































































de emplear la defensa adecuada para defender nuestro país y si se sigue con esta chacota hemos de tomar medidas inmen samente drástica drá sticas” s” (Gral. (Gral. Barrientos, Barrientos, “Presencia “Pres encia” ” , 8 de s e tiembre, 1965) y “Aplicaremos la violencia más brutal” Gral. Barrientos, “Presencia”, 20 setiembre). El plan de la ofensiva se prepara con la dictación del De creto de Seguridad del Estado (16 de setiembre) y “la prepa ración militar de un regimiento en la especialidad rangers en Challapata, próxima a las minas, a cargo de instructores ame ricanos ricanos : “Cap “ Capitán itán Charles Anthony Anthony Stulga, subtenie subtenientes ntes Car los N. Klaljedicy, sargentos Frank Norbury, Dean Eikstadt, Robert Robert Tamsey Tams ey y Harold Harold Pau Pa ul” (“El Diario”, Diario” , 29 de agosto) Tal es la asistencia técnica norteamericana. Declaradas las minas “zona militar” se producen los in cidentes previstos en Catavi. El día 16 se retira a los técnicos del distrito Catavi - Siglo XX y así abierto el campo de tiro se procede al apresamiento de los dirigentes sindicales. El coro nel Lechín denuncia que los obreros “aprovechando de la po ca seguridad y vigilancia que había en Catavi han destruido una oficina de la Gerencia y han hurtado las máquinas de es cribir” (“El Diario”, 21 setiembre). La comisión de universi tarios (Llerena, Candía, Guerra y Zeballos) informa que el apresamiento de dirigentes causó la justa reacción de la po blación y fue ese el motivo inicial para que se organice una ma nifestación que fue sofocada con gases lacrimógenos y luego a bala con “once bajas, entre las cuales dos son soldados del ejército”. El lunes 20 los obreros provocados asaltan el polvo rín y los soldados del regimiento rangers al retornar de Llallagua “irrumpieron despiadadamente en las casas de los obreros donde efectuaron gran número de bajas en el interior de sus hogares. Sus comandantes hicieron demostraciones rei teradas de prepotencia y matonaje entre ellos Zacarías Plaza, sin frenar la euforia de los soldados y evitar mayor luto en la familia boliviana”. “Muchos heridos han manifestado a esta comisión haber sido heridos pe



































































mineros” mineros” . . . “La “La política extremista es un un fantasma, fantasma, los más son humildes trabajadores”. El corresponsal corresponsal de “El Diario” Diario” anuncia anuncia 28 28 muertos muertos y 8£ 8£ heridos. El comandante de las Fuerzas Armadas comunica: “Algunas radioemisoras ban propalado noticias relativas a su puestas bajas de soldados en los centros mineros, las cuales carecen de veracidad” (21 de setiembre, “El Diario”). Des pués de la masa masacr cree el Comand Comando o del Ejército Ejército anuncia: anuncia: “La sub versión comunista y del MNR ha fracasado en las minas”. Entre los justificativos de la sangrienta represión dé mi ñeros, ñeros, la Dirección Nacional de Investi Investigaciones gaciones Criminale Criminaless anuncia anuncia el 22 22 de setiembre: setiembre : “Fueron alevosamente alevosamente vict vi ctima ima dos por grupos de mineros anarquizantes los detectives com ponentes ponentes del DIC DIC:: Humberto Humberto Piérd ié rda, a, Víctor Beltrán y Rey naldo Andrade, los mismos que luego de ser inhumanamente ultrajados fueron arrojados en los buzones de interior mina, sin que hasta el momento se haya podido recuperar sus cadá veres veres para darles darles cristi cristiana ana sepultura. Quiniento uinientoss miembros miembros de la institución institución solicitan solicitan marchar marchar sobre sobre las minas minas para para de mostrar ante Bolivia que no impunemente se pueden cometer, actos de barbarie como los realizados con los servidores del pueb pueblo lo boliviano” boliviano”.. . . Al día día siguiente los supuestos supuestos difun difuntos tos se presentaban en La Paz. El cronista de “Presencia” los en cuentra “de buen ánimo y locuaces”, y los fotografía. Exactamente como en 1942 se procesa a las víctimas. El Ministerio de Gobierno ordena “el enjuiciamiento de los inte grantes del comité clandestino que organizó la resistencia ar mada de los mineros de Catavi y Siglo XX frente a ¡a Junta Militar. Estos subvertores deben responder no sólo por los da ños ocasionados a Comibol sino por la muerte de trabajadores y guardianes guardianes del orden orden público” (“El ( “El Diario”, Diario” , 8 de octubre). La tesis de la masacre para bajar costos se mantiene a través de diferencias accidentales. La masacre de 1942 se eje cutó por no aumentar salarios y la de 1965 por rebajarlos; aquella en estado de guerra y ésta en tiempo de paz; la de



































































rrientos las masacres de mayo del 65 y setiembre del 66 que dirigió haciéndose fotografiar camuflado de paracaidista. Los sindicatos obreros habían quedado prácticamente como prisio neros de guerra. Nada podía explicar la renovación de las ma sacres sino fuese la vesania exhibicionista de Barrientos ante el Pentágono a fin de mantener su record de mandatario ideal para Sud América. No requirió ya las formas clásicas de la estrategia del pri mer Catavi. Optó por la táctica del progrom, ordenó los ase sinatos en frío —la noche de San Juan precisamente— el 24 de junio de 1987, cuando los obreros y sus familiares de cara a las fogatas no se apercibieron de la operación envolvente de los Rangers que habían llegado en vagones cerrados del fe rrocarril. Descendieron súbitamente y dispararon dispararon desde las sombras hacia las fogatas, continuando la matanza en las ca llejuelas y vaciando cargadores a oscuras hacia el interior de las viviendas. Como de costumbre, Barrientos no necesitó do cumentar su razone razones. s. Usó la mentir mentira a más estúpida: “los mi neros se disponían a asaltar el cuartel de Lagunillas”, ubicado a 70 kilómetros de las fogatas. Los sobrevivientes continuaron trabajando bajo las metralletas de la “policía minera” paga da por la Comibol a costa de sus salarios. La burocracia de la Comibol aumentó sus sueldos y granjerias. La sangre y el hambre de los mineros pesará siempre co mo la mayor ignominia de la casta explotadora de Bolivia que así somete a quienes alimentan con su trabajo a todo el país.



































































CAPITULO VIÍ EL VOTO MESSUTTI

Las logias militares y la revolución en el Ejér cito.— Principios de RADEPA.— Relación del MNR con oficiales jóvenes.— Gualberto Villarroel.— Acusación parlamentaria por la masa cre de Catavi.— Gabinete salvado por un vo to escamoteado.— Alí Babá y los cuarenta la drones.— La Ley de Seguridad del Estado.— La gran prensa aplaude la clausura de “La Calle”.

A consecuencia de la guerra del Chaco, la mecánica ins titucional propia de los ejércitos latinoamericanos fue trans tornada en el ejército de Bolivia donde surgió una promoción interior de oficiales jóvenes. Seguía de pie el rígido escalafón orgánico pero pero por por dentro dentro se producía un ascen ascenso so psicológico psicológico de oficiales que, por deficiencia de los superiores, habían ocu pado comandos en la campaña. Concluida la guerra esos ofi





































































como comandante en jefe al general Quintanilla, “mariscal" de la Rosca. La institución armada en los gobiernos de Toro y de Busch se mantuvo ajena al improvisado socialismo de es tos dos jefes y se reenganchó totalmente al servicio de la Plu tocracia con Quintanilla y Peñaranda. La corriente subversiva subversiva fluí fluía a originada originada en el cautiverio del Paraguay donde se había organizado una Logia. Esa co rriente se ensanchó en Bolivia y se puso en función metódica desde la muerte de Busch, reclutando a los mejores profesio nales de la campaña del Chaco, entre los que excepcionalmen te se filtró alguno que sólo oyó hablar de tiros por teléfono en la retaguardia retaguardia,, pero que tuvo tenebrosa influencia influencia en la or ganización. Se ha tratado de fili filiar ar a esta esta logia logia con el el G.O.U G.O.U.. argenti no, cuando, en verdad, la de Bolivia es de formación muy an terior y su insurgencia nace en las batallas entretanto que el G.O.U. carece de tradición guerrera. Ambas fracasaron por que que la tendencia contrarrevolucionaria propia propia de los milita milita res arrasó con su contenido ideológico. Con la experiencia del desastre, el gobierno de Toro se preocupó de la educación técnica de la oficialidad del ejército y desde entonces se enviaron misiones de estudio a Italia y se crearon las escuelas de Guerra y de Armas en Cochabamba. En estas estas escuelas escuelas se instruía a los jóvenes jóvenes militares militares en una rápida cultura general que revestía sus inquietudes patrióti cas con barnices de Geopolíti Geopolítica, ca, Derecho Internaciona Internacional, l, Eco



































































nentes. Muy posteriormente, en 1957, el mayor Alberto Candía Almaráz, publicó en el .folleto “Razón de Patria ante la His toria” toria” datos que se dan en este es te libro junto con los de otras fuentes. El núcleo de Radepa controlaba a otro de graduación in ferior denominado “Abaroa”, y ambos florecieron en el clima ideológico de Cochabamba. La influencia de algunos catedrá ticos catequistas del Orden y la Jerarquía, idólatras del Esta do y de fórmulas puestas de moda por el fascismo, junto con el aprendizaje de materias universitarias, imprimió a los Radepas un sello presuntuoso y fascistoide pero fundamental mente patriótico y desinteresado. *

*

La organización “Razón de Patria” empleaba un estilo que no no por por ampuloso ampuloso deja de ser sincero: sincero: “Ante la tragedia irremediable del Chaco y la dolorosa evidencia de que Bolivia es victima de la traición, del antipatriotismo y la quiebra mo ral del pueblo boliviano, debido a la decadencia de la clase oligárquica que s¡e ha dado en llamarse dirigente y la más ca pacitada; pacitada; ante las la s osamentas osamentas de cincuenta mil compatriotas compatriotas que cara al enemigo inmolaron inmolaron sus vidas vidas en los tuscales tuscal es del del Sudeste, soñando con la grandeza de Bolivia y que hoy jalonan el camino del sagrado deber de luchar por la recuperación na cion ional . ”.



































































gobierno y sus colaboradores, las instituciones y los individuos, inclinando la balanza de la justicia hacia los sagrados intere ses de la Patria e interviniendo enérgicamente cuando sea ne cesario”. El “Plan de acción mínimo” proyecta “gobernar con la gran mayoría de los bolivianos, dirigiéndola mediante un gru po selecto de hombres no contaminados ni caducos... Traba jar jar intensa intensame mente nte bajo bajo el lema: lema: Boliv Bolivia ia sin sin expl explot otad ados os ni ex plotadores”, “asegurar para la colectividad las ingentes rique zas que hay en nuestro suelo, controlando la producción, las exportaciones e importaciones, combatiendo la explotación y la especulación internaci inte rnacional.. onal.. . ” “pone “ponerr fin a la anar anarquí quía a que que nos consume, reconstruyendo el alma nacional y creando el orgullo orgullo de bolivianida bolivianidad, d, basándose en las las glorias de la histo ria y tradición nacionales, arrancadas de la grandeza del Incario cario y de de nuestra estirpe india” . . . Mezclando tópicos fundamentales con nociones burocráti cas y temas administrativos y pedagógicos, Radepa juzga que “el problema económico debe ser resuelto dentro de un seve ro sentido nacionalista, evitando la exportación de las rique zas del país, sin su reintegro total o acreditativo de capitales a la nación. Queremos sacar al país de su denigrante sistema colonia coloniall y semicolonial” . . . “Conv “Conviene iene combati combatirr los grandes grandes monopolios, onopolios, tendiendo a que el comercio minoritario esté es té en manos de nacional naci onales” es”,, aunque al mismo mismo tiempo tiempo coincide coincide con con el proyecto rosquero de “Crear un Consejo de Economía inte



































































En lo agrario “Un consejo de Estudios Agrarios para im plantar plantar nueva legislac legi slación ión que determine que que la tierra sea sea de quien la haga producir”... En la exuberante e inmadura inmadura constitución constitución,, mezcla de atisbos mesiánicos y de un ingenuo reformismo administrati vo, lo que que más vale es e s el espíritu de igualdad igualdad y de renuncia renuncia miento que se imponen sus miembros y su posición antioligár quica y revolucionaria, excepcional en los ejércitos de Latino américa. Bajo ese signo, Radepa se decide “inculcar en el se no de las FF. AA. la práctica de una alta moral, el noble afán de superación, el ejercicio de las virtudes militares y un pro fundo fundo concepto de la responsabilidad, responsabilidad, hasta has ta conseguir la uni dad de pensamiento”. El tipo de organización organización es igualitario. “Razón de Patria no admite admite individualismos individualis mos ni tendencias sectarias sectari as de grado; grado; ningún ningún miembro se s e debe a sí mismo mismo sino sino al conjunto; conjunto; ningun ninguno o puede obrar por si y ante sí. Queda reconocida como autoridad suprema suprema la Agrupac Agrupación. ión. Esta Esta autorida autoridad d no se personifica en ninguno de sus miembros”. Las condiciones de admisión confirman ese espíritu igua litario: “Ser propuestos por unanimidad; dentro de las funcio nes de la Agrupación renunciar por completo a la “jerarquía militar’ militar’ ” y “No pertenec pertenecer er a la Logia masónica u otra inter nacional”. La fórmula del juramento: juramento: “A ti Patria querida querida entrega mos encerrados esa el cofre sagrado de los ideales la conjun



































































cía de una célula judicial secreta que tiene por objeto casti gar con la pena de muerte a los bolivianos que traicionan nues tros sublimesi deseos”. Se trata en realidad de un partido secreto, organizado rí gidamente en células políticas, judiciales y ejecutivas para el control del país. El secreto de esta organización impidió que ni siquiera siquiera el MNR MNR, su aliado aliado desde des de 19 1943, conociera conociera las las pro porciones de la Logia. Sólo se sabía algo de una logia ‘‘Maris cal Santa Cruz” de civiles y militares, en la que estaban Víc tor Andrad Andrade, e, Hugo Hugo Salmón y Luis A. A. Uría. Se tenía informa informa ciones vagas sobre la existencia de otra llamada “Abaroa”, de jóvenes oficiales, y también de la Logia “Ayacucho”, inte grada por militares de alta graduación, en su mayor parte masones y dependientes de la Rosca. Este grupo actuaba al rededor de Peñaranda, quien tenía predilección por sus vie jos camar camarada adass del del “curs “curso” o” í46 í46). Curioso ante todo parece que, siendo la estructura de la Radepa radicalmente antimasónica, cual lo establece concre tamente el rígido estatuto (“No pertenecer a la Logia Masó nica”), el más conspicuo miembro de la entidad, Villarroel. fuera masón. Existiendo como proliferación típica de la anarquía postChaco logias antiguas y nuevas, no se podía exigir que la Ra depa ni el MNR se formasen exclusivamente con elementos vírgenes de aventuras en hermandades. Paz Estenssoro, jefe





































































cia en el desquiciamiento y desorientación de R&depa y del gobierno gobierno de Vill Villar arro roel el (47 (47>. El nacionalismo de los jóvenes militares emanaba de un espíritu de predestinación incondicionada. El MNR inspiraba su nacionalismo en la realidad social. El enjuiciamiento anti liberal del problema boliviano por el MNR —expuesto en sus “Bases y principios de Acción” en 1942— y sus campañas con tra el entreguismo peñarandista llamaron la atención de los oficiales del Estado Mayor de La Paz, conectados con el nú cleo militar de Cochabamba. Más tarde la súbita aparición masiva del MNR en las calles de La Paz el 5 de abril de 1943 le calificó como el partido popular y agresivo que una sema na después acometió y disolvió una manifestación socialista protegida protegida por por la Policía. Policía. Es difícil difícil creer creer que que sin la influencia influencia del MNR el Ejército nuevo se hubiese decidido a lanzarse tan rápidamente a la captura del poder. Las relaciones de cama





































































datos impugnando impugnando los tratados con el Brasil Brasil de 1938 V8). Villarroel, hombre de muy mediana estatura, rostro carnoso y lampiño, tan lozano como el de un cadete, frente alta y ancha, con insinuación de calvicie en sus cabellos castaños, ojos ver des y que, a pesar de cierta reminiscencia napoleónica en sus rasgos, ostentaba en su conjunto un tipo más bien civil. Naci do en 1908 en Muela, pueblecito del valle de Cochabamba, vi vió con su madre, doña María López, maestra de escnela, hasta la edad de 11 años, en que se le envió como “interno” a la casa cas a de de Fermín López López ,en Cochabamba. Cochabamba. De la secundaria, a la edad de 16 años, ingresó al Colegio Militar de La P a z. En la campaña del Chaco empezó como jefe de Claves, junto al general Kundt. Mas esta situación no le agradaba y pidió ser destinado a la línea de fuego, incorporándose al Regimien to Ayacucho. De valor sereno y nada jactancioso, romántico admirador admirador de Salamanca, protestó por por el “corralito” “corral ito” de VillaVillamontes y pidió se le diese de baja para combatir como simple soldado. Firmada la paz se incorporó a la Masonería. Contra





































































matemáticas aspiraba a traducir por ellas los problemas de la política. Sus camaradas lamentaban que Villarroel careciera de lo que la pedagogía castrense denomina “aptitud de man do”, atributo del temperamento y no del buen juicio. El mo desto origen de Villarroel no le causó complejo de inferiori dad, pero era naturalmente tímido, sencillo, muy cuidadoso en la elección de sus decisiones. Por su raciocinio y su sereni dad, representaba en cierto aspecto la antípoda psicológica de sus tremendos camaradas. Además de Villarroel, los oficiales que más se distinguían eran Nogales, Pacheco, Ponce, Calero, Inofuentes, Camacho, Quinteros, Mercado, Escobar, Candía, Ayllon, que se señalaban como los los líderes del militarismo subversivo. subversi vo. (Pinto (Pinto se incorp incorpo o ró más tarde, pues se hallaba en México). Los viejos generales y coroneles continuaban haciendo la guardia a las empresas. El escalafón era la herramienta mili tar aplicada por la Rosca para obstruir el desarrollo de cual





































































planes golpistas golpistas y de gobierno. gobierno. Desde luego, luego, quedó quedó tácit tácita a mente acordado que el mayor Gualberto Villarroel sería el jefe del gobi gobier erno no,, porq orque el sector sector civil civil reco recono noció ció en él su in discutible calidad de jefe intelectual de los militares. *

*

*

Acusación parlamentaria por la masacre.— El debate par lamentario en la interpelación por la masacre de Catavi infla mó la opinión pública contra el sistema de gobierno imperante. En este acto parlamentario se diferenciaron claramente los estilos y tácticas del MNR y del PIR. Este trató de salvar su contradicción entre su política de obligar a producir estaño para las Democracias y su repudio a la masacre, cargando la responsabilidad exclusivamente sobre el ministro de Gobier no, no, Zilvetti Arze. Arze. ^ El MN MNR planteó el pliego pli ego en términos integrales: “Los diputados nacionales que suscriben, en defensa de los traba





































































más altos líderes, ministro del Trabajo en 1947, operaría tam bién una una masacre, masacre, ya no roja sino sino “blanca”, “blanca” , complicado complicado con con Patiño, Aramayo y Hoschschild para proceder al despido de centenares de obreros y a la formulación de listas negras que les impedían ser contratados en ninguna empresa. El debate final alcanzó una intensidad teatral, por el inte rés con que el público que llenaba las tribunas escuchó la acu sación de Paz Estenssoro y las revelaciones de los diputados del MNR sobre el sometimiento del gobierno y del Estado Ma yor a las órdenes de la Patiño Mines. Hacía el diputado Otuzo la historia historia del ejército de d e todos todos los tiempos tiempos y naciones naciones y al .le gar, después de unas dos horas de disertación, disertación, al ejérci ejército, to, de Bolivia y a su infortunado desempeño en la guerra del Chaco, le interrumpió el ministro de Defensa, general Candia, que airadamente gritó que “no permitía ningún ultraje a la clase armada”, recurso notoriamente táctico para solidarizar con él a los numerosos militares de la Radepa que se encontraban







































































política “el voto Messutti” como símbolo de la democracia chapucer cera C50). En premio de ese acto delictuoso, el Socialismo Unificado recibió dos carteras, que ocuparon Carlos Salinas y Lazcano. Pero a esta combinación con la que el gobierno pensaba pasar el vado “le echó una cáscara de plátano” el maligno y cáus tico parlamentario gubernista Demetrio Canelas, según expre sión gráfica del ministro Zilvetti.







































































ironía. “Debo elogiar el ogiar —dijo— dijo— el comportami comportamiento ento del H. Ro das das que ayer, ayer, cuando cuando el señor Ministro sometía sometía a un trabajo trabajo muy forzado sus cuerdas vocales, pidió al ujier que le sirviese un vaso de agua” agua”.. . . “Ya “Y a prop propós ósito ito,, yo sé un cuen cuento to chino chino:: dos chinos se desafiaron a batirse en duelo y salieron a la arena. La batalla era a gritos, y ganaba el que dejaba de chillar pri mero, porque el otro, de tanto vociferar, reventaba... Yo voy a ser el chino que se calle primero, dejando a Zilvetti el re cord en el esfuerzo de sus cuerdas vocales. Ahora, puede co menzar el Ministro”...







































































do poner fuera de la ley a los partidos revolucionarios, manio bra semejante a la del famoso putsch nazi. “Pero —añadió— de entonces a ahora el MNR ha crecido como encarnación de la volunta voluntad d de la ciudadanía boliviana y si somos somos atacados, nos defenderemos aunque sea en las calles”, frase que provo có una ovación huracanada de las tribunas repletas de mnvimientistas delirantes. Simultáneamente a la reunión de los 40 ladrones, el gobier







































































Recesado el Congreso, el Ejecutivo lanzó “el Decreto de Seguridad del Estado”, disposición usurpatoria y dictatorial rubricada por un gobierno que se decía liberal. Este decreto tenía un precedente en otro gobierno liberal, el de Salamanca, que a iniciativa iniciat iva del del ministro ministr o Luis Calvo Calvo contempla conte mplaba ba medidas contra el “extremismo” autorizando a disparar sobre manifestaciones populares si no se disolvían al segundo toque de







































































*

*

*

El presidente de la Cámara de Diputados, Enrique Beldivieso, socialista, protestó ante el presidente de la Repúbica expresando que tal decreto “está en radical contradicción con el pensamiento y las declaraciones de la representación nacio nal, unificada en est e cas o sin distinción distinción de partidos partidos políti cos”. Señalaba la incongruencia del Ejecutivo al haber pedido “la ratificación del pacto de las Naciones Unidas destinado a defender la vida, la libertad, la independencia y preservar los derechos humanos y la justicia”, y al suspender todos los de rechos y garantías por un Decreto-ley, que “en su forma y

























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































de tropas y material durante la guerra del Chaco, sobor nar a las autoridades hacendarías, corromper a la Corte Suprema, preparar la estrategia de las masacres, entur bia b iarr la opinión nacion nac ional, al, ten te n er candid can didato atoss propios prop ios a la Presidencia de la República, en fin, someter a este país a la servidumbre ignominiosa por la cual un extranjero ha podid podido o constituirse en líder de partidos político políticos; s; esc esc no es violencia, eso es simplemente un sistema normal y democrá democráti tico” co” , ,. Después de ilustrar a la Asamblea sobre los instru mentos de la violencia plutocrática (dinero, empresas ex porta po rtado dore ress e im port po rtad ador oras as,, socieda soc iedades des secre se cretas tas,, fábr fá bric icas as de opinión impresa y hablada), demostré que la revolu ción del 20 de diciembre no había desposeído a la Rosca de ninguna de sus armas. “Así el superestado sigue en condiciones no solamente de enervar, sino destruir la re-i voluciórt. El gobierno está asediado por las fuerzas eco nómicas y sus sistemas, en grado tal que quien debería pedir pe dir g aran ar an tías tí as al supe su pere rest stad ado o es el gobierno. (Risa (R isas) s).. Pero esto no es tan gracioso como parece, porque revo lución que no destruye a la Rosca corre el peligro de ser destruida por ésta. Por eso, frente a su amenaza perma nente, creo que habría otro recurso de defensa de la re volución popular: ese recurso sería el de la violencia con tra la violencia organizada del capitalismo... Invito al gobierno a cumplir el propósito primordial de la revolu ción: destruir el mecanismo de la Rosca. Y sostengo que si es necesario debe emplear la máxima violencia, aun que sé que esta incitación a la violencia en defensa del pueblo, se in ter te r p re ta rá o tra tr a vez como prue pr ueba ba de mis m is ideas ide as nazi nazis” s” . .. Aclarada de este modo la teoría de la violencia en la realidad boliviana, saqué su consecuencia lógica sobre el concepto de tiranía. “El señor Tamayo, presidente de esta asam blea —dije— dije— frente fre nte al problema de las tiran ías latinoamericanas y bolivianas, inventó su famosa “ley capital”, que consistía en reglamentar el tiranicidio, otor gando el reconocimiento de la patria al voluntario que matase al tirano. Pero el tirano no és siempre el presi dente atrabiliario o violento; no está precisamente en el Palacio Quemado, sino que tiranos son los dictadores económicos que esclavizan a toda una nación, los capita nes de industria, los grandes explotadores, aquellos a quienes en Estados Unidos se llamó “los barones del ro-



































































bo” , los Hochschild, Hochschild, Pati Pa tiño ño o Aram Ar amayo ayo.. Contr Co ntraa esos tir ti r a  nos nos de la época contempo conte mporánea ránea no no hay recurso recurs o legal, ellos violan, burlan y atropellan todas las leyes. Enton ces, los secuestradores de Hochschild quisieron cumplir, aplicar la “ley capital” en su verdadero sentido, y por su cuenta operaron el secuestro de aquel tirano, y por tal hecho, aunque no llegaron a completarlo, merecen el bien de la p a tri tr i a ” . He resumido ese discurso —que figura en el Redactor de 1944— porque, según su costumbre, la “anticultura” lo mostró como una simple incitación a la violencia, sin entender su con tenido teórico, o vaciándolo intencionalmente. *

*

*

En ese mismo período camaral, los diputados Víctor Paz Estenssoro, Zuazo y Céspedes plantearon el desahucio de la concesión otorgada a Carlos V. Aramayo para la explotación de 300.000 hectáreas de yacimientos auríferos en Tipuani. La empresa Aramayo disponía de tantas facultades que podía con trabandear el oro en aviones propios, entretanto que, como de costumbre en Bolivia, una “policía del oro” se ocupaba de asaltar a humildes buscadores de toda aquella región. La Con vención vención decidió decidió que el Ejecutivo Ejecuti vo desh de shauc auciara iara la conces concesión ión.. Frente a esas decisiones la oposición, que no podía rebatirlas de frente, oponía sus soporíferas salmodias antifascistas. Los intereses mineros mineros y agrarios agrari os representados representado s por dicha opos oposi i ción encontraron de pronto otro motivo de exasperación cuan do el MNR comen comenzó zó a exam ex aminar inar la cuestión cuestión agrar ag raria. ia. Esta cuestión se planteó sin táctica política al presentarse como una mera amenaza a los intereses gamonales sin alcanzar a movilizar mov ilizar al campesinado. campesinado. El preside pre sidente nte Tamayo desce descendi ndió ó una vez de su sitial para participar en el debate, cuando se consideraba una ley para la reforma de la legislatura del tra bajo agra ag rari rio o en T arij ar ija. a. Tamayo Tam ayo,, terr te rraa ten te n ien ie n te y g ran ra n orador, polemizó con P az Estens Est enssor soro, o, enfre en frent ntán ándo dose se así as í la menta me ntalid lidad ad conservadora, aparentemente idealista pero realmente gamonalista, y el criterio revolucionario, fríamente analizador de las relaciones de producción sobre las que se constituye el de recho a la propiedad de la tierra. *

*

*

El MNR y los sindicatos.— La tarea doctrinaria y legisla tiva del MNR dentro del recinto parlamentario es poco tras



































































apoyo y solidaridad de la Confederación de Ferroviarios, que desde desd e 19 1940 m ante an tení níaa vínculos víncul os con los fundador funda dores es del MNR MNR.. Desde el primer momento la Federación Sindical Minera ahí fundada instituyó la jefatura de Juan Lechín, joven avecindado en el lugar, de 30 años de edad, que perteneciendo a una clase indefinible dentro de la especial sociedad de las minas, había creado allá simpatías que rápidamente, gracias a su desempeño como subprefecto en Uncía desde el 20 de diciem bre, se transfo tran sform rmaro aron n en sólida popularidad. No era er a obrero y poseía respec r especto to a la m asa as a la superioridad superiorida d de su instrucción en el Colegio Americano de La Paz y una iniciación en comercio, que interrumpió porque su padre, don Juan Lechín, próspero comerciante árabe en Corocoro y después er Oruro, quebró y tuvo que irse a Venezuela. Su presencia física, elevada estatura, atletismo educado en el fútbol, su abierta sonrisa, de una cortesía paternal, concentraron en su persona un ideal de líder minero con distinción. Lechín, más que de conductor sindical tenía de jeque beduino, inestable y despreocupado. Nunca tra bajó metódicamente metódica mente y su falt fa ltaa de teoría tuvo tuvo que que suplirla con con la asesoría doctrinal de filocomunistas fracasados en Bolivia y en todo el continente, que se dedicaron a ensayar medidas revolucionarias usando el prestigio de Lechín ante las masas y su poder ante el gobierno. Pudiendo ser arquetipo de gran líder nacionalista practicó un antinacionalismo parecido al de Patiño: gobernó las minas como su propiedad particular y no de la Nación, actitud que desnaturalizó la nacionalización minera. Un aguerrido estado mayor de obreros y empleados del MNR organizó los sindicatos en los centros mineros del país. Simultáneamente la mayoría parlamentaria del MNR dicta ba las leyes sociales, sociales, las prim pr imer eras as:: el Fuero F uero sindical y la Ley del Retiro Voluntario, reclamada especialmente por el sector de empleados, que salió no no obstant obst antee las observaciones que que planteó planteó Villarroel, temeroso temeros o de una corrida corrid a simultánea de em ■ picados picados de las empre em presas sas mineras. minera s. El partido revolucionario no lograba imprimir un ritmo más decisivo en la cuestión social por la actitud siempre analítica y dubitativa del mayor Villarroel, quien medía muy cuidadosamente el pro y el contra de las soluciones hasta llevarlas a un punto en que prácticamente resultaba esterilizadas por agotamiento dialéctico. dialéctico. Villarroel, confiad confiado o en la eficacia efica cia del ideal, pretendía mejorar el país con las mismas personas de la Rosca, y muy difícilmente se decidía a removerlas de importantes cargos en las entidades económicas, esperando



































































,jue fundó en el propio Palacio para educar funcionarios tan capaces como los que tenían las empresas privadas. Villarroel era autodidacto en materias que sabía exponer con claridad y prudencia, pero por falta de un ideario básico procedía sin más orientación que su juicio propio frente a los dilemas. Su frase proverbial “no soy enemigo de los ricos, pero soy más amigo de los pobres” es más religiosa que política. En cambio Villarroel, como Jefe del Estado y hombre inteligente, ponde raba la significación política del MNR y le prestaba simpatía en su deseo de llevar su gobierno por el lado del raciocinio ci vil, il, para par a refuta ref utarr las viejas argucias argu cias oligárquicas. oligárquicas. Siempre Siempre mesurado y sencillo, se retardaba en supuestos y vacilaciones. Desconectado el MNR con su mayoría parlamentaria del Presidente y de su gabinete de militares y civiles (éstos apo líticos) percibíase que actuaba detrás del gobierno una terce ra fuerza, cuya existencia el diputado opositor Ponce Lozada denunció en la Cámara, siendo rotundamente desmentido por los ministros, mayores Pinto y Ponce. Aquella influencia mis teriosa nacía indudablemente del poder militar constituido en poder superior al gobier gobierno no y al MNR, NR, de acuerdo a su Esta Es tatu tu to, en el que decía que “La función básica de Razón de Patria es contro con trolar lar los actos del gobierno gobierno y de sus colaborado colabo radores” res” y “controlar los partidos políticos”. Semejante utopía gravitaba negativamente en el gobierno, pues, por el contrario, debía ser el partido civil civil quien controlara contr olara la política militar mili tar El ge ge neral De Gaulle tiene una observación precisa sobre el tema: “ En definitiva, definitiva, es inútil inútil espe es perar rar que el cuerpo militar milit ar pueda pueda,, por sí mismo mismo,, trans tra nsfor forma marse rse:: es necesario que que el Estado lo obligue; sólo sólo él lo lo hará ha rá en virtud virt ud de una idea general gener al de los intereses nacionales”. Con un espíritu más flexible ciertos militares de la RADEPA como Clemente Inofuentes, Armando Fortún, Inocen cio Valencia, Eliodoro Murillo, Cupertino Ríos Arteaga, Gual' ■'rto Olmos, Ronant Monje, valoraban al MNR como partido i .eal para hacer con éste una alianza efectiva, por su progra ma, su composición de clase y su gran influencia sobre la cla se trabajadora. trabajador a. Pero estas afinida afinidades des no salvaban la situa situa ción falsa resultante de la relación entre un partido de acción pública y una logia logia que incubaba sus decisiones decisiones en secreto. Fuerzas ocultas influían en mantener esta ambigüedad. Ais lado, el MNR abría lentamente el paso a la Revolución con la clase media y los sindicatos obreros, que en su mayoría iban incorporándose al Partido, entretanto que sus aliados milita res hallaban en esa tarea un motivo más de suspicacia y re sentimiento.



































































CAPITULO X

LOS FUSILAMIENTOS DE NOVIEMBRE Inofuentes vicepresidente por 12 horas.— In surgen surgentes tes ocupan Oruro.— ruro.— Fusilami Fusilamientos entos de oligarcas.— La política del barranco.— “Más que un crimen, un error” (Talleyrand).— Los fusila fusilamient mientos: os: otro otro buen buen negocio negocio para la oli garquía. — Relato de sadista fallido. — Eguino, el hombre del sacrificio. — “Sed puros” (Nietzsche). A principios de noviembre de 1944 la desinteligencia civilmilitar buscó una solución que al MNR le pareció hallada si eligiera un vicepresidente que reforzase la autoridad de Villarroel sobre el “grupo”. El clima militar no estaba para civi les. Se pensó en el mayor Clemente Inofuentes, que contaba con el apoyo de los capitanes y tenientes (logia Abaroa) y tam bién bién el de algunos de mayor ma yor graduación, los los de la RADE RADEPA PA.. En conversaciones aisladas que tuvimos con varios de aque llos encontramos entusiasta apoyo para nuestra iniciativa. Pe ro en los altos círculos de la RADEPA se había analizado el problema y se había habí a resuelto, resuelt o, muy dictatorialmente, dictatorialm ente, que la Asamblea Asamblea eligiese vicepresidente vicepres idente al milita mi litarr que señalas señ alasee la Logia. Resistimos a esta imposición y se llegó a una transacción en los pasillos de la Asamblea, para votar entretanto la ley de la elección vicepresidencial, lo que logramos con nuestro voto mayoritario después de un debate que se prolongó hasta





































































la media noche. Y una vez aprobada la ley, sin dar tiempo a que los militares maniobraran, Otazo mocionó por que se hi l e r a la votac votació ión n sobr sobree la marcha. Naturalmente, fue eleg elegido ido inofuentes. En el grupo castrense este nombramiento fue recibido co mo una insubordinación. Algunos aspirantes a la vicepresidenda que no habían logrado simpatías en el sector dvil opusie ron su veto a Inofuentes, adutíendo que éste rompía la unidad del grupo militar, ya que el vicepresidente debía contar con la aprobación de la alta camarilla secreta que rodeaba a Villarroel. El propio Villarroel redbió la noticia con desagrado. “La designación se había hecho —dice Armando Arce en su folleto “Los fusilamientos de Noviembre y el MNR”— con tra expresa y amenazadora oposición del grupo pintista. Esta crisis fue tan aguda ese día (18) que ocasionó un largo y bo chornoso paréntesis en la sesión de honor de la convención, en la que el mayor Inofuentes debía jurar el cargo, y tuvo culmi nación desastro des astrosa sa ante ei cuerpo diplomático cuando se in formó que había sido postergada indefinidamente la ceremo nia del juramen jur amento to del vicepreside vicepre sidente nte electo” electo ” (63). La irritación de los militares preteridos por el MNR dio una interpretación insidiosa de la actitud de éste ante la “cé lula” más dura de la Logia, según me refirió Inofuentes años después, en 1957, cuando se defendía de una intriga del Minis tro de Gobierno de ese año. Inofuentes me relató que se vió forzado a renunciar ante la amenaza que le hicieron de dar un golpe a la Convención y aun de eliminar físicamente a los líderes del MNR, a quienes acusaban de sembrar la discordia en el frente militar. La mística patriótica del “grupo” no sabía distinguir muy bien entre afines afine s y adversario adver sarios, s, entre ent re la política revoluciona ria y la mera intriga. Se hacía jugar a los enfants-terribles de la RADEPA con la pistola cargada del fanatismo, pero el M. N. N. R. no dio dio lugar lug ar a la extensión de la crisis y se alistó a inau gurar la Segunda Convención del Partido el día 20.



































































Mas la agitación no concluía ahí. El ministro de Defensa, teniente coronel José Celestino Pinto, había hecho llegar a las guarniciones su propaganda tendiente a restablecer el respe to a la jerarquía, que los oficiales jóvenes sobrepasaban, cri terio que fue proclamado por el mayor Armando Pinto al su blevar ble var el día 19 el regimient regim iento o “ Ingavi Ing avi”” , que tenía ten ía bajo ba jo su co mando en Challapata, donde apresó a las autoridades de Oruro que había invitado. Armando Pinto marchó sobre Oruro, lo ocupó colaborado por los opositores y libertó a los presos de la policía. Al amanecer del 19 el golpe de Oruro fue conocido en La Paz por comunicación de los ferroviarios mediante el telégra fo de la Railway. El gobierno formó un comando militar con los ministros Quinteros, de Gobierno; José C. Pinto, de Defen sa; Ponce, de Obras Públicas; Calero, de Educación; Nogales, de Agricultura; Costas, jefe de la casa militar; Eguino, Direc tor general de Policías, y Escobar, jefe de la Policía de La Paz. (Los ministros civiles eran Chacón, de Economía e inte rino de Relaciones Relaciones Exteri E xteriores; ores; Zarco Kramer, Kram er, de Hacienda; Remberto Capriles, de Trabajo; ninguno del MNR). El MNR debía tener ese día la sesión preparatoria de su convención nacional en el Teatro Municipal. La sesión quede suspendida luego de declarar al Partido en estado de emergen cia y destacar una comisión para manifestar su apoyo al Pre sidente Villarroel. *

*

♦

Debo detallar la actuación del MNR y aun la mía perso nal en esos momentos, porque después fueron desfigurados en un sentido sangriento. Como en Oruro la radio difundió que en La Paz también había triunfado el golpe, lanzaron arengas por la Radio Illimani y Municipal, Carlos Montenegro, Paz Estenssoro, Arman do Arce Arce,, Rafa R afael el Otazó, Otazó, Germá Ger mán n Monro Monroy, y, Hernán Hern án Siles Siles,, José José



































































Horas más tarde se supo que en Trinidad un grupo enca bezado por el Senador Velasco Velasco Avila Avila habia sorprendido y tomado la Policía, pero que ésta fue recuperada por después. Este Es te dato dio dio lugar lug ar a deducir que el movimiento movimiento había sido sido planeado para pa ra todo todo el país (63b is). is ). La policía tomaba presos con desconocimiento del MNR, aun de los periodistas que, lógicamente, reclamábamos mayor información para satisfacer la curiosidad pública. "La Razón” y “Ultima Hora” suspendieron sus ediciones y únicamente “El Diario”, “La Calle” y “Pregón” preparaban su salida normal. El Palacio quemado, como es natural en un estado de conmoción, era un ir y venir de militares y civiles. Una sensación de optimismo general reinaba pues se consideraba tan descabellado el golpe que no admitía duda de su rápido fracaso. La misma noticia del apresamiento del Jefe del Estado Mayor, coronel Tavera, no impresionó más que como evidencia de que él estaba también de acuerdo con el principio de la jerarquía en contra de los militares jóvenes. Por la tarde estuvimos en el Estado Mayor con el Subjefe Fortún algunos compañeros del partido. El coronel Pinto ha bía hablado por teléfono teléfono con con su homónim homónimo o revoltoso, revoltoso, aconse jándole rectifi rec tifica carr el erro er rorr en el que incurría. incu rría. Armando Armando Pinto respondió que había reflexionado en ese paso “para restablecer la jerarquía militar”. En Oruro se había formado una Junta de Gobierno con el coronel Melitón Brito y los piristas Armando Rengel, Hernán Quiroga y N. Moscoso. Como el Palacio era la fuente de las informaciones, por la noche, más o menos a las diez ingresamos allá el alcalde Juan Luis Gutiérrez, el diputado Julio Zuazo, Ernesto Ruiz Rada y yo, coincidiendo con el canciller José Tamayo que también entraba. En la antesala del comedor esperamos a Villarroel que salió muy sereno, acompañado del doctor Walter Galindo y



































































Circulaban por los pasillos jefes y oficiales y el Jefe de la Casa Militar, mayor Humberto Costas, entraba frecuentemente a hacer apartes con Villarroel sin que nosotros lográsemos más noticias de carácter general. A media tarde, a la aproximación de las tropas leales, los revoltosos habian huido. Las autoridades repuestas en Oruro habían apresado a algunos cabecillas. A cierta cie rta hora apareci apar eciero eron n los los ministros Pinto y Chacó Chacón n que informaron haber despedido a destacamentos de soldados y de civiles del MNR en el Alto con dirección a Oruro. Los frecuentes apartes que tenía que hacer Villarroel con los militares que entraban a la antesala mostrando siempre un gesto muy reservado hicieron incómoda nuestra presencia, por lo que nos nos despedimos a eso de las once once y media. La ciudad estab es tabaa bajo el toque de queda. queda. Tomamos el auto de Gutiérrez Granier. En las calles silenciosas alguna patrulla que paró el auto nos dejó pasar a la vista de los salvoconductos que el Secretario Privado, Salmón, nos diera per la tarde a los periodistas. Fuimos a “La Calle” donde encontramos un encargo de Armando Arce diciendo que se le llamara al teléfono de Alberto Mendoza López donde participaba en una fiesta. Pregunté si había lista oficial de presos y no obtuve ninguna. Volvimos a salir para dejar a cada uno en su domicilio. A lo largo de este ajetreo todos reiteramos nuestra opinión en sentido de que el golpe era una advertencia del crecimiento incontrolado de la contrarrevolución y que se presentaba la oportunidad de rectificar los errores con que nuestros aliados militares facilitaron ese crecimiento. Yo sugerí la idea de proyectar que se cancelen los mandatos de senadores y diputados opositores y me comprometí a fundamentar el proyecto junto con Zuazo Cuenca. El alcalde me dejó por último en mi ha bitación bitación,, en los los bajos del departame depar tamento nto que ocupaba Carlos Montenegro Montenegro en la Avenida Arce, Arce, casa cas a del general Olmos Olmos Ya no había luz arriba, de modo que no pude cumplir mi deseo de Montenegro quien fue la fiesta de ndoza ndoza Ló



































































general de Vialidad que decía: “Fueron fusilados los ingenie ros Humberto Loayza Beltrán, director del Departamento de Hidraúlica y Electricidad de Oruro y Miguel Brlto, encargado de las obras de saneamiento de Tarija, quienes volaron con dinamita roba robada da de los almac almacene eness parte de un puente en Eu caliptos, constituyendo constituyendo esta es ta conducta un grave grave acto de des lealtad con el Supremo Gobierno” i64). Las familias de presos en La Paz, inquietas desde un co mienzo, se sobresaltaron. Fui informado por miembros de la familia Quintanilla que el doctor Eduardo Quintanilla estaba preso en la central cent ral de policía. policía. Zuaz Zuazo o tuvo igual igua l noticia por la familia de Belisario Salinas. Ofrecimos entrevistar a ambos para pa ra tranquili tranq uilizar zar a sus parien par ientes tes y ver ve r qué ayuda ayud a podíamos podíamos presta pre starle rles. s. Al presentarnos en la central de Policía a eso de las dos de la tarde la guardia nos rechazó aunque alegamos nuestro título de diputados. No nos permitieron ni usar el teléfono y tuvimos que regresar al Palacio Legislativo para hablar al ministro de Gobierno quien ordenó al Director de Policías, ma yor Eguino, que nos diera autorización escrita. Conseguida ésta nos presentamos nuevamente. El oficial de guardia tomó la orden y la llevó al despacho del capitán Escobar volviendo con su terminante negativa de cumplirla. Pedimos entonces que nos devolvieran el memorándum, mandándonos responder Es cobar que dicho documento quedaba archivado. En esta for ma fuimos despedidos sin haber avanzado más allá de la guar dia del antro policial. Luego se abrió la sesión de la Asamblea, con las bancas vacías de la oposición. Yo leí el proyecto de expulsión de los senadores Antonio Velasco Avila, Waldo Belmente, Félix Ca priles y Gabriel Palenque Palen que y de los los diputados José Jos é Antoni ntonio o Arze, ze, Ricardo Ricar do Anaya, Julio Jul io Alvarado Alv arado y Pedr Pe dro o Zilvetti Zilvetti Arze. Suscribían la moción: A. Céspedes, J. Suazo Cuenca, D Foianini, Edmundo Roca, E. Costas, Landívar Serrate, Eulogio





































































representantes Víctor Sanjinés, Isaac Soria Galvarro, Miguel Ramírez y todo el sector liberal. Se pronunciaron discursos vehementes condenando la sub versión. Mi proyecto pasó a comisión. El ministro de Gobierno se presentó a dar una información, la que fue ampliada en .se sión reservada por el jefe de Policía Escóbar, quien con frases cortantes e impresionantes señaló al coronel Tavera como jefe de la conspiración que tenía planeado formar una junta con el general Felipe Rivera, Gabriel Gozálvez y José Antonio Arze. Se refirió también a acuerdos con “una nación vecina”, a la preparació prepa ración n de atentad ate ntados os dinamiteros dinamit eros y a los los ofrecimientos de sumas de hasta 100.000 dólares a un jefe de Regimiento, y a la inge i ngerenci renciaa del de l emba em bajad jador or chileno chileno Cohé Cohén n en en la conjura con jura (65) Después de trabajar en “La Calle”, por la noche con los amigos de costumbre Zuazo, Ruiz Rada y Cuadros fui a cenar al Club Alemán que incautado a los alemanes funcionaba co mo un club público. Llegó Chacón. A las la s doce más má s o menos recibí una llama lla mada da telefónica te lefónica de Armando Arce de “La Calle” : “Acaban de llamar de la Dirección de Policías diciendo que tienen un comuni comunicado cado urgente urge nte y que ya lo trae tr aen” n” . Supu Supusim simos os que se trat tr atab abaa de la información oficial de los los fusilamientos de Oruro. Rápidamente todos nos trasladamos a “La Calle” en cu ya dirección estaban Armando Arce y Juan Luis Gutiérrez, quienes nos informaron que también “El Diario” según noti cia telefónica de su director José Carrasco, esperaba el comu nicado. Pocos momentos después Regó el capitán Prado que



































































Coronel Eduardo Pacieri Sr. Eduardo Loayza Beltrán Sr. Rubén Terrazas Sr. Carlos Salinas Aramayo Ing. Miguel Brito. El coronel Meiitón Brito se suicidó en la población de Caquena, habiendo habiendo conseguid conseguido o fug fu g ar el coronel Ovidi vidio o Quiroga. — La Paz, 21 de noviembre de 1944. El Director General de de Policías Policías Mayor Mayor Jorge Eguino” . *

*

*

Era la sangre inesperada de la Revolución. La incruenta escaramuza del 20 de diciembre de 1943 palidecía ante esta tra gedia del 20 de noviembre de 1944. El autor de “Una Revolu ción tras los Andes” que se lamentaba porque entonces no hu biera bie ra “muert “m uertos os ni heridos siquie siq uiera” ra” , ya y a podía esta es tarr satisfecho. Sangre, pero esta vez de la clase dominante, innovación sufi ciente para provocar un escalofrío histórico y abrir para siem pre pr e en Bolivia el cauce de las venganzas. vengan zas. El fusilamiento de subvertores había sido en el siglo pasado la norma sacramen tada por los grandes señores de la Oligarquía. Linares, Frías; Campero, Aniceto Arce, dejaron la ruta del poder jalonada de patíbulos. Atados Atados a éstos siempre hombres hombr es de la plebe: solda dos, dos, sargentos, artesano arte sanos. s. Algun Algunaa vez, vez, un jefe je fe militar. mili tar. Pero el 20 de noviembre eran personajes de la oligarquía política y



































































nó hasta Caquena, ya en territorio chileno, y rodeado en una casucha, se disparó un balazo, conforme a la versión oficial. Sumando y coordinando declaraciones producidas después de la caída de Yillarroel, entre ellas las de los jefes de los or ganismos de Seguridad que tuvieron en su poder a las vícti mas, se puede establecer lo siguiente: La orden para los fusilamientos de Oruro fue impartida mediante el telégrafo del Palacio de Gobierno por el Ministro mayor Quinteros en presencia de los mayores Jorge Eguir o y Humberto Costas y el capitán Escobar al Prefecto mayor Ino cencio Valencia Valle. Ante la vacilación demostrada por éste la orden fue reiterada por ios mismos militares en los siguien tes términos apremiantes: “La Paz. Actos de juzgamiento y circunstancias que son de su absoluto conocimiento no se llevan a efecto con tanta cere monia y vacilación vacilación y máxim a demora dem ora discordante con con las medi das y criterio del Gobierno. Consecuencia texto íntegro (de su telegrama) telegram a) con dificultades dificultades emergentes que en nada justifi can su actitud haré conocer a autoridades superiores. Exprésole que dentro de breves minutos estarán esas máquinas de guerra llevando a bordo oficial encargado de constatación. La mento exteriorizar mi más franca censura por espera de toda la noche de todos las oficiales aquí presentes”. (“La Razón”, 21 de julio de 1947 («). El mayor Valencia Valle tuvo que obedecer. Medidas ya previst pre vistas as por la Logia p a ra casos de emergencia emergen cia tenían tenía n que



































































11er interino Gustavo Chacón a las representaciones diplomáti cas de Boliv Bolivia ia instruyendo: “ Debe Debe dejars dej arsee expresa expres a constan cia que fallecimiento señores Carlos Salinas, Rubén Terrazas y general Demetrio Ramos se produjo en¡ circunstancia en que al ser conducidos a la población de Irupaná intentaron agredir al oficial que los custodiaba y fugar, habiendo disparado éste ante desacato y usando el derecho legítimo de defensa” (í7). El 21 de julio de 1946, el capitán Escobar, caído en manos de los contrarrevolucionarios y conducido a una casa particu lar, en presencia de notarios y taquígrafos declaró que la dis posición posición de “ aplicar aplic ar medidas fue dada por el presidente presiden te Villa illa-rroel rroe l al mayor Quinteros, Quinteros, ministro de Gobierno, Gobierno, quien pidió pidió una aclaració acla ración” n” . “ Entonces Entonces el Presiden Pres idente te ordenó ordenó el fusila fus ila miento de los dirigentes principales del movimiento subversi vo, orden que se tomó en consejo de gabinete. Esta disposición de fusilamiento fue transmitida por el Ministro de Gobierno al Director General General de Policías mayor mayo r Eguino” Eguino” . “ De acuerdo acuerdo a instrucciones impartidas impa rtidas por Eguino, Eguino, tuve conocim conocimiento iento de que la ejecución ejecución estuvo encomend enco mendada ada al mayo ma yorr Guzmán de Cara Ca rabi biner neros os”” l66 l66). La orden para conducir a Calvo, Salinas, Terrazas, Capriles y Ramos del regimiento Calama al lugar de su ejecución se cumple con la sencillez de una misión de transporte de dete nidos. El testimonio presencial del suceso fue dado por el ca rabinero chofer Humberto Baldivieso, en la reconstrucción ju dicial practicada en octubre de 1946 ante el Juez Vázquez con



































































a las tres de la madrugada partimos de la puerta del Regi miento Galanía. En el asiento delantero llevaba yo dos perso nas a mi lado. Luego en el asiento trasero iba el mayor Guzmán con un preso a su lado y en el asiento de más atrás dos presos con con el suboficial Venegas. Venegas. E! camino camino a los los Yungas lo hicimos sis novedad. Durante el trayecto aquellos caballeros que estaban detenidos fueron en completo silencio. Simplemen te se oían quejas por la incómoda posición en que viajaron con las manos atad at adas as atrás atr ás.. Los Los detenidos detenidos llevaban puestos sus sobretodos. Al llegar a Chuspipata el mayor Guzmán ordenó que pare pa re.. Los hizo hizo dese de sem m barc ba rcar ar a los los presos poniéndoles poniéndoles en columna de uno y los hizo caminar por el borde del camino lias ta una distancia de 25 o 30 metros. A la distancia indicada los hicieron parar y el mayor Guzmán y el oficial Venegas les re quisaron todos los bolsillos y todo lo que encontraron lo arro jaron jar on al camino. Vi pañuelos, cart ca rter eras as,, llaveros. Los Los presos es taban al borde dei camino y con la vista al precipicio, muy apegados unos a los los otros. Se acercaro acer caron n a Guzmá Guzmán, n, a la iz iz quierda, detrá de tráss del grupo y el suboficial Venegas a la derecha derech a del mismo, instante en que yo salí de la camioneta para ver lo que hacían, sintiendo acto seguido una ráfaga de ametralla dora pistam, y vi los cuerpos de las víctimas víctim as que que caían. caían . Unos Unos después de dar traspiés, se arrojaron al precipicio y a los otros que quedaron, ambos oficiales los arrojaron”. Guzmán Gamboa ratificó esta descripción en la carta pu





































































dad se cansaba de apresar y de libertar. José Fellman Velarde ba descrito en “La Montaña de los Angeles” una de esas ejecuciones sumaria y solitaria en el Lago Titicaca. Ahora es otro el escenario. Es el camino que gira entre torrentes de agua al borde de abismos insondables de verdura, desflorando la sima de Chuspipata de trescientos metros de profundidad profundi dad y que resp re spira ira nubes. Los condenados son Caba Caballé llé ros, políticos de nombradla nacional, senadores, jefes de par tido, ministros de la oligarquía. Rutinariamente, sin una pala bra br a de más má s les hacen descender descende r del vehículo, vehículo, les para pa ran n al bor de del camino y a la luz de los faros que choca con la niebla ametrallan los bultos para que caigan directamente a las fau ces de la calígene. La rápida y fulminante desaparición de los fusilados pro longa en cambio la tragedia. Muchos días después los restos desbarrancados son descubiertos por los vuelos de observación de los buitres que se ciernen sobre el verde abismo. Los fusi lados perdidos adquieren una supervivencia incoercible. Des





































































En el mismo documento consta “la existencia de una célula judicial secr se creta eta que tiene por objeto castig cas tigar ar con con la pena de muerte a los bolivianos que traicionen nuestros sublimes de seos”. La práctica de esta potestad extralegal estaba en ma nos de miembros de la RADEPA que ocupaban altos cargos del gobierno legal. Olvidaron que no eran era n solamente miem bros de una logia secret sec reta, a, sino que eran era n autoridades autorid ades del E sta sta  do y no podían proceder como misteriosos secuestradores. So lamente la turbia psicología del delegado de la Radepa al lado de Villarroel pudo urdir a sus espaldas tan siniestra deforma ción. Esta dualidad determinó la contradicción entre el aten tado secreto y el comunicado público, entre la audacia de un desafío temerario a la casta dominante y la evasión de res ponsabilidad ponsabilidad cargánd carg ándola ola únicamen únic amente te sobre Eguin Eguino. o. Semejante absurdo, tal trastorno en la lógica de la acción directa, esta contradicción de la violencia violencia ejemplarizadora ejemplarizad ora con su forma clandestina, brotan del infantilismo estructural de la RADEPA cuya teórica rigidez totalitaria se disuelve en el medio fluido de la política en que actúa. Con los fusilamien





































































“Informe del camarada Eguiño.— Antes de hacer el aná lisis de los acontecimientos políticos hizo una serie de consi deraciones de carácter político y moral, haciendo hincapié par ticularmente en que uno de los ideales del Grupo era dar fin a los atropellos, malos manejos de fondos, lenidad en la admi nistración nistra ción y con con todo todo aquello aquello que hast ha staa poco poco había hab ía relajado la moral y nuestras costumbres, causa principal del atraso en que se encontraba nuestra patria; que en todas las determi naciones que tomó le parecía interpretar fielmente los pensa mientos del grupo. Es así que producidos los acontecimientos de noviembre dijo que “muchos camaradas vieron la ocasión de poner en acción sus impulsos”. “Que una vez abortada la revolución de Oruro y cuando capturaron a varios elementos, informó que fue el mismo ca marada presidente que ordenó su fusilamiento y se mandó al camarada Valencia Valle para que pusiera en ejecución esta orden, transmitida por el camarada Quinteros entonces minis tro de Gobierno”.





































































ellos muchas veces señalaron la conveniencia de poner en prác tica medidas drásticas que sirvieran de ejemplo”. “Para concluir dijo que no había hecho sino cumplir con ana de las causas sostenidas siempre por la agrupación y que en todo caso cualquier actitud tomada se debe en gran parte a haber interpretado el espíritu y el ideal de la agrupación y particularmente de la Revolución y que en ningún caso obró solo y que de todos los acontecimientos tenían conocimiento los camaradas Quinteros y Escobar.”

Se deduce muy claramente de aquí que los jefes de Policía tenían un poder general e irrevocable que dejaba a su iniciativa el actuar el momento dado. Esto se confirma por pasiva en la misma acta, cuando es aprobada la decisión de “eliminar a los siguientes camaradas: H. Ugarteche, A. Pinte, J. Antezana y N. Paz (que habían traicionado a la organización), habiéndose hecho presente que en ningún caso se procedería a ejecuta ejec utarr esta est a determinación determina ción sin una nueva aprobación del o”





































































A dichos patrones no les importaba responsabilizar a los ver daderos autores sino atacar las cabezas del MNR. Para eso la sindicación de “autores intelectuales” contra los más aguerri dos diputados y periodistas del MNR no era suficiente. Los ce rebros reb ros del del rosco-izquierdi rosco-izquierdismo smo pensaro pens aron n que m ás útil sería acusar acu sarles les de autores autore s materi ma teriale ales. s. Como Como los fusilamientos se habían ejecutado fuera de La Paz se hizo necesario retrotraer b ' delito a la ciudad y ubicarlo dentro del cuartel “Calama” a fin de desarrollar ahí dentro una nauseabunda ficción de tor turas tur as ejecutadas personalmente por los los periodistas y diputa dos del MNR en presencia de los jefes de la Radepa. La visita a Palacio que he relatado inspiró el primer acto, preparatorio de la enfermiza invención. En el pantano de la envidia y el resentimiento acumulados en el cerebro de de un un Gustavo Gustavo N avar av arro ro (a) (a ) Marof, reventó la maloliente burbuja de una versión anónima que circuló clan destinamente y sólo después se supo que fue incubada por ese grafómano fracasado cuya cuya sucia sucia fantasía fanta sía se autoretrata auto retrata en







































































hilos. Los cogimos en la cama y ahora van a pagar las culpas de Bolivia. De una botella de whisky vertió un buen vaso y tragó el conteni contenido do de un so solo sorbo so rbo.. . . Animándos Animándosee y dándose coraje cora je nacionalista con el licor extranjero (no había otra cosa desde el golpe del cuartel), llamó al suboficial Llanos, una especie de bandid bandido o con el ojo que ie bizqueaba: bizquea ba: —“Oiga —“Oiga usted Llanos, que se Ies siente la mano” ¿Azote? ¿Azote? No No eso eso es poco poco Que Que se les corte los testículos. No cometere com etere-







































































fueron: coroneles Barrero, Pacheco, Fortún, mayor Eguino Camacho, Costas (jefe de la Casa Militar), Toledo, Valencia, Inofuentes, Valenzuela, Patiño, Armijo, López. Capitanes: Es cobar, jefe de de Policía, Policía, Candía Candía Jiménez, Jiménez, Cuéllar, y los los edeca nes del presidente: Loayza, Bacigalupo Ballivián, Soria Galvarro, Guzmán. Los civiles que estuvieron presentes y que fueron más bár baros que los los militares, milit ares, fueron: Víctor Paz Pa z Estenssoro, Ger mán Monroy Block, Carlos Montenegro (actual embajador en México), Armando Armand o Granie Gra nier, r, Augusto Céspedes, Julio Zuazo uazo







































































—¡H —¡Hee dicho que le corten las manos man os a ese ladró la drón!. n!. . ¡Si ¡Si no le cortan Los fusilo a ustedes! Los indígenas y el mestizo aterrorizados cogieron los ma chetes y golpearon los brazos de Salinas Aramayo con bruta lidad. Este dio un grito de horror junto con el general Ramos y el Senador Terrazas. —¡M —¡Más ás fuerte! fue rte! ¡Los ¡Los brazos, brazos , por lo menos menos las manos! El mestizo, tomando un grueso machete, en tanto los indí genas sujeta suj etaban ban las manos extendidas, dio dio un rudo golpe golpe y brincaron brinc aron las manos sang sa ngra rante ntess al suelo suelo como como dos dos alas tron tron 







































































faroles de La Paz y planeando asaltar las embajadas para col gar a los asilados civiles, el pobre diablo reclamó sus derechos de autor en su semanario “Batalla” con el siguiente aviso: “Marof ya lo dijo en 1945.— El año 1945 apareció una cró nica periodística de carácter tan dramático y espeluznante so bre los los sucesos sucesos de noviembre que tuvo la suerte sue rte de una difu sión extraordinaria. Fue publicada originariamente en Chile, luego en Caracas y en diversas revistas de Estados Unidos. En esa crónica aseguraba el autor que el Dr. Salinas Aramavo, el







































































La Corte Superior de La Paz y algunos jueces alcohólicos, ansiosos de ver sus nombres en “La Razón” y “Ultima Hora” se esmeraron en dar nuevos aportes de estilo forense mulato al engendro marofiano. Con afrenta del castellano y del apellido que llevaba un Juez Iturri dictó los siguientes considerandos: “En el cuartel Calama los ciudadanos Carlos Salinas Aramayo, Demetrio Ramos, y Rubén Terrazas han sido cruelmen te torturados y masacrados la noche del 20 de noviembre sien do trasladados sus restos en un camión al Oeste de la ciudad como indica la opinión pública y los testigos cuyas declaracio

















































































































































efecto de

culatazo

el occipital le hicieron saltar sal tar lo









































































llegasen llegas en al gobiern gobierno: o: todos todos ellos ellos uniform unif ormem emente ente pensa pe nsaban ban li

































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































nia. Pero la tragedia de Alemania se paralogizará aun más con lo nuestro, porque ese pueblo tiene en su descargo la culpa de la guerra. Mientras que en lo nuestro la guerra es fraterna”. “Si un poder de televisión espiritual hubiera podido hacer le ver dos años atrás esta dantesca tragedia habría usted per catado su deber en la conciencia del cuartel donde se impone el llamado de las frases militares... habría usted podido aqui latar el valor moral de ese mismo destino haciendo prevalecer la autoridad colectiva sobre la autoridad personal, alejando de sí el bajo consorcio de espíritus torcidos y buscando en la sana mentalidad de la gente idónea, noble y honrada la colaboración que el trabajo presidencial exija, y aunque censurado haya si do el gobierno en detalles de oposición política, habría restado, en estos momentos, todo este fallo de ecuanimidad, de justi cia y de deber; debe r; voces que arra ar ranc ncad adas as del corazón corazón nacional vierten un eco de reivindicación por los cuatro puntos cardi nales de nuestra vida como pueblo y como territorio... No me guía más sentimiento que mi Patria. Esta Bolivia hermosa que amé desde mi niñez. Esta Patria santa de mis mayores. Esta tierra tierr a que aprendí aprendí a am a m ar por labi labios os de de mi mi Madre” Madre” . . . Se transcribe los anteriores dislates como documentos del clima anímico, condicionado por la reacción para desvirtuar toda forma cultural y facilitar el correr de la sangre tan insis tentemente exigida. Se organizó la Unión Cívica Femenina que concentró todas las entidades de mujeres del rosco-comunismo con la presiden cia de la Solari que desde ese momento añadió a ese apellido el de Ormachea, actualizando un parentesco olvid olvidad ado o que la unía con con lazos de sangre sangr e al recto rec torr de la Universidad Universidad y Gran Maestre de la Masonería Héctor Ormachea Zalles. La incoherencia literaria del inconsciente revanchista con trastaba con la serenidad de estilo de Villarroel quien respon dió a una nota del Frente Democrático Antifascista concebida en los mismos traefondos de las citadas cartas abiertas. Escri be Villarroel: “ Nuestra Nue stra P a tria tr ia vivió vivió dentro de una ficción ficción de mocrática que beneficiaba a una minoría privilegiada, mien tras el pueblo permanentemente oprimido estaba imposibili tado de mostrar sus anhelos y de realizarlos... Como ustedes deben recordar perfectamente, el clima de violencia fue mé todo para afianzar el poder de las oligarquías y esta violencia no se producía incidentalmente, sino en forma sistemática pa r a coar co arta tarr la voluntad del pueblo pueblo.. Coord Coordina inado doss los mecanis mec anis  mos políticos y económicos y la prensa, se mantuvo al pueble en la ignorancia de sus propios derechos”.



































































Y acentuaba acentu aba su profesión profesión de fe: “ En todos mis actos he procedido procedido con con verdadero cariño por las m a s a s ... .. . No temo el juicio de la historia pues luch lucho o por los oprimidos cuya reden ción buscamos todos ios hombres de buena fe y que no estamos sujetos a consigna ni a intereses particulares”. En abril se descubrió el complot dirigido por el secretario de la Asociación de Industriales Mineros, Bilbao la Vieja, y el director de “La Razón” Willy Gutiérrez. Los ultrajes cometi dos en la Policía contra el primero de estos comprometidos pro porcionaron motivo motivo a las violentas prot pr otest estas as por parte pa rte de en tidades tidad es femeninas que pusieron en en acción sus numerosas numero sas si glas. El 18 18 de abril ab ril se publicó que: “El “E l mayor may or de ejército Jorg J orgee Eguino ha sido dado de baja del ejército”, hecho que sumado al alejamiento de Escobar de la Jefatura de Policía de La Paz fue interpretado como el abatimiento de la bandera de la RADEPA que empezaba por negar, como Pedro, a sus camaradas. Las elecciones para la renovación del parlamento se rea lizaron lizar on en mayo con con la abstención absten ción oficial oficia l de los partidos parti dos del del F.D.A. que acumularon sus votos en la candidatura “apolítica” del director de “La Razón” (apresado por su participación en el complot financiado por Aramayo). Con el lema “de la cár cel al parlamento” Willy Gutiérrez salió elegido diputado por La Paz (81). En el mismo convoy de la farsa, con ocasión del P de ma yo los masacradores de Catavi alineados en el FDA saludaron a los los trabaja trab ajado dores res de Bolivia Bolivia en estos términos: términ os: “Las masas ma sas obreras tienen conciencia de que su primordial deber es luchar contra con tra la reacción nazifas naz ifascista cista que, con cínico oportunis oportunismo, mo, intenta atraerse al proletariado... Al combatir al despotismo que ha extendido su opresión contra los dirigentes obreros cu ya acción sindical es sañudamente perseguida, hemos estable cido un fuerte fuert e vínculo vínculo con con vuestro vues tross intere int ereses ses y aspira as piracio ciones nes.— .— Gral. José Lanza (Partido Liberal), Waldo Belmonte (Partido ^Republicano Socialista), Enrique Herzog (Partido Republica na Genuino), F. Lazcano Soruco (Socialista), Alfredo Arratia (PIR). La Gran Logia Masónica de Bolivia por intermedio de su Serenísimo Gran Maestre —el doctor Rodolfo Virreira que en la vida vid a profana profa na era abogado abog ado de Hochschild se quejó en 1944 (81) (81)

En 1951 el mismo Willy

ndid nd id

ide



































































al presidente Villarroel de estar amenazada por “varios pro yectos presentados en la Convención Nacional en la que se la declara dec laraba ba al marge ma rgen n de la Ley” . “Momen “Momentos tos difíciles difíciles hemos tenido que vivir en los comienzos de nuestra gestión, ya que es de todos conocida la campaña que conocidos dirigentes po líticos del partido que hoy dirige el país emprendieron en con t r a de nu estr es traa instit ins tituci ución ón”” C82). El Gran Maestre entrevistó a Villarroel en quien encon tró “el más franco espíritu de colaboración y decisión por nues tra Orden, pues al mismo tiempo de hacernos conocer su la bor con con los dirig d irigent entes es políticos nos ofreció ofr eció impa im partir rtir las instruc instr uc ciones precisas a los Prefectos a fin de que se otorgue las más amplias garantías a las actividades de los Talleres. La verdad escueta de los hechos nos demostraron que el H. Villarroel, co mo masón cumplió su palabra: no se aprobó ninguno de los proyectos de ley presentad pres entados os y se dieron las instrucciones res re s pectivas a los los Prefec Pre fectos tos de Depar De partame tamento nto”” . En 1946, el mismo Serenísimo relata: “Con motivo del deBelamiento de un movimiento subversiva que habría de produ cirse en el mes de abril último, en que los presos políticos de tenidos en esas circunstancias, fueron inhumanamente trata dos en los locales de su prisión hasta el extremo de colocar a una de las víctimas al borde de la tumba, nos permitimos diri gir dos notas en nuestro carácter de Serenísimo Gran Maestre a los HH.: Gualberto Villarroel y José C. Pinto que en la vida profana pro fana desempeñan desem peñan las altas alta s funciones de presidente de la Nación Nación y de ministro de Estado, respectivam resp ectivamente, ente, llamándoles la atención sobre tales actos que desdicen con la cultura y la civilización de nuestro pueblo, y más que todo, como atenta torios de los derechos del hombre, contrarían fundamentalmen te los principios de nuestra Orden. Les pedimos que en su do ble cará ca ráct cter er de Franc-m Fran c-maso asones nes y de altos dignatarios dignatar ios del Es Es  tado nos hagan conocer a la brevedad posible su repudio a es tos actos y además se ordene la inmediata organización de los procesos respectivos respectiv os para pa ra el castigo de los culpables de tan indignos actos”. Estas amonestaciones al presidente y al ministro de De fensa Nacional las mandaba el Serenísimo en su certidumbre de que “ el m ás riguroso acatamiento del princi principio pio de au toridad que en nuestro caso es solo solo y exclusivamente exclusivamente nuestr nu estraa (82 (82)

Mensaje del Serenísimo Gran Maestre de la Gran Logia de



































































ley orgánica orgá nica”” , le situaba por encima enc ima del presiden p residente te y del ministro de Defensa y aun por encima de la gramática. Villarroel en audienda con el jerarca “le hizo conocer las diversas circunstancias desfavorables en que se desarrolla su gobierno dado el clima de pasión que se vive en el país”. “No me corresponde aún —rqlata éste— haceros conocer todo cuanto charlamos en esa entrevista, empero, salí de ella con la grata, muy grata impresión, que el H.: Gualberto Villarroel es un conciente y decidido masón; que ama nuestra Orden, y que su anhelo es y ha sido siempre cumplir los principios de ella, aunque circunstancias dolorosas, lo presentaron, sin razón, como un renegado de ellos”. Esta benévola recomendación surgió cuando, presentado en la Asamblea legislativa un proyecto antimasóníco, Villarroel declaró en privado que si se lo aprobaba renunciaría a la Presidencia, por considerarlo una agresión a su persona. Pero más tarde, la tolerancia de la Masonería con Villarroel, mantenida aún después de los fusilamientos de noviembre, se cambió en campaña de hostilidad y punición cuando los poderosos intereses decidieron eliminar al gobierno del MNR. La Masonería en Bolivia, si bien aparentemente ajena al carrousel de los presidentes —casi todos masones—, nunca toleró la permanencia de aquellos que manifestaban tendencia antirosquera y los eliminó fríamente. Villarroel por su parte se fue dando cuenta de la sospechosa función mercantilista y de acomodos que ejercía esta “Arq uite ui tect ctur ura” a” que según el ilustre ilust re H. René García Valenzuela Valenzuela,, Gran Maestre de la Gran Logia de Chile” (citado por Virreiraf “significa un nuevo aporte de Sabiduría, Fuerza y Belleza. La masonería es religión de vida, institución filosófica y progresista y su Arte Real es el crisol donde se sublima el oro de una humanidad mejor”. Villarroel dejó de conceder audiencias a los Venerables su blimador blim adores es del oro. oro. La Mason Ma sonería ería empezó empezó su guer gu erra ra de nerne rvios dirigiendo a Villarroel el 7 de mayo de 1946 (17 meses des pués de los los fusilamientos fusilamient os de noviembre) novie mbre) una nota en términos rebuscados pidiendo “La inmediata investigación legal y el en juiciamiento juicia miento ante los tribunal tribu nales es competentes compet entes de esos malos funcionarios que al mismo tiempo de transgredir las más preciadas garantías humanas deshonran el buen nombre de Bolivia”. Una nota igual fue dirigida “al muy querido Hermano José C.



































































por cierto que e ra abogado de Hochschil Hochschild, d, cargo que dejó para pa ra introducirse eventualmente a la Corte Suprema donde el Ve nerable Hochschild tenía cargos pendientes por cuantiosas de fraudaciones al Estado. *

*

*

La maquinaria subterránea de la contrarrevolución reclu taba adeptos buscándolos incluso entre militares procesados por contrabando contra bando de goma. Term Te rmina inada da la guerr gu erra, a, la Rubber Rub ber Re Re  serve serv e había abandonado sus instalaciones gumíferas en el Oriente boliviano dejando sin habilitación a numerosos produc tores. Estos buscaron el mercado argentino que ofrecía un pre cio diez veces mayor, pero la Embajada norteamericana in sistió en que se persiga ese comercio como contrabando, para seguir boycoteando a la Argentina mediante Bolivia. Villarroel llegó hasta movilizar fuerzas militares, pero algunos jefes que secuestraron secues traron cargamentos cargam entos de goma, los los contrabandearo contrab andearon n a su vez y fueron procesados, quedando en consecuencia como enemigos del Gobierno sin que éste consiguiera en cambio la amistad de la Embajada americana. No No fue inofensiva coincidencia que en mayo de 19 1946 se fun fu n dara en La Paz el Centro Boliviano-Americano, con “el pro pósito pósito de incr in crem emen entar tar las relaciones relacio nes amistosa amis tosass entre ent re los pue blos blos de Bolivia y Estados Estado s Unidos” , bajo la presidencia presiden cia de Héc tor Ormachea Zalles, ya elegido secretamente jefe de la con trarrevolución.





































































CAPITULO

xn i

DEL FAROL A LA HISTORIA El putsch de los empleados de Aramayo.— Con fiscación de “La Razón” y “ Ultima Hora” .— Huelga de maestros y estudiantes.— “Necesita mos un estudiante estud iante muerto” muer to” .— El “mediador” “ mediador” Ormachea Zalles.— Cooperación comunista.— “ 25 estudia estu diantes ntes colga col gado dos!! s!!!” !” .— Ministros del del MNR MNR expulsados del gobierno.— gobierno .— La noche de los militares en el Palacio Quemado. El golpe del 21 de julio es la operación maestra de la Rosca boliviana boli viana que, asent ase ntad adaa en la estr es trat ateg egia ia imperia imp erialis lista, ta, maneja man eja la provocación demagógica para desorientar al pueblo y em plea ple a al estudian estu diante te y al lumpen lum pen-pr -prole oletari tariat at como como m asa as a de m a niobra hasta aislar al gobierno popular. Su antecedente obje tivo es el golpe de mano del 13 de junio. Villarroel —que tres meses antes en su llamado a los periodistas habíales manifes



































































la avenida Armentia fue interceptado por otro valeroso oficial, Lucio Quiroz, subjefe de policía quien en duelo singular hirió de muerte al jefe de la asonada. Aviones rebeldes lanzaron bombas que no estallaron y comprobado el fracaso del gol pe huyeron al P erú. er ú. El orden ord en se restabl res tableció eció antes de la doce del día. Solamente entonces Villarroel y sus colaboradores (Pinto se encontraba en Buenos Aires, como delegado a la transmisión de mando a Perón) decidieron cegar la fuente de la intoxicación colectiva. Por decreto se expropió “La Razón” y “Ultima Hora”, como habíamos aconsejado Montenegro y yo dos años antes. El remedio ya era tardío, pues el ambiente saturado de propaganda pasaba a la acción. La filosofía de esa propaganda está resumida en una frase de la Solari, cuya ingenua estupidez marca el grado de sumisión a la jerarquía rosquera en que vegetaba la clase media paceña. pace ña. Dice Dice así: así : “El “E l gobierno actual actu al es una afre af rent ntaa p a ra el país. El Presi Pr eside dent ntee Villarroel Villarro el debe comprender comp render la situación. Nos Nos hallamos hallam os bajo un régim rég imen en inadmisible. Queremos Queremos un gogo bierno de la banca, ban ca, la indus ind ustri triaa y la sociedad” (83). Con ritual de dignidad militar el gobierno hizo un honroso funeral al mayor Carlos Lopera al que se plegó una gran multitud que conducía en hombros los ataúdes de los civiles muertos en El Alto. Por primera vez ganaba la oposición las calles de La Paz. Se había llegado al momento dialéctico en que todos los actos del gobierno vacilante, sean ofensivos o defensivos, vos, le le restan res tan poder y prestigio. Las oraciones oraciones fúnebres a ca rgo de mujeres revelaban su contentamiento por haber puesto al Gobierno en este trance: “Benditas las balas que atravesando vuestros vues tros pechos consolidan el camino de la libertad liber tad”” . Las mismas dam d amas as encopetadas encop etadas —que en nombre de las veintidós sociedades católicas y filantrópicas se opusieron al reconocimiento del matrimonio de hecho para la mujer proletaria—, presentaron una queja doliente a los cancilleres del Perú Pe rú y del Ecuador, de paso a La Paz, como como expresión expresión “ del sentir de la Mujer Boliviana ajena a toda política ruin y bastarda”, acusando al gobierno Villarroel.



































































Confederación Ferroviaria, dirigida por el masón Noel Mariaca y plantea una huelga que significa refuerzo a la subversión. Otro sector, el menos esperado —y también el más ingra to— es el Sindicato Bancario, que mayores beneficios recibie ra del gobierno y que se pliega también a la agitación. La angustia de este asedio se refleja en “La Calle”, diario que se bate ba te solitario solitario defendiendo los los últimos reductos de la opinión revolucionaria. Denuncia que la oposición “abulta to do incidente presentándolo como nazifascista, fragua pseudo ataques contra algunos de sus componentes de segunda fila, sincroniza noticias de Santa Cruz, Cochabamba, Potosí con lu jo de protesta pro testas, s, adhesiones, apoyos moral mo rales es en los cuales co co mienza a lanzar a damas desocupadas y enrevesadoras. Noti cias de huelgas responsabilizando de ellas a los ministros del MNR, mientras las grandes empresas sabotean las leyes favo rables a los trabajadores. Traidores militares y civiles, des plazados del gobierno gobierno por inmorales inmor ales echan sombra som bra sobre la trayectoria de la revolución. Simultáneamente una Corte Su perior perio r sobornada soborn ada ingres ing resaa a hacer ha cer oposició oposición n política. Universi tarios ociosos y analfabetos toman el vil papel de voceros de la Rosca”... En otro artículo titulado “No más pueblo bestia, un pueblo libre” enumera en cifras los beneficios recibidos por las cla ses medias y obreras y los ingresos logrados para el Fisco y comenta: “El gobierno «nazi» sacó esa plata de la bolsa de la Rosca explotadora, se la arrancó el gobierno popular para be neficiar al pueblo levantando su nivel de vida. Por eso chilla la oligarquía contra los los atropellos. atropellos. ¡Es cosa grave limarles lim arles las uñas a los grandes explotadores y sus sirvientes!... Y en esta situación los ex-amos escandalizados ante el país que no se de ja ya montar mo ntar como como bes b estia tia recu re curr rren en a todos los expedientes pa pa  ra recuperar su derecho de montura, de riendas y espuelas so bre la nación boliviana” . En el proceso de guerra al gobierno se apresura a anotar se méritos y desvestirse de huellas de colaboracionismo la Cor



































































El embajador emb ajador yanqui Joseph Joseph Flack, publ public icó ó un “diario" “diario " —notoriamente notoriamen te compuesto compuesto a posteriori— con el título título de “ El Suceso más má s Grand G randee del Año” Año” . Empieza Em pieza el 17 17 de julio con esta es ta aseveración: “Por más de dos años el pueblo boliviano ha es tado viviendo bajo una tiranía de tipo nazista bajo la presiden cia del Tcnl. Villarroel. Hace varios meses se ha ajustado la opresión sobre el pueblo. Desde hace una semana los apresa mientos han aumentado y el trato que se da a los detenidos ha sido a menudo cruel y bárbaro. Recientemente ios profesores de La Paz cuyos salarios oscilan entre dólares 12.50 y 20 por mes, se han declarado en una huelga de desesperación. El go bierno bierno bolivia boliviano no destina desti na el 56% de su presupuesto para pa ra el Ejér Ej ér cito”. Exhibe una mentira cada línea de este párrafo. El docu mento fue refutado en su tiempo por el periodista norteame ricano Bryce Oliver en “New Republic”, con el título de “La Tramp Tra mpaa Más Ingeniosa del Año” Año”.. La primera prim era mentira mentir a es la calificación de tiranía ai gobierno Villarroel que, además de Oliver, Oliver, refu re futa ta Ernesto Ern esto Galarza, Gala rza, el gran defensor de los los “wet“wet backs” bac ks” mexicanos, jefe de la Divisió División n de Asun Asunto toss Sociale Socialess de la Unión Panamericana, quien escribió una carta al Secreta rio de Estado Braden expresando: “El asesinato del Presiden te Villarroel y el derrocamiento por la fuerza de una adminis tración que trataba de mejorar la suerte de los trabajadores bolivi boliviano anos, s, lleva a feliz término té rmino la campañ cam pañaa desarrolla desa rrollada da con con tra Villarroel desde su establecimiento. Los esfuerzos since ros de Villarroel para mejorar las condiciones de vida y traba jo de las clases obrer ob reras as de su país, no impresionaron a la opi opi nión oficial de los Estados Unidos. Parecía que la progresista política política en m ater at eria ia laboral labo ral de Villarroel sólo aumentó su im popularidad ante el Departam Dep artamento ento de Estado” . . . Flack miente con la verdad al escribir: “los apresamien tos que han aumentado”, porque calla que son debidos ai re



































































Barones a los los que Villarroel pedía ped ía tanto tan to menos cruel con el país. Postrera mentira de ese párrafo es la del porcentaje pre supuestario supu estario “ del 56%” para par a el Ejército, Ejér cito, cuando era sólo sólo del del 18%, siendo el de Educación el más elevado. Inagotable Inago table la glosa de las falsed fal sedad ades es de B’lack lack.. a lo largo de su amañado “Diario” “ Diario” que que revela rev ela la satisfacción de de la diplo diplo  macia yanqui por el asesinato de Villarroel, cabe subrayar el título de de la réplica de Oliver: Oliver: “La “L a Tramp Tra mpaa Más Más Ingeniosa del Año”, trampa que consistió en hacer chocar a Villarroel con sectores de la pobiación paceña y lograr la monstruosa para doja, el escándalo histórico de invocar al pueblo para matar a los hombres que habían empeñado su vida en servirlo y dig nificarlo. Son liberados pa p a ra los distur dis turbio bioss de julio los los siervos del del lumpen colonial colonial que desencade desen cadenan nan los amos de la Minería y los los agentes del Departamento Departa mento de Estado: los los gamonales gamon ales irri irr i tados por la abolición del pongueaje y atemorizados por la re forma agraria que el MNR instituiría al reabrirse el congre so, los los partidos de derecha ansiosos ansiosos de revancha revan cha por sus sus caí das; los los de izquierda ahuyentados de los sindicatos obreros por el MNR.; los viejos jefes militares desplazados por la Radepa; las clases medias deseosas de ser gobernadas “por la socie dad” da d” ; la la prensa democrática toda sobornada por los los grandes mineros. Agitan esta masa de maniobra los lacayos universi tarios tari os de de “Mr. “Mr. Brade Br aden” n” , piristas piri stas como como los los maestros. maest ros. El PIR cumple el rol de enlace entre la calle y los salones. Los “llocallas” ingresan a conspirar en las mansiones de los “caballe ros”. Se condimenta así una imagen de “opinión unánime” que encandila aún al propio ejército revolucionario y le arrastra a la traición. No fuera tan ingeniosa la artería con que la Ros ca logró alienar el sentido revolucionario sino le favoreciera la semiciencia política de los Radepas. Desde el mismo 20 de diciembr dici embree de de 19 1943 fueron instru ins tru to del del Departa Dep arta to de





































































cluye viendo solamente al “pueblo” improvisado por la oligar quía, sin ver que esa improvisación sirve a la Rosca para agi tar el antimilitarismo, los fusilamientos de noviembre y el re gionalismo. Villarroel mismo se ha desorientado. Ya no sabe dónde es tá el pueblo. Su falta de sensibilidad y de teoría política le es conde al pueblo histórico y le muestra como tal la espuma de la prensa; el vocerío de las viejas mentecatas, de los maestros y estudian estu diantes tes arguedun argue dunos os y el chichisbeo chichisbeo de los los masones, en unánime campaña contra el único partido verdaderamente na cional en la historia de la República. *

*

♦

Pasemos ahora a los hechos objetivos. La airada campa ña de la oligarquía ofendida, prosigue y madura con una tácti ca de provocaciones que fue revelada cínicamente después del triunfo de la contrarrevolución en su prensa y sus libros. Por tanto, la mejor documentación son las narraciones de los pro pios pios contrarrevolucion contrarrev olucionarios, arios, depuradas depu radas de la hojara ho jarasca sca de he roísmos inverosímiles, inverosímil es, fácilm fác ilmen ente te discernibl dis cernibles es (84). Por otra parte, descubre el reverso de aquella hazaña Car los Montenegro en un fragmento editado con el título “Culpa bles” en que analiza la tácti tá ctica ca contrarrevoluci contra rrevolucionaria onaria del 21 de julio. julio. El método empleado fue el mismo de 1930. Se inició con la huelga de maestros instigada por la Rosca y el PIR, eligien



































































bre. Fdo. Fdo. Carlo Carloss Montañ ontaño o Daza y otros maest ma estro ros” s” . A estas do do lientes y pías manifestac manif estaciones iones se plegaron pleg aron la Asociac Asociación ión de Profesores de Secundaria y luego los estudiantes. El gobierno alarmado propuso un alza del 20 por ciento, aceptada en toda 0 Repúblic Repúblicaa pero pero rechazada rechaza da en La Paz cuyo cuyo magisterio esta es ta ba controlado controlado por el PER. La literatura subversiva seguía expresándose en tono hi pócrita pócrit a y manso: “ No es la influencia perniciosa de los politi oliti-cos los que dirigen el movimiento espiritual del magisterio. No señores, señores, obedec obedecem emos os a una sola consigna: consigna: salvar sal var la Patria Pat ria.. ¿Cóm ¿Cómo? o? Elevando Elevando el nivel nivel cultural cult ural y mater ma terial ial del magiste magi ste rio” (85). Montene Montenegro gro en en su citado análisis dice: “La “L a negativa negat iva de los los maestros a aceptar los términos del arreglo propuesto por el Ministerio de Educación, determinó el nombramiento de me diador en la persona del Rector de la Universidad, Héctor Ormachea Zalles, uno de los más eficaces agentes del círculo de los grandes negocios en su condición de millonario, latifundis ta y comerciante y Gran Maestre de la Masonería y por su co nocida militancia en el Partido Liberal, adicto a las finanzas de Patiño, el monopolio de los ferrocarriles y los bancos par1 ¡miares. La misma prensa de de los los magnates mineros ha de de nunciado —por cierto involuntariamente— la triste y oscura conducta de Ormachea Zalles en estos acontecimientos. “La Razón” al hacer la crónica de la contrarrevolución, en edición de 21 de agosto, revela la conciente perfidia del Rector en es



































































“Esta es otra histórica revelación de los medios que em plearon las grandes gran des fuerza fue rzass económicas para pa ra derrib der ribar ar al gogo bierno popular popu lar de Bolivia. Bolivia. La huelga de ios ios maestros mae stros fue conconvertida en arma de la conspiración minera. Por esta misma circunstancia la oligarquía que había combatido sin excepción toda demanda de aumento calificándola de «exigencia absurda y antieconómica» apoyó con energía la del magisterio reconociéndola cien por ciento justa”. Al plegarse a la huelga los estudiantes de secundaria y los universitarios se inició la “semana sangrienta” clásica ya en la práctica de la Rosca para excitar a la población. Prosigue Prosi gue Montenegro: “El “E l hecho hecho que acusa la criminal crim inal deliberación con que el Rector Ormachea Zalles arrastró a los estudiantes de la asonada es que no faltó en la Universidad la voz que quería evitar el derramamiento de sangre de los estudiantes, voz que no quiso oir el Rector porque se lo impedía la consigna tenebrosa de provocar el choque sangriento con la policía policía.. “La “L a Razón” señala señ ala tal ta l hech hecho o relatando que que la manima nifestación pública realizada el día 10 se efectuó «no obstante no contar con la aprobación de la FUL ya que esta entidad temía una masacre». Pero, como lo que urgía a los complotistas era que «se «se mate ma te estudiantes» la manifestación sali salió ó a la calle” ca lle” . Ese 10 de julio en la plaza Murillo frente al Palacio de Go bierno pronunciaron areng are ngas as desafiantes desaf iantes Roberto Calzadilla, Calzadilla, Mario Miranda Pacheco y José Jiménez Vega, todos piristas, mientras mie ntras los los chicos chicos insultaba insu ltaban n al presiden presidente te con con el mote de “candelero” “cande lero”,, alusión alusión esparcida esparcid a por la la Rosca atribuye atribuyendo ndo a Gualberto Villarroel una filiación sacrilega que los estudian-



































































daban las fuerzas policiales ordenaron que se disparara esta vez contra los los universitarios. Los Los estudiantes se replegaron emprendiendo una retirada desordenada. El tiroteo fue largo”. “Tan largo tiroteo —prosigue Montenegro— suficiente para producir una espantosa carnicería si no se hubiera disparado al aire dio el resultado de un muerto, apellidado Camberos, inscrito en la escuela de Artes y Oficios, por consiguiente «estudiante». Un solo muerto pero lo suficiente para el plan de la Rosca”. “La Razón” explica el valor que este hecho tiene par a los ocult ocultos os conspiradores: “El “E l caid caido o fue rápidamente rápida mente sesecuestrado por la policia, no sin que antes los universitarios lograran arrebatarle su chaqueta empapada en sangre”... “Tenían ya una bandera sangrienta para dirigir a la multitud a la reconquista de su libertad. La sangre de LOS estudiantes enardece al pueblo. Es inútil, entonces, contener su indignación”. Indignación de conveniencia que se expone en manifiestos que declara dec laran: n: “Duelo “Duelo eterno del magisterio magiste rio en memoria mem oria de LAS víctimas víctim as inocentes” . Al mismo tiempo los los estudiante estud iantess acusan acus an al “abominable régimen militar erigido sobre los escombros aún humeantes de su propia fractura en la guerra del Chaco, que no podrá jamás esclavizar a los hombres libres y menos aún a los universitarios sin mácula, pero decididos a derramar su sangre sangr e inocen inocente te de ciudadanos ciudadanos y futuros ciudadanos” . . . Otro manifiesto no disimulaba su júbilo al anotarse el pri mer me r punto punto a favor: “ ¡Ahora ¡Ahora las manos de los los gobernantes arar bit ios ntran tintas tin tas !”



































































nifestación pasó por delante del Palacio herméticamente cerrado a los gritos de “abajo la bota militar” y “muera el tirano asesin asesino” o” . Desde ese momento la Federación Universitaria se atrincheró en su local y fuerzas armadas hicieron cordones en la Plaza Franz Tamayo. A continuación la FUL decidió “desconocer en sus funciones funciones de catedráti cate dráticos cos a los los doctores doctores Víctor Víctor Paz Estenssoro, Eufronio Hinojosa, Franklin Antezana, Luis Peñaloza, Armando Pinel y Jaime Busíillos Iíurralde”, todos del MNR. *

*

*

La rápida propalación de los rumores sobre el estudiante muerto y “otros más” inició en la ciudad de La Paz un estado de inquietud propicio a la convulsión. El amotinamiento estudiantil constituía la vanguardia visible de una conjuración cuyos motores manejados por los altos círculos financieros y los partidos partid os opositores se sincronizaban con con un sector dentro del propio propio Gobie Gobierno rno.. Este Es te e ra el sector definid definido o por Monten Montenegro egro como “fuerzas militares desmoralizadas por el sabotaje, divididas por ambiciones caudíilistas, inutilizadas por la confusión que sembraron algunos jefes ineptos para comprender el valor de la revolución boliviana y otros que se corrompieron ai contacto con la Rosca”.





































































ellas a fin de conseguir “más sangre para alimentar el furor popular”, con el cálculo de “m ás muertos, m uertos, m ás banderas” (87). La celebración celebración de la fiesta fiest a cívica paceña incrementó el malestar, al ser reavivado el regionalismo con rumores con tra el presidente cochabambino y el día 15 con proclamas paceñistas suscritas por el “comité revolucionario del Pacto Tri parti pa rtito to de Maestros, Obreros y Estud Es tudian iantes tes”” , pacto pac to de tipo tipo so viético organizado por el oligarcón Ormachea Zalles. La Dere cha y la Izquierda internacionales incitaban el localismo pace ño en estos términos: “Pueblo de La Paz: evocamos los pace ños conmovidos de emoción la memoria del ínclito Pedro Do mingo Murillo... Paceños: como una protesta contra Villarroel y el régimen que impera en Bolivia absteneos de tomar parte en los festejos del día de tu pueblo amado. Mientras subsista Villarroel los paceños debemos abstenernos de festejar esta fecha cívica...

Para la tradicional procesión nocturna de teas los univer





































































tas palabras: palabras : “La Universidad Universidad Mayor ayor de San And Andrés rés ha sido asaltada por elementos irresponsables del MNR... Las conse cuencias sufridas por el bárbaro atentado son la destrucción completa de los gabinetes de Física, Química y Odontología, dañándose de esta manera el Instituto de Ciencias Exactas y de práctica de la Escuela de Odontología”. No eran cuatro vidrios rotos desde afuera. A juzgar por la protesta las hordas del MNR habían invadido el monoblok y arrasado sus maravillosas instalaciones científicas... La salinidad de la ola contrarrevolucionaria empezó a co rroer el ánimo de dirigentes del MNR y del Gobierno. Los sub jefes del del MNR Rafael Otaz tazo y Hern ernán Siles Siles Zuazo publ public icar aron on el siguiente siguient e voto: “El MNR MNR condena condena enérgicamente los bárba ros atentados de que es objeto la colectividad boliviana y cali fica de inicuo el asalto contra la Universidad de La Paz. Es se parado de las filas del MNR el señor Julio Zuazo Cuenca por haber inspirado y dirigido el ataque contra la Universidad”. Mientras así favorecían esos dirigentes del MNR al plan de





































































persona de Pinto para proponerle que “asumiera el poder con los militares democráticos, desterrando a Villarroel y expul sando al MNR, complementando su gabinete con elementos democráticos”. Confiesa Mendizábal que “estaban al tanto de estas gestiones además de los dirigentes del PIR, los señores Abogado do el uno de Javier Paz Campero y Roberto Arce” C88). Aboga

Aramayo y gerente de Patiño el otro, eran los elementos de mocráticos ideales para el “Partido de Izquierda Revoluciona ria”. Paralelamente operaba el Rector de la Universidad Ormachea Zalles con estudiantes, maestros y militares del Mi nisterio de Defensa. Conspiradores aparentemente dispares: Pinto, Pinto, Ormachea, Roberto Roberto Arce, Paz Paz Camp Campero, ero, Mendizábal, endizábal, Noel Mariaca, se identificaban bajo el signo de Venerable Her mandad masónica a la que pertenecían. “El Rector de la Universidad, señor Ormachea Zalles, ha bía asumido la dirección intelectual de la revolución universi





































































bierno y más tárde puesto en libertad por orden del ministro de Defensa. Trabajaban al máximum las multicopiadoras de la Uni versidad y fuera de ella, imprimiendo imprimiendo volantes volantes destinados destinados a sofisticar a la clase obrera mediante un vocabulario comunis ta. Uno de la Universidad llamaba a “sus camaradas obreros de las minas y las fábricas, de los talleres y ferrocarriles, a los camaradas y al pueblo a la rebelión franca y decidida para la consecución del AUMENTO DE CIENTO POR CIENTO DE LOS SALARIOS de hambre de los obreros y establecimiento de una escala escala móvil sobre sobre esa base” . . . Otro tro boletín boletín de corte corte sovietisovietizante: “Obreros, “Obreros, campesino campes inoss y soldados: invitamos a uniros para llevar al poder una Junta de Gobierno emanada sólo del pueblo”, “El Estado Mayor de Resistencia de la Federación Univer sitaria da las siguientes instrucciones: las armas y los unifor mes conseguidos deberán ocultarse; ocultar se; la dinamita dinamita deberá ser preparada convenientemente; los cóctails molotov deberán ser preparados; las calles se obstruirán con barricadas; se colo





































































se mandó disparar con pólvora al principio de la acción; eso sólo hubiera servido para alentar a los seccionarios y compro meter las tropas. Lo que es verdad es que una vez empeñado el combate, no siendo ya dudoso el éxito, entonces se tiró con pólvora sola” . Villarroel procedió al revés. Dejó de ser militar y aun se fue despojando de su autoridad de magistrado, alentando las ventajas tácticas de sus enemigos en un proceso de desarme bélico y espiritual espiri tual ante ese “pueblo” engendrado engendra do por la Maso Maso nería. Aprovechando la serie de ventajas tácticas, el día 18 los agitadores movilizaron al lumpen-proletariat para asaltar los mercados mercad os “Camacho” y “ Lanza” . De estos ataques resulta ron más víctimas entre los guardianes del orden que entre los atacantes. “Fue —dice Díaz Arguedas— una lucha tenaz de piedras, adobes y palos contra la metralla, hasta que los gen Informe de militar darmes acorralad acorralados os tuviero tuvieron n que que huir” huir”







































































diantiles lo que era ya una sedición armada armada.. La revuel revuelta ta se multiplicaba en golpes aislados y en manifestaciones encabe zadas por niños y mujeres a las que el Presidente no conside raba adecuad adecuado o combatir con las la s armas. Casi todo todo el aparato aparato defensivo estaba a cargo del Alcalde, Juan Luis Gutiérrez, y sus guardias municipales y del mayor Toledo, con sus agentes del Tránsito, colaborados por diputados del MNR y algunos empleados fieles de la Administración. La Rosca, mientras fomentaba el desorden, por otro lado desorientaba a Villarroel con su quinta columna militar y de antiguos amigos de la ma







































































forma impresionante los cadáveres se hallaban en el patio de la casa de la señor señorita ita Solari” Solari” . . . A estos recursos la imaginación perturbadora añadió el de pintar pintar letreros con sangre sangre en las paredes: “Com “Como se carecí c arecía a de tinta y pintura para hacer la cruz roja se apelaba a la misma sangre de los caídos”. (“La Razón”). Las supuestas víctimas no proporcionaban tanta sangre sino que era conseguida de ma taderos. “Plañideras de luto y niños vestidos de negro eran or ganizados en grupos y se los enviaba a barrios pobres para llo







































































Llevaban el contrapunto a los boletines terroríficos las ra dios clandestinas, con locutores que mantenían al pueblo en la obsesión de la sangre y de la venganza. “La radio clandestina de la Universidad funcionaba en el Ministerio de Defensa. Otra radio con el nombre de ‘Chajuaco’ informaba que ‘cientos de cadáveres de señoras, niños y mujeres del pueblo habian sido embarrancados en Caiconi y Tembladeranl y en fosas abiertas en el cementerio semita ubicado en Jampaturi’ ” (“El Diario”.







































































bicrno y desorientaban o sobornaban al ejército, se evidencia una intención siniestra, objetivada en las matanzas que fueron su resultado. El jueves 18 de julio en horas de la noche el Rec tor de la Universidad, Héctor Ormachea Zalles, sostuvo una conferencia con el presidente Villarroel en el Palacio de Go bierno, para poner un «epílogo de paa» a la agitación reinan te. Sin embargo de tener Ormachea Zalles preparado el golpe definitivo contra Villarroel, sin embargo de ser «hermano» de éste en la logia masónica (lo que alguna lealtad debía exigirle a menos que la logia masónica hubiese decidido matar a Villa







































































entre los revoltosos. revoltosos . Escribe Esc ribe Gutiérrez Gutiérrez Granie Granier: r: “El “ El Partido carecía de armas y se le privaba de las pocas coa que conta ba. El día anterior una patrulla del Ministerio de Defensa alla nó la residencia del ministro Zuazo buscando armas”. El resultado de la propaganda propaganda contrarrevolucion contrarrevolucionaria aria se condensó el 19 en la tarde, en una inmensa manifestación enca bezada por mujeres, originada en una tragicomedia del barrio de Sopocachi. En casa de la Solari estaban reunidos universi tarios, dirigentes políticos, algunas damas de la sociedad y muchas de la clase media, que aprovechaban de la agitación









































































Allí nace el mitin aristocrático del barrio de Sopocachi, que en su recorrido va haciéndose cuantioso con gente que sale de la Universidad. Universidad. L manifes manifes coreando “ ¡Gob ¡Gobiern iern









































































Barrero ha sido herido, muy levemente. En cambio, una









































































era la causa de la furiosa ofensiva reaccionaria contra el MNR. Desierta la ciudad después del mitin subversivo, a las 10 de la

















































































































































Cuando empezaba a sesionar con el nuevo gabinete, Villarroel se informó del pronunciamiento de aquella oficialidad pa

















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































El magistrado Monje Gutiérrez firmó con su ministro ca tedrático los decretos elevando el precio de los dólares de las grandes gran des emp e mpres resas as de d e 42 42 a 71 71 como un modo modo de compensa com pensarr a éstas por los perjuicios que les había irrogado el nazifascismo villarroelista. Posteriormente las empresas empresa s mineras formaron “ listas negras” de obreros a quienes se despedía “con la plena colabo ración de las autoridades”, según una nota de la Patino Mi nes al Ministerio del Trabajo del presidente Hertzog. En cuanto al pueblo, “La Razón” le reconoció irónicamen te este rol: “Los muertos ignorados se entregaron al holocaus to sin una vacilación. No pidieron premio alguno. Cuando pasó la tormenta retomaron a la paz del hogar”. A la Teresa Solari Ormachea, los Amigos de la Ciudad le ofrecieron un premio prem io que ella rechazó rechazó manifestando: “Quiero “Quiero continuar el resto de mi vida abrazada a mi pobreza... En ho nor a mi pobreza, desde ya, renuncio a cualquier homenaje ma terial”. La Rosca le tomó la palabra al vuelo y, ya utilizada, la de jó concluir sus días en un asilo. asilo. *

*

»

Henry Barbusse Barb usse despliega despliega una erudición erudición macabr mac abraa en “El Infierno” persiguiendo las generaciones de bichos que se tur nan en el cadáver. Las revoluciones restauradoras que fermen ta el Superestado muestran una filogénesis parecida, de mos cas y gusanos. En vísperas de la caída de gobiernos antirosqueros apare cen unas menudas moscas que madrugan, atraídas por la at mósfera de desorden y de matanza que olfatean. Cuando el gobierno ya se ha rendido, sobreviene otra colo nia de insectos que indican las personas a matar, las casas a destru des truir ir e invaden las viviendas de los los caídos caídos,, por modestas que sean, en función de saqueo. Enjambres de lumpen-proletariat contribuyen a dar atmósfera popular a esta comilona. De tal clase de gusano es, por ejemplo, el tantas veces citado Meyer Aragón que escribe haberse incluido en “el núcleo que to mó a su cargo el 21 de julio la captura de personas y la búsque da de las madrigueras y escondites de los jerarcas del régi men que caía”. Acuden Acuden a continuación las larv l arvas as intelectuales del odio: odio: los los locutores profesionales e improvisados de la radio, los editorialistas que colaboran en la página principal, los anónimos re



































































dactores de “cartas al Director” que revelan nuevos críme nes de los caldos y lanzan sugerencias para su refinado casti go. Esta fauna se disputa el festín con los panfletarios que an siosos de captar una figuración muchas veces acariciada, pe ro siempre evadida, evadida, “se nutren de la licuefac licuefación ión de las car nes”. Tales son las piéfilas “que se amoldan como la manteca al fondo del ataúd”, especie de mosca a la que pertenece, por ejemplo, Navarro-Marolf. Sobreviene luego la invasión de la colonia justiciera nutri da de publicidad y de sobornos: las comisiones especiales que reciben delaciones, los jueces, los fiscales, los investigadores fi nancieros con plazo limitado, carnívoros de una justicia par ticular que se ceba con los indefensos y queda indiferente ante la prosecución de los grandes peculados. La defunción del gobierno atrae también a los postergados del ramo diplomático que se reconocen “por sus saltos carac terísticos”, En la atmósfera de descomposición desarrollan los periódi cos eventuales que se alimentan de “la fermentación butírica que produce produce uno unoss ácido ácidoss crasos” . (“Eco” (“ Eco” , “El Farol” Far ol” , “Liber tad” tad ” , “Alambre de de Púa” Pú a” . “El “ El Pueblo”' y un semanario semanario femeni femeni no “La Vindicta”). Otra especie es la de las “larvas de la mosca azul que au mentan doscientas veces otro tanto de su peso”, o sea los po líticos agigantados por la contrarrevolución. Barbusse cita también una inmigración de mariposas que se repiten y cuya analogía puede hallarse en la fauna de los colgadores que, desaparecidos el 22 de julio, reaparecen el 27 ríe septiembre de 1946. *

*

•

Monje Gutiérrez, el magistrado descubierto por la contra rrevolución para ídolo popular, un letrado inhóspito, de ojos opacos, piel y cabellos grises, coagulaba una antigua frustra ción política que le obligó a refugiarse en la judicatura. Había sido ministro de Hernando Siles y cayó con él. Funcionó como un apasionado mandatario de la Rosca, totalmente desvestido de la toga con la cual supuestamente debía ser imparcial. Mon je Gutiérrez Gutiérr ez se apegó a los triunf triu nfad ador ores es y firm fir m aba ab a todos todos los los decretos y nombramientos que la Rosca ponía en su escrito rio. En cambio ésta le exaltaba ante el público como el ideal cívico por fin hallado en la historia de Bolivia. La prensa libre



































































diario oficial con los tiranos. Adulación y servidumbre aparen temente gratuitas, pero abundantemente pagadas con la ele vación del tipo de cambio de divisas de la gran minería y la repartija de embajadas y presidencias de bancos y autarquías a la Rosca. El pirismo y la oligarquía, no obstante su poder terrífico con el que tenían cerrados en la cárcel, asilados en la embaja da o fugitivos a los caídos, estaban inconscientemente poseídos por el miedo de que habla h abla F erre er rero ro,, miedo de los regímenes regím enes sin organicidad histórica, que les determinaba a seguir fomentan do el odio al MNR desaparecido. Se había dado de baja y ordenado prisión en la cárcel a to dos los jefes y oficiales de la RADEPA con una lista confeccio nada por el Director General de Policías, Vincenti, por encar go del Jefe de Estado Mayor, Coronel Emilio Medina. “El Dia rio” rio ” de 11 11 de septiembre septiem bre anunciab anu nciaba: a: “ Qued Quedó ó depurado el Ejér Ejér  cito de Bolivia. Ahora es democrático”. El 10 de septiembre, el mismo diario había difundido esta alarma: “El MNR y la logia militar tienen un plan de acción país ” . contrarrevolucionario que seria nefasto para el país” En los días sucesivos, “Ultima Hora” recrudeció su cam paña pa ña contra con tra el régimen régim en caído imputándole nuevas monstruo monstru o sidades y publicando más listas de sangre. Las moscas verdes doctoradas en en Derecho Derecho Internacional acopiaban argumentos argumentos par p araa que se nega ne gara ra salvoconductos a los centenares centen ares de asila asil a dos en las embajadas. Los cajones con huesos de los fusilados en Chuspipata eran traídos y llevados en exposiciones rodan tes. “Ultima Hora” Ho ra” publicó publicó la descripción del flagelamiento de Jorge Jor ge Cañedo Cañedo Reyes por orden or den del mayor Eguino en el cuartel “Calama”, y una radio teatralízó la versión de NavarroMarof sobre “las torturas a los proceres” en el mismo cuartel. El doctor Monje Gutiérrez declaró en “El Diario” de 25 de septiembre: “No quiero dar en ningún momento sensación de debilidad a nuestros pocos adversarios. Yo quiero que se sepa pa ra los los que tengo el oro para los amigos del pueblo y él hierro para enemigos. Si es preciso ofrendaré mi vida para garantizar la tranquilidad y la paz en Bolivia”. ¡Al día siguiente se le ofreció la oportunidad! Desde semanas antes un oscuro teniente llamado Luis Oblitas que había sido dado de baja el 17 de julio en una orden de rutina del Estado Mayor General, gestionaba una audiencia con el Presidente. Ex-combatiente Ex-combatiente de la guerra gu erra atrave atr avesab sabaa una crisis cris is de pobreza pobr eza y depresión depre sión nerviosa. nervio sa. A horas hor as 11 11 del 26 de



































































nifestó: “Espero que ahora me recibir reci biráá el Presid Pre sident ente” e” , se presentó presen tó en la sala sal a de espera esp era del Palacio. Palac io. Ante las l as nuevas ex cusas que le dieron los empleados se exaltó y protestó a gritos por la obstrucción que atribuyó a dichos secretario secr etarios. s. A través de todas las versiones que procuran mostrar una intención homicida en Oblitas, se evidencia tan sólo un albo roto ruidoso pero inofensivo, producto de la psicosis de la sala de espera o “amansadora” según el modismo argentino. Esta psicosis estalló con con la discusión y Oblitas empujó violentamen te la puerta de cristales y penetró en la antesala presidencial. He aquí el relato de Federico Monje (hijo del Presidente; y Raúl Calvimontes, funcionario de la Secretaría: “Al ver in gres gr esar ar un sujeto vestido de civil que ingresó ingr esó con con un ruido de vidrios rotos y armado de un revólver quien dio un disparo, de socuparon el recinto y bajaron a la guardia. Entretanto, al oír el ruido Monje Monje Gutiérrez Gutié rrez salió salió a la antes an tesala ala de su despac despacho ho y se encontró con el teniente Oblitas a quien le preguntó con voz enérgica: “¿Qué desea usted? “Quiero la Presidencia. “ Monje Monje Gutiérrez Gutiérr ez se descubrió descub rió el pecho y le dijo con con voz voz enérgica: «Dispare». “Esta actitud tan valiente del Presidente desarmó a Obli tas que bajó el arma. El Presidente volvió a su despacho y di rigiéndose a su asiento le dijo a Oblitas: «Esta silla que me la dio el pueblo no me la quita nadie» y tomó asiento. “Calzadilla se encontraba con el Presidente protegiéndolo cuando llegó la guardia con Federico Monje, Walter Hugo Lízón, Mario Pinedo Muñoz y otros. El Presidente, que en nin gún momento perdió la serenidad, ordenó: “Que lo saquen pe ro que no lo maten” mate n” . La versión del “disparo” es contradictoria con el mismo relato pues si lo hubiera habido, no se diría que Monje Gutié rrez “al oír el ruido salió a la antesala”, sino “al oír el dispa ro” que no es un ruido cualquiera. Por otra parte, el hecho de que los empleados bajaran a la guardia demuestra que el Pre sidente no estaba bajo ninguna amenaza mortífera. Si la hu biera bi era habido, habido, no es de cree cr eerr que Monje Monje se ocupase de interro interr o gar al intruso “ ¿Qué ¿Qué quiere usted? ust ed?”” ni de de entabla ent ablarr con con él él un un diálogo humorísticamente equívoco sobre el derecho de ocu par pa r el asiento presidencial. Más completo es el testimonio del ministro Carlos Muñoz Roldán que se encontraba con el Presidente y que salió con él a la antes an tesala ala:: “ En cuanto nos vio vio gritó: «¡Salgan todos todos he he di di



































































cho! cho! ¡Todos ¡Todos afuera» y dirigiéndose dirigi éndose al Presidente Presidente expresó: «Us ted también, señor Monje, y usted, y usted», dirigiéndose a Calzadilla y a mi. Enseguida Ensegui da es e se individuo individuo con continu tinuó ó gritando: gritando: «¡Yo «¡Yo soy ahora el Presdente de Bolivia!» a lo que el Presidente con toda tranquilidad cuadrándosete por delante y abriendo con las manos manos las solapas de su vestón le dijo: dijo: «Bien «Bien,, si s i es así aquí aquí me tiene usted. Dispare!».— «No a usted, señor Monje!» contestó e! agresor que perdió completamente la moral. Poco después, sin embargo, reaccionó Oblitas y volvió a gritar blandiendo siem pre su pistola pist ola en todas direcciones: direcci ones: «Yo seré seré el President Presi dentee de Bolivia, porque tengo condiciones para ello. Yo soy el único bo liviano». A lo que el doctor Monje le contestó en forma irónica: «Pase entonces por esta puerta». Oblitas tomando muy en se rio su papel siguió el consejo y penetró en el despacho presi dencial seguido del Presidente Preside nte,, yo y Calzad Calzadilla. illa. AI AI llegar llegar al fondo de la habitación, Oblitas comenzó una vez más a hablar desord des ordena enadame dament nte: e: «Y «Yo soy soy el el único único que que puede gobernar a Bo livia y darle la libertad que necesita», a lo que yo contesté con objeto de distraer distraer su atención: ate nción: «Estamos «Estamos todos de acuerdo con que Bolivia necesita libertad»... Como los gritos de amenaza del agresor subieron subieron de punt punto, o, el Preside Pre sidente nte se te plantó por por segunda vez y volvió volvi ó a decir: deci r: «Ya «Ya te he dicho dicho que dispare». dispare». Pa só por delante de Oblitas seguido de Calzadilla, se colocó de trás de la mesa y cambiando el tono irónico que usó poco an tes tes le dijo dijo en forma rotunda: rotunda: «Sepa «Sepa usted que que este es mi pues to, el que no se debe a usted ni a nadie, y si usted quiere sacar me de él ya le he dicho que dispare». “Al oír el desafío por tercera vez, Oblitas se quedó sin pa labra y sin saber qué hacer. En ese momento entraron el ayu dante Pinedo Muñoz y el jefe de la guardia civil. Al verlos Obli tas se subió a un sillón desde cuya altura seguía dominando la situación por medio de la pistola que continuaba blandiendo. Pinedo y la guardia se le acercaron y el primero primero le dijo: «Us «Us ted ya está dominado, entregue su arma». Se abrieron nueva mente las dos puertas del despacho y entraron guardias con fu siles y otras personas más. El Presidente dirigiéndose a Calza dilla dilla dijo: «Que «Que lo saquen, saquen, pero que no lo maten». «Viéndose Oblitas perdido bajó del sillón y fue en dirección a la puerta con intención intención de salir salir.. Cuan Cuando do se hallaba en medio camino, llevando siempre su arma en la mano, alguien le dio un golpe que le hizo perder el equilibrio. Siguió un pugilato en tre Oblitas blitas y Pinedo, en el cual aquél le hirió la cabeza cab eza gol peándolo con la pistola. Otros que se hallaban cerca tomaron parte la lucha des Oblitas, sólo





































































consiguió cuando un soldado le dio un culatazo en la cabeza, seguido de otro golpe que le propinó Calzadilla que lo derribó sobre un sofá. Oblitas fue desarmado y como resultado de es ta lucha quedaron sangrantes él y Pinedo, ambos en la cabe za”. Esta pintoresca escena podía haber terminado con el tras lado de Oblitas a un sanatorio o en un arresto policial por de sacato saca to si no no se le hubiera hub iera dado el inaudito alcance que se se le dio para inaugurar la segunda serie de colgamientos. El teniente Oblitas, conducido a la central de Policía veci n a al Palacio, Pala cio, con la sugestión de Monje Monje “ que lo lo saquen pero que no lo maten”, allá declaró ante el jefe de la Sección Polí tica, Zamora: “Yo no he intentado asesinar al Presidente. Yo me he constituido en el Palacio porque me hallo capaz de go bern be rnar ar a mi pat p atria ria para pa ra lo que fui fu i yo quien solicité mi baja ba ja del del Ejército”. Mientras prestaba esta declaración, los funciona rios de la Secretaria ya habían salido a los balcones y a la puer ta gritando: “ ¡Lo ¡Los militares de la RADE RADEPA PA han querido querido ma ma  tar al Presidente!” e ipso-facto los moscones de las radios ne crófagas que mantenían vivo el apetito colgador llamaron al pueblo pueblo para pa ra defender la vida del anciano ancian o magistrado magis trado,, salvado milagrosamente de un atentado de la RADEPA. Rápidamente aparecie apar ecieron ron las bandas ban das arm a rmad adas as desde el 21 de julio julio con el nombre de “Legiones” que invadieron el local de la Policía y arrancaron a Oblitas llevándole a golpes hacia la acera del Pa lacio. En el entrevero Oblitas pudo escabullirse y huyó por la calle Ayacucho donde trató de saltar a un colectivo, pero fue acosado por las moscas encabezadas por Carlos Meyer Aragón. Este deficiente se constituyó en ejecutor público y disparó su revólver sobre Oblitas. Los legionarios ya expertos en la fae na arrastraron al agonizante hasta la plaza Murillo. “Crónica” proporciona el siguiente relato: “Pronto se ob tuvo un cordel y una escalera y suspendido el cuerpo de Obli tas, que previamente había sido desnudado, en el farol que se encuentra a la derecha de la entrada del Palacio... Cuando ya



































































al primer mandatario prorrumpió en vítores ensordecedores. Desde los balcones del Palacio arengaron a la multitud el Pre sidente Monje Gutiérrez y el canciller Aniceto Solares”. Aunque las arengas hipócritas llamaron a la calma, el plan de los revanchistas proseguía con éxito, cooperado por las ra dios. dios. En medio de la multitud mult itud brotab bro taban an los gritos de “ ¡A las Em E m baj b ajad adas as!” !” pero mejor me jor efecto tuvo la iniciativa de d e “ ¡Al ¡Al panópti panóp ti co, co, al panóptico!” panóp tico!” . Camiones especialmente contr contratado atadoss con con agitadores que recogían a gente previamente alcoholizada en ciertos bares la trasladaron a la plaza de San Pedro donde con otra turb t urbaa que había subido a pie se se llenaron en la cárcel cuyas puert pu ertas as estab es taban an abier ab iertas tas.. Allá se encontraban encontr aban un centenar cent enar de milita mil itares res y civiles pres p resos os desde el 21 de julio. julio. Los foragidos, forag idos, oscurecidos de alcohol y armados de fusiles y barras de fie rro, recorrieron las celdas rompiendo cabezas y costillas y ha ciendo saltar los dientes de los presos, hasta que descubrieron en el sector Guanay a los mayores Escobar y Eguino a quienes el Gobernador había escondido. Escobar fue arrancado de los brazos de su hijo de seis años. Los Los matones se empuja em pujaban ban en ia estrecha puerta para golpear a los militares hasta dejar cua jarones jaron es de sang s angre re mezclados con pelos pelos en el suelo suelo y pared pa redes es de la celda. A continuación se organizó la marcha de ambos, sin calzados, por dos vía crucis diferentes de nueve cuadras has ta la plaza Murillo mientras toda la población inundaba las ca lles al llamado de las radios. Escobar agonizaba llevado en hombros “cual popular hé roe de un partido de fútbol”. Al llegar a la plaza los artesanos de la cuerda le desnudaron y lo colgaron en el farol de la iz quierda del Palacio, completando así con la figura de cera de Oblitas el decorado del templo de la Democracia. “La sangre de la cabeza chorreaba por el cuerpo y rápidamente empapó los los calzonc calzoncillos illos”” . E ra muy visible su herida herid a de la guerra guer ra del Chaco que deformaba su brazo derecho. Eguino con el rostro ensangrentado por una herida de la frente y cubierto por un perramus llegó a píe hasta la plata forma, enfrente a la Catedral, á la cual subió y levantando los



































































que eran insignificantes en el océano multitudinario. Eguino rechazaba la ignominia del colgamiento. “Dénme una pistola y me suic suicido ido aquí aquí mismo” . . . Olas de silencio silencio alternada altern adass con con vocerío que subía bajo el azul paceño de las cuatro de la tarde: ‘‘¡Basta, basta, ya es hora!”, algarabía de los maleantes del del lumpen prol pr oleta etaria riatt al al que sucedía o tra tr a vez el silencio silencio en que flotaba la voz voz apagada apag ada de Eguino, Eguino, espectro espectr o en pijama pija ma y perra pe rram m us, us , como como levantado de la cam ca m a para pa ra ahorcarl aho rcarlo, o, a la vista de miles de ojos ansiosos de no perderse el espectáculo. Era realmente un “público” al que la oligarquía y el comunismo trataban de habituar a esta clase de exhibiciones, un público público enervado que, sin embargo emb argo,, cedía ced ía a las brisa br isass de una curiosa piedad que recorría por la masa. Cuando Eguino pidió de comer, innumerables manos “le aproximaron panes, galletas, manzanas ma nzanas y banana ban anas” s” . Otra Otr a vez vez el vocerío: vocerío: “ ¡Ya es hora, ya es hora!” interrumpía a Eguino que levantando las manos volvía a pedir silencio. Se secaba la sangre de la cara con el faldón del perramus y en uno de esos silencios se le oyó decir: “Tengo sed”. La cooperación del público hizo llegar a sus manos, pasando por encima de las cabezas, una botella de cocacola, simbólicamente simbólica mente democ dem ocráti rática ca en esos momentos, que el condenado bebió poco a poco. Un sacerdote franciscano se abrió paso entre ent re los los matado ma tadores res.. Eguino se arrodil arr odillo lo y recibió la abab solución. Los verdugos consideraron que esa era la señal para la ejecución. Le echaron la cuerda al cuello, pero Eguino se la quitó. A treinta metros veía mecerse como dos muñecos cansados los cuerpos de Oblitas y de Escobar. Monje Gutiérrez y su gabinete seguían seguían dentro dentro del del Palacio con las ventanas ce rra rr a das, contemplando contempl ando la escena escen a a tra t rav v és de los visillos ( l07). Nuevamente Nuev amente los los activista activ istass sádicos le echaron echa ron la cuerda cue rda a; cuello y sorpresivamente le dieron un empujón desde la plataforma, pero pero esa tentativa se frustr fru stró ó por la ruptura rup tura de la cuerda. La muchedumbre seguía siendo nada más que asusta-



































































de la escala intelectua intele ctuall y moral inferior a la de de una una piara pia ra de cerdos o una manada de chacales”. Caído nuevamente al suelo, una mano de esa “chusma de seres humanos” le disparó dos balazos en la cabeza. Así muer to, se cumplió con él la ceremonia de la que una fotografía im borrabl borr ablee ha captado capt ado la risa ri sa muda mud a del cretino que se esfuerza esfu erza en sujetar la cuerda con ambas manos, mientras el público le alienta para que vaya suspendiendo el cuerpo del mayor Eguino. *

#

*

La fiesta del 27 de septiembre permitió compartir nueva mente en los goces del colgamiento a la oligarquía con el co munismo munismo y el lumpen proletaria prole tariat, t, a las bandas letradas letrad as y a las turbas analfabetas. La prensa trató de justificar este nuevo escarmiento con una publicidad encomiástica de los macabros actos y celebratoria del colgamiento como represalia popular a un plan terro ter roris rista ta de los los caídos. caídos. “Ultima Hora” titulaba: titula ba: “Atentado criminal contra el Presidente”. Un ex-oíicial de la Logia Santa Cruz en estado de violenta agresividad criminal fue actor del grave atentado. “ El Diario” : “ Ante Ante el inaudito inaudito atentado contra el señor Presidente Monje Gutiérrez el pueblo paceño no quiso escu char la palabra piedad: dio muerte al agresor”. “La “L a Razón”, con el el título de: “La “L a policía policía tiene pistas del del complot” se refería a datos “sensacionales acerca del origen leí atentado atentado fallido” . . . “Se tra tr a ta de un un plan terrorista terroris ta vasto. vasto. Informaciones nos hacen saber que desde el 21 de julio todos los militares y civiles que fueron derrocados por la revolución popular planearon planea ron la eliminación de los los personeros de la Jun Ju n ta de Gobierno, del Rector de la Universidad y de los dirigentes universitarios. Según las informaciones que hemos recibido en



































































“Hay que colgar a algunos civiles. La vindicta pública recla re clam m a que se cuelgue de los farole far oless a algunos civiles civiles que fueron instigadores de los crímenes del régimen Villarroel-Paz Estenssoro. Hay que colgar unos cuantos movimientistas y falangistas para consolidar el orden, la li bert be rtad ad y el gobierno” . Por cierto que las versiones de la existencia de un complot jam ja m ás fueron ratif ra tifica icada dass por los gusano g usanoss de la prensa pre nsa linchalinchadora. El Estado Mayor informó oficialmente: “Oblitas se encon traba destinado a la letra B de disponibilidad. Por su intolera ble conducta fue dado de baj b ajaa en fecha fec ha 17 de -ju -julio lio por padecer de enfermedad mental me ntal desde desde hace algún algún tiempo. tiempo. Anterior mente me nte Oblitas Oblitas quiso quiso suicidarse suic idarse”” . A esa información objetiva “ El Diario” Diario ” añadía añad ía de su cosecha: “ Viendo Viendo elementos de la Logia Militar que Oblitas podía ser aprovechado, lo incorpora ron a su seno a fin de hacerlo instrumento de sus siniestros pro pósitos. pósitos. Ayer mismo una mujer, mu jer, doña Agustina Pera Pe rale less Irus Ir usta ta prestó pre stó una declaración declara ción a la Policía denunciando a Oblitas por haber dado muerte en Tarija a una sirvienta, Francisca Mamani, por el hecho hecho de habe ha berr roto dos dos platos pla tos”” . (El padre pad re de Obli Obli  tas rectificó probando que su hijo jamás había estado en Tari ja y que los nombres nombr es de la denunciante denunci ante y supues sup uesta ta víctim v íctimaa eran inventados). Sobrevino luego la colonia de los políticos necrófagos que emitieron también sus votos amoniacales. El Comité Triparti to resuelve: “ Pedir a las autoridades severas seve ras y enérgicas enérgicas me didas para castigar conforme a la ley a quienes empañaron la historia con la más oprobiosa de las tiranías y tratan hoy de retornar al poder realizando para ello actos de terrorismo y de violencia de origen nazifascista”. “La Razón” publica otro voto del Buró Político del PIR: “En conocimiento de la tentativa de asesinato del Presidente de la Junta Dr. Dr. Monj Monjee Gutiérrez, perpetrad per petrado o a mediodía de hoy por el militar milit ar de la Logia «Santa C teniente Oblita Oblita





































































“La reacción provocada por este inconcebible hecho cri minal cuyo repudio ha sido clamorosamente manifestado por al pueblo de La Paz que castigó con energía ejemplar la insen satez de los extremistas del totalitarismo, demuestra que es te pueblo heroico que ha ofrendado sacrificios y sangre para obtener sus libertades conculcadas, permanece alerta y vigi lante lante a la suerte suerte de la Revolu Revoluci ción. ón. ESTA ESTA COMPR PRO OBAC BACION ION ALENT ALENTAD ADOR ORA A CONFO CONFORTA RTA EL EL ESPIRI ESPIRITU TU CIVIC CIVICO O” . . . La libido política quiso zahumar con frases laudatorias la persona del magistr mag istrado ado a quien se había habí a ofrendado estos sasa crificios humanos. “La Razón” puso en boca de una mujer del pueblo: pueblo: “ El ha venido venido a salvarn salv arnos, os, como como una bendición para pa ra este este país” , y consag consagró ró com co m parac pa ración ión popular popular esta frase del del mismo origen: “ Dios Dios en el cielo y Monje Monje Gutiérrez Gutié rrez en nuestra nues tra tierra”. El cielo no fue del mismo parecer de “La Razón”. La cantidad de mal sobrecargada en una muchedumbre humana llega a provocar a las fuerzas ocultas que duermen en la Naturaleza como continuidad del hombre. El espasmo colgador ha bía envenenado la atm at m ósfe ós fera ra;; la curiosa curio sa masa ma sa inagotable inagota ble seguía congregándose a contemplar las pálidas figuras de los inmolados —dos colgados colgados a las mismas mis mas puerta puer tass del Palac Pa lacio io y otro en el farol frente a la Catedral—, cuando al desaparecer el día en la noche trasparente, sin una nube en el cielo, retum baron de pronto uno, uno, otro y otro, tre tr e s rayos rayo s secos secos como como derrumbamientos sobre la gente, que comenzó a correr presa del



































































INDICE Pag

Este libro y su Tiempo H istó is tóri rico co......... ................... ................... ................. ............. ..... Nota a la Segunda Edición........... Edició n................... .................. ................... ................... ............ ..

7 9

PRIMERA PARTE EL DEMOENTREGUISMO Capít Ca pítulo ulo C apít ap ítul ulo o Capít Ca pítulo ulo C apít ap ítu u lo C apít ap ítul ulo o C apít ap ítul ulo o C apít ap ítul ulo o

I. II. III. III . IV. IV. V. VI. VII.

Los Los Generale Generaless de la Oligarquía ............... 13 La Cleptocracia Minera .................. ........................... ......... 21 El Movimiento Movimiento Nacionalista Nacionalista Revolucionari Revolucionario o 49 El Putsch Nazi en Boliv Bol ivia... ia...................... ....................... .... 73 El Antifascismo, Gran Negocio ................. 98 La Masacre en Catavi............ Cata vi..................... ................... ............ 111 El Voto Messutti ......................................... 135 SEGUNDA PARTE



































































La presente Sexta Edición de «EL PRE SIDEN SIDENTE COLGADO», se terminó de imprimir el día 30 de marzo del 2001, en los Talleres Gráficos de Empresa Empresa Editora «URQUIZO» S.A. en la ciudad de La Paz  Bolivia



































































La primera edición de este libro salió, cuando el general Barrientes ocupaba Bolivia cumpliendo su contrato de cuentas en participación con el Pentágono, las empresas extranjeras y la CIA que le habían elevado, paradójicamente, por haberse lanzado una vez en paracaídas. Paradójicamente también, Barrientes en los paroxismos de su oratoria lisérgica, juraba a cada rato por el santo nombre de Villarroel, negándole en los hechos. Negaba la austeridad de Villarroel con su depravación pública y privada, su tentativa de liberación nacional con su efectivo entreguismo; y su honradez ejemplar con su velocidad ultrasónica para coger millones al vuelo. Barrientes, líder y vocero de la Restauración, cumplía así su consigna embaucadora. El juramento de tes ministros se regía por una fórmula que invocaba la memoria de Villarroel, repetida sin escrúpulo por ministros y embajadores que habían asistido a su colgamiento o lo aplaudieron. Así lo hizo constar, a propósito de un hecho que se recoge en estas páginas, la viuda de Villarroel. También ha fracasado esa táctica roscoide de sustraer un símbolo revolucionario para manejarte en servicio de la

Augusto Céspedes - El presidente colgado

Recommend Documents