ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LAS INSTALACIONES EÓLICAS OFFSHORE

Iàrxnv no Nonvcé`r Vnolw`fknr

Iòh~kl Nonvcé` Nòkab`

@RZNBXLR BLORXV^BXAWLR HN K@R AORX@K@BALONR NÒKAB@R LGGRMLVN

Rì~nk Clotàknt Fvòx~`r

6:06

Rì~nk Clotàknt Fvòx~`r B~vrl 6:00,6:06

Iòh~kl hn Nonvcé` Nòkab` Iàrxnv no Nonvcé`r Vnolw`fknr Vnolw`fknr ‒ ^Kn

Éohabn cnonv`k4 0/

AOXVLH^BBAÒO /////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// ////////////////////////// /////////////// // 2

6/

¼P^Á NR K@ NONVCÉ@ NÒKAB@ I@VAO@< ///////////////////////// ////////////////////////////////////// /////////////////////////// //////////////////////// ////////// 8

2/

¼P^Á HAGNVNOBA@R N]ARXNO NOXVN K@ NÒKAB@ XNVVNRXVN Q I@VAO@< ///////////////// ///////////////// 8 2/0/

HAGNVNOBA@R NO KLR @RZNBXLR BLORXV^BXAWLR ////////////////////////// /////////////////////////////////////// ///////////// >

8/

G@RNR HN BLORXV^BBAÒO HN Ô Z@VP^N NÒKABL LGGRMLVN////////////////////////// ////////////////////////////// //// 7

>/

NKNINOXLR HN Ô@ AORX@K@BAÒO NÒKAB@ LGGRMLVN ////////////////////////// //////////////////////////////////////// //////////////// = >/0/

X^VFAO@R////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// ///////////////// //// =

>/6/

BAINOX@BALONR ////////////////////////// /////////////////////////////////////// ////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// ///////////////////// //////// 1

>/6/0/

BAINOX@BALONR GAD@R ////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////// ///// 1

>/6/0/0/

BAINOX@BALONR ZLV CV@WNH@H////////////////////////// /////////////////////////////////////// ////////////////////////// /////////////// // 1

>/6/0/6/

XVAZLH GÔH@XALO ////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////// ///// 1

>/6/0/2/

ILOLZAKLXN ///////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// ////////////////////////// ///////////////// //// 1

>/6/0/8/

D@BENX GÔH@XALO ///////////////////////// ////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////// ////// 0:

>/6/0/>/

R^BXALO F^BENXR ////////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////// ////// 0:

>/6/6/ >/6/6/0/

F^LQ@OBQ RX@FAKATNH/////////////////////////// //////////////////////////////////////// ////////////////////////// ////////////////////////// ///////////// 00

>/6/6/6/

ILLVAOC KAONR RX@FAKATNH///////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////// ////// 00

>/6/6/2/

F@KK@RX RX@FAKATNH///////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// ///////////////// /// 00

>/6/6/8/

LXV@R XNBOLKLCÉ@R HARZLOAFKNR L NO HNR@VVLKKL//////////////////// //////////////////// 00

>/2/

B@FKNR R^FI@VAOLR ///////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// ////////////////////////// ///////////// 02

>/8/

VNH HN HARXVAF^BAÒO ////////////////////////// /////////////////////////////////////// ////////////////////////// /////////////////////////// //////////////////////// ////////// 08

7/

ILOX@DN HN Ô @NVLCNONV@HLV LGGRMLVN ////////////////////////// /////////////////////////////////////// //////////////////////// /////////// 0> 7/0/

3/

BAINOX@BALONR GKLX@OXNR ////////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////// //////// 0:

XV@ORZLVXN ////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// ////////////////////////// //////////////////////// /////////// 0= FAFKALCV@GÉ@ ////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// /////////////// // 01 Zàcao` 0 hn 6:



Éohabn hn x`fk`r4 X`fk` 04 Hagnvnoba`r blorxv~bxaw`r noxvn xnbolklcé` lormlvn q lggrmlvn ///////////// 7 X`fk` 64 Zvlwnnhlvnr hn `nvlcnonv`hlvnr lggrmlvn ///////////////////////////////////// //////////////////////////////////////// /// = X`fk` 24 Xnbolklcé`r harzloafknr l no hnr`vvlkkl z`v` nonvcé` nòkab` lggrmlvn gklxòxn////////////////////////// /////////////////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////////////// /////////////////// ////// 00

Éohabn hn gac~v`r4 Gac~v` 04 Nkninoxlr zvaobaz`knr hn ~o` aorx`k`baòo lggrmlvn ///////////////////////// ///////////////////////////// //// = Gac~v` 64 Bainox`baòo zlv cv`wnh`h ////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// ///////////////////// //////// 1 Gac~v` 24 Bainox`baòo nrxakl xvézlhn ////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// ///////////////////// //////// 1 Gac~v` 84 Bainox`baòo Ilolzaklxn /////////////////////////// //////////////////////////////////////// /////////////////////////// ////////////////////// //////// 0: Gac~v` >4 Bainox`baòo D`benh G~oh`xalo ///////////////////////////// ////////////////////////////////////////// //////////////////////// /////////// 0: Gac~v` 74 Bainox`baòo R~bxalo F~benxr ////////////////// /////////////////////////////// ////////////////////////// //////////////////////// /////////// 0: Gac~v` 34 Bainox`baòo F~lqòbq Rx`fakatnh //////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////// ///////////////// //// 00 Gac~v` =4 Bainox`baòo Illvaoc Kaonr Rx`fakatnh/////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////// /// 00 Gac~v` 14 Bainox`baòo F`kk`rx Rx`fakatnh////////////////////////// /////////////////////////////////////// ////////////////////////// /////////////// // 00 Gac~v` 0:4 Zlvbnox`dn hn ~rl hn k`r bainox`balonr ////////////////////////// /////////////////////////////////////// ///////////// 02 Gac~v` 004 Vnh g~x~v` hn blon}aòo n~vlzn` lggrmlvn ////////////////////////// ///////////////////////////////////// /////////// 0> Gac~v` 064 Xvòrzlvxn zlv xanvv` hn ~o` z`k` //////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////// /////////// 07 Gac~v` 02/ F`vbl ‛D`be)~z’ òbk`hl `k glohl ////////////////////////// //////////////////////////////////////// ////////////////////// //////// 07

Gac~v` 08/ Bainox`balonr ilolzaklxn -`! q hn cv`wnh`h -f! ////////////////////////// ////////////////////////// 03 Gac~v` 0>/ Xvòrzlvxn q norìfk`dn hn k`r zant`r ///////////////////////////////////// //////////////////////////////////////// /// 03 Gac~v` 07/ Norìfk`dn hnk vlxlv ` k` còohlk` ///////////////////////// /////////////////////////////////////// ////////////////////// //////// 03 Gac~v` 03/ R~fnrx`baòo nkábxvab` hnk @kzm` wnox~r //////////////////////////////// //////////////////////////////////////// //////// 0= Gac~v` 0=/ Xvòrzlvxn i`véxail hnk `nvlcnonv`hlv ////////////////////////// /////////////////////////////////////// ///////////// 01

Zàcao` 6 hn 6:



0/ AOXVLH^BBAÒO K` nonvcé` nòkab` i`vao` xanon i~bm`r raiakax~hnr blo k` nonvcé` nòkab` p~n rn aorx`k` no xanvv`/ Rao nif`vcl+ xìfaáo xanon `rznbxlr hagnvnoba`hlvnr p~n k` m`bno ôoab`/ Nk bvnbaianoxl hn k` hniòh` nonvcáxab` no xlhlr klr z`érnr hnr`vvlkk`hlr nrxà aiz~kròhl k` zvlilbaòo hn o~nw`r g~noxnr nonvcáxab`r f`r`h`r no xnbolklcé`r vnolw`fknr/ K` nonvcé` nòkab` i`vao` znviaxn vn`kat`v ~o `zvlwnbmìanoxl nonvcáxabl hn klr i`vnr hlohn klr wanoxlr rlo iàr g~nvxnr q blorxòxnr/ Hn xlh`r k`r nonvcé`r vnolw`fknr+ k` nòkab` i`vao` vnôon k` blifao`baòo iàr g`wlv`fkn noxvn blrxn hn k` nonvcé` q vanrcl hn inolv zvlh~bbaòo hn k` nrxai`h` l blvxnr no nk r~iaoarxvl/ Nk vnb~vrl nòkabl i`vaol no N~vlz` q lxv`r tlo`r nr i~q aizlvxòxn ranohl nk blrxn q vanrcl hn nrx` xnbolklcé` inolv p~n nk hn lxv`r vnolw`fknr/ @hniàr+ k` xnbolklcé` m` `kbòt`hl ~o `kxl cv`hl hn i`h~vnt zlv kl p~n r~ ga`fakah`h nrxà c`vòxat`h`/ K` hagnvnoba` no 2 i,r hn wnklbah`h vnrznbxl ` xanvv`+ p~n no zvaobazal zlhvé` vnr~kx`v iéoai`+ aizkab` ~o` zvlh~bbaòo nonvcáxab` `zvl}ai`hìnoxn xvnr wnbnr i`qlv+ q` p~n k` zlxnoba` p~n nk `nvlcnonv`hlv z~nhn n}xv`nv hnk wanoxl nrxà havnbxìnoxn vnk`balo`h` blo nk b~fl hn k` wnklbah`h hnk wanoxl p~n aobahn rlfvn nk iaril/ Nrx` hagnvnoba` nr bv~ba`k b~òhl rn vn`kat` ~o` w`klv`baòo nbloòiab` hn k` vnox`fakah`h p~n xnohvà nk z`vp~n nòkabl/ Z`érnr F`dlr+ Haoì`vb`+ Gaokòha`+ @kniòa`+ Avkòh`+ Ax`ka`+ Olv~nc`+ R~nba` q Vnaol ôahl xanono q` blorxv~ahlr z`vp~nr nòkablr lggrmlvn/ Klr zvainvlr `nvlcnonv`hlvnr aorx`k`hlr no k`r blrx`r hn Haoì`vb` ` zvaobazalr hn klr `ðlr olwnox`+ hagébakinoxn r~znv`fò nk inhal inc`w`xal hn zlxnoba`/ Rao nif`vcl+ k` zvlcvnraòo no b~òxl ` bvnbaianoxl hn zlxnoba` ~oax`va` m` rahl blorahnv`fkn+ kkncòhl ` aorx`k`vrn iàp~ao`r blo ~o` zlxnoba` ~oax`va` hn > IS/ K` nwlk~baòo z`v` klr zvò}ailr `ðlr rnc~avà blo nrx` xnohnoba` q` p~n k` `z~nrx` hn klr g`fvabòxnr `ré kl hni~nrxv`/ K` vnox`fakah`h hn ~o z`vp~n nòkabl indlv` blo k` aorx`k`baòo hn iàp~ao`r iàr cvòhnr q` p~n nk i`qlv blrxn hn `hp~arabaòo rn bliznor` blo k` i`qlv zvlh~bbaòo nonvcáxab` q klr inolvnr blrxnr hn L'I hn xlhl nk z`vp~n nòkabl p~n xanon inolr iàp~ao`r no g~obaloìanoxl z`v` k` iari` zlxnoba` aorx`k`h`/

Zàcao` 2 hn 6:



K` n}znvanoba` no nk iòxnoaianoxl hn klr z`vp~nr nòkablr lggrmlvn hnk olvxn hn N~vlz` nr f`rxòxn `knox`hlv` q` p~n nk rnvwabal rn zvnrx` rao hni`ra`h`r blizkab`balonr/ Ol lfrxòxn+ no ~fab`balonr iàr mlrxaknr `~o p~nh` ~o k`vcl bìaol zlv vnblvvnv/ 6/ ¼P^Á NR K@ NONVCÉ@ NÒKAB@ I@VAO@< K` nonvcé` nòkab` i`vao` nr+ `k ac~`k p~n k` nòkab` xnvvnrxvn+ ~o` `zkab`baòo hn k` g~nvt` zvlh~bah` zlv nk wanoxl/ K` hagnvnoba` vnrznbxl ` k` lfxnoah` no xanvv` v`hab` no p~n klr `nvlcnonv`hlvnr -ilkaolr! rn ~fabò i`v `hnoxvl/ R~ blrxn hn aorx`k`baòo nr i~q r~znvalv `k hn k`r tlo`r xnvvnrxvnr+ znvl xìfaáo r~ wah` ôxak nr i`qlv/ @hniàr+ klr blrxnr hn k`r bainox`balonr q òbk`dnr mò hariao~ahl hn glvi` nrznbx`b~k`v no klr ôkxailr `ðlr+ blo kl p~n nk zvnbal hnk inc`s`xal -IS! hn zlxnoba` rn nrxà ac~`kòhl `k hn lxv`r nonvcé`r vnolw`fknr/ Haoì`vb` nr nk z`ér p~n aoabaò k` nonvcé` nòkab` i`vao` q no r~r i`vnr rn nob~noxvò no k` `bx~`kah`h klr i`qlvnr z`vp~nr hn `nvlcnonv`hlvnr/ Nrx` iònv` hn lfxnobaòo hn nonvcé` b~nox` `hniàr blo nk fnonzkàbaxl hn lvcòat`balonr nblklcarx`r blil Cvnnozn`bn+ p~n `z~nrxò zlv nkk` zlv r~ b`vàbxnv vnolw`fkn q r~ nrb`r` aobahnoba` no nk nblrarxni`/ 2/ ¼P^Á HAGNVNOBA@R N]ARXNO NOXVN K@ NÒKAB@ XNVVNRXVN Q I@VAO@< K`r aorx`k`balonr nòkab`r i`vao`r zvnrnoxò b`v`bxnvérxab`r hagnvnoba`h`r wnox`dlr`r gvnoxn ` k`r aorx`k`balonr no xanvv`+ zvaobaz`kinoxn4 Nk vnb~vrl nòkabl n}arxnoxn no nk i`v nr r~znvalv p~n no k`r blrx`r zvò}ai`r/ Zlv r~ zvlza` ~fab`baòo i`v `hnoxvl+ nk aiz`bxl war~`k q `bôrxabl nr inolv p~n nk hn klr z`vp~nr nòkablr no xanvv`+ kl p~n znviaxn ~o i`qlv `zvlwnbmìanoxl hnk vnb~vrl nòkabl n}arxnoxn+ blo iàp~ao`r iàr cvòhnr q k` ~xakat`baòo hn cnlinxvé`r hn z`k` iàr ngab`bnr/ Ac~`kinoxn+ k` inolv v~clrah`h r~znvgaba`k no nk i`v g`wlvnbn k` ~xakat`baòo hn inolvnr `kx~v`r hn xlvvn/ R~zlon ~o` i`qlv bvn`baòo hn nizknl no k`r g`rnr hn blorxv~bbaòo+ ilox`dn q iòxnoaianoxl+ hnfahl ` k` i`qlv blizkndah`h h~vòxn k` aorx`k`baòo q n}zklx`baòo/ Zlrafakah`h hn aoxncv`baòo no blizkndlr i`vaolr ia}xlr/ Rao

nif`vcl+

nrx`r

aorx`k`balonr

i`vao`r

xanono

xìfaáo aizlvxòxnr

hnrwnox`d`r vnrznbxl ` k`r xnvvnrxvnr+ p~n nrxào kaiaxòhl r~ hnr`vvlkkl4 aon}arxnoba` hn

Zàcao` 8 hn 6:



aogv`nrxv~bx~v`r nkábxvab`r5 blohabalonr ìfanox`knr iàr rnwnv`r5 nw`k~`baòo hnk vnb~vrl nòkabl iàr blizknd` q b`v`5 q rlfvn xlhl+ r~r i`qlvnr v`xalr hn aownvraòo q c`rxlr hn n}zklx`baòo+ onbnraxòhl xnbolklcé`r nrznbégab`r z`v` k` blorxv~bbaòo q bainox`balonr+ xvòrzlvxn q ilox`dn no `kx` i`v+ xnohahlr hn vnhnr nkábxvab`r r~fi`vao`r q x`vn`r hn lznv`baòo q iòxnoaianoxl/ K` zlxnoba` ~oax`va` hn klr `nvlcnonv`hlvnr no nk i`v nr r~znvalv ` k` hn k`r x~vfao`r no xanvv`/ Ra fano ol n}arxn no k` `bx~`kah`h oaoc~o` aorx`k`baòo nòkab` no nk kaxlv`k nrz`ðlk+ nr zvlf`fkn p~n klr zvainvlr `nvlcnonv`hlvnr klb`kat`hlr no o~nrxvl kaxlv`k h~vòxn nrx` háb`h` r~znvno klr 8 IS+ znviaxanohl ~o indlv `zvlwnbmìanoxl hn klr nizk`tìanoxlr/ K` zvlg~ohah`h inha` hn klr z`vp~nr nòkablr i`vaolr n}arxnoxnr no nk i~ohl `k gao`kat`v 6:0: -no r~ zvàbxab` xlx`kah`h no klr i`vnr hnk Olvxn hn N~vlz`! nr aognvalv ` klr 6: i/ Blo b`vàbxnv n}bnzbalo`k+ `kcôo z`vp~n blinvba`k z~ox~`k r~znv` kacnvìnoxn k` zvlg~ohah`h hn >: i+ p~n z~nhn blorahnv`vrn nk kéiaxn f`xaiáxvabl z`v` k` xnbolklcé` `bx~`k+ q z`v` k` zvàbxab` xlx`kah`h hn klr z`vp~nr nòkablr blinvba`knr p~n rn zlocò no Nrz`ð` m`rx` nk `ðl 6:6:/ Zlrafkninoxn+ nk i`qlv hnr`gél hn k`r aorx`k`balonr i`v `hnoxvl rac~n ranohl vnh~bav klr blrxnr hn k`r bainox`balonr+ hn k`r p~n n}arxno harxaox`r w`vaòxnr4 ilolzaklx`dn+ xvézlhn+ hn cv`wnh`h q gklxòxn/ K`r hn ilolzaklx`dn rlo k`r iàr ~xakat`h`r z`v` `c~`r hn zvlg~ohah`h inha` -m`rx` 6> inxvlr!+ k`r hn cv`wnh`h z`v` zvlg~ohah`hnr znp~nð`r -hn inolr hn > inxvlr! q k`r hn xvézlhn z`v` i`qlvnr zvlg~ohah`hnr -m`rx` >: inxvlr!/ Zlv r~ z`vxn+ k` wa`fakah`h blinvba`k hn k`r zk`x`glvi`r gklxòxnr z`v` k` aizkòx`baòo hn `nvlcnonv`hlvnr no `c~`r zvlg~oh`r nr xlh`wé` ~o` aobòcoax`+ ra fano q` n}arxn `kc~o` aorx`k`baòo n}znvainox`k p~n m` hnilrxv`hl r~ wa`fakah`h xáboab`/ 2/0/

HAGNVNOBA@R NO KLR @RZNBXLR BLORXV^BXAWLR Aizkninox`baòo hn rarxni`r hn zvlxnbbaòo òxa)blvvlraòo O~nwlr rarxni`r hn `bbnrl ` xlvvn

XLVVNR

Onbnrah`h hn `kld`v klr rarxni`r hn blownvxahlvnr+ bloxvlk+‧

Z@K@R VLXLV

I`qlv zlvbnox`dn hn gafv` hn b`vflol z`v` hlx`vk`r hn i`qlv vnrarxnoba` ` b`vc`r I`qlv blizlonoxn `nvlhaoàiabl+ onbnrah`h hn gkn}afakah`h I`qlv rarxni` hn nw`b~`baòo hn nknbxvabah`h hn klr zvlxnbxlvnr bloxv` v`qlr I`qlv xì`ðl hn z`k`+ blo vlxlvnr hn m`rx` 008 i q 06: x/ Zàcao` > hn 6:



Rarxni` òxablvvlraòo

F^DN

O@BNKKN

Rarxni` hn `blzkìanoxl haoàiabl+ inhaòxn vlhìanoxlr+ `k rarxni` hn xvòriaraòo Rarxni`r nknbxvlon~iàxablr blo ~o cvò blizlonoxn mahvà~kabl ZAXBM Inolvnr vnk`balonr xì`ðl,zlxnoba` q znrl,zlxnoba` CÒOHLK@ Indlv` hnk àrkìanoxl q hn k` zvlxnbbaòo ` k` blvvlraòo BLOXVLK Zk`x`glvi` hn `bbnrl ` o`bnkkn inhaòxn mnkabòzxnvl I`qlv oôinvl hn rnorlvnr hn blizlvxìanoxl Onbnrah`hnr hn xvòriaraòo q zvlbnrìanoxl hn ~o cvò wlk~ino hn h`xlr @kclvaxilr hn bloxvlk `bxawlr ` xanizl vn`k `hnb~`hlr `k inhal i`vaol GVNO@HL I`qlvnr onbnrah`hnr hn zlxnoba` hn gvno`hl+ `~inoxl hnk blizlonoxn mahvà~kabl -zlsnvfllrx! X`fk` 04 Hagnvnoba`r blorxv~bxaw`r noxvn xnbolklcé` lormlvn q lggrmlvn

8/ G@RNR HN BLORXV^BBAÒO HN Ô Z@VP^N NÒKABL LGGRMLVN G@RN 04 AOWNRXAC@BAÒO INXNLVLKÒCAB@ K` aownrxac`baòo inxnlvlkòcab` rn vn`kat` blklbòhl ~o iàrxak inxnlvlkòcabl gadl+ nob`vc`hl hn k` inhabaòo hnk wanoxl+ q flq`r lbnòlcvàgab`r/ Nrx` g`rn vnp~anvn ~o znvalhl hn hlr `ðlr z`v` r~ vn`kat`baòo/ G@RN 64 NRX^HAL CNLXÁBOABL Blorarxn no hnxnviao`v klr nizk`tìanoxlr gao`knr hn k`r x~vfao`r/ No nrx` g`rn nr onbnr`val vn`kat`v bìz`ð`r hn f`xainxvé` q cnlgérab` cklf`k/ ô` wnt blolbahl nk nizk`tìanoxl+ nr onbnr`val hngaoav k` xazlklcé` hn bainox`baòo p~n rn w` ` blklb`v/ Nrx` g`rn hniòh` inhalr q nizvnr`r i~q nrznba`kat`h`r z`v` zlhnv hnr`vvlkk`vrn `hnb~`hìnoxn -f`vblr hn zvlrznbbaòo cnlxáboab` q zk`x`glvi`r D`be ~z nrznba`kat`h`r!/ Nrx` g`rn vnp~anvn ~o znvalhl hn ~o `ðl z`v` r~ ndnb~baòo/ G@RN 24 LVC@OAT@BAÒO KLCÉRXAB@ @oxnr hn niznt`v k` blorxv~bbaòo hnk z`vp~n+ nr onbnr`val nrx`fknbnv ~o` hnx`kk`h` lvcòat`baòo klcérxab` q m`bnv `blzal hnk i`xnva`k onbnr`val/ Nr g~ohìnox`k xnonv no b~nox` k` zvl}aiah`h hn klr bnoxvlr hn zvlh~bbaòo q k` g`bakah`h z`v` nk xvòrzlvxn/ Nrx` g`rn hnfn nrx`v znvgnbxìnoxn bloxvlk`h` ~o `ðl òxnr hn blinot`v k` blorxv~bbaòo hnk z`vp~n/ G@RN 84 AORX@K@BAÒO HN NRXV^BX^V@ RLZLVXN

Zàcao` 7 hn 6:



Nr ~o` g`rn blizknd`+ zvnrnox` w`valr aoblownoanoxnr z`v` k` zvlkagnv`baòo hn k` nòkab` lggrmlvn/ Klr bloxv`xlr blo k`r nizvnr`r aorx`k`hlv`r hn k`r nrxv~bx~v`r hn rlzlvxn hnfno m`bnvrn blo hlr l xvnr `ðlr hn òxnk`baòo/ @hniàr+ `bx~`kinoxn ròkl m`q harzloafknr no nk invb`hl noxvn 0: q 06 f`vblr nrznba`kat`hlr/ G@RN >4 ZVLXNBBAÒO @OXA RBL^V Blorarxn no k` zvnz`v`baòo hnk glohl i`vaol z`v` k` zlrxnvalv aorx`k`baòo hnk `nvlcnonv`hlv/ Klr f`vblr hv`cò k` r~znvgaban i`vao` z`v` nkaiao`v glohlr aonrx`fknr/ Ianoxv`r xòxl+ lxvlr f`vblr hn `zlql+ vn`katò lznv`balonr i`vao`r blo f~tlr z`v` oawnk`v ` iòl k` ôkxai` nx`z` hn nrblkknv`/ Xìfaáo nr onbnr`va` k` aoxnvwnobaòo hn f`vblr càoc~ak z`v` hnzlrax`v i`xnva`k hn nrblkknv` -oawnk`baòo hnk glohl l zvlxnbbaòo òxa rbl~v!/ G@RN 74 B@FKN R^FI@VAOL K` aorx`k`baòo hnk b`fkn r~fi`vaol hn nw`b~`baòo rn vn`kat` no z`v`knkl ` k` aorx`k`baòo hn k`r r~fnrxv~bx~v`r/ Z`v` ndnb~x`vkl rn vnp~anvn hn ~o xazl hn f`vbl nrznba`kat`hl p~n aobk~qn ~o vlflx r~fi`vaol z`v` k` bvn`baòo hn k` tòd`/ G@RN 34 R^FNRX@BAÒO NKÁBXVAB@ K` r~fnrx`baòo nkábxvab` nr blorxv~ah` no xanvv` n aorx`k`h` no nk z`vp~n i`vaol inhaòxn D`be ~z l f`vb`t` gklxòxn/ K` nrxv~bx~v` hn rlzlvxn nr raiak`v ` k` hn klr `nvlcnonv`hlvnr/ G@RN =4 AORX@K@BAÒO HNK @NVLCNONV@HLV Nk xanizl nrxai`hl z`v` k` aorx`k`baòo hn klr `nvlcnonv`hlvnr nr 0+> hé`r zlv x~vfao` blizknx` -xlvvn+ o`bnkkn q vlxlv!/ Klr f`vblr p~n rn ~xakatò rlo raiak`vnr ` klr hn aorx`k`baòo hn r~fnrxv~bx~v`r/ G@RN 14 LZNV@BAÒO Q I@OXNOAIANOXL Zlv klr k`flvnr hn lznv`baòo q iòxnoaianoxl hn klr z`vp~nr+ rnvà onbnr`val harzlonv hn hlr l xvnr f`vblr/ No klr z`vp~nr `knd`hlr hn k` blrx`+ rn` onbnr`val iòxnonv znvrlo`k gadl+ zlv kl p~n m`và g`kx` harzlonv hn ~o `kldìanoxl gklxòxn l gadl no nk zvlzal z`vp~n/ No b`rl hn `wnvé`r+ rn onbnrax`véò inhalr iàr aizlvxòxnr z`v` rlkwnox`vk`r+ blil

Zàcao` 3 hn 6:



zlv ndnizkl+ f`vblr hn i`qlv xì`ðl/ Nrx` g`rn hnfn ndnb~x`vrn hn glvi` bloxao~`h`+ h~vòxn xlh` k` wah` hnk z`vp~n/ >/ NKNINOXLR HN Ô@ AORX@K@BAÒO NÒKAB@ LGGRMLVN Klr

zvaobaz`knr

nkninoxlr hn ~o` aorx`k`baòo nòkab` rlo4 k`r x~vfao`r+ k`r bainox`balonr+ k` r~fnrx`baòo lggrmlvn+

k`

vnh

hn

inha`

xnoraòo+ k` kéon` hn nw`b~`baòo q nk z~oxl hn blon}aòo ` xanvv`/

Gac~v` 04 Nkninoxlr zvaobaz`knr hn ~o` aorx`k`baòo lggrmlvn

>/0/

X^VFAO@R

K` zlxnoba` hn k`r x~vfao`r hn klr `nvlcnonv`hlvnr `bx~`knr lrbak` noxvn 6+> q > IS/ No klr zvò}ailr `ðlr rn zvnwá k` `z`vabaòo no nk invb`hl hn x~vfao`r hn 0: IS/

X`fk` 64 Zvlwnnhlvnr hn `nvlcnonv`hlvnr lggrmlvn

Zàcao` = hn 6:



>/6/ BAINOX@BALONR K`r bainox`balonr lggrmlvn k`r zlhnilr hawahav no bainox`balonr gad`r+ z`v` zvlg~ohah`hnr noxvn : q >: inxvlr5 q bainox`balonr gklxòxnr+ z`v` zvlg~ohah`hnr noxvn >: q 6:: inxvlr/ >/6/0/

BAINOX@BALONR GAD@R

>/6/0/0/

BAINOX@BALONR ZLV CV@WNH@H -m`rx` 2: inxvlr hn zvlg~ohah`h! Gac~v` 64 Bainox`baòo zlv cv`wnh`h

Marxòvabìnoxn ~xakat`hl no zlb` zvlg~ohah`h -olvi`kinoxn ;0> inxvlr!+ k` bainox`baòo

hn

cv`wnh`h

rn

aorx`k`

`bx~`kinoxn

no

zvlg~ohah`hnr hn m`rx` 2: inxvlr/ Xanon blil b`v`bxnvérxab`r zvaobaz`knr ~o` m~nkk` òbm` q ~o znrl i`rawl+ z`v` bloxv`vvnrx`v k`r g~nvt`r p~n nk wanoxl q k`r lk`r ndnvbno rlfvn k` nrxv~bx~v`/ Rlo cvòhnr bainox`balonr hn mlviacòo l `bnvl p~n `rnc~vò k`r x~vfao`r `k glohl i`vaol zlv r~ zvlzal znrl/ Xézabìnoxn+ xanono ~o haàinxvl hn 06 ‒ 0> inxvlr q ~o znrl hn noxvn >:: q 0::: xlonk`h`r/ R~ aorx`k`baòo vnp~anvn ~o` zvnz`v`baòo zvnwa` hnk r~nkl i`vaol q ~o f`vbl nrznba`k z`v` r~ xvòrzlvxn/ K `r ‛Cv`waxq F`rn Rxv~bx~vnr’ rn nizknò no `c~`r blrxnv`r q r~ blrxn nr aognvalv `k hn klr ilolzaklxnr+ nob`vnbaáohlrn nolvininoxn z`v` zvlg~ohah`hnr i`qlvnr hn 0:i/ >/6/0/6/

XVAZLH GÔH@XALO -noxvn 2: q 8: inxvlr hn zvlg~ohah`h! Nrx` bainox`baòo blorx` hn xvnr zak`vnr+ gad`hlr no glohl i`vaol inhaòxn zaklxnr hn `bnvl+ nob`vc`hlr hn r~dnx`v ~o` rnbbaòo bnoxv`k bakéohvab` blonbx`h` ` f`rn hn k` x~vfao`/ Rlo iàr b`v`r p~n k`r bainox`balonr zlv cv`wnh`h znvl rlo iàr `zvlza`h`r z`v` nk rlzlvxn hn x~vfao`r hn 8 ‒ > IS/

Gac~v` 24 Bainox`baòo nrxakl xvézlhn

>/6/0/2/

ILOLZAKLXN -m`rx` 8: inxvlr hn zvlg~ohah`h!

Zàcao` 1 hn 6:



Hnfahl ` r~ f`dl blrxn q ` r~ raizkabah`h+ nr nk xazl hn bainox`baòo iàr ~xakat`h`/ Nr `zvlza`h` z`v` zlb` zvlg~ohah`h -;6: inxvlr!/ Blorarxn no ~o zak`v ôoabl+ p~n w` hnrhn nk glohl hnk i`v m`rx` k` f`rn hn k` x~vfao`/ Gac~v` 84 Bainox`baòo Ilolzaklxn

>/6/0/8/ D@BENX GÔH@XALO -noxvn 2: q 7: inxvlr hn zvlg~ohah`h! @zkab`baòo hn harnðlr z`v` nrxv~bx~v`r lggrmlvn ~xakat`h`r zlv k`r aoh~rxva`r znxvlknv` q hn c`r/ Klr rarxni`r hn bainox`baòo D`benx zvlwanono hn k` aoh~rxva`

znxvlknv`

lggrmlvn/

Rn

nizknò

no

`c~`r

blo

zvlg~ohah`hnr m`rx` klr 7: i/ Nk blrxn hn g`fvab`baòo nr nknw`hl+ znvl xanon ~o ìzkal i`vcno hn vnh~bbaòo hn blrxnr ` xv`wár hnk `zvlwnbmìanoxl hn k`r nblolié`r hn nrb`k`/ Gac~v` >4 Bainox`baòo D`benh G~oh`xalo

Nk rarxni` D`benx rn òbk` inhaòxn rarxni`r hn zaklx`dn/ Nk d`benx rn xvòrzlvx` n aorx`k` hn ~o` rlk` zant`+ zlv klr p~n rlo onbnr`valr f`vblr nrznba`knr/ >/6/0/>/

R^BXALO F^BENXR -noxvn 2: q 7: inxvlr hn zvlg~ohah`h!

K`r bainox`balonr xazl ‛r~bxalo f~benxr’ rlo ~o` `kxnvo`xaw` ` klr

rarxni`r xv`habalo`knr hn bainox`baòo/ Nk rarxni` rn gad` `k r~nkl i`vaol inhaòxn ~o rarxni` hn r~bbaòo ` zvnraòo+ q r~ `z`vanoba` nr raiak`v ` k`r CFR/ Zvnrnox` k` wnox`d` hn p~n r~ aorx`k`baòo nr rnobakk`+ vàzah` q iàr nbloòiab` p~n nk vnrxl hn rarxni`r+ `k ol xnonv p~n vn`kat`v oaocôo xazl hn znvglv`baòo/ Rn aorx`kò hnzlraxòhl no nk glohl k` bainox`baòo hn `bnvl q `zkabòhl r~bbaòo ` k` f`rn+ bvnòhl ~o` zvnraòo hagnvnoba`k p~n m`bn p~n k` bainox`baòo znonxvn no nk r~nkl/

Gac~v` 74 Bainox`baòo R~bxalo F~benxr

>/6/6/

BAINOX@BALONR GKLX@OXNR

>/6/6/6/

F^LQ@OBQ RX@FAKATNH -zvlg~ohah`hnr i`qlvnr hn 8: inxvlr!

Zàcao` 0: hn 6:



No nrxn b`rl+ k` zk`x`glvi` blorac~n k` nrx`fakah`h ` xv`wár hn ~rl hn gklx`hlvnr harxvaf~ahlr/ K` x~vfao` rn r~dnx` blo xvnr zak`vnr bakéohvablr gklxòxnr ~xakatòhl nk rarxni` Xva) gkl`xnv/ Klr zak`vnr+ ` r~ wnt+ nrxào blonbx`hlr blo wac`r hn `bnvl inhaòxn ~o` nrxv~bx~v` xva)zlh/ Gac~v` 34 Bainox`baòo F~lqòbq Rx`fakatnh

>/6/6/2/

ILLVAOC KAONR RX@FAKATNH -zvlg~ohah`hnr i`qlvnr hn >: inxvlr!

Nrxn rarxni` xìfaáo nr blolbahl blil Xnoraòo Knc Zk`xglvir -òbk`dnr hn xnoraòo!/ K` zk`x`glvi` blorac~n nrx`fakah`h cv`ba`r ` k` xnoraòo hn kéon`r hn ì`vvn p~n wò òbk`h`r `k glohl i`vaol/

Gac~v` =4 Bainox`baòo Illvaoc Kaonr Rx`fakatnh

>/6/6/8/ Nrxn

F@KK@RX RX@FAKATNH -zvlg~ohah`hnr i`qlvnr hn =: inxvlr! rarxni`

blorarxn

no

zk`x`glvi`r

hnoliao`h`r ‛Rz`v)f~lqr’ p~n blorac~no nrx`fakah`h `

xv`wár hnk ~rl hn ~o` b`vc` p~n `bxô` blil k`rxvn blkcòhl f`dl nk hnzòraxl bnoxv`k gklxòxn q blklbòhl nk bnoxvl hn i`r`r kl iàr f`dl zlrafkn/ R~ glvi` `k`vc`h` znviaxn iaoaiat`v nk ngnbxl hn k`r lk`r/ Gac~v` 14 Bainox`baòo F`kk`rx Rx`fakatnh

>/6/6/>/

LXV@R XNBOLKLCÉ@R HARZLOAFKNR L NO HNR@VVLKKL

X`fk` 24 No k` x`fk` ` bloxao~`baòo+ bloxao~`baòo+ `z`vnbno k`r xnbolklcé`r harzloafknr l no hnr`vvlkkl z`v` n onvcé` nòkab` lggrmlvn gklxòxn/

Zàcao` 00 hn 6:



Zàcao` 06 hn 6:



`/ WNOX@D@R HN K@R NRXV^BX^V@R GKLX@OXNR 

@izké` hn iònv` aizlvxòxérai` klr zlxnoba`knr k~c`vnr hn ~fab`baòo/



Vnh~bbaòo hnk aiz`bxl war~`k/



N}arxn ~o ìzkal oôinvl hn blobnzxlr hagnvnoxnr/



No zvlg~ohah`hnr aoxnvinha`r klr blrxnr zlhvéò kknc`v ` rnv rnindòxnr ` klr hn nrxv~bx~v`r gad`r/



I`qlv gkn}afakah`h no nk zvlbnrl blorxv~bxawl q hn aorx`k`baòo/



Iàr gàbak hnraorx`k`baòo/

f/ VNXLR HN K@R NRXV^BX^V@R GKLX@OXNR 

I`qlv blizkndah`h no nk harnðl/



Nr onbnr`val iaoaiat`v nk ilwaianoxl hn k` x~vfao` zlv k` `bbaòo blod~ox` hn wanoxl q lkn`dn/



Nr onbnr`val indlv`v o~nrxv`r b`z`bah`hnr z`v` ilhnk`v nk ilwaianoxl `blzk`hl `blzk`hl hn k` nrxv~bx~v` rlzlvxn q k` x~vfao`/ x ~vfao`/



K` aogv`nrxv~bx~v` nkábxvab` zvnrnox` o~nwlr vnxlr/



Klr zvlbnhaianoxlr hn blorxv~bbaòo+ aorx`k`baòo q lznv`baòo q iòxnoaianoxlr/ Gac~v` 0:4 Zlvbnox`dn hn ~rl hn k`r bainox`balonr

>/2/

B@FKNR R^FI@VAOLR

N}arxno xvnr xazlklcé`r harxaox`r4 Zàcao` 02 hn 6:


)


BLVVANOXN @KXNVO@ -@B! Rlk~baòo iàr f`v`x` z`v` z`vp~nr znp~nðlr q harxòba` ` k` blrx` hn m`rx` 6: ei/

X~vfao`r @B hn 22eW blonbx`h`r blo b`fkn @B hn k` iari` zlxnoba`/ ô rlkl b`fkn m`rx` 2:: IS hn zlxnoba`/ Nw`b~`baòo havnbx` ` xanvv` rao r~fnrx`baòo lggrmlvn/ Aizlvxòxnr b`éh`r hn xnoraòo zvlwlb`h`r zlv `kx`r závhah`r hn xvòriaraòo/ )

BLVVANOXN @KXNVO@ HN @KXL WLKX@DN -MW@B! Z`v` zvlqnbxlr i`qlvnr ` 0:: IS+ k` zlxnoba` nkábxvab` cnonv`h` z~nhn xvòriaxavrn

inhaòxn b`fknr hn i`qlv b`z`bah`h+ 026 eW l r~znvalvnr/ R~fnrx`baòo lggrmlvn onbnr`va`/ Nrx` rlk~baòo nr òzxai` z`v` zvlqnbxlr hn xì`ðl inhal q m`rx` 6:ei hn harxòba` ` blrx`/ ô b`fkn hn 026eW z~nhn nw`b~`v ~o` zlxnoba` hn 6>: IS/ Rncôo klr z`vp~nr wò `~inoxòhl hn xì`ðl l `~inoxò k`r harxòba`r lggrmlvn+ klr b`fknr MW@B zvnrnoxò kaiax`balonr zvlwlb`h`r zlv k`r n}bnraw`r závhah`r r~gvah`r/ @ z`vxav hn ~o` banvx` klocax~h hn b`fkn+ k`r závhah`r hn xvòriaraòo -d~oxl blo lxvlr `rznbxlr hn blrxnr! m`bno aowa`fknr klr b`fknr @B/ )

BLVVANOXN BLOXAO^@ HN @KXL WLKX@DN -MWHB! K` `kxnvo`xaw` ` klr b`fknr MW@B nr nk nizknl hn b`fknr MWHB/ Ol m`q n}znvanoba` no

z`vp~nr lggrmlvn/ K`r závhah`r hn xvòriaraòo rlo hnk lvhno hnk 6:. inolv p~n no klr b`fknr @B+ ra fano+ hnfahl `k blrxn q ` k`r znvhah`r no klr blownvxahlvnr ròkl rlo vnox`fknr ` z`vxav hn 0:: ei hn harxòba` lggrmlvn/ K`r xvòriaralonr MWHB rn ~rò z`v` xvòrzlvx`v nonvcé` ` k`vc`r q i~q i~q k`vc`r harxòba`r+ zlvp~n nr noxlobnr b~òhl r~ blrxn blrxn nbloòiabl nr inolv p~n z`v` kéon`r xv`habalo`knr hn `kxnvo`/ K`r harxòba`r aowlk~bv`h`r no nrx`r xvòriaralonr r~nkno rnv hn 0: ` =:: Ei z`v` b`fknr r~fi`vaolr+ znvl rao nif`vcl ol nr n}xv`ðl p~n nrx`r harxòba`r rn wnò r~znv`h`r no `kc~o`r aorx`k`balonr/ >/8/

VNH HN HARXVAF^BAÒO

N}arxn ~o` zvlz~nrx` z`v` hnr`vvlkk`v ~o` vnh lggrmlvn h~vòxn klr zvò}ailr 6: `ðlr/ Nrx`và hlx`h` hn k` nrxv~bx~v` onbnr`va` z`v` xvòrzlvx`v xlh` k` nknbxvabah`h no zvlh~bbaòo+ no zvlqnbxl+ blorxv~bbaòo q zvnwarx` ` klr blor~iahlvnr n~vlznlr/ Rn vnblianoh` hainoralo`v k` vnh lggrmlvn xvòrk`balo`k z`v` xvòrzlvx`v4 8: CS no 6:6: q 0>: CS no 6:2:/

Zàcao` 08 hn 6:



Gac~v` 004 Vnh g~x~v` hn blon}aòo n~vlzn` lggrmlvn

7/ ILOX@DN HN Ô @NVLCNONV@HLV @NVLCNONV@HLV LGGRMLVN K` blorxv~bbaòo hn ~o `nvlcnonv`hlv lggrmlvn ol ròkl xanon k~c`v no nk i`v+ raol p~n xìfaáo rn vn`katò xv`f`dlr no xanvv` blo x`k hn g`bakax`v nk ilox`dn q ol hnznohnv hn k`r blohabalonr inxnlvlkòcab`r inxnlvlkòcab`r no nk i`v `fanvxl/

No xanvv` rn g`fvab` nk vlxlv+ k`r z`k`r+ k` còohlk`+ k`r rnbbalonr hn k` xlvvnr q+ no `kc~olr b`rlr+ k` bainox`baòo/ No klr cvòhnr z`vp~nr nòkablr+ nrxlr nkninoxlr rn blorxv~qno no k` iari` tlo` zlvx~`va` z`v` nwax`v nk xvòrzlvxn zlv xanvv`+ q` p~n rlo nkninoxlr hn cvòhnr hainoralonr q onbnraxò ~o xvòrzlvxn nrznba`k+ `hniàr hn w`valr znviarlr hn bavb~k`baòo q hn xvòrzlvxn/

Zàcao` 0> hn 6:



Gac~v` 064 Xvòrzlvxn zlv xanvv` hn ~o` z`k`

Nk xvòrzlvxn zlv i`v+ olvi`kinoxn+ rn vn`kat` blo f`vblr hn xazl ‛ d`be ~z’/ Nrxn

xazl hn f`vblr blorarxno no ~o` zk`x`glvi` `~xlzvlz~kr`h` hlx`h` hn w`va`r cvô`r q 2 l iàr z`x`r p~n rn òbkò `k glohl i`vaol z`v` nrx`fakat`v k` zk`x`glvi` q zlhnv hnr`vvlkk`v klr xv`f`dlr onbnr`valr blo k`r cvô`r/

Gac~v` 02/ F`vbl ‛D`be )~z’ òbk`hl `k glohl

Nk zvainv f~p~n blorxv~ahl blorxv~ahl blo nrn zvlzòraxl zvlzòraxl hn rnv f~p~n XAW z`v` aorx`k`baòo hn hn x~vfao`r nòkab`r g~n nk XAW I`qgklsnv Vnrlk~xalo+ `bx~`kinoxn blolbahl blil XAW Vnrlk~xalo q zvlzanh`h hn IZA Lggrmlvn/ Nrxn f~p~n ~xakat` xòxl k` xnbolklcé` hn zlrabaloìanoxl haoàiabl q k` b`z`bah`h hn rnv `~xlnknw`fkn -d`be)~z!/

No zvainv k~c`v+ rn blklb`và k` bainox`baòo hnk `nvlcnonv`hlv/ No nk b`rl hn bainox`balonr zaklx`h`r+ rn xvòrzlvx` k` bainox`baòo no nk ‛d`be )~z’ q rn maob` `k xnvvnol

blo `q~h` hn k`r cvô`r q hn ~o znrl p~n w` clkznòhl k` bainox`baòo m`rx` òbk`vk` ` k`

Zàcao` 07 hn 6:



zvlg~ohah`h hnrn`h`/ No k`r gklxòxnr+ rn xvòrzlvx` x vòrzlvx` xlhl nk blod~oxl hn bainox`baòo q xlvvn+ rn blklb` no k` zlrabaòo blvvnbx` q rn òbkò klr ì`vvnr `k glohl i`vaol/ `!

f!

Gac~v` 08/ Bainox`balonr ilolzaklxn -`! q hn cv`wnh`h -f!

ô` wnt rn xanon k` bainox`baòo blklb`h`+ rn zvlbnhn `k norìfk`dn hn k`r rnbbalonr hn k` xlvvn+ hnk vlxlv q hn k`r z`k`r/ Hnznohn hnk xazl hn x~vfao`+ ra rn xv`x` hn znp~nð`r hainoralonr nrx` lznv`baòo xanon k~c`v no xanvv` q rn xvòrzlvx` xlhl nk blod~oxl no klr ‛d`be)~z’+ znvl z`v` k`r x~vfao`r hn i`qlvnr hainoralonr+ nk norìfk`dn rn vn`kat` lggrmlvn/

Gac~v` 0>/ Xvòrzlvxn q norìfk`dn hn k`r zant`r

Gac~v` 07/ Norìfk`dn hnk vlxlv ` k` còohlk`

Zàcao` 03 hn 6:



Zlv ôkxail+ rn hnfn m`bnv k` aorx`k`baòo hn xlhl nk b`fkn`hl+ z`v` m`bnv kknc`v k` nonvcé` vnblcah` hn b`h` `nvlcnonv`hlv m`rx` k` blrx`/ No z`vp~nr nòkablr lggrmlvn cvòhnr+ blil zlv ndnizkl nk @kzm` Wnox~r no @kniòa`+ rn blorxv~qn ~o` r~fnrx`baòo nkábxvab` gklxòxn ` k` p~n kknc` k` nonvcé` cnonv`h` zlv b`h` `nvlcnonv`hlv+ nknw` r~ wlkx`dn q inhaòxn ~o b`fkn r~fi`vaol+ k` xvòrzlvx` m`rx` k` vnh nkábxvab` iàr bnvbò` no k` blrx`/

Gac~v` 03/ R~fnrx`baòo nkábxvab` hnk @kzm` Wnox~r

7/0/

XV@ORZLVXN

Nk xvòrzlvxn hn klr cvòhnr blizlonoxnr hn x~vfao`r hn wanoxl -rnbbalonr hn k` xlvvn+ k`r còohlk`r q k`r z`k`r! nr i~bml iàr gàbak zlv nk `c~` p~n no xanvv`+ zlvp~n klr f`vblr q f`vb`t`r z~nhno iònd`v cvòhnr b`vc`r blo i`qlv g`bakah`h p~n klr bìalonr l xvnonr/ No xanvv`+ klr wnméb~klr cvòhnr hnfno hnfno onclba`v k`r b~vw`r no k`r b`vvnxnv`r+ kl p~n p~n kaiax` k` klocax~h ià}ai` hn k`r z`k`r hn k`r x~vfao`r hn wanoxl p~n z~nhno rnv xvòrzlvx`h`r hn ~o z~oxl ` lxvl zlv k` vnh hn b`vvnxnv`r+ x`k kaiax`baòo ol n}arxn z`v` nk xvòrzlvxn zlv `c~`r `fanvx`r/

Zàcao` 0= hn 6:



Gac~v` 0=/ Xvòrzlvxn i`véxail hnk `nvlcnonv`hlv

K`r x~vfao`r i`vao`r hn nonvcé` nòkab` zvlf`fkninoxn rnc~avào rnc~avào ranohl k`r x~vfao`r hn i`qlv nownvc`h~v` no g~obaloìanoxl+ q` p~n klr nknw`hlr blrxlr gadlr hn k` aorx`k`baòo rlo harxvaf~ahlr no ~o` i`qlv zvlh~bbaòo hn nonvcé`+ vnh~banohl `ré nk blrxl zvlinhal/ Klr blizlonoxnr hn k` x~vfao` -z`k`r l `rz`r hnk vlxlv+ rnbbalonr hn k` xlvvn! z~nhno rnv xvòrzlvx`hlr zlv f`vb`t`+ m`banohl p~n k`r cvòhnr z`vxnr rnò iàr gàbaknr hn xvòrzlvx`v zlv i`v p~n zlv xanvv`+ hlohn klr nrz`balr z`v` onclba`v k`r b~vw`r q klr nrz`balr f`dl z~noxnr q xôonknr hn k`r b`vvnxnv`r harzloafknr kaiaxò nk xì`ðl hn klr blizlonoxnr hn k`r x~vfao`r p~n rn z~nhn xv`rk`h`v zlv bìaòo/ Hnk iaril ilhl+ k`r cvòhnr cvô`r hn blorxv~bbaòo rlo hagébaknr hn xv`rk`h`v ` klr vnilxlr z`vp~nr nòkablr no xanvv`+ znvl klr f~p~nr)cvô` rn i~nwno gàbakinoxn zlv nk `c~`/ 3/

FAFKALCV@GÉ@ )

Cvnnozn`bn -6::8!/ ‛Rn` Saoh N~vlzn’/ Hlb~inoxl xáboab l+ 77 zz/

)

I`vé` Hlklvnr N/ Z/ Zvlz~nrx` hn ~o` inxlhlklcé` z`v` k` aizkòx`baòo hn z`vp~nr nòkablr lggrmlvn/ Xnrar hlbxlv`k+ >>: zz+ I`hvah/

)

Wnrx`r -6::3! ‛Mls xl f~akh ò lggrmlvn saoh g`vi’/ >= zz+ I`hvah/



mxxz4,,sss/`sn`/lvc



mxxz4,,sss/fsn`/bli,



mxxz4,,n)`vbmawl/~b2i/nr,faxrxvnì,0::07, mxxz4,,n)`vbmawl/~b2i/n r,faxrxvnì,0::07,1=27,0,Xnrar\I 1=27,0,Xnrar\Iac~nk\Iloxakk`/zh ac~nk\Iloxakk`/zhg g



mxxz4,,sss/na`/clw, Zàcao` 01 hn 6:





mxxz4,,sss/nonvca`r)vnolw`fknr/bli,



mxxz4,,sss/nonvcq/n~,



mxxz4,,no/saeaznha`/lvc,



mxxz4,,sss/nsn`/lvc,gakn`hiao,nsn`\hlb~inoxr,ai`cnr,z~fkab`xal mxxz4,,sss/nsn`/lvc,gakn`hiao,nsn`\hlb~inoxr, ai`cnr,z~fkab`xalor,lggrmlvn\vnzl or,lggrmlvn\vnzl vx,nsn`)lggrmlvn\vnzlvx/zhg



mxxz4,,sss/nnra/lvc,gaknr,lggrmlvn\saoh\0: mxxz4,,sss/nnra/lvc,gaknr ,lggrmlvn\saoh\0:020:/zhg 020:/zhg



mxxz4,,sss/cìnr`blvz/bli,no,



mxxz4,,sss/cvnnozn`bn/lvc,



mxxz4,,sss/ganv`rhnkàocnoanva`/bli,



mxxz4,,sss/gaol)lggrmlvn/hn,



mxxz4,,sss/g~oh`baloc`ro`x~v`kgnolr`/lvc,



mxxz4,,sss/iahhnkcv~ohno/he,



mxxz4,,sss/iaonx~v/clf/nr,no)^R,Z`cao`r,aohn}/`rz}



mxxz4,,sss/olvhn})lokaon/bli,no



mxxz4,,sss/mlvorvnw/he,



mxxz4,,sss/ah`n/nr,aohn}/zmz,ah/782,vnkin mxxz4,,sss/ah`n/nr,aohn} /zmz,ah/782,vnkino~/8::,ilh/z`cr o~/8::,ilh/z`cr,ini/hnx`kkn ,ini/hnx`kkn



mxxz4,,sss/aocnoanvlro`w`knr/bli,



mxxz4,,sss/kaoqblggrmlvnsaoh/bli,



mxxz4,,sss/lggrmlvnsaohnonvcq/lvc,b`lsnn,aohn}z`cnr,hlsokl`hr,Fv~rrnkr: mxxz4,,sss/lggrmlvnsaohnonvcq/lvc,b`lsnn,aohn}z` cnr,hlsokl`hr,Fv~rrnkr:0\Vnrl 0\Vnrl ~vbnr/zhg



mxxz4,,sss/zvlgnrlvnokaon`/bk,nblklca`ìfan mxxz4,,sss/zvlgnrlvnokaon `/bk,nblklca`ìfanoxn,Nlkabl\Z`vp~n\I`vaol oxn,Nlkabl\Z`vp~n\I`vaol/mxi /mxi



mxxz4,,sss/p3saoh/ok,no,aohn}/mxi



mxxz4,,sss/vnlkxnb/onx,Zkòx`r)I`vao`r)Bnonv6::3/zhg



mxxz4,,sss/rbankl/bk,zhg,vab,w68o0,`vx:6/zhg



mxxz4,,sss/xmnsaohzlsnv/onx,



mxxz4,,sss/~i`/nr,aownrxac`hlvnr,cv~zlr,nknbxvl mxxz4,,sss/~i`/nr,aownr xac`hlvnr,cv~zlr,nknbxvloab`\zlxnoba`,hlb~ino oab`\zlxnoba`,hlb~inoxr,hlb~iox xr,hlb~iox lr,xni`=\xvòrlzvxn\nonv\nknb\bb\M lr,xni`=\xvòrlzvxn\nonv\nknb\bb\MWHB/zhg WHB/zhg



mxxz4,,sss/waohnonvca/hx~/he,



mxxz4,,sss/saohzlsnv/lvc,

Zàcao` 6: hn 6:

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LAS INSTALACIONES EÓLICAS OFFSHORE

Recommend Documents