ARSITEKTUR DUNIA 2 KAJIAN ARSITEKTUR METAFORA PADA PADA MONUMEN BAJRA BAJR A SANDHI, RENON
Kelompok 6 Nama Anggota: Anggota: I Gusti Putu Bagus Kris Prabawa
1504205061
Kaek !in"u !in"u #os"io #os"io $ami $utama Putra
15042050%2
Ia Bagus Inra !isnu !isnu !a !ar"ana r"ana
15042050%&
'osen: Pro() 'r) Ir) Ir) Putu *umawan $alain+ ,$i
-AK./#A$ #KNIK .*.$AN #KNIK A*$I#K#.* #A.N #A.N AA*AN 20163201% 201 63201%
Kata Pengantar Pui sukur ipanatkan ke"airat #u"an ang ,a"a sa karena berkat rak"mat an karunia7Na karunia7Na apat iselesaika iselesaikan n 8,akala" 8,akala" Kaian Kaian Arsitekt Arsitektur ur ,eta(ora ,eta(ora paa ,onumen ,onumen Bara $an"i+ *enon9 tepat paa waktuna an sesuai engan "arapan meskipun banak "ambatan ang ialami alam proses pengeraanna) ,akala" ini isusun berasarkan ata ang iperole" ari berbagai sumber seperti: ari meia elektronik aitu internet an menari re(erensi ari buku7buku ang memuat materi ang igunakan untuk penusunan makala" ini) ,akal ,akala" a" ini ini apat apat ise isele lesa saik ikan an enga engan n baik baik tent tentun unaa tiak tiak terl terlep epas as ari ari bant bantuan uan pembimbing) ;le" karena itu paa kesempatan ini iuapkan terima kasi" kepaa Bapak Pro() 'r) Ir) Putu *umawan $alain+ ,$i selaku osen pengampu kelompok kami paa ,ata Kulia" Arsitektur 'unia 2 atas bimbinganna) Kami juga mengucapkan terimakasih kepada temanteman mahasiswa yang juga sudah memberi kontribusi baik langsung maupun tidak langsung dalam pembuatan makalah ini.
'apat isaari ba"wa makala" ang tela" isusun ini masi" au" ari kesempurnaan banak terapat kekuranganna baik ari segi susunan kalimat maupun tata ba"asana) .ntuk itu sangat i"arapkan saran7saran an kritik ang bersi(at membangun ari pembaa+ guna menuu ke ara" ara" ang lebi" lebi" baik) baik) Ak"ir Ak"ir kata kata penuli penuliss ber"ar ber"arap ap semoga semoga makala" makala" 8 Kaian Kaian Arsitek Arsitektur tur ,eta(ora paa ,onumen Bara $an"i+ *enon9 ini apat memberikan man(aat bagi pembaca.
'enpasar+ 16 ,ei 201%
Penusun
K !in"u #os"io
I B Inra !isnu !
15042050%2
15042050%&
3
I G P B Kris Prabawa 1504205061
DAFTAR ISI Kata Pengantar ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ii 'a(tar Isi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) iii 'a(tar Gambar )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) i< Bab I Pena"uluan )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1
1)1 /atar Belakang)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1 1)2 *umusan ,asala" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1 1)= #uuan Penulisan )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1 1)4 ,an(aat Penulisan )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1 1)5 ,etoe Penulisan ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 Bab II #inauan Pustaka)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = 2)1 Pengertian Arsitektur ,eta(ora )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = 2)2 $eara" Arsitektur ,eta(ora ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = 2)= >iri7iri Arsitektur ,eta(ora )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = 2)4 Prinsip7prinsip alam konsep meta(ora )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = 2)5 #oko"7toko" Arsitektur ,eta(ora )))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) % Bab III Pemba"asan ?)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))12 =)1 Bangunan ,eta(ora ang aa i Inonesia ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))12 =)2 Bangunan ,eta(ora ang aa i Bali ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1= Bab I@ Penutup ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))15 4)1 Kesimpulan ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))15 4)2 $aran )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))15 'a(tar Pustaka ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))16
4
DAFTAR GAMBAR Gambar 2)1 Nagoa >it Art ,useum )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4 Gambar 2)2 /emis(eri )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 Gambar 2)= ) PlaCa+ akarta )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6 Gambar 2)4 ,ario Botta )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) % Gambar 2)5 #"e Botta Berg ;ase+ Arosa7$witCerlan ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) % Gambar 2)6 'aniel /ibeskin )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) & Gambar 2)% ewis" ,useum i Berlin ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D Gambar 2)& Buiman enropurnomo )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))D Gambar 2)D Kantor Kementrian Peragangan *epublik Inonesia )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10 Gambar =)2 ,onumen Bara $an"i ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1= Gambar =)= ,eta(ora uru( $ansekerta ;mkara paa Genta ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 14
5
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belaang
'engan banakna aliran7aliran arsitektur moern an postmoern ang berkembang i Inonesia+ k"ususna i Bali sebaikna kita semua sebagai warga Inonesia mampu membea7beakan atau mengeta"ui iri7iri ari tiap aliran arsitektur moern an postmoern) $ala" satu aliran postmoern ang penulis pelaari seara lebi" lanut aala" Arsitektur ,eta(ora) Arsitektur meta(ora ini merupakan sala" satu langgam atau stle arsitektur ang ukup sulit ie(inisikan karena bangunan7bangunan ang tergolong kealam aliran ini terkaang apat masuk kealam aliran lain uga+ walaupun "al itu tiak apat i"inari karena memang pena(siran ari sebua" bangunan berbea7bea ari setiap orang ang meli"at an menerema"kan apa ang mereka li"at kealam kata7kata ataupun perumpamaan) ,aka ari itu kami ingin membuat makala" ini untuk memba"as lebi" au" an mengupas lebi" elas mengenai aliran ,eta(ora ini agar kebingungan7 kebingungan ang timbul ari kurang pengertian an pemba"asan ter"aap topik ini maki kami ber"arap untuk apat meng"inari rasa bingung ang aa paa benak pembaa)
1.2 R!"!#an Ma#ala$
a) Apa itu arsitektur meta(oraE b) Bagaimana penerapan arsitektur meta(ora i Bali+ k"ususna paa monument Bara $an"i+ *enonE
1.% T!&!an Pen!l'#an
a) ,akala" ini kami tulis berasarkan tuntutan tugas mata kulia" Arsitektur 'unia 2)
1
b) ,enggali lebi" alam mengenai Arsitektur ,eta(ora an mema"ami materi ini seara lebi" baik
1.( Man)aat Pen!l'#an
a) Pembaa apat membeakan aliran meta(ora engan aliran lainna b) ,engeta"ui sua" seberapa au" penerapan arsitektur meta(ora ini ilakukan ole" arsitek7arsitek Inonesia)
1.* Met+e Pen!l'#an
,etoe ang i pakai alam kara tulis ini aala" : 1)
,etoe Pustaka aitu metoe ang ilakukan engan mempelaari an mengumpulkan ata ari pustaka ang ber"ubungan engan alat+ baik berupa buku maupun in(ormasi i internet)
2)
'iskusi aitu menapatkan ata engan ara bertana seara langsung kepaa P konsultasi an teman F teman ang mengeta"ui tentang in(ormasi ang i perlukan alam membuat proek)
2
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
2.1 Pengert'an Ar#'tet!r Meta)+ra
'alam #ugas Ak"ir 8,ean Praa ouse9 *ose ,illia /estari+ .ni
3
J A (igure o( spee" in w"i" a name or ualit is attribute to somet"ing to w"i" it is not literall appliable J #"e use o( wors to iniate somet"ing i((erent (rom t"e literal meaning) Arsitektur meta(ora menurut kami aala" Arsitektur multi ta(sir ang terinspirasi ari bentuk7 bentuk alam maupun bentuk ang sua" aa ang i tuangkan alam bentuk Arsitektur maupun ie7ie konsep+ an
menurut
>"arles enks alam bukuna 8The Language of Post Modern9 1D%%H imana Arsitektur ikaitkan engan gaa ba"asa+ antara lain engan ara meta(ora) Pengertian ,eta(ora alam Arsitektur aala" kiasan atau ungkapan bentuk+ iwuukan alam bangunan engan "arapan akan menimbulkan tanggapan ari orang ang menikmati atau memakai karana) 2.2 Se&ara$ Ar#'tet!r Meta)+ra
Arsitektur ,eta(ora mulai berekmbang semenak keruntu"an era moernism an bangkitna arsitektur post moern+ paa sekitar 1D%0 bersamaan engan bangkitna era post moern munul ie untuk mengkaitkan arsitektur engan ba"asa an munul la" Arsitektur ,eta(ora+ se"ingga apat i sebutkan Arsitektur ,eta(ora merupakan bagian ari Arsitektur Postmoern) 2.% -'r'/'r' Ar#'tet!r Meta)+ra
Berikut ini aala" iri7iri Arsitektur ,eta(ora paa umumna :
,engambil bentuk ari alam+ maupun obek7obek ang sua" aa ig"te" $kala bangunan relati( besar ,ulti ta(sir $umber : 'iskusi Kelompok 201%H
2.( Pr'n#'00r'n#'0 ala" +n#e0 "eta)+ra
4
,enurut -aCil ,u"amma 20 No
,enoba atau berusa"a memina"kan keterangan ari suatu subek ke subek lain)
,enoba atau berusa"a untuk meli"at suatu subek seakan7akan sesuatu "al ang lain)
,engganti (okus penelitian atau peneliikan area konsentrasi atau peneliikan lainna engan "arapan ika ibaningkan atau melebi"i perluasan kita apat menelaskan subek ang seang ipikirkan engan ara baruH)
Kateg+r' Meta)+ra ala" Ar#'tet!r
Ant"on >) Antoniaes alam bukuna+ 8 Poetic of Architecture: Theory of Design91DD0H+
mengienti(ikasi
meta(ora
arsitektur
ke
alam
=
kategori+
akni meta(ora abstrak intangible metaphor H+ meta(ora konkrit tangible metaphor H an meta(ora kombinasi) Aana klasi(ikasi ini mempermua" kita untuk lebi" mema"ami meta(ora alam arsitektur)
1) Intangible methaphors/ Meta)+ra A#tra meta(ora ang tiak apat irabaH
5
,eta(ora ang berangkat ari suatu konsep+ ie+ "akikat manusia an nilai7nilai seperti: ini
onto" bangunan: *anangan
arsitektur
ang
menggunakan
meta(ora
ini
aala" Nagoya City Art Museum kara Kis"o Kurokawa ang membawa unsur seara" an buaa ialamna) ,useum Nagoa >it iirikan paa ta"un 1D%%) Koleksina meliputi ba"an arkeologi+ seni rupa+ kerainan tangan+ okumen+ buku an ba"an7ba"an traisional termasuk armaa samurai an persenataan+ banak i antarana ipamerkan)
Gambar 2)1 Nagoa >it Art ,useum $umber: "ttp:33Google)om
2) Tangible methaphors/ Meta)+ra K+ngr't meta(ora ang nataH ,eta(ora
ang
berangkat
ari
"al7"al
serta
spesi(ikasi3karakter tertentu ari sebua" bena seperti sebua" po"on+ maupun seekor binatang) >onto" bangunan:
6
Berikut sala" satu onto" ari bangunan tangible metafor + bangunan kara $antiago >alatrainin luar bangunan ini inamai >arl $agan) 'i bangun sebagai peng"argaan untuk astronom Amerika an kosmolog) 'ia aala" astronom populer i ta"un %07an 7 D07an) Ia uga ikenal karena peranna alam seri >osmos paa ta"un 1D&0) /uas permukaana 24)000 mM) Bagian tenga" ari /Lemis(eri igunakan sebagai bioskop) Bangunan ini memilki bioskop terbesar i $panol) Ini memiliki tiga sistem proeksi an laar berukuran D00 mM)
Gambar 2)2 /emis(eri $umber: "ttp:33google)om
7
=) Combined methaphors ,eta(ora KombinasiH ,erupakan penggabungan kategori 1 an kategori 2 engan membaningkan suatu obek
Gambar 2)= ) PlaCa+ akarta
8
$umber: "ttp:33google)omH
2.* T++$t++$ Ar#'tet!r Meta)+ra
Gambar 2)4 ,ario Botta $umber: "ttps:33en)wikipeia)org3wiki3,arioBottaH
1. Mar'+ B+tta
,ario Botta ang la"ir paa tanggal 1 April 1D4= aala" seorang arsitek asal $wiss) Botta menempu" stuina i /ieo Artistio+ ,ilan an Istituto .niorbusier+ >arlo $arpa+ /ouis Ka"n) Ia membuka praktekna seniri paa ta"un 1D%0 i /ugano)
9
$ala" satu karana aala":
Gambar 2)5 #"e Botta Berg ;ase+ Arosa7$witCerlan $umber: "ttp:33openbuilings)om3builings3ts"uggen7berg7oase7pro(ile7=00%H
,ario Botta alam karana #"e Botta Berg ;ase+ Arosa7$witCerlan seara sekilas bangunan ang iranangna ini akan terli"at mirip engan bentuk bangunan $ne ;pera ouse ang terli"at seperti laar kapal laut namun uga bisa kita ta(sirkan sebagai perumpamaan sebua" aun karena i aera" Berg ;ase ibangun merupakan aera" pegunungan) Bangunan ini merupakan sebua" pusat kebugaran !ellness >entreH) ,enurut kami ranangan ,ario ini laakna sebua" pertarungan antara manusia engan alam)
Gambar 2)6 'aniel /ibeskin $umber: "ttps:33en)wikipeia)org3wiki3'aniel/ibeskin 10
2. Dan'el L'e#'n
'aniel /ibeskin ila"irkan paa tanggal 12 ,ei 1D46) /ibeskin merupakan seorang arsitek keturunan Amerika7Polania+ selain sebagai arsitek ia uga merupakan seorang seniman+ an pro(essor) Paa ta"un 1D&D bersama sang istri Nina+ /ibeskin menirikan $tuio 'aniel /ibeskin) Bangunan7 bangunan ang tela" ia ranang iantarana ewis" ,uesum i Berlin an 'en
Karana ang termasuk alam kategori metap"or aala" ewis" ,useum i Berlin
Gambar 2)% ewis" ,useum i Berlin $umber: "ttp:33libeskin)om3work3ewis"7museum7berlin3H
,enurut kami ranangan libeskin engan pola sirkulasi ang Cig7Cag ini merupakan sebua" perwakilan perasaan ari para korban kekeaman reCim naCi erman paa Caman a"ulu aitu teraina peristiwa oloaust ang menewaskan utaan orang a"ui) $ang arsitek melalui bentuk bangunan engan sirkulasi ang berbentuk Cig7Cag ingin memberi kesan seola"7ola" orang ang melaluina merasa tersesat an menikmati suasana tersebut sambil tetap mengenang seara" ang terai i masa lalu)
11
Gambar 2)& Buiman enropurnomo $umber: "ttp:33google)omH %. B!'"an Henr+0!rn+"+ Buiman enropurnomo merupakan sala" satu Arsitek Inonesia ang tela"
menerapkan aliran arsitektur meta(ora alam karana) Paa 1D&%+ sepulang ari Negeri Kanguru+ Buiman menirikan P# 'uta >ermat ,aniri '>,H+ ang merupakan bagian ari grup internasional ang berkantor pusat i ,elbourne) otel #ugu ,alang+ awa #imur menai bangunan pertama ang iranangna) Buiman memulai karir sebagai arsitek i Australia) $aat belaar ranang bangun i .ni
menelesaikan
kulia"+
ia
pun
bergabung
engan Denton
Corker Marshall, sebua" biro arsitek terkenal i ,elbourne) $etela" itu seeret proek bangunan menumpuk i mea kera aa" ua anak ini) otel No
12
Gambar 2)D Kantor Kementrian Peragangan *epublik Inonesia $umber: "ttp:33google)om ,enurut kami bangunan kantor ang iranang ole" buiman ini sua" ukup baik alam merepresentasikan kementrian peragangan itu seniri) Kami menganggap geung ini bila iper"atikan bentukna terli"at seperti komoitas barang agang ang aa i Inonesia) $ala" satu bentuk ang kami tangkap aala" bentuk "ewan berkaki empat imana sala" satu tugas kementrian peragangan aala" untuk mengawasi kegiatan mengekspor an mengimpor barang ang terai i Inonesia an sala" satu komoitas ang iawasi aala" aging sapi) $e"ingga engan bentuk menerupai sapi geung ini merupakan sala" satu onto" penerapan meta(ora ang baik)
BAB III PEMBAHASAN OBJEK %.1 Bang!nan Meta)+ra ang aa ' In+ne#'a
13
Gambar =)1 Perpustakaan Pusat .I $umber: "ttp:33google)omH Kristal
Pengeta"uan Crystal
of
"no#ledgeH
merupakan
perpustakaan
pusat .ni
14
Kenapa bangunan >ristal o( Knowlege ini merupakan sala" satu onto" bangunan meta(or
kombinasi
imana
menurut
kami
sang
arsitek
aitu
Buiman
enropurnomo + menganggap buku sebagai sesuatu ang sangat ber"arga laakna sebua" Kristal+ se"ingga sang arsitek memeta(orakan bentuk kristal alam esign bangunanna) %.2 Ba&ra San$' Seag' Sala$ Sat! Bang!nan Meta)+ra ang aa ' Bal'
Gambar =)2 Peta /okasi monumen Bara $an"i $umber: google maps
15
Gambar =)2 ,onumen Bara $an"i $umber: 'okumentasi Pribai 16 ,ei 201%H Berlokasi i pusat kota 'enpasar monumen Bara $an"i ini merupakan sebua" landmark bagi kota 'enpasar) ,onumen Bara $an"i merupakan ,onumen Peruangan *akat Bali untuk memberi "ormat paa para pa"lawan serta merupakan lambang pesemaian pelestarian iwa peruangan rakat Bali ari generasi ke generasi an ari Caman ke Caman serta lambang semangat untuk memperta"ankan keutu"an Negara Kesatuan *epublik Inonesia) al ini apat ili"at ari 1% anak tangga ang aa i pintu utama+ & bua" tiang agung i alam geung monumen+ an monumen ang menulang setinggi 45 meter) !alau merupakan sebua" monumen i alam bangunan ini terapat sebua" museum ang berisi seara" masarakat Bali) !ikipeia)om
16
%.% Ba&ra San$' Bang!nan 3ang Me"eta)+raan Genta
Gambar =)= persamaan bara san"i engan genta $umber: 'ata pribai Bangunan ini apat ikatakan sebagai sebua" bangunan engan langgam meta(ora karena bangunan ini iumpamakan seperti sebua" Genta atau Bara ang sering igunakan ole" pemimpin upaara umat beragama inu Peana+ Pemangku+ PenetaH alam upaara aat Bali) #erli"at paa uung atas bangunan terapat ornament ang menerupai /ingga ,ura+ Pusu" >epaka+ an Kuku Kawang ang biasana terapat paa Genta itu seniri) $elain itu bentuk Bara
17
$an"i ang menerupai bentuk Genta ini uga merupakan sebua" meta(ora ari "uru( sansekerta ;mkara)
%.% Men3!ng#!ng K+n#e0 Tr' Angga
,onumen Bara san"i uga menungsung konsep #ri Angga seperti paa bangunan bali paa umumna + konsep tri angga aala" konsep ang membagi bangunan engan tiga le
KEPALA
BADAN
KAKI Gambar =)4 Pembagian bagian tingkata paa ,onument Bara $an"i $umber: 'ata pribai
18
Gambar =)5 'ena" Pembagian bagian tingkata paa ,onument Bara $an"i $umber: 'ata pribai
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
19
BAB I4 PENUTUP (.1 Ke#'"0!lan Aliran ,eta(ora merupakan aliran arsitektur ang berkembang paa Caman
postmoern) Paa saat ini sua" banak arsitek ang menerapkan aliran ini paa ranangan mereka) 'i Inonesia seniri sua" aa beberapa arsitek ang menggunakan aliran ini) Aliran meta(ora memiliki iri ang paling menonol aala" perumpamaan atau perbaninganna ter"aap obek lain ang timbul ari persepsi orang7orang ang meli"at bangunan tersebut) (.2 Saran .ntuk Pemerinta" :
.ntuk Institusi : .ntuk ,asarakat :
20
DAFTAR PUSTAKA enks+ >) 1D%%) The Language of Post$Modern Architecture) /onon: Aaem ition) $uliastawati an Kawan7Kawan) 200% ) Apresiasi Kara Arsitektur Ia Bagus #ugur ari #raisi ,enuu Postmoern ) 'enpasar : Pelawa $ari
>) Antoniaes+ Ant"on) 1DD2) Poetic of Architecture: Theory of Design% New ork : !ille
#ugas Ak"ir 8,ean Praa ouse9 *ose ,illia /estari+ .ni
21
22