38("3$5% 6) )$)<(&)B() M345)$534G ")(%; ;(48% )%4 "36(8)"3$5%4 !6%4%4G ! ! ! !
!
U3&)8(%$)6%4 ) Z%3$?)4 L%$8%"(5)$534G 14") 3 %#5;)4 6%3$?)4 ;349(;)5K;()4 Z%3$?)4 L);6(%=)48#&);34 I)45%4(45%43 R(45P"(8) U($(53 1&2;'(8) 3 J8C3") Z(45`;@(%4 O4(:#(D5;(8%4G 639;344H% ! ! ! ! !
-
F;)5)"3$5% 6) 1$)<(&)B()G
á i
6d
l
i
J" 5%6%4 %4 8)4%47 ) 348%&>) 2 43"9;3 #5(&(C); ) -8J?7C^67C7 63 9;3<3;P$8() ($5;)"#48#&); N!ISE \#5;)4 "36(8)?W34 :#3 9%63" 43; #5(&(C)6)4 4H% %4 )$5(+>(45)"A$(8%4 3 %4 8%;5(8%453;K(634E 16;3$)&($) N!I + "`48#&% =)45%+&)53;)&SG 9;("3(;) 348%&>) ! 1$5(+>(45)"A$(8%G Z(<3$(6;)"($)7 O;%"35)C($) ! L%;5(8K(634G X(6;%8%;5(4%$)7 I35(&9;36$(4%$)7 O;36$(4%$)7 9);) 3=(5); )4 ;3)?W34 @(
-
O)44%4 6% F;)5)"3$5% $) 1$)<(&)B()G J"3;'P$8()G U)9(63C $)4 )?W34 ! 1aLZ 43'#$6% 1LTR ! ^ 9)44%4 ! I)$53; =()4 )2;3)4 92;=()4 ! 1=)&(); 4($)(4 =(5)(4 !
á i
d
l
i
! ! !
!
16"($(45;); )6;3$)&($) \B('3$(%53;)9() O%4(?H% 4#9($) j 3&3=)?H% II!!
I36(8)?H% #5(&(C)6)4 $) )$)<(&)B()G 16;3$)&($) N/G/,,,SG O;("3(;) "36(8)?H%7 V() !$5;)"#48#&); NI`48#&% =)45% &)53;)& 6) 8%B)SE U3935(?H% ) 8)6) ^ ) /, "($#5%4 43 $38344D;(%E ! Z%43G ! 16#&5%4G ,7- ) ,7^"T 9%; 6%43 L;()$?)4G ,7,/"']t' N"DB ,7-"TS 9%; 6%43 ! !
!
!
\#5;)4 "36(8)?W34G 43'#$6) &($>) ! 1$5(+X/G Z(<3$(6;)"($) ] O;%"35)C($) N348%&>(6) 9%(4 9%63 43; )9&(8)6) !IS ! L%;5(8%453;K(634G X(6;%8%;5(4%$) ] I35(&9;36$(4%&%$) ] O;36$(4%$) %;)& ! \@Y35(=%G 9;3=3$(; <)43 5);6() N($A8(% )?H% 0+b>S7 3=(5); ;3)?H% @(
19K4 <)43 8;A5(8)G \@43;=)?H% 9%; /. ) .0 >%;)4 1&5) 6) 3"3;'P$8() ! 1$5(+X/ j L%;5(8%453;K(63 %;)& 9%; ^ ) [ 6()4 ! J$8)"($>)"3$5% )% 34938()&(45) 9);) 3(6)?H% 6()'$K45(8) 3 63<($(?H% 6% 5;)5)"3$5%E ! !
-
-
O3;'#$5)G Z#;)$53 % )53$6("3$5% 63 #") 4#9%45) )$)<(&)B()7 ) 9;("3(;) 8%$6#5) ) 43; 5%")6) 2G ! )S Q)C3; )$)"$343 635)&>)6) 3 3B)"3(45)"A$(8% 8S 16;3$)&($) 4#@8#5q$3) 43 QL//, 9);) 3=(5); 5):#();;(5"()4 3 (4:#3"() 6S 16;3$)&($) ($5;)"#48#&); 43 QL//, 9);) 3=(5); 5):#();;(5"()4 3 (4:#3"() 3S 16;3$)&($) ($5;)"#48#&); ($6393$63$53"3$53 6) QL L%$8W34G 1 )$)<(&)B() 2 #") 3$5(6)63 9%53$8()&"3$53 <)5)&7 8#Y) ($8(6P$8() 3 ';)=(6)63 345H% ) )#"3$5);7 ! ")4 :#3 8%$5($#) ) 43; 4('$(<(8)5(=)"3$53 4#@+6()'$%45(8)6) 3 4#@+5;)5)6) 93&% :#3 2 $38344D;(% 9;%"%=3; ) <%;")?H%]36#8)?H%E !
!
1 35(%&%'() 6)4 ;3)?W34 6393$63 6) <)(B) 35D;() 3 )9;343$5) #") ';)$63 =);()@(&(6)63 ($53;+ ;3'(%$)& 93&% :#3 2 <#$6)"3$5)& )9;%<#$6); % 8%$>38("3$5% 39(63"(%&K'(8% ;3'(%$)&E 1 )&3;'() "36(8)"3$5%4) 3 ) )&3;'() )&("3$5); 8%$45(5#3" )4 8)#4)4 ")(4 <;3:#3$5347 43$6% ("9%;5)$53 9;%"%=3; #" "3&>%; 6()'$K45(8% 3 ("36()5% 5;)5)"3$5%E
á i
d
l
i
1#&) -/],-].,/0 43'#$6)+<3(;)7 -/ 63 ");?% 63 .,/0 ..G-b
-
-
!"#$%&%'(EEE
$!"!#+ -/s$Y!OZ3<($(?H% 1 U($(53 1&2;'(8) 2 #") 4A$6;%"3 ($<&)")5K;() 6) "#8%4) $)4)& )8%"9)$>)6) 9%; #" %# ")(4 6%4 43'#($534 4($5%")4G ! ! !
9;#;(6% $)4)& ($53$4%7 %8#&);7 )#;(8#&);w ;($%;;2() N8%;(C) >()&($)Sw %@45;#?H% $)4)&w
349(;;%4 3" 4)&=)w ! X(9%4"() N6("($#(?H% 6% %&<)5%S !
cH% 34:#383; :#3 %4 4($5%")4 5)"@2" 9%63" 4#;'(; )9K4 % 8%$5)5% 8%" (;;(5)$534 N%6%;34 <%;5347 ); <;(%7 9%(?H%7 <#")?) 63 8(');;%7 93;<#"34 358ESE 1 ;($(53 )&2;'(8) 2 #") 3B3"9&% 63 ;3)?H% 63 >(93;43$4(@(&(6)63 F(9% / 6) 8&)44(<(8)?H% 63 M3&& 3 L%%"@4 N9;%6#?H% 63 )$5(8%;9%4 !'JS 8%" :#)6;% ($<&)")5K;(% 438#$6D;(% f 3B9%4(?H% ) )&2;'3$%47 :#3 $%;")&"3$53 4H% ($K8#)4 ) ")(%;() 6)4 9344%)4E -
-
-
L%$83(5% 6)4 E0/) 8<%"/) F.04/) N!$(8()5(=) 1U!1 + N1&&3;'(8 U>($(5(4 )$6 (54 ("9)85 %$ 145>")SS 1 ;($(53 )&2;'(8) )9;343$5) 345;3(5) ;3&)?H% 8%" ) )4") 3 % 345#6% !R11L "%45;%# :#3 )9;%B(")6)"3$53 i,k 6%4 9)8(3$534 )4"D5(8%4 5P" ;($(53 )&2;'(8)7 8#Y) 6(<(8#&6)63 63 8%$5;%&3 $H% 4K 2 ")(%; :#3 ) 6) 9;K9;() )4") 8%"% 5)"@2" ($53;<3;3 $% 8%$5;%&3 6345)E O%63+43 6(C3; :#3 )4") 3 ;($(53 )&2;'(8) 4H% ")$(<345)?W34 6(<3;3$534 63 #") "34") 3$5(6)63 $%4%&K'(8)7 YD :#3 345H% )44%8()6)4 9%; )49385%4 39(63"(%&K'(8%47 <(4(%9)5%&K'(8%4 3 93&) 43"3&>)$?) $% 5;)5)"3$5%7 % :#3 ;3<%;?) % 8%$83(5% 63 d#") `$(8) =() ;349(;)5K;()7 #") `$(8) 6%3$?)dE J9(63"(%&%'() 1 ;($(53 )&2;'(8) 53" 9;3=)&P$8() $)8(%$)& =);()$6% 3$5;3 ., 3 -,k 6%4 9)8(3$534 :#3 9;%8#;)" % "26(8%7 ) 9;3=)&P$8() "#$6()& 345D 3" 3B9)$4H%7 43'#($6% ) "34") 345)5A45(8) $)8(%$)&E L&)44(<(8)?H% [OC6 7C QJAECi\ 1$5(') 8&)44(<(8)?H% N63 )8%;6% 8%" % )$5A'3$% )% :#)& % 9)8(3$53 2 43$4A=3&SG ! ;($(53 93;3$3G :#)$6% % 9)8(3$53 2 )&2;'(8% ) #" )&2;'3$% $H% 3=(5D=3& ND8);%4S !
!
!
!
!
;($(53 4)C%$)&G 9%63 %8%;;3; $) <&%;)?H% 63 )&'#")4 9&)$5)4 N<&%;)?H% 6% 8)Y#3(;%7 3B9%4(?H% )% 9K&3$S7 )';)=)6%4 3" )&'#")4 29%8)4 6% )$%E ;($(53 %8#9)8(%$)&G 34938()&"3$53 $% )"@(3$53 63 5;)@)&>%7 %$63 >D 9%44(@(&(6)63 63 )<)45); % 9)8(3$53 63 4#)4 <#$?W34 &)@%;)(47 %# 5;%8); 63 4#)4 <#$?W34 >)@(5#)(47 9);) 8%$5;%&3E \4 4($5%")4 345H% 9;343$534 $%4 6()4 63 5;)@)&>%7 %8%;;3$6% "3&>%;) 8 &A$(8) $%4 <3;()6%4 3 <($)(4 63 43")$)E ;($(53 8(;8#$45)$8()&G <)B($) 3" '#);6)+;%#9)4
L&)44(<(8)?H% 6) 1U!1 N=D&(6) 63463 .,,,SG 1 ($(8()5(=) 1U!1 8&)44(<(8) ) ;($(53 )&2;'(8) 3" ($53;"(53$53 %# 93;4(453$537 &3=3 %# "%63;)6)]';)=37 53$6% 9%; @)43 ) <;3:nP$8() 3 ($53$4(6)63 6%4 4($5%")47 3 43# ("9)85% 4%@;3 ) :#)&(6)63 63 =(6) 6% 9)8(3$53E !$53;"(53$53G ;($(53 9;343$53 9%; )52 0 6()4 9%; 43")$) A9 "3$%4 63 0 43")$)4 9%; )$%E O3;4(453$53G ;($(53 9;343$53 9%; ")(4 63 0 6()4 9%; 43")$) ? ")(4 63 0 43")$)4 9%; )$%E ! !
J4534 6%(4 5(9%4 63 ;($(53 )&2;'(8) )($6) 9%63" 43;G T3=3G 4%$% $%;")&7 )5(=(6)634 $%;")(4 N349%;5347 &)C3;7 5;)@)&>%7 348%&)S7 4($5%")4 $H% 4H% ($8m"%6%4E I%63;)6) ] M;)=3G 53" ) 9;343$?) 63 #" %# ")(4 9%$5%4G 4%$% 8%"9;%"35(6%7 )5(=(6)634 8%"9;%"35(6)4 N349%;5347 &)C3;7 5;)@)&>%7 348%&)S 3 %4 4($5%")4 4H% ($8m"%6%4E !
!
á i
d
l
i
-
Q(4(%9)5%&%'() 1 ;($(53 )&2;'(8) 2 #") ;3)?H% ("#$%&K'(8) 3B)83;@)6) 8%$5;) 4#@45q$8()4 6% 6()+)+6() ND8);%47 9K&3$7 )$5A'3$%4 )$(")(47 358ES "36()6) 9%; )$5(8%;9%4 !'J N;3)?H% 6% F(9% !SE !
G/)" 0,"40/*/G ! !
!
!
!
!'J &(')+43 f ")45K8(5%4 3]%# @)4K<(&%4 :#3 4H% )5(=)6%4 93&) 3B9%4(?H% )%4 )$5A'3$%4w I)45K8(5%4 )5(=)6%4 &(@3;)" 4#@45q$8()4 9;K+($<&)")5K;()4 N>(45)"($)7 9;%45)'&q$6($)47 &3#8%5;(3$%47 358Sw R#@45q$8()4 9;K+($<&)")5K;()4 4H% ;349%$4D=3(4 93&%4 4($5%")4 6) ;($(53 3 93&) )5;)?H% 63 82&)4 ($<&)")5K;()4 N3%4($K<(&%4SE R($5%")4 8);)853;A45(8%4G 349(;;%47 9;#;(6%7 8%;(C)
G/)" */%40/G 6#)4 f 43(4 >%;)4 )9K4 ) <)43 ("36()5) ! !
! !
L)#4)6) 93&) )5(=)?H% 6%4 3%4($K<(&%4w !$<&)")?H% 3%4($%(93;;3)5(=(6)63 34938A<(8) N)$5A'3$%4S 3 ($34938A<(8) N<#")?)7 %6%;34 <%;5347 358S R($5%") 8);)853;A45(8%G %@45;#?H% $)4)& J=%?H% 6% :#)6;%G "3&>%;)7 8%"9&(8)?W34 N;($%44($#4(537 %5(537 ")45K(6(537 )4")S7 6%3$?) 8;m$(8)
á i
5 d
l
i
-
Q)5%;34 6343$8)63)$534 „8);%4 ! O%3(;) 6%"(8(&(); ! Q#$'%4 ! J9(52&(% 63 )$(")(4 ! !;;(5)$534 ($34938A<(8%4 N93;<#"347 ")53;()& 63 &("93C)S ! Q#")?) 63 8(');;%4 ! \6%;34 <%;534 ! M;H%4 63 9K&3$ ! TD53B ! I#6)$?)4 @;#48)4 63 53"93;)5#;) 9%63" ($6#C(; 4($5%")4 $)4)(4 3" 9)8(3$534 8%" ;($(53 )&2;'(8)E F%6%4 %4 9)8(3$534 8%" ;($(53 9%63" )9;343$5); #") ;349%45) 3B)'3;)6) ) 345A"#&%4 ($34938A<(8%4
-
Z()'$K45(8%G X(45K;() 8&A$(8)G 635)&>)6) ! /E !$<%;")?W34 4%@;3 % "3(% )"@(3$53 3 <)5%;34 %8#9)8(%$)(4 N<)5%;34 (;;(5)$53 3]%# )&2;'3$%4S .E X(45K;(8% 9344%)& 3 <)"(&(); 63 6%3$?)4 )5K9(8)4 -E J=%?H% 6) 6%3$?) N<;3:#P$8()7 6#;)?H% 3 ';)=(6)63S 0E U349%45) ) "36(8)"3$5%4 !
h#)6;% 8&A$(8%G J49(;;%4 L%;(C) ):#%4) O;#;(6% $)4)& \@45;#?H% $)4)& R($5%")4 %8#&);34 N9;#;(6% %8#&);7 &)8;("3Y)"3$5% 3 <%5%<%@()S O;#;(6% 3" %;%<);($'37 9)&)5% 3 8%$6#5% )#6(5(=% \#5;)4 :#3(B)4G 83<)&2()7 6%; 63 ');')$5)7 43$4)?H% 63 8)@3?) 934)6) 3 %#=(6% 3$5#9(6%7 ';(934 <;3:#3$5347 5%443 8;m$(8)7 93;6) 6% 9)&)6);7 >(9%4"()7 <)6(') 3 62<(8(5 63 8%$83$5;)?H%E ! ! ! ! ! ! !
!
JB)"3) 63 Z3$$(3+I%;')$ R#&8% $)4)& 5;)$4=3;4% f oR)#6)?H% 6% )&2;'(8%p ! J48#;38("3$5% 93;(+%;@(5)& N%&>3(;)S ! Z#9&) 9;3') ($<;)9)&93@;)& NT($>)4 63 Z3$$(3+I%;')$S ! T)8;("3Y)"3$5% ! X(93;3"() 8%$Y#$5(=)& ! U349(;)?H% @#8)& 8%$45)$53 f QD8(34 )63$%(6()$) N;%45% 8%"9;(6%S U($%48%9() )$53;(%; ! 1&53;)?H% 6% 4395% $)4)& ! I#8%4) $)4)& 9D&(6) 3 363")8()6) ! O;343$?) 63 9%&(9%43 ! R38;3?H% "#8%4) ($53$4) !
!
!
JB)"34 8%"9&3"3$5);34 F3453 8#5q$3% 63 >(93;;3)5(=(6)63 ("36()5) NO;(8t F345S F3453 63 9;%=%8)?H% $)4)& 34938A<(8) 3 ($34938A<(8) N34938()&"3$53 9);) ;($(53 %8#9)8(%$)&S Z%4)'3" 63 !'J 34938A<(8% o($ =(5;%p NU1RF ] !"#$%8)9S X3"%';)") NZ%4)'3" 63 !'J 42;(8%7 3%4($%<(&()S c)4%<(@;%48%9() L(5%';)") $)4)& JB)"34 63 (")'3" N6()'$K45(8% 6(<3;3$8()& %# 8%"9&(8)?W34S ! UB 4("9&347 FL7 UI ! ! ! ! ! ! !
á i
5 d
l
i
-
F;)5)"3$5% L%$5;%&3 6% )"@(3$53G ) >('(3$3 )"@(3$5)& 2 ;38%"3$6)6) 8%"% 9);53 53;)9P#5(8) $% 5;)5)"3$5% ! 6) ;($(53 )&2;'(8)7 3=(5); % 8%$5)5% 8%" <)5%;34 6343$8)63)$534E !
F;)5)"3$5% "36(8)"3$5%4% J<3(5% 8&A$(8% 6%4 9;($8(9)(4 "36(8)"3$5%4 #5(&(C)6%4 $% 5;)5)"3$5% 6) U($(53 1&2;'(8)
c%53 :#3 %4 )$5(+>(45)"A$(8%4 5K9(8%4 3 8%;5(8K(634 5K9(8%4 )5#)" $%4 9;($8(9)(4 4($5%")4 6) ;($(53 )&2;'(8) N9;#;(6%7 349(;;%47 ;($%;;2()7 %@45;#?H%SE \4 6348%$'345(%$)$534 )5#)" )93$)4 $) %@45;#?H% $)4)&7 9%63" 8)#4); =A8(% 3 ;34(45P$8()E !
!
!
1$5(+>(45)"A$(8%4 )$5(+X/ N1$5(+X/SG ! 1$5)'%$(45)4 8%"935(5(=%4 6%4 ;38395%;34 X/ ! !$6(8)6%4 9);) 5;)5)"3$5% 63 4($5%")4 )'#6%4 3 9);) 5;)5)"3$5% 9;%&%$')6% ! J<3(5% 4%@;3 349(;;%47 ;($%;;2() 3 9;#;(6% $)4)& ! O%#8% 3<3(5% )$5(+($<&)")5K;(% ! JBG L&3")45($)7 Z3B8&%;<3$(;)"($) NO%&);)"($3S7 X(6;%B(C($)7 T%;)5)6($)7 a(&)45($)E Z348%$'345(%$)$534 $)4)(4G ! 19;343$5)" 3<3(5% )93$)4 )&(=()$6% ) %@45;#?H% $)4)& ! 19;343$5)?W34 5K9(8)47 3" '%5)4 3 49;)s $)4)& N3BBH ./C/I-#0./A -J0,"*/I-#0./S ! 19;343$5)?H% 9);) #4% %;)& N "C"4%0./A $)"'4-"C"4%0./ " C".0#$%-$/.-#/,0./S ! M3;)&"3$53 )44%8()6%4 8%" 1$5(+X/ ! J<3(5%4 8%&)53;)(4G F):#(8);6()7 U353$?H% r;($D;()7 Z(45`;@(%4 6% 4%$% 1$5(8%&($2;'(8%4G ! ! !
!
!
!
K%-,"*- 4" =$%/*%;$0- N0,"8']$);($)7 -=3C34]6()S
J<3(5% )93$)4 4%@;3 ) 438;3?H% $)4)&7 #5(&(C)6% )93$)4 $) 8%;(C) $)4)&E !$6(8)6% 9);) 9)8(3$53 ")(%;34 :#3 /. )$%4
L;%"%'&(8)5% Z(44K6(8% N%9?H% 53;)9P#5(8) 9);) %4 &)853$534SG ! J<3(5% )$5(+($<&)")5K;(% &3=37 2 #") "36(8)?H% 9;3=3$5(=) 6) ;($(53 )&2;'(8)E ! !$6(8)?H% 63 #4% 9);) :#)&:#3; 5(9% 63 9)8(3$537 9%#8%4 3<3(5%4 8%&)53;)(4 ! Z3=3 43; )6"($(45;)6% )$534 6) 3B9%4(?H% )% )&2;'3$% 1$5(&3#8%5;(3$%4G !
L-.*"#'9/)*" N/,"']6()Sw M/C0%#'9/)*" N/,"' .B]6()S
!
O)8(3$53 8%" U1 )44%8()6) f )4")
L%;5(8%453;K(634G ! I36(8)?H% ")(4 9%53$53 9);) % 5;)5)"3$5% 6) U1 ! Z("($#3" ) ($53$4(6)63 63 5%6%4 %4 4($5%")4 ! J<3(5% 53;)9P#5(8% "DB("% %@43;=)6% ) 9);5(; 6) .g 43")$) 63 5;)5)"3$5% ! J<3(5%4 8%&)53;)(4 8%" % #4% 9;%&%$')6%G (;;(5)?H%7 4)$';)"3$5%7 349(;;%47 ;34438)"3$5%7 358E ! U);%4 3<3(5%4 4(45P"(8%4 ! L%;5(8K(634 63 #4% 5K9(8%G K"9#-,"*/)-./A K'4")-.04/A G#'*09/)-./ N$/%/ $-#0$-)" ./)/#OA L-,"*/)-./ NP/)-."JOA Q09#")-.04/A R%0/.90.-#-./ !
L%;5(8K(634 %;)(4 4H% ($6(8)6%4 3" 8)4%4 ';)=34 N8(8&%4 63 $% "DBE [ 6()4S S%"4.0)-./ N,7/0 ) ."']t']6()S !
á i
5 d
l
i
! !
!
!
!
-
S%"4.0)-#-./ N/ ) ."']t']6()S ,"*0#$%"4.0)-#-./ N/"']t']6()S
L3&%43 c)5#;)& ($3;53G "#(5% 9%#8% #5(&(C)6)E R%?H% 4)&($)G 9);) >('(3$3 $)4)&7 6("($#($6% ) :#)$5(6)63 63 )&2;'3$%4 $) "#8%4) $)4)&E R3 <%; 93;'#$5)6% % 5;)5)"3$5% 9);) ;($(537 53" :#3 ($8(; ) 4%?H% 4)&($) 3 ")(4 %4 %#5;%4 "36(8)"3$5%4 :#3 )8>); $38344D;(%E !"#$%53;)9() 34938A<(8)G ! U3)&(C)6) )93$)4 9%; 34938()&(45) ! !$6(8)?W34G <)&>)4 8%" )4 53;)9P#5(8)4 )$53;(%;34 ! ! ;($(53 )&2;'(8) 9%; )&2;'3$% ($)&D=3& 7UA2?E6DRE?^ ! O%63 43; ;3)&(C)6) 3" @CM6?7D?B MAS SC6B 8? I C7ABE ! F;)5)"3$5% 63"%;)6%7 9%(4 (;D "#6); % 93;<(& ("#$%&K'(8% 6% 9)8(3$537 "%5(=% 63 634(45P$8() 6% 9)8(3$537
F;)5)"3$5% M;#9%4 J4938()(4G M;)=(63CG ) '345)?H% 5;)$4<%;") ) "#&>3; 9);) % 93;<(& F>.7 <(8)$6% ")(4 4#48395A=3& ) 6%3$?) ! )&2;'(8)E Z3B8&%;<3$(;)"($) N63463 % /| 5;("345;3S T%;)5)6($) N)9K4 /| 5;("345;3S 8;%"%'&(8)5% 6(444K6(8% V98?BA768C N8%;5(8K(63 5K9(8% 63 348%&>) 9);) '345)$534S 1"%B(8(&($) 4%?H% 4)&($) ! ! ! ! ! !
!
!6%4%4G a;%"35% 63 !9;)5;K9(%G 9);) 8%;(C) $)4)& 1$5(+X(45)"A$(8%4 $H% 8&D44(8%4 %# $H%+436)5(=%7 9);) 3=(5); 4%$%&P$8() 3 6("($#(?H% 6%4 ;3<&3B%47 :#3 9%63" 8)#4); :#36)4E \ )$5(+>(45)"A$(8% 63 /g '3;)?H% 9%63 43; ($6(8)6% 9);) (6%4%4 :#)$6% >D ;3&)5%4 63 ($4m$()47 ")4 4K 63=3" 43; )6"($(45;)6%4 :#)$6% <%; 63(5); 9);) 6%;"(;E L%;5(8K(63 5K9(8% L;%"%'&(8)5% Z(44K6(8% 9);) 3=(5); 8;(434 63 ;($(53 )&2;'(8)E R%?H% 4)&($) ! !
! ! !
!
15&35)4G I36(8)"3$5%4 :#3 ($6#C3" % 3B)"3 63 6%9($' 9%4(5(=% !
!
!
V)4%8%$45;(85%;34 Z3;(=)6%4 6) @35)<3$(&35(&)"($) +W?8J67C N%;)& 3 $)4)&S QB?98A2?W?8J67C N%;)& 3 $)4)&S L%;5(8%453;K(634
R(45P"(8%4 FK9(8%4
\@4EG 1 3<36;($) 3 ) 943#6%+3<36;($) 4H% 6348%$'345(%$)$534 3 $H% 63=3" 43; #5(&(C)6%4 3" )5&35)47 9%(4 ($6#C3" 6%9($' 9%4(5(=%E \4 8%;5(8%453;K(634 5K9(8%4 4H% 93;"(5(6%4 43 % )5&35) 9#63; 3$5;3'); #") 638&);)?H% 6) 9;348;(?H% "26(8) 4%@;3 )4 ($6(8)?W34 53;)9P#5(8)4E ! !
!
O;3<3;(; )$5(+>(45)"($(8% 63 43'#$6) '3;)?H% 3]%# 8%;5(8%453;K(63 5K9(8% Na#634%$(6)S !"#$%53;)9()
L;()$?)4G )53$?H% 8%" )4 ($<38?W34 =(;)(47 34938()&"3$53 :#)$6% 3$5;) $) 348%&)E L%;5(8K(63 5K9(8%4G a#634%$(6) N) 9);5(; 63 0 )$%4 63 (6)63S7 L(8&34%$(6)7 I%"35)4%$) N 0 )$%4SE L;%"%'&(8)5% 6(44K6(8%G 9);) 3=(5); #") U1 $) 8;()$?)E 1"%B)8(&($)G 43 $38344D;(%7 :#)$6% >%#=3; ($<38?H% @)853;()$) 9;343$53E R%?H% R)&($) !
! ! !
á i
5 d
l
i
-
-
F;)5)"3$5% L(;`;'(8%G !$<(&5;)?H% 63 8%;5(8%453;K(634 ! F#;@($%9&)45() 9);8()&G ;35(;)6) 63 9);534 6%4 8%;$35%4 $)4)(47 % :#3 "3&>%;) % :#)6;% % 9)8(3$53E ! V)9%;(C)?H% ) &)43; ! U34438?H% 4#@"#8%4) ! h#)$6% 3$8)"($>); )% 34938()&(45)Ž R3"9;3 :#3 % 9)8(3$53 $H% )9;343$5); @%) ;349%45) 53;)9P#5(8) ! 1=)&()?H% 6) $38344(6)63 63 5;)5)"3$5%4 ")(4 ($53$4% 3 34938A<(8% N("#$%53;)9()S !
á i
5 d
l
i
1#&) ,[],0].,/0 43'#$6)+<3(;)7 [ 63 )@;(& 63 .,/0 ./G.[
-
!"#$%&%'(EEE
$+-()% &+ `!Q+$*+"*!V!/!&-&+ #!Q% !n 14 ;3)?W34 63 >(93;43$4(@(&(6)63 6% F(9% !V N5);6()4S 6343$=%&=3"+43 8%" ")(4 63 /. >%;)4 3 3$=%&=3" )4 ;3)?W34 ("#$34 "36()6)4 9%; 82&)4 )% ($=24 63 ;3)?W34 ("#$34 >#"%;)(4E 14 82&)4 F ;349%$4D=3(4 93&) ;349%45) 5);6() 4H% 34938(<(8)"3$53 43$4(@(&(C)6)4 3" #" 3$8%$5;% 9;2=(% 8%" % )$5A'3$% 3 )5#)" $% ;38;#5)"3$5% 63 %#5;%4 5(9%4 83&);34 9);) % &%8)& 6) ;3)?H%E 14 5;P4 =);(36)634 63 ;3)?H% 63 >(93;43$4(@(&(6)63 5(9% !V ;38%$>38(6)4 3 :#3 9%63" %8%;;3; 8%$Y#$5)"3$53 %# 43 4%@;39%;3" 4H%G Z3 8%$5)5%G %8%;;3 63$5;% 63 [. >%;)4 )9K4 % 8%$5)5% 8%" )$5A'3$% 6343$8)63)$53 ! F#@3;8#&A$(8)G %8%;;3 63$5;% 63 [. >%;)4 )9K4 % 8%$5)5% 8%" )$5A'3$% 6343$8)63)$53 ! M;)$#&%")5%4)G 6343$=%&=3" )9K4 #" 93;A%6% 63 ./+.i 6()47 %4 ';)$#&%")4 4H% <%;")6%4 93&) ! )';3')?H% 3 9;%&(<3;)?H% 63 ")8;K<)'%4 3 9%63" 93;4(45(; 9%; 43")$)4E
1 >(93;43$4(@(&(6)63 5(9% !V 345D 3$=%&=(6) $) 9)5%'P$343 63 "#(5)4 6%3$?)4 )#5%("#$34 3 ($<388(%4)4 N5#@3;8#&%437 &39;)7 @&)45%"(8%437 >(45%9&)4"%437 5%B%9&)4"%437 &3(4>")$(%437 358ES 3 ';)$#&%")4 63=(6% ) ($<38?W34 3 )$5A'3$%4 345;)$>%4E r") %#5;) <%;") 63 >(93;43$4(@(&(6)63 5);6() 2 ) 63;")5(53 63 8%$5)5% N>3;) =3$3$%4)7 )'3$534 :#A"(8%47 "35)(4 934)6%47 358ES $%4 :#)(4 )4 &34W34 4H% ")(4 9)9#&);34E \4 "38)$(4"%4 63 6)$% $) >(93;43$4(@(&(6)63 5);6() ($8" &($(93;43$4(5(=(6)63 5);6() ($8" <)5%; :#("(%5D85(8% 6%4 "%$K8(5%47 ($53;&3#8($)+.7 ($53;<3;%$+')")7 FcQ )&9>)]@35)7 358E -
X(93;43$4(@(&(6)63 63 L%$5)5%G L);)853;(C)+43 9%; #" 38C3") $% 9%$5% 63 8%$5)5% 8%" % )&2;'3$%7 %@43;=)6) <;3:#3$53"3$53 )9K4 % 8%$5)5% 8%" )'3$534 8%"% $A:#3& 3 8;%"%E J4534 )'3$534 4H% 8%$4(63;)6%4 >)953$%47 :#3 93$35;)" 93&) 39(63;"3 3 43 8%$Y#')" f4 9;%53A$)4 6% %;')$(4"% N:#3 <#$8(%$);H% 8%"% 9;%53A$)4 8);;3)6%;)4 63 >)953$%4SE 1&'#$4 >)953$%47 8%"% % 6($(5;%8&%;%@3$C3$% NZcLaS7 (;H% 43$4(@(&(C); :#)43 5%6%4 %4 ($6(=A6#%4E \
á i
55 d
l
i
;38%$>38("3$5% 63 #" 8%$Y#')6% 93&) 82&) F 2 34938A<(8% 9);) #" 8%$Y#')6% >)953$%]8);;3)6%; 3 $H% 2 6393$63$53 6% ;38%$>38("3$5% 439);)6% 6% >)953$% 3 6% 8);;3)6%; 8%"% %8%;;3 $) <%;")?H% 63 )$5(8%;9%4E 14 82&)4 63 T)$'3;>)$4 4H% )4 9;($8(9)(4 82&)4 )9;343$5)6%;)4 63 )$5A'3$%4 $) >(93;43$4(@(&(6)63 63 8%$5)5%E 19;%B(")6)"3$53 :#)5;% >%;)4 )9K4 ) 3B9%4(?H% )% ZcLa7 )4 82&)4 63 T)$'3;>)$4 )9);383" $)4 D;3)4 8%;5(8)(4 6%4 &($<%$%6%4 6;3$)$534E !
Q)434 6) X(93;43$4(@(&(6)63 63 L%$5)5%G )S Q)43 63 43$4(@(&(C)?H%G \8%;;3 3" 5%;$% 63 /, ) /0 6()4 3" >#")$%E R3'#3 % 43'#($53 ;%53(;%G /S 1@4%;?H% 6% >)953$% 93&) 93&3w .S L%"@($)?H% 6% >)953$% 8%" #") 9;%53A$) N8);;3)6%;Sw -S !$53;$)&(C)?H% 6% 8%$Y#')6% >)953$%+8);;3)6%; 93&)4 82&)4 )9;343$5)6%;)4 63 )$5A'3$%4 N1OLSw 0S I(';)?H% 6)4 82&)4 )9;343$5)6%;)4 63 )$5A'3$%4 9);) )4 D;3)4 8%;5(8)(4 6%4 &($<%$%6%4 ;3'(%$)(4w ^S 19;343$5)?H% 6% 8%$Y#')6% >)953$%+9;%53A$) 9;%8344)6% N)5;)=24 6% IXL !! 6)4 1OLS )%4 &($
@S Q)43 J<35%;) %# 63 !$6#?H%G ) 9;("3(;) ")$(<345)?H% 6) >(93;43$4(@(&(6)63 63 8%$5)5% %8%;;3 639%(4 63 0 ) i >%;)4 6) 43'#$6) 3B9%4(?H% )% ("#$K'3$%E \4 &($)953$%+9;%53A$) 9;%8344)6% 93&)4 82&)4 63 T)$'3;>)$4E 1 9);5(; 63453 9%$5%7 344)4 82&)4 9)44)" ) 9;%6#C(; 3 438;35); !T+.7 !T+-7 !Qc+Š7 3$5;3 %#5;)4 8(5%8($)4 ("9%;5)$534 9);) 3453 9;%8344% 63 ;3)?H% 63 >(93;43$4(@(&(6)63E R3'#3+437 3$5H%7 #") 9;%&(<3;)?H% 63 &($ )'3" 63 &($ )$47 3 3" "3$%; 9;%9%;?H%7 @)4K<(&%4 3 ")45K8(5%4 N'3;)&"3$53 4%<;3" 63';)$#&)?H%SE 1 ;3)?H% 634)9);383 3" #") <)43 ")(4 5);6() N0i+[. >%;)4S7 53"+43 #") ($<(&5;)?H% 63 ")8;K<)'%4 8%" &(@3;)?H% 63 O;%45;)'&)$6($)+J NOMJS7 :#3 ($6#C3" #") ;3'#&)?H% $3')5(=) 3 ) 63';)6)?H% 3$C("D5(8) 3 83&); 6% >)953$% 8%$Y#')6%E
á i
56 d
l
i
-
X(93;43$4(@(&(6)63 F#@3;8#&A$(8)G \ "26(8% )&3"H% 6348%@;(6%; 6) 8)#4) 6) 5#@3;8#&%437 U%@3;5 u%8>7 6348;3=3# #") <%;") 63 >(93;43$4(@(&(6)63 %@43;=)6) 3" 9)8(3$534 8%" 5#@3;8#&%43 )9K4 #") ($Y3?H% 63 5#@3;8#&($) N)$5A'3$% 63;(=)6% 6% @)8(&% 6) 5#@3;8#&%43SE J45) ;3)?H% 2 8);)853;(C)6) 8&($(8)"3$53 9%; #" 3$6#;)"3$5% 3 3;(53") 6) 93&3 $% &%8)& 6) &34H%E 1$5A'3$%4 4%&`=3(4 63 T3(4>")$() 3 I(8%@)852;()4 NIE &39;)3S 3 5)"@2" )$5A'3$%4 $H% "(8;%@()$%47 5)(4 8%"% % @3;A&(% 3 % C(;8m$(% ($6#C3" ;3)?H% 43"3&>)$53 3" 9344%)4 43$4A=3(4E !
!
F3453 8#5q$3% 9);) 5#@3;8#&($) NOOZS l #" 3B3"9&% 63 ;349%45) 63 "3"K;() ) #" )$5A'3$% 4%&`=3& 9;3=()"3$53 3$8%$5;)6% 6#;)$53 #") ($<38?H%E 1 ("9%;5q$8() 6% 8%$>38("3$5% 6) >(93;43$4(@(&(6)63 5(9% 5#@3;8#&A$(8) 8%$4(453 $% <)5% 63 :#3 345) ;3)?H% 2 <;3:n3$53"3$53 #4)6) 8%"% @)43 63 #" 53453 9);) =3;(<(8)?H% 63 43$4(@(&(6)63 ) #" %;')$(4"% )9K4 #") 3B9%4(?H% 9;2=() N53453 63 I)$5%#BSE X%Y3 $H% 43 #4) ")(4 ) 5#@3;8#&($) 8&D44(8)7 3 4(" #" 63;(=)6% 9;%52(8% 9#;(<(8)6% NOOZS 6) I(8%@)852;()E I38)$(4"% 6) ;3)?H% Z%C3 >%;)4 )9K4 % 345A"#&% OOZ ($5;)62;"(8% NOOZ 6(A6% ($Y35)6% )5;)=24 63 43;($') 5#@3;8#&A$(8) 63 8)&(@;3 .[S 3" #" ($6(=A6#% 9;3=()"3$53 43$4(@(&(C)6%7 >D #") "(';)?H% 63 &($%;)47 82&)4 LZ/j 5)"@2" 4H% 3$8%$5;)6)47 Y#$5)"3$53 8%" ")8;K<)'%4 3 82&)4 63 T)$'3;>)$47 :#3 8%"3?)" ) "(';); 9);) <%;) 63 39(63;"3E \4 ")8;K<)'%4 4H% 9;%=)=3&"3$53 )4 9;($8(9)(4 82&)4 )9;343$5)6%;)4 63 )$5A'3$% $) ;3)?H% 63 >(93;43$4(@(&(6)63 5#@3;8#&A$(8)E 18>)6%4 >(45%&K'(8%4 4#'3;3" :#3 82&)4 63 T)$'3;>)$4 3 LZ/j 5)"@2" 9%63" 345); 3$=%&=(6)4E O%453;(%;"3$53 N)9;%BE [. >%;)4S7 %4 83;)5($K8(5%4 9)44)" ) 3B9;344); "%&28#&)4 63 IXL!! NXT1+ZUS $) 4#93; D ($<(&5;)6% 63 @)4K<(&%4 3 ")45K8(5%4E
á i
5 d
l
i
1 93;4(45P$8() 6% )$5A'3$% $% 538(6% 9%63 9;%=%8); % 6343$=%&=("3$5% 6) &34H% 5#@3;8#&A$(8) 3" #") ;3)?H% ';)$#&%")5%4)E !
-
O%44A=3(4 ;3)?W34 )6=3;4)4 )%4 534534 8#5q$3%4G 1&'#$4 9)8(3$534 :#3 43 "%45;)" )&5)"3$53 43$4A=3(4 ) =D;(%4 )$5A'3$%4 3B(@3" ;3)?W34 &%8)(4 )83$5#)6)4 ) 534534 8#5q$3%4E R3 >%#=3; 4#493(5) 63 43$4(@(&(6)63 ($8%"#"7 63=3+43 3<35#); % 53453 9;3&("($); 8%" )$5A'3$% 6(A6%E 14 ;3)?W34 ($8" 3;(53")7 3$6#;)?H% )83$5#)6) 37 ;);)"3$537 $38;%43 &%8)&E \ 53453 ;);)"3$53 9%63 ;34#&5); 3" 43$4(@(&(C)?H%E cH% 2 8%"#" ) %8%;;P$8() 63 3<3(5%4 8%&)53;)(4 4(45P"(8%47 8%"% <3@;3 %# )$)<(&)B()E 1 ($Y3?H% 63 8%;5(8%453;K(634 3" D;3)4 3$6#;38(6)4 >(93;+;3)5(=)4 9%63 "%6(<(8); ) ';)=(6)63 6) ;3)?H%E
X(93;43$4(@(&(6)63 M;)$#&%")5%4)G L&($(8)"3$53 2 ) <%;") ")(4 ("9%;5)$53 6) ;3)?H% 63 >(93;43$4(@(&(6)63 6% 5(9% !V7 9%(4 6(=3;4)4 6%3$?)4 ("9%;5)$534 9%63" ")$(<345); ;3)?W34 ';)$#&%")5%4)4 N5#@3;8#&%437 >)$43$A)437 T3(4>")$(%437 34:#(45%44%"%437 R);8%(6%437 Z%3$?) 63 L;%>$7 358ESE !
14 8)#4)4 6) >(93;43$4(@(&(6)63 ';)$#&%")5%4) 9%63" 43;G 1 93;4(45P$8() 63 #" "(8;%;')$(4"% $% ($53;(%; 6% ")8;K<)'% :#3 345D ($)95% ) 6345;#(; N9%; 3BE @)8(&% 6) 5#@3;8#&%43Sw 1 8%$5A$#) 9;343$?) 63 8%"9&3B%4 ("#$34 N9%; 3BE )&=3%&(53 )&2;'(8)SE !
!
!
!
M;)$#&%") $H% ("#$3 %# 63 8%;9% 345;)$>%G XD #" %#5;% 5(9% 63 ';)$#&%") 8%$>38(6% 8%"% $H% ("#$%&K'(8%E R#) 8)#4) 2 ) 9;343$?) 63 ")53;()& 345;)$>% $H% ("#$%'P$(8% :#3 % %;')$(4"% $H% 8%$43'#3 63';)6); N936)?% 63 =(6;%7 5)&8%7 4A&(8)7 358ESE O%63" 43; 9;%6#C(6%4 5)"@2" 9%; 43$4(@(&(6)63 )% C(;8m$(% 3 @3;A&(%E c345) ;3)?H%7 $H% 43 =3;(<(8) ) 9;343$?) 63 &($
M;)$#&%") N&34H% ';)$#&%")5%4) 5A9(8)S l #" 9)6;H% 6(45($5(=% 63 ;3)?H% ($<&)")5K;() 8;m$(8) $) :#)& % 5(9% 83&); 9;36%"($)$53 2 #" ")8;K<)'% 8%" #") )9);P$8() 43"3&>)$53 ) #") 82&) 39(53&()&E c3453 5(9% 63 &34H%7 53"+43 #") )';3')?H% "(8;%48K9(8) 63 82&)4 39(53&(K(6347 Y#$5)"3$53 8%" ")8;K<)'%4 3 82&)4 '(')$5347 $) ;3'(H% 83$5;)&E F)& )';3')?H% 2 '3;)&"3$53 8(;8#$6)6) 9%; #" 8%&); 63 &($) 63 T($ D <(@;%43SE
á i
5 d
l
i
!
!
L2&)4 39(53&(K(634 Z3;(=)6)4 63 ")8;K<)'%4E RH% 82&)4 8);)853;A45(8)4 6) ;3)?H% ';)$#&%")5%4)E RH% ';)$6347 )8>)5)6)4 3 8%" U35A8#&% 3$6%9&)4"D5(8% 6343$=%&=(6%E R#) <#$?H% 345D ;3&)8(%$)6) 8%" % (4%&)"3$5% 6% ("#$K'3$% %# )$5A'3$% $H% 63';)6D=3& $% 83$5;% 6% ';)$#&%")7 8%" % %@Y35(=% 63 ("936(; ) 4#) 6(443"($)?H%E RH% 82&)4 :#3 438;35)" 8%$5($#)"3$53 FcQ 9%53$8()&(C)$6%7 6345) ")$3(;)7 ) ($<&)")?H% 8%$5A$#)E L2&)4 '(')$534 "#&5($#8&3)6)4 Z3;(=)6)4 6) <#4H% 63 82&)4 39(53&(K(634 <%;")$6% 82&)4 '(')$534 8%" =D;(%4 $`8&3%4 $H% 83$5;)&(C)6%4E O%44#( 93:#3$% ;35A8#&% 3$6%9&)4"D5(8% 3 )4 "(5%8m$6;()4 3 &(4%44%"%4 9);383" 345); 4%<;3$6% 63'3$3;)?H%E 18;36(5)+43 :#3 345)4 82&)4 43Y)" #" 345D'(% 53;"($)& 63 6(<3;3$8()?H% 6) &($>)'3" "%$K8(5%]")8;K<)'%E R#) <#$?H% 345D ;3&)8(%$)6) f <)'%8(5%43 63 )&=%4 ")(%;34 N<;)'"3$5%4 63 ")53;()& $H% 63';)6D=3& %# 9);)4(5%4 "#&5(83&);34SE
h#345W34 9);) 345#6% 6) ($53;$35G /S L%$83(5#3 >(93;43$4(@(&(6)63 3 6(48#5) )4 6(<3;3$?)4 3$5;3 %4 5(9%4 63 >(93;43$4(@(&(6)63E .S L(53 )4 82&)4 3$=%&=(6)4 $) >(93;43$4(@(&(6)63 5);6()7 8%"3$53 4%@;3 4#)4 8);)853;A45(8)4 "%;<%&K'(8)47 &($>)'3" 83&); 3 <#$?W34 3<35%;)4E -S h#)(4 %4 9;($8(9)(4 "36()6%;34 6) ;349%45) 83&); 3 4#)4 ;349385(=)4 <#$?W34Ž 0S h#)& % 9)93& 6%4 &($(93;43$4(@(&(6)63 83&);Ž Z(48#5) %4 "38)$(4"%4 63 )?H% 4(45P"(8) 6%4 8%;5(8%453;K(634 3 ) 4#) ;3&)?H% 8%" % 4(453") ("#$%&K'(8%E
á i
5 d
l
i
1#&) .^],0].,/0 6%"($'%7 .[ 63 )@;(& 63 .,/0 ,,G^i
-
!"#$%&%'(EEE
!,'"%&+0!O!t"O!-* Q$!,N$!-* 14 6%3$?)4 9%; ("#$%63<(8(P$8()4 ;34#&5)" 6) )#4P$8() %# 63<(8(P$8() 63 #" %# ")(4 3&3"3$5%4 6% 4(453") ("#$3E 14 ("#$%63<(8(P$8()4 9;("D;()4 4H% 63=(6)4 ) 63<3(5%4 ($5;A$438%4 $)4 82&)4 6% 4(453") ("#$3 37 3" 4#) ';)$63 ")(%;()7 4H% 6353;"($)6)4 '3$35(8)"3$53E \4 9%;5)6%;34 63 ("#$%63<(8(P$8()4 4%<;3" 63 #") 4#4835(@(&(6)63 )#"3$5)6) ) ($<38?W347 :#37 $34534 9)8(3$5347 4H% 3$:#)6;)6)4 3" 6#)4 8)53'%;()4 9;($8(9)(47 @)45)$53 )"9&)4E \4 9)8(3$534 8%" 63<3(5%4 $)4 ("#$%'&%@#&($)47 %# $)4 9;%53A$)4 6% 8%"9&3"3$5%7 %# )($6)7 3" <)'K8(5%47 4H% 4#4835A=3(4 ) ($<38?W34 ;38%;;3$534 8%" @)852;()4 <%;")6%;)4 63 9#47 )4 ($<38?W34 4H% 8>)")6)4 63 9(%'P$(8)4E \4 9)8(3$534 8%" 63<(8(P$8() ) $A=3& 63 ("#$(6)63 "36()6) 9%; 82&)4 NL2&)4 FS7 4H% 4#4835A=3(4 ) ($<38?W34 <#&"($)$5347 )52 &35)(47 8%" "(8;%;')$(4"%4 8%4"%9%&(5)4 $% )"@(3$53 3 9);) %4 :#)(4 )4 9344%)4 $%;")(4 ;)9(6)"3$53 6343$=%&=3" ;34(45P$8()E \4 "38)$(4"%4 ;349%$4D=3(4 93&) ("#$(6)63G T($
-
!$=345(')?H%G N8?MAJCJ @AJu9? Z MA]JC8A 7C @JAECS 1 <#$6)?H% Œ3<<;3s I%63&& 345#6) )4 ("#$%63<(8(P$8()4 3" 5%6% % "#$6%7 3 )9;343$5)" )&'#$4 4($)(4 :#3 9%63" 5;)6#C(; #") ("#$%63<(8(P$8()7 :#)&:#3; #" 63&34 YD 6D ");'3" 9);) 4#493(5); 63 ("#$%63<(8(P$8()E !
/, 4($)(4 63 )&3;5) $) MJ6C7TCG /E h#)5;% %# ")(4 $%=)4 %5(534 3" #" )$% .E Z#)4 %# ")(4 4($#4(534 ($<388(%4)4 ';)=34 3" #" )$% -E r4% 63 )$5(@(K5(8%4 9%; 6%(4 %# ")(4 "3434 8%" 9%#8% 3<3(5% 0E Z#)4 %# ")(4 9$3#"%$()4 9%; )$% ^E L%"9;%"35("3$5% 9%$63;)& %# 345)5#;)& bE 1@48344%4 ;38%;;3$5347 9;%<#$6)"3$53 $) 93&3 %# 3" %#5;%4 K;'H%4 [E J45%")5(53 %# ($<38?H% <`$'(8) 6) 93&3 93;4(453$534 iE c38344(6)63 63 )$5(@(K5(8%4 ($5;)=3$%4%4 9);) 3&("($); ($<38?W34 _E Z%(4 %# ")(4 39(4K6(%4 63 ($<38?H% 4(45P"(8) ';)=3 N"3$($'(537 %453%);5;(537 4395(83"()S /,E X(45K;() <)"(&(); 63 ("#$%63<(8(P$8() 9;("D;()
á i
6 d
l
!
i
/, 4($)(4 63 )&3;5) $% C89^DAG /E Z#)4 %# ")(4 $%=)4 %5(534 3" #" )$% .E Z#)4 %# ")(4 $%=)4 4($#4(534 ($<388(%4)4 3" #" )$% $) )#4P$8() 63 )&3;'() -E r") 9$3#"%$() 9%; )$% 9%; ")(4 63 #" )$% 0E Z();;2() 8;m$(8) 8%" 93;6) 63 934% ^E !$<38?W34 =(;)(4 ;38%;;3$534 N;34<;()6%47 >3;9347 XOVS bE 1@48344%4 ;38%;;3$5347 9;%<#$6)"3$53 $) 93&3 %# 3" %#5;%4 K;'H%4 ($53;$%4 [E c38344(6)63 ;38%;;3$53 63 )$5(@(K5(8%4 ($5;)=3$%4%4 9);) 3&("($); ($<38?W34 iE J45%")5(53 %# ($<38?H% <`$'(8) 93;4(453$534 _E !$<38?H% 9%; "(8%@)852;()4 $%;")&"3$53 $H% $%8(=)4 /,E X(45K;() <)"(&(); 63 ("#$%63<(8(P$8() 9;("D;()
!
\IRG - %# ")(4 9$3#"%$()4 9%; )$% )9K4 %4 . )$%4 63 (6)63E
JB(453" ")(4 63 /b, 5(9%4 63 ("#$%63<(8(P$8()4E 1 ")(%;() 6)4 !"#$%63<(8(P$8()4 O;("D;()4 4H% 6353;"($)6)4 '3$35(8)"3$537 8%" >(45K;() <)"(&(); 9%4(5(=) 9);) ("#$%63<(8(P$8()4E 14 ")$(<345)?W34 8&A$(8)4 N($<38?W34 63 ;3935(?H%S 9%63" %8%;;3; 3$5;3 b "3434 ) . )$%4 63 =(6)7 93;A%6% $) :#)& )4 !'M4 9;%=3$(3$534 6) "H3 43 3B)#;3" 3 % %;')$(4"% )8%"35(6% 93&) ("#$%63<(8(P$8() $H% 8%$43'#3 9;%6#C(; 4#)4 9;K9;()4 !'4E -
18%"9)$>)"3$5%G 14 ("#$%63<(8(P$8()4 4H% 6%3$?)4 "#&5(<)5%;()(47 63=3$6% 53; % )8%"9)$>)"3$5% 63 =D;(%4 9;%<(44(%$)(4 63 4)`637 :#3 <(8)" 3"93$>)6%4 3" 5;)5); %4 ("#$%63<(8(3$534G ! ! ! ! ! ! ! !
-
X('(3$3 9344%)& 3 )"@(3$5)& \6%$5%&%'() O$3#"%&%'()7 <(4()5;() 3 <(4(%53;)9() !$<385%&%'() 3 "(8;%@(%&%'() J$6%8;($%&%'() \$8%&%'() X3")5%&%'() O4(8%&%'() 3 94(:#()5;()
L&)44(<(8)?H%G Z3<(8(P$8() 6) ("#$(6)63 >#"%;)&G ) ")(%;()7 83;8) 63 b0k7 6)4 ("#$%63<(8(P$8()4 4H% ! 6353;"($)6)4 93&% ("#$(6)63 >#"%;)&7 %$63 $H% 9;%6#C3" 63 <%;") )63:#)6) %4 "38)$(4"%4 63 63<34) >#"%;)&E !
!
Z3<(8(P$8() 6) ("#$(6)63 83&);G ;34#&5)" 6) <#$?H% ($)63:#)6) 6)4 82&)4 FE Z3<(8(P$8()4 8%"@($)6)4 6) ("#$(6)63 83&); 3 >#"%;)&G #") 63<(8(P$8() "#(5% ';)=37 9%(4 % 9)8(3$53 345D 5%5)&"3$53 6349;%53'(6%E
!
Z3<3(5%4 6) <)'%8(5%43G
!
Z3<3(5%4 6) :#("(%5)B()G
!
Z3<3(5%4 6% 8%"9&3"3$5%G % 4(453") 8%"9&3"3$5% 53" -, 9;%53A$)47 ) )&53;)?H% 3" :#)&:#3; #") 63&34 9%63 &3=); ) #") ("#$%63<(8(P$8()E
á i
6 d
l
i
-
O)5K'3$%4 8)#4)6%;34 63 ($<38?W34 $%4 6(<3;3$534 ';#9%4 63 ("#$%63<(8(P$8()4G NMC6 7C @JAECiS O)5K'3$%] 63<(8(P$8()
VA;#4
a)852;()4
X#"%;)&
J$53;%=(;%434 >B$."',-.0/"A TB0.C#'".I/"A
I(8%@)852;()4
Q#$'%4
O;%5%C%D;(%4
cH%
cH%
cH% 5#@3;8#&%4)7 ($8(=3 aLM
QB/#:09/.)A TB9/$)'#/*', A 8BC',07/*')
UB#/,:#0/
>B/'%"')A SB/"%'70.-)/A PB,".0.70*040)
L3&);
L%"@($)6)
F%6%4
Q)'K8(5%4
cH%
L%"9&3"3$5%
cH%
>B*V$!0
>B$."',-.0/"A TB0.C#'".I/"A cH% >B/'%"')A SB/"%'70.-)/A 5#@3;8#&%4)7 PB,".0.70*040)AWB,-.-9V*-7".") ($8(=3 aLM A >B*V$!0 7 <&%;) 3$52;(8)
QB/#:09/.)A R-J-$#/),/ TB9/$)'#/*', A 8BC',07/*') SBX0%-1"90
>B/'%"')7 <&%;) 3$52;(8)7 SB/"%'70.-)/A >B*V$!0
cH% 5#@3;8#&%4)7 ($8(=3 aLM
QB/#:09/.)A 8BC',07/*') SBX0%-1"90
>B$."',-.0/"A TB0.C#'".I/"A >B/'%"')A SB/"%'70.-)/A ?B@?M6C^S?7D? 56*+"!"7!%!4!/
cH%
cH%
cH%
h#)$6% #" 9)8(3$53 43 )9;343$5) 8%" #") "3$($'(537 2 ("9%;5)$53 :#3 43 ($=345('#3 ) <#$?H% 6% 4(453") 8%"9&3"3$5%E -
!S97A8?W6M6f7M6CB `9SAJC6BG U34#&5)" 3" #") 4#4835(@(&(6)63 )#"3$5)6) 9);) ($<38?W34 9(%'P$(8)4 3 4H% 8%$43:#P$8()4 63 6(4<#$?W34 6)4 82&)4 a %# 63 #") 4($)&(C)?H% ($)63:#)6) 6)4 82&)4 F 9);) )4 aE !
!
J49385;%G >D )#4P$8() 5%5)& 63 !' :#3 &3=)" ) #") 63<(8(P$8() 34938A<(8) 63 )$5(8%;9%4 8%" !' $%;")(4E I#(5)4 =3C34 % &($
!
!
!
O;%'$K45(8%G 2 @%"7 63463 :#3 >)Y) 6()'$K45(8% 9;38%83 3 :#3 % 5;)5)"3$5% 43Y) )63:#)6%E R#@5(9%4G X(9%')")'&%@#&($3"() &(')6) )% 43B% Na;#5%$S + 2 ) ")(4 ("9%;5)$53† X(9%')")'&%@#&($3"() &(')6) )% 43B% 8%" >(93;+!'Iw !"#$%63<(8(P$8() =);(D=3& 8%"#"w Z3<(8(P$8() (4%&)6) 63 !'1w Z3<(8(P$8() 43&35(=) 63 !'I NU1U1SE ! ! ! ! !
I)(%; 4#48395(@(&(6)63 ) @)852;()4 9(%'P$(8)4†††† -
1')")'&%@#&($3"() T(')6% )% R3B% %# )% } Na;#5%$SG 1 )')")'&%@#&($3"() &(')6) )% } N}+T1S7 <%( 6348;(5) 3" /_^. 9%; a;#5%$7 2 % "%63&% 63 63<(8(P$8() 6)4 82&)4 a7 3 <%( ) 9;("3(;) 6%3$?) 9%; ("#$%63<(8(P$8() 6) 82&) a ) 43; 5%5)&"3$53 8%"9;33$6(6)E \4 ($6(=A6#%4 )<35)6%4 4H% 6% 43B% SCBM9^67A 3 7UA @ABB9?S MZ^9^CB V $% 4)$'#3 $3" $%4 538(6%4 &($
á i
6 d
l
i
\4 9)8(3$534 )9;343$5)" ($<38?W34 @)853;()$)4 4($%+9#&"%$);34 63 ;3935(?H% N4($#4(53 3 9$3#"%$() + b,kS7 3 )4 =3C34 8%" ')45;3$53;(53 N-^kSE O%63" )9;343$5); );5;(537 63;")5%"(%4(53+&(t37 "3$($'%3$83<)&(53 3 )&53;)?W34 9%; 3$53;%=A;#4E c34534 9)8(3$534 6% ';#9% 63 a;#5%$ )4 -9DA6S9768C8? 7UA BUA WJ?u9?7D?B7 ")4 63=3+43 43"9;3 67E?BD6KCJ CB 8A?7TCB SC^6K7C47 ")4 $) ")(%;() 6)4 =3C34 $H% %8%;;3E !
Z3<(8(P$8() 63 a5tG \ '3$3 6) }+T1 &%8)&(C)+43 $% @;)?% &%$'% 6% 8;%"%44%"% }7 ) &%8)&(C)?H% 63453 '3$3 <)8(&(5) % 6()'$K45(8% 9;2+$)5)&E \ '3$3 63<(8(5D;(% 6) }+T1 <%( (63$5(<(8)6% 8%"% #") 5(;%4($) :#($)43 63 a;#5%$ NK*Y S 3 :#3 93;53$83 f <)"A&() 6% %$8%'3$3 )%9E \ '3$3 a5t 53" 9)93& <#$6)"3$5)& $) ")5#;)?H% 6% &($
JB)"34 &)@%;)5%;()(4G (63$5(<(8)+43 ) @)(B) 6) ("#$(6)63E ! !'1 [ "']6T ! !'M 5%5)& .,, "']6T ! !'I /, "']6T %# ! !"#$%'&%@#&($)4 5%5)(4 /,, "']6T !
L%$5)'3" 63 &($
\ `$(8% 5;)5)"3$5% 9);) 34534 9)8(3$534 2 ) $38344(6)63 63 KCSCK^A]9^67C +n A9 !, N%# RLS @AJ DA8C C E68C7 ) ($<#4H% 2 ;3)&(C)6) 5%6%4 %4 "34347 5;)C3$6% "3&>%;)4 3 :#)&(6)63 63 =(6) 9);) % 9)8(3$53E J" )&'#")4 4(5#)?W34 9%63 43; $38344D;(% )6"($(45;); -7D6]6oD6MA @JAW6^RD6MAE \ $`"3;% 63 82&)4 9;2+a $) "36#&) K443) 2 $%;")&7 9%;2" 3B(453 #" @&%:#3(% $) ")5#;)?H% 6% T($)=3;D )#4P$8() =(;5#)& 63 5%6)4 )4 !'4 42;(8)4E U344)&53 :#3 ) :#)$5(6)63 63 ^67WoM6DAB # Z 7AJSC^ $) Z%3$?) 63 a;#5%$7 53$6% ) 6S9768C8? M?^9^CJ @J?B?JEC8CE 14 6%3$?)4 :#3 ")(4 %8%;;3" $3453 9)8(3$53 ($8" %5(53 3 a;%$8%9$3#"%$()7 ($8(=3 "3$($'(537 4($#4(537 4395(83"()7 )@48344%4 3 M();6A)437 %# 43Y)7 5%6)4 )4 6%3$?)4 9(%'P$(8)4 9%63" 345); 9;343$534 $% 9)8(3$53 8%" Z%3$?) 63 a;#5%$E c%53 :#3 2 #") 6%3$?) &(')6) )% 8;%"%44%"% } 2 ;345;(5) )% 43B% I1RLrT!c\E 14 ")$(<345)?W34 8&A$(8)4 ($(8()" $% i| + _| "P4 63 =(6) :#)$6% )4 !'4 ")53;$)4 8%"3?)" ) 6("($#(;7 ($(8()$6% #" :#)6;% 63 ($<38?W34 63 ;3935(?H% ';)=34E \4 )';344%;34 ")(4 8%"#$4 ($8" %4 >B /'%"') 3 TB 0.C#'".I/"7 :#3 9%63" &3=); % 9)8(3$53 )% :#)6;% 63 8%$Y#$5(=(537 <);($'(537 %5(53 "26()7 @;%$:#(537 OIc7 9(%63;"(534E \ 5;)5)"3$5% 2 ) !$<#4H% 63 ')")'&%@#&($)4 NJVS 9%; 5%6) ) =(6)E -
!"#$%63<(8(P$8() V);(D=3& L%"#"G l #") 6%3$?) 1#5%44m"(8)7 %$63 %4 9)8(3$534 )9;343$5)" )')")'&%@#&$3"() )6:#(;(6) $) 43'#$6) %# 53;83(;) 628)6) 63 =(6)7 %# ")(4 5);63E 1"@%4 %4 43B%4 4H% ('#)&"3$53 )<35)6%47 ")4 % "38)$(4"% :#3 8)#4)" ) )')")'&%@#&($3"() )6:#(;(6) 4H% "`&5(9&%4 !
a)43 "%&38#&); NIJL1c!RI\R IˆTF!OT\RSG T($
á i
6 d
l
i
!
O;%6#?H% )$%;")& 63 !T+. 3 !Qc+Š7 358E
1 :#)$5(6)63 63 T($(9%')")'&%@#&($3"() %# )')")'&%@#&($3"() 9);) 5%6)4 !'4E U39);3" :#3 % 5;)5)"3$5% 2 (6P$5(8% )% 6) }+T17 8%" )6"($(45;)?H% 63 M)")'&%@#&($) NJVS 9%; 5%6) ) =(6) 5%6%4 %4 "3434E !
!
I)$(<345)?W34 L&A$(8)4G O%63" ($(8(); $) ($(93;9&D4(8%4E F;)5)"3$5%G 1Fa 9;%<(&D5(8) 9;38%83w !$<#4H% 63 ')")'&%@#&($)47 JV7 /B]"P47 5%6) ) =(6)E ! !
1 ("#$%63<(8(P$8() =);(D=3& 8%"#" $H% 2 >3;36(5D;()7 ")4 345D 8%"#"3$53 )44%8()6) 8%" %4 >)9&K5(9%4 XT1+ai 3 XT1+ZU- 6% IXLE I#(5%4 634534 9)8(3$534 6343$=%&=3" 6%3$?)4 )#5%+("#$34E -
Z3<(8(P$8() !4%&)6) 63 !'1G J"@%;) )4 ("#$%63<(8(P$8()4 43Y)" ;);)47 ) 63<(8(P$8() 43&35(=) 63 !'1 2 ")(4 <;3:#3$537 43$6% % D6@A SC6B MAS9S 8? 6S97A8?W6M6f7M6CE c%4 9)8(3$534 8%" 3453 5(9% 63 ("#$%63<(8(P$8() ) !'1 345);D ($635385D=3& N [ " ']6TS 3" ")(%;34 63 0 )$%4 f !$<38?W34 9%; =()4 "#8%4)4 N;349(;)5K;(%7 '3$(5#;($D;(% 3 FM!S7 9%(4 )4 !'14 63=3;()" 345); 9;343$534 $)4 "#8%4)4E \ 63<3(5% 43 3$8%$5;) $) 6(<3;3$8()?H% 63 &($(93;43$4(@(&(6)63 6% 5(9% !!!SE L3;8) 63 .,k 6%4 63<(8(3$534 9);) !'1 5)"@2" % 4H% 9);) !'ME O%63 43; % :#)6;% ($(8()& 63 63<(8(P$8() 63 4#@8&)443 63 !'M %# 63 ("#$%63<(8(P$8() 8%"#" =);(D=3&E \ 5;)5)"3$5% 9);) 34534 9)8(3$534 2 4($5%"D5(8%7 $H% 43 <)C ')")'&%@#&($) JVE ! ! ! ! !
-
s C h MAS9S 8CB !&QBw [QJAECi\ ~~~ cA=3(4 63 !'1 42;(8) 3 438;35K;()w Z3<3(5% $) 6(<3;3$8()?H% 63 Ta 9);) !'1w L%$'P$(5) %# )6:#(;(6) N5%B%7 4);)"9%7 ;#@2%&)7 <3$(5%A$)Sw !$<38?W34 $%4 5;)5%4 UJRO!U1FeU!\7 M! J rU\MJc!F1Tw
X(9%')")'&%@#&($3"() F;)$4(5K;() 6) !$(9%')")'&%@#&($3"() 5;)$4(5K;() 7UA Z 4?J?86DRJ6C N!6(%9D5(8)S7 %8%;;3$6% 8%" ")(%; <;3:nP$8() 3" 9;3")5#;%47 9%(4 ) !'M 2 9)44)6) 6) "H3 9);) % <35% $%4 `&5("%4 "3434 63 '345)?H%7 3 3$5;3 b "3434 3 b )$%47 ) ("#$(6)63 83&); 6% 9)8(3$53 345);D $%;")&E
á i
6 d
l
i
\ 9)8(3$53 9)44) ) 53; ($<38?W34 63 ;3935(?H%7 63=3$6% 43; 6%4)6) ) !'M7 !'I 3 !'1 N~ “ ” 63 !'4S7 3$8%$5;)$6%+43 @)(B)47 %$63 ) 4#493(5) 63=3 43; 6) 5;)$4(5K;() 6) ($)=3; #" )8%"9)$>)"3$5% 6% 9)8(3$53E \ 5;)5)"3$5% ($8( T3(53 ")53;$% 3 1Fa 43 ($<38?W34 63 ;3935(?H%7 )&2" 6% )8%"9)$>)"3$5% 6% 9)8(3$53E -
&?W6M6f7M6C 8C !S9768C8? O?^9^CJG 14 9)8(3$534 9%63" 43 )9;343$5); 43" $3$>#") 82&) F %# 8%" <#$?W34 <;)8)4 6345)4 82&)47 <(8)$6% 4#4835A=3(4 ) ($<38?W34 %9%;5#$(45)4E L%"% )4 <#$?W34 6)4 82&)4 a 6393$63" 6)4 82&)4 F7 )4 63<(8(P$8()4 3" 82&)4 F ;34#&5)" 3" 8%"9;%"35("3$5% 6) <#$?H% >#"%;)&7 %# 43Y)7 ) 63<(8(P$8() 63 82&) F &3=) ) #") ("#$%63<(8(P$8() 8%"@($)6) 6)4 ("#$(6)634 >#"%;)& 3 83&);E c34534 9)8(3$534 >D 19&)4() %# >(9%9&)4() 8%$'P$(5) 6% 5("% NRA$6;%"3 63 Z(M3%;'3S7 L)$6(6A)43 "#8%8#5q$3) 8;m$(8)7 8%" %# 43" 3$6%8;($%9)5() )44%8()6)7 )&2" 63 ")(%; 4#48395(@(&(6)63 ) @)852;()4 3 %#5;%4 "(8;%%;')$(4"%4 ($5;)83&);34G =A;#47 <#$'%4E
-
19&)4() %# X(9%9&)4() L%$'P$(5) 6% F("% NRA$6;%"3 63 Z(M3%;'3SG \ F("% 3 )4 O);)5(3;K(634 63;(=)" 6343$=%&=3"+43 $) -g 3 0g @%&4)4 <);A$'3)47 9%; =%&5) 6) bg %# [g 43")$)4 63 '345)?H%E r" 63<3(5% 8%$'P$(5% $34534 K;'H%4 NF("% 3 O);)5(;3K(63S ;34#&5)" $) )$%")&() 63 Z(M3%;'3E \ F("% 9;%6#C %4 &($D )9&)4() %# >(9%9&)4() 5A"(8) ) 9;%6#?H% 63 &($ #"%;)& % 9)8(3$53 53" "#(5)4 ($<38?W34 9(%'P$(8)47 YD $) ("#$%63<(8(P$8() 83&); 53" ")(%; 4#4835(@(&(6)63 ) ($<38?W34 9%; @)852;()4 3 9%; %#5;%4 "(8;%%;')$(4"%4 8%"% =A;#4 3 <#$'%4E !
I)$(<345)?W34 L&A$(8)4G QD83(4 4($6;m"(8) jG )4 8;()$?)4 )<35)6)4 9%44#3" #")%4 4H% "#(5% 439);)6%4 N>(93;53&%;(4"%S7 ("9&)$5)?H% @)(B) 6)4 %;3&>)47 3 % <(&5;% 6% &D@(% 4#93;(%; 2 3$8#;5)6%E F35)$()G )4 8;()$?)4 4%<;3" 63 535)$() $3%$)5)& 63=(6% ) >(9%9&)4() %# )9&)4() 6)4 '&q$6#&)4 9);)5(;3K(634E L%"% $H% 53" 9);)5(;3K(63 ) 8;()$?) YD $)483 8%" 535)$()E !$<38?W34G @)853;()$)47 =(;)(47 <`$'(8)4 63 ;3935(?H%E 1$%")&()4 8);6A)8)4 3 ';)$634 =)4%4G ")&<%;")?W34 8);6A)8)4 3 6% );8% )K;5(8%7 535;)&%'() 63 Q)&&%5E !
!
! !
O%63"%4 6(C3; :#3 $34534 9)8(3$534 3$8%$5;);3"%4 ) O-#O`33G O);6()8 1@$%;")&(5sG )$%;")&(6)63 8);6A)8)47 34938()&"3$53 F35;)&%'() 63 Q)&&%5E -@$%;")& <)8(34Gs"(8 )9&)4()G )9&)4() 5A"(8) O&3<5 9)&)53G <3$6) 9)&)5($) `s9%8)&83"()G >(9%8)&83"() 33G ;34#&5)6% 6) )&53;)?H% 6% 8;%"%44%"% .. J4534 9)8(3$534 $H% 63=3" 43; =)8($)6%4 8%" =)8($)4 63 %;')$(4"%4 )53$#)6%47 8%"% ) aLM7 9%(4 4#)4
á i
65 d
l
i
;349%45)4 83&); 3 >#"%;)& 345H% 9;3Y#6(8)6)47 9%63$6% &3=); )% K@(5%E !
Z()'$K45(8%G L&A$(8%G L1FLX.. Q!RXG % 9)8(3$53 53" 6(<(8#&6)63 63 43&)"3$5% &)@()&7 <(8)$6% 8%" ) @%8) 9);38(6) 8%" ) @%8) 63 93(B3E ! !
!
QD8(34 L);)853;A45(8)4G \&>%4 ($5#"348(6%4 3 4($)(4 )&2;'(8%4 4%@ %4 %&>%4E a)43 6% $);(C )&);')6)E \;3&>) 63 ("9&)$5)?H% ")(4 @)(B)E 1<(&)"3$5% 6)4 "H%4 8%" @)43 93:#3$) 63 #$>)E R3&)"3$5% &)@()&G @%8) 63 93(B3E ! ! ! ! !
!
F;)5)"3$5%G F;)$49&)$53 63 "36#&) K443) F;)$49&)$53 63 5("% F;)5)"3$5% 6% >(9%9);)5(;3%(6(4"% 3 63 %#5;)4 8%"9&(8)?W34 ! ! !
-
&?W6M6f7M6CB OAS]67C8CB 8C !S9768C8? O?^9^CJ ? `9SAJC^G !m -DCp6C2#?^C7K6?MDCB6CB !!m !S97A8?W6M6f7M6C YJCE? OAS]67C8Cj @CM6?7D? 8? 9JKf7M6C SZ86MC CA 7CBM6S?7DAm !!!m !S97A8?W6M6f7M6C MAS DJAS]AM6DA@?76C ? ?M:?SC [*8m 8? b6BkADD2-^8J6M4\w !VE !"#$%63<(8(P$8() 83&); 8%" 4A$5343 )$%;")& 63 !'4 NR6E 63 c3C3&%
15)B()+F3&)$'(385)4()4G l ) ")(4 8%"#" 6)4 RA$6;%"34 63 !"#$%63<(8(P$8()4 L%"@($)6)4 NR!LS7 2 #") 6%3$?) ';)=3 :#3 )9;343$5) &34W34 63'3$3;)5(=)4 $% 83;3@3&%7 >(9%5D&)"%7 >(9K<(43 )$53;(%;E l #") 8);)853;A45(8) )#5%44m"(8) ;38344(=) %$63 ) 8;()$?) )9;343$5) F3&)$'(385)4() N6(&)5)?H% 6%4 8)9(&);34S %8#&); 3 8#5q$3)7 6343$=%&=3" #") 15)B() 83;3@3&); 9;%';344(=) N)$6); 8)"@)&3)$53SE O%63" )9;343$5); Z3;")5(53 15K9(8) ';)=3 3 38C3") $#"#&);7 )&53;)?W34 6) ("#$(6)63 83&); 3 ("#$(6)63 >#"%;)&7 5("% >(9%9&D4(8%7 )($6) 2 4#Y3(5% ) 9;%8344% )#5%+("#$3E \4 9)8(3$534 8%" )5)B()+53&)$'(385)4()4 4H% "#(5% 4#4835A=3(4 f ;)6()?H% (%$(C)$53 NU)6(%443$4(@(&(6)63S7 9);383" 53; 63<3(5% $% ;39);% 6% Zc17 <(8)$6% ")(4 9;%93$4%4 )4
á i
66 d
l
i
$3%9&)4()4E !
!
F;)5)"3$5%G \ 5;)5)"3$5% ("#$%&K'(8% 6393$63 6) )&53;)?H% )9;343$5)6)E 1 53;)9() 63<($(5(=) 2 % ! 5;)$49&)$53 63 "36#&) K443)E ! Z%4); )&<).+<35%9;%53A$)E
!"#$%63<(8(P$8() M;)=3 L%"@($)6)G s C 6S97A8?W6M6f7M6C SC6B Y$-n+iii l #") 6%3$?) )#5%44m"(8) ;38344(=) 3 ;38344(=) &(')6) )% }E 1 8;()$?) $H% 53" $3$>#" 5(9% 63 63<34)7 9%(4 )9;343$5) 63<3(5%4 $%4 TF 3 Ta7 43#4 538(6%4 &($(9%9&D4(8%4 )9;343$5)$6% &($<%93$() 93;4(453$53E M3;)&"3$53 % 9)8(3$53 =)( ) K@(5% $% /| )$%7 3B835% 43 <%; ;3)&(C)6% % 5;)$49&)$53 63 "36#&) K443) NFI\SE !
!"#$%63<(8(P$8() 8%"@($)6) M;)=3 &(')6) )% }
L#&5#;) d($`5(&dG J" /_[b <%( ;3)&(C)6% #" <(&"3 ;3<3;3$53 ) 3453 5(9% 63 ("#$%63<(8(P$8()7 8>)")6% 63 d\ "3$($% 6) a%&>) 63 O&D45(8%dE F)"@2" <%( ;3)&(C)6% #") $%=3&) a;)4(&3(;) $) M&%@%7 8>)")6) dr" R%$>% ) I)(4d7 %$63 % )5%; Nc3s T)5%;;)8)S 4("#&)=) 345); =(=3; 63$5;% 63 #") @%&>) 63 9&D45(8% N93;4%$)'3" V%&9%$3S )&2" 63 %#5;%4 93;4%$)'3$4E
!
!"#$%63<(8(P$8() 8%" F;%"@%8(5%93$() 3 J8C3") NRA$6;%"3 63 (4t%55+1&6;(8> + 1RSG 1 1R 2 #") ("#$%63<(8(P$8() ;38344(=) &(')6) )% }7 )<35)$6% C@?7CB A B?pA SCBM9^67A7 %$63 %4 "3$($%4 )<35)6%4 9%44#3" 9&):#35)4 93:#3$)4 3 9;%<#$6)"3$53 )$%;")(4 3 ;36#C(6)4 3" $`"3;% N5;%"@%8(5%93$()SE I3$($%4 8%" 1R 6343$=%&=3" 38C3") ';)=3 3 ($<38?W34 @)853;()$)4 N9(%'P$(8)4S7 =(;)(4 3 <`$'(8)4 3 %9%;5#$(45)4 3 ;38%;;3$534E !
F;A)63G J8C3") 63 ';)$634 D;3)47 9&):#35%93$() 3 ($<38?W34 63 ;3935(?H%E
\4 &($
1&53;)?W34 ("#$%&K'(8)4 6(=3;4)47 ")4 ) !'J 3 !'1 43 3$8%$5;)" 3&3=)6)E
M3;)&"3$53 %4 9)8(3$534 )9;343$5)" "%;53 9;38%83 43 $H% <%;3" )63:#)6)"3$53 5;)5)6%47 3 4H% =#&$3;D=3(4 ) &($<%")4 3 &3#83"()4E
á i
6 d
l
i
!
F;)5)"3$5%G M)")'&%@#&($)7 )$5(@(%5(8%53;)9()7 349&3$385%"()7 5;)$49&)$53 63 "36#&) K443)E 1$5(@(K5(8% !"#$%'&%@#&($) NJVS F;)$49&)$53 63 I36#&) e443) Nj 3<(8)CS ! ! !
-
&?W?6DAB 8C 0CKAM6DAB?G 14 82&)4 <)'%8A5(8)4 N&($
!
Z3<(8(P$8() 63 MbOZ %# Z%3$?) M;)$#&%")5%4) L;m$(8)w Z3<(8(P$8() 63 "(3&%93;%B(6)43w R6E 63 Œ%@ %# 63 X(93;+!'Jw c3#5;%93$()4 8%$'P$(5)4E
!
Z%3$?) M;)$#&%")5%4) L;m$(8)G
! ! !
1 6%3$?) ';)$#&%")5%4) 8;m$(8) 2 ;);) N/G.^,E,,,S7 43#4 9)8(3$534 9%44#3" #") )&53;)?H% $% "35)@%&(4"% %B(6)5(=% 6%4 <)'K8(5%4 93&) 63<(8(P$8() 6) c1ZOX %B(6)43 N%# MbOZS7 :#3 8)5)&(4) ) ;36#?H% 6% \. 3" \.+7 >)=3$6% 6("($#(?H% $) 9;%6#?H% 93;KB(6%4 3 4#93;KB(6%4 $%4 43#4 <)'K8(5%47 )9K4 ) ($'345H% 6%4 "(8;%;')$(4"%47 $H% 8%$43'#($6% 6345;#(; )4 @)852;()4 %# <#$'%47 53;"($)$6% 9%; 53; 4#) 8)9)8(6)63 @)853;(8(6) 6("($#A6)E L%"% ;34#&5)6%7 %4 "(8;%;')$(4"%4 93;")$383" =(=%4 $%4 <)'K8(5%4 6%4 9)8(3$534 8%" ) 6%3$?) ';)$#&%")5%4) 8;m$(8)7 93;"(5($6% % )9);38("3$5% 63 ;349%45)4 "36()6)4 9%; 82&)4 N$3#5;K<(&%4S 8%$5;) )$5A'3$%4 "(8;%@()$%47 8%" 8%$43:n3$53 <%;")?H% 63 ';)$#&%")E J4534 9)8(3$534 6343$=%&=3" ($<38?W34 @)853;()$)4 3 <`$'(8)4 63 ;3935(?H%7 9;($8(9)&"3$53 $) 93&3 3 9#&"W34E \ 5;)5)"3$5% 2 8%" )$5(@(K5(8%4 3 5;)$49&)$53 63 "36#&) K443)E
!
RA$6;%"3 63 Œ%@ %# 63 X(93;+!'JG \ 9)8(3$53 )9;343$5) C]BM?BBAB ?BDCW6^AMoMM6MAB 8? J?@?D6TUA7 ) 93&3 <(8) D493;) 3 ';%443(;)E c) 6%4)'3" 42;(8) )9;343$5) C^DC MA7M?7DJCTUA 8? !K+ [!K+ x I5552<555\7 !'J $%;")& /0, + /b,7 )934); 6) !'J 345); )#"3$5)6) )4 %#5;)4 !'4 N!'17 !'I 3 !'MS 43 3$8%$5;)" $%;")(4E 14 ($<38?W34 )8%"353" 93&37 9#&"W347 );5(8#&)?W347 9%63" &3=); ) \453%93$()E \8%;;3 )($6) J%4($%<(&() 3 6("($#(?H% 6) ;349%45) )4 ("#$(C)?W34 3 63<(8(P$8() $) :#("(%5)B() 9);) $3#5;K<(&%4 3 "%$K8(5%4E \#5;)4 )&53;)?W34 ("#$%&K'(8)4 9%63" 345); 9;343$534E 14 =3C34 % 9)8(3$53 )9;343$5) #") 63;")5%43 9;#;('($%4) ';)=3E \ 5;)5)"3$5% 8%$45(5#( 3" )$5(@(K5(8%4 3 )$5(+>(45)"A$(8%4E
á i
6 d
l
i
-
&?W?6DAB 8C z96S6ADCp6CG RA$6;%"3 6% TLF 9;3'#(?%4%G O(%63;"(534 63 ;3935(?H%E ! !
!
Z3<3(5% 63 hF} j !'JG 38C3") RA$6;%"3 63 L>36()t+X(')4>(G l 63<($(6) 8%"% #") 6%3$?) '3$25(8) )#5%44m"(8) ;38344(=)7 "#(5% ;);)7 :#3 )8%"353 6(<3;3$534 9);534 6% 8%;9%7 ;34#&5)$6% 63 #") "#5)?H% 6% '3$3 ;3'#&)6%; 63 5;)$49%;53 &(4%44%")&E l 8);)853;(C)6) 9%; C^]676BSA @CJM6C^ oM9^A2M9Dy7?A7 $3#;%9)5() 93;(<2;(8)7 8?W?6DAB 7?9JA^oK6MAB7 )#"3$5% 6) 4#4835(@(&(6)63 f4 ($<38?W34 3 9;343$?) 63 ($8W34 '(')$534 3" &3#8K8(5%4E O%;5)6%;34 6345) 4A$6;%"3 )9;343$5)" @?^? M^CJC7 MC]?^AB @JCD?C8AB7 WADAWA]6C ? 76BDCKSAE l 8%"#" 5)"@2" :#3 34534 9)8(3$534 )9;343$53" $3#5;%93$() 37 8%$43:#3$53"3$537 ($<38?W34 <;3:#3$5347 :#3 3$=%&=3" "3"@;)$)4 "#8%4)47 93&3 3 )9);3&>% ;349(;)5K;(%E 18%"353 $H% 4%"3$53 43;34 >#")$%47 ")4 5)"@2" )&'#")4 34928(34 63 )$(")(47 8%"% @%=($%47 5(';34 @;)$8%47 ')5%4 93;4)4 )C#(47 ;)5%4 )#45;)&()$%4 3 )C#(47 8)"#$6%$'%47 ;)9%4)4 3 ) %;8) )&@($)E 1 %8%;;P$8() 63 ($<38?W34 3" 9)8(3$534 8%" ) 4A$6;%"3 63 L>36()t+X(')4>( 8%&%8) ) =(6) 6%4 "34"%4 3" ;(48% 37 9%; 3443 "%5(=%7 ($6(=A6#%4 8%" 345) 634%;63" $H% 8%45#")" )5($'(; ) (6)63 )6#&5)E
-
&?W?6DAB 8A OAS@^?S?7DAG \ 8%"9&3"3$5% 2 #" 4(453") 63 63<34) 6% %;')$(4"% :#3 9%44#( -, 9;%53A$)47 % 63<3(5% 3" :#)&:#3; #") 63&34 9%63 &3=); ) #") ("#$%63<(8(P$8() 9;("D;()E !
!
Z3<(8(P$8() 63 L/7 L.7 L-7 L^G )#"3$5)" ) 4#4835(@(&(6)63 ($<38?W34 @)853;()$)47 34938()&"3$53 9%; c3(443;() [KA7AMAM6MC ? S?76KAMM?S6C\m Z3<(8(P$8() 6% ($)5(=)6%; 6) L/+ 3453;)43G 1 63<(8(P$8() $% ($(@(6%; 6) L/7 6% 9%$5% 63 =(45) 8&A$(8% 2 8%$4(63;)6) ) 63<(8(P$8() ")(4 ("9%;5)$53 6% 4(453") 8%"9&3"3$5%E \ 4(453") 8%"9&3"3$5% 2 ;3'#&)6% 9%; )&'#")4 9;%53A$)47 63$5;3 3&)4 ) L/+3453;)437 :#3 2 ;349%$4D=3& 93&) 6(44%8()?H% 6% L/ )5(=)6%;E c345) 6%3$?) >D #") )5(=)?H% 6348%$5;%&)6) 6) L/+3453;)43 )#"3$5)$6% )4 )"($)4 =)4%)5(=)4E 1 63<(8(P$8() ;34#&5) $) 6%3$?) 8%$>38(6) 9%; -7K6A?8?SC `?J?86DRJ6A7 :#3 2 >3;6)6% 8%"% #" 8);D53; )#5%44m"(8% 6%"($)$53E \4 9)8(3$534 8%" 1$'(%363") X3;36(5D;(% )9;343$5)" 39(4K6(%4 ;38%;;3$534 63 363") %8#&);7 &)@()& %# '3$3;)&(C)6%7 8%" 6%; )@6%"($)& 3 9;%8344%4 ($<388(%4%4E
á i
6 d
l
i
\ 1$'(%363") 6)4 =()4 )2;3)4 4#93;(%;34 ;39;343$5) #") 3"3;'P$8() "26(8) :#3 ;3:#3; )?H% ;D9(6) 9);) ;345)#;); #") ;349(;)?H% $%;")&E L3;8) 63 .^k ) 0,k 6%4 9)8(3$534 9%63" "%;;3; 43" 5;)5)"3$5% 9%; 8)#4); -*0!g!-m J453 )$'(%363") >3;36(5D;(% $H% 9%63 43; 8%$<#$6($6% 8%" % )$'(%363") )&2;'(8%7 9%(4 2 #") C7K6A?8?SC 7UA @J9J6K67ABAE \ 1$'(%363") >3;36(5D;(% $H% ;3';(63 8%" %4 "36(8)"3$5%4 9);) )&3;'()
!
!
1$'(%363") X3;36(5D;(%G ! U38%;;3$53 ! ƒ .0 >4 ! R3" 9;#;(6% ! R3" ;349%45) ) 1$5(+X/
Q)5%;34 Z343$8)63)$534G 0CDAJ?B
"
{
F;)#")
i[
0.Ebk
I3$45;#)?H%
.,
_E^k
J45;3443
^^
.bE-k
1&("3$5%4
/0
bE[k
\#5;%4 N($<38?W347 S
/i
iEbk
Z3=3"%4 &3"@;); :#3 % 1$'(%363") X3;36(5D;(% N1JXS $H% 2 1c1Q!T1}!1E R#) ($45)&)?H% 2 &3$5) 3 43" <)5%; 9;38(9(5)$53 ("36()5%7 43$6% #" )$'(%363") $H% 9;#;('($%4% N43" #;5(8D;()S7 4#) ';)=(6)63 9%63 $H% 43; 93;83@(6)7 9%63 53; ;34%?H% 3" /+^ 6()4E \ 363") 8%"#"3$53 2 &("(5)6% ) #") D;3)7 ")4 9%63 %8%;;3; $)4 =()4 )2;3)4 4#93;(%;34 :#3 2 #") 3"3;'P$8() "26(8)7 %$63 ) ;345)#;)?H% 6) =() )2;3) 92;=() 2 9;("%;6()&E \ 1JX $H% ;349%$63 )%4 "36(8)"3$5%4 #5(&(C)6%4 9);) )&3;'() %# )$)<(&)B()7 8%"% 16;3$)&($)7 )$5(+X/ 3]%# 8%;5(8%453;K(6347 43#4 3<3(5%4 4H% ($3<(8)C34E \ 9)8(3$53 9%63 ;3&)5); 6%; )@6%"($)& ($3B9&(8D=3&7 ;38%;;3$53 8%" =m"(5%4 3 6();;2()E I#(5)4 =3C34 9%63 43; 4#@"35(6% ) #") T)9);%5%"() 3B9&%;)6%;) 43" $38344(6)63E !
JB)"34 L%"9&3"3$5);34G 4%&(8(5); 6%4)'3" O);q"35;%
O)8(3$53
c%;")&
L0
b^ "']6T
/,+0, "']6T
LX^,
i. r]"&
^-+//, r]"T
L/:
.,E^ "']6T
/,+.^ "']6T
L/ !cX
[[ "']6T
.,+0, "']6T
R3'#$6% % &(=;% d!"#$%&%'() 63 U%(557 a;%45%<< 3 I&3d 6(C :#3 3B(453" 6#)4 <%;")4 '3$35(8)"3$53 6353;"($)6)4 63 1JXG $% 5(9% ! % '3$3 ($(@(6%; 63 L/ 2 63<3(5#%4% 3 $H% 4H% <%;")6%4 5;)$48;(5%4E c% 5(9% !!7 3B(453" "#5)?W34 9%$5#)(4 $% '3$3 6% ($(@(6%; 63 L/ 63 "%6% :#3 "%&28#&)4 63<3(5#%4)4 4H% 4($535(C)6)4E I)4 ) 9;%<344%;) 6(443 :#3 3B(453" - 5(9%4 63 1JX7 3 #" 63&34 )&53;) %4 0 9);q"35;%4 6%4)6%4E !
F;)5)"3$5%G O&)4") <;348% !
á i
d
l
i
! ! ! !
Z)$)C%& !8)5(@)$5% N)$5(8%;9% "%$%8&%$)& #4)6% 9);) 1JXS J8)&)$5(63G 2 #" ($(@(6%; 6) Z/#09%"?./7 :#3 ;36#C ) <%;")?H% 6) K%/4090.0./ !$(@(6%; 63 L/ 3453;)43
F%6%4 %4 9)8(3$534 6()'$%45(8)6%4 8%" 1JX 63=(6% ) 63<(8(P$8() 63 L/+!cX 63=3;()" 53; 6(49%$A=3& 3" 8)4)7 6#)4 6%434 9);) 5;)5); )4 8;(434E -
%9DJCB !S97A8?W6M6f7M6CBG !
-
L)$6(6A)43 "#8%8#5q$3) 8;m$(8) NLILSG RH% !$<38?W34 <`$'(8)4 4#93;<(8()(47 93;4(453$534 N Q/.404/ /#:09/.)S ;3<;)5D;() )%4 5;)5)"3$5%4 8%" %4 )$5(<`$'(8%4 #4#)(4E \ 9)8(3$53 53" C7?JK6C [7UA J?B@A78?\ CA D?BD? 8? 46@?JB?7B6]6^68C8? DCJ86C7 $3453 53453 43 6%4) ) 8)$6(6($)7 5;(8%<(5($)7 3" #" 9)8(3$53 $%;")& >D ;349%45) ) 34534 )$5A'3$%47 ")4 $) LIL $H% >D ;349%45)E
L%"% 63<($(; ) 5(9% 63 !"#$%63<(8(P$8()G 1$)"$343 j 3B)"3#"%;)(4S J5(%&%'() 6)4 ($<38?W34w ! 1=)&()?H% &)@%;)5%;()&E ! ! !
-
F;()'3" IA$(") 9);) !"#$%63<(8(P$8()4G X3"%';)")
c| 3 "%;<%&%'() 6%4 TQL47 cFQ47 I\c\7 9&):#35)4
cA=3(4 42;(8%4 63 !'4
Z%4)'3" 63 !'M7 !'I 3 !'1E
Z%4)'3" 63 )$5(8%;9%4 34938A<(8%4
U#@2%&)7 4);)"9%7 9K&(%
F34534 8#5q$3%4 63 >(93;43$4(@(&(6)63 5);6() OOZ7 5;(8%<(5($)7 8)$6(6($) 1=)&()?H% 63 <)'K8(5%4
F3453 63 %B(6)?H%7 6% caFE
Z%4)'3" 63 8%"9&3"3$5%
L-7 L07 L^EEE
U)6(%&%'() 63 5K;)B 3 8)=#"
1=)&()?H% 6% 5("% 3 538(6% &($
R%;%&%'() 9);) X!V R3"9;3 :#3 #" 9)8(3$53 43 )9;343$5); 8%" 4#493(5) 63 ("#$%63<(8(P$8()7 63=3+43 4%&(8(5); ) 4%;%&%'() 9);) X!V7 9%(4 2 #") ("#$%63<(8(P$8() 438#$6D;() ")(4 8%"#" $%4 6()4 )5#)(47 43$6% 6348);5)6) ) 1!ZR 43 8%"3?) ) 93$4); $)4 ("#$%63<(8(P$8()4 9;("D;()4E -
-
O;3=3$(; !$<38?W34G X('(3$3 8%;9%;)&w ! a%" 345)6% $#5;(8(%$)&w ! J=(5); 8%$5)5% 8%" 6%3$534w ! J=(5); )'&%"3;)?W34w ! J=(5); =)8($)4 63 '3;"34 =(=%4w ! 1Fa 9;%<(&D5(8) 3" )&'#$4 8)4%4 ! F;)5)"3$5% M3;)& 9);) !"#$%63<(8(P$8()4 X#"%;)(4G cH% )9&(8); =)8($)4 63 9)5K'3$%4 )53$#)6%4E ! O%63+43 =)8($); 8%" 9)5K'3$%4 "%;5%4 %# 8%"9%$3$534 y 3<(8D8() + N)=)&(); ;(48% @3$33"%63;(=)6%47 ) "3$%4 :#3 9;3=()"3$53 (;;)6()6%4E ! cH% ($'3;(; )&("3$5%4 8;#4E ! \@43;=); )53$5)"3$53 4($)(4 3 4($5%")4 )44%8()6%4 f4 ($<38?W34E ! 1$5(@(%5(8%53;)9() 9;%<(&D5(8)E ! J$4($); % 9)8(3$53 ) 6;3$); )4 438;3?W34 3<(8(3$53"3$53E ! U)45;3)"3$5% 63 $3%9&)4()4E !
á i
d
l
i
-
F;)5)"3$5% 6)4 !"#$%63<(8(P$8()4G !"#$(6)63 >#"%;)&G ! ~ !'MG U39%; !"#$%'&%@#&($) NJVS -,,+b,,"']t'7 ) 8)6) -+0 43")$)4 9%; 5%6) =(6) \9?H%G 9&)4") <;348%7 .,"&]t' ! !
!
!"#$(6)63 83&);G !"#$%63<(8(P$8() L%"@($)6) M;)=3G F;)$49&)$53 63 I36#&) e443) NFEIE\E– X%;"m$(%4 5A"(8%4 3 9;%6#5%4 6%4 TQL4 N!Qc 3 !T4SG 43" @%$4 ;34#&5)6%4† 1Fa 3 )$5(<`$'(8% )';344(=%E ! ! !
!
Z3<(8(P$8()4 6% 8%"9&3"3$5%G U39%4(?H% 8] OT1RI1 QUJRL\ 4%"3$53 43 ($<38?H% 3 #;'P$8()47 ")4 9%63 ;3)&(C); Z)$)C%&7 3 !8)5(@)$5%E R3 ~ L-G 1Fa 9;%<(&D5(8%† !
!
!
F3;)9() 'P$(8) N!ZOSG 53;)9() ")(4 9;%"(44%;)7 ")4 )($6) 345D 3" 345#6%E
á i
d
l
i
1#&) ,^],^].,/0 53;?)+<3(;)7 b 63 ")(% 63 .,/0 ,_G/[
-
-
-
&+$,-#!#+ -#1Q!O-G Z3<($(?H%G 1 63;")5(53 )5K9(8) NZ1S 2 #") 6%3$?) ($<&)")5K;() 6) 93&37 63 8);D53; 8;m$(8% 3 ;38(6(=)$537 8);)853;(C)6) 9%; 9;#;(6% ($53$4% 3 &34W34 38C3")5%4)4 :#3 43 ($(8()" 3" i^ k 6)4 =3C34 $) 9;("3(;) ($
Q)5%;34 63 U(48%G $) Z17 6345)8)"+43 %4 43'#($534 <)5%;34 63 ;(48%G >3;36(5D;(%47 ("#$%&K'(8%4 3 )"@(3$5)(4E !
!
!
-
-
0CDAJ?B `?J?86DRJ6ABj 1 9;343$?) 63 9)(4 3 (;"H%4 8%" )5%9() 8%$45(5#(+43 3" ("9%;5)$53 <)5%; 63 ;(48% )% 6343$=%&=("3$5% 63 Z1E L)4% )"@%4 %4 9)(4 )9;343$53" Z17 ) 8>)$83 63 43# <(&>% 6343$=%&=3; ) 6%3$?) 2 83;8) 63 [,kE 0CDAJ?B -S]6?7DC6BG >D #") ")(%; 9;3=)&P$8() 63 Z1 3" <)"A&()4 93:#3$)47 63 $A=3& 4%8(%38%$m"(8% ")(4 3&3=)6%7 34938()&"3$53 3" <(&>%4 63 "H34 8%" ")(%; ';)# 63 348%&);(6)63 3 :#3 =(=3" 3" )"@(3$534 #;@)$%4E J45)$6% ")(4 ;3&)8(%$)6%4 ) >(9K5343 6) >('(3$3 3 "3$%; 8%$5)5% 8%" 6353;"($)6%4 =A;#4 3 @)852;()4E 0CDAJ?B !S97A^oK6MABG ^,k ) i,k 6)4 8;()$?)4 8%" Z1 (;H% 6343$=%&=3; )4") %# ;($(53 )&2;'(8) 9%; ^ )$%4 63 (6)63E \# 43Y)7 2 @)45)$53 8%"#" ) )44%8()?H% 63 Z1 8%" %#5;)4 6%3$?)4 )&2;'(8)4E
I);8>) 15K9(8)G 1 ");8>) )5K9(8) 2 % 6343$=%&=("3$5% 3 9;%';344H% 6)4 6%3$?)4 )5K9(8)4 $) ($3')$6% ) 0^kE J=(63$8()$6% :#3 ) Z1 2 #" ("9%;5)$53 <)5%; 63 ;(48% 9);) ) )4")E
J5(%9)5%'3$()G \8%;;3" 6#)4 )&53;)?W34 4('$(<(8)5(=)4 $) 63;")5(53 )5K9(8)7 :#3 4H% )4 86BW97T|?B 8C ]CJJ?6JC ?@68ZJS6MC ? C 6S97A^oK6MCE !
!
1&53;)?H% 6) a);;3(;) L#5q$3)G r") 6)4 9;($8(9)(4 <#$?W34 6) @);;3(;) 8#5q$3) 2 % 8%$5;%&3 6) 93;"3)@(&(6)63E h#)$6% >D 93;6) 6345) <#$?H%7 ) 93&3 9)44) ) 4%<;3; )4 8%$43:nP$8()4 63 )';344W34D 9;36%"A$(% 63 8(5%8($)4 FX. 3 #") <)43 9%453;(%; 8;m$(8) 8%" 9;36%"($q$8() FX/E \4 )&2;'3$%4 :#3 93$35;)" $) 39(63;"3 3" 638%;;P$8() 6) 6("($#(?H% 6) <#$?H% 6) @);;3(;) 8#5q$3) 4H% 8)95#;)6%4 93&)4 "%&28#&)4 63 !'J =() ;38395%;34 63 )&5) 3 @)(B) )<($(6)63 6)4 L2&)4
á i
d
l
i
63 T)$'3;>)$4 NLTS 7 :#3 4H% )4 9;($8(9)(4 82&)4 )9;343$5)6%;)4 63 )$5A'3$%4 6) 39(63;"3E \ )$5A'3$% 2 ($53;$)&(C)6% 3 9;%8344)6% 9);) 3$5H% 43 &('); )% 8%"9&3B% 63 >(45%8%"9)5(@(&(6)63 63 8&)443 !! 9;343$53 $) 4#93;(45)"($)7 8)#4)$6% 9;#;(6% 3 3;(53") :#3 4H% %@43;=)6%4 $) <)43 )'#6) 6) Z1E 1&2" 6(44%7 )4 LT )5(=)6)4 9)44)" ) &(@3;); :#("%8($)47 5)(4 8%"% 9;%53A$) :#("(%5D5(8) 9);) "%$K8(5%4 / NILO/S 3 !T+/b 3 %4 ")8;K<)'%4 &(@3;)" 5)"@2" :#("%8($)4 :#3 43;H% ;349%$4D=3(4 93&% ;38;#5)"3$5% 63 %#5;)4 82&)4 9;K+($<&)")5K;()4E J$5;3 345)4 82&)4 53"%4 )4 82&)4 63$6;A5(8)4 39(62;"(8)4 ($<&)")5K;()4 NLZJ!S :#3 5)"@2" 3B9;344)" $) 4#) 4#93; D 9;%6#?H% 63 !T+^7 MI+LRQ7 !T+/. 3 !cQŠ 438#$6D;()4 f ($<(&5;)?H% 8#5q$3) 9%; 3%4($K<(&%4 3 ")8;K<)'%4E \ )#"3$5% 6) 3B9;344H% 6) !T+^ 6#;)$53 ) 5;)$4(?H% 6) <)43 )'#6) 9);) ) 8;m$(8) 9);383 6343"93$>); 9)93& ("9%;5)$53 $) ")$#53$?H% 6) <#$?H% 6%4 3%4($K<(&%47 )44(" 8%"% % )#"3$5% 6) 3B9;344H% 6% MI+LRQ7 :#3 5)"@2" 53" )5#)?H% $) 4%@;3=(=P$8() 6%4 "%$K8(5%47 3%4($K<(&%4 3 LTE 1 3%4($%<(&() 538(6#)& 2 3$8%$5;)6) 5)$5% 6) <)43 )'#6) 8%"% 6) 8;m$(8)E c) Z1 %4 $A=3(4 3&3=)6%4 63 3%4($K<(&%4 8(;8#&)$534 43 ;3&)8(%$)" f )5(=(6)63 6) 6%3$?) 3 6("($#3" 3" ;349%45) )% 5;)5)"3$5%E c%4 538(6%47 %4 3%4($K<(&%4 9%63" 634';)$#&);7 &(@3;)$6% 9;%53A$)4 :#3 9;%"%=3" &34H% 538(6#)&E \4 3%4($K<(&%4 9%63" 5)"@2" )5#); 8%"% 82&)4 ("#$%;;3'#&)5K;()4 93&) 9;%6#?H% 63 8(5%8($)4 8%"% !T+07 !T+^ 3 !T+/-E \ )8`"#&% 63 3%4($K<(&%4 $% 538(6% 2 638%;;3$53 5)"@2" 6) ($(@(?H% 6) )9%95%43 3%4($%
Q)5%;34 Z343$8)63)$534G /E 1'3$534 !$<388(%4%4G 1 93&3 6% 9)8(3$53 8%" Z1 2 ")(4 4#4835A=3& ) ($<38?W34 %# ) 8%&%$(C)?W34 9%; "(8;%%;')$(4"%4E r" <)5%; <)8(&(5)6%; 6344)4 ($<38?W34 2 ) 63<(8(P$8() 63 9395A63%4 )$5("(8;%@()$%47 :#3 4H% 4($535(C)6%4 $) 39(63;"3 3 4H% #" 8%"9%$3$53 6% 4(453") ("#$%&K'(8% ($)5% $38344D;(% )% <#$8(%$)"3$5% ;D9(6% 3 3<35(=% $) 63<34) 6% >%49363(;% 8%$5;) @)852;()47 <#$'%4 3 =A;#4E !
!
R5)9>s&%8%88#4 )#;3#4G 9;343$53 3" _,k 6)4 &34W34 6%4 9)8(3$534 8%" Z17 9%63$6% 3B)83;@D+&)4E R38;35)" 5%B($)47 8%"% )4 3$53;%5%B($)4 1 3 a $) 93&3 N4#93;)$5A'3$%4S 3 ) 5%B($) / 7 53$6% ) 8)9)8(6)63 63 93$35;); $) 93&3 9;%=%8)$6% ) )5(=)?H% 6% &($
á i
d
l
i
6) 438;3?H% 63 D8(6%4 ';)B%4 $) 93&3E 1934); 63 93;53$83 f <&%;) $%;")& 6) 93&3 9%63" 8)#4); 63;")5%434E O%; 43;3" T(9%
1&2;'3$%4 1&("3$5);34G ) )44%8()?H% 3$5;3 Z1 3 1&3;'() 1&("3$5); N11S 53" 4(6% %@43;=)6) >D 628)6)47 ")4 )52 >%Y3 43# ;3)& 9)93& )($6) 93;")$383 "%5(=% 63 6(48#44H%E J$=%&=(6% 3" )52 -,k 6%4 8)4%4 63 Z1 "%63;)6) 3 ';)=3 $) ($
.E 13;%)&2;'3$%4G 9;%=%8)" )';)=)"3$5% 6)4 &34W34 38C3")5%4)4 6) Z1E Z345)8)"+43 %4 D8);%47 )$(")(4 6%"245(8%4 3 %4 <#$'%4E \ Z3;")5%9>)'%(634 953;%$s44($#4 8%"% 9;($8(9)& ;39;343$5)$53 ("9&(8)6%4 $) 3B9;344H% 63 6%3$?)4 )5K9(8)47 ($8($6% )4")7 ;($(53 )&2;'(8) 3 Z1E \4 )&2;'3$%4 63 ZE 953;%$s44($#4 9%63" )5;)=344); ) 8)")6) 8K;$3) 6) 93&3 3 93$35;); 9;%<#$6)"3$53 $) 39(63;"37 <)=%;38(6% 93&)4 &34W34 $) 93&3E \ L%$5;%&3 1"@(3$5)& 2 $38344D;(% 9);) "3&>%;) 6% :#)6;% 8&($(8%E -E 1#5%+)$5A'3$%4G ) )#5%+;3)5(=(6)63 "36()6) 9%; !'J 9%63 43 )9;343$5); $) ("#$%9)5%'P$343 6) Z1E 1 4("(&);(6)63 3$5;3 9;%53A$)4 >#")$)4 3 )$5A'3$%4 )"@(3$5)(4 4#'3;3" ) 9%44(@(&(6)63 63 ;3)?H% )#5%+("#$3E 0E Q)5%;34 $3#;%+94(8%+("#$%&K'(8%4G #" <)5%; :#3 9%63 3B)83;@); ) Z1 2 % 345;3443 3"%8(%$)&7 345)$6% ;3&)8(%$)6% ) <)5%;34 $3#;%("#$%&K'(8%4 8%"% $3#;%9395A63%4E 15#)?H% 63 $3#;%9395A63%4 $) Z1 &(@3;)" ) 9;%6#?H% 63 8(5%8($)4 3 $) ;36#?H% 6) 63<34) 6% >%49363(;%E cA=3(4 9&)4"D5(8%4 )#"3$5)6%4 63 cMQ 3 R#@45)$8() O 9%63" 43; 3$8%$5;)6%4 3" 9)8(3$534 8%" Z1E -
h#)6;% L&A$(8%G \ :#)6;% 8&A$(8% 6) Z1 9%63 =);(); 63463 )4 <%;")4 ")(4 &3=34 3 &%8)&(C)6)4 )52 <%;")4 ")(4 &%8)&(C)6)4E 14 8);)853;A45(8)4 8&A$(8)4 =);()" 63 )8%;6% 8%" ) <)(B) 35D;() 6% 9)8(3$53E 1 &34H% 8&D44(8) 6) Z1 2 % 38C3")7 :#3 9%63 43; 63<($(6% 8%"% #") 39(63;"%+63;")5(537 8%" )8>)6%4 8&A$(8%4 5A9(8%4 N9;#;(6%7 3;(53")7 9D9#&)7 43;%9D9#&)7 =34A8#&)47 348)")47 8;%45)4 3 &(:#3$(<(8)?H%S 3 )8>)6%4 63;")5%>(45%&K'(8%4 ($34938A<(8%4 N349%$'(%437 )8)$5%437 9);):#3;)5%437 ($<(&5;)6% &($<%8(5D;(% 3 3B%8(5%43SE !
!
!
-
Q)43 ($<)$5(&G L);)853;(C)+43 9;($8(9)&"3$53 9%; &34W34 $) <)83 :#3 '3;)&"3$53 9%#9)" % ")?(8% 83$5;)&E \#5;%4 &%8)(4 8%"% <)83 3B53$4%;) 6%4 "3"@;%4 3 5;%$8% 9%63" 43; )8%"35(6)4E 14 &34W34 4H% 8%$45(5#A6)4 9%; 3;(53")7 9D9#&)47 =34A8#&)47 f4 =3C34 8%$<$5347 "#(5% 9;#;('($%4)4E Q)43 9;2 + 9#@3;)&G )4 &34W34 &%8)&(C)"+43 9;($8(9)&"3$53 $)4 6%@;)4 6%4 Y%3&>%4 3 6%4 8%5%=3&%47 9348%?%7 9#&4%4 3 5%;$%C3&%4E 14 9D9#&)4 3;(53")5%4)4 3 =34(8#&%4)4 4H% 4#@45(5#A6)4 ';)6#)&"3$53 9%; &(:#3$(<(8)?H% N349344)"3$5%7 348#;38("3$5% 3 )83$5#)?H% 6%4 4#&8%4 6) 93&3SE Q)43 16#&5)G ) &(:#3$(<(8)?H% 2 % )8>)6% ")(4 ("9%;5)$537 &%8)&(C)6) 9;($8(9)&"3$53 $)4 ;3'(W34 <&3B#;)(4 6%4 @;)?%4 3 93;$)47 9348%?% 3 $)4 "H%4E
h#)6;%4 Z3;")5%&K'(8%4 144%8()6%4G ! ! ! ! ! !
}3;%43 O5(;()43 )&@) J8C3")4 ($34938A<(8%4 63 "H%4 3 924 X(93;&($3)&(6)63 9&)$% 9&)$5); L3;)5%43 9(&); J8C3") 9)&93@;)&
á i
5d
! ! ! ! !
l
i
J48#;38("3$5% 93;(%;@(5)& J8C3") 63 ")"(&%4 Q(44#;)4 %# ;D')634 h#3(&(534 O)&(63C QD8(&
-
Z()'$K45(8% NX)$(<($ 3 U)6Yt) SG !
I)(%;34G O;#;(6% J$=%&=("3$5% 63 <)83 3 ;3'(W34 3B53$4%;)4 3" 8;()$?)4 3 &)853$534 T(:#3$(<(8)?H% <&3B#;)4 3" )6#&5%4 Z3;")5(53 8;m$(8) 3 ;38(6(=)$53 X(45K;() <)"(&(); %# 9344%)& 63 )5%9()
!
! !
!
!
I3$%;34G B3;%43 !$<38?H% 8#5q$3) Z3;")5(53 9)&"%9&)$5); !'J 42;(8) )#"3$5)6) F3453 8#5q$3% 9%4(5(=% !$A8(% O;38%83 J8C3") 63 ")"(&% L%$Y#$5(=(53 U38%;;3$53 O;3') Z3$$(3 I%;')$ O;3') )$53;(%; $% 9348%?% O;#;(6% )% 4#); !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! ! !
!$5%&3;q$8() ) )&("3$5%4 !85(%437 83;)5%43 9(&); O5(;A)43 )&@) J8C3") $#"#&); Z3;"%';)<(4"% @;)$8% L)5);)5) 4#@8)94#&); )$53;(%; L3;)5%8%$3 e;@(5) %9)8) h#3(&(53 E
!
-
-
Z()'$K45(8% Z(<3;3$8()&G
1=)&()?H% T)@%;)5%;()&G J%4($K<(&%4 42;(8%4 3 !'J 5%5)& N42;(8)SG $) ")(%;() 6)4 =3C34 3$8%$5;)"+43 3&3=)6%4 ! F3453 63 O#$5#;) NO;(8t 5345SG 4H% %4 534534 8#5q$3%4 63 &3(5#;) ("36()5)7 =3;(<(8)$6% =D;(%4 )&2;'3$%4E !
!
!
-
!'J J4938A<(8) NU1RFSG 2 ) 6353;"($)?H% 6%4 $A=3(4 63 )$5(8%;9%4 !'J 34938A<(8%4 3" 4)$'#3 93;(<2;(8%E l ($6(8)6% 3" 9)8(3$534 8%" Z1 8#Y) D;3) 63 93&3 3$=%&=(6) 43Y) 3B53$4) 3 ';)=3E F3453 63 L%$5)5% 9);) 15%9() N1OFSG 93;"(53 635385); 43$4(@(&(C)?H% ;3&3=)$53 $) )#4P$8() 63 !'J 34938A<(8)E O;%=%8)?H% %;)& 8%" )&("3$5%4 N6#9&% 83'% 7 9&)83@% 8%$5;%&)6%SG ;39;343$5) % 9)6;H% %#;% $% 6()'$K45(8% 63 )&3;'() )&("3$5); 3" 8;()$?)4 8%" Z1E Z39%(4 63 6(35) 8%" 3B8H% 63 )&2;'3$%47 %4 )&("3$5%4 4#493(5%4 %# 9&)83@% 4H% )6"($(45;)6%4 3" 6%434 8;3483$534E \ 93;A%6% 63 %@43;=)?H% 63 ;3)?W34 6393$63 6) >(45K;() 8&A$(8)7 )9%$5)$6% 9);) ;3)?W34 !'J "36()6)4 %# $H% !'J "36()6)47 =);()$6% 63463 >%;)47 )52 =D;(%4 6()4 $%4 "38)$(4"%4 :#3 3$=%&=3" ("#$(6)63 83&);E
F;)5)"3$5%G \@Y35(=%4G ! /E I3&>%;) 6%4 4($5%")4 .E O;3=3$(; ;38%;;P$8()4 -E O;3=3$(; 3B);83@)?W34 1$534 63 5#6%G J48&);383; ) <)"A&() 3 % 9)8(3$53 4%@;3 ) $)5#;3C) 8;m$(8) 6) 6%3$?) F;)$4"(5(; %;(3$5)?W34 63 )#5%8#(6)6%4 3 ($<%;")?W34 )5#)&(C)6)4 4%@;3 % 5;)5)"3$5% ! !
á i
6d
l
i
!
I)$3Y% aD4(8%G !63$5(<(8)?H% 3 3&("($)?H% 63 <)5%;34 6343$8)63)$534 X(6;)5)?H%G =(4) ) #"385)?H% 6% 345;)5% 8K;$3% 3 ) 345)@(&(C)?H% 6) <#$?H% 6) @);;3(;) 39(62;"(8)E J=(5); @)$>%4 :#3$534 3 9;%&%$')6%47 #4% 3B8344(=% 63 4)@%$35347 ); 8%$6(8(%$)6%7 9%(?H% )2;3)7 <;(8?H%7 345;34437 358E ! J"%&(3$534G F;)6(8(%$)(4G V)43&($) 3 T)$%&($) N)Y#6)" $) #"385)?H% 8#5q$3)S ! cH%+F;)6(8(%$)(4G ZIR7 Q-#4 Q%"/,G 4H% 8;3"34 >(6;%(6;%
!
I36(8)"3$5%4%G L%;5(8%453;K(634 FK9(8%4G )5#)" 8%"% ("9%;5)$534 )'3$534 )$5(($<&)")5K;(%47 9%(4 ($(@3" ) )5(=(6)63 6)4 82&)4 63$6;A5(8)4 3 6%4 &($
!
!$(@(6%;34 6) L)&8($3#;($)G 4H% !"#$%"%6#&)6%;34 5K9(8%4 :#3 ;36#C3" ) 8)&8($3#;($)7 )'($6% 93&) ($(@(?H% 6) 5;)$48;(?H% $#8&3); N!T.7!T-7!T07FcQ )&<)S 3 )5(=)?H% 63 82&)4 FE c% a;)4(& 345H% 6(49%$A=3(4 )93$)4 6%(4 5(9%4G O("38;%&("%G ($6(8)6% 9);) 9)8(3$534 ƒ - "34347 )8%"35(6% 9%; Z1 &3=3 ) "%63;)6)E ! ! L;3"3 /k .B]6() j 9;%53?H% 4%&); !
!
-
F)8;%&("%G ($6(8)6% 9);) 9)8(3$534 ƒ . )$%47 )8%"35(6% 9%; Z1 ';)=3E ! O%")6) ) ,7/k .B]6() j 9;%53?H% 4%&);
1$5(+ X(45)"A$(8%4G #5(&(C)6% $% 8%$5;%&3 6% 9;#;(6% )5#)$6% $) Z1 3 3" %#5;)4 ")$(<345)?W34 )&2;'(8)4E ! /g '3;)?H%G X(6;%B(C($) 3 Z3B8&%;<3$(;)"($) .g '3;)?H%G T%;)5)6($)7 L35(;(C($) !
F;)5)"3$5% )=)$?)6%G !"#$%44#9;344%;34 R(45P"(8%4G )6%5)6% 3" 9)8(3$534 8%" Z1 ';)=3 $H% ;349%$4(=) )% ! 5;)5)"3$5% >)@(5#)& NZ1 ;3<;)5D;()SE L(8&%49%;($)G -+^ "']t']6() 9%; )52 /. 43")$)4E 1C)5(%9;($)G .7^"']t']6()E ! !
!
L%;5(8%53;)9() R(45P"(8)G ;38#;4% 63 3B83?H% #5(&(C)6% $% 5;)5)"3$5% 63 9)8(3$534 8%" Z1 ;3<;)5D;()E
á i
d
l
i
! !
!
I35(&9;36$(4%&%$) %# a38&%"35)4%$)
\#5;%4 "36(8)"3$5%4G I(8%<3$%&)5% "%<35(& !Qc ')") ! !
!
!
Q%5%53;)9()G 3" 8)4%4 34938()(4 8%" @)(B) ;349%45) f 53;)9P#5(8) >)@(5#)&E XD 3=(6P$8()4 63 "3&>%;) 6%4 9)8(3$534 8%" )9&(8)?W34 63 6(=3;4%4 34:#3")4 N@)$6) &);') 63 rV17 rVa7 @)$6) 345;3(5) 63 rVa7 rV1 )44%8()6% ) 94%;)&P($8%4+OrV1SE J$5;35)$5%7 )($6) 43 5;)5) 63 53;)9P#5(8) 63 43'#$6) %# 53;83(;) &($>)7 63 8);D53; )6Y#=)$537 34938()&"3$53 3" 9)8(3$534 936(D5;(8%4E L%"% 3<3(5%4 8%&)53;)(4 )9;343$5)" );6%; 3 :#3(")?H%7 3 ) 9;3%8#9)?H% 8%" 9%44A=3(4 3<3(5%4 $) 8);8($%'P$343 <#5#;) &("(5)" 43# #4%E X%49(5)&(C)?H%G $%4 8)4%4 63 Z1 ';)=3 3 ;3<;)5D;() "%45;)" 3B83&3$534 ;34#&5)6%47 "34"% 43" % 3"9;3'% 63 "36(8)"3$5%4 )&5)"3$53 9%53$534E
á i
d
l
i
1#&) /.],^].,/0 53;?)+<3(;)7 /- 63 ")(% 63 .,/0 ,iG-.
-
`!Q+$*+"*!V!/!&-&+ #!Q% !!!
-
U3=(4H%G !
!"#$%&%'() + /.+,^+.,/0
R(453") !"#$3G JB3;83 ) 9;%53?H% 8%$5;) 6%3$?)47 3" 34938()& )4 ($<388(%4)4E U349%45) !"#$3 2 #") ;349%45) 8%&35(=) 3 8%%;63$)6) 9%; 82&)4 3 "%&28#&)4 6% 4(453") ("#$3E 1 ;349%45) ("#$3 9%63 43; 6(=(6(6) 3" ($)5) 3 )6:#(;(6)E c) ("#$(6)63 $)5#;)& N($)5)S 3$8%$5;)"%4 8%"% <)5%;34 63 9;%53?H% )4 a);;3(;)4 J9(53&()(47 Q)'K8(5%47 R(453") L%"9&3"3$5% 3 L2&)4 cuE c) ("#$(6)63 )6:#(;(6) 3$8%$5;)"%4 8%"% <)5%;34 63 9;%53?H% %4 T($%;)4 )9K47 YD ) ("#$(6)63 )6:#(;(6) 2 ")(4 5);6()E
!
!"#$(6)63 !$)5) } !"#$(6)63 16:#(;(6)G !
!
!c1F1
!
1Zhr!U!Z1
I38)$(4"% !$34938A<(8%4
I38)$(4"% J4938A<(8%4
cH% ;3:#3; 3B9%4(?H% 9;2=()
JB9%4(?H% 9;2=() ) )$5A'3$%4
a);;3(;)4
T($
!"#$(6)63 !$)5)G 63<34) ($(8()& 8%$5;) 9)5K'3$%4 ! O3&3 ] I#8%4)4 ! Z348)")?H% 63 93&3 3 "#8%4) ! J45m")'% ] !$5345($% ! J49(;;%4 3 F%443 ! O;%53A$)4 6) <)43 )'#6)4 6) ($<&)")?H% NOLUS ! Q3@;37 ($6#C(6) 93&) !T+/7 8%" )#"3$5% 6) 53"93;)5#;) 8%;9%;)& % %;')$(4"% 8%$43'#3 ("936(; :#3 )&'#$4 9)5K'3$%4 $H% 43 6343$=%&=)" %# 4%@;3=(=)"E O%; 3453 "%5(=% 2 :#3 #") <3@;3 @)(B) N9%; =%&5) 63 -[7i%LS $H% 63=3 43; @)(B)6)7 9%(4 )5#)
á i
d
l
i
8%"% ")(4 #" "38)$(4"% 63 63<34) 6% %;')$(4"%E !
!"#$(6)63 16:#(;(6)G ! !"#$(6)63 X#"%;)&G ("36()5)7 )$5(8%;9%47 %4 "(8;%;')$(4"%4 4H% 3B5;)83&);34E 1 ;349%45) 2 ;3)&(C)6) 93&%4 T($
!
!"#$(6)63 L3&);G F);6()7 83&); 3 4H% )4 8(5%8($)4 :#3 )5#)" 8%"% "38)$(4"% 63 63<34)E \4 "(8;%;')$(4"%4 9%63" 43; ($5;)83&);34 N3BE =A;#4 :#3 43 ;39&(8)" 63$5;% 6)4 82&)4 ($<385)6)4SE 1 ;349%45) 2 ;3)&(C)6) 93&%4 T($
!"#$(6)63 X#"%;)&G ! 1$5A'3$% 2 :#)&:#3; 4#@45q$8() :#3 ($6#C #") ;349%45) ("#$3E h#)$6% % )$5A'3$% 3$5;) $% %;')$(4"% %8%;;3 ) 4A$5343 3 &(@3;)?H% 63 )$5(8%;9%4 9);) 6345;#(?H% 63 @)852;()4]5%B($)4 N("#$(6)63 >#"%;)&Sw %# >D 9;%6#?H% 63 &($#"%;)&7 93&) 4#) 6(<3;3$8()?H% 3 ")5#;)?H% 4#;'3" 5%6)4 )4 !"#$%'&%@#&($)47 %# 9;%6#C3" 82&)4 63 "3"K;()E T3"@;)$6% :#3 ) 9;("3(;) !' ) 43; 9;%6#C(6) 93&% %;')$(4"% 2 6% 5(9% !'I 3 :#3 %4 9&)4"K8(5%4 2 :#3 =H% &(@3;); %4 63")(4 5(9%4 63 ("#$%'&%@#&($)4E Z345) <%;")7 4)@3"%4 :#3 %4 &($
á i
d
l
i
I#(5)4 =3C34 )5#) )93$)4 8%"% 82&) )9;343$5)6%;) 63 )$5A'3$%4E !
U349%45) O;("D;() 3 R38#$6D;()G ! 1$5A'3$%4 F y 6393$63$53 NF 639S ! 1$5A'3$%4 F y ($6393$63$534 NF ($6S
UJRO\RF1 OU!I„U!1 UJRO\RF1 RJLrcZ„U!1 19;34E 6% )'
!
L2&4E $H%+a
Ta
“ ” 6% )' 9);) ($6#C(; ;349%45) 1&5)
a)(B)
Q)43 63 &)5P$8()
^ + /, 6()4
. + ^ 6()4
L&)443 63 !'
!'I
!'M7 !'1
“ ” "DBE 63 )84E
a)(B)
1&5)
1<($(6)63 6% )'
a)(B)
1&5)
!
U349%45) R38#$6D;() ‚ I3"K;()†††††
!
I38)$(4"% 6) =)8($)?H%G XD #") ($%8#&)?H% 63 )$5A'3$%4 63 @)(B) =(;#&P$8() :#3 9;%6#C #" 345A"#&% 9;("D;(% 9);) ("9;("(; ) "3"K;()E \4 8%$5)5%4 9%453;(%;34 8%"% 3453 "34"% )$5A'3$% 9;%6#C3" #") ;349%45) !IJZ!1F1 3 J}OT\R!V1 63 )$5(8%;9%4E
!
U349%45) F("% Z393$63$53 NFZSG l ")(4 3<(8(3$537 9%(4 '3;) )$5(8%;9%4 8%" )&5) )<($(6)63 3 %8%;;3 93&) 345("#&)?H% 63 TF>. 3 4#)4 8(5%8($)4E O;343$?) 6) !'ME
!
U349%45) F("% !$6393$63$53 NF!SG 2 "3$%4 3<(8(3$537 ;3)&(C)6) 93&) !'I
1$5(8%;9%4G 8%$45(5#( #" ';#9% 63 '&(8%9;%53A$)4 9;343$534 $% 4%;% 3 <A6%4 538(6#)(47 )&'#")4 345H% &%8)&(C)6)4 $)4 4#93;#"%;)& 8%$5;) 5%6)4 )4 8&)4434 63 "(8;K@(%4E ! L&)4434G !'M7 !'I7 !'17 !'J 3 !'ZE ! R#@8&)4434G !'M/7 !'M.7 !'M- 3 !'M0w !'1/ 3 !'1.E T3"@;)$6% :#3 :#3" 9;%6#C )4 ("#$%'&%@#&($)4 4H% %4 O&)4"K8(5%4 3 :#3 '3;) ';)$63 :#)$5(6)63 63 ("#$%'&%@#&($)4E L)6) 9&)4"K8(5%4 9;%6#C )$5(8%;9%4 63 #") `$(8) 8&)443 %# 4#@8&)443E
á i
d
l
i
1 345;#5#;) 6)4 ("#$%'&%@#&($)4 2 8%"9%45) 9%; :#)5;% 8)63()4 9%&(9395A6(8)4 N. 8)63()4 934)6)4 3 . 8)63()4 &3=34S7 O%$534 6(44#&<35% <%;")$6% )4 Q;)?W34 Q)@ 3 Q8E F3" 8%"% <#$?W34G ! c3#5;)&(C)?H%w ! \94%$(C)?H%w ! 15(=)?H% 6% 8%"9&3"3$5%w ! U3)?H% )$)<(&D5(8)w ! 1'($)?H%w !
!
!
!
!
!
!'MG l ) ("#$%'&%@#&($) ")(4 9;343$53 Ni,kS $% 4%;%E O%44#( 0 4#@8&)4434 N!'M /w !'M.w !'M- 3 !'M0SE F3" <%;") "%$%"2;(8) 4("9&34E 15;)=344) 9&)83$5)7 43$6% 9)44)6)4 6) "H3 9);) % <35%7 9%; (45% )5#)" $) 63<34) 6%4 ;382" $)48(6%4E l ) 9;($8(9)& ("#$%'&%@#&($) $)4 U3)?W34 !"#$34 438#$6D;()4E 15(=) 8%"9&3"3$5%E O;%"%=3 :#("(%5)B() 63 $3#5;K<(&%4 3 <)'%8(5%43w !'IG O;343$53 )93$)4 3" /,k 6% 9%%& 6)4 ("#$%'&%@#&($)4E F3" <%;")5% O3$5)"2;(8%E l #") ("#$%'&%@#&($) 63 )&5% 934% "%&38#&);7 9%; (45% $H% )5;)=344) @);;3(;) 9&)83$5D;()E l % )$5(8%;9% 6) <)43 )'#6) 3 ) 9;("3(;) $) &($>) 63 63<34)7 9%(4 4H% )4 9;("3(;)4 ) 43;3" 9;%6#C(6)4 93&% %;')$(4"%E !'1G O;343$534 $)4 438;3?W34 43;%"#8%4)4 3 3" 83;8) 63 /^+.,k 6)4 ("#$%'&%@#&($)4 6% 4%;%E F3" <%;")5% "%$%"2;(8) Ni,kS 3 6("2;(8) N.,kSw ! R38;3?W34 43;%"#8%4)4w ! R)&(=)7 4#%;7 &D';(")w ! T3(537 8%&%45;%w ! I#8%4)4 6% F;)5% ')45;%($5345($)& 7 F;)5% ;349(;)5K;(%7 F;)5% '3$(5#;($D;(%E !'JG c%;")&"3$53 43 3$8%$5;) 9;343$53 3 3" @)(B)4 8%$83$5;)?W34 $% 4%;%E Q(B)+43 f "3"@;)$) 63 @)4K<(&%4 3 ")45K8(5%4E J45H% ")(4 9;343$534 $)4 O);)4(5%434 3 15%9()4 N3BEG Q3@;3 6% Q3$%7 14")SE h#)$6% ) !'J 43 &(') 8%" % )&2;'3$% &3=) ) 63';)$#&)?H% 63 ")45K8(5%47 :#3 &(@3;)" "36()6%;34 9;2 3 $3%<%;")6%4 8%"% X(45)"($)7 &3#8%5;(3$%47 9;%53)4347 8(5%8($)4E O%63$6%7 "#(5)4 =3C347 &3=); )% a;%$8%349)4"%7 =)4%6(&)5)?H%7 :#("(%5)B() 63 82&)4 !$<&)")5K;()4 NJ%4($K<(&%4SE !'ZG O;343$53 3" @)(BA44(")4 8%$83$5;)?W34 $% 4%;%E F3" <#$?H% $H% 63<($(6)E
!"#$%9)5%&%'()4G %8%;;3 :#)$6% >D 634%;')$(C)?H% 3 <)&>) 6% 4(453") ("#$3E !"#$%63<(8(P$8()4G JBEG RA$6;%"3 63 Œ%@7 RA$6;%"3 63 Z( M3%;Y37 1!ZR7 634$#5;(?H%E !
!
!
!
1#5%+("#$(6)63G JBEG T#9#4 J;(53")5%4% R(452"(8% NTJRS7 1;5;(53 U3#")5K(63 N1USE X(93;43$4(@(&(6)634G RH% 3B9;344W34 ($)63:#)6)4 6) ;349%45) ("#$3 @3$2<(8)E 14 =3C34 ;34#&5) 3" ;3)?W34 ($<&)")5K;()4 3 6)$6% 538(6#)&E cH% 43 ")$(<345)" $% 9;("3(;% 8%$5)5% 8%" )$5A'3$% )9);383$6% '3;)&"3$53 $%4 8%$5)5%4 4#@43:n3$534E O%63" 43; 9;%6#C(6)4 9%; =D;(%4 )$5A'3$%4E V);()" 63 #" ($6(=A6#% 9);) %#5;%E
U3)?W34 63 X(93;43$4(@(&(6)63G O;%=%8)6)4 9%; )$5A'3$%4 3$6% %# 3BK'3$%4E RH% 6(<3;3$8()6)4 93&) 8&)44(<(8)?H% 63 M3&& 3 L%%"@4G F(9% !G 1$)<(&D5(8) %# !"36()5) F(9% !!G L(5%5KB(8) F(9% !!!G !"#$%8%"9&3B%4 F(9% !VG F);6() ! ! ! !
á i
d
l
i
-
X(93;43$4(@(&(6)63 F(9% !!!G F)"@2" 8%$>38(6) 8%"% Z%3$?) 9%; L%"9&3B% ("#$3E \4 L%"9&3B%4 ("#$34 4H% <%;")6%4 93&% 3$8%$5;% 6% )$5A'3$% 8%" % )$5(8%;9% N1'+18S 8%" 9);5(8(9)?H% 6% 4(453") 8%"9&3"3$5%7 3 :#3 '3;)&"3$53 4H% 3<(8(3$53"3$53 ;3"%=(6%4 93&% 4(453") <)'%8A5(8% "%$%$#8&3);E h#)$6% >D <%;")?H% 3B8344(=) 634534 8%"9&3B%4 ("#$347 4#) 93;4(45P$8() %8)4(%$)& $% %;')$(4"%7 9%; #") <)&>) 6% 4(453") <)'%8A5(8%7 93;"(53 ) 639%4(?H% 3" #") =);(36)63 63 538(6%4 3 K;'H%4E \ 6)$% "36()6% 93&% 8%"9&3"3$5% 3 93&)4 82&)4 3<35%;)4 :#3 43 43'#3 2 8%$>38(6% 8%"% U3)?H% 63 X(93;43$4(@(&(6)63 F(9% !!!E h#)$6% 43 53" ) &(')?H% 6% 1'+1L $) 8(;8#&)?H% %8%;;3 ) )5(=)?H% 6% 8%"9&3"3$5% 8%" "(';)?H% 63 &3#8K8(5%4 3 &(@3;)?H% 63 "36()6%;347 9;%6#C($6% #") ;3)?H% ($<&)")5K;() '3$3;)&(C)6) N=)48#&(53 $38;%5(C)$53 )'#6)7 '&%"3;#&%$3<;(537 );5;(53SE !
L&)44(<(8)?H%G 14 6%3$?)4 ;34#&5)$534 6) <%;")?H% 63 8%"9&3B%4 ("#$34 9%63" 43; 8&)44(<(8)6)4 3" 5;P4 ';#9%4G /E !$<38?H% 93;4(453$53G 4H% ;34#&5)$534 63 ($<38?W34 93;4(453$534E \4 3<3(5%4 8%"@($)6%4 63 #") ($<38?H% 93;4(453$53 63 @)(B% ';)# 3 #") ;349%45) <;)8) N!$<38?H% j ;349%45) <;)8)S &3=)" f <%;")?H% 8;m$(8) 63 8%"9&3B%4 ("#$34 3 #") 3=3$5#)& 639%4(?H% 634534 8%"9&3B%4 $%4 538(6%4E RH% 3B3"9&%4 63453 5(9% 63 9)5%&%'()G J$6%8);6(53 345)<(&%8K8(8)7 McZ17 63$'#3 >3"%;;D'(8)7 >39)5(53 =(;)&7 ")&D;()7 >)$43$A)43E .E 1#5%+("#$(6)63G ;34#&5)$534 6)4 8%"9&(8)?W34 <;3:#3$534 6)4 6%3$?)4 )#5%+("#$347 %$63 ) 9;%6#?H% 8%$5A$#) 63 )#5%+)$5(8%;9%4 &3=) ) #") <%;")?H% 9;%&%$')6) 63 ("#$%8%"9&3B%4E c) "36(6) :#3 >D )#"3$5% 6%4 8%"9&3B%4 $% 4)$'#37 %4 4(453")4 ;349%$4D=3(4 93&) ;3"%?H% N<)'%8A5(8% "%$%$#8&3);7 3;(5;K8(5%4 3 8%"9&3"3$5%S 5%;$)"+43 4)5#;)6%4 3 %4 8%"9&3B%4 9)44)" ) 43 639%4(5); $%4 538(6%4E RH% 3B3"9&%4 63453 5(9% 63 35(%&%'()G 1;5;(53 ;3#")5K(63 N1US7 &`9#4 3;(53")5%4% 4(45P"(8% NTJRS7 9%&("(%4(537 348&3;%63;"()E -E JB5;A$438)G 8)#4)6) 9%; ($)&)?H% 63 ")53;()& )$5('P$(8% N1$5A'3$% )"@(3$5)&SE \4 8%"9&3B%4 ("#$34 4H% <%;")6%4 $)4 4#93;
!
I38)$(4"% 63 1?H%G \4 8%"9&3B%4 ("#$34 )'3" $% 8%"9&3"3$5% '3;)$6% L-) 3 L^) N)$)<(&)5%B($)4S7 :#3 9%; 4#) =3C 345("#&)" ) &(@3;)?H% 63 )"($)4 =)4%)5(=)4 93&%4 @)4K<(&%4E \4 8%"9&3B%4 )5#)" 6(;35)"3$53 $%4 @)4K<(&%47 ")45K8(5%4 3 $)4 9&):#35)47 ($6#C($6% ) &(@3;)?H% 63 )"($)4 =)4%)5(=)4E 14 )"($)4 &(@3;)6)4 N>(45)"($)7 ^+>(6;%B(5;(95)"($)S 8)#4)" ;35;)?H% 6) 82&) 3$6%53&()& 3 8%$43:n3$53 )#"3$5% 6) 93;"3)@(&(6)63 =)48#&);E J453 )#"3$5% 6) 93;"3)@(&(6)63 =)48#&); 93;"(53 ) 639%4(?H% 6%4 8%"9&3B%4 ("#$34 $)4 9);3634 6%4 =)4%47 ($6#C($6% ) )';3')?H% 9&):#35D;() 3 )5(=)?H% 6% 8%"9&3"3$5%7 34534 8%"9&3B%4 639%4(5)6%4 8%$5($#)" ) '3;); L-) 3 L^)E 14 9&):#35)4 )';3')6)4 <%;")" "(8;%5;%"@%4 $% 8%&D'3$% 3B9%45% 6) "3"@;)$) @)4)& 6% 3$6%52&(% 3 8%$5($#)" ) 9;%6#C(; )"($)4 =)4%)5(=)4 3 ) 345("#&); ) 9;%6#?H% 63 L-) 3 L^)E \4 9%&("%;<%4$#8&3);34 N$3#5;K<(&%4S 4H% :#("(5)5(8)"3$53 )5;)A6%4 9);) % &%8)& 9%; 9;%6#5%4 6% 8%"9&3"3$5% NL^)S7 ")4 345)4 82&)4 $H% 4H% 8)9)C34 63 ($53;$)&(C); %4 8%"9&3B%4 37 9%;5)$5%7 &(@3;)" 4#)4 3$C(")4 &(4%44%")(47 8)#4)$6% )($6) ")(4 6)$% f 9);363 6% =)4%E
á i
d
l
i
!
!
Z%3$?) 6% R%;%G 1 6%3$?) 6% 4%;% 2 % 9;%5K5(9% 9);) 86BDeJ]6AB B6BDfS6MAB "36()6%4 9%; 8%"9&3B%4 ("#$34E \4 8%"9&3B%4 ("#$34 8(;8#&)$534 N1'+18 $) 8(;8#&)?H%S 639%4(5)"+43 $%4 538(6%4 3 $)4 9);3634 6%4 =)4%4 4)$'#A$3%4 63 5%6% % 8%;9%7 &3=)$6% ) #" )#"3$5% 6) 93;"3)@(&(6)63 =)48#&); 3 ) ;3)?H% ($<&)")5K;() '3$3;)&(C)6) 8%"% =)48#&(53 $38;%5(C)$53 )'#6)7 '&%"3;#&%$3<;(537 );5;(53E
U3)?H% 63 1;5>#4 NT%8)&(C)6)SG \8%;;3 &%8)&"3$53 93&% 3B8344% 63 )$5(8%;9%4 N9;($8(9)&"3$53 !'MS $% 4%;% 3 63 9%#8%4 )$5A'3$%47 >)=3$6% ) <%;")?H% 63 ("#$%8%"9&3B%4 ';)$6347 ($4%&`=3(4 3 $H% 8(;8#&)$534E r" 3B3"9&% 2 $):#3&)4 9344%)4 )&2;'(8)4 ) 93$(8(&($) @3$C)5($)7 %$63 )9K4 ) ($Y3?H% %8%;;3 #") ;3)?H%7 :#3 6393$63$6% 6) :#)$5(6)63 63 )$5A'3$%4 9%63 9;%=%8); 363") 3 >3"%;;)'() ");8)$534E O%63 %8%;;3;7 5)"@2"7 $)4 =)8($)47 9;($8(9)&"3$53 9%; =A;#4 =(=%47 9%(4 YD >D )$5(8%;9%4 <%;")6%47 $% "%"3$5% 3" :#3 43 8%&%8) $%=)"3$53 % )$5A'3$%4 %4 )$5(8%;9%4 "(';)" 3 9;%=%8)" ) ;3)?H% &%8)&E 144("7 ) ;3)?H% 63 1;5>#4 %8%;;3 3" #") D;3) &%8)&(C)6)7 3 $H% 2 ("36()5)7 8%" $38;%43 538(6#)& %# =)48#&(53 9%; 639%4(?H% 63 ("#$%8%"9&3B%47 ($<(&5;)?H% $3#5;%D #") D;3) 63 363") 8%" >3"%;;)'() ';)=3 3 9%63 >)=3; $38;%43 <(@;($K(63E 1 )5(=)?H% 6% 8%"9&3"3$5% N=() 8&D44(8) %# )&53;$)5(=)S 2 3443$8()& 9);) % 6343$=%&=("3$5% 6) ;3)?H% 63 1;5>#4E R3" % 8%"9&3"3$5%7 %4 $3#5;K<(&%4 $H% 4H% )5;)A6%4 9);) % &%8)& 3 ) ;3)?H% $H% 3=%( 9);) )&2" 63 #" 363") @;)$6%E \ 5;)5)"3$5% 8%" )$5(8%;9%4 )$5(+ FcQ ;36#C ) ';)=(6)63 6) ;3)?H% 63 1;5>#47 9%(4 % FcQ€ 9%53$8()&(C) )4 ;349%45)4 ("#$34 "36()6)4 9%; 82&)4E
á i
d
l
i
!
F;)$49%;53 3 ;3"%?H% 6%4 8%"9&3B%4 >#")$%4G \4 8%"9&3B%4 ("#$34 4H% %94%$(C)6%4 8%" L-@ )9K4 ) )5(=)?H% 6% 8%"9&3"3$5% 3 $%;")&"3$53 4H% ;3"%=(6%4 93&%4 4(453") <)'%8A5(8% "%$%$#8&3); $% @)?% 3 $%
!
!
!
F)")$>%4G %4 8%"9&3B%4 ("#$34 93:#3$%4 8(;8#&)" 3 '3;)&"3$53 $H% 43 639%4(5)"E ŒD %4 63 5)")$>% ';)$637 4H% <)8(&"3$53 635385)6%4 93&% % 67D?JS?86RJ6A 4H% %4 9(%;347 9%(4 43 639%4(5)" ")(4 <)8(&"3$53E L&)4434 63 ("#$%'&%@#&($)4G '3;)&"3$53 6% 5(9% !K, 3 9;($8(9)&"3$53 !KY 43 639%4(5)" ")(4 <)8(&"3$53E Z3<3(5%4 $%4 <)'K8(5%4G <)=%;383" ) 93;4(45P$8() 6%4 8%"9&3B%4E J4534 63<3(5%4 $%4 <)'K8(5%4 9%63" 43; 9;("D;(%4 NBX78JAS? 8? }A]S7 ")47 5)"@2"7 ;34#&5)6% 6) BCD9JCTUA 63=(6% 3&3=)?H% 6) :#)$5(6)634 63 8%"9&3B% ("#$3 8(;8#&)$53E 1 4A$6;%"3 63 Œ%@ 2 #") ("#$%63<(8(P$8() 9;("D;() %$63 %8%;;3 #" 63<3(5% $% <)'K8(5%7 9%63$6% % 9)8(3$53 6343$=%&=3; #") ;3)?H% 63 >(93;43$4(@(&(6)63 6% 5(9% !!!E 1#"3$5% 6) 9;344H% 4)$'nA$3) 3 5#;@#&P$8()G ) 639%4(?H% 63 8%"9&3B%4 ("#$34 %8%;;3 8%" ")(%; 9;%@)@(&(6)63 3" &%8)(4 %$63 ) 9;344H% 4)$'#A$3) 3 5#;@#&P$8() 4H% ")(%;34E L%"% %8%;;3 $) LD94#&) 63 a%‰")$ 3 $%4 634=(%4 3 @(<#;8)?W34 63 );52;()4E
Q)5%;34 >3"%6($q"(8%4 :#3 ($53;<3;3" 8%" ) 639%4(?H% 63 8%"9&3B%4E
!
h#)6;% L&A$(8%G Q3@;3 @)(B) %# )&5) 163$%"3')&() J49&3$%"3')&() J;#9?W34 8#5q$3)4 J63") );5(8#&); ! ! ! ! !
!
Z()'$K45(8%G \ 6()'$K45(8% 2 @)4(8)"3$53 M^X76MAE T)@%;)5%;()&"3$53 %8%;;3; 86S6796TUA BZJ6MC 8? MAS@A7?7D?B 8A MAS@^?S?7DA N9%(4 %4 8%"9%$3$534 6% 8%"9&3"3$5% 345);H% &(')6%4 )%4 8%"9&3B%4 ("#$34S7 @J?B?7TC 8? 6S97AMAS@^?pAB M6JM9^C7D?B N8;(%9;38(9(5)6%4 9&)4"D5(8%4 <%;")6%4 9%; !'I7 !'M7 !'17 L- 3 L0S7 % 3B)"3 :#3 43 9%63 635385); ) 9;343$?) 6% 8%"9&3B% 2 93&) @(%94() 3 ("#$%<%;348P$8()7 ;3)&(C)$6% #" 6()'$K45(8% ")(4 8%$<(;")5K;(%E Z3=3+43 )=)&(); )4 <#$?W34 ;3$)(4 3 9#&"%$);34 634534 9)8(3$534 3 ")$53; #" 8%$5;%&3 8%" 3B)"34 6) 6%3$?) 63 @)43E
!
F;)5)"3$5%G L%$4(453 $) ;35(;)6) 6% )$5A'3$% N3BEG QD;")8%4SE J" 8)4%4 ($<388(%4%4 5;)5); ) ($<38?H%E c)4 Z%3$?)4 1#5%("#$34 9%63 43; $38344D;(% % #4% 63 8%;5(8%453;K(63E
á i
5d
l
i