AEROPONÍA EN ECUADOR ING. AGR. JHENNY CAYAMBE

ZKOWJ\]O@E@ MJKP\EC @JC JMZE@A\ GEMZCPE@ @J MOJKMOE] EI\ÎMACE] J}mzjce `j Okijkoj|îe Ei|akýnome

JWECZEMOÝK @J ]ACZMOAKJ] KZP\OPOWE] @OKÅNOME] RE\E CE R\A@ZMMOÝK @J PZLÏ\MZCA” ]JNOCCE MEPJIA\ÎE R\JLÅ]OME JK @A] WE\OJ@E@J] @J RERE LEHA JC ]O]PJNE EJ\ARÝKOMA+ MZPZICEIZE# ROMFOKMFE+

PJ]O] @J I\E@A R\JWOE E CE ALPJKMOÝK @JC PÎPZCA @J OKIJKOJ\E EI\ÝKANE

HFJKK_ NE\CJKJ ME_ENLJ PJ\ÅK

Uzopa ” Jmzeà|

<252

JWECZEMOÝK @J ]ACZMOAKJ] KZP\OPOWE] @OKÅNOME] RE\E CE R\A@ZMMOÝK @J PZLÏ\MZCA”]JNOCCE PZLÏ\MZCA”]JNOCCE MEPJIA\ÎE R\JLÅ]OME JK @A] WE\OJ@E@J] @J RERE LEHA JC ]O]PJNE EJ\ARÝKOMA+ MZPZICEIZE# ROMFOKMFE+

ER\ALE@A RA\8

Oki+ Ei|+ Geloåk Nakpj}`jame# N}+ L+ E+ @O\JMPA\ @J PJ]O]

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

@|+ Ne|mjca Mecwemfj# Rf @+ R\J]O@JKPJ @JC P\OLZKEC


Oki+ Ei|+ E|pz|a A|uzj|e# N+ ]m+ R\ONJ\ WAMEC


Oki+ Ei|+ Ne|oa Cecene F+# N+ ]m+ ]m + ]JIZK@A WAMEC


oo

<252

@J@OMEPA\OE

E @oa}# ra| }j| no izîe j}ro|opzec# uzj nj mak`zmj }ojnr|j femoe jc menoka `jc lojk y `jc ïvopa4 y# ra| felj|nj makmjòà }elo`z|îe# ga|pecjxe y rj|}jwj|ekmoe jk paè} ce} empowoè`j} uzj nj fj r|arzj}pa }jizo|+ E no} re`|j}# Eclj|pa y Mak}zjca# uzj }ojnr|j eraye|ak no} `jmo}oakj} mak ena| y manr|jk}oýk# okmjkpowåkànj e makmczo| no} njpe} y `jna}p|åkànj uzj keè pojkj cînopj}+ E no fj|neke# Enekè# ra| makpeioe|nj }z ecji|îe jk nanjkpa} `j egcommoýk# ra| }j| no makgo`jkpj y ra| napowe|nj mak}pekpjnjkpj+ E no }al|oke# _enocjp# ra| }j| jc ekijcopa uzj p|ek}ga|ne no} `îe}+ E po# ra| emanreõe|nj `z|ekpj kzjwj eõa} `j no woè y ra| }j| re|pj `j j}pj kzjwa p|ozkga rj|}akec+

ooo

EI\E@JMONOJKPA

Ei|e`jxma okgokopenjkpj okgokopenjkpj e @oa}# ra| ocznoke| ocznoke| no njkpj y rj|nopo|nj makmczo| j}pe njpe pek ekfjceè+ ]aca pø# ]jõa|# }elj} ca} }em|ogomoa} uzj fj |jecoxeà `z|ekpj no ga|nemoýk zkowj|}ope|oe+ E no} re`|j}# ra| jc eraya na|ec y jmakýnoma re|e uzj rzjè makmczo| no me||j|e# jvopa}enjkpj+ I|emoe} neno# ra| pjkj|nj remojkmoe y ene|nj pekpa+ I|emoe} rero# ra| p|ek}nopo|nj }z} weca|j} y wo|pz`j}+ E ce Gemzcpe` `j Mojkmoe} Ei|îmace} `j ce Zkowj|}oè` Mjkp|ec `j Jmzeà|# ra| ca} makamonojkpa} manre|poà} re|e no `j}e||acca r|agj}oakec+ Ec R|ai|ene Kemoakec `j \eîmj} y Pzlï|mzca} `jc OKOER# ra| makgoe| jk no} meremoè`j} rj|nopoïkànj jhjmzpe| ce okwj}poiemoýk jk pek r|j}poioa}e jkpoè`+ Ec Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere# j}rjmoecnjkpj# ec @|+ Ha|ij Ek`|e`j ra| paè ce makg makgoe oekx kxee `jra `jra}o }ope peè è jk nî nî## ra| ra| }z i|ek i|ek `jò `jòme memo moýk ýk y re}o re}oýk ýk ra| ra| ce okwj}poiemoýk# makwo|poïkà}j jk zk jhjnrca re|e nî+ E no @o|jmpa| `j pj}o}# Oki+ Geloåk Nakpj}`jame# ra| }z okweczelcj era|pj re|e uzj j}pe pj}o} }je zke |jecoè`+ E ca} nojnl|a} `jc p|olzkec# @|+ Ne|mjca Mecwemfj j Oki+ E|pz|a A|uzj|e# ra| p|ek}nopo|nj }z} makamonojkpa} y wecoa}e} }zij|jkmoe} re|e jc `j}e||acca `j j}pe pj}o}+ Zk ei|e`jmonojkpa j}rjmoec ec Oki+ Ne|oa Cecene# loanjp|o}pe y nojnl|a `jc p|olzkec# uzj }ojnr|j j}pzwa ò}rzj}pa e macela|e| jk j}pe okwj}poiemoýk+ ]ï uzj nzmfa} `j }z} mak}jha}# nj }j|wo|åk jk no woè r|agj}oakec y rj|}akec+ Ei|e`jxma e no} enoia} ra| j}pe| maknoia paà j}pj pojnra# jk jc uzj fj wowoà ecji| ecji|îe îe}} y p|o}pj p|o}pjxe} xe}++ I|emoe I|emoe}} @ojia# @ojia# ra| p|ek}n p|ek}nop opo|n o|njj pz} makam makamono onojk jkpa} pa} }ok |j}p|ommoakj}+ I|emoe} @oeke# ra| jk}jõe|nj jc wj|è`j|a weca| `j ce eno}pe`+ ]ojnr|j ca} ccjwe|ï jk no ma|exýk+ _ e paè} ce} rj|}ake} uzj wowoj|ak maknoia ce |jecoxemoýk |jecoxemoýk `j j}pe pj}o}+

ow

w

MAKPJKO@A MERÎPZCA

RÅIOKE]

5+ OKP\A@ZMMOÝK+++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ 5 <+ \JWO]OÝ \JWO]OÝK K @J COPJ\EPZ\ COPJ\EPZ\E E++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ +++++++ +++0 Ijkj|ecoè`j} Ijkj|ecoè`j} `jc mzcpowa+++++++++++++++++++++++++ mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 ++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+5+ A|oijk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+<+ Pevakanîe++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+=+ @j}m|ormoýk lapåkome++++++++++++++++++++ lapåkome+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 +++++++++++++++++++++++++++++0 Go}oacaiîe Go}oacaiîe `j ce rere++++++++++++++++++++++++++++++++++++ rere+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++: +++: <+<+5+ Gaparj|îaà++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: <+<+<+ Pjnrj|epz|e+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: <+<+=+ Jgjmpa} `jc gaccehj ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: +++++++++++++++++++++++++++: <+<+0+ \jkònojkpa \jkònojkpa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7 <+<+:+ Jgjmpa `j ce `jk}oè` `j ca} pecca} jk ce r|a`zmmoýk `j rere+++++++++ rere++++++ ++++7 +7 <+<+7+ Jgjmpa `j ce mzloj|pe `jc okwj|ke`j|a }al|j jc |jkònojkpa+ |jkònojkpa+ ++++++++++7 +++++++++ +7 ]o}pjne} `j r|a`zmmoýk y nzcporcomemoýk `j }jnocce r|j.lå}ome+++++++++++++++++++++7 <+=+5+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk makwjkmoakec makwjkmoakec zpocoxekà zpocoxekà rcekpe} col|j} `j wo|z}+++++++7 <+=+<+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk Emjcj|eè Na`jca –OKOER„+++++++++++++++++++++++++++++++++ –OKOER„++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 +++6 <+=+=+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk `j pzlï|mzca }jnocce r|j.lå}ome jk mene} mak rcekpe} ok. wop|a++++++++++++++++++++++++++++++++ wop|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 +++++++++6 <+=+0+ Nzcporcomemoýk jk mene} mak rcekpe} `jc nïpaà ezpap|ýgoma. fo`|arýkoma+ fo`|arýkoma+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++? +? <+=+:+ ]o}pjne fo`|arýkoma+++++++++++++++++++++ fo`|arýkoma+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++? ++++++++++++++++++++++++++++? <+=+7+ ]o}pjne ej|arýkoma +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++52 52 <+5+5+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}p ome} ijkj|ecj} }al|j jc }o}pjne ej|arýkoma ++++++++ +++++++++++++ +++++++++ ++++++++ 5< Gj|po||oiemoýk Gj|po||oiemoýk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5= +++++++++++++++++++++++++++++5= ]aczmoakj} kzp|opowe}+++++++++++++++++++ kzp|opowe}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++50 +++++++50 <+:+5+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} j}påpome} j}påpome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++++++++++++++++++++++50 <+:+<+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} òkånome} òkånome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++50 50 <+:+=+ Manrepolocoè` Manrepolocoè` uzînome `j ca} gj|pocoxekpj} gj|pocoxekpj} +++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++++++++++++++++++++++++++++++50 <+:+0+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} re|e gj|po||oiemoýk gj|po||oiemoýk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++50 Mecoè` `jc eize+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5: +++++++++++++++++++++++++++5: <+7+5+ Mak`zmpowoè` Mak`zmpowoè` jcïmp|ome +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5: ++++++++++++++++++++++5: <+7+<+ Okpj|weca `j rF +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++5: ++++++++++5: <+7+=+ E}rjmpa nom|aloacýioma nom|aloacýioma ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 57 wo

Kzp|omoýk nokj|ec jk rcekpe} }zrj|oa|j}+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ }zrj|oa|j}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 +++++++++++++++++57 <+9+5+ Kop|ýijka++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 <+9+<+ Gý}ga|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++59 <+9+=+ Rape}oa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++59 <+9+0+ Mecmoa+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 <+9+:+ Neikj}oa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 <+9+7+ Exzg|j+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5? <+9+9+ Foj||a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5? <+9+6+ Mal|j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2 <+9+?+ Nekiekj}a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2 <+9+52+ La|a++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<5 <+9+55+ Xokm++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<5 @j}m|ormoýk `j ce} we|ojè`j} zpocoxeè} zpocoxeè} jk ce okwj}poiemoýk okwj}poiemoýk ++++++++++++++++++++++++++<< ++++++++++++++++++++++++++ << <+6+5+ OKOER ”G|orere ??++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ??+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++<< << <+5+<+ A|oijk y @j}e||acca `j ce we|ojè`++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ << <+5+=+ Rjòi|î +++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ << <+5+0+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} na|gacýiome na|gacýiome}} +++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ << <+5+:+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} ei|akýnome} ++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ <= <+5+7+ \jemmoýk e jkgj|njè`j} ++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++ <= <+6+<+ ]zrj|mface++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<= <+5+9+ A|oijk y @j}e||acca `j ce we|ojè`++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ <= <+5+6+ Rjòi|î +++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ <0 <+5+?+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} na|gacýiome na|gacýiome}} ++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ <0 <+5+52+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}p ome} ei|akýnome ei|akýnome}} ++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ <: <+5+55+ \jemmoýk e jkgj|njè`j jkgj|njè`j}}+++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ <: =+ NEPJ\OECJ] _ NÏPA@A] +++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ <7 =+5+ Zlomemoýk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 =+5+5+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} mconåpome} mconåpome} `jc }opoa jvrj|onjkpec++++++++++++++++ jvrj|onjkpec+++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++<7 <7 =+5+<+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} mconåpome} mconåpome} `jc okwj|ke`j|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 okwj|ke`j|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 =+5+=+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} `j ca} mehakj} a}mz|a}+++++++++++++++++++++++++++++++ a}mz|a}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 +++++++++++++<7 =+<+ Nepj|oec jvrj|onjkpec++++++++++++++++ jvrj|onjkpec++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<9 ++++++<9 =+<+5+ Nepj|oecj} y juzora} re|e onrcjnjkpe| onrcjnjkpe| jc }o}pjne ej|arýkoma++++++<9 ej|arýkoma++++++<9 =+<+<+ Nepj|oecj} y juzora} re|e jc nekjha `jc mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++<9 mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++<9 =+<+=+ Nepj|oecj} y juzora} re|e |jmarocemoýk y ekåco}o} `j okga|nemoýk+ <6 =+=+ Gempa|j} jk j}pzòa j}pzòa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 +++++++++++++++++++++++<6 woo

=+=+5+ We|ojè`j} `j rere +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 ++++++<6 =+=+<+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} Kzp|opowe} Kzp|opowe} @okånome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 ++<6 =+=+=+ P|epenojkpa}+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 =+0+ Zkoè` jvrj|onjkpec jvrj|onjkpec ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++
wooo

0+ \J]ZCPE@A] _ @O]MZ]OÝK++++++++++++++++++++++++++++++++++ @O]MZ]OÝK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=6 +++++++++++++++++=6 :+ MAKMCZ]OAKJ]++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6 7+ \JMANJK@EMOAKJ]+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++72 9+ \J]ZNJK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++75 ]ZNNE\_+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7: 6+ LOLCOAI\EGÎE+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7? ?+ EKJVA]+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++90

ÎK@OMJ @J MZE@\A] MZE@\A]

RÅI+

5+ OKP\A@ZMMOÝK+++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ 5 <+ \JWO]OÝ \JWO]OÝK K @J COPJ\EPZ\ COPJ\EPZ\E E++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ +++++++ +++0 Ijkj|ecoè`j} Ijkj|ecoè`j} `jc mzcpowa+++++++++++++++++++++++++ mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 ++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+5+ A|oijk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+<+ Pevakanîe++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+=+ @j}m|ormoýk lapåkome++++++++++++++++++++ lapåkome+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 +++++++++++++++++++++++++++++0 Go}oacaiîe Go}oacaiîe `j ce rere++++++++++++++++++++++++++++++++++++ rere+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++: +++: <+<+5+ Gaparj|îaà++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: <+<+<+ Pjnrj|epz|e+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: <+<+=+ Jgjmpa} `jc gaccehj ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: +++++++++++++++++++++++++++: <+<+0+ \jkònojkpa \jkònojkpa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7 <+<+:+ Jgjmpa `j ce `jk}oè` `j ca} pecca} jk ce r|a`zmmoýk `j rere+++++++++ rere++++++ ++++7 +7 <+<+7+ Jgjmpa `j ce mzloj|pe `jc okwj|ke`j|a }al|j jc |jkònojkpa+ |jkònojkpa+ ++++++++++7 +++++++++ +7 ]o}pjne} `j r|a`zmmoýk y nzcporcomemoýk `j }jnocce r|j.lå}ome+++++++++++++++++++++7 <+=+5+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk makwjkmoakec makwjkmoakec zpocoxekà zpocoxekà rcekpe} col|j} `j wo|z}+++++++7 <+=+<+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk Emjcj|eè Na`jca –OKOER„+++++++++++++++++++++++++++++++++ –OKOER„++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 +++6

ov

<+=+=+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk `j pzlï|mzca }jnocce r|j.lå}ome jk mene} mak rcekpe} ok. wop|a++++++++++++++++++++++++++++++++ wop|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 +++++++++6 <+=+0+ Nzcporcomemoýk jk mene} mak rcekpe} `jc nïpaà ezpap|ýgoma. fo`|arýkoma+ fo`|arýkoma+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++? +? <+=+:+ ]o}pjne fo`|arýkoma+++++++++++++++++++++ fo`|arýkoma+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++? ++++++++++++++++++++++++++++? <+=+7+ ]o}pjne ej|arýkoma +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++52 52 <+5+5+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}p ome} ijkj|ecj} }al|j jc }o}pjne ej|arýkoma ++++++++ +++++++++++++ +++++++++ ++++++++ 5< Gj|po||oiemoýk Gj|po||oiemoýk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5= +++++++++++++++++++++++++++++5= ]aczmoakj} kzp|opowe}+++++++++++++++++++ kzp|opowe}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++50 +++++++50 <+:+5+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} j}påpome} j}påpome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++++++++++++++++++++++50 <+:+<+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} òkånome} òkånome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++50 50 <+:+=+ Manrepolocoè` Manrepolocoè` uzînome `j ca} gj|pocoxekpj} gj|pocoxekpj} +++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++++++++++++++++++++++++++++++50 <+:+0+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} re|e gj|po||oiemoýk gj|po||oiemoýk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++50 Mecoè` `jc eize+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5: +++++++++++++++++++++++++++5: <+7+5+ Mak`zmpowoè` Mak`zmpowoè` jcïmp|ome +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5: ++++++++++++++++++++++5: <+7+<+ Okpj|weca `j rF +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++5: ++++++++++5: <+7+=+ E}rjmpa nom|aloacýioma nom|aloacýioma ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 57 Kzp|omoýk nokj|ec jk rcekpe} }zrj|oa|j}+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ }zrj|oa|j}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 +++++++++++++++++57 <+9+5+ Kop|ýijka++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 <+9+<+ Gý}ga|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++59 <+9+=+ Rape}oa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++59 <+9+0+ Mecmoa+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 <+9+:+ Neikj}oa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 <+9+7+ Exzg|j+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5? <+9+9+ Foj||a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5? <+9+6+ Mal|j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2 <+9+?+ Nekiekj}a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2 <+9+52+ La|a++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<5 <+9+55+ Xokm++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<5 @j}m|ormoýk `j ce} we|ojè`j} zpocoxeè} zpocoxeè} jk ce okwj}poiemoýk okwj}poiemoýk ++++++++++++++++++++++++++<< ++++++++++++++++++++++++++ << <+6+5+ OKOER ”G|orere ??++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ??+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++<< << <+5+<+ A|oijk y @j}e||acca `j ce we|ojè`++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ << <+5+=+ Rjòi|î +++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ << <+5+0+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} na|gacýiome na|gacýiome}} +++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ << <+5+:+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} ei|akýnome} ++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ <= <+5+7+ \jemmoýk e jkgj|njè`j} ++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++ <= <+6+<+ ]zrj|mface++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<=

v

<+5+9+ <+5+6+ <+5+?+ <+5+52+ <+5+55+

A|oijk y @j}e||acca `j ce we|ojè`++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ <= Rjòi|î +++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ <0 Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} na|gacýiome na|gacýiome}} ++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ <0 Me|empj|î}pome} Me|empj|î}p ome} ei|akýnome ei|akýnome}} ++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ <: \jemmoýk e jkgj|njè`j jkgj|njè`j}}+++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ <:

=+ NEPJ\OECJ] _ NÏPA@A] +++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ <7 =+5+ Zlomemoýk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 =+5+5+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} mconåpome} mconåpome} `jc }opoa jvrj|onjkpec++++++++++++++++ jvrj|onjkpec+++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++<7 <7 =+5+<+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} mconåpome} mconåpome} `jc okwj|ke`j|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 okwj|ke`j|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 =+5+=+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} `j ca} mehakj} a}mz|a}+++++++++++++++++++++++++++++++ a}mz|a}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 +++++++++++++<7 =+<+ Nepj|oec jvrj|onjkpec++++++++++++++++ jvrj|onjkpec++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<9 ++++++<9 =+<+5+ Nepj|oecj} y juzora} re|e onrcjnjkpe| onrcjnjkpe| jc }o}pjne ej|arýkoma++++++<9 ej|arýkoma++++++<9 =+<+<+ Nepj|oecj} y juzora} re|e jc nekjha `jc mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++<9 mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++<9 =+<+=+ Nepj|oecj} y juzora} re|e |jmarocemoýk y ekåco}o} `j okga|nemoýk+ <6 =+=+ Gempa|j} jk j}pzòa j}pzòa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 +++++++++++++++++++++++<6 =+=+5+ We|ojè`j} `j rere +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 ++++++<6 =+=+<+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} Kzp|opowe} Kzp|opowe} @okånome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 ++<6 =+=+=+ P|epenojkpa}+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 =+0+ Zkoè` jvrj|onjkpec jvrj|onjkpec ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++
=+7+52+ Ra|mjkpehj Ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk jvp|emmoýk `j }jnocce+++++++++++++++++++++ }jnocce++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++=5 +++++=5 =+7+55+ Kønj|a `j pzlï|mzca} pzlï|mzca} ra| mepjia|îe}+ mepjia|îe}+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=5 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=5 =+7+5<+ Ekåco}o} gokekmoj|a+ gokekmoj|a+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=< ++++++++=< =+9+ Nïpaà} `j `j nekjha `jc jvrj|onjkpa+++++++++ jvrj|onjkpa+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=< ++++=< =+9+5+ Mak}p|zmmoýk Mak}p|zmmoýk `jc mehýk a}mz|a+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=< +++++=< =+9+<+ Ok}pecemoýk Ok}pecemoýk `j ce} rcekmfe} `j j}rznegcjv j}rznegcjv ++++++++++++++++++++++++++++++++++++=< ++++++++++++++++++++++++++++++++++++=< =+9+=+ Ok}pecemoýk Ok}pecemoýk `jc rcå}poma+ rcå}poma+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++== +++++++++++++++++++== =+9+0+ Ok}pecemoýk Ok}pecemoýk `jc }o}pjne `j |ojia+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++== ++++== =+9+:+ P|ek}rcekpj+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++== =+9+7+ Gj|pocoxemoýk++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++== =+9+9+ Era|uzj++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=0 =+9+6+ Pzpa|ja+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=0 =+9+?+ Ekåco}o} gacoe| +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=0 +++++++++++++++++++++++++++++++++++=0 =+9+52+ Makp|acj} gopa}ekope|oa}+++++++ gopa}ekope|oa}++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++=: +++++++++=: =+9+55+ Ma}jmfe+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=7 =7 =+9+5<+ Makp|ac `j Mecoè`++++++++++++++++++++++++++ Mecoè`+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=7 ++=7 0+ \J]ZCPE@A] _ @O]MZ]OÝK++++++++++++++++++++++++++++++++++ @O]MZ]OÝK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=6 +++++++++++++++++=6 :+ MAKMCZ]OAKJ]++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6 7+ \JMANJK@EMOAKJ]+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++72 9+ \J]ZNJK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++75 ]ZNNE\_+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7: 6+ LOLCOAI\EGÎE+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7? ?+ EKJVA]+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++90

ÎK@OMJ @J EKJVA] EKJVA]

RÅI+

5+ OKP\A@ZMMOÝK+++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ 5 voo

<+ \JWO]OÝ \JWO]OÝK K @J COPJ\EPZ\ COPJ\EPZ\E E++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ +++++++ +++0 Ijkj|ecoè`j} Ijkj|ecoè`j} `jc mzcpowa+++++++++++++++++++++++++ mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 ++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+5+ A|oijk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+<+ Pevakanîe++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 <+5+=+ @j}m|ormoýk lapåkome++++++++++++++++++++ lapåkome+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0 +++++++++++++++++++++++++++++0 Go}oacaiîe Go}oacaiîe `j ce rere++++++++++++++++++++++++++++++++++++ rere+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++: +++: <+<+5+ Gaparj|îaà++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: <+<+<+ Pjnrj|epz|e+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: <+<+=+ Jgjmpa} `jc gaccehj ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: +++++++++++++++++++++++++++: <+<+0+ \jkònojkpa \jkònojkpa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7 <+<+:+ Jgjmpa `j ce `jk}oè` `j ca} pecca} jk ce r|a`zmmoýk `j rere+++++++++ rere++++++ ++++7 +7 <+<+7+ Jgjmpa `j ce mzloj|pe `jc okwj|ke`j|a }al|j jc |jkònojkpa+ |jkònojkpa+ ++++++++++7 +++++++++ +7 ]o}pjne} `j r|a`zmmoýk y nzcporcomemoýk `j }jnocce r|j.lå}ome+++++++++++++++++++++7 <+=+5+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk makwjkmoakec makwjkmoakec zpocoxekà zpocoxekà rcekpe} col|j} `j wo|z}+++++++7 <+=+<+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk Emjcj|eè Na`jca –OKOER„+++++++++++++++++++++++++++++++++ –OKOER„++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 +++6 <+=+=+ Nzcporcomemoýk Nzcporcomemoýk `j pzlï|mzca }jnocce r|j.lå}ome jk mene} mak rcekpe} ok. wop|a++++++++++++++++++++++++++++++++ wop|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 +++++++++6 <+=+0+ Nzcporcomemoýk jk mene} mak rcekpe} `jc nïpaà ezpap|ýgoma. fo`|arýkoma+ fo`|arýkoma+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++? +? <+=+:+ ]o}pjne fo`|arýkoma+++++++++++++++++++++ fo`|arýkoma+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++? ++++++++++++++++++++++++++++? <+=+7+ ]o}pjne ej|arýkoma +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++52 52 <+5+5+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}p ome} ijkj|ecj} }al|j jc }o}pjne ej|arýkoma ++++++++ +++++++++++++ +++++++++ ++++++++ 5< Gj|po||oiemoýk Gj|po||oiemoýk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5= +++++++++++++++++++++++++++++5= ]aczmoakj} kzp|opowe}+++++++++++++++++++ kzp|opowe}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++50 +++++++50 <+:+5+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} j}påpome} j}påpome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++++++++++++++++++++++50 <+:+<+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} òkånome} òkånome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++50 50 <+:+=+ Manrepolocoè` Manrepolocoè` uzînome `j ca} gj|pocoxekpj} gj|pocoxekpj} +++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++++++++++++++++++++++++++++++50 <+:+0+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} re|e gj|po||oiemoýk gj|po||oiemoýk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 +++++50 Mecoè` `jc eize+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5: +++++++++++++++++++++++++++5: <+7+5+ Mak`zmpowoè` Mak`zmpowoè` jcïmp|ome +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5: ++++++++++++++++++++++5: <+7+<+ Okpj|weca `j rF +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++5: ++++++++++5: <+7+=+ E}rjmpa nom|aloacýioma nom|aloacýioma ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 57 Kzp|omoýk nokj|ec jk rcekpe} }zrj|oa|j}+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ }zrj|oa|j}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 +++++++++++++++++57 <+9+5+ Kop|ýijka++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57 <+9+<+ Gý}ga|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++59 <+9+=+ Rape}oa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++59 <+9+0+ Mecmoa+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 vooo

<+9+:+ Neikj}oa++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 <+9+7+ Exzg|j+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5? <+9+9+ Foj||a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5? <+9+6+ Mal|j++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2 <+9+?+ Nekiekj}a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2 <+9+52+ La|a++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<5 <+9+55+ Xokm++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<5 @j}m|ormoýk `j ce} we|ojè`j} zpocoxeè} zpocoxeè} jk ce okwj}poiemoýk okwj}poiemoýk ++++++++++++++++++++++++++<< ++++++++++++++++++++++++++ << <+6+5+ OKOER ”G|orere ??++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ??+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++<< << <+5+<+ A|oijk y @j}e||acca `j ce we|ojè`++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ << <+5+=+ Rjòi|î +++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ << <+5+0+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} na|gacýiome na|gacýiome}} +++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ << <+5+:+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} ei|akýnome} ++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ <= <+5+7+ \jemmoýk e jkgj|njè`j} ++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++ <= <+6+<+ ]zrj|mface++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<= <+5+9+ A|oijk y @j}e||acca `j ce we|ojè`++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ <= <+5+6+ Rjòi|î +++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++ +++++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++++++ ++++ <0 <+5+?+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}po me} na|gacýiome na|gacýiome}} ++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ <0 <+5+52+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}p ome} ei|akýnome ei|akýnome}} ++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ <: <+5+55+ \jemmoýk e jkgj|njè`j jkgj|njè`j}}+++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ <: =+ NEPJ\OECJ] _ NÏPA@A] +++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ <7 =+5+ Zlomemoýk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 =+5+5+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} mconåpome} mconåpome} `jc }opoa jvrj|onjkpec++++++++++++++++ jvrj|onjkpec+++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++<7 <7 =+5+<+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} mconåpome} mconåpome} `jc okwj|ke`j|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 okwj|ke`j|a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 =+5+=+ Me|empj|î}pome} Me|empj|î}pome} `j ca} mehakj} a}mz|a}+++++++++++++++++++++++++++++++ a}mz|a}++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<7 +++++++++++++<7 =+<+ Nepj|oec jvrj|onjkpec++++++++++++++++ jvrj|onjkpec++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<9 ++++++<9 =+<+5+ Nepj|oecj} y juzora} re|e onrcjnjkpe| onrcjnjkpe| jc }o}pjne ej|arýkoma++++++<9 ej|arýkoma++++++<9 =+<+<+ Nepj|oecj} y juzora} re|e jc nekjha `jc mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++<9 mzcpowa++++++++++++++++++++++++++++<9 =+<+=+ Nepj|oecj} y juzora} re|e |jmarocemoýk y ekåco}o} `j okga|nemoýk+ <6 =+=+ Gempa|j} jk j}pzòa j}pzòa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 +++++++++++++++++++++++<6 =+=+5+ We|ojè`j} `j rere +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 ++++++<6 =+=+<+ ]aczmoakj} ]aczmoakj} Kzp|opowe} Kzp|opowe} @okånome} ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 ++<6 =+=+=+ P|epenojkpa}+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<6 =+0+ Zkoè` jvrj|onjkpec jvrj|onjkpec ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++
=+:+5+ @o}jõa jvrj|onjkpec jvrj|onjkpec +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++
9+ \J]ZNJK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++75 ]ZNNE\_+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7: 6+ LOLCOAI\EGÎE+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7? ?+ EKJVA]+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++90

vwo

5+ OKP\ OKP\A@ A@ZM ZMMO MOÝK ÝK Ce rere jk jc Jmzeà| mak}popzyj zk mzcpowa `j r|oa|oè`# `j}`j ïrame} re}eè} fe}p fe}pee ce empz empzec eco` oè` e`## j} zk r|a` r|a`zm zmpa pa `j enrc enrcoa oa mak} mak}zn znaa ra| ra| ce ralc ralcem emoý oýkk jmzepa|oeke# }z `jnekè j} neya| jk ce |jioýk ]oj||e y mak}popzyj re|pj `jc enrcoa |jrj|pa|oa mzcoke|oa `jc reî} &<
Ca} }z}p| }z}p|ep epa} a} z}eà} z}eà} jk okwj| okwj|ke` ke`j|a j|a}} re|e re|e r|a`zm r|a`zmo| o| }jnoc }jnocce ce z}zecn z}zecnjkp jkpjj }ak njxmce} jk le}j e poj||e a|iåkome# uzj ijkj|ecnjkpj j}på makpenokeè mak fzjwa} `j ok}j ok}jmp mpa} a}## }jno }jnocc cce} e} `j necj necjxe xe}} a repý repýij ijka ka}} mana mana \foxamp \foxampakoe akoe }aceko }aceko# ]rakia}ra|e }zlpj||ekje }zlpj||ekje # y ap|a}# uzj `jljk }j| jconokeà} ekpj} `j }j| z}eà} jk okwj|ke`j|a} &5
`j}e||acca `j |eîmj} y pzlï|mzca}# }z}mjrpolocoè` }z}mjrpolocoè` e makpenokemoakj}+ makpenokemoakj}+ Ce ej|arakîe er|awjmfe njha| jc j}remoa wj|pomec `jc okwj|ke`j|a+ Jc `j}e||acca `jc }o}pjne |eòmzce| y `jc gaccehj# }j okm|jnjkpe ra| jc enrcoa j}remoa y jc enlojkpj ýrpona

re|e }z `j}e||acca &lecekmj `j eo|j y fznjè`/+ Mana |j}zcpeà `j j}pa# jc `j}e||acca `j pzlï|mzca} penloïk }j okm|jnjkpe &5
ercomeè} e à} we|ojè`j} `j rere manj|moecj} re|e alpjkj| pzlï|mzca} ” }jnocce mepjia|îe r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ 5+5+ Alhjp hjpowa} 5+5+ +5+5+ Ijkj|e kj|ecc Jwecze| Jwecze| p|j} }aczm }aczmoakj oakj}} kzp|opo kzp|opowe} we} jk ce r|a`zm r|a`zmmoýk moýk `j `j pzlï|mz pzlï|mzca ca ” }jnocc }jnoccee mepj mepjia| ia|îe îe r|j.lå r|j.lå}om }omee `j à} we|oj` we|ojè`j e`j}} `j rere rere leha leha zk }o}pj }o}pjne ne `j nekjha nekjha ej|arýkoma+ 5+5+ 5+5+<+ <+ J}rj J}rjmî mîgo goma ma}} 5+5+ 5+5+<+ <+5+ 5+ @jpj @jpj|n |nok oke| e| ce ògj ògj|j |jkm kmoe oe jvo} jvo}pj pjkp kpjj jkp| jkp|jj ce} ce} }acz }aczmo moak akj} j} kzp| kzp|op opow owe} e} ercomeè} ec mzcpowa `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca ” }jnocce mepjia|îe r|j.lå}ome+ 5+5+ 5+5+<+ <+<+ <+ Jwec Jwecze ze|| jc jgjm jgjmpa pa `j meè meè }acz }aczmo moýk ýk kzp| kzp|op opow owee jk ce r|a` r|a`zm zmmo moýk ýk `j pzlï|mzca ” }jnocce }jnocce mepjia|îe mepjia|îe r|j.lå}ome jk ce we|ojè` we|ojè` O ” G|orere y jk ce we|ojè` ]zrj|mface+ 5+5+<+=+ 5+5+<+=+ \jecoxe \jecoxe|| jc ekåco}o ekåco}o}} gokekmo gokekmoj|a j|a `j ca} ca} p|epeno p|epenojkpa jkpa}} jk j}pzò j}pzòa+ a+

=

<+ \JWO]O \JWO]OÝK ÝK @J @J COPJ\ COPJ\E EPZ\E PZ\E Ijkj|ecoè`j} `jc mzcpowa <+5+5+ A|oijk Ce rere j} a|oioke|oe `j ce xake conîp|agj jkp|j Rj|ø y Lacowoe# r|ývone ec Ceia Popomeme# e ecpopz`j} neya|j} e =:22 n+}+k+n+# `j àk`j r|awojkjk kznj|a}e} j}rjmoj} }ocwj}p|j} y mzcpoweè}+ Ce rere j} zk econjkpa lå}oma re|e ce ralcemoýk `j ca} Ek`j} &5?/+ <+5+ +5+<+ Pevak evakaanî nîee ]jiøk Fzenek &<0/# ce mce}ogomemoýk pevakýnome `j rere j} ce }oizojkpj8

Genocoe8

]acekemjej

Iïkj|a8

]acekzn C+

]jmmoýk8

Rjpape

J}rjmoj8

]acekzn pzlj|a}zn

@znapoj| C+

<+5+=+ <+5+=+ @j}m|o @j}m|ormo rmoýk ýk lapåko lapåkome me Fzenek &<0/# njkmoake uzj ce rere j} zke òmapocj`ýkje fj|låmje# mak fålopa} `j m|jmonojkpa |e}p|j|a a j|jmpa# ijkj|ecnjkpj `j pecca} i|zj}a}# mak jkp|jkzà} ma|pa}+ Ca} pecca} }ak fzjma} a nj`zca}a}# jvmjrpa jk ca} kzà} uzj }ak }ýcoà}# `j ga|ne ekizce| y ra| ca ijkj|ec wj|`j} a |aha rø|rz|e+ Jc gaccehj ka|necnjkpj ecmekxe zke ecpz|e `j jkp|j 2+72 e 5+:2 n+ Ce} fahe} }ak manrzj}pe} y rokkeè}+ Ce} fahe} }j a|`jkek jk ga|ne ecpj|ke e ca ce|ia `jc pecca# èkà zk e}rjmpa g|akà}a ec gaccehj# j}rjmoecnjkpj jk ce} we|ojè`j} njha|eè}+ Ce} gca|j} kemjk jk |emona} y ra| ca |jizce| }ak pj|nokecj}# }ak rjkpånj|e} &ra}jjk mokma rïpeca}/ y }ïreca} uzj rzj`jk }j| `j we|oa} maca|j} rj|a manøknjkpj lcekma# ene|occa# |aha y rø|rz|e rø|rz|e++ Jc g|zpa g|zpa j} zke rjuzj rjuzjõe õe y me|ka}e me|ka}e leye leye `j ga|ne ga|ne |jàk` |jàkèe z aweceè# uzj makpojkj }jnocce} }jvzecj} y }z maca| j} wj|`j ene|occjkpa a me}peõa |ahoxa+ Ca} pzlï|mzca} }ak pecca} me|ka}a} uzj }j a|oiokek jk jc jvp|jna `jc j}pacýk y pojkj yjne} y aha}+

0

Go}oacaiîe `j ce rere <+<+ <+<+5+ 5+ Gapa Gaparj rj|î |îa` aàa Ce cakiopz` `jc `îe a gaparj|îaà okgczyj okpjk}enjkpj jk jc fålopa `j m|jmonojkpa `j ce rere4 ijkj|ecnjkpj# j} mak}o`j|eà mana zka `j ca} r|okmorecj} gempa|j} uzj |jizcek ce pzlj|oxemoýk+ Jc gaparj|îaà okgczyj }al|j ce }îkpj}o} `j r|apjîke} y ecno`ýk `jc pzlï|mzca+ Jk ijkj|ec# ce} jvra}omoakj} `jc gaccehj e `îe} ma|pa} ok`zmjk pzlj|oxemoýk# ce} rcekpe} nzj}p|ek zke ga|nemoýk pjnr|eke `jc pzlï|mzca y ca} j}pacakj} }ak ma|pa}+ Jk jvra}omoakj} e `îe} ce|ia}# ce} rcekpe} ok`zmjk gca|emoýk y ga|nemoýk `j |ene} cepj|ecj}# ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca} }j |jp|e}e a }j |j}p|okij ce pzlj|oxemoýk &59/+ <+<+ <+<+<+ <+ Pjnr Pjnrj| j|ep epz| z|ee Ce} pjnrj|epz|e} lehe} okgczyjk `j}gewa|elcjnjkpj }al|j jc m|jmonojkpa `j ce} rcekpe} j ok`zmjk pzlj|oxemoýk pjnr|eke+ Ce} pjnrj|epz|e} jcjweè} pojkjk zk jgjmpa makp|e|oa &0
:

<+<+ <+<+0+ 0+ \jk` \jkòn onoj ojkp kpaa Jc kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe# ce} pe}e} `j m|jmonojkpa `jc pzlï|mzca y jc mak}oizojkpj îkòmj `j ma}jmfe &|jcemoýk `jc pzlï|mzca mak jc rj}a }jma papec ra| rcekpe/# ò}nokzyjk e pjnrj|epz|e} ecpe}# `jloà e ca} jgjmpa} ò|jmpa} `j ce pjnrj|epz|e }al|j ce gapa}îkpj}o}# |j}ro|emoýk y pe}e `j makwj|}oýk `j exøme|j} e ecnoàkj} `jkp|a `jc pzlï|mzca+ Mak g|jmzjkmoe jk makòmoakj} måcoè}# }j fek |jra|peà |jkònojkpa} leha} jk rj}a g|j}ma4 j}pe ò}nokzmoýk ma||j}rak`j ec 5* `j nepj|oe }jme ra| meè 5 ¸M `j okm|jnjkpa `j ce pjnrj|epz|e# `jloà e ce |åroè ò}nokzmoýk ò}nokzmoýk `j ce meremoè` gapa}okpïpome gapa}okpïpome `j ce} fahe} wojhe} y ce }jkj}mjkmoe nå} |åroè leha ecpe} pjnrj|epz|e} &==/+ <+<+:+ <+<+:+ Jgjmpa Jgjmpa `j ce `jk}o` `jk}oè` e` `j ca} ca} pecca} pecca} jk ce r|a`z r|a`zmmoý mmoýk k `j rere rere Ce `jk}oè` `j pecca} `jrjk`j `j ca} manrakjkpj} `j ce `jk}oè` `j rcekpe} y jc kønj|a `j pecca} ra| rcekpe+ Ce `jk}oè` `j pecca} manloke ca} à} manrakjkpj} manrakjkpj} y `j}m|olj njha| ce `jk}oè` `j zk mzcpowa `j rere uzj ce `jk}oè` `j rcekpe}+ Ce `jk}oè` `j pecca} egjmpe jc kønj|a `j pzlï|mzca}# jc peneõa `j pzlï|mzca} y ce pe}e `j nzcporcomemoýk# y j}på `jpj|nokeè ra| jc kønj|a `j pecca} uzj jnj|ijk y }al|jwowjk+ Ce `jk}oè` |jmanjkèè `j pecca} `jrjk`j `jc enlojkpj# r|arý}opa `jc mzcpowa y `j ce we|ojè` `j rere &:
7

Jk meè j}peà go}oacýioma }j jgjmpzele zk }ekjenojkpa okpjk}owa njòekpj ce jconokemoýk `j paè} ce} rcekpe} jkgj|ne} a njxmce}+ Ce ma}jmfe }j ce |jecoxele ra| }z|ma} okòwo`zecj}# ce uzj czjia }j ei|zrele y }j ce `jkanokele }jnocce r|j. lå}ome+ lå}ome+ Ce }jnocce }jnocce r|j.lå}ome r|j.lå}ome j|e ei|zreè ei|zreè ra| we|ojè`j we|ojè`j}} y ecnemjke ecnemjkeè è re|e ra}pj|oa| nzcporcomemoýk nzcporcomemoýk &56/+

]jiø ]jiøkk M|o} M|o}}n }nek ek y Zuzo Zuzocc cce} e} &56/ &56/## j}pj j}pj }o}p }o}pjn jnee r|j} r|j}jk jkpý pý zk }ok }ok kønj kønj|a |a `j r|alcjne} mana8

 







Ce `jpjmmoýk wo}zec `j }îkpane} `j jkgj|njè`j} ka òj|ak |j}zcpeà} makgoelcj}+ Ce} Ce} jvmj jvmjcj cjkp kpj} j} mak` makòm omoa oakj kj}} `j `j}e `j}e|| ||ac acca ca `jc `jc mzcp mzcpow owaa jk jc menr menraa }jnoccj|a# òj|ak mana |j}zcpeà zk m|jmonojkpa wjijpepowa jvzlj|ekpj# jc mzec jkne}me|ý ce jvr|j}oýk `j ca} }îkpane}+ Re|e Re|e |jec |jecox oxe| e| zk }ekj }ekjen enoj ojkp kpa# a# }j |juz |juzj| j|îe îe rj|} rj|}ak akec ec meco mecogo gome meà à44 mak}jmzjkpjnjkpj# ec ka makpe| mak j}pj pora `j rj|}akec# ka }j femîe zke lzjke }jcjmmoýk y jwjkpzecnjkpj# ca} capj} r|j}jkpelek jkgj|njè`j}+ Jc j}peà `j }ekoè` `j ca} pzlï|mzca} ïcopj} gzj|ak mzj}poakeà} y mak jcca jc jcjnjkpa mcewj re|e jc nekpjkonojkpa `jc j}påkè| `j }ekoè` }j foxa `zà}a+ Jc jvmj}owa kønj|a `j momca} `j nzcporcomemoýk nzcporcomemoýk a|oioký zk r|amj}a ce|ia y ma}pa}a# ca mzec |j}zcpý jk zke ok}zgomojkpj mekpoè` y mecoè` `j }jnocce jk jc reî}+

Jc OKOER erayeà ra| jc Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce rere &MOR/# onrcjnjkpe|ak zk }o}pjne re|e jcjwe| ce mecoè` }ekope|oe `j j}pj ok}zna+ J} e}î# uzj jk 5?65 }j mak}p|zyý zk rjuzjõa cela|epa|oa y à} okwj|ke`j|a} re|e mzcpowa} `j pjhoà} jk ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke `jc OKOER# àk`j }j òj|ak ca} r|onj|a} re}a} re}a} jk8 mzcpowa mzcpowa `j pjhoà} pjhoà}## jweczemo jweczemoakj} akj} }j|acýio }j|acýiome}# me}# alpjkmo alpjkmoýk ýk `j rcekpe} rcekpe} ne`|j} y ma|pj `j j}uzjhj} &<5/+ @j}`j 5??=# njòekpj pj|napj|eroe y mzcpowa `j nj|o}pjne} nj|o}pjne} j} ra}olcj `j}e||acce| rcekpe} col|j} col|j} `j jkgj|njè`j}# r|okmorecnjkp r|okmorecnjkpjj wo|z} Ec alpjkj| zke rcekpe rcekpe col|j `j wo|z wo|z}# }# }j ce }anj }anjpj pj e no nom| m|ar ar|a |are reie iemo moýk ýk njò njòek ekpj pj ce okmo okmo}o }oýk ýk `j kzà kzà}} `j}e||acceà} jk zk njòa `j mzcpowa# r|awjkojkpj} `j ce }ojnl|e `j nj|o}pjne}# ijkj|ekà `j j}pe nekj|e zk kønj|a }zgomojkpj `j rcekpe} uzj czjia }j|åk zpoc zpocoxe oxeè} è} mana mana rcekp rcekpe} e} ne`|j ne`|j}} re|e re|e `j}e|| `j}e||acc acce| e| ca} ra}pj ra}pj|oa |oa|j} |j} }o}pj }o}pjne} ne} `j nzcporcomemoýk `j rere &<5/+

9

<+=+<+ <+=+<+ Nzcporcome Nzcporcomemoýk moýk Emjcj|e` Emjcj|eèe Na`jca Na`jca –OKOER„+ –OKOER„+ Ie|m Ie|mîe îe jp ec+ ec+ &<5/ &<5/ njkm njkmoa oake kekk uzj uzj jk jc me}a me}a `j we|o we|oj` jè` e`j} j} jmze jmzepa pa|o |oek eke} e} rj|pjkjmojkpj} e ce }zlj}rjmoj ek`îijke# `jloà e }z fålopa `j m|jmonojkpa# jc nïpaà mak jc mzec }j fe alpjkoà jc neya| îkòmj `j nzcporcomemoýk j} jc `j j}uzjhj `j pecca }jmzkè|oa a na`jca OKOER uzj j} zke manlokemoýk `j ce} pïmkome} `j pecca hzwjkoc y pecca cepj|ec+ J}pj na`jca `j}e||acceà e re|po| `jc eõa 5?69# j} zke pïmkome `j nzcporcomemoýk |åroè `j rere# uzj e re|po| `j rcekpe} r|a`zmoè} ok. wop|a a `j pzlï|mzca}# r|amz|e jc m|jmonojkpa `j zke i|ek mekpoè` `j pecca} uzj }j `j}e||accek jk nemjpe} `j meremoè` |j`zmoè# ca} no}na} uzj ec }j| ma|peà} rj|oýòmenjkpj# }anjpoà} e era|uzj} pe|`îa} y jk|eoxeà} jk zk njòa er|aroeà# mak}popzyjk rcekpe} woia|a}e} uzj }ara|pek mak gemocoè` gemocoè` jc p|ek}rcekpj p|ek}rcekpj ec menra re|e r|a`zmo| }jnocce r|j.lå}ome &=:/+ Mjwec Mjwecca} ca} y Uzjwj` Uzjwjàa &5=/ &5=/ njkmo njkmoake akekk uzj# uzj# e rj}e| rj}e| `j ca} lzjka} lzjka} |j}zcp |j}zcpe` eà} a} alpjkoà} mak jc na`jca OKOER# jvo}poj|ak `j}wjkpehe} mana `jrjk`jkmoe `jc mzcpowa e makòmoakj} njòa enlojkpecj} &fznjè` y pjnrj|epz|e/# epeuzj `j rceie} y jkgj|njè`j} y zk ce|ia momca `j r|a`zmmoýk jk okwj|ke`j|a# uzj }j |jgcjhelek |jgcjhelek jk ce r|a`zmmoýk `j wacønjkj} leha} `j }jnocce `z|ekpj jc cer}a `j }jo} nj}j}+ <+=+=+ <+=+=+ Nzcporcome Nzcporcomemoýk moýk `j pzlï|m pzlï|mzca zca }jnocce }jnocce r|j.lå}o r|j.lå}ome me jk mene} mene} mak rcekpe} rcekpe} ok. wop|a+ Ljkîpjx &7/ |jmanojkè uzj# re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome `j rere# }j rzj`jk jnrcje| rcekpe} ok.wop|a# ok.wop|a# jk zk r|onj| momca4 re|e uzj jk zk }jizkà momca# ca} ca} pzlï pzlï|m |mzc zca} a} njka njka|j |j}} `j :i }jek }jek |j}j |j}jnl nl|e |eà à}} jk ce} ce} no no}n }ne} e} mene mene}} jk makòmoakj} `j okwj|ke`j|a y ca} neya|j} `j :i }jek }jnl|eà} jk jc menra+ E re|po re|po|| `jc `jc }jizk` }jizkàa }jnj}p }jnj}p|j |j `j 5??0# 5??0# jc @jre|p @jre|pen enjkp jkpaa `j R|a`zm R|a`zmmoý moýkk `j ]jnocce} `j ce J}pemoýk ]ekpe Mepecoke# rz}a jk ne|mfe zk kzjwa nïpaà `j r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# re|e |jjnrcexe| ec na`jca OKOER &5=/+ Jc nïpaà ecpj|kepowa re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# r|aleà mak lzjka} lzjka} |j}zcpeà |j}zcpeà}} `z|ekpj `z|ekpj p|j} momca} momca} `j r|a`zmmo r|a`zmmoýk# ýk# mak}o}pî mak}o}pîee jk p|e}rcek p|e}rcekpe| pe| rcåkpzce} ok.wop|a a noko pzlï|mzca} njka|j} `j :i jk mene} `j r|a`zmmoýk leha makòmoakj} makòmoakj} makp|aceè} `j okwj|ke`j|a &5=/+ J}pe okkawemoýk gzj ra}olcj i|emoe} ec `j}e||acca `j nïpaà} `j cela|epa|oa uzj gemocope|ak gemocope|ak ce r|a`zmmoýk ne}owe `j rcåkpzce} e re|po| `j }jinjkpa} nzy rjuzjõa} `j ce} rcekpe} ok.wop|a# mak}popzoà} ra| zk kzà mak }z yjne evoce| y rzj}pa} jk njòa `j mzcpowa &56/+ ]jiøk Ie|mîe jp ec+ &<5/# ec jnrcje| rcekpe} ok.wop|a }j alpojkj zk papec `j =22 e 022 noko pzlï|mzca}4 `j ca} mzecj}# ec|j`jà| `j <22 pojkjk zk rj}a jkp|j = y 02i

6

uzj rzj`jk }jnl|e|}j ò|jmpenjkpj jk jc menra y 5:2 e 572 noko pzlï|mzca} &njka|j} `j =i/# `jljk wacwj| e }j| }jnl|eà} jk mene} jk jc }jizkà momca+

Ce hzwjkocoè` `jc nepj|oec ok.wop|a ijkj|ecnjkpj |j}zcpe jk zke ecpe meremoè` r|a`zmpowe `j noko pzlï|mzca} `j mepjia|îe r|j.lå}ome ra| zkoè` `j }zrj|gomoj+ Ca} |jkònojkpa} }j }opøek jkp|j =22 y 622 noko pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà# rzòïkà}j alpjkj| fe}pe p|j} ma}jmfe} ra| eõa4 }ok jnle|ia# ce r|a`zmmoýk ne}owe ne}owe `j rcåkpzc rcåkpzce} e} ok.wop|a ok.wop|a |juzoj|j |juzoj|j `j ok}pece ok}pecemoak moakj} j} er|aroeè er|aroeè}} y rj|}akec rj|}akec mecogomeà mecogomeà &<5/+ <+=+ <+=+0+ 0+ Nzcp Nzcpor orco come memo moýk ýk jk mene mene}} mak mak rcek rcekpe pe}} `jc `jc nï nïpa paà à ez ezpa pap| p|ýg ýgom oma. a. fo`|arýkoma+ \oiepa jp ec+ &02/ njkmoakek uzj# jk ce r|a`zmmoýk ok.wop|a e i|ek j}mece# jc nepj|oec wjijpec alpjkoà fe }oà mak}o`j|eà }ojnr|j mana rcekpe} mak lehe meremoè` gapa}okpïpome4 ye uzj# re|e }z r|a`zmmoýk }j zpocoxe }eme|a}e mana gzjkpj `j me|laka+ Zka `j ca} r|alcjne} nå} manzkj} jk ca} cela|epa|oa} `j mzcpowa} ok.wop|a manj|moecj} y `j okwj}poiemoýk# j} ce makpenokemoýk `jc njòa mak nom|aa|ieko}na}# r|awamekà i|ek`j} rï|òè} jmakýnome}+ Jk ca} øcpona} eõa}# Daxeo y Mfzk &


Mzcpowa fo`|arýkoma rz|a# }j|îe euzjc jk jc uzj# njòekpj zk }o}pjne e`jmzeà `j }zhjmoýk# ce rcekpe `j}e||acce }z} |eîmj} jk njòa cîuzoà &eize mak kzp|ojkpj} ò}zjcpa}/ }ok kokiøk pora `j }z}p|epa }ýcoà+ Mzcpowa Mzcpowa fo`|arýko fo`|arýkoma ma }jiøk }jiøk ce pjk`jkmo pjk`jkmoee neya|ope neya|ope|oe# |oe# j} zpoc zpocoxe oxeà à re|e |jgj|o|ka} ec mzcpowa jk eize &emzomzcpz|e/ a jk }z}p|epa} }ýcoà} nå} a njka} okj|pj} y ra|a}a} e p|ewï} `j ca} mzecj} mo|mzce ce }aczmoýk kzp|opowe+

?



Mzcpowa fo`|arýkoma jk }z makmjrmoýk nå} enrcoe# jkicale e paà }o}pjne `j mzcpowa jk jc uzj ce} rcekpe} manrcjpek }z momca wjijpepowa# }ok ce kjmj}oè` `j jnrcje| jc }zjca# }znoko}p|ekà ce kzp|omoýk fî`|ome y ce papecoè` a re|pj `j ce kzp|omoýk nokj|ec# njòekpj zke }aczmoýk jk ce uzj wek ò}zjcpa} ca} ògj|jkpj} kzp|ojkpj} j}jkmoecj} re|e }z `j}e||acca+

Jc pï|noka mzcpowa }jnofo`|arýkoma }zjcj zpocoxe|}j mzekà }j jnrcjek }z}p|epa} ka okj|pj} &pz|le# gol|e `j mama# ma|pjxe `j roka# ap|a} }z}p|epa} a|iåkoma}# njxmce} mak gj|pocoxekpj} `j colj|emoýk makp|aceè# jpm+/ uzj }znoko}p|ek zke onra|pekpj re|pj `j ca} kzp|ojkpj} e ce rcekpe &5/+ Xenl|eka &:=/ }jõece uzj# ce o`je j} r|a`zmo| rcekpe} }ok poj||e y econjkpe|ce ra| njòa `j }aczmoakj} }aczmoakj} uzînome}# à}ogomekà ca} jcjnjkpa} jcjnjkpa} kzp|opowa} kzp|opowa} |juzj|oà} | juzj|oà} jk gzkmoýk `j ce} me|empj|î}pome} `jc mzcpowa y }z ge}j `j `j}e||acca# |jr|a`zmojkà ca} r|a r|amj mj}a }a}} uzîn uzînom oma} a} uzj uzj amz| amz||j |jkk jk jc }zjc }zjcaa kepz kepz|e |ecc ra| ra| emmo emmoýk ýk `j ca} ca} nom|aa|ieko}na} y r|arojè`j} `j ca} macao`j}+ Jc r|amj}a `j r|a`zmmoýk `j }jnocce `j rere njòekpj fo`|arakîe# jnrojxe jk jc cela|epa|oa# cela|epa|oa# nzcporcomekà rcekpe} col|j} `j repýijka}# czjia re}ek e okwj|ke`j|a} okwj|ke`j|a} àk`j ce} rcåkpzce} }j pojkjk uzj nzcporcome| jk }z}p|epa} j}pï|ocj} re|e alpjkj| ce }jnocce r|j.lå}ome+ &5
52

J}pzò J}pzòa} a} |jeco |jecoxe` xeà} a} ra| jc Mjkp|a Mjkp|a Okpj|k Okpj|kemo emoake akecc `j ce Rere Rere &5
      

Ce r|a`zmmoýk `j }jnocce `j rere rzj`j }j| okm|jnjkpeè `|enåpomenjkpj jk jc okwj|ke`j|a+ Ca} Ca} ògj| ògj|jkp jkpj} j} mzcpo mzcpowe we|j} |j} `j rere rere |j}rak |j}rak`jk `jk `j nekj|e nekj|e ògj|j ògj|jkp kpjj jk ej|arakîe+ Ca} mzcpowe|j} pora pzlj|a}zn pojk`jk e r|a`zmo| njka} uzj ca} mzcpowe|j} mzcpowe|j} uzj pojkjk ijkj} `j ek`îijke + J}pa penloïk }j al}j|we mzekà `j}e||accek jk }z}p|epa+ Jc gempa| mcone j} re|pomzce|njkpj onra|pekpj jk ej|arakîe+ Ce} ma}jmfe} }ak nøcporcj} y }jmzjkmoecj}+ Jc rj|oaà `j m|jmonojkpa `j ce} rcekpe} }j ece|ie `j 5 e < nj}j}+ Ce }jno }jnocc ccee r|aw r|awjk jkoj ojkp kpjj `j ej|a ej|ara rakî kîee r|a` r|a`zm zmjj oize oizecc uzj uzj ce }jno }jnocc ccee makwjkmoakec+ Ce okwj|}oýk okomoec rzj`j |jmzrj|e|}j |åroènjkpj+ Njòekpj ej|arakîe }j rzj`j eznjkpe| }oikogomepowenjkpj jc oki|j}a a |j`zmo| ca} ma}pa} `j r|a`zmmoýk `j }jnocce `j mecoè`+ Ce okamzcemoýk mak lempj|oe} re|jmj }j| zke pïmkome r|ano}a|oe jk jc okm|jnjkpa `j pzlj|mzcocca} pzlj|mzcocca} ra| rcekpe+ J}pa j}på jk rcjke okwj}poiemoýk okwj}poiemoýk jk jc MOR+

Jc Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere &5
   



 

Ce |j}rzj}p |j}rzj}pee `j kzjwa} kzjwa} mzcpowe mzcpowe|j}# |j}# kjmj}ope kjmj}ope }j| r|aleà+ r|aleà+ Makòmo Makòmoakj} akj} e|pog e|pogomo omoecj ecj}} mana mana czx eòmo eòmoake akecc }j rzj`j rzj`j on onrcj rcjnj njkpe kpe|| gåmo gåmocnj cnjkpj kpj jk okwj|ke`j|a} re|e mzcpowe|j} uzj z}zecnjkpj m|jmjk jk ap|e} cepopz`j}+ @ogj|jkpj} mzcpowe|j} rzj`jk |juzj|o| ògj|jkpj} makmjkp|emoakj} ýrpone} `j }aczmoýk kzp|opowe+ Kzp|o Kzp|ojkp jkpj} j} ò}ra ò}rako kolcj lcj}} jk meè meè camec cameco` oè` e` kjmj}o kjmj}ope pekk }j| r|jwo r|jwoenj enjkp kpjj r|aleà}+ Njxmce} `j}makamoè} a ka r|aleè} rzj`jk mez}e| gopapavomoè`+ @o}pekmoenojkpa @o}pekmoenojkpa ýrpona jkp|j rcekpe} |juzoj|j }j| `jpj|nokeà+ `jpj|nokeà+ Mzcpowe|j} r|alelcj cjnjk njkpj pj |juzoj |juzoj|ek |ek `j neya| neya| j}rem j}remoen oenoj ojkpa kpa uzj ca} ek`îijke r|alel mzcpowe|j} pora pzlj|a}zn+ Rcåk Rcåkpz pzce ce}} ok.wo ok.wop| p|aa |ok` |ok`jk jk lojk lojk jk ej|a ej|ara rakî kîe+ e+ Ap|a Ap|a po pora ra `j nepj nepj|o |oec ec wjijpepowa mana j}uzjhj} y l|apj} `j pzlï|mzca} kjmj}opek }j| r|aleà} y manre|eà}+ Ce njha| ïrame `j r|a`zmmoýk kjmj}ope }j| `jpj|nokeè re|e meè czie|# `j emzj|à ec mcone r|jwecjkpj y r|ai|enemoýk `jc mzcpowa jk jc menra+ Ca} nïpaà} makwjkmoakecj} `j makp|ac `j rceie} y jkgj|njè`j} ka }ojnr }ojnr|j |j }ak ercom ercomelc elcj} j} jk ej|ara ej|arakî kîe+ e+ ]j |juzoj |juzoj|j |j `j}e|| `j}e||acc acce| e| kzjwa} kzjwa} nïpaà} re|e j}pj gok+

Jk j}pj j}pj }o}pj }o}pjne ne ce} ce} rcekp rcekpe} e} }j macame macamekk }a}pj }a}pjko` koè} e} jk rcekm rcekmfe} fe} `j j}rzne j}rznegc gcjv jv zpocoxekà mana }ara|pj# mehakj} `j ne`j|e4 ra| ca uzj# ce} |eîmj} j}påk jk papec 55

a}mz a}mz|o |oè è`+ `+ Ce }acz }aczmo moýk ýk kzp| kzp|op opow owe# e# }j j}re j}re|m |mjj e ce} ce} |eîm |eîmj} j} ra| ra| njò njòaa `j kjlzcoxeà|j} `j ecpe r|j}oýk# `z|ekpj zk pojnra }zgomojkpj re|e fznj`jmj|ce} y avoijke|ce} avoijke|ce} &=5/+ Ca} |j}zcpeà} `jc }o}pjne ej|arýkoma `jrjk`jk jk lzjke njòè `jc peneõa `j ce} iape}4 ra| jcca# ce kjlzcoxemoýk kjlzcoxemoýk ka `jlj iacrje| ò|jmpenjkpj ò|jmpenjkpj e ce} |eîmj} `j ce} rcekpe}# rj|a }î `jlj rj|nopo| ce e`fj}oýk `j zke rjcîmzce `j kzp|ojkpj} jk ce} |eîmj}+ Ce mekpoè` `j }aczmoýk kzp|opowe mak}znoè `jrjk`j|å `j ce} makòmoakj} mconåpome}# jè` `j ce rcekpe# `j ce we|ojè` y `j ce cakiopz` `j ce} |eîmj} &05/+ <+5+5+ <+5+5+

Me|em Me|empj pj|î} |î}pom pome} e} ijkj| ijkj|ecj ecj}} }al|j }al|j jc }o}pj }o}pjne ne ej|ar ej|arýko ýkoma ma

Jk jc }o}pjne }o}pjne ej|arýko ej|arýkoma ma }j r|j}jkpe r|j}jkpe zk m|jmono m|jmonojkpa jkpa jvzlj|ekp jvzlj|ekpjj `jc }o}pjne }o}pjne |eòmzce|# jk |jcemoýk e ce re|pj eï|je# uzj r|j}jkpe zk m|jmonojkpa m|jmonojkpa na`j|eà+ @jc no}na naà# ca} j}pacakj} }zg|jk zk okm|jnjkpa pekpa jk }z cakiopz`# mana jk }z i|a}a| &5
eloj|pe} `jloà e ce i|ek fznjè` |jcepowe `jc czie| jk àk`j }j `j}e||acce|ak4 ca mzec# jwope ce rï|òè `j eize y gewa|jmj ce emznzcemoýk `j |j}j|we} re|e }z m|jmo m|jmonoj nojkpa kpa++ J}pe J}pe me|em me|empj pj|î} |î}po pome me |juzoj |juzoj|j |j uzj p|e} p|e} ce |jmacj |jmacjmm mmoýk oýk## ca} no noko ko pzlï|mzca} pzlï|mzca} }j nekpjkiek nekpjkiek jkp|j mokma y }ojpj `îe}# e pjnrj|epz|e enlojkpj4 enlojkpj4 e gok `j uzj# ce go}oacaiîe y jc noko pzlï|mzca jk }î# ka }zg|e ekpj} `j okp|a`zmo|ca jk ce måne|e `j mak}j|wemoýk e 0²M+ Gj|po||oiemoýk J} ce ercomemoýk `j gj|pocoxekpj} gj|pocoxekpj} e p|ewï} `jc }o}pjne `j o||oiemoýk+ Jk j}pj r|amj}a# ca} kzp|ojkpj} uzj }ak |juzj|oà} ra| ca} mzcpowa} }ak era|peà} ra| gj|pocoxekpj} `j ecpe }aczlocoè`# ca} mzecj} }ak ò}zjcpa} j okyjmpeà} ec }o}pjne `j o||oiemoýk# uzj }o|wj `j wjfîmzca re|e p|ek}ra|pe| ca} kzp|ojkpj} kzp|ojkpj} e ce} rcekpe} njòekpj jc eize `j |ojia &?/+ ]jiøk ]jiøk \a`|îi \a`|îizj zjxx &05/# &05/# ca} ca} manrak manrakjk jkpj pj}} `j zk }o}pj }o}pjne ne `j gj|po gj|po||o ||oiem iemoý oýkk re|e re|e ej|arakîe }ak8 









Pekuzj}# uzj ecnemjkek ce }aczmoýk kzp|opowe y }z meremoè` `jrjk`j|å `jc peneõa `j ca} mehakj} a}mz|a} y `jc kønj|a `j rcekpe} uzj }j r|jpjk`j mzcpowe|+ Jcjmp|alanle# uzj onrzc}e ce }aczmoýk kzp|opowe `j}`j jc pekuzj femoe ce pzlj|îe `j ò}p|olzmoýk+ Ce rapjkmoe `j ce jcjmp|alanle `jrjk`j|å `jc peneõa `jc å|je `j r|a`zmmoýk+ Jc gzkmoakenojkpa gzkmoakenojkpa `j ce jcjmp|alanle re|e ca} ca} gczh gczha} a} okpj okpj|n |nop opjk jkpj pj}} rzj` rzj`jj }j| }j| makp makp|a |ace ceà à e p|ew p|ewï} ï} `j zk |jca |jcahh r|ai|eneà| a ponj|+ Pekuzj jcjmp|akjznåpoma# jcjmp|akjznåpoma# uzj eznjkpe ce r|j}oýk uzj jhj|mj ce lanle mak ce gokecoè` `j kjlzcoxe| mak r|j}oýk ce }aczmoýk kzp|opowe ec okpj|oa| `jc mehýk# àk`j }j `j}e||accek ce} |eîmj} `j ce} rcekpe} }z}rjkòè}+ Pzlj|îe `j ò}p|olzmoýk# uzj }j makjmpe ec pekuzj y e ce nekizj|e `j iapja àk`j j}påk ok}j|peà} ca} kjlzcoxeà|j}+ Ce nekizj|e `j iapja j} `j 57 nn `j òånjp|a y }j jvpojk`j okpj|kenjkpj e ca ce|ia `jc mehýk# ra| ce re|pj }zrj|oa| y mjkp|ec `jc no}na+ Ra| j}pe pzlj|îe mo|mzce ce }aczmoýk kzp|op kzp |opow owe# e# ce mzec mzec }ecj }ecj jk ga|ne ga|ne kjlzco kjlzcoxe xeè# è# jk momca momca}} okp okpj|n j|nop opjkp jkpj}# j}# nekpjkojkà zke ecpe fznjè` |jcepowe `jkp|a `jc mehýk+ Pzlj|îe `j `|jkehj# uzj |jmaij ce }aczmoýk kzp|opowe kzp|opowe uzj |jpa|ke | jpa|ke ra| ce le}j `jc makpjkjà| y ce mak`zmj femoe jc pekuzj àk`j }j ecnemjke ce }aczmoýk kzp|opowe+ Ra| j}pe |exýk# jc mehýk `jlj pjkj| zke rjkòjkpj `jc 5* jkp|j ca} jvp|jna} `jc mehýk+ Ce }aczmoýk mej mak gzj|xe ec pekuzj# r|awamekà zke pz|lzcjkmoe# ce mzec j} onra|pekpj re|e avoijke|ce+

\a`|îizjx &05/ y jc Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere &5
5=

]aczmoakj} kzp|opowe} Apexø &=6/ }jõece uzj# ce manra}omoýk `j ce }aczmoýk kzp|opowe we|îe `j emzj|à ec m|jmonojkpa `j ce} rcekpe}# `jrjkòjkà `j ce ge}j `j m|jmonojkpa `j ce} no}ne}+ Meè mzcpowa pojkj zk |juzj|onojkpa ýrpona `j kzp|ojkpj}+ Meè mzcpowe| `j rere rzj`j |juzj|o| ògj|jkpj }aczmoýk kzp|opowe+ ]jiøk Lj|p}mf &9/# ce el}a|moýk `j kzp|onjkpa} j} zk gjkýnjka uzj amz||j `îe e `îe# ra| ca uzj |j}zcpe onr|j}mokòlcj }elj| mzåkpa} `îe} we e j}pe| empowa jc r|amj}a `j el}a|moýk re|e manrcjpe| ca} |juzj|onojkpa} uzj fe|åk ra}olcj ce alpjkmoýk `j ma}jmfe} ýrpone}+ Ca} kzp|ojkpj} kjmj}e|oa} re|e r|a`zmo| fahe} }ak ògj|jkpj} `j ca} uzj }j kjmj}opek re|e r|a`zmo| }jnocce}# `j efî uzj j} kjmj}e|oa makamj| ce} jpere} uzj wek e amz||o| `z|ekpj jc momca# jc pojnra jk uzj }zmj`jk y ce ò}p|olzmoýk `j ca} gapae}onoceà} jk ca} ògj|jkpj} pjhoà}+ <+:+5+ <+:+5+ ]ac ]aczmo zmoakj akj}} j}påpo j}påpome me}} ]jiøk ]enrj|oa &00/# j}pe} }aczmoakj} j}påk le}eè} jk gý|nzce} j}påpome} y }ak euzjcce} uzj ka menloek e ca ce|ia `jc r|amj}a r|a`zmpowa `j ce rcekpe+ <+:+<+ <+:+<+ ]ac ]aczmo zmoakj akj}} òk òkåno ånome me}} J}påk le}eè} jk gý|nzce} òkånome} y }ak euzjcce} uzj menloek e ca ce|ia `jc r|amj}a r|a`zmpowa r|a`zmpowa `j ce rcekpe `j emzj|à e }z jpere gjkacýiome &00/+ <+:+=+ <+:+=+ Manrepoloco Manrepolocoè` è` uzîno uzînome me `j ca} gj|pocoxek gj|pocoxekpj} pj} Re|e ce r|jre|emoýk `j ce }aczmoýk ne`|j j} kjmj}e|oa makamj| makamj| ce manrepolocoè` manrepolocoè` a okmanrepolocoè` okmanrepolocoè` `j gj|pocoxekpj} e z}e|# re|e ka r|awame| |jemmoakj} uzînome} uzj ec gokec e||ahjk |j}zcpeà} ògj|jkpj} e ca} j}rj|eà} re|e kzp|o| jc mzcpowa+ E}î no}na# j} kjmj}e|oa makamj| }al|j ekpeiako}na} y }okj|io}na} `j ca} jcjnjkpa} ercomeà} jk gj|po||ojia y }al|j ce emo`jx a le}omoè` `j ce }aczmoýk |j}zcpekpj &?/+ Ce okmanrepolocoè` okmanrepolocoè` nå} onra|pekpj# onra|pekpj# }j r|a`zmj mzekà ce njxmce `j gj|pocoxekpj} a|oioke r|jmoropeà} r|jmoropeà} jk ce }aczmoýk ne`|j &?/+ <+:+0+ <+:+0+ ]ac ]aczmo zmoakj akj}} re|e gj|po| gj|po||oi |oiemo emoýk ýk Ca} jcjnjkpa} uzj }j okmczyek jk ce} gý|nzce} `j gj|pocoxemoýk cîuzoè# `jlj|åk }znoko}p|e| }znoko}p|e| e ce} rcekpe} ca} kzp|ojkpj} uzj kjmj}opjk# kjmj}opjk# jk ce} mekpoè`j} er|aroeè} er|aroeè} y lecekmjeè}# jk jc nanjkpa jk uzj jcce} ca `jnekèk# j}pa j}# jk ce} ògj|jkpj} jpere} `j }z momca &?/+ Re|e j}pelcjmj| ce makmjkp|emoýk `j ca} jcjnjkpa} jk ce gý|nzce `j gj|po||ojia# }j `jlj mak}o`j|e| ce mekpoè` `j eize uzj }j kjmj}ope ercome| y ce mekpoè` `j kzp|ojkpj} kzp|ojkpj} uzj }j |juzoj|jk jk meè gj|po||ojia &?/+

50

Mecoè` `jc eize+ J}pj e}rjmpa j} j}jkmoecnjkpj m|îpoma jk ca} }o}pjne} `j |ojia ra| iapja uzj `jljk nekpj nekpjkj| kj|}j }j co col|j l|j}} `j }ýco` }ýcoà} a} jk }z}rj }z}rjk}o k}oýk ýk y nom|aa nom|aa|ie |ieko} ko}na} na} uzj rzjèk rzjèk perake| ca} a|ogomoa} `j ca} jno}a|j} &=2/+ <+7+5+ <+7+5+ Mak`zm Mak`zmpow powoè oè`` jcïmp| jcïmp|ome ome ]jiøk Apexø &=6/# ec eõeò| kzp|ojkpj} ec eize# ce mak`zmpowoè` jcïmp|ome }zlj+ E neya| neya| makpj makpjko` koàa `j }ecj}# }ecj}# j} neya| neya| ce mak`zm mak`zmpow powo` oè` e` jcïmp jcïmp|om |omee y womjwj|}e+ Ce mak`zmpowoè` jcïmp|ome ka `jlj }j| neya| e <+2 n]!mn re|e jwope| r|alcjne} `j gopapavomoè`+ Ka }j `jlj z}e| gj|pocoxekpj} uzj uzj makp makpjk jkie iek k Ke y Mc+ Mc+ Fe Fey y gj|p gj|poc ocox oxek ekpj pj} } uzj uzj okm| okm|jn jnjk jkpe pek k ce mak`zmpowoè` jcïmp|ome nå} uzj ap|a}+ Gj|p Gj|poco ocoxe xekp kpj} j} mak mak K y D }ak lzjka} lzjka} era| era|pe peà| à|j} j} `j mak`zmpowoè` Jvo}pjk k penloïk penloïk gj|poco gj|pocoxek xekpj} pj} uzj makp|o makp|olzy lzyjk jk e neya| neya| a jcïmp|ome + Jvo}pj njka| njka| i|e` i|eà a e ce ecme ecmeco coko` koè` e` a emo` emo`jx jx `j ce }aczm }aczmoýk oýk++ Jkp|j Jkp|j ca} ca} gj|pocoxekpj} emoògomekpj} }j jkmzjkp|ek8 ga}gepa `j enakoa# }zcgepa `j enako nakoa# a# z|je z|je## kop| kop|e epa `j enako nakoa+ a+ Jkp| kp|j ca} ca} gj|p gj|poc ocox oxe ekpj} kpj} ecme ecmeco cokox koxek ekpj pj} } }j jkmz jkmzjk jkp| p|ek ek88 ga}g ga}gep epa a `j mecm mecmoa# oa# me|l me|lake akepa pa `j rape}oa# ga}gepa `j rape}oa# kop|epa `j rape}oa &=6/+

<+7+ <+7+<+ <+ Okpj Okpj|w |wec ecaa `j rF Pen Penlo loïk ïk j} makw makwjko jkojk jkpj pj njò| njò| jc rF `jc `jc eize eize y `j ce }aczm }aczmoý oýk k kzp|opowe+ kzp|opowe+ Ce} rcekpe} kjmj}opek kjmj}opek nem|akzp|ojkpj nem|akzp|ojkpj} } &K# R# D# Me# Ni/ y nom| nom|akz akzp| p|oj ojkp kpj} j} &Gj# &Gj# ]# Nk# Nk# Mz# Mz# Xk# Xk# L# Na/ Na/ re|e re|e }z m|jm m|jmon onoj ojkp kpa a ka|nec+ J}pa} jcjnjkpa} `jljk j}pe| ò}zjcpa} jk eize re|e uzj ce} rcekpe} ca} er|awjmfjk y el}a|lek ra| jc }o}pjne |eòmzce|+ Zk rF ýrpona ýrpona rj|nop rj|nopj j ce nåvone nåvone ò}rako ò}rakoloco locoè` è` `j kzp|oj kzp|ojkpj kpj} } re|e re|e ce} rcekpe} &=6/+

Ce neya|îe `j ce} rcekpe} m|jmjk nzy lojk mak }aczmoakj} kzp|opowe} `j rF : e 7+:+ ]j mak}o`j|e# jk pï|noka} ijkj|ecj}# uzj jc nekpjkj| ce }aczmoýk jk zk rF `j 7 e 7+: gewa|jmj zk m|jmonojkpa wjijpec }epo}gempa|oa+ J}pa onro`j zke cj}oýk e ce |eîx ra| ecpe emo`jx a ecpe ecmecokoè`+ Ka }j emak}jhe ccjie| e zk rF `j 9 ra|uzj ce neya|îe `j gý}ga|a &R/ }j jkmzjkp|e mana FRA 0># mzye wjcamoè` `j el}a|moýk ra| ce rcekpe j} njka| uzj ce `j F
5:

<+7+=+ <+7+=+ E}rjm E}rjmpa pa nom|al nom|aloac oacýio ýioma ma Eize} `j raxa} }zrj|gomoecj}# j}rjmoecnjkpj zlomeà} mj|me `j mjkp|a} z|leka}# r|alelcjnjkpj r|alelcjnjkpj j}pïk makpenokeè} makpenokeè} mak lempj|oe} macoga|nj} mana Rjmpalempj|ozn Rjmpalempj|ozn &J|o &J|oko koe/ e/++ Eize Eize}} mzye mzye gzjk gzjkpj pj j} }a}r }a}rjm jmfa fa}e }e `jlj `jljkk re}e re}e|| ra| ra| zk ekåc ekåco} o}o} o} nom|aloacýioma+ nom|aloacýioma+ Fey gocp|a} j}rjmoecj} j}rjmoecj} re|e nokonoxe| j}pa} |oj}ia}+ ]o j} ra}olcj# jc eize `jlj }j| gocp|eè ekpj} `j o| ec pekuzj `j kzp|ojkpj} &=6/+ Kzp|omoýk nokj|ec jk rcekpe} }zrj|oa|j}+ Mana paè j}rjmoj wjijpec# ce rere |juzoj|j re|e }z `j}e||acca `j 57 jcjnjkpa} uzînoma} uzj }j `jkanokek kzp|ojkpj} j}jkmoecj}+ @j j}pa}# jc me|laka &M/# jc fo`|ýijka &F/ y jc avîijka &A/ r|awojkjk `jc eo|j y `jc eize+ Ec kop|ýijka &K/# ec gý}ga|a &R/ y ec rape}oa &D/ }j cj} `jkanoke kzp|ojkpj} r|one|oa}+ Ec mecmoa &Me/# neik neikj} j}oa oa &Ni/ &Ni/ y exzg exzg|j |j &]/ &]/ }j cj} cj} `jka `jkano noke ke kzp| kzp|oj ojkp kpj} j} }jmz }jmzk` kè| e|oa oa}+ }+ Ca} Ca} kzp|ojkpj} r|one|oa} y }jmzkè|oa} mak}popzyjk ca} nem|akzp|ojkpj}+ Ca} jcjnjkpa} la|a &L/# mal|j &Mz/# xokm &Xk/# foj||a &Gj/# nekiekj}a &Nk/# mca|a &Mc/ y nacol`jka nacol`jka &Na/ }ak `jkanokeà} `jkanokeà} nom|akzp|ojkpj} &59/+ <+9+ +9+5+ Kop| Kop|ýi ýijjka Jc kop|e kop|epa pa &KA=./ y jc enako enakoaa &KF &KF0$/ }ak ce} r|okmorec r|okmorecj} j} gzjkpj} gzjkpj} `j kop|ýijk kop|ýijkaa oka|iåkoma oka|iåkoma paneà} ra| ce} |eîmj} `j ce} rcekpe} }zrj|oa|j} &=
57

<+9+ +9+<+ Gý}ga| }ga|aa Jc gý}ga|a j} j}jkmoec re|e jc m|jmonojkpa `j ce rere y ka rzj`j }j| }z}popzoà ra| kokiøk ap|a kzp|ojkpj+ Ce} rcekpe} ca el}a|ljk mana oýk a|paga}gepa r|one|oa &F
Neya|j} |jkònojkpa} `j pzlï|mzca}+ Neya| kønj|a `j pzlï|mzca} `j ecpe mecoè` manj|moec+ Neya| rj}a j}rjmîgoma &`jk}oè` `j ce rere/+

<+9+ +9+=+ Rape}o pe}oaa Jc rape}oa j} el}a|loà ra| ce} rcekpe} jk ga|ne oýkome# mana D $ &59/+ Jc rape}oa j} e}onoceà jk i|ek`j} mekpoè`j} ra| ce rcekpe `j rere# y }z me|jkmoe `z|ekpj jc rj|oaà `j m|jmonojkpa ema|pe jc rj|îaà wjijpepowa jk `jp|onjkpa `jc |jkònojkpa+ |jkònojkpa+ Jk ce} r|onj|e} }jneke} `jc m|jmonojkpa# m|jmonojkpa# ce rere e}onoce åwoènjkpj jc D fe}pe mzekà ccjie ec j}peà `j nåvona gaccehj+ Ra| j}pe |exýk# jk j}pj rj|oaà |jcepowenjkpj |jcepowenjkpj ma|pa `jlj felj| zke lzjke ò}rakolocoè` `j D &59/+ Ce `jgomojkmoe `j rape}oa }j nekogoj}pe ra| jc paka wj|`j a}mz|a eka|nec `j ce rcekpe y ce `jmaca|emoýk y l|akmjeà `j ce fahe# uzj pj|noke kjm|a}åkà}j# j}rjmoecnjkpj jk ce} rzkpe} y jk ca} nå|ijkj} `j ce} fahe} lehj|e} &59/+ Penloïk }j `jpj|oa|e ce coikogomemoýk `j ca} femj} we}mzce|j}# zk gempa| uzj rzj`j makp|olzo| e ce neya| }z}mjrpolocoè` `j rcekpe} `jgomojkpj} `j rape}oa# ec wacmenojkpa &=
59

]jiøk Lj|p}mf &9/# ce erj|pz|e `j ce} gca|j} y jc ccjkeà `j ca} g|zpa} }ak rj|îaà} jk àk`j ce rcekpe `j rere |juzoj|j jk neya| mekpoè` `j j}pj jcjnjkpa4 mj|me `j à} pj|moa} `j ce el}a|moýk papec `j D amz||j `z|ekpj jc m|jmonojkpa `j ca} pzlï|mzca}# ca mzec manojkxe er|avoneènjkpj :2 `îe} `j}rzï} `j ce jnj|ijkmoe `j ce rcekpe+ Wocceie|mîe Wocceie|mîe y \enî|jx &:2/ njkmoakek uzj ce `jgomojkmoe `j rape}oa rzj`j egjmpe| ce r|a`zmmoýk `j we|oe} nekj|e}8      

Pzlï|mzca} nå} rjuzjõa} Njka|j} |jkònojkpa} Neya| }z}mjrpolocoè` ec –neizcceà„ Njka| makpjkoà `j ecno`ýk y neya| makpjkoà `j exøme|j} Neya| }z}mjrpolocoè` e jkgj|njè`j} Neya| }z}mjrpolocoè` ec èõa ra| fjceè}+

]jiøk Ne|}mfkj| &=
56

Ca} }îkpane} `j `jgomojkmoe `j Ni ere|jmjk r|onj|a jk ce} fahe} lehj|e} `jloà e uzj j}pj kzp|ojkpj }j p|ek}came mak gemocoè` `j}`j ca} pjhoà} nå} wojha} e ca} nå} hýwjkj}+ Jk rere# j} manøk ce mca|a}o} okpj|wjkec &59/+ Ra| ap|e re|pj# }j `jpj|oa|e ce jvra|pemoýk `j me|lafo`|epa} `j}`j ce gzjkpj &fahe}/ e ce `jnekè &pzlï|mzca}/# ijkj|ekà ò}nokzmoýk jk jc makpjkoà `j ecno`ýk jk ca} pjhoà} `j ecnemjkenojkpa mana ca} pzlï|mzca} `j rere &=
wj|`j}4 ra}pj|oa|njkpj# ce papecoè` `j ce fahe }j pa|ke ene|occa.lcekmzxma# y jk ce} øcpone} jpere}# òmfe} fahe} nzj|jk ec o|}j uzjnekà `j}`j ca} la|`j} femoe jc mjkp|a+ J}pzòa} |jecoxeà} ra| Ne|}mfkj| &=
pjnrj|ep pjnrj|epz|e} z|e} ca} makpjko` makpjkoà} a} m|îpoma m|îpoma}} gacoe|j} gacoe|j} `j pavo pavomoè moè`` }ak g|jmzjkp g|jmzjkpjnjk jnjkpj pj nzmfa neya|j} uzj e lehe} pjnrj|epz|e}+ Jc jgjmpa `jc }ocomoa j} manre|elcj ec `j ce} ecpe} pjnrj|epz|e} &=
<5

@j}m|ormoýk `j ce} we|ojè`j} zpocoxeè} jk ce okwj}poiemoýk <+6+ <+6+5+ 5+ OKOE OKOER R ”G| ”G|or orer eree ?? ?? <+5+ <+5+<+ <+

A|oi A|oijk jk y @j} @j}e| e||a |acc ccaa `j ce we|o we|oj` jè` e`

Jc R|ai|ene Kemoakec `j \eîmj} y Pzlï|mzca} . \zl|a Rere &RK\P . Rere/ }jcj }jcjmm mmoa oaký ký OKOE OKOER. R. G|or G|orer eree ??# ??# e re|p re|po| o| `j nepj nepj|o |oec ec njha njha|e |eà à `jc `jc Mjkp Mjkp|a |a Okpj|kemoakec `j ce Rere &MOR/+ Ce }jcjmmoýk `j j}pj nepj|oec# }j okomoý jk ce J}pemoýk ]ekpe Mepecoke jk 5??5 mak ce o`jkpogomemoýk `jc Mcak M ” =?? y `j}`j 5??< jk menra} r|a`zmpa|j} mak ce njpaàcaiîe `j Okwj}poiemoýk Re|pomorepowe &=/+ <+5+=+

Rjòi|î

Jc rjòi|î re|e ce alpjkmoýk `j ce we|ojè` }j `jpecce e makpokzemoýk &=/8

=965:6+9<5 =65=?9+=7

Lzcd Njv

OKOER.G\ORERE ?? O.52=? <+5+ <+5+0+ 0+

Me|e Me|emp mpj| j|î} î}po pome me}} na na|g |gac acýi ýiom ome} e}

]jiøk Ek`|e`j jp ec+ &=/# ce} me|empj|î}pome} na|gacýiome} }ak ce} }oizojkpj}8 

Rcekp Rcekpe}8 e}8 ]a ]akk woi woia|a a|a}e} }e} `j `j}e|| `j}e||ac acca ca le}pe le}pekp kpjj |åro` |åroàa y mzl|j mzl|j lojk lojk jc pj||jka+ ]ak `j peneõa njòa# jc kønj|a `j pecca} j} `j mzep|a# jc maca| j} na|eà mak roinjkpemoýk wj|`j# pojkj ece} `jkpeè}# }z} jkp|jkzà} }ak ce|ia}# ra}jjk |enogomemoýk le}ec+



Fahe}8 ]ak manrzj}pe}# onre|orokkeè}# `j maca| wj|`j okpjk}a# eloj|pe}# rama ò}jmmoakeè}# ò}jmmoakeè}# mak p|omane} jk jc fex y jkwï}+ ]ak `j peneõa njòa+ Ra}jjk mzep|a re|j} `j gacoaca} r|one|oa} zkoà} ra| zk rjmoaczca# uzj }j ecpj|kek mak zk re| `j fahzjce} jkp|j jcca}+ Me|jmjk `j fahzjce} jkp|j rjmoaczca}+ Jc gacoaca pj|nokec j} njòeka# e}onïp|oma# aweceà mak jc åromj eizà y }jzà.j}pîrzce} njòeke}+ Ca} gacoaca} }jmzkè|oa} }ak rjuzjõa} e}onïp|oma}# rjmoaceà} y ra}jjk zk rjuzjõa re| `j gacoaca} pj|moe|oa} rjmoaceà} penloïk+ Jc |euzo} j} roinjkpeà jk ce re|pj okgj|oa| y jk ce re|pj }zrj|oa| r|j}jkpe à} mekecj} jk ca} mzecj} jc roinjkpa }j emjkpø emjkpøee jk jc åkizc åkizcaa `j ok}j|mo ok}j|moýk ýk `jc rjmoacz rjmoaczca ca mak jc |euzo |euzo}+ }+ Jk ce ok}j|moýk `j ce fahe mak jc pecca ra}jj zk re| `j fahzjce} }jzà.j}pîrzce} uzj pojk`jk e }j| rjuzjõe}+

<<



Gca|j}8 ]ak elzkèkpj} e na`j|eè}# }z okgca|j}mjkmoe j} mona}e mak rj`økmzca+ Jc måcox ra}jj mokma }ïreca} na|eà} mak roinjkpemoýk wj|`j# j} emznokeà y rzlj}mjkpj+ Ce ma|ace mak mokma rïpeca}# |apeè# na|eè y j} `j peneõa njòa+ ]z} j}penl|j} mak}pek `j ekpj|e} ene|occe} y ce|ie}+ Jc ro}poca j} wj|`j# mak j}poine nå} ce|ia uzj ce} ekpj|e}+

Pzlï|mzca}8 ]ak `j ga|ne alcakie# ce rojc j} `j maca| |a}eà okpjk}a# ce rzcre rzcre j} ene|oc ene|occe ce++ Ca} aha aha}} }ak }zrj| }zrj|go gomoe moecj} cj} y lojk lojk ò}p|o ò}p|olzo lzoà} à}++ Ce à|nekmoe j} `j 5<2 `îe}+ <+5+ <+5+:+ :+ Me|e Me|emp mpj| j|î} î}po pome me}} ei|a ei|aký kýno nome me}} 

J}pe} me|empj|î}pome} }j ce} `jpecce jk jc Mze`|a 58 Mze`|a 5+ Me|empj|î}pome} ei|akýnome} `j ce we|ojè` OKOER.G|orere ?? OK@OME@A\J] RE\ÅNJP\A] Xake} ake} |jman jmanjk jkè èè è}} Ka|p Ka|pjj y mjk mjkp|a p|a `j ce ]oj|| oj||ee @îe} e ce gca|emoýk 520( @îe} e ce ma}jmfe 529( Fålopa `j m|jmonojkpa ]jnoj|jmpa Pora `j rcekpe Ek`îijke!Pzlj|a}zn Jkgj|njè`j} Pacj|ekpj e Aîòa ” Cekmfe \jkònojkpa8 di!rcekpe <+= &r|anjòa/(( << &r|anjòa/(( K² `j pzlï|mzca} ra| rcekpe \jkònojkpa pn!fe =6 Gzjkpj8 Ek`|e`j y macela|eà|j} 5?62+ (Jk camecoè`j} e =2:2 n+}+k+n+ y e 55² M `j pjnrj|epz|e (( R|anjòa} `j jk}eya jk p|j} p| j} camecoè`j} &Meyenlj# ]ekpe Mepecoke y Ljco}e|oa Uzjwjà/

<+5+ <+5+7+ 7+

\jem \jemmo moýk ýk e jkg jkgj| j|nj njè è`j `j}}

Jkp|j ce} jkgj|njè`j} jc neya| r|alcjne j} jc epeuzj `jc fakia Rfyparfpa|e okgj}pek} # uzj e rj}e| `j pjkj| |j}o}pjkmoe wj|pomec# rzj`j rj|`j|}j e ma|pa rcexa+ Ra| ap|e re|pj# r|j}jkpe moj|pa kowjc `j pacj|ekmoe g|jkpj e Aoòzn }r+# y jc jgjmpa kjiepowa }al|j jc |jkònojkpa# ka j} mak}o`j|elcj mak}o`j|elcj &=/+ <+6+ <+6+<+ <+ ]z ]zrj rj|m |mfa face ce <+5+ <+5+9+ 9+

A|oi A|oijk jk y @j} @j}e| e||a |acc ccaa `j ce we|o we|oj` jè` e`

Ce we|ojè` ]zrj|mface# gzj njha|eè ra| jc ]|+ Ij|nåk Le}poè} Weme# ei|omzcpa| ei|omzcpa| `jc mekpýk Nakpzge|# r|awokmoe `jc Me|mfo y gzj }jcjmmoakeè e re|po| `j we|oa} m|zxenoj m|zxenojkpa} kpa}++ R|j}jkpe R|j}jkpe me|empj|î me|empj|î}pom }pome} e} }zrj|oa|j} }zrj|oa|j} jk mzekpa mzekpa e |jkòno |jkònojkpa jkpa y pacj|ekmoe e jkgj|njè`j} uzj ce we|ojè` Mface# rj|a nekpojkj }z} me|empj|î}pome} `j mecoè` mzcoke|oe &<7/+

<=

<+5+6+

Rjòi|î

]jiøk jc Ok}popzpa Kemoakec Ezpýkana `j Okwj}poiemoakj} Ei|arjmze|oe} &<7/# jc rjòi|î }jizoà re|e ce alpjkmoýk `j ce we|ojè` j} jc }oizojkpj8

MZ\OMEKE

\A]OPE

&]+ `jno}}zn/

FÎL\O@A 5 &]+ rfz|jhe

MZ\ORENLE &]+ ek`îijke/

MCAK 5

]ZRJ\MFACE

MCAK <

MFACE &]+ ek`îijke/

MCAK =

<+5+ <+5+?+ ?+

Me|e Me|emp mpj| j|î} î}po pome me}} na na|g |gac acýi ýiom ome} e}

]jiø ]jiøkk jc Ok}p Ok}pop opzp zpaa Kemo Kemoak akec ec `j Okwj Okwj}p }poi oiem emoa oakj kj}} Ei|a Ei|arj rjmz mze| e|oe oe}} &<7/# &<7/# ce} ce} me|empj|î}pome} na|gacýiome} }ak ce} }oizojkpj}8 

Rcekpe}8 M|jmonojkpa lojk `j}e||acceà mak kznj|a}a} pecca} rzlj}mjkpj}+ Fahe} Fahe} `j peneõ peneõaa njòe njòeka ka `j maca| maca| wj|`j wj|`j a}mz|a a}mz|a++ Pecca Pecca}} wj|`j} wj|`j} mak mak roinjkpemoýk rø|rz|e4 ca} kzà} }ak }al|j}ecojkpj} y jc pecca r|okmorec r|j}jkpe ece} |jmpe} y ak`zceè}+



Fahe}8 Ra}jjk maca|emoýk wj|`j okpjk}e mak p|j} re|j} `j gacoaca} r|one|oa} mak zk gacoaca pj|nokec y p|j} re|j} `j gacoaca} }jmzkè|oa} &jkp|j gacoaca}/+ R|j}jkpe : re|j} `j gacoaca} pj|moe|oa} a okpj|fahzjca} &}al|j rjmoaczca}/+



Gca|j}8 Fj|neg|aòpe} `j maca| na|eà mak lcekma r|j}jkpj jk jc emznjk# fex y jkwï} `j ca} rïpeca}+ ]z} ekpj|e} }ak ene|occe} y }z måcox wj|`j mak nekmfe} rø|rz|e jk ce le}j+ Jc iokjmja j} wj|`j mak jc j}poine na|eà+ ]z gca|emoýk j} na`j|eè# z}zecnjkpj ce} gca|j} }ak ccjweè} e||ole `jc gaccehj mak zk ce|ia rj`økmzca+ Ce} gca|j} mejk ra| gecpe `j gjmzkèmoýk# jvo}pojkà zk leha ra|mjkpehj `j g|zpa}+



Pzlï|mzca}8 Pzlï|mzca}8 ]ak `j ga|ne jcîrpome e aweceè# mak aha} }zrj|gomoecj}# rojc `j maca| |a}eà y co}e# mak maca| m|jne ec|j`jà| `j ca} aha} }zrj|gomoecj}# rzcre ene|occe råcoè# }ok roinjkpemoýk+



G|zp |zpa}8 a}8 ]a ]akk leye} ye} `j maca| wj|` j|`j# mak rzkp zkpa} lce lcekma}+ ma}+ J}m J}me}e e}e g|zmpogomemoýk+

<0

<+5+52 <+5+52++ Me|em Me|empj pj|î} |î}pom pome} e} ei|akýn ei|akýnom ome} e} ]j `jpeccek jk jc Mze`|a <8 Mze`|a <+ Me|empj|î}pome} ei|akýnome} `j ce we|ojè` ]zrj|mface ME\EMPJ\Î]POME] R\ANJ@OA Xake} `j eèrpemoýk <9:2 e
<+5+55 <+5+55++ \jemm \jemmoýk oýk e jkgj jkgj|nj |njè è`j} `j} Le}eà Le}eà jk al}j|wem al}j|wemoakj oakj}} `j menra menra `j ei|omzcp ei|omzcpa|j} a|j}## ce we|ojè` we|ojè` ]zrj|mface ]zrj|mface j} }z}mjrpolcj e –Cekmfe„ & Rfyparfpa|e Rfyparfpa|e okgj}pek} okgj}pek} /# y pacj|ekpj e –}e|ke racwa|ojkpe„ &]rakia}ra|e }zlpj||åkje / y –}e|ke kji|e `j ce rere„ & \foxampakoe }aceko/ &<7/+

<:

=+ NEPJ\ NEPJ\OEC OECJ] J] _ NÏPA@A NÏPA@A]] =+5+ Zlomemoýk5 J}pe okwj}poiemoýk }j |jecoxý jk jc okwj|ke`j|a Ka+ 7 `jc Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere &Jmzeà|/# `jkp|a `j ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke `jc Ok}popzpa Kemoakec Ezpýkana `j Okwj}poiemoakj} Ei|arjmze|oe} &OKOER/+ R|awokmoe Mekpýk Re||auzoe Ecpopz` Cepopz` Cakiopz`

Romfokmfe Njhîe Mzpziceize =2:6 n+}+k+n+ 22¸<<‟ ]z| 96¸==‟ Aj}pj

=+5+5+ =+5+5+ Me|empj| Me|empj|î}pom î}pome} e} mconåpom mconåpome} e} `jc }opoa jvrj| jvrj|onjk onjkpec pec< Pjnrj|epz|e nå nåvone r| r|anjòa!`îe Pjnrj|epz|e nîkone r|anjòa!`îe Pjnrj|epz|e r|anjòa!`îe Fznjè` |jcepowe r|anjòa!`îe Fjcoagekîe = R|jmoropemoýk r|anjòa!ekzec

5?+7¸M 7+6¸M 5<+6¸M 97+=* 57 fa|e} czx r|anjòa!`îe 50=< nn!eõa

=+5+<+ =+5+<+ Me|empj| Me|empj|î}pom î}pome} e} mconåpome} mconåpome} `jc okwj|ke`j okwj|ke`j|a |a 0 Pjnrj jnrj|e |eppz|e z|e nî nîkkone r|an r|anjjòa òa!`îe `îe Pjnr Pjnrj| j|ep epz| z|ee nåvo nåvone ne r|an r|anj` jòa oa!` !`îe îe Pjnrj|epz|e r|anjòa!`îe Fznjè` |jcepowe!`îe

9+9² +9²M =2+6 =2+6²M ²M 5:+?²M 9<+?*

=+5+=+ =+5+=+ Me|empj| Me|empj|î}pom î}pome} e} `j ca} mehakj} mehakj} a}mz|a} a}mz|a} : @onjk}oakj}8 5n &ekmfa/ v :n &ce|ia/ v 2+62n &ecpz|e/ Pjnrj jnrj|e |eppz|e z|e nî nîkone r|a r|an njòa òa!`îe `îe 52+6 2+6²M Pjnr Pjnrj| j|ep epz| z|ee nåvo nåvone ne r|an r|anj` jòa oa!` !`îe îe 5?+0 5?+0²M ²M Pjnrj|epz|e r|anjòa!`îe 50+:²M Fznjè` |jcepowe!`îe 522* J}pemoýk Njpja|acýiome Oxalenle# zlomeè jk ce JJ]M.OKOER+ <22? J}pemoýk Njpja|acýiome Oxalenle# zlomeè jk ce JJ]M.OKOER+ @epa} Hzcoa.<22? e Ne|xa.<252 = J}pemoýk njpja|acýiome Oxalenle# zlomeè jk ce JJ]M.OKOER+ @epa} Hzcoa.<22? e Ne|xa.<252 0 @epa} paneà} mak FALLA `z|ekpj jc momca `jc mzcpowa : @epa} paneà} mak FALLA `z|ekpj jc momca `jc mzcpowa 5 <

<7

=+<+ =+<+ Nepj Nepj|o |oec ec jvrj jvrj|o |onj njkp kpec ec =+<+5+ =+<+5+ Nepj|oecj Nepj|oecj}} y juzora} juzora} re|e onrcjnj onrcjnjkpe| kpe| jc }o}pjne }o}pjne ej|ar ej|arýkoma ýkoma 

Co}pakj} `j ne`j|e &0+6= n# 5+5<: n# 2+62 n/



Rcekmfe} `j j}rznegcjv &<+02 n v 5+<< n/



Rcå}poma àlcj ekmfa &? nn/



Pzlj|îe RWM



Emmj}a|oa} RWM



Nekizj|e 57 nn



Lauzocce} kjlzcoxeà|e}



Lanle} fo`|a}pec



Pekuzj} |aàrce}p



Mokpe e`fj}owe



]ocomake



Gcjvýnjp|a



Ijkj|eà| jcïmp|oma



Okpj||zrpa| fa|e|oa



Okpj||zrpa| pï|noma

=+<+<+ =+<+<+ Nepj|oecj Nepj|oecj}} y juzora} juzora} re|e re|e jc jc nekjha nekjha `jc mzcpowa mzcpowa 

Rcekpe} ok wop|a `j ce we|ojè` O.G|orere &02:/



Rcekpe} ok wop|a `j ce we|ojè` ]zrj|mface &02:/



Gj|pocoxekpj}



Gzkiomoè}



P|enre} re|e makp|ac `j ok}jmpa}



Lo}pz|î



Izekpj} `j}jmfelcj}



Iewjpe} rcå}pome}



Pj|nýnjp|a `j nåvone y `j nîkone+



Njòà| `j pjnrj|epz|e y fznjè` |jcepowe+



Lanle `j gznoie|

<9

=+<+=+ =+<+=+ Nepj|oecj Nepj|oecj}} y juzora} re|e re|e |jmaroce |jmarocemoýk moýk y ekåco}o} ekåco}o} `j okga|nem okga|nemoýk+ oýk+ 

Col|a `j menra



Mokpe nïp|ome



Mecol|eà|



Mecmzceà|e



Lecekxe `j r|jmo}oýk

Manrzpeà|e =+=+ =+=+ Gemp Gempa| a|j} j} jk jk j}p j}pz` zòa oa 

=+=+ =+=+5+ 5+ We|o We|oj` jè` e`j} j} `j rer reree 

w58 OKOER G|orere



w<8 ]zrj|mface

=+=+<+ =+=+<+ ]ac ]aczmo zmoakj akj}} Kzp|opow Kzp|opowe} e} @okåno @okånome me}} Ce} }aczmoakj} kzp|opowe} kzp|opowe} jweczeè} }j ce} ercome|å jk le}j e à} kowjcj}# jc okomoec fe}pe ce gca|emoýk y jc gokec `j}`j ce gca|emoýk fe}pe ce r|a`zmmoýk &Ekjva 5/+

}5+ \jmanjkèmoýk `j ce Zkowj|}oè` Kemoakec Ei|e|oe Ce Nacoke &05/+ }<+ \jmanjkèmoýk `j Fa|ke &<=/ re|e ercome|}j jk jc }o}pjne `j

nekjha nekjha }jno”f }jno”fo`| o`|arý arýkom koma4 a4 panek panekà à mana le}j# ce }acz }aczmoý moýkk }zij|oè ra| jc @jre|penjkpa `j ]zjca} y Eize} `j ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke &OKOER/+ }=+ Ga|nzcemoýk le}eè jk ca} |juzj|onojkpa} |juzj|onojkpa} kzp|omoakecj} `jc mzcpowa }jiøk ekåco}o} gacoe| gacoe| `j Hakj} jp ec+ &<6/ &Ekjva 9/+ =+=+ =+=+=+ =+ P|ep P|epen enoj ojkp kpa} a} \j}zcpe|ak `j ce okpj|emmoýk `j ca} kowjcj} `j ca} à} gempa|j} jk j}pzòa# y }j ca} r|j}jkpe e makpokzemoýk8 Kønj|a `j O`jkpogomemoýk okpj|emmoakj}

5 < = 0 : 7

w5}5 w5}< w5}= w<}5 w<}< w<}=

@j}m|ormoýk

&We|ojè` O.G|orere v ]aczmoýk Zkowj|}oè` Ce Nacoke/ &We|ojè` O.G|orere v ]aczmoýk \jmanjkèmoýk Fa|ke/ &We|ojè` O.G|orere v ]aczmoýk \juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ kzp|omoakecj}/ &We|ojè` ]zrj|mface v ]aczmoýk Zkowj|}oè` Ce Nacoke/ &We|ojè` ]zrj|mface v ]aczmoýk \jmanjkèmoýk Fa|ke/ &We|ojè` ]zrj|mface v ]aczmoýk \juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ kzp|omoakecj}/

<6

=+0+ =+0+ Zk Zko` oè` e` jvrj jvrj|o |onj njkp kpec ec Re|mjce Papec8 5+77 n v 5+22 n > 5+77 n < Re|mjce Kjpe8 5+<2 n v 2+92 n > 2+60 n < Kønj|a `j p|epenojkpa}8 7 Kønj|a `j al}j|wemoakj}8 = Kønj|a `j rcekpe} ra| re|mjce papec8 0: rcekpe} Kønj|a `j rcekpe} ra| re|mjce kjpe8 <6 rcekpe} Ga|ne8 \jmpekizce|+ =+:+ =+:+ Ek Ekåc åco} o}o} o} j}pe j}pe`î `î}p }pom omaa =+:+ =+:+5+ 5+ @o}j @o}jõa õa jvrj| jvrj|on onjk jkpe pecc Re|e ce jweczemoýk }j zpocoxý zk @o}jõa Manrcjpenjkpj ec Exe|# mak zk e||jica gempa|oec
IC 59 :

We|ojè`j} &W/

5

]aczmoakj} kzp|opowe} &]/

<

]vW

<

J\\A\ JVRJ\ONJKPEC R|anjòa

5<

Majgomojkpj `j we|oemoýk

=+:+ =+:+:+ :+ Ek Ekåc åco} o}o} o} gzk gzkmo moak akec ec ]j erco ercomý mý ce r|zj r|zjle le `j Pzdj Pzdjyy ec :* re|e re|e ]a ]acz czmo moak akj} j} Kzp| Kzp|op opow owe} e} y re|e re|e ce okpj|emmoýk+ okpj|emmoýk+ E`jnå}# }j ercomý ce r|zjle r|zjle @N] ec :* re|e We|ojè`j}+ We|ojè`j}+ =+7+ =+7+ We|oel We|oelcj} cj} y nïpa` nïpaà} a} `j `j jwec jweczem zemoýk oýk =+7+5+ =+7+5+ Ra|mj Ra|mjkpe kpehj hj `j }al|j }al|jwow wowjk jkmoe moe++ ]j jweczý jweczý e ca} =2 `îe} `j jgjmpze` jgjmpzeàa jc onrcekpj+ onrcekpj+ ]j paný mana èpa èpa re|e jc ekåco}o} j}pe`î}poma# jc kønj|a papec `j rcekpe} r|jkòè} ra| re|mjce kjpe# y j}j weca| }j ca p|ek}ga|ný e ra|mjkpehj+ =+7+ =+7+<+ <+ @îe} @îe} e ce gca gca|e |emo moýk ýk++ ]j pane|ak ca} èpa} `j}`j jc nanjkpa `jc p|ek}rcekpj fe}pe jc nanjkpa jk uzj jc :2* `j rcekpe} jk ce re|mjce kjpe# }j jkmakp|elek jk ge}j `j gca|emoýk+ =+7+=+ =+7+=+ @oånjp|a @oånjp|a `jc `jc pecca pecca r|okm r|okmorec orec e ce gca|emoýk gca|emoýk++ ]j jweczý mzekà jc :2* `j rcekpe} `j ce re|mjce kjpe }j jkmakp|elek jk ge}j `j gca|emo gca|emoýk+ ýk+ Re|e jc jgjmp jgjmpaa }j zpocoxý zpocoxý zk mecol|e mecol|eà| à| y jc èpa èpa }j paný e : mn `jc kowjc `jc mehýk `jc }o}pjne ej|arýkoma+ Ce we|oelcj gzj jvr|j}eè jk nocînjp|a}+ =+7+0+ =+7+0+ Ecpz|e Ecpz|e `j rcekp rcekpee e ce gca| gca|em emoýk oýk++ ]j jweczý paè} ce} rcekpe} `j meè re|mjce kjpe# `j}`j jc kowjc `jc mehýk `jc }o}pjne ej|arýkoma fe}pe ce re|pj eromec `jc pecca r|okmorec+ Jc èpa }j paný mzekà jc :2* `j rcekpe} `j ce re|mjce kjpe r|j}jkpe|ak gca|emoýk+ Re|e ce njòmoýk }j zpocoxý zk gcjvýnjp|a y ce we|oelcj }j jvr|j}ý jk mjkpînjp|a}+ =+7+:+ =+7+:+ @îe} @îe} e ce ce r|onj r|onj|e |e ma}j ma}jmfe mfe++ ]j |jio}p|ý jc kønj|a `j `îe} `j}`j jc p|ek}rcekpj fe}pe mzekà jc :2* `j rcekpe} `j ce re|mjce kjpe r|j}jkpe|ak pzlï|mzca} mak zk rj}a nîkona `j 52 i|ena}+ =+7+ =+7+7+ 7+ \jk` \jkòn onoj ojkp kpaa pape papecc ]j paný jc rj}a papec `j ca} pzlï|mzca} ma}jmfeà} ra| re|mjce kjpe &2+60n
=2

=+7+9+ =+7+9+ \jkòn \jkònojk ojkpa pa ra| rce rcekpe kpe Jc rj}a papec alpjkoà ra| re|mjce kjpe &2+60n
RJ]A &i/ ≪ 72 05 ” :? <5 ” 02 55 ” <2 7 ” 52 <”: 3< &@j}jmfa $ `jga|nj}/

Gzjkpj8 Rokxe# N+ 5??9

=5

J}pe we|oelcj }j jvr|j}ý jk kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà re|e meè zke `j ce} mepjia|îe}+ =+7+5<+ =+7+5<+ Ekåco}o} Ekåco}o} gokekmoj| gokekmoj|a+ a+ Re|e ce |jecoxemoýk `jc ekåco}o} gokekmoj|a }j }oizoý ce njpaàcaiîe `jc ekåco}o} `j r|j} r|j}zrz zrzj}p j}paa re|mo re|moec# ec# }jiøk }jiøk MONN_P MONN_P &55/# &55/# re|e re|e ca mzec mzec }j j}pelc j}pelcjmo jmoj|a j|akk ca} |jkònojkpa} njòa}# ca} ma}pa} we|oelcj} `jkp|a `j meè okpj|emmoýk jk j}pzòa y jc ljkjgomoa l|zpa+ Jc ljkjgomoa l|zpa }j alpzwa `jc r|a`zmpa jkp|j jc |jkònojkpa r|anjòa y jc r|jmoa ra| pzlï|mzca r|a`zmoà+ Jc ljkjgomoa kjpa }j alpzwa `j ce ògj ògj|j |jkm kmoe oe jkp| jkp|jj jc ljkj ljkjgo gomo moaa l|zp l|zpaa y ca} ca} ma}p ma}pa} a} we|o we|oel elcj cj}} `jkp `jkp|a |a `j meè meè p|epenojkpa+ p|epenojkpa+ Czjia }j jgjmpzý jc ekåco}o} `j ànokekmoe y gokecnjkpj }j mecmzcý ce Pe}e `j \jpa|ka Ne|iokec+ Jc ekåco}o} }j jgjmpzý ra| }jre|eà re|e ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` O.G|orere y mak ce we|ojè` ]zrj|mface# ]zrj|mface# ra| mzekpa r|j}jkpek ògj|jkpj ògj|jkpj momca `jc mzcpowa &7 y 6 nj}j} nj}j}## |j}rjm |j}rjmpo powen wenjk jkpj/ pj/## ca mzec mzec onr onrco come me neya| neya|j} j} ma}pa ma}pa}} we|oel we|oelcj cj}} re|e re|e ]zrj|mface4 ra| ap|a ceà# ce} we|ojè`j} r|j}jkpek |jkònojkpa} ògj|jkpj}# e mez}e `j }z} me|empj|î}pome} ijkïpome}+ =+9+ =+9+ Nïpaà Nïpaà}} `j nek nekjha jha `jc jvrj| jvrj|onj onjkpa kpa =+9+5+ =+9+5+ Mak}p| Mak}p|zmm zmmoýk oýk `jc `jc mehýk mehýk a}mz| a}mz|a+ a+ Ca} mehakj} `jc okwj|ke`j|a ye j}pelek mak}p|zoà} jk jc jk}eya ekpj|oa|# ra| ca uzj }j zpocoxý ce no}ne j}p|zmpz|e y }aca }j naògome|ak ce} ònjk}oakj} `j ca} no}na}+ Jc mehý mehýkk a}mz a}mz|a |a j} zke zke j}p| j}p|zm zmpz pz|e |e `j ne`j ne`j|e |e## uzj uzj r|j} r|j}jk jkpe pe ce} ce} }oiz }oizoj ojkp kpj} j} ònjk}oakj} &5 n `j ekmfa v : n `j ce|ia v 2+62 n `j ecpz|e/ # ca} co}pakj} `j ne`j|e uzj }j zpocoxe|ak jk }z onrcjnjkpemoýk# }j emarce|ak mak rj|ka}+ Ra| |jmanjkèmoýk `j E|oe} jp ec+ &:/# czjia `j ce |jj}p|zmpz|emoýk `j ca} mehakj} }j r|amjòý e |jecoxe| à} rj|ga|emoakj}# rj|ga|emoakj}# pekpa jk ce re|pj ekpj|oa| ekpj|oa| mana ra}pj|oa| `j ca} mehakj}# zpocoxekà zk pece`|a+ J}pa }j foxa mak jc gok `j okp|a`zmo| à} cîkje} `j nekizj|e `j 57 nn `j ekmfa# ce} no}ne} uzj }znoko}p|e|ak jc |ojia y ce gj|pocoxemoýk gj|pocoxemoýk &Gj|po||oiemoýk/+ &Gj|po||oiemoýk/+ Ra| |exakj |exakj}} jvmcz} jvmcz}owe owe}} `jc `jc jvrj|o jvrj|onjk njkpa pa## meè meè mehýk mehýk a}mz|a a}mz|a |jr|j} |jr|j}jkp jkpýý zk p|epenojkpa4 jk ca} uzj }j ecahe|ak ca} kowjcj} `jc gempa| ]aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y ca} kowjcj} `jc gempa| We|ojè`j}# okmczyïkà}j e`jnå}# e meè zke `j ce} al}j|wemoakj}+ Paà j}pa }j |jecoxý# manrcjpenjkpj ec exe|+ =+9+<+ =+9+<+ Ok}pecem Ok}pecemoýk oýk `j `j ce} ce} rcekmfe rcekmfe}} `j j}rznegcj j}rznegcjvv Zke wjx pj|nokeè ce j}p|zmpz|e `jc mehýk a}mz|a# }j r|amjòý e mzl|o|ca mak rcekmfe} `j j}rznegcjv jk ce re|pj okgj|oa|# cepj|ec y }zrj|oa|+ =<

Jk ce re|pj okgj|oa| }j emarce|ak ce} rcekmfe}# e ca ce|ia `j paè ce j}p|zmpz|e+ Ca} ceà} `j ca} mehakj} gzj|ak mzloj|pa} fe}pe ce nope` mak j}rznegcjv# e gok `j uzj ce ap|e nope` uzj`j eloj|pe jk ga|ne `j wjkpeke |jnawolcj4 j}pe elj|pz|e rj|nopoý ce ma}jmfe `j ca} pzlï|mzca}+ Jk ce re|pj }zrj|oa| `jc mehýk }j macame|ak ce} rcekmfe} `j j}rznegcjv# e gok `j mzl|o| ce }zrj|gomoj `j}oikeè mana ce re|mjce `jc jvrj|onjkpa+ =+9+=+ =+9+=+ Ok}pe Ok}pecem cemoýk oýk `jc rcå rcå}po }poma+ ma+ Zke wjx uzj }j ok}pece|ak ce} rcekmfe} `j j}rznegcjv# y }j `jconope|ak ce} wjkpeke} re|e ce ma}jmfe `j ca} pzlï|mzca}# }j r|amjòý e mzl|o| jc okpj|oa| `jc mehýk mak rcå}poma kji|a+ =+9+0+ =+9+0+ Ok}pe Ok}pecem cemoýk oýk `jc `jc }o}pjne }o}pjne `j `j |ojia+ |ojia+ ]j r|amjòý e ce ok}pecemoýk `j 7 pekuzj} `j <:2 cop|a} `j meremoè`# jk ca} mzecj} }j r|jre|ý ce} }aczmoakj} kzp|opowe}# uzj gzj|ak zka `j ca} gempa|j} jk j}pzòa `j ce r|j}jkpj okwj}poiemoýk+ Meè pekuzj }j makjmpý e zke jcjmp|alanle `j njòa melecca `j rapjkmoe# ce mzec ijkj|ý ce r|j}oýk kjmj}e|oe re|e uzj re}j jc eize makpjkoè jk jc pekuzj femoe ce} pzlj|îe}# nekizj|e} y kjlzcoxeà|j}+ kjlzcoxeà|j}+ Ce} nekizj|e} ep|ewj}e|ak ca} a|ogomoa} ekpj|oa|j} y ra}pj|oa|j} `j meè zka `j ca} mehakj}+ Ca} kjlzcoxeà|j} j}pelek emarceà} e ce} nekizj|e}# e zke ò}pekmoe er|avoneè `j 72 mn jkp|j zka y ap|a kjlzcoxeà|+ Re|e Re|ecj cjce cenj njkp kpjj }j ok}p ok}pec ecýý zk r|ai r|ai|e |ene neà à|| `j |oji |ojiaa &pon &ponj| j|/# /# ra| ra| meè meè p|j} p|j} jcjm jcjmp| p|al alan anle le}# }# mak mak jc gok gok `j |jiz |jizce ce|| ezpa ezpanå nåpo pome menj njkp kpjj jc po pojn jnra ra `j ce gj|po||oiemoýk+ =+9+ =+9+:+ :+ P|ek P|ek}r }rce cekp kpj+ j+ Jc p|ek}rcekpj }j |jecoxý mzekà ce} rcåkpzce} r|j}jkpe|ak zke ecpz|e `j : e 7 mn# leha jc }o}pjne `j rcekpemoýk jk –p|j} lacocca„ e zke ò}pekmoe `j <9 mn jkp|j rcekpe}+ =+9+ =+9+7+ 7+ Gj|p Gj|poc ocox oxem emoý oýk+ k+ Jk jc }o}pjne Ej|arýkoma# ce gj|pocoxemoýk y jc |ojia }j nekjhe|ak jk makhzkpa &gj|po||oiemoýk/+ Ce} }aczmoakj} kzp|opowe} gzj|ak jc r|okmorec gempa| jk j}pzòa &Ekjva 5/ y }j `jpeccek e makpokzemoýk8 }58 }58

\jman \jmanjk jkèm èmoý oýkk `j ce Zkowj|} Zkowj|}o` oè` e` Kemoa Kemoakec kec Ei|e| Ei|e|oe oe Ce Naco Nacoke+ ke+ ==

}<8

\jmanjkèmoýk `j Fa|ke+

}=8

Ga|nzcemo Ga|nzcemoýk ýk le}eè le}eè jk ca} |juzj|onoj |juzj|onojkpa} kpa} kzp|omo kzp|omoakec akecj} j} `jc mzcpowa mzcpowa }jiøk ekåco}o} gacoe| `j Hakj} jp ec+ &Ekjva 9/+

Ce} }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} gzj|ak ercomeè} jk à} jpere} go}oacýiome} `jc mzcpowa8 jpere okomoec &`j}`j jc p|ek}rcekpj fe}pe jc okomoa `j gca|emoýk/ y jpere gokec &`j}`j gca|emoýk fe}pe pzlj|oxemoýk/+ pzlj|oxemoýk/+ Ce }aczmoýk kzp|opowe kzp|opowe òkånome 5 pojkj neya| makmjkp|emoýk makmjkp|emoýk `j kop|ýijka uzj ce }aczmoýk < y =# pekpa jk ce jpere okomoec mana jk ce jpere gokec+ Ce }aczmoýk kzp|opowe = pojkj neya| makmjkp|emoýk `j gý}ga|a y rape}oa jk ce jpere okomoec y njka| makmjkp|emoýk jk ce jpere gokec# manre|eà} mak mak ce }acz }aczmo moýk ýk 5 y <+ Ce }acz }aczmo moýk ýk = po pojk jkjj neya neya|| makm makmjk jkp| p|em emoý oýkk `j mecm mecmoa oa økomenjkpj jk ce jpere gokec# manre|eè mak ce }aczmoýk 5 y < jk enle} jpere}+ Ce} }aczmoakj} < y = pojkjk neya| makmjkp|emoýk `j exzg|j# neikj}oa# foj||a y `jnå} nom|akzp|ojkpj} uzj ce }aczmoýk 5# pekpa jk ce jpere okomoec mana gokec+ =+9+ +9+9+ Er Era| a|uuzj7 E ca} 0: `îe} }j |jecoxý jc era|uzj4 jc no}na uzj# jk j}pj }o}pjne# }j jgjmpzý `j ce }oizojkpj nekj|e8 

]j zpocoxý zk lo}pz|î re|e jconoke| 0 |enocce} `j}`j ce le}j `j meè rcekpe mzekà ecmekxe|ak zke ecpz|e# er|avoneè# `j <2 mn+ Ekpj} `j makpokze| mak ap|e rcekpe# }j `j}okgjmpý jc lo}pz|î mak foramca|opa `j }aòa+



Czjia `j : `îe} uzj }j `jhý momep|oxe|# }j okp|a`zha jc pecca jk jc okpj|oa| `jc mehýk fe}pe jc kowjc jk uzj }j jkmakp|ele ce }oizojkpj |enocce+

=+9+ +9+6+ Pzpa| zpa|jja ]j jgjmpzý e ca} :2 `îe} `j}rzï} `jc onrcekpj# zpocoxekà zpocoxekà mokpe `j rcå}poma+ Zka `j ca} jvp|jna} `j ce mokpe }j }zhjpý `jc pecca# e : mn `j ce le}j `j meè zke `j ce} rcekpe}+ Jc ap|a jvp|jna }j jkcexý e zk }o}pjne `j ecenl|j} uzj }j jkmakp|elek }al|j ca} mehakj} &e 5n `j ecpz|e/# }zhjpa} ra| ra}pj} njpåcoma} jk jc okpj|oa| `jc okwj|ke`j|a+ =+9+ =+9+?+ ?+ Ek Ekåc åco} o}o} o} gaco gacoe| e| ]j |jecoxý zk ekåco}o} `j pjhoà gacoe| manrcjpa jk jc @jre|penjkpa `j ]zjca} y Eize} `j ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke &OKOER/# mak ce gokecoè` `j jwecze| ce el}a|moýk `j kzp|ojkpj} ra| ce} rcekpe}+ Re|e Re|e jc jgjm gjmpa# }j j}ma }maioj ioj|ak |ak 6 rce rcekpe kpe} ec exe| xe| `j meè al}j al}j|w |weemoýk# ýk# ma||j}rakòjkpj} e ce jpere `j m|jmonojkpa# gca|emoýk# ma}jmfe8 •

7

M|jm M|jmon onoj ojkp kpa8 a8 ]j pane pane|a |akk mzep mzep|a |a rcek rcekpe pe}} e ca} ca} 0: `îe} `îe} `j}r `j}rzï zï}} `jc `jc p|ek}rcekpj# jk ce} à} we|ojè`j}+

Era|uzj re|e jc }o}pjne ej|arýkoma+

=0

•

•

Gca|emoýk8 ]j pane|ak à} rcekpe} `j ce we|ojè` O.G|orere e ca} 6= `îe} y à} rcekpe} `j ce we|ojè` ]zrj|mface# e ca} 67 `îe}+ Pzlj|oxemoýk8 @a} rcekpe} |j}pekpj} gzj|ak paneè} e ce ma}jmfe# }ojkà jk O.G|orere e ca} 57< `îe} y jk ]zrj|mface e ca} <29 `îe}+

@j j}pe} p|j} jpere}8 okomoec# gca|emoýk y ma}jmfe# }j paný jc nepj|oec gacoe| y |eò |eòmz mzce ce|+ |+ Ra Ra|| alwo alwoe} e} |exa |exakj kj}# }# jk ce ma}j ma}jmf mfee }j okmc okmczy zyýý jc ekåc ekåco} o}o} o} `j ca} ca} pzlï|mzca}+ Ce} nzj}p|e} gzj|ak ceweè} mak eize `j}poceè+ Czjia `j 5: nokzpa} gzj|ak macameè} jk gzkè} `j rerjc# r|jwoenjkpj rj}eè}# y }j paný jc rj}a `j nepj|oe g|j}me+ Ra| ògj|jkmoe }j }emý økomenjkpj jc rj}a `j nepj|oe }jme & Rj}a `j Nepj|oe G|j}me > &NG $ rj}a gzkè/ . rj}a `j gzkè Ce} nzj}p|e} }j macame|ak jk zke j}pzge e 72²M ra| 9< fa|e}+ ]j |jpo|e|ak ce} nzj}p|e} `j ce j}pzge y }j paný jc rj}a `j nepj|oe }jme & Rj}a `j Nepj|oe ]jme > &N] $ rj}a gzkè/ . rj}a `j gzkè Njòekpj ce }oizojkpj gý|nzce }j alpzwa jc èpa `j ra|mjkpehj `j nepj|oe }jme & &N] !NG/ v 522 Ce} nzj}p|e} gzj|ak oki|j}eè} e ca} cela|epa|oa} `jc @jre|penjkpa `j ]zjca} y Eize} `jc OKOER y }j |jecoxý jc ekåco}o} `j pjhoà gacoe|+ Re|e jc måcmzca `j ce jvp|emmoýk `j kzp|ojkpj} }j zpocoxý ce }oizojkpj gý|nzce &RvJ @ak`j8 U > Jvp|emmoýk &i jcjnjkpa jvp|eîà ! 522i NG/ R > Nepj|oe }jme &i N] ! 522i NG/ J > El}a|moýk `jc jcjnjkpa jk nepj|oe }jme &i jcjnjkpa ! 522i N]/ Re|e gemocope| ce okpj|r|jpemoýk `j ca} |j}zcpeà} `j jvp|emmoýk `j kzp|ojkpj}# }j p|ek}ga|ný ce} zkoè`j} e i|ena} `j kzp|ojkpj jvp|eîà ra| ý|ieka `j ce rcekpe8 gaccehj# gaccehj# |eîx y pzlï|mzca} &
=:

]j |jecoxe|ak makp|acj} r|jwjkpowa} meè 5: `îe}# njòekpj ce ercomemoýk `jc ok}jmpomoè \jijkp &5mm!cop|a/# re|e –Racocce `j ce rere„+ E ca} mzep|a nj}j} }j `jpjmpý ce r|j}jkmoe `j racocce `jkp|a `jc okwj|ke`j|a+ J}pa amz||oý `jloà e uzj jk ca} gokj} `j }jneke# ce rzj|pe `jc okwj|ke`j|a rj|nekjmîe rj|nekjmîe eloj|pe re|e rj|nopo| ce zpocoxemoýk `j zk ijkj|eà| jcïmp|oma+ jcïmp|oma+ Re|e makp|ac `j –Racocce„# }j fomoj|ak ercomemoakj} ec gaccehj `j Mca|ro|oga} $ Morj|njp|oke &5+: nc!cop|a/ y Me|la}zcgek &5+: nc!cop|a/# ok}jmpomoè} ercomeà} jk |apemoýk# meè 5: `îe}+ @j ce no}ne nekj|e }j |jecoxe|ak makp|acj} r|jwjkpowa} re|e Aîòa & Aoòa }rr+/ mak Kjjn|aa` 5 mm!cop|a+ E ca} p|j} nj}j} }j r|j}jkpý aîòa jk jc gaccehj `j ce} rcekpe}# ra| ca uzj }j ercomý Lzro|onepa Lzro|onepa &5+: i!cop|a/ y Exavy}p|alok Exavy}p|alok $ @ogjkamakexacj @ogjkamakexacj &5+: i!cop|a/# gzkiomoè} }o}pïnoma} p|ek}cenoke|j} ercomeà} jk |apemoýk# meè 5: `îe}+ E ca} mzep|a nj}j} }j pane|ak nzj}p|e} `j rcekpe} uzj r|j}jkpe|ak mca|a}o} y rz`|omoýk |eòmzce|# y }j ce} jkwoý ec cela|epa|oa `j Goparepacaiîe `jc OKOER4 `jpjmpåkà}j ce r|j}jkmoe `j Wj|pomocczn }r+ jk jc pjhoà `j ce rcekpe+ ]jiøk Mfzuzoccekuzo M+ 9# zke wjx uzj Wj|pomocczn }r+ fe oki|j}eà e ce }aczmoýk kzp|opowe y ra| jk`j ec pjhoà `j ce rcekpe# j} zk repýijka gemzcpepowa ògîmoc `j makp|ace|+ Njkmoake uzj# ce økome nekj|e `j jwope| ce jkgj|njè` j} njòekpj jc makp|ac r|jwjkpowa# z}ekà foramca|opa `j mecmoa# 72 ni!<22 cop|a} `j }aczmoýk kzp|opowe+ Jk j}pj me}a jc repýijka ye oki|j}ý e ce }aczmoýk kzp|opowe y ra| j}pe |exýk# ka }j |jecoxe|ak makp|acj} makp|acj} re|e Wj|pomocczn }r+ =+9+55+ =+9+55+ Ma}jmfe+ Ma}jmfe+ Ce ma}jmfe }j |jecoxý jk ga|ne nekzec# okomoekà mak jc la|`j y czjia mak ce re|mjce kjpe+ Jk ce} à} we|ojè`j} }j jgjmpze|ak p|j} ma}jmfe}+ Ce ma}jmfe `j ce we|ojè` O.G|orere okomoý e ca} 572 `îe}4 y `j ce we|ojè` ]zrj|mface# }j jgjmpzý e ca} 56: `îe}+ Ce} }oizojkpj} ma}jmfe} }j jgjmpze|ak meè <2 `îe}+ Jc rj|îaà `j ma}jmfe jk enle} we|ojè`j} }j r|acakiý `z|ekpj à} nj}j}4 j} e}î uzj# re|e ce we|ojè` G|orere# ce øcpone ma}jmfe }j |jecoxý e ca} <<= `îe} y jk ]zrj|mface# e ca} <0: `îe}+ Ec gokecoxe| gokecoxe| meè ma}jmfe# ma}jmfe# ca} pzlï|mzc pzlï|mzca} a} gzj|ak mce}ogo mce}ogomeà meà}} ra| mepjia|îe mepjia|îe}} y ecnemjkeà} ecnemjkeà} jk zk mze|pa g|îa e zke pjnrj|epz|e `j 0²M+ =+9+5<+ =+9+5<+ Makp|ac Makp|ac `j Mecoè`+ Mecoè`+ ]j |jecoxý czjia `j ce ma}jmfe+ Jc nzj}p|ja }j |jecoxý | jecoxý mak <22 pzlï|mzca} `j paà} ca} peneõa} y paneà} ec exe|+ Mfzuzoccekuzo M+ <252+ Wj|pomocczn }r+ Wj|pomocczn }r+ jk Ej|arakîe+ Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere+ Rj|ø+ &Ma||ja jcjmp|ýkoma/+ 9

=7

E kowjc `jc pzlï|mzca# jc Makp|ac Okpj|ka `j Mecoè` &MOM/ gzj ò|oioà e mecogome| ce r|j}jkmoe r|j}jkmoe `j jkgj|nj` jkgj|njè`j} e`j} mez}eè mez}eè}} ra| \foxampakoe \foxampakoe }aceko# ]p|jrpanymj} Ka }j jkma jkmakp kp|ý |ý ce r|j} r|j}jk jkmo moee `j ce} ce} }meloj} y ]rakia}ra|e }zlpj||ekje+ }zlpj||ekje+ Ka jkgj|njè`j} njkmoakeè}+

=9

0+

\J]ZC J]ZCP PE@A E@A] _ @O @O]M ]MZ] Z]OOÝK

0+5 Ra|mjkpehj `j }al|jwowjkmoe+ }al|jwowjkmoe+ Jk ce} à} we|ojè`j} &w5 > O. G|orere4 w< > ]zrj|mface/ }j al}j|wý jc 522* `j }al|jwowjkmoe# j}pa} |j}zcpeà} rzj`jk ep|olzo|}j e ce} makòmoakj} o`jecj} &5:+?²M `j pjnrj|epz|e y 9<+?* `j fznjè` |jcepowe r|anjòa/ ec nanjkpa `jc onrcekpj y `jkp|a `j ca} 5: `îe} ra}pj|oa|j} ec no}na4 e`jnå}# jc |ojia gzj j}pelcj# jwopekà jc j}p|ï} fî`|oma `j ce} rcekpe}+ 0+<+ @îe} ec okomoa `j ce gca|emoýk Jk jc E@JWE# Mze`|a :# }j `jpjmpe kokizke }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e jc gempa gempa|| we|oj we|ojè` è`j}# j}# }oiko }oikogom gomem emoýk oýk j}pe`î j}pe`î}po }pome me re|e re|e jc gempa gempa|| }aczmo }aczmoak akj} j} y ecpe ecpe }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e ce okpj|emmoýk Wv]+ Jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc =+96*# mak}o`j|eà jvmjcjkpj re|e j}pj pora `j okwj}poiemoýk y jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j 60+6? `îe}+ Mze ze`| `|aa :+ E@J E@JWE re re||e mze zep| p|aa we|oe e|oelc lcjj} jk ce jwecze eczemmoýk oýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`z r|a`zmmo mmoýk ýk `j }jnocc }jnoccee r|j.lå r|j.lå}om }omee jk jc }o}pjn }o}pjnee ej|arý ej|arýkom koma+ a+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+

G @J W

IC

PAPEC P\EPENOJKPA] We|ojè`j} &W/ ]aczm+ Kzp|opow+ &]/ Wv] J+ JVR+ R|anjòa M+W+ *

59 : 5 < < 5<

@îe} e ce gca|emoýk

66+2? (( =9+:7 k} 75+27 ( 502+=? (( 52+<6 60+6? `îe} =+96

MZE@\E@A] NJ@OA] @oånjp|a `jc Ecpz|e `j pecca e ce rcekpe e ce gca|emoýk gca|emoýk

2+0? (( 5+== (( 2+=2 (( 2+<: (( 2+20 ?+9: nn <+2:

@îe} e ce r|onj|e ma}jmfe

766+95 (( <=2:+92 (( =+
Re|e We|ojè` We|ojè`j}# j}# Mze`|a Mze`|a 7# }j al}j|we al}j|we uzj w5 &O.G|orere &O.G|orere// r|j}jkpý r|j}jkpý jc njka| njka| kønj|a `j `îe} e ce gca|emoýk# mak 6=+00 `îe}4 nojkp|e} uzj# w< &]zrj|mface/# r|j}jkpý jc neya| kønj|a `j `îe} e ce gca|emoýk mak 67+== `îe}+ J}pa} |j}zcpeà} okòmek uzj O.G|orere j} nå} r|jmax uzj ]zrj|mface# ca mzec makmzj|è mak ca uzj amz||j jk jc menra# rzj} O.G|orere gca|jmj e ca} 520 `îe} y ]zrj|mface gca|jmj e ca} ca} 5<2 5<2 `îe} `îe}## &=/ &=/ y &<7/ &<7/++ Jk j}pe j}pe okwj okwj}p }poi oiem emoý oýkk ce gca| gca|em emoý oýkk }j emjc emjcj| j|ý# ý# ra}olcj ra}olcjnjkp njkpjj `jloà `jloà ec }znoko} }znoko}p|a p|a e`jmze` e`jmzeàa `j kzp|ojkp kzp|ojkpj}# j}# ele}pjmo ele}pjmonojk nojkpa pa e`jmzeà `j eize y mcone mak pjnrj|epz|e} `j 56 e <: ¸ M# pec mzec |jra|pe Makp|j|e} &57/+ =6

Mze ze`| `|aa 7+ R|a R|anj njò òa} a} y r|zjl |zjlee} `j }oiko oikogo gommemoý emoýkk re|e e|e mze zep| p|aa we|oelcj} we|oelcj} jk ce jweczemo jweczemoýk ýk `j }aczmoakj }aczmoakj}} kzp|opowe} kzp|opowe} òkånome} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+

GEMPA\J]

@îe} e ce gca|emoýk &`îe}/

R\ANJ@OA] @oånjp|a `jc Ecpz|e `j pecca e ce rcekpe e ce gca|emoýk gca|emoýk &mn/ &nn/

5

We|ojè`j} &W/

@îe} e ce r|onj|e ma}jmfe &`îe}/

5

w5 > OKOER G|orere

6=+00

?+06 l

52:+<<

575+79 e

w< > ]zrj|mface

67+==

52+2= e

527+29

<27+79 l

]aczmoakj} Kzp|opowe} &]/

<

<

<

<

}5 > Zkow+ Ce Nacoke

69+6= l

?+90 el

550+:9 e

59:+2 e

}< > \jman+ Fa|ke

6:+== el

?+:0 l

526+92 e

5?<+2 l

}= > \ju+ kzp|omoakecj} Wv] w5}5 w5}< w5}= w<}5 w<}< w<}=

65+:2 e < ?5+79 l 9?+79 e 9?+22 e 60+22 el ?5+22 l 60+22 el

?+?? e < ?+7= l ?+2= m ?+9? el ?+6: el 52+20 el 52+56 e

?=+77 l < 5<6+<= e ?7+:9 m ?2+6: m 522+?< lm 5<2+6< el ?7+06 m

56:+: l < 57: e 572 e 572 e 56: l <<0 m <55 m

5 R|zjle @N] ec :* < R|zjle Pzdjy ec :*

Pzdjy ec :* re|e ce okpj|emmoýk We|ojè`j} v ]aczmoakj}# Mze`|a 7# `jpjmpe à} |ekia} `j }oikogomemoýk+ Jkmeljxe jc r|onj| |ekia w5}< &we|ojè` ]zrj|mface v \jmanjkèmoýk Fa|ke/ mak 9?+22 `îe}4 nojkp|e} uzj ec gokec `jc }jizkà |ekia# mak jc neya| kønj|a `j `îe} e ce gca|emoýk# ?5+79 `îe}# }j zlome w5}5 &we|ojè` O. G|orere v }aczmoýk Zkowj|}oè` Ce Nacoke/+ Makgo|nekà ca ekpj|oa|njkpj ekpj|oa|njkpj òmfa# ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` ]zrj|mface pzwoj|ak jk r|anjòa# jc neya| kønj|a `j `îe} e ce gca|emoýk# g|jkpj e ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` O.G|orere4 j} `jmo| uzj# ca} gempa|j} jk j}pzòa# jk j}pe we|oelcj# }î okpj|emmoakek+ Pzdj Pzdjyy ec :* re|e re|e ]a ]acz czmo moak akj} j} kzp| kzp|op opow owe} e}## Mze` Mze`|a |a 7# `jpj `jpjmp mpee à} à} |eki |ekia} a} `j }oikogomemoýk+ }oikogomemoýk+ Ce }aczmoýk }aczmoýk p|j} &\juzj|onojkpa} Kzp|omoakecj}/ jkmeljxe jc r|onj| |ekia# r|j}jkpekà jc njka| kønj|a `j `îe} e ce gca|emoýk# mak 65+:2 `îe}4 jk pekpa uzj# }5 &]aczmoýk Zkow+ Ce Nacoke/# }j zlome ec gokec `jc }jizkà |ekia# mak 69+6= 69+6= `îe}+ `îe}+ J}pa J}pa ra}ol ra}olcj cjnjk njkpj pj }j `jle `jle e uzj ce }aczm }aczmoý oýkk p|j} p|j} ra}jj ra}jj neya| neya| makpjkoà `j gý}ga|a y rape}oa uzj ce }aczmoýk 5 y < jk ce jpere okomoec# femojkà uzj ce gca|emoýk }j emjcj|j# makgo|nekà ca uzj njkmoake Ne|}mfkj| &=
=?

erj|pz|e `j ce} gca|j} y jc ccjkeà `j ca} g|zpa}+ @j oizec nekj|e# ce }aczmoýk kzp|opowe = pojkj njka| makpjkoà `j kop|ýijka uzj ce }aczmoýk 5# ca mzec onroòý uzj }j okm|jnjkpj jc momca wjijpepowa }jiøk jc Ok}popzpa `j ce Rape}e y jc Gý}ga|a &<9/+ 0+=+ @oånjp|a `jc pecca ec okomoa `j ce gca|emoýk Jk jc E@JWE# Mze`|a :# }j `jpjmpe ecpe }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e paè} ce} gzjkpj} `j we|oelcocoè`+ Jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc <+2:*# mak}o`j|eà jvmjcjkpj re|e j}pj pora `j okwj}poiemoýk y jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j ?+9: nn+ @N] ec :* re|e re|e We|oj We|ojè` è`j}# j}# Mze`|a Mze`|a 7# `jpjm `jpjmpe pe à} |ekia} |ekia} `j }oikog }oikogom omemo emoýk+ ýk+ Zlomåkà}j jk jc r|onj| |ekia# w< &]zrj|mface/ uzj r|j}jkpe jc neya| r|anjòa `j òånjp|a `j pecca mak 52+2= nn4 nojkp|e} uzj# w5 &O.G|orere/ mak ?+06 nn# }j zlome jk jc }jizkà |ekia+ J}pe |j}rzj}pe makgo|ne makgo|ne ca uzj e}jiz|e Ek`|e`j jp ec+ &=/ ec j}pelcjmj| uzj# ce we|ojè` ]zrj|mface r|j}jkpe neya| `j}e||acca uzj ce we|ojè` O.G|orere# ra| }z} me|empj|î}pome} ijkïpome}+ Pzdj Pzdjyy ec :* re|e re|e ]a ]acz czmo moak akj} j} kzp| kzp|op opow owe} e}## Mze` Mze`|a |a 7# `jpj `jpjmp mpee à} à} |eki |ekia} a} `j }oikogomemoýk+ Ce }aczmoýk kzp|opowe = &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ jkmeljxe jc r|onj| |ekia# r|j}jkpekà jc neya| r|anjòa `j òånjp|a `j pecca mak ?+?? nn4 nojkp|e} uzj# }< &\jmanjkèmoýk Fa|ke/ mak ?+:0 nn# }j zlome ec gokec `jc }jizkà |ekia+ J}pa r|alelcjnjkpj r|alelcjnjkpj }j `jle e ce neya| el}a|moýk `j K y R ra| ce} rcekpe} &|eîx y gaccehj/ uzj j}pelek }anjpoè} }anjpoè} e ce }aczmoýk kzp|opowe =# pec mana }j al}j|we jk jc Ekjva 7 &\j}zcpeà} `j ekåco}o} gacoe|j}/+ Ca mzec# mak`zha e zk neya| `j}e||acca `j ce} rcekpe}# makgo|nekà ca uzj òmj Kewe||a &=9/# uzj jc kop|ýijka a|oioke rcekpe} }zmzcjkpe} mak enrcoa `j}e||acca wjijpec eï|ja4 `j oizec nekj|e# jc gý}ga|a mak`zmj e zk `j}e||acca woia|a}a `jc wjijpec# pekpa jk }z re|pj eï|je mana jk jc }o}pjne |eòmzce|+ Pzdjy ec :* re|e ce okpj|emmoýk We|ojè`j} v ]aczmoakj}# Mze`|a 7# `jpjmpe p|j} |ekia} `j }oikogomemoýk+ ]j al}j|we uzj w<}= &]zrj|mface v \juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ jkmeljxe jc r|onj| |ekia# rzj} r|j}jkpe jc neya| r|anjòa `j òånjp|a `j pecca mak 52+56 nn4 jk pekpa uzj# w5}< &O.G|orere v \jman+ Fa|ke/ }j zlome jk jc pj|mj| |ekia# mak ?+2= nn+ Makgo|nekà ca ekpj|oa|njkpj ekpj|oa|njkpj òmfa# ce} okpj| okpj|em emmoa moakj kj}} mak ce we|oj we|ojè` è` ]zr ]zrj|m j|mfac facee pzwoj pzwoj|ak |ak jk r|anj r|anjòa òa## jc neya| neya| òånjp|a `j pecca# g|jkpj e ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` O.G|orere4 j} `jmo| uzj# ca} gempa|j} jk j}pzòa# jk j}pe we|oelcj# }î okpj|emmoakek+ 0+0+ Ecpz|e `j rcekpe ec okomoa `j ce gca|emoýk Jk jc E@JWE# Mze`|a Mze`|a :# }j `jpjmpe `jpjmpe kokizke }oikogome }oikogomemoýk moýk j}pe`î}pom j}pe`î}pomee re|e jc gempa| we|ojè`j}+ E`jnå}# }j `jpjmpe ecpe }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e jc gempa| }aczmoakj} y re|e ce okpj|emmoýk Wv]+ Jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc 9+29*# mak}o`j|eà mak}o`j|eà jvmjcjkpj re|e j}pj pora `j okwj}poiemoýk okwj}poiemoýk y jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j 52:+70 mn+

02

Re|e We|ojè`j}# Mze`|a 7# }j al}j|we uzj jc neya| r|anjòa `j ecpz|e r|j}jkpý w< &]zrj|mface/ mak 527+29 mn4 nojkp|e} uzj# jc njka| r|anjòa `j ecpz|e r|j}jkpý w5 &O.G|orere/ mak 52:+<< mn+ J}pj jvmj}owa m|jmonojkpa `j ce} rcekpe} rzj`j ep|olzo|}j e ce |j`zmmoýk | j`zmmoýk `j cznoka}oè` cznoka}oè` `j ca} okwj|ke`j|a}# }jiøk ]ecezj} &0=/+ ]jiøk Makp|j|e} Makp|j|e} &57/ y \az}}jcc \az}}jccjj &0
uzj r|j}jkpe jc njka| kønj|a `j `îe} e ce r|onj|e ma}jmfe# mak 59: `îe}4 jk pekpa uzj# ec gokec `jc }jizkà |ekia }j zlome }< &\jmanjkèmoýk Fa|ke/ mak 5?< `îe}+ J}pa} |j}zcpeà} }j ep|olzyjk e ce} ecpe} makmjkp|emoakj} `j nom|akzp|ojkpj} uzj ra}jjk ce }aczmoýk < y = jk ce jpere okomoec y gokec# ca mzec ijkj|e8 `jmcokemoýk `j ce} pe}e} pe}e} `j gapa}îkp gapa}îkpj}o} j}o}## |j`zmmoý |j`zmmoýkk `jc p|ek}ra|p p|ek}ra|pjj gcajnåp gcajnåpoma oma `j gapa}ok gapa}okpep pepa} a} &ecno`ýk y }eme|a}e/ `j}`j ce} fahe} e ca} pzlï|mzca}# |jp|e}a jk jc eznjkpa `j peneõa `j ca} pzlï|mzca} y ra| mak}oizojkpj zke `jna|e jk ca} `îe} e ce ma}jmfe+ Ne|}mfkj| Ne|}mfkj| &=
Mze`|a 9+ E@JWE re|e mzep|a we|oelcj} jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`z r|a`zmmo mmoýk ýk `j }jnocc }jnoccee r|j.lå r|j.lå}om }omee jk jc }o}pjn }o}pjnee ej|arý ej|arýkom koma+ a+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ G @J W

IC

59 PAPEC : P\EPENOJKPA] 5 We|ojè`j} &W/ < ]aczm+ Kzp|opow+ &]/ < Wv] 5< J+ JVR+ R|anjòa M+W+ *

\jkò. nojkpa Papec

MZE@\E@A] NJ@OA] \jkònojkpa Kønj|a `j Kønj|a `j ra| rcekpe pzlï|mzca} ra| pzlï|mzca} ra| rcekpe njp|a mze`|eà

:+0: k} 2+90 k} :+:6 k} 9+79 k} 7+:6 6+0= di!n< =2+=9

565=2+69 k} 062=7+79 k} ==?+=6 k} <2?7?+07 k} =9=:<+5= 0<6+66 i!rcekpe 0:+27

:29+<= ( 5560+62 (( 592+<2 k} :2:+09 ( 5<<+65 ?=+:= pzl!rcekpe 55+6:

0?<:50+76 k} 5565706+26 (( :65?7?+:7 k} :60?=+2? k} <5=27<+?7 <222+:= pz pzl!n< <=+29

Mze ze`| `|aa 6+ R|a R|anj njò òa} a} y r|zjl |zjlee} `j }oiko oikogo gommemoý emoýkk re|e e|e mze zep| p|aa we|oelcj} we|oelcj} jk ce jweczemo jweczemoýk ýk `j }aczmoakj }aczmoakj}} kzp|opowe} kzp|opowe} òkånome} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ GEMPA\J] We|ojè`j} w5 > OKOER G|orere w< > ]zrj|mface ]aczmoakj} Kzp|opowe} }5 > Zkow+ Ce Nacoke }< > \jman+ Fa|ke }= > \ju+ kzp|omoakecj} Wv] w5}5 w5}< w5}= w<}5 w<}< w<}=

\jkònojkpa Papec &di!n
\jkònojkpa ra| rcekpe &i!rcekpe/

R\ANJ@OA] Kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe &pzlï|mzca}!rcekpe/

Kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà &pzlï|mzca}!n
5

5

6+<<

062+:0

6:+05 l

5900+=5 l

6+7=

=99+<<

525+70 e

<<:7+9: e

?+57

0<=+<:

?2+<<

<57<+92

9+==

0<:+?7

?2+7?

5705+09

6+9?

0=9+0<

<5?9+0<

?+=9 6+22 9+=5 6+?: 7+79 52+<9

0:9+97 :0=+0< 002+00 =66+9: =26+:5 0=0+05

??+79 < 96+0? l ?=+25 el 60+9= el 525+?0 el 66+=9 el 550+75 e

5 R|zjle @N] ec :* < R|zjle Pzdjy ec :*

0=

<259+07 5=29+50 5?26+== <=29+?0 5?9:+9? <067+:5

]jiøk jc Mze`|a 6 y I|ågoma :# }j al}j|we uzj w< &]zrj|mface/ r|j}jkpý jc neya| |jkònojkpa papec r|anjòa mak 6+7= di!n <4 nojkp|e} uzj# jc njka| |jkònojkpa papec r|j}jkpý w5 &O.G|orere/ mak 6+<< di!n <+ J}pa} |j}zcpeà} makmzj|èk mak ca uzj e}jiz|e Ek`|e`j jp ec+ &=/# uzj ce we|ojè` ]zrj|mface r|j}jkpe njha|j} |jkònojkpa} |jkònojkpa} uzj ce we|ojè` O.G|orere O.G|orere ra| me|empj|î}pome} me|empj|î}pome} ijkïpome}+ ijkïpome}+ E`jnå}# ce we|ojè` O.G|orere ec }j| `j e}mjk`jkmoe pzlj|a}e r|a`zmj zke njka| mekpoè` `j pzlï|mzca}# rj|a `j neya| peneõa4 nojkp|e} uzj# ce we|ojè` ]zrj|mface ec }j| `j e}mjk`jkmoe ek`îijke# r|a`zmj zk neya| kønj|a `j pzlï|mzca} rj|a `j njka| peneõa4 ra| jk`j ]zrj|mface r|j}jkpe neya| |jkònojkpa uzj O.G|orere# pec mzec |jra|pe Makp|j|e} &57/+ Re|e ]aczmoakj} kzp|opowe}# Mze`|a 6 y I|ågoma :# }j al}j|we uzj }5 &]aczmoýk Zkow+ Ce Nacoke/ r|j}jkpý jc neya| |jkònojkpa papec r|anjòa# mak ?+57 di!n <4 nojkp|e} uzj# }< &\jmanjkèmoýk Fa|ke/ r|j}jkpý jc njka| |jkònojkpa papec# mak mak 9+== 9+== di!n di!n<+ J}pa J}pa}} |j}z |j}zcp cpe` eà} a} |jop |jopj| j|ek ek ca amz| amz||o |oà à e mez} mez}ee `j ce ecpe ecpe makmjkp|emoýk `j nom|akzp|ojkpj} uzj ra}jj ce }aczmoýk <4 makgo|nåkà}j ca uzj e}jiz|e Ne|}mfkj| &=
00

I|ågoma 7+ \jkònojkpa ra| rcekpe jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Re|e Re|e ]a ]acczmoa moakj} kj} kzp|o zp|oppowe}# we}# Mze` ze`|a 6 y I|åg |ågoma 7# }j al}j al}j|w |wee uzj }= &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ r|j}jkpý jc neya| |jkònojkpa ra| rcekpe mak 0=9+0< i!rcekpe4 nojkp|e} uzj# }5 &]aczmoýk Zkow+ Ce Nacoke/ r|j}jkpý jc njka| |jkònojkpa ra| rcekpe mak 0<=+<: i!rcekpe+ ]j ep|olzyjk j}pa} |j}zcpeà} ec ecpa }znoko}p|a `j kop|ýijka ra| re|pj `j ce }aczmoýk 5 jk ce jpere okomoec y gokec# ca mzec ijkj|e `jr|j}oýk `jc |jkònojkpa+ Makgo|nekà ca uzj njkmoake Ne|}mfkj| &=
0:

@N] ec :* re|e We|ojè`j}# Mze`|a 6 y I|ågoma 9# `jpjmpe à} |ekia} `j }oikogomemoýk+ Jkmeljxe jc r|onj| |ekia w< &]zrj|mface/# r|j}jkpekà jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe# mak 525+70 pzlï|mzca}!rcekpe4 nojkp|e} uzj# jk jc }jizkà |ekia }j jkmzjkp|e w5 &G|orere/ mak 6:+05 pzlï|mzca}!rcekpe+ J}pa} |j}zcpeà} `jnzj}p|ek uzj# ce we|ojè` ]zrj|mface# r|a`zmj neya| mekpoè` `j pzlï|mzca}4 ra| napowa `j }z} me|empj|î}pome} ijkïpome}# pec mzec |jra|pe Makp|j|e} &57/+ Re|e Re|e ]a ]acczmoa moakj} kj} kzp|o zp|oppowe}# we}# Mze` ze`|a 6 y I|åg |ågoma 9# }j al}j al}j|w |wee uzj }= &\juzj &\juzj|on |onojk ojkpa} pa} kzp kzp|om |omoa oakec kecj}/ j}/ r|j}j r|j}jkpe kpe jc neya| neya| r|anj` r|anjòa oa `j kønj|a kønj|a `j pzlï|mzca}# mak ??+79 pzlï|mzca}!rcekpe4 nojkp|e} uzj# }5 &]aczmoýk Zkow+ Ce Naco Nacoke ke// r|j} r|j}jk jkpe pe jc njka njka|| r|an r|anj` jòa oa `j kønj kønj|a |a `j pzlï pzlï|m |mzc zca} a}## mak mak ?2+< ?2+<<< pzlï|mzca}!rcekpe+ pzlï|mzca}!rcekpe+ J}pa} |j}zcpeà} }j ep|olzyjk ec jvmj}owa y makpokza }znoko}p|a |eòmec `j kop|ýijka kop|ýijka ra| re|pj `j ce }aczmoýk }aczmoýk 5# pec mzec |jra|pe |jra|pe Ne|}mfkj| &=
I|ågoma 9+ Kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j. lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Pzdjy ec :* re|e ce okpj|emmoýk We|ojè`j} v ]aczmoakj}# `jpjmpe à} |ekia} `j }oiko }oikogom gomemo emoýk+ ýk+ Jkmelj Jkmeljxe xe jc r|onj| r|onj| |ekia |ekia ce okp okpj|e j|emm mmoý oýkk w<}= w<}= &]zrj| &]zrj|mfa mface ce v \juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ r|j}jkpekà jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe# mak 550+75 pzlï|mzca}!rcekpe4 nojkp|e} uzj# w5}5 &G|orere v ]aczmoýk Zkow+ Ce Nacoke/ mak 96+0? pzlï|mzca}!rcekpe# r|j}jkpe jc njka| kønj|a `j pzlï|mzc pzlï|mzca} a} ra| rcekpe# rcekpe# zlomåkà zlomåkà}j }j ec gokec gokec `jc }jizkà |ekia+ Makgo|ne Makgo|nekà kà ca ekpj|oa|njkpj mopeà# ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` ]zrj|mface pzwoj|ak jk r|anjòa# jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe g|jkpj e ce} okpj|emmoakj} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` O.G|orere4 j} `jmo| uzj# ca} gempa|j} jk j}pzòa# jk j}pe we|oelcj# }î okpj|emmoakek+ 0+?+ Kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà Jk jc E@JWE# Mze`|a 9# }j `jpjmpe ecpe }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e jc gempa| we|ojè` we|ojè`j} j} y kokizke kokizke }oikogo }oikogomemo memoýk ýk j}pe`î}p j}pe`î}pome ome re|e }aczmoak }aczmoakj} j} kzp|opow kzp|opowe} e} y ce 07

okpj|emmoýk Wv]+ Jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc <=+29*# mak}o`j|eà mana emjrpelcj re|e j}pj pora `j okwj}poiemoýk y jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j <222+:= pzlï|mzca}!n <+ @N] @N] ec :* re|e re|e We|o We|oj` jè` e`j} j}## Mze` Mze`|a |a 6 y I|eg I|egom omaa 6# `jpj `jpjmp mpee à} à} |eki |ekia} a} `j }oikogomemoýk+ Jkmeljxe jc r|onj| |ekia w< &]zrj|mface/# r|j}jkpekà jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà# mak <<:7+9: pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# jk jc }jizkà |ekia }j zlome w5 &O.G|orere/ mak jc njka| kønj|a `j pzlï| pzlï|mzc mzca} a} ra| njp|a njp|a mze`|e mze`|eà à mak 5900+= 5900+=55 pzlï| pzlï|mzc mzca}! a}!n n <+ J}pa} J}pa} |j}zcp |j}zcpeà eà}} `jnzj}p|ek uzj ce we|ojè` O.G|orere ra| }j| `j e}mjk`jkmoe pzlj|a}zn# r|a`zmj njka| mekpoè` `j pzlï|mzca}# rj|a `j neya| peneõa4 }ok jnle|ia# ce we|ojè` ]zrj|m ]zr j|mfac facee ra| }j| `j e}mjk` e}mjk`jk jkmoe moe ek`îijke# r|a`zmj r|a`zmj pzlï|mzc pzlï|mzca} a} `j peneõa peneõa |j`zmoà rj|a jk neya| mekpoè`# pec mzec |jra|pe Makp|j|e} &57/+ Re|e ]aczmoakj} kzp|opowe}# kzp|opowe}# Mze`|a 6 y I|egoma 6# }j al}j|we uzj jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà r|j}jkpe }= &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ mak <5?9+0< pzlï|mzca}!n pzlï|mzca}!n <4 no nojkp jkp|e} |e} uzj# uzj# }< &\jman &\jmanjk` jkèmo emoýk ýk Fa|ke/ Fa|ke/ r|j}jk r|j}jkpe pe jc < njka| njka| kønj|a kønj|a `j pzlï| pzlï|mzc mzca} a} mak 5705+0 5705+099 pzlï| pzlï|mzc mzca}! a}!n n + J}pa} J}pa} |j}zcp |j}zcpe` eà} a} r|alelcjnjkpj }j `jlek e uzj ce }aczmoýk =# ra}jj neya| makpjkoà `j gý}ga|a y rape}oa uzj ce }aczmoýk 5 y <# pekpa jk ce jpere okomoec mana jk ce jpere gokec+ ]jiøk jc Ok}popzpa `j ce Rape}e y jc Gý}ga|a &<9/# jc gý}ga|a okpj|wojkj jk ce ga|nemoýk `j j}pacakj} y ra| jk`j jk ce ga|nemoýk `j pzlï|mzca}# re|e uzj czjia# jc rape}oa }j jkme|izj `jc peneõa# maca|# }ela| `j g|zpa y `z|emoýk `j ce ma|pjxe+

I|ågoma I|ågoma 6+ Kønj|a Kønj|a `j pzlï|mzca pzlï|mzca}} ra| njp|a mze`|eà mze`|eà jk ce jweczemoý jweczemoýkk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Re|e ce okpj|emmoýk We|ojè`j} v ]aczmoakj}# Mze`|a 6 y I|egoma 6# }j al}j|we uzj jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà r|j}jkpe w<}= &]zrj|mface v \juzj|onojkpa} \juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/# mak <067+:5 pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# jc njka| køn ønjj|a `j pzlï zlï|mz |mzca} ra| ra| njp njp|a mze mze`|e `|eà r|j} |j}jkpe kpe w5}< 5}< &G|o &G|ore rerre v < \jmanjkèmoýk Fa|ke/# mak 5=29+50 pzlï|mzca}!n 4 }jiøk j}pa} |j}zcpeà} }j makgo|ne ca òmfa ra| Ek`|e`j jp ec+ &=/+ 09

0+52+ Kønj|a `j pzlï|mzca} p zlï|mzca} ra| mepjia|îe Ka Ka }j alpz alpzwa wa pzlï pzlï|m |mzc zca} a} `j r|on r|onj| j|ee ko `j }jiz }jizk` kèe mepj mepjia ia|î |îee uzj uzj }jek }jek |jr|j}jkpepowa} |jr|j}jkpepowa} re|e |jecoxe| jc ekåco}o} `j we|oekxe+ J}pa ra}olcjnjkpj# ra}olcjnjkpj# }j `jloý ec eznjkpa `jc okpj|weca `j ma}jmfe# mak ce okpjkmoýk `j uzj ca} r|onj|a} pzlï|mzca} jki|a}e|ek re|e uzj ecmekmjk ce} r|onj|e} mepjia|îe} + ]jiøk Ge||åk y Nokia. Me}pjc &<2/# |jp|e}e| ce ma}jmfe re|e alpjkj| pzlï|mzca} `j neya| peneõa r|awame ànokekmoe eromec# rj|nopojkà uzj eznjkpjk `j peneõa ca} pzlï|mzca} `j ca} j}pacakj} eromecj}4 nojkp|e} uzj# ca} pzlï|mzca} |jmoïk ga|neà}# rj|nekjmjk rjuzjõa}+ Jk jc E@JWE E@JWE re|e pzlï|mzca} pzlï|mzca} `j pj|mj|e pj|mj|e mepjia|îe# mepjia|îe# Mze`|a ?# }j al}j|we uzj jvo}pj }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e jc gempa| ]aczmoakj} y kokizke }oikogomemoýk re|e re|e jc |j}pa |j}pa `j gzjkpj gzjkpj}} `j we|oel we|oeloc ocoè oè`+ `+ Jc r|anj` r|anjòa oa ijkj|e ijkj|ecc gzj gzj `j <2+6= <2+6= < pzlï|mzca}!n `j pj|mj|e mepjia|îe y jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc 0=+90*# mak}o`j|eà mana emjrpelcj re|e j}pj pora `j jvrj|onjkpa+ Jk jc E@JWE re|e pzlï|mzca} `j mze|pe mepjia|îe# Mze`|a ?# }j al}j|we kokizke }oikogomemoýk re|e ce} gzjkpj} `j we|oelocoè`+ Jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j 505+67 pzlï|mzca}!n < `j mze|pe mepjia|îe y jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc 05+?6*# mak}o`j|eà mana emjrpelcj re|e j}pj pora `j jvrj|onjkpa+ Mze`|a ?+ E@JWE re|e kønj|a `j pzlï|mzca} `j mokma mepjia|îe} jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ MZE@\E@A] NJ@OA] G @J W P A P EC P\EPENOJKPA] We|ojè`j} &W/ ]aczm+ Kzp|opow+ &]/ W v] J+ JVR+ R|anjòa M+W+ *

IC

Kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà Pj|mj|e mepjia|îe

Mze|pe mepjia|îe

Uzokpe mepjia|îe

]jvpe mepjia|îe

]ïrpone mepjia|îe

Ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce

59 <25+?7 : =9=?+=9 k} k} 5 <6+0< k} =<00+72 k}

56979+60 k} <59=09+07 (( ?<:70+56 k} 9<<6+72 k} :6
0+<2 ( 5<+0= ((

< 06?+56 ( :595+2< k} < 5+:2 k} <:::+5< k} 5< 6<+?5 =:09+=0 <2+6= 505+67 < pzl!n pzl!n< 0=+90 05+?6

<059+59 k} 572725+6: (( 62=66+02 k} 02666+5= k} ?5
5+25 (( =+<9 (( 2+2< ?:+7:* 2+5:

Jk jc E@JWE re|e pzlï|mzca} uzokpe `j mepjia|îe# Mze`|a ?# }j al}j|we kokizke }oikogomemoýk re|e ce} gzjkpj} `j we|oelocoè`+ Jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j 0=:+7: pzlï|mzca}!n < `j uzokpe mepjia|îe y jc majgomojkpj `j we|oemoýk gzj `jc <:+??*# mak}o`j|eà mana emjrpelcj re|e j}pj pora `j jvrj|onjkpa+ Jk jc E@JWE re|e pzlï|mzca} `j }jvpe mepjia|îe# Mze`|a ?# }j al}j|we ecpe }oikogom }oikogomemoý emoýkk j}pe`î} j}pe`î}pome pome re|e pa` paè} e} ce} gzjkpj} gzjkpj} `j we|oelo we|oelocoè coè`+ `+ Jc r|anjòa r|anjòa 06

ijkj| ijkj|ec ec gzj gzj `j 97=+
GEMPA\J]

R\ANJ@OA] Kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà & pzlï|mzca}!n
We|ojè`j} w5 > OKOER <<+2? G|orere 5?+:6 w< > ]zrj|mface ]aczmoakj} < Kzp|opowe} }5 > Zkow+ Ce <6+:9 e Nacoke }< > \jman+ 52+?5 l Fa|ke }= > \ju+ <=+2< el kzp|omoakecj} Wv]
Mze|pe mepjia|îe

5::+
Uzokpe mepjia|îe

0::+7? 05:+75

]jvpe mepjia|îe

]ïrpone mepjia|îe

Ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce &*/

5

5

5

:6=+== l ?0=+<: e

909+<< l 5225+07 e

?0+6< l ?7+06 e

<

<

5=<+=0

007+<=

9=?+06 el

?0?+62

?:+:9 l

556+0:

05<+:2

75<+?2 l

905+52

?:+<6 m

590+62

006+<5

?=<+52

572+95 502+06 570+76 52=+?9 ?7+0= 560+?<

079+67 :50+
?=9+:2 e < :77+<9 l ::<+96 l 7=2+?: l ?5<+92 el 79=+2< l 5<00+2: e

?7+2? e < ?0+7: ` ?:+<= m ?0+:9 ` ?7+0? l ?:+=0 m ?9+75 e

6:9+?0 :?:+70 966+52 5205+79 667+:5 5297+5?

Re|e We|ojè`j} jk ce pj|mj|e# mze|pe y uzokpe mepjia|îe# Mze`|a 52 y I|ågoma ?# }j al}j|we jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce} p|j} mepjia|îe}# jk w5 &O.G|orere/ mak <<+2?# 5::+
pj|mj pj|mj|e |e mepj mepjia| ia|îe îe++ Makgo Makgo|nå |nåkà kà}j }j ca njkmo njkmoake akeà à ra| Makp|j Makp|j|e} |e} &57/ &57/ uzj# uzj# ce we|ojè` O.G|orere r|a`zmj zke njka| mekpoè` `j pzlï|mzca}# rj|a `j neya| peneõa4 nojkp|e} uzj# ce we|ojè` ]zrj|mface r|a`zmj zk neya| kønj|a `j pzlï|mzca} rj|a `j njka| peneõa+ Pzdjy ec : * re|e ]aczmoakj} kzp|opowe} jk ce pj|mj|e mepjia|îe# Mze`|a 52 y I|ågoma 52# `jpjmpe à} |ekia} `j }oikogomemoýk+ Jkmeljxe jc r|onj| |ekia }5 &]aczmoýk Zkow+ Ce Nacoke/ r|j}jkpekà jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca}# mak <6+:9 pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# }< &\jman+ Fa|ke/ mak 52+?5 pzlï|mzca}!n <# }j zlom zlomee jk jc }jiz }jizk` kàa |eki |ekia+ a+ J}pa J}pa}} |j}z |j}zcp cpe` eà} a} }j ep|o ep|olz lzyj yjkk e ce} ce} ecpe ecpe}} makmjkp|emoakj} `j nom|akzp|ojkpj} uzj ra}jjk ce }aczmoýk < y =4 makgo|nekà ca njkmoakeà njkmoakeà ra| Ne|}mfkj| &=
I|ågoma ?+ Kønj|a `j pzlï|mzca} `j pj|mj|e# mze|pe y uzokpe mepjia|îe re|e à}} we|o à we|oj` jè` e`j} j} jk ce jwec jwecze zemo moýk ýk `j }acz }aczmo moak akj} j} kz kzp| p|op opow owe} e} òkå òkåno nome me}} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Re|e ]aczmoakj} kzp|opowe} kzp|opowe} jk ce mze|pe y uzokpe mepjia|îe# mepjia|îe# Mze`|a 52 y I|ågoma 52# }j al}j|we jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce} à} mepjia|îe} jk }= &\ju+ kzp|omoakecj}/ kzp|omoakecj}/ mak 590+62 y 006+<5# pzlï|mzca}!n pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# jc njka| kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce} à} mepjia|îe} r|j}jkpý }< &\jman+ Fa|ke/ mak 556+0: y 05<+:2 pzlï|mzca}!n <+ J}pa} |j}zcpeà} ra}olcjnjkpj ra}olcjnjkpj }j `jlek e uzj ce }aczmoýk =# ra}jj neya| makpjkoà `j gý}ga|a y rape}oa uzj ce }aczmoýk 5 y <# pekpa jk ce jpere okomoec mana jk ce jpere gokec+ ]jiøk jc Ok}popzpa `j ce Rape}e y jc Gý}ga|a &<9/# jc gý}ga|a okpj|wojkj jk ce ga|nemoýk `j pzlï|mzca}# re|e uzj czjia# jc rape}oa }j jkme|izj `jc peneõa# maca|# }ela| `j g|zpa y `z|emoýk `j ce ma|pjxe+ @N] ec :* re|e We|ojè`j} jk ce }jvpe y }ïrpone mepjia|îe# mepjia|îe# Mze`|a 52 y I|ågoma 55# 55# `jpj `jpjmp mpee à} à} |eki |ekia} a} `j }oik }oikog ogom omem emoý oýk+ k+ Jk jc r|on r|onj| j| |eki |ekiaa }j zlom zlomee w< &]zrj|mface/ uzj r|j}jkpe jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce} à} mepjia|îe} mak ?0=+<: y 5225+07 pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# jk jc }jizkà |ekia }j zlome :2

w5 &O.G|orere/ uzj r|j}jkpe jc njka| kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce} à} mepjia|îe} mak :6=+== y 909+<< pzlï|mzca}!n <4 |j}rjmpowenjkpj+ J}pa} |j}zcpeà} makgo|nek ca njkmoakeà ra| Makp|j|e} &57/ uzj# ce we|ojè` ]zrj|mface# r|a`zmj neya| kønj|a `j pzlï|mzca} rj|a `j njka| peneõa4 nojkp|e} uzj# ce we|ojè` O.G|orere# r|a`zmj njka| mekpoè` `j pzlï|mzca}# rj|a `j neya| peneõa+ J} ra| j}pa uzj ce we|ojè` O.G|orere# r|a`zha neya| mekpoè` `j pzlï|mzca} `j pj|mj|e# mze|pe y uzok uzokpe pe mepj mepjia ia|î |îe} e}44 no nojk jkp| p|e} e} uzj# uzj# ]z ]zrj rj|m |mfa face ce## r|a` r|a`zh zhaa neya neya|| mekp mekpo` oè` e` `j pzlï|mzca} `j }jvpe y }ïrpone mepjia|îe}+

I|ågoma 52+ Kønj|a `j pzlï|mzca} `j pj|mj|e# mze|pe y uzokpe mepjia|îe re|e p|j} }aczmoakj} kzp|opowe} jk ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Pzdjy ec : * re|e ]aczmoakj} kzp|opowe} jk ce }jvpe mepjia|îe# Mze`|a 52 y I|ågoma 5<# `jpjmpe à} |ekia} `j }oikogomemoýk+ Jk jc r|onj| |ekia }j zlome }= &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ uzj r|j}jkpe jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} mak ?=9+:2 ?=9+:2 pzlï|mzc pzlï|mzca}!n a}!n<4 nojkp|e} |e} uzj# jk jc }jizkà |ekia }j zlome }< &\jmanjkèmoýk Fa|ke/ mak 75<+?2 pzlï|mzca}!n <+ J}pa} |j}zcpeà} }j ep|olzyjk ec neya| makpjkoà `j gý}ga|a `j ce }aczmoýk =# pec mzec |jra|pe jc Ok}popzpa `j ce Rape}e y jc Gý}ga|a &<9/+ Re|e ]aczmoakj} kzp|opowe} jk ce }ïrpone mepjia|îe# Mze`|a 52 y I|ågoma 5<# }j al}j|we jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} jk }5 &Zkow+ Ce Nacoke/ mak ?0?+62 pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# jc njka| kønj|a `j pzlï|mzca} r|j}jkpý }< &\jman+ Fa|ke/ Fa|ke/ mak 905+52 905+52 pzlï|mzc pzlï|mzca}!n a}!n<+ J}pa J}pa}} |j}z |j}zcp cpe` eà} a} }j ep|o ep|olz lzyj yjkk e ce} ce} ecpe ecpe}} makmjkp|emoakj} `j nom|akzp|ojkpj} uzj ra}jjk ce }aczmoýk < y =4 makgo|nekà ca njkmoakeà njkmoakeà ra| Ne|}mfkj| &=
Pzdjy ec :* re|e ce okpj|emmoýk Wv] jk ce }jvpe mepjia|îe# `jpjmpe à} |ekia} `j }oikogomemoýk+ Jk jc r|onj| |ekia }j zlome w<}= uzj r|j}jkpý jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} `j }jvpe mepjia|îe mak 5<00+2: pzlï|mzca}!n <4 nojkp|e} uzj# jk jc }jizkà |ekia }j zlome|ak w<}<# w5}=# w5}5 y w5}<# r|j}jkpekà 79=+2<# 7=2+?:# :77+ :77+<9 <9 y ::<+ ::<+96 96 pzlï pzlï|m |mzc zca} a}!n !n<# |j}r |j}rjjmpowenj wenjkp kpjj+ \ep \epogomek mekà uzj# uzj# ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` ]zrj|mface pzwoj|ak jk r|anjòa# jc neya| kønj|a `j pzlï|mzca} `j ce} mepjia|îe} okgj|oa|j}# g|jkpj e ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` O.G|orere4 j} `jmo| uzj# ca} gempa|j} jk j}pzòa# jk j}pe we|oelcj# }î okpj|emmoakek+

I|ågoma 55+ Kønj|a `j pzlï|mzca} `j }jvpe y }ïrpone mepjia|îe} re|e à} we|ojè`j} jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+

I|ågoma 5<+ Kønj|a `j pzlï|mzca} `j }jvpe y }ïrpone mepjia|îe} re|e p|j} }aczmoakj }aczmoakj}} kzp|opowe} kzp|opowe} jk ce r|a`zmmo r|a`zmmoýk ýk `j }jnocce }jnocce r|j.lå}om r|j.lå}omee jk jc }o}pjne }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ E`jnå}# }j rzj`j al}j|we| uzj ca} majgomojkpj} `j we|oemoýk }ak ecpa}# r|a`zmpa `j ce i|ek fjpj|aijkjoè` jk ce r|a`zmmoýk# `jloà e ce `j}oizec ò}p|olzmoýk `j eize y kzp|ojkpj} ra| re|pj `jc }o}pjne `j |ojia+ Ce} rcekpe} ec ka el}a|lj| y

:<

e}onoce e}onoce|| ca} kzp|ojkp kzp|ojkpj} j} jk ga|ne e`jmzeè# e`jmzeè# r|j}jkpe r|j}jkpe|ak |ak neya| neya| r|a`zmmo r|a`zmmoýk ýk `j pzlï|mzca} `j njka| peneõa+ 0+52+ Ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce+ Jk jc E@JWE re|e ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce jk le}j ec kønj|a `j pzlï|mzca}# Mze`|a ?# }j al}j|we ecpe }oikogomemoýk j}pe`î}pome re|e paè} ce} gzjkpj} `j we|oelocoè`+ Jc r|anjòa ijkj|ec gzj `j ?:+7: * y jc majgomojkpj `j we|o we|oem emoý oýkk gzj gzj `jc `jc 2+5: 2+5:*# *# mak} mak}o` o`j| j|e` eàa mana mana jvmj jvmjcj cjkp kpjj re|e re|e j}pj j}pj po pora ra `j jvrj|onjkpa+ @N] ec :* re|e We|ojè`j}# Mze`|a 52 y I|egoma 5=# `jpjmpe à} |ekia} `j }oikogomemoýk+ Jkmeljxe jc r|onj| |ekia w< &]zrj|mface/ mak jc neya| ra|mjkpehj r|anjòa `j jvp|emmoýk `j }jnocce juzowecjkpj e ?7+06*4 nojkp|e} uzj# w5 &O. G|orere/ r|j}jkpe jc njka| ra|mjkpehj r|anjòa `j jvp|emmoýk `j }jnocce# mak ?0+6 ?0+6<* <*## zlom zlomåk åkà à}j }j jk jc }jiz }jizk` kàa |eki |ekia+ a+ J}pa J}pa}} |j}z |j}zcp cpe` eà} a} |epo |epogo gome mekk ca njkmoakeà njkmoakeà ra| Makp|j|e} &57/+

I|ågoma 5=+ Ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j. lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Re|e ]aczmoakj} ]aczmoakj} kzp|opowe kzp|opowe}# }# Mze`|a Mze`|a 52 y I|egoma I|egoma 5=# }j al}j|we uzj jc neya| ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce r|j}jkpe }= &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ mak mak ?7+2 ?7+2?* ?*44 no nojk jkp| p|e} e} uzj# uzj# }< &\jm &\jman anjk jkè èmo moýk ýk Fa|k Fa|ke/ e/ r|j} r|j}jk jkpe pe jc njka njka| | ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk mak ?:+<6*+ J}pa} |j}zcpeà} r|alelcjnjkpj }j `jlek e uzj ce }aczmoýk =# ra}jj neya| makpjkoà `j gý}ga|a uzj ce }aczmoýk 5 y <# pekpa jk ce jpere okomoec mana jk ce jpere gokec+ Makgo|nåkà}j ca njkmoakeà ra| jc Ok}popzpa `j ce Rape}e y jc Gý}ga|a &<9/ uzj# jc gý}ga|a okpj|wojkj jk ce ga|nemoýk `j j}pacakj} y ra| jk`j jk ce ga|nemoýk `j pzlï|mzca}4 j} ra| jcca uzj }= ijkj|ý jc neya| ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce jk le}j ec kønj|a `j pzlï|mzca}+ Re|e ce okpj|emmoýk We|ojè`j} v ]aczmoakj}# Mze`|a 52 y I|egoma 5=# }j al}j|we jc neya neya|| kønj kønj|a |a `j pzlï pzlï|m |mzc zca} a} re|e re|e w<}= w<}= &]zr &]zrj| j|mf mfac acee v \juz \juzj| j|on onoj ojkp kpa} a} kzp|omoakecj}/ kzp|omoakecj}/ mak ?9+75*4 nojkp|e} uzj# jc njka| kønj|a `j pzlï|mzca} r|j}jkpe

:=

w5}= &G|orere &G|orere v \juzj|on \juzj|onojkp ojkpa} a} kzp|omoa kzp|omoakecj kecj}/ }/ mak ?0+:9*+ ?0+:9*+ J}pa} J}pa} |j}zcpe` |j}zcpeà} a} makgo|nek ca òmfa ra| Ek`|e`j jp ec+ &=/+ 0+55+ Ekåco}o} gokekmoj|a Mze` Mz e`|a |a 55+ 55+ Ek Ekåc åco} o}o} o} `j Ma}p Ma}pa} a} we|oe we|oelc lcj} j} y Ljkj Ljkjgom gomoa oa}} kjpa kjpa}} jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} re|e ce we|ojè` O. G|orere jk ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome jk jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252 P|epenojkpa} \JK@ONOJKPA &Pzlï|mzca}!n
:¸ 7¸

9¸ Ljkjgomoa L|zpa &Z]@!n
w5}5 w5

w5}<

w5}=

5<+92 502+0 6 :50+< ? ::<+9 6 :?:+7 0

<0+<5

52+<6 0+0: 06+<5 0<+50 557+? 5<6+: Mepjia|îe} :¸ &2+<: Z]@/ ( 9 9 55=+< 552+: 7¸ &2+<2 Z]@/ ( : 7 9¸ &2+52 Z]@/ ( 6:+9? :?+:7 =90+: =0:+< < LJKJGOMOA L\ZPA PAPEC &Z]@!n / 5 6 < Ma}pa} we|oelcj} Z]@!n Kop|epa `j Me 9+09 9+29 Kop|epa `j Enakoa 2+9? 2+<0 Uzjcepa `j Me 9+<2 5+00 ]zcgepa `j Ni <+7: <+?0 ]zcgepa `j D <+56 5+=? Nz|oepa `j D =+29 =+
570+76 =60+?< 7=2+?: 966+52 6+09 0?+02 ?7+<= 5<7+5? 96+65 =:?+55 9+5< 2+<5 =9+00 <+?0 5+=? =+6: =+60 52+00 79+<=
6

( R|jmoa |jgj|jkmoec `j zk pzlï|mzca jk jc }o}pjne ej|arýkoma 8 2+0: Z]@  5¨ mepjia|îe+ 2+02 Z]@  <¨ mepjia|îe+ 2+=: Z]@ 2+=2 Z]@  0¨ mepjia|îe+ 2+<: Z]@  :¨ mepjia|îe+ 2+<2 Z]@ 2+52 Z]@  9¨ mepjia|îe+ 6

\jmanjkèmoýk Oki+ Ei|+ Geloåk Nakpj}`jame Pïmkoma `jc OKOER+ Eia}pa <252

:0

=¨ mepjia|îe+  7¨ mepjia|îe+



w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}/

Gjmfe `j Ekåco}o}8 Ampzl|j <252

Mze`|a Mze`|a 5<+ Ekåco} Ekåco}o} o} `j @anoke @anokekm kmoe oe jk ce jweczem jweczemoýk oýk `j }aczm }aczmoak oakj} j} kzp|opowe} òkånome} re|e ce we|ojè` O.G|orere jk ce r|a`zmmoýk `j }jnocc }jnoccee r|j.lå r|j.lå}om }omee jk jc }o}pjn }o}pjnee ej|arý ej|arýkom koma+ a+ Mzpzic Mzpziceiz eize# e# Romfokmfe+ <252+ P|epenojkpa} w5}5 w5}< w5}=

Papec Ma}pa} We|oelcj} &Z]@!n
Ljkjgomoa Kjpa &Z]@!n
@anokekmoe @ @

w58 O.G|orere4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}/

Mze` Mz e`|a |a 5=+ 5=+ Ek Ekåc åco} o}o} o} `j Ma}p Ma}pa} a} we|oe we|oelc lcj} j} y Ljkj Ljkjgom gomoa oa}} kjpa kjpa}} jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} re|e ce we|ojè` ]zrj|mfa ]zrj|mface ce jk ce r|a`zmmo r|a`zmmoýk ýk `j }jnocce }jnocce r|j.lå}ome r|j.lå}ome jk jc }o}pjne }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252 P|epenojkpa} \JK@ONOJKPA &Pzlï|mzca}!n
w<}5 <9+96 52=+?9

:¸

0<0+72

7¸

?5<+92 5205+7 9

9¸ Ljkjgomoa L|zpa &Z]@!n
?+9< =5+5? 527+5: 56<+:0 520+59

LJKJGOMOA L\ZPA PAPEC &Z]@!n
::

w<}<

w<}=

?+5= <5+6= ?7+0= 560+?< =52+9 5 :55+:5 79=+2 < 5<00+2: 667+: 5 5297+5? =+<2 <6+?= 99+76 5=0+7 2 66+7: ===+2 7

9+70 ::+06 5<9+66

?+0= 2+=< 5+?< =+?< 5+67

?+:2 2+<6 0?+?< =+?< 5+67

<06+65 529+7< :09+0<

Nz|oepa `j D Åmoà ga}gý|oma Uzjcepa `j Foj||a Papec Ma}pa} we|oelcj}

0+2? 0+22 0+70 =?+96

0+=? :+72 5=+?< 05+=:
Ljkjgomoa Kjpa Z]@!n<

:+5= :+5< 5=+?< 6?+7: 0:9+96

?

( R|jmoa |jgj|jkmoec `j zk pzlï|mzca jk jc }o}pjne ej|arýkoma 8 2+0: Z]@  5¨ mepjia|îe+ 2+02 Z]@  <¨ mepjia|îe+ 2+=: Z]@ 2+=2 Z]@  0¨ mepjia|îe+ 2+<: Z]@  :¨ mepjia|îe+ 2+<2 Z]@ 2+52 Z]@  9¨ mepjia|îe+

=¨ mepjia|îe+  7¨ mepjia|îe+





Ec j}pelcjmj| jc ekåco}o} `j @anokekmoe re|e ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` O. G|orere &w5}5# w5}< y w5}=/# Mze`|a 5<# }j al}j|we uzj jc økoma p|epenojkpa ka ànokeà j} w5}5 &O.G|orere v ]aczmoýk Zkow+ Ce Nacoke/ mak zk ljkjgomoa kjpa `j =00+79 Z]@!n<4 mak}popzyïkà}j mak}popzyïkà}j e}î# jk ce økome ecpj|kepowe ecpj|kepowe jmakýnome jmakýnome re|e ce we|ojè` O.G|orere+ J}pj |j}zcpeà }j ep|olzyj ec neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ijkj| ijkj|eà eà ra| ce }aczm }aczmoý oýkk kzp kzp|op |opowe owe 5 y ra| mzekp mzekpa# a# onr onrco come me njka| njka|j} j} ma}pa ma}pa}} we|oelcj} manre|eà} mak ce} }aczmoakj} < y =+ Ec j}pelcjmj| jc ekåco}o} `j @anokekmoe re|e ce} okpj|emmoakj} mak ce we|ojè` ]zrj ]z rj|m |mfa face ce &w<} &w<}5# 5# w<}< w<}< y w<}= w<}=/# /# Mze` Mze`|a |a 50# 50# }j al}j al}j|w |wee ce }acz }aczmo moýk ýk = &\juzj &\juzj|on |onojk ojkpa} pa} kzp kzp|om |omoak oakecj ecj}/ }/ r|j}j r|j}jkpe kpe neya| neya| ljkjgo ljkjgomo moaa kjpa+ kjpa+ Mak j}pa} j}pa} |j}z |j}zcp cpe` eà} a} ec |jec |jecox oxe| e| jc måcm måcmzc zcaa `j ce Pe}e Pe}e `j \jpa \jpa|k |kaa Ne|i Ne|iok okec ec `j ca} ca} p|epenojkpa} ka ànokeà}# Mze`|a 5:# }j al}j|we penloïk uzj w<}= &]zrj|mface v \juzj|onojkpa} kzp|opomoakecj}/ r|j}jkpe ce neya| Pe}e `j \jpa|ka Ne|iokec# }ojkà ce njha| }aczmoýk kzp|opowe re|e ce we|ojè` ]zrj|mface+ Mze`|a Mze`|a 50+ Ekåco} Ekåco}o} o} `j @anoke @anokekm kmoe oe jk ce jweczem jweczemoýk oýk `j }aczm }aczmoak oakj} j} kzp| kz p|op opow owe} e} ò òkå kåno nome me}} re re|e |e ce we|o we|oj` jè` e` ]z ]zrj rj|m |mfa face ce jk ce r|a`z r|a`zmmo mmoýk ýk `j }jnocc }jnoccee r|j.lå r|j.lå}om }omee jk jc }o}pjn }o}pjnee ej|arý ej|arýkom koma+ a+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ P|epenojkpa} w<}5 w<}< w<}=

Papec Ma}pa} We|oelcj} &Z]@!n
Ljkjgomoa Kjpa &Z]@!n
@anokekmoe @

Mze`|a 5:+ Måcmzca `j ce Pe}e `j \jpa|ka Ne|iokec jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} re|e ce we|ojè` ]zrj|mfa ]zrj|mface ce jk ce r|a`zmmo r|a`zmmoýk ýk `j }jnocce }jnocce r|j.lå}ome r|j.lå}ome jk jc }o}pjne }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ P|epenojkpa Papec Ma}pa} Ljkjgomoa Ma}pa Ljkjgomoa Pe}e } We|oelcj \jpa|ka We|oelcj} Kjpa Ne|iokec Kjpa Ne|iokec ?

\jmanjkèmoýk Oki+ Ei|+ Geloåk Nakpj}`jame Pïmkoma `jc OKOER+ Eia}pa <252

:7

&Z]@!n / =?+96 6?+7: <

w<}5 w<}=

Ne|iokec &Z]@!n / &Z]@!n / &Z]@!n
<

w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/


:9

5<9+?2

:+

MAKMCZ]OAKJ]

:+5+ :+5+ Ce }aczm }aczmoýk oýk kzp kzp|op |opowe owe p|j} p|j} &\juzj &\juzj|on |onojk ojkpa pa}} kzp kzp|om |omoak oakec ecj}/ j}/ r|a`zh r|a`zhaa neya| neya| kønj|a kønj|a `j pzlï| pzlï|mzc mzca} a} ra| rcekp rcekpe# e# ecmek ecmekxek xekà à zk

r|anj` r|anjòa oa `j ??+79 ??+79

pzlï|mzca}!rcekpe pzlï|mzca}!rcekpe g|jkpj e ce} `jnå} }aczmoakj}# mzya r|anjòa gzj `j ?2+<< y ?2+7? pzlï|mzca} ra| rcekpe# |j}rjmpowenjkpj+ ]ok jnle|ia# ec jgjmpze| jc ekåco}o} gokekmoj|a# }j `jpj|noký uzj ce }aczmoýk kzp|opowe zka &Zkow+ Ce Nacoke/ gzj ce nå} |jkpelcj re|e ce we|ojè` O.G|orere4 nojkp|e} uzj# ce }acz }aczmo moýk ýk kzp| kzp|op opow owee p|j} p|j} &\ju &\juzj zj|o |ono nojk jkpa pa}} kzp| kzp|om omoa oake kecj cj}/ }/ gzj gzj ce njha njha| | ecpj|kepowe jmakýnome re|e ]zrj|mface+ :+<+ :+<+ Ce }aczmo }aczmoýk ýk kzp kzp|op |opowe owe p|j} p|j} &\juzj &\juzj|on |onojk ojkpa} pa} kzp kzp|om |omoa oakec kecj}/ j}/ ijkj|ý ijkj|ý neya| neya| kønj kønj|a |a `j pzlï pzlï|m |mzc zca} a} ra| ra| njp| njp|aa mze` mze`|e |eà à## alpj alpjko koïk ïkà à}j }j <5?9 <5?9+0 +0<< pzlï|mzca}!n < g|jkpj e ce} }aczmoakj} 5 y <# mzya r|anjòa gzj `j <57<+92 y 5705+09 pzlï|mzca} ra| rcekpe |j}rjmpowenjkpj+ :+=+ Ce we|ojè` we|ojè` ]zrj|mfa ]zrj|mface ce ijkj|ý ijkj|ý neya| |jkònoj |jkònojkpa kpa papec papec y neya| neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe y ra| njp|a mze`|eà# jk manre|emoýk e ca} alpjkoà} ra| ce we|ojè` O.G|orere4 alpjkoïkà}j 6+7= di!n <# 525+70 pzlï|mzca}!rcekpe pzlï|mzca}!rcekpe y <<:7+9: pzlï|mzca}!n <# |j}rjmpowenjkpj+ J}pa }j jvrcome ra| jc rapjkmoec ijkïpoma `j meè we|ojè` leha ce} njkmoakeè} makòmoakj} `j r|a`zmmoýk+ 7+

Ka }j |jio |jio}p| }p|e|a e|akk pzlï|m pzlï|mzca zca}} `j r|onj r|onj|e |e ko `j `j }jizk` }jizkèe mepjia mepjia|îe |îe## `jloà `jloà ec ec r|acakieà okpj|weca `j ma}jmfe y e ce `j}oizec ò}p|olzmoýk `j eize y kzp|ojkpj} ra| re|pj `jc }o}pjne `j |ojia4 uzj# e rj}e| `j felj|cj okma|ra|eà ra| ra| à} cî cîkj kje} e} `j e}rj|} e}rj|}a|j a|j}# }# ka ele}p ele}pjmo jmoýý juzop juzopep epowe owenj njkpj kpj e paè} paè} ce} ce} rcekpe}+

7+5+ Ce we|ojè` we|ojè` O.G|orere# O.G|orere# ra| }z} me|empj me|empj|î}po |î}pome} me} ijkïpome ijkïpome}} y ra| j}pe| j}pe| leha zke `jk}oè` `j rcekpemoýk ýrpone# r|a`zha neya| kønj|a `j pzlï|mzca} `j neya| peneõa uzj ]zrj|mface4 alpjkoïkà}j `j}`j << e 0:: pzlï|mzca} ra| rcekpe `j}`j ce pj|mj|e e ce uzokpe mepjia|îe+

:6

7+<+ 7+<+ Ce we|ojè` we|ojè` ]zrj|mf ]zrj|mface ace ijkj|ý ijkj|ý neya| neya| kønj|a kønj|a `j pzlï| pzlï|mzc mzca} a} `j }jvpe }jvpe y }ïrpone mepjia|îe}# `j}`j ?02 e 5222 pzlï|mzca} ra| rcekpe+ J}pa }j hz}pogome ra| ce} me|empj|î}pome} ijkïpome} `j ce we|ojè` y ra|uzj ka pzwa jc j}remoa }zgomojkpj }zgomojkpj re|e `j}e||acce| e`jmzeènjkpj e`jmzeènjkpj }z} pzlï|mzca}+ 7+=+ 7+=+ Jc ekåco ekåco}o} }o} gokek gokekmoj moj|a |a re|e ce} okpj|e okpj|emm mmoak oakj} j} mak ce we|ojè` we|ojè` O.G|ore O.G|orere# re# `jpj|noke mana økome ecpj|kepowe jmakýnome e ce }aczmoýk kzp|opowe zka &Zkow+ Ce Nacoke/# mzya ljkjgomoa kjpa gzj `j :=9+<5 Z]@!n <# g|jkpj ec |j}pa `j p|epenojkpa}4 }ojkà ce njha| }aczmoýk kzp|opowe re|e ce we|ojè` G|orere+ 7+0+ Jc ekåco}o ekåco}o}} gokekmo gokekmoj|a j|a re|e ce} ce} okpj|em okpj|emmoa moakj} kj} mak ce ce we|ojè` we|ojè` ]zrj| ]zrj|mfac mface# e# `jnzj}p| `jnzj}p|ee uzj ce }aczmoý }aczmoýkk kzp|opow kzp|opowee p|j} &\juzj|o &\juzj|onojk nojkpa} pa} kzp|omo kzp|omoakec akecj}/ j}/ r|j}jkpe jc neya| ljkjgomoa kjpa# juzowecjkpj e 0:9+96 Z]@!n <4 }ojkà ce njha| }aczmoýk kzp|opowe re|e ce we|ojè` ]zrj|mface+

:?

7+

\JMANJK@EMOAKJ]

7+:+ 7+:+ Zpo Zpoco coxe| xe| ce }aczmo }aczmoýk ýk kzp|opo kzp|opowe we zka &Zkow+ &Zkow+ Ce Nacoke/ Nacoke/ re|e ce we|oj we|ojè` è` O. G|orere jk ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca.}jnocce r|j.lå}ome leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ 7+7+ 7+7+ Zpo Zpoco coxe| xe| ce }aczmo }aczmoýk ýk kzp kzp|op |opowe owe p|j} p|j} &\juzj &\juzj|on |onoj ojkpa kpa}} kzp kzp|om |omoak oakec ecj}/ j}/ re|e re|e ce we|ojè` ]zrj|mface jk ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca.}jnocce r|j.lå}ome leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ 7+9+ \jecoxe| \jecoxe| r|zjle} r|zjle} re|e ehz}pe| ehz}pe| e`jmzeènjkp e`jmzeènjkpjj ce ò}pekmo ò}pekmoee jkp|j jkp|j e}rj|}a|j} e}rj|}a|j} `j ca} mehakj}4 y e}î# cai|e| zke njha| ò}p|olzmoýk `j ce }aczmoýk kzp|opowe y mak}jmzjkpjnjkpj zke neya| r|a`zmmoýk+ 7+6+ Jgjmpze| Jgjmpze| j}pzòa} j}pzòa} }al|j }al|j okpj|weca} okpj|weca} `j ma}jmfe ma}jmfe re|e alpjkj| alpjkj| pzlï|mzca} pzlï|mzca} mak peneõa} fanaiïkja}+ 7+?+ \jjnrce \jjnrcexe| xe| jc }o}pjne }o}pjne `j pzpa|ja p|eòmoa p|eòmoakec kec zpocoxek` zpocoxekàa necce necce `j ecenl|j# ecenl|j# re|e njha|e| jc }ara|pj `j ce} rcekpe} y nekpjkj| }z `j}e||acca+

72

9+

\J]ZNJK

Re|e ie|ekpoxe| r|a`zmmoýk# r|a`zmpowoè`# rz|jxe we|ojpec y }ekoè` okpji|ec `jc mzcpowa `j rere }j |juzoj|j# gzkènjkpecnjkpj# }jnocce `j ýrpone mecoè` y col|j `j jkgj|nj` jkgj|njè`j} e`j}++ Cenjkpel Cenjkpelcjnj cjnjkpj# kpj# jk jc Jmzeà|# Jmzeà|# ce malj|pz|e malj|pz|e mak }jnocce }jnocce mj|pogomeè j} nîkone4 økomenjkpj jc =* `j ce }zrj|gomoj kemoakec `jòmeè ec mzcpowa `j rere# j}på mzloj|pe mak j}pj pora `j }jnocce+ Ce ga|ne makwjkmoakec `j r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome `j rere j} nzcporcomekà nepj|oec conroa `j mzcpowa mzcpowa ok.wop|a ok.wop|a leha okwj|ke`j|a okwj|ke`j|a}# }# z}ekà z}ekà }z}p|epa }z}p|epa j}pj|ocoxe` j}pj|ocoxeà+ a+ E rj}e| rj}e| `j ca} lzjka} |j}zcpeà} alpjkoà} njòekpj j}pe pïmkome# jvo}pjk `j}wjkpehe} mana8 j}remo j}remoaa co cono nope peà à re|e re|e jc `j}e|| `j}e||acc accaa `j |eîmj |eîmj}} y pzl pzlï|m ï|mzc zca}# a}# |jgcj |jgcjhe` heà} a} jk ce r|a`zmmoýk `j leha} wacønjkj} `j }jnocce4 e}î mana# makpenokemoýk `jc enlojkpj y egjmmoýk e ce} rj|}ake} ra| jc z}a `j gznoiekpj} ecpenjkpj pývoma}+ G|jkpj e ca} leha} |jkònojkpa} `j r|a`zmmoýk `j }jnocce alpjkoà} jk jc }o}pjne fo`|arýkoma# fo`|arýkoma# ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke `jc Ok}popzpa Kemoakec Ezpýkana `j Okwj Okwj}p }poi oiem emoa oakj kj}} Ei|a Ei|arj rjmz mze| e|oe oe}} y jc Mjkp Mjkp|a |a Okpj Okpj|k |kem emoa oake kecc `j ce Rere Rere## fek fek jnr|jkòà r|ayjmpa} `j njha|enojkpa `jc mzcpowa# mak jc gok `j njha|e| ce r|a`zmmoýk y ele|epe| ca} ma}pa} `j r|a`zmmoýk `jc pzlï|mzca ” }jnocce+ Jk le}j e ce |jmanj |jmanjkè kèmo moýk ýk `j ce r|onj| r|onj|ee okwj} okwj}po poie iemo moýk ýk |jeco |jecoxe` xeèe jk Jmzeà Jmzeà|| }al|j }al|j ej|arakîe ra| E|oe} <22?# re|e njha|e| ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca.}jnocce# }j fe `j}e||acceà ce r|j}jkpj okwj}poiemoýk# mak ce gokecoè` `j `jpj|noke| ce }aczmoýk kzp|op kzp |opowe owe ýrp ýrpon onee re|e re|e alp alpjkj jkj|| pzl pzlï|m ï|mzca zca”}j ”}jnoc nocce ce mepji mepjia|î a|îee r|j.lå r|j.lå}om }omee jk à} we|ojè`j} `j rere# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Ce} we|ojè`j} uzj }j okmczyj|ak jk ce okwj okwj}p }poi oiem emoý oýkk gzj| gzj|ak ak jwec jwecze zeè è}} `j emzj emzj|` |àa e ce} ce} kjmj kjmj}o }oè è`j `j}} y e ce emjrpemoýk emjrpemoýk jk jc nj|meà ei|aok`z}p|oec# e ce} kjmj}oè`j} `jc R|ai|ene Kemoakec `j \eîmj} y Pzlï|mzca} ” \zl|a Rere &RK\P.Rere/ y `jc @jre|penjkpa `j R|a`zmmoýk `j ]jnocce} `jc OKOER+ Ca} alhjpowa} r|arzj}pa} jk j}pe okwj}poiemoýk gzj|ak8 @jpj|noke| ce ògj|jkmoe ògj|jkmoe jvo}pjkpj jvo}pjkpj jkp|j ce} }aczmoakj} kzp|opowe} ercomeè} ec mzcpowa `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca”}jnocce mepjia|îe r|j.lå}ome+ Jwecze| jc jgjmpa `j meè }aczmoýk kzp|opowe jk ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca”}jnocce pzlï|mzca”}jnocce jk ce we|oj` we|ojè` e` O.G|or O.G|orere ere y jk ce we|oj` we|ojè` e` ]zrj|mf ]zrj|mface ace++ \jeco \jecoxe xe|| jc ekåco}o ekåco}o}} gokekmoj|a `j ca} p|epenojkpa} jk j}pzòa re|e ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca”}jnocce mepjia|îe r|j.lå}ome# leha }o}pjne ej|arýkoma# Ce r|j}jk r|j}jkpj pj okwj} okwj}po poie iemoý moýkk gzj |jeco |jecoxe` xeèe jk jc okw okwj|k j|ke`j e`j|a |a Ka+: Ka+: `jc Mjkp|a Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere `jkp|a `j ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke `jc OKOER# camecoxeà jk ce re||auzoe Mzpziceize `jc mekpýk Njhîe# r|awokmoe `j Romfokmfe+ Jk ce okwj}poiemo okwj}poiemoýk ýk }j onrc onrcjnjk jnjkpý pý zk @o}jõa @o}jõa Manrcjp Manrcjpenjk enjkpj pj ec Exe| mak p|j} al}j|wemoakj}# al}j|wemoakj}# ò}rzj}pa jk zk e||jica gempa|oec
75

Ca} gempa|j} jk j}pzòa gzj|ak à} we|ojè`j} `j rere# O.G|orere y ]zrj|mface4 mak ce ercomemoýk `j p|j} }aczmoakj} kzp|opowe}8 }5 &Zkowj|}oè` Ce Nacoke/4 }< &\jmanjk &\jmanjkèmo èmoýk ýk Fa|ke/4 Fa|ke/4 }= &\juzj|on &\juzj|onojkp ojkpa} a} kzp|omoa kzp|omoakecj kecj}/+ }/+ Ce} }aczmoak }aczmoakj} j} kzp|opowe} òkånome} gzj|ak ercomeè} jk à} jpere} go}oacýiome} `jc mzcpowa8 jpere okomoec &`j}`j jc p|ek}rcekpj fe}pe jc okomoa `j gca|emoýk/ y jpere gokec &`j}`j gca|e gca|emo moýk ýk fe}pe fe}pe pzlj| pzlj|ox oxemo emoýk/ ýk/++ Ce }aczm }aczmoý oýkk kzp kzp|op |opowe owe òk òkåno ånome me 5 po pojkj jkj neya| neya| makmjkp|emoýk makmjkp|emoýk `j kop|ýijka uzj ce }aczmoýk < y =# pekpa jk ce jpere okomoec mana jk ce jpere gokec+ Ce }aczmoýk kzp|opowe = pojkj neya| makmjkp|emoýk `j gý}ga|a y rape}oa jk ce jpere okomoec y njka| makmjkp|emoýk jk ce jpere gokec# manre|eà} mak mak ce }acz }aczmo moýk ýk 5 y <+ Ce }acz }aczmo moýk ýk = po pojk jkjj neya neya|| makm makmjk jkp| p|em emoý oýkk `j mecm mecmoa oa økomenjkpj jk ce jpere gokec# manre|eè mak ce }aczmoýk 5 y < jk enle} jpere}+ Ce} }aczmoakj} < y = pojkjk neya| makmjkp|emoýk `j exzg|j# neikj}oa# foj||a y `jnå} nom|akzp|ojkpj} uzj ce }aczmoýk 5# pekpa jk ce jpere okomoec mana gokec+ Ce} we|oelcj} jweczeè} gzj|ak8 ra|mjkpehj `j }al|jwowjkmoe# `îe} e ce gca|emoýk# òånjp|a `jc pecca r|okmorec ec okomoa `j ce gca|emoýk# ecpz|e `j rcekpe ec okomoa `j ce gca|emo gca|emoýk# ýk# `îe} `îe} e ce r|onj|e r|onj|e ma}jmfe# ma}jmfe# |jkònoj |jkònojkpa kpa papec# papec# |jkònoj |jkònojkpa kpa ra| rcekpe# rcekpe# kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà# kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe# ra|mj ra|mjkpe kpehj hj `j jvp|e jvp|emm mmoýk oýk `j }jnoc }jnocce ce## kønj|a kønj|a `j pzlï| pzlï|mzc mzca} a} ra| mepji mepjia|î a|îe} e} y ekåco}o} gokekmoj|a+ ]jo} mehakj} `j ne`j|e mak ce} }oizojkpj} ònjk}oakj}8 5n `j ekmfa v :n `j ce|ia v 2+62n `j ecpz|e# makga|nelek jc }o}pjne ej|arýkoma+ Ce} re|j`j} `j ca} mehakj} j|ek `j j}rznegcjv mak wjkpeke} |jnawolcj} re|e ce ma}jmfe `j ca} pzlï|mzca}”}jnocce+ Jc okpj|oa| `j mehe mehýk j}pele manrcjpenjkpj mzloj|pa mak rcå}poma rcå}poma kji|a+ Jc }o}pjne `j |ojia j}pele mak}popzoà ra| }jo} pekuzj} `j <:2 cop|a} `j meremoè`+ Meè pekuzj }j makjmpele e zke jcjmp|alanle `j njòa melecca `j rapjkmoe uzj onrzc on rzc}el }elee ce }aczmo }aczmoýk ýk kzp kzp|op |opowe owe `jc pekuz pekuzjj femo femoee ce} ce} pzlj| pzlj|îe} îe}## nekizj nekizj|e} |e} y kjlzcoxeà|j}+ kjlzcoxeà|j}+ Ca} kjlzcoxeà|j} kjlzcoxeà|j} j}pelek ò}p|olzoà} jk à} cîkje} `j nekizj|e# e zke ò}pe }pekmo kmoe er|av |avon oneeè `j 72 mn jkp|j zka y ap|a ap|a kjlz kjlzccoxeà eà|+ Eòm Eòmoa oake kecn cnjk jkpj pj }j ok}p ok}pec ecýý zk r|ai r|ai|e |ene neà à|| `j |oji |ojiaa &pon &ponj| j|// ra| ra| meè meè p|j} p|j} jcjm jcjmp| p|al alan anle le}# }# mak mak jc gok gok `j |jiz |jizce ce|| ezpa ezpanå nåpo pome menj njkp kpjj jc po pojn jnra ra `j ce gj|po||oiemoýk+ Jc |ojia }j jgjmpzele `z|ekpj 5: }jizkà} meè 5: nokzpa}# ce} <0 fa|e} `jc `îe+ Ce gj|pocoxemoýk gj|pocoxemoýk y jc |ojia }j nekjhe|ak jk makhzkpa &gj|po||oiemoýk/+ Ce} }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} gzj|ak jc r|okmorec gempa| jk j}pzòa+ ]j zpocoxý rcåkpzce} ok.wop|a `j : e 7 mn `j ecpz|e &02: rcekpe} `j ce we|ojè` O. G|orer G|oreree y 02: rcekp rcekpe} e} `j ce we|oj we|ojè è`` ]zr ]zrj|m j|mfac face/ e/ re|e re|e }j| p|ek}r p|ek}rce cekp kpeè eè}} ò|jmpenjkpj ò|jmpenjkpj e ca} mehakj} a}mz|a}# jc }o}pjne `j rcekpemoýk rcekpemoýk gzj –p|j} lacocca„# lacocca„# mak zke ò}pekmoe `j <9 mn jkp|j rcekpe}+ E ca} 0: `îe} }j |jecoxý jc era|uzj4 no}na uzj# jk j}pj }o}pjne# }j jgjmpzý zpocoxekà zk lo}pz|î re|e jconoke| 0 |enocce} `j}`j ce le}j `j meè rcekpe mzekà pjkîek zke ecpz|e# er|avoneè# `j <2 mn+ Ekpj} `j makpokze| mak ap|e rcekpe# }j `j}okgjmpý jc lo}pz|î mak foramca|opa `j }aòa+ Czjia `j : `îe} uzj }j `jhý

7<

momep|oxe|# }j okp|a`zha jc pecca jk jc okpj|oa| `jc mehýk fe}pe jc kowjc jk uzj }j jkmakp|ele ce }oizojkpj |enocce+ Jc pzpa|ja }j jgjmpzý e ca} :2 `îe} `j}rzï} `jc p|ek}rcekpj# zpocoxekà mokpe `j rcå}poma+ Zka `j ca} jvp|jna} `j ce mokpe }j }zhjpý `jc pecca# e : mn `j ce le}j `j meè zke `j ce} rcekpe}+ Jc ap|a jvp|jna }j jkcexý e zk }o}pjne `j ecenl|j} uzj ep|ewj}elek ep|ewj}elek ra| jkmone `j ca} mehakj}# }zhjpa} e ra}pj} njpåcoma} jk jc okpj|oa| `jc okwj|ke`j|a+ ]j |jec |jecox oxýý zk ekåc ekåco} o}o} o} `j pjho pjhoà à gaco gacoe| e| manr manrcj cjpa pa jk ca} ca} cela cela|e |epa pa|o |oa} a} `jc `jc @jre|penjkpa `j ]zjca} y Eize} `j ce J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke &OKOER/# mak ce gokecoè` `j jwecze| ce el}a|moýk `j kzp|ojkpj} ra| ce} rcekpe}+ Re|e Re|e jc jgjm gjmpa# }j j}ma }maioj ioj|ak |ak 6 rce rcekpe kpe} ec exe| xe| `j meè al}j al}j|w |weemoýk# ýk# ma||j}rakòjkpj} e ce jpere `j m|jmonojkpa# gca|emoýk y ma}jmfe+ @j j}pe} p|j} jpere}# }j paný jc nepj|oec gacoe| y |eòmzce|4 alwoenjkpj# alwoenjkpj# jk ce ma}jmfe }j okmczyý jc ekåco}o} `j ca} pzlï|mzca}+ pzlï|mzca}+ Mak ca} |j}zcpeà} r|ara|moakeà} ra| jc cela|epa|oa# }j |jecoxý jc måcmzca `j ce jvp|emmoýk `j kzp|ojkpj}+ ]j |jecoxe|ak makp|acj} re|e Aîòa & Aoòa }rr+/ mak Lzro|onepa &5+: i!cop|a/ y Exav Exavy} y}p| p|al alok ok $ @ogj @ogjka kama make kexa xacj cj &5+: &5+: i!co i!cop| p|a/ a/44 y re|e re|e Ra Raco cocc ccee `j ce rere rere &]ynnjp|o}mfjne zpocoxekà \jijkp 5mm!cop|a 5mm!cop|a &r|jwjkpowa/# &r|jwjkpowa/# Mca|ro|oga} ]ynnjp|o}mfjne pekiacoe} pekiacoe} / zpocoxekà $ Morj|njp|oke 5+: mm!cop|a y Me|la}zcgek 5+: mm!cop|a+ Ce ma}jmfe }j |jecoxý jk ga|ne nekzec# okomoekà mak jc la|`j y czjia mak ce re|mjce kjpe+ Jk ce} à} we|ojè`j} }j jgjmpze|ak p|j} ma}jmfe}+ Ce ma}jmfe `j ce we|ojè` O.G|orere okomoý e ca} 572 `îe}4 y `j ce we|ojè` ]zrj|mface# }j jgjmpzý e ca} 56: `îe}+ Ce} }oizojkpj} ma}jmfe} }j jgjmpze|ak meè <2 `îe}+ Jc rj|îaà `j ma}jmfe jk enle} we|ojè`j} }j r|acakiý `z|ekpj à} nj}j}4 j} e}î uzj# re|e ce we|ojè` G|orere# ce øcpone ma}jmfe }j |jecoxý e ca} <<= `îe} y jk ]zrj|mface# e ca} <0: `îe}+ `îe}+ Ec gokec gokecox oxe| e| meè meè ma}j ma}jmfe mfe## ca} ca} pzlï| pzlï|mzc mzca} a} gzj|a gzj|akk mce}o mce}ogo gome meà} à} ra| mepjia|îe} mepjia|îe} y ecnemjkeà} ecnemjkeà} jk zk mze|pa g|îa e zke pjnrj|epz|e `j 0²M+ ]j |jecoxý czjia `j ce ma}jmfe+ Jc nzj}p|ja }j |jecoxý | jecoxý mak <22 pzlï|mzca} `j paà} ca} peneõa} y paneà} ec exe|+ E kowjc `jc pzlï|mzca# jc Makp|ac Okpj|ka `j Mecoè` &MOM/ gzj ò|oioà e mecogome| ce r|j}jkmoe r|j}jkmoe `j jkgj|nj` jkgj|njè`j} e`j} mez}eè mez}eè}} ra| \foxampakoe \foxampakoe }aceko# ]p|jrpanymj} Ka }j jkma jkmakp kp|ý |ý ce r|j} r|j}jk jkmo moee `j ce} ce} }meloj} y ]rakia}ra|e }zlpj||ekje+ }zlpj||ekje+ Ka jkgj|njè`j} njkmoakeè}+ @j ca} |j}zcpeà} jweczeà} }j ccjiý e ce} }oizojkpj} makmcz}oakj}8 •

Ce }aczmo }aczmoýk ýk kzp kzp|op |opowe owe p|j} p|j} &\juzj &\juzj|on |onojk ojkpa} pa} kzp kzp|om |omoa oakec kecj}/ j}/ r|a`zh r|a`zhaa neya| neya| kønj kønj|a |a `j pzlï pzlï|m |mzc zca} a} ra| ra| rcek rcekpe pe## ecme ecmekx kxek ekà à zk r|an r|anj` jòa oa `j ??+7 ??+799 pzlï|mzca}!rcekpe g|jkpj e ce} `jnå} }aczmoakj}# mzya r|anjòa gzj `j ?2+<< y ?2+7? pzlï|mzca} pzlï|mzca} ra| rcekpe# rcekpe# |j}rjmpo |j}rjmpowenjk wenjkpj+ pj+ ]ok jnle|ia# jnle|ia# ec jgjmpze| jgjmpze| jc ekåco ekåco}o} }o} gokek gokekmo moj|a j|a## }j `jpj| `jpj|no noký ký uzj ce }aczm }aczmoýk oýk kzp kzp|op |opowe owe zka &Zkow &Zkow++ Ce Nacoke/ gzj ce nå} |jkpelcj re|e ce we|ojè` O.G|orere4 nojkp|e} uzj# ce 7=

•

•

•

•

•

•

•

}aczmoýk kzp|opowe p|j} &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ gzj ce njha| ecpj|kepowe jmakýnome re|e ]zrj|mface+ Ce }aczmoýk kzp|opowe p|j} &\juzj|onojkpa} &\juzj|onojkpa} kzp|omoakecj}/ ijkj|ý neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà# alpjkoïkà}j <5?9+0< pzlï|mzca}!n< g|jkpj e ce} }aczmoakj} 5 y <# mzya r|anjòa gzj `j <57<+92 y 5705+09 pzlï|mzca} ra| rcekpe# |j}rjmpowenjkpj+ Ce we|ojè` ]zrj|mface ijkj|ý neya| |jkònojkpa papec y neya| kønj|a `j pzlï|mzca} ra| rcekpe y ra| njp|a mze`|eà# jk manre|emoýk e ca} alpjkoà} ra| ce we|ojè` O.G|orere4 alpjkoïkà}j alpjkoïkà}j 6+7= di!n<# 525+70 pzlï|mzca}!rcekpe pzlï|mzca}!rcekpe y <<:7+9: <<:7+9: pzlï|mzc pzlï|mzca}!n a}!n<# <# |j}rjmpow |j}rjmpowenjk enjkpj+ pj+ J}pa }j jvrcome jvrcome ra| jc rapjkmoe rapjkmoecc ijkïpoma `j meè we|ojè` leha ce} njkmoakeè} makòmoakj} `j r|a`zmmoýk+ Ka }j |jio}p|e|ak pzlï|mzca} `j r|onj|e ko `j }jizkè mepjia|îe# `jloà ec r|aca r|acakie kieà à okpj| okpj|wec wecaa `j ma}jm ma}jmfe fe y e ce `j}oi `j}oizec zec ò}p|o ò}p|olzm lzmoý oýkk `j eize eize y kzp|ojkpj} ra| re|pj `jc }o}pjne `j |ojia4 uzj# e rj}e| `j felj|cj okma|ra|eà ra| à} cîkje} `j e}rj|}a|j}# ka ele}pjmoý juzopepowenjkpj e paè} ce} rcekpe}+ Ce we|ojè` O.G|orere# ra| }z} me|empj|î}pome} ijkïpome} y ra| j}pe| leha zke `jk}oè` `j rcekpemoýk ýrpone# r|a`zha neya| kønj|a `j pzlï|mzca} pzlï|mzca} `j neya| peneõa uzj ]zrj|mface4 alpjkoïkà}j `j}`j << e 0:: pzlï|mzca} ra| rcekpe `j}`j ce pj|mj|e e ce uzokpe mepjia|îe+ Ce we|ojè` ]zrj|mface ijkj|ý neya| kønj|a `j pzlï|mzca} `j }jvpe y }ïrpone mepjia|îe}# `j}`j ?02 e 5222 pzlï|mzca} ra| rcekpe+ J}pa }j hz}pogome ra| ce} me|empj|î}pome} ijkïpome} `j ce we|ojè` y ra|uzj ka pzwa jc j}remoa }zgomojkpj re|e `j}e||acce| e`jmzeènjkpj }z} pzlï|mzca}+ Jc ekåco ekåco}o} }o} gokek gokekmo moj|a j|a re|e ce} ce} okpj| okpj|em emmo moakj akj}} mak mak ce we|oj` we|ojè` e` O.G|or O.G|orere ere## `jpj|noke mana økome ecpj|kepowe jmakýnome e ce }aczmoýk kzp|opowe zka &Zkow+ Ce Nacoke/# mzya ljkjgomoa kjpa gzj `j :=9+<5 Z]@!n<# g|jkpj ec |j}pa `j p|epenojkpa}4 p|epenojkpa}4 }ojkà ce njha| }aczmoýk kzp|opowe re|e ce we|ojè` G|orere+ Jc ekåco}o} ekåco}o} gokekmoj gokekmoj|a |a re|e ce} okp okpj|em j|emmoak moakj} j} mak ce we|ojè` we|ojè` ]zrj|mfac ]zrj|mface# e# `jnzj `jnzj}p| }p|ee uzj ce }aczm }aczmoýk oýk kzp kzp|op |opowe owe p|j} p|j} &\juzj &\juzj|on |onoj ojkp kpa} a} kzp kzp|om |omoa oakec kecj}/ j}/ r|j}jkpe jc neya| ljkjgomoa kjpa# juzowecjkpj e 0:9+96 Z]@!n<4 }ojkà ce njha| }aczmoýk kzp|opowe re|e ce we|ojè` ]zrj|mface+

\j}rjmpa e ca ekpj|oa| }j r|j}jkpek ce} }oizojkpj} |jmanjkèmoakj}8 •

•

•

•

•

Zpocoxe| ce }aczmoýk kzp|opowe zka &Zkow+ Ce Nacoke/ re|e ce we|ojè` O.G|orere jk ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca.}jnocce r|j.lå}ome leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Zpoco Zpo coxe| xe| ce }aczm }aczmoýk oýk kzp kzp|op |opowe owe p|j} p|j} &\juzj &\juzj|on |onojk ojkpa} pa} kzp kzp|om |omoak oakec ecj}/ j}/ re|e re|e ce we|ojè` ]zrj|mface jk ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca.}jnocce r|j.lå}ome leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ \jecoxe| r|zjle} re|e ehz}pe| e`jmzeènjkpj ce ò}pekmoe jkp|j e}rj|}a|j} `j ca} mehakj}4 y e}î# cai|e| zke njha| ò}p|olzmoýk `j ce }aczmoýk kzp|opowe y mak}jmzjkpjnjkpj mak}jmzjkpjnjkpj zke neya| r|a`zmmoýk+ Jgjmpze| j}pzòa} }al|j okpj|weca} `j ma}jmfe re|e alpjkj| pzlï|mzca} mak peneõa} fanaiïkja}+ \jjnrcexe| jc }o}pjne `j pzpa|ja p|eòmoakec zpocoxekà necce `j ecenl|j# re|e njha|e| njha |e| jc }ara|pj }ara |pj `j ce} rcekpe} rcekp e} y nekpjkj| nekp jkj| }z `j}e||a `j}e ||acca+ cca+ @j}m|or |orpa|j} |j}8 Pjmkacaiîe# Nzcporcomemoýk# Gj|po||oiemoýk# Go}oacaiîe# nokopzlï|mzca}+ 70

]ZNNE\_ Pa jk}z|j r|a`zmpoak# r|a`zmpowopy# we|ojpec rz|opy ek` okpji|ec fjecpf ag pfj rapepa m|ar op o} |juzo|j` iaa` uzecopy ek` ò}je}j g|jj rapepa }jj`+ Zkga|pzkepjcy# Zkga|pzkepjcy# ok Jmzeà|# mj|pogoj` }jj` mawj|eij o} nokonec# akcy =* ag pfj kepoakec e|je rcekpj` opf rapepaj}# o} mawj|j` opf pfo} pyrj ag }jj`+ Pfj makwjkpoakec ey ag r|j.le}om }jj` r|a`zmpoak ag rapepaj} o} nzcporcyoki mcjek nepj|oec g|an ok.wop|a mzcpz mzcpz|j |j ok i|jjkf i|jjkfaz} az}j}# j}# z}oki z}oki }pj|oc }pj|ocox oxj` j` }zl}p| }zl}p|ep epj+ j+ @j}rop @j}ropjj pfj iaa` iaa` |j}zc |j}zcp} p} alpeokj` ly z}oki pfo} pjmfkouzj# pfj|j e|j ò}e`wekpeij} }zmf e} conopj` }remj ga| pfj `jwjcarnjkp ag |aap} ek` pzlj|}# e} |jgcjmpj` ok pfj ca wacznj} ag }jj` r|a`zmpoak e} jcc e} jkwo|aknjkpec racczpoak ek` kjiepowj jggjmp} ak rjarcj pfep z}j foifcy pavom gznoiekp}+ Gemj` opf ca }jj` yojc`} ly fy`|arakom }y}pjn# pfj ]ekpe Mepecoke Jvrj|onjkpec ]pepoak ag pfj OKOER ek` pfj Okpj|kepoakec Rapepa Mjkpj|# fewj zk`j|pedjk |j}je|mf r|ahjmp} eonj` pa onr|awj pfo} m|ar# ok a|`j| pa okm|je}j r|a`zmpoak ek` caj| ma}p} ag pzlj|. }jj` r|a`zmpoak+ Le}j` ak E|oe}‟ |jmannjkèpoak}# pfj go|}p |j}je|mf ak ej|arakom} ok Jmzeà|# pa onr|awj pzlj|. }jj` r|a`zmpoak# pfo} |j}je|mf e} `jwjcarj` ok a|`j| pa `jpj|nokj pfj arponec kzp|opowj }aczpoak pa alpeok r|j.le}om pzlj|.}jj` ag rapepa ok pa we|ojpoj} zk`j| pfj pfj ej|a ej|ara rako komm }y}p }y}pjn jn++ Pfj Pfj alhj alhjmp mpow owj} j} r|ar r|ara} a}j` j` ok pfo} pfo} |j}j |j}je| e|mf mf j|j j|j88 Pa `jpj|nokj pfj òggj|jkmj ljpjjk pfj kzp|opowj }aczpoak} errcoj` pa pfj rapepa m|ar ga| r|j.le}om pzlj|.}jj` r|a`zmpoak ag rapepa+ Jweczepj pfj jggjmp ag jemf kzp|opowj }aczpoak ok pfj r|a`zmpoak ag pzlj|.}jj` ag ]zrj|mface we|ojpy+ Jweczepj pfj jggjmp ag jemf kzp|opowj }aczpoak pa r|a`zmj rapepa r|j.le}om pzlj|.}jj` ag O.G|orere we|ojpy+ Rj|ga|n gokekmoec ekecy}o} ag pfj p|jepnjkp} zk`j| }pz`y pa r|a`zmj r|j. le}om pzlj|.}jj` ag rapepa zk`j| ej|arakom }y}pjn+ Pfo} |j}je|mf e} `jwjcarj` ok pfj i|jjkfaz}j Ka+: ag pfj Okpj|kepoakec Rapepa Mjkpj| ag J}pemoýk Jvrj|onjkpec ]ekpe Mepecoke ag OKOER# camepj` ep Mzpziceize# Njhoe# Romfokmfe r|awokmj+ E gempa|oe gempa|oecc
7:

}zcgz|# neikj}ozn# o|ak ek` apfj| nom|akzp|ojkp} pfek }aczpoak 5# ok lapf pfj okopoec ek` gokec }peij+ Pfj we|oelcj} jweczepj` j|j8 }z|wowec rj|mjkpeij# èy} pa gcaj|oki# neok }pjn òenjpj| ep pfj ljiokkoki ag gcaj|oki# rcekp fjoifp ep pfj ljiokkoki ag gcaj|oki# èy} pa go|}p fe|wj}p# papec yojc`# yojc` rj| rcekp# kznlj| ag pzlj|} rj| }uze|j njpj|# kznlj| ag pzlj|} rj| rcekp# }jj` jvp|empoak rj|mjkpeij# kznlj| ag pzlj|} rj| mepjia|y ek` gokekmoec gokekmoec ekecy}o}+ ]ov aa`jk `|ej|} ag pfj gaccaoki ònjk}oak}8 5n o`j v :n caki v 2+62n foif# mak}popzpj` pfj ej|arakom }y}pjn+ Pfj ecc} ag pfj `|ej|} j|j ne`j ag j}rznegcjv opf |jnawelcj okà} pa fe|wj}p pzlj|.}jj`}+ Pfj okpj|oa| ag jemf `|ej| e} manrcjpjcy mawj|j` opf lcemd rce}pom+ Pfj o||oiepoak }y}pjn mak}o}pj` ag }ov pekd} ag <:2 copj|} ag meremopy+ Jemf pekd e} makkjmpj` pa ek jcjmp|om rznr ag fecg fa|}j raj| pa onrzc}j pfj kzp|ojkp }aczpoak g|an pfj pekd okpa pfj rorj}# fa}j} ek` kjlzcoxj|}+ Kjlzcoxj|} j|j ò}p|olzpj` ok pa fa}j cokj}# ep ek err|avonepj ò}pekmj ag 72 mn g|an jemf apfj|+ E`òpoakeccy# E`òpoakeccy# ek o||oiepoak r|ai|ennj| &ponj|/ e} ok}peccj` ga| jwj|y pf|jj jcjmp|om rznr}# pa ezpanepomeccy e`hz}p pfj ponj ag gj|poiepoak+ O||oiepoak e} àkj ga| 5: }jmak`} jwj|y 5: nokzpj}# <0 faz|} e èy+ Gj|pocoxepoak ek` o||oiepoak j|j nekeij` paijpfj| &gj|poiepoak/+ @ykenom kzp|opowj }aczpoak} j|j pfj neok gempa| zk`j| }pz`y+ Ok wop|a i|ak }jj`coki}# : pa 7 mn foif &02: rcekp} ag pfj we|ojpy O.G|orere ek` 02: rcekp} ag pfj we|ojpy ]zrj|mface/# j|j z}j` pa lj p|ek}rcekpj` ò|jmpcy okpa pfj è|d lavj}4 pfj rcekpoki }y}pjn e} ,p|j} lacocca}, ep e ò}pekmj ag <9 mn enaki rcekp}+ Ep 0: èy} fajoki e} àkj# z}oki e }mecrjc pa |jnawj 0 l|ekmfj} g|an pfj le}j ag jemf rcekp fjk pfjy fe` ek err|avonepj fjoifp ag <2 mn+ Ljga|j r|amjjòki opf ekapfj| rcekp# pfj dkogj e} ò}okgjmpj` opf }aòzn fyramfca|opj+ Egpj| : èy}# |juzo|j` ga| azk` fjecoki# pfj }pjn e} okp|a`zmj` ok}o`j pfj lav zkpoc pfj kjvp poi+ Pzpa|oki paad rcemj :2 èy} egpj| p|ek}rcekpoki# p|ek}rcekpoki# z}oki rce}pom perj+ Akj jk` ag pfj perj e} eppemfj` pa pfj }pjn# : mn g|an pfj le}j ag jemf rcekp+ Pfj apfj| jk` e} lak`j` pa e }jp ag o|j} |zkkoki elawj pfj lavj}# eppemfj` pa njpec racc} ok}o`j pfj i|jjkfaz}j+ E manr|j manr|jfj fjk}o k}owj wj gacoe gacoe|| ekecy ekecy}o} }o} e} e} rj|ga| rj|ga|nj` nj` ok pfj cela|e cela|epa| pa|oj oj}} ag pfj @jre|pnjkp ag ]aoc ek` Yepj| ag ]ekpe Mepecoke Jvrj|onjkpec ]pepoak &OKOER/# ok a|`j| pa jweczepj pfj el}a|rpoak ag kzp|ojkp} ly pfj rcekp}+ Ga| pfo} rz|ra}j# 6 rcekp rcekp}} j|j j|j |ekàn |ekàncy cy }jcjm }jcjmpj pj`` g|an g|an jemf jemf al}j|w al}j|wep epoak oak## ma||j ma||j}ra }rakò kòki ki pa pfj i|apf# gcaj|oki ek` fe|wj}poki }peij}+ Cjeg ek` |aap nepj|oec e} maccjmpj` g|an g|an pfj}j pfj}j pf|jj pf|jj }peij} }peij}## ek` ek` alwoa alwoaz}c z}cy# y# ep fe|wj} fe|wj}pp pzl pzlj| j| ekecy} ekecy}o} o} e} e} ec}a ec}a 77

rj|ga|nj`+ Yopf pfj |j}zcp} r|awo`j` ly pfj cela|epa|y# jvp|empoak ag kzp|ojkp} e} mecmzcepj`+ Ra`j|y noc`j &Aoòzn }rr+/ e} makp|accj` opf Lzro|onepa &5+: i ! copj|/ ek` Exavy}p|alok Exavy}p|alok $ @ogjkamakexacj @ogjkamakexacj &5+: i ! copj|/# ek` Rapepa napf &]ynnjp|o}mfjne pekiacoe}/ pekiacoe}/ z}oki 5mm!cop|a 5mm!cop|a \jijkp &r|jwjkpowj/# &r|jwjkpowj/# Mfca|ry|oga} $ Myrj|njpf|ok Myrj|njpf|ok 5+: mm ! c ek` Me|la}zcgek 5+: mm ! copj|+ Fe|wj}poki e} rj|ga|nj` nekzeccy# }pe|poki ep pfj jìj ek` pfjk pfj kjp rcap+ Pf|jj fe|wj}p} j|j ne`j ok pfj pa we|ojpoj}+ Fe|wj}p ag O.G|orere we|ojpy ljiek ep 572 èy}# ek` ]zrj|mface we|ojpy# ep 56: èy}+ Pfj apfj| fe|wj}p} j|j ne`j jwj|y <2 èy}+ Pfj fe|wj}p rj|oa` ok lapf we|ojpoj} e} jvpjk`j` ga| pa nakpf}4 pfz}# ga| pfj G|orere we|ojpy# pfj ce}p fe|wj}p e} rj|ga|nj` ep <<= èy} ek` ]zrj|m ]zr j|mfac face# e# ep <0: èy}+ èy}+ Egpj| Egpj| jemf jemf fe|wj} fe|wj}p#p# pfj pfj pzl pzlj|} j|} j|j j|j mce}} mce}}ogo ogoj` j` okp okpaa mepjia|oj |oj} ek` }pa|j` ok e mac` |aa |aan ep e pjnrj|ep |epz|j ag 0 ² M+ Egpj| fe|wj}poki# okpj|kec Uzecopy Makp|ac e} me||oj` azp pa mfe|empj|oxj pfj r|j}jkmj ag ò}je}j} mez}j` ly \foxampakoe \foxampakoe }aceko# ]p|jrpanymj} ]p|jrpanymj} }meloj} ek` ]rakia}ra|e }zlpj||ekje+ R|j}jkmj ag pfj}j ò}je}j} e} kap gazk`+ Azp ag pfj |j}zcp} alpeokj`# alpeokj`# pfj gaccaoki makmcz}oak} makmcz}oak} j|j `|ek8 • Kzp| Kzp|op opow owjj }acz }aczpo poak ak pf|j pf|jjj &Kzp &Kzp|o |opo poak akec ec \juz \juzo| o|jn jnjk jkp} p}// r|a` r|a`zm zmj` j` e i|je i|jepj pj| | kznlj| ag pzlj|} rj| rcekp# ewj|eioki ??+79 pzlj|} rj| rcekp manre|j` pa pfj apfj| }aczpoak}# opf ek ewj|eij ag ?2+<< ek` ?2+7? pzlj|} rj| rcekp# |j}rjmpo |j}rjmpowjcy wjcy++ Fajwj|# Fajwj|# fjk gokekmoe gokekmoecc ekecy}o} ekecy}o} e} rj|ga|nj` rj|ga|nj`## kzp kzp|ojk |ojkpp }aczpoak 5 &Zkow+ Ce Nacoke/ e} pfj na}p r|agopelcj ga| pfj O.G|orere we|ojpy# focj pfj kzp|ojkp }aczpoak pf|jj &kzp|ojkp |juzo|jnjkp}/ e} pfj lj}p jmakanom ecpj|kepowj ga| ]zrj|mface we|ojpy+ • Kzp|oj Kzp|ojkp kp }aczp }aczpoak oak pf|jj pf|jj &Kzp|o &Kzp|opo poake akecc \juzo \juzo|jn |jnjkp jkp}/ }/ ijkj|e ijkj|epj` pj` na na|j |j pzlj| pzlj|}} rj| }uze|j njpj| njpj| &<5?9+0< pzlj|} rj| }uze|j }uze|j njpj|/# pfek }aczpoak} }aczpoak} 5 ek` < &ewj|eij ag <57<+92 ek` 5705+09 pzlj|} rj| rcekp# |j}rjmpowjcy/+ • ]zrj|mfa ]zrj|mface ce we|ojpy we|ojpy ok`zmj ok`zmj`` foifj| yojc` yojc`}} ek` i|jepj| i|jepj| papec papec kznlj| ag pzlj|} pzlj|} rj| rcekp ek` rj| }uze|j njpj|# pfek pfa}j alpeokj` ga| O.G|orere we|ojpy# yojc yojcò òki ki 6+7= 6+7= di!n di!n<# <# 525+ 525+70 70 pzlj pzlj|} |} ! rcek rcekpp ek` ek` <<:7 <<:7+9 +9:: pzlj pzlj|} |} !n !n<# <# |j}rjmpowjcy+ |j}rjmpowjcy+ Pfo} o} jvrceokj` jvrceokj` ly pfj ijkjpom rapjkpoec ag jemf we|ojpy zk`j| pfj}j makòpoak} ag r|a`zmpoak+ • Pfj|j Pfj|j j|j ka pzlj|} pzlj|} ag go|}p go|}p a| }jmak` }jmak` mepjia| mepjia|y# y# ljmez}j ljmez}j ag pfj pfj caki cer}j cer}j ag fe|wj}p ek` pfj zkjuzec ò}p|olzpoak ag epj| ek` kzp|ojkp} g|an pfj o||oiepoak }y}pjn# fomf# `j}ropj fewoki lzocp pa cokj} ag }r|okdcj|}# ò` kap }zrrcy juzeccy pa ecc rcekp}+ • O.G|or O.G|orere ere we|oj we|ojpy# py# `zj pa pfjo| pfjo| ijkjpo ijkjpomm mfe|e mfe|emp mpj|o j|o}p }pom} om} ek` ga| ljoki ljoki zk`j| zk`j| arponec rcekpoki `jk}opy# r|a`zmj` e i|jepj| kznlj| ag pzlj|} ag ce|ij| }oxj pfek pfa}j ag ]zrj|mface &<< pa 0:: pzlj|} rj| rcekp g|an pfj pfo|` pa pfj gogpf mepjia|y/+ 79

• ]zrj|mfa ]zrj|mface ce we|ojpy we|ojpy ijkj|ep ijkj|epj` j` i|jepj| i|jepj| kznlj| kznlj| ag pzlj|} pzlj|} ag }ovpf }ovpf ek` }jwjkp }jwjkpff mepjia|oj}# g|an ?02 pa 5222 pzlj|} rj| rcekp+ Pfo} o} hz}pogoj` `zj pa pfj ijkjpom mfe|empj|o}pom} ag pfj we|ojpy ek` ljmez}j pfj m|ar ò` kap fewj jkazif }remj pa `jwjcar r|arj|cy pfjo| pzlj|}+ • Gokekmo Gokekmoec ec ekecy}o} ekecy}o} ga| okpj|em okpj|empoak poak}} opf O.G|orere O.G|orere we|ojpy# we|ojpy# `jpj|no `jpj|nokj` kj` e} pfj akcy jmakanom ecpj|kepowj pa kzp|opowj }aczpoak 5 &Zkow+ Ce Nacoke/# fa}j kjp r|agop e} :=9+<5 Z]@!n<# manre|j` pa pfj apfj| p|jepnjkp}# ljoki pfj lj}p kzp|ojkp }aczpoak ga| pfj we|ojpy G|orere+ • Gokekmo Gokekmoec ec ekecy}o} ekecy}o} ga| okpj|e okpj|empo mpoak} ak} opf pfj pfj we|ojpy we|ojpy ]zrj|mfac ]zrj|mfacee }faj` pfep pfep pfj kzp|ojkp }aczpoak pf|jj &kzp|opoakec |juzo|jnjkp}/ fe` pfj foifj}p kjp okmanj# juzowecjkp pa 0:9+96 Z]@!n<4 ljoki pfj lj}p kzp|ojkp }aczpoak ga| pfj we|ojpy ]zrj|mface+ \jie|òki pfj elawj# pfj gaccaoki |jmannjkèpoak} e|j ne`j8 • Z}j Z}j kzp| kzp|op opow owjj }acz }aczpo poak ak 5 &Zko &Zkow+ w+ Ce Nacok Nacoke/ e/ ga| ga| O.G|o O.G|ore rere re we|o we|ojp jpyy ok pfj r|a`zmpoak ag r|j.le}om pzlj|.}jj` zk`j| pfj ej|arakom }y}pjn+ • Z}j kzp|opow kzp|opowjj }aczpoak }aczpoak pf|jj pf|jj &kzp|opoake &kzp|opoakecc |juzo|jnjkp |juzo|jnjkp}/ }/ ga| ]zrj|mface ]zrj|mface we|ojpy we|ojpy ok pfj r|a`zmpoak ag r|j.le}om pzlj|.}jj` zk`j| ej|arakom }y}pjn+ • Rj|g Rj|ga| a|n n pj}p pj}p}} pa r|ar r|arj| j|cy cy e`hz e`hz}p }p pfj pfj ò}p ò}pek ekmj mj ljp ljpjj jjkk }r|o }r|okd kdcj cj|} |} ok pfj pfj `|ej|}# ek` pfz} emfojwj e ljppj| ò}p|olzpoak ag pfj kzp|ojkp }aczpoak ek` pfj|jga|j i|jepj| r|a`zmpoak+ • Mak`zmp Mak`zmp }pzòj }pzòj}} ak fe|wj}p fe|wj}p okpj|we okpj|wec} c} pa alpeok alpeok zkoga| zkoga|n n }oxj pzlj| pzlj|}+ }+ • \jrc \jrcem emjj p|e` p|eòp opoa oake kecc pzpa pzpa|o |oki ki }y}p }y}pjn jn z}ok z}okii o|j o|j nj}f nj}f## pa on onr| r|aw awjj rcek rcekpp }zrr }zrra| a|pp ek` ek` neok neokpe peok ok rcek rcekpp `jwj `jwjca carn rnjk jkp+ p+ Djy Djya|` a|`}8 }8 Pjmf Pjmfka kaca caiy iy## Nzcporcomepoak# Gj|poiepoak# Rfy}oacaiy# nokopzlj|}+

76

6+

LOLCOAI\EGÎE

5+ ECE\ ECE\MÝ MÝK K E+ @rpa @rpa++ R|a` R|a`zm zmmo moýk ýk Ei|e Ei|e|o |oee &Å|j &Å|jee Jèg Jègac acai aiîe îe y Uzîn Uzînom omee Ei|îm Ei|îmace ace// . JP]OE JP]OE++ Zkowj Zkowj|}o |}oè` è` Rac Racopï opïmk mkome ome `j Me|pe Me|peijk ijke+ e+ <252+ <252+ Ca} mzcpowa} fo`|arýkoma} fo`|arýkoma} `j fa|pecoxe} fa|pecoxe} jvp|epjnr|eke} &jk cîkje/+ Mak}zcpeà jc = `j Eia}pa `j <252+ @o}rakolcj jk+ fppr8!!+okgaei|a+man!|ojia}!fo fppr8!!+okgaei|a+man!|ojia}!fo`|arakoma}Qfa|pecox `|arakoma}Qfa|pecoxe}Qjvp|epjnr|eke}+fpn e}Qjvp|epjnr|eke}+fpn <+ ECWE\E@A# ECWE\E@A# ]+4 MÝ\@AW MÝ\@AWE# E# H+4 CÝRJX# CÝRJX# N+ <222+ <222+ Njpaàcai Njpaàcaiîe} îe} `j ekåco ekåco}o} }o} gî}oma uzînoma `j }zjca}# eize} y gacoe|j}+ = j`+ Uzopa# JM+ OKOER+ r+ 72.92 =+ EK@\E@ EK@\E@J# J# F+4 ]ACE# ]ACE# N+4 NA\ECJ] NA\ECJ]## \4 CE\E# CE\E# K+ 5??:+ Okga|n Okga|nemo emoýk ýk pïmkome `j ce we|ojè` `j rere OKOER.G|orere ??+ Uzopa# JM+ OKOER+ 59 r+ 0+ E\MJ E\MJ E+ <22<+ <22<+ Jc mzcpow mzcpowaa `j ce repep repepe+ e+ < j`+ Ne`|o` Ne`|o`## J]+ Nzkò.R| Nzkò.R|jk} jk}e+ e+ r+ :7# 72 :+ E\OE]# E\OE]# @+4 NAKPJ]@ NAKPJ]@JAME JAME## G+4 CECENE# CECENE# N+ N+ <22?+ <22?+ J}pzòa J}pzòa Ei|akýn Ei|akýnoma oma y Jmakýnoma jk ce r|a`zmmoýk `j pzlï|mzca }jnocce mepjia|îe r|j.lå}ome `j à} we|oj we|ojè` è`j} j} `j rere rere y p|j} p|j} `jk}o` `jk}oè`j e`j}} jk zk }o}pj }o}pjne ne ej|ar ej|arýko ýkoma+ ma+ \znorenle+ <=&5/ 8 =0.=: 7+ LJKOPJX# LJKOPJX# R+ 5?66+ 5?66+ ]ojnl|e ]ojnl|e `j p|j} p|j} `jk}oè`j `jk}oè`j}} `j rcekpe} rcekpe} ok wop|a# wop|a# j}uzjhj j}uzjhj}} y pzlï|mzca} jk à} we|ojè`j} njha|eè} `j rere# ]ekpe Mepecoke OKOER+ Pj}o} Pj}o} Oki+ Oki+ Ei|+ Ei|+ Uzopa Uzopa88 Zkowj Zkowj|}o |}oè` è` Mjkp|e Mjkp|ecc `jc `jc Jmze` Jmzeà|# a|# Gemzc Gemzcpe` pe` `j Mojkmoe} Ei|îmace}+ Ei|îmace}+ 09 r+ 9+ LJ\P]M LJ\P]MF# F# G+ 5??:+ 5??:+ Ce gj|po gj|poco coè` è` `j ca} }zjca }zjca}} y }z nekjha nekjha++ ]ek Ha}ï# Ha}ï# M\+ E}amoemoýk Ma}pe||omjk}j `j ce Mojkmoe `jc ]zjca+ r+ 57# 59# 5? 6+ LOLC LOLCOA OAPJ PJME ME @J CE EI\O EI\OMZ MZCP CPZ\ Z\E+ E+ 5??7 5??7++ Mzcp Mzcpow owaa jk Okwj Okwj|k |ke` e`j| j|a+ a+ Le|mjcake# J]+ Cjvz}+ r+ 9< ?+ MECWEMFJ# MECWEMFJ# N+ <225+ <225+ Nekjha Nekjha `j kzp|ojkp kzp|ojkpj} j} jk gj|po||oie gj|po||oiemoýk moýk `jc mzcp mzcpowa owa `j `j |a}e}+ \jwo}pe Ce gca| `jc Jmzeà|+
7?

5<+ MONN_P MON N_P &MJKP\A &MJKP\A OKPJ\KE OKPJ\KEMOA MOAKEC KEC @J NJHA\E NJHA\ENOJ NOJKPA KPA @J NEÎX _ P\OIA+ NV/+ 5?66+ Ce ga|nzcemoýk `j |jmanjkèmoakj} e re|po| `j èpa} ei|akýnoma}4 zk nekzec njpaàcýioma `j jweczemoýk jmakýnome+ Nïvoma# NV+ 9? r+ 5=+ MJKP\A MJKP\A OKPJ\K OKPJ\KEMO EMOAKE AKEC C @J CE RER RERE+ E+ <226+ <226+ @owo}o @owo}oýk ýk `j Nekjh Nekjhaa Okpji|eà `j Mzcpowa}+ Ecpj|kepowe} ec z}a `jc l|anz|a `j njpoca jk ce r|a`zmmoýk `j }jnocce `j rere `j mecoè` &jk cîkje/+ Cone# R+ Mak}zcpeà <= el|+ <252+ @o}rakolcj jk+ fppr8!!+morapepa+a|i!rzlcomepoak}!r`g!220=<6+r`g 50+ MJWECCA]# MJWECCA]# E+4 UZJWJ@A# \+ 5??7+ 5??7+ ]j ò}rakj ò}rakj `j zk }o}pjne }o}pjne }a}pjkolcj }a}pjkolcj `j r|a`zmmoýk# nzcporcomemoýk y ò}p|olzmoýk `j }jnocce `j mecoè` re|e rju rjuzj zjõa õa}} y njò njòek eka} a} ei|o ei|omz mzcp cpa| a|j} j}44 R|a` R|a`zm zmo| o| }jno }jnocc ccee r|jl r|jlå} å}om omee jk okwj|ke`j|a+ Uzopa# JM+ JM+ OKOER+ 9 r+ r+ 5:+ MFZUZO MFZUZOCCE CCEKUZ KUZO# O# M+4 \A@\ÎI \A@\ÎIZJX ZJX## E+4 NEK\OU NEK\OUZJ# ZJ# D+ <229+ <229+ MOR jk}eye jk} eye kzj kzjwe we pïm pïmko kome me re| re|ee r|a r|a`zm `zmmo moýk ýk `j }jn }jnoc occe ce `j rere rere &jk cîk cîkje/+ je/+ Mak}zcpeà Mak}zcpeà jc 5?.52.<252+ @o}rakolcj jk fppr8!!i|zraej|arakoe+lcai}rap+man 57+ MAKI\J MAKI\J]A ]A ]AMOJ@ ]AMOJ@E@ E@ JMZEP JMZEPA\O A\OEKE EKE @J CE MOJKMO MOJKMOE E @JC ]ZJCA+ ]ZJCA+ <22<+ R|jre|emoýk `j ]aczmoakj} Kzp|opowe} re|e ce Gj|pocoxemoýk Gj|pocoxemoýk OKRAGA]+ Uzopa# JM+ r+5< 59+ MAKP\J\E]# E+ <225+ Jmago}oacaiîe Jmago}oacaiîe `jc |jkònojkpa |jkònojkpa `j ce rere+ \jwo}pe \jwo}pe `j ce Rere+ 528 5:# 57 56+ MA\RAO MA\RAOME ME &MA\RA &MA\RA\EM \EMOÝK OÝK MACANL MACANLOEK OEKE E @J OKWJ]P OKWJ]POIE OIEMOÝ MOÝK K EI\ARJMZE\OE+ MA+/ <222+ Nekjha okpji|eà `jc mzcpowa `j ce rere+ Laiapå# MA+ R|a`znjòa}+ 5?7 r+ 5?+ M\O]]NEK# M\O]]NEK# M+4 M+4 ZUZOCCE ZUZOCCE]# ]# H+ 5?6?+ 5?6?+ ]jj` rapepa rapepa }y}pjn }y}pjn}} ok Jmzeà Jmzeà|4 |4 e me}j }pz`y+ Uzopa# JM+ Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere+ r+ <9.=< <2+ JKMOMC JKMOMCARJ ARJ@OE @OE EI\ARJ EI\ARJMZE MZE\OE \OE PJ\\EK PJ\\EKAWE AWE++ 5??:+ 5??:+ R|a`zm R|a`zmmo moýk ýk Ei|îmace+ Laiapå# Laiapå# MA+ PJ\\EKAWE+ PJ\\EKAWE+ w+ <+ r+ =02 . =05 <5+ GE\\EK# O+4 NOKIA.ME]PJC# NOKIA.ME]PJC# E+ <227+ Rapepa Nokopzlj| Nokopzlj| R|a`zmpoak Z}oki Z}oki Ej|arakom}8 Jggjmp ag Rcekp @jk}opy ek` Fe|wj}poki Okpj|wec}+ Kewe||e# J]+ @jre|pnjkp ag Rcekp R|a`zmpoak# Ok}popzpj ag Ei|aloapjmkacaiy+ 9 r+ <<+ IE\MÎE# IE\MÎE# I+4 MJWECCA]# MJWECCA]# E+4 J]P\JCCE J]P\JCCE## @+ 5??=+ 5??=+ R|a`zmmo R|a`zmmoýk ýk `j }jnocce }jnocce `j rere mak ecpe ecpe mecoè` mecoè` }ekope|oe }ekope|oe e re|po| re|po| `j mzcpowa mzcpowa `j pjhoà}+ pjhoà}+ Uzopa# JM+ JM+ OKOER+ Lacjpîk Lacjpîk Pïmkoma k¸ 9=+ r+ 5# =# 6 <=+ FJ\\J\E# N+4 ME\ROA# F+4 MFEWJX# MFEWJX# I+ 5???+ J}pzòa J}pzòa }al|j jc }zl}jmpa| }zl}jmpa| `j ce rere jk jc Jmzeà|+ Uzopa# JM+ OKOER+ r+ <5# =6

92

<0+ FA\KE# @+4 A\UZJ\E# E+ <220+ Jweczemoýk Jweczemoýk `j mzep|a }aczmoakj} kzp|opowe} kzp|opowe} re|e re|e ce r|a`zm r|a`zmmoý moýkk `j pzlï| pzlï|mzc mzca.}j a.}jnoc nocce ce mepji mepjia|î a|îee r|jlå} r|jlå}om omee mak mak à} mzcp mzcpow owe| e|j} j} `j rere rere leha leha jc }o}p }o}pjn jnee `j nekj nekjha ha }jno }jno fo`| fo`|ar arýk ýkom oma+ a+ \znorenle+ 56&5/8509.506 <:+ FZENEK# FZENEK# X+ 5?62+ 5?62+ Lapåkome Lapåkome }o}pjnåpo }o}pjnåpome me y na|gacýiome na|gacýiome `j ce rere+ Cone# RJ+ Mjkp|a Okpj|kemoakec `j ce Rere+ <2 r+ <7+ OKJM OKJM &OK]PO &OK]POPZP PZPA A KEMOAK KEMOAKEC EC @J J]PE@Î J]PE@Î]PO ]POME] ME] _ MJK]A] MJK]A]++ JM/ <22<+ OOO Mjk}a Kemoakec Ei|arjmze|oa+ Uzopa# JM+ }+r+ <9+ OKOER &OKPOPZPA &OKPOPZPA KEMOAKEC KEMOAKEC EZPÝKANA @J OKWJ]POIEMO OKWJ]POIEMOAKJ] AKJ] EI\ARJMZE\OE]+ JM/+ }+g+ Okga|nemoýk pïmkome `j ce we|ojè` `j rere ]zrj|mface+ Uzopa# JM+ }+r+ <6+ OKRAGA OKRAGA] ] &OK]PO &OK]POPZP PZPA A @J CE RAPE]E RAPE]E _ JC GÝ]GA\A+ GÝ]GA\A+ JM/+ 5??9+ Nekzec Okpj|kemoakec Okpj|kemoakec `j Gj|pocoè` `jc ]zjca+ Uzopa# JM+ r+ 5# =# 9# 52
=6+ KEWE\\A# I+ <22=+ Uzînome Uzînome Ei|îmace+ < j`+ Ne`|o`# J]+ Nzkò.R|jk}e+ Nzkò.R|jk}e+ r+ 565 =?+ APEXØ W+ <22?+ Mjkp|a Okpj|kemoakec Okpj|kemoakec `j ce Rere+ Nekzec Nekzec `j r|a`zmmoýk `j }jno }jnocc ccee `j rere rere `j meco mecoè è`# `# z}ek z}ekà à ej|a ej|ara rakî kîee &jk &jk cî cîkj kje/ e/++ Cone Cone## R+ Mak}zcpeà <= el|+ <252+ @o}rakolcj jk+ fppr}8!!|j}je|mf+mor+mioe|+a|i!makgczjkmj!àkcae`!eppemfnjkp }!<9<=292:!Nekzec$Ej|arakoe+r`g

02+ 02+ ROKX ROKXE# E# N+ 5??9 5??9+R +R|a |a`z `zmm mmoý oýkk `j }jno }jnocc ccee r|j. r|j.lå lå}o }ome me `j rere rere & ]acekzn pzlj|a}zn/ jk okwj|ke`j|a mak p|j} a|îijkj} y era|uzj}+ ]ekpe Mepecoke. OKOER+ Pj}o} Oki+ Ei|+ Uzopa8 Zkowj|}oè` Zkowj|}oè` Mjkp|ec `jc Jmzeà|# Gemzcpe` `j Mojkmoe} Ei|îmace}+ Ei|îmace}+ 9: r+ 05+ \OIEPA# ]+4 IAKXECJ]# E+4 E+4 FZE\PJ# N+ <22<+ R|a`zmmoýk `j rcåkpzce} rcåkpzce} ra| jc }o}pjne ezpap|ýgoma.fo`|arýkoma+ Lecme|mj# E\+ Ok}popzpa Kemoakec Pjmkacýioma Pjmkacýioma E|ijkpoka+ E|ijkpoka+ 7 r+ 0<+ 0<+ \A@\ \A@\ÎI ÎIZJ ZJX# X# E+ <226 <226++ R|a` R|a`zm zmmo moýk ýk `j ]jno ]jnocc ccee `j Rere Rere jk jc ]o ]o}p }pjn jnee Ej|arýkoma+ Cone# RJ+ Mjkp|a `j Okwj}poiemoýk `j Fo`|arakîe y Kzp|omoýk Nokj|ec+ Zkowj|}oè` Kemoakec Kemoakec Ei|e|oe Ce Nacoke+ Lacjpîk k¸ 02+ ? r+ 0=+ \AZ]]JCC \AZ]]JCCJ# J# R+4 \ALJ\P# \ALJ\P# _+4 M\A]KOJ\ M\A]KOJ\ H+M+ 5??7+ Ce repepe+ repepe+ Ne`|o`# Ne`|o`# J]+ Nzkò.R|jk}e+ r+ 556 00+ 00+ ]E ]ECE CEZJ ZJ]# ]# \+4 \+4 \AME \AMELE LE@A @A## M+4 M+4 LCEK LCEKJ# J# @+ 5??= 5??=++ Ce r|a` r|a`zm zmmo moýk ýk `j }jnocce r|j.le}ome+ Mamfelenle# Mamfelenle# LA+ ]JRE+ :9 r+ 0:+ ]ENRJ\OA# ]ENRJ\OA# I+ 5??6+ 5??6+ Fo`|arak Fo`|arakîe îe lå}ome+ lå}ome+ Jc mzcpowa mzcpowa gåmoc gåmoc y |jkpelcj |jkpelcj `j ce} rcekpe} }ok poj||e+ Nïvoma# NV+ @OEKE+ 5:5 r+ 07+ ]EKMFJX# ]EKMFJX# G+ J]MECEKPJ# J]MECEKPJ# J+ 5?66+ Zk }o}pjne }o}pjne `j r|a`zmmo r|a`zmmoýk ýk `j rcekpe rcekpe jk fo`| fo`|ar arak akîe îe44 r|ok r|okmo moro roa} a} y nïpa nïpaà à}} `j mzcp mzcpow owa+ a+ = j`+ j`+ Nïvo Nïvoma ma## NV+ NV+ Zkowj|}oè` `j Mferokia+ r+ 5?0 09+ ]EKX# H+4 Z\OLE\\O# E+4 ]Å@ELE# ]Å@ELE# ]+4 EIZE@A# I+4 ME]POCCA# H @JC+ <22=+ E}rjmpa} e mak}o`j|e| jk zke ok}pecemoýk `j mzcpowa fo`|arýkoma &jk cîkje/+ Mak}zcpeà <= el|+ <252+ @o}rakolcj jk+ fppr8!!+kewe||eei|e|oe fppr8!! +kewe||eei|e|oe+man!k502!e +man!k502!e|pfo`|a+r`g |pfo`|a+r`g 06+ ]ACE# N+ 5?96+ 5?96+ Jweczemo Jweczemoýk ýk `j }jo} nïpaà} nïpaà} `j ecnemjkeno ecnemjkenojkpa jkpa jmakýnoma jmakýnoma `j pzlï|mzca} `j rere re|e jc mak}zna+ Pj}o} Oki+ Ei|+ Uzopa8 Zkowj|}oè` Mjkp|ec `jc Jmzeà|# Gemzcpe` `j Mojkmoe} Ei|îmace}+ 72 r+ 0?+ 0?+ PFAN PFANR] R]AN AN## C+4 C+4 P\AJ P\AJF# F# G+ <22< <22<++ Ca} Ca} }zjc }zjca} a} y }z gj|p gj|poc oco` oè` e`++ 0 j`+ j`+ Le|mjcake# J]+ \jwj|pï+ r+ =02# =?< :2+ WECWJ\@J# G+4 MÝ\@AWE# H+4 RE\\E# \+ 5??6+ Gj|pocoxemoýk Gj|pocoxemoýk `jc mzcpowa mzcpowa `j rere+ Uzopa# JM+ OKOER+ 0< r+

9<

:5+ WOCCEIE\MÎ WOCCEIE\MÎE# E# ]+4 \ENÎ\JX @+ 5??5+ 5??5+ Gj|pocox Gj|pocoxemo emoýk ýk y Kzp|omoý Kzp|omoýkk Nokj|ec Nokj|ec jk rere+ E@OGEC+ 50&06/8==.=? :<+ :<+ WOCC WOCCEC ECAL ALA] A]## J+ <225 <225++ Go Go}o }oac acai aiîe îe `j ce r|a` r|a`zm zmmo moýk ýk `j ca} ca} mzcp mzcpow owa} a} p|aromecj}+ R|amj}a} Go}oacýioma} lå}oma}+ ]ek Ha}ï# M\+ Zkowj|}oè` `j Ma}pe \ome+ r+ 596# 562# 567 :=+ YOJ\]JNE# YOJ\]JNE# ]+ 5?69+ Jgjmpa Jgjmpa `j ce `jk}oè` `jk}oè` `j pecca} jk ce r|a`zmmoýk r|a`zmmoýk `j rere+ = j`+ Cone# RJ+ Mjkp|a Okpj|kemoakec Okpj|kemoakec `j ce Rere+ r+ 0.6 :0+ XENL\E XENL\EKA# KA# E+ <227+ <227+ Ce fo` fo`|ar |arakî akîe8 e8 zke ecpj ecpj|ke |kepo powe we re|e re|e jc mzcpo mzcpowa wa `j fa|pecoxe}+ fa|pecoxe}+ \jwo}pe Jc Ei|a+ 55?8 0: . 07

9=

?+

EKJVA]

Ekjva 5+ Makmjkp|emoýk `j ce} }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} zpocoxeè} jk jc jk}eya+

KZP\OJKPJ] Kop|ýijka &K/ Gý}ga|a &R/ Rape}oa &D/ Mecmoa &Me/ Exzg|j &]/ Neikj}oa &Ni/ Foj||a &Gj/ Nekiekj}a &Nk/ La|a &L/

]ACZMOAKJ] KZP\OPOWE] rrn ]aczmoýk 5 ]aczmoýk < Okomoec Gokec Okomoec Gokec 5 ?2 5:2 5 :2 5 22 =: =: :2 72 < 22 <72 < 22 < 02 5 :2 5:2 5 :2 5 :2 92 ?< 62 62 0: 0: :2 :2 5 5 <+6 <+6

]aczmoýk = Okomoec Gokec 5:2 522 72 02 =22 <22 5:2 <:2 62 62 :2 :2 <+6 <+6

2+0

2+0

5+<

5+<

5+<

5+<

2+5=

2+5= 2+29 0 2+2= 6 2+2= 7

2+=?

2+=?

2+=?

2+=?

2+<<

2+<<

2+<<

2+<<

2+550

2+550

2+526

2+526

Xokm &Xk/

2+290

Mal|j &Mz/

2+2=6

Nacol`jka &Na/

2+2=7

2+550 2+526

5 rrn &zke re|pj ra| noccýk/ > 5 ni!cop|a rF> :+: ” 7+: MJ > 5+22 ” 5+62 nfa}!mn

90

2+55 0 2+52 6

Ekjva Ekjva <+ @a}o} @a}o} `j gj|po gj|pocox coxekp ekpj} j} re|e re|e meè meè zke `j `j ce} }acz }aczmoa moakj} kj} kzp| kzp|opo opowe} we} òkånome} e zpocoxe|}j jk meè jpere `jc mzcpowa+ ]aczmoýk Kzp|opowe @okånome 5 &Okomoec/ Manrakjkpj}

GJ\POCOXEKPJ]

&*/

Kop|epa `j Mecmoa Me K Kop|epa `j Enakoa K ]zcgepa `j Neikj}oa Ni ]

i!c

96?+09

2+9 ?

5?=+<=

0:2

D

5?2

0:

92

<22

Nz|oepa `j rape}oa

:6+ : 2+2 7 ==+<< 55+ : <99+?7

2+< 6 577+9 6

72*

Åmoà ga}gý|oma

52?+=6

2+5 5 = :

=<* <2

2+2 <

:* <*

L

2+7:*

Xk

2+=9*

Mz Na 2+2= 6 2+2=7

0:

5=*

56*

Xk 2+29 0

2+0 :

52*

]

Mz Na

]

79+7=

7=+6?

Uzjcepa `j Foj||a Gj Nk

Ni

2+5 ?

=:*

:<*

R

K

5<<+= 9

5:+:2*

D

D

Me 5: 2 5: 2

5?*

]zcgepa `j rape}oa

PAPEC

i!n=

rrn R Gj Gj Nk L = 2+5 : 5 2+0 =

5 2+0 2+5 = 2+29 0 2+2= 6

2+5?* 2+56* 5?2=+? =

5: 5+? 2

9:

5?2

0:

92

<22

= :

5

2+0

2+5 =

2+29 0

2+2=7 2+2= 6 2+2=7

]aczmoýk Kzp|opowe @okånome < &Okomoec/ GJ\POCOXEKPJ]

Manrakjkpj}

&*/

Kop|epa `j Mecmoa Me K Kop|epa `j Enakoa K ]zcgepa `j Neikj}oa Ni ] ]zcgepa `j rape}oa D ]

PAPEC

K 5:2

Ni ] 6 :2 2

D <22

2+2 6 <9+7=

:22

2+:

52*

:2 7 :

5=* 6=+==

2+2 6

:<*

0=+== 5 :

56* <75+55

2+< 7 5:7+7 9

72* 5:7+<:

2+5 7 : 2

=<* :7

2+2 7 <+ 6

:* <* 2+7:*

Xk

2+=9*

Mz Na

2+5?* 2+56*

Mz Na 2+55 0 2+526

5<<+= 9

=:*

L

Xk 2+< <

5: 2

96+?:


96?+09

2+9 ?

Me 5: 2

5:+:2*

Åmoà ga}gý|oma R

i!c

5?*

Nz|oepa `j rape}oa D

i!n=

rrn R Gj G j Nk L : <+ 2+= 2 6 5+< ?

5+< 2+= ? 2+< < 2+55 0 5?<:+5 <

5+? =

5: 2

97

5:2

:2

6 2

<22

: 2

<+ 6

5+<

2+= ?

2+< <

2+526 2+55 0 2+526

]aczmoýk Kzp|opowe @okånome = &Okomoec/ GJ\POCOXEKPJ]

Manrakjkpj} &*/

Kop|epa `j Mecmoa Me K Kop|epa `j Enakoa K ]zcgepa `j Neikj}oa Ni ] ]zcgepa `j rape}oa D ] Nz|oepa `j rape}oa D Åmoà ga}gý|oma R

i!c

96?+09

2+9 ?

Me 5: 2

K 5:2

Ni ] 6 :2 2

D =22

Xk 2+< <

Mz 2+55 0

Na 2+526

5: 2

5?*

5<<+= 9

5:+:2* 96+?:

2+2 6

:22

2+:

<9+7=

=:* 52*

:2 7 :

5=* 6=+==

2+2 6

:<*

0=+== 5 :

56* 0<9+96

2+0 =

569+:

2+5 ?

:7

2+2 7

<:7+7 9

72* 7 2

=<*


:+22* <+22*

L

2+7:*

Xk

2+=9*

Mz Na

2+5?* 2+56*

PAPEC

i!n=

rrn R Gj Nk Nk L 7 <+ 2+= 2 6 5+< ?

<+ 6 5+< 2+= ? 2+< < 2+55 0 2+526 <5<=+2 =

<+5 <

5: 2

5:2

99

:2

6 2

=22

7 2

<+ 6 5+<

2+= ?

2+< <

2+55 0

2+526

]aczmoýk Kzp|opowe @okånome 5 &Gokec/ Manrakjkpj}

GJ\POCOXEKPJ]

&*/

Kop|epa `j Mecmoa

952+:=

Me

5?*

K

5:+:2*

Uzjcepa `j mecmoa Me

52*

]

5=*

]zcgepa `j rape}oa

5:2

0:

?<

55=+?5

2+5 5

0:2

2+0 :

2+5 ? ?7+96 ==+ :

2+< 9 57=+< <

2+5 5 = :

=<* <2

<*

L

2+7:*

Xk

2+=9*

Mz

2+5?*

Na

2+56*

2+2=7

:6+ :

52?+=6

Nk

Na

0:

72*

:*

Mz 2+2= 6

=?+69

<9<+20

Gj

Xk 2+29 0

2+5 :

56*

Uzjcepa `j Foj||a

PAPEC

]

:<*

Åmoà ga}gý|oma R

Ni

5:

567+55

Nz|oepa `j rape}oa D

K

552+5 =

=:*

Ni

]

Me 5: 2

2+9 5

52*

]zcgepa `j Neikj}oa

D

i!c

5= :

5:2

Kop|epa `j Enakoa K

i!n=

rrn D R Gj G j Nk L = 2+5 <72 : 5 2+0 =

2+2 < 5 2+0 2+5 = 2+29 0 2+2= 6 2+2=7

<255+? 9

<+2 5

5: 2

5:2

96

0:

?<

<72

= :

5

2+0

2+5 =

2+29 0

2+2= 6

2+2=7

]aczmoýk Kzp|opowe @okånome < &Gokec/ Manrakjkpj}

GJ\POCOXEKPJ]

&*/

Kop|epa `j Mecmoa

i!n=

952+:=

Me

5?*

K

5:+:2*

Uzjcepa `j mecmoa Me Kop|epa `j Enakoa K

]

5=*

5:2

2+5 :

55=+?5

2+5 5

L

2+5 ? 0=+== 5 :

2+< 9 5?7+7 9

72*

2+5 0 7 2

=<* <2

Gj Nk

2+2 < <+ 6

:* <*

5+< 2+= ?

2+7:*

Xk

2+=9*

Mz Na

2+5?* 2+56*

2+526

7 :

<9<+20

Uzjcepa `j Foj||a

Na

:2

502+7=

R

Mz 2+55 0

2+0 :

56*

Åmoà ga}gý|oma

<02

Xk 2+< <

<+55

:<*

Nz|oepa `j rape}oa

D

=2

567+55

D

522

Ni ] 6 :2 2

?9+6 ?

0:2

]zcgepa `j rape}oa

K

5< 2

=:* 52*

]

Me 5: 2

2+9 5

52+22*

]zcgepa `j Neikj}oa Ni

D

i!c

rrn R Gj Nk Nk L 7 <+ 2+= 2 6 5+< ?

2+< < 2+55 0 2+526

9?

PAPEC

<20=+< 5

<+2 0

5: 2

62

522

:2

6 2

<02

7 2

<+ 6

5+<

2+= ?

2+< <

2+55 0

2+526

]aczmoýk Kzp|opowe @okånome = &Gokec/ Manrakjkpj}

GJ\POCOXEKPJ]

&*/

Kop|epa `j Mecmoa Me K

i!c

952+:=

2+9 5

Kop|epa `j Enakoa K

5=*

]zcgepa `j rape}oa

55=+?5

2+5 5

0:2

2+0 :

:<*

]

56*

Nz|oepa `j rape}oa

2+5 ? 5 :

2+< 9 5:7+7 9

2+5 0 0 2

=<* <2

2+2 < <+ 6

:* <* 2+7:*

Xk

2+=9*

Mz Na

2+5?* 2+56*

2+526

0=+==

502+7=

L

Na

7 :

72*

Uzjcepa `j Foj||a

Mz 2+55 0

:2

<9<+20

Åmoà ga}gý|oma

<22

Xk 2+< <

2+29

567+55

D

D

99+:

=:*

]

Gj Nk

522

Ni ] 6 :2 2

2+5 :

52+22*

52*

R

<:2

5:+:2*

]zcgepa `j Neikj}oa Ni

D

K

??+? = 5:2

Me

Me

5<<+ :

5?*

Uzjcepa `j mecmoa

PAPEC

i!n=

rrn R Gj Nk Nk L 0 <+ 2+= 2 6 5+< ?

5+< 2+= ? 2+< < 2+55 0 2+526 <20=+< 5

<+2 0

<22

65

522

:2

6 2

<22

0 2

<+ 6

5+<

2+= ?

2+< <

2+55 0

2+526

Ekjva Ekjva =+

@o}ra} @o}ra}omo omoýk ýk `jc `jc jvrj jvrj|on |onjkp jkpaa jk jc okwj okwj|ke |ke`j| `j|aa

6<

w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}

Ekjva 0+

@epa} `j menra 6=

52 n

Mze`|a 50+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj ra|mjkpehj `j }al|jwowjkmoe# jk ce jwec jwecze zemo moýk ýk `j }acz }aczmo moak akj} j} kzp| kzp|op opow owe} e} òkå òkåno nome me}} y we|o we|oj` jè` e`j} j} `j rere rere re|e re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Ra|mjkpehj `j }al|jwowjkmoe &*/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= PAPEC w5}5 522 522 522 522 w5}< 522 522 522 522 w5}= 522 522 522 522 w<}5 522 522 522 522 w<}< 522 522 522 522 w<}= 522 522 522 522 w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}/

Mze`|a 5:+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj `îe} e ce gca|emoýk# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ @îe} e ce gca|emoýk &@îe}/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= PAPEC w5}5 60 ?= ?6 <9: w5}< 96 96 6= <=? w5}= 96 96 65 <=9 w<}5 60 60 60 <:< w<}< ?5 ?5 ?5 <9= w<}= 60 60 60 <:< w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}/

Mze`|a 57+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj òånjp|a `jc pecca r|okmorec ec okomoa `j ce gca|emoýk# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ P|epenojkpa} w5}5 w5}< w5}= w<}5 w<}< w<}=

@oånjp|a pecca &nn/ Al}+5 Al}+< Al}+= PAPEC ?+77 ?+7: ?+:6 <6++6? ?+27 ?+2: 6+?? <9+52 ?+?0 ?+99 ?+7:

60

Mze`|a 59+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj ecpz|e `j rcekpe ec okomoa `j ce gca|emoýk# jk ce jwec jweczem zemoýk oýk `j }aczm }aczmoak oakj} j} kzp kzp|op |opow owe} e} òk òkåno ånome me}} y we|oj we|ojè` è`j} j} `j rere rere re|e re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Ecpz|e `j rcekpe &mn/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= PAPEC 5=9+= 5<0+2 5<=+< w5}5 ? 0 : =60+76 w5}< ?0+:2 ?:+7< ??+72 <6?+9< w5}= ??+27 ?=+52 62+=6 <9<+:0 52?+: w<}5 ?:+?: 6 ?9+<= =2<+97 5<9+: 5<:+0 52?+0 w<}< < 7 9 =7<+0: 525+< w<}= ?:+0: 9 ?<+95 <6?+0= w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}/

Mze`|a 56+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj `îe} e ce r|onj|e ma}jmfe# jk ce jweczemoýk jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ @îe} e ce ma}jmfe &@îe}/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= PAPEC w5}5 5:: 592 592 0?: w5}< 5:: 5:: 592 062 w5}= 5:: 5:: 592 062 w<}5 56: 56: 56: ::: w<}< <<0 <<0 <<0 79< w<}= <55 <55 <55 7== w58 O.G|orere4 w<8 ]zrj|mface4 }58 ]aczmoýk 5 &Zkow+ Ce Nacoke/4 }<8 ]aczmoýk < &\jman+ Fa|ke/4 }=8 ]aczmoýk = &\ju+ kzp|omoakecj}/

Mze`|a Mze`|a 5?+ @epa} `j menra menra `j ce we|oelcj we|oelcj |jkònojkp |jkònojkpaa papec# papec# jk ce jweczemoýk jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ \jkònojkpa papec &di!n
6:


67

Mze`|a <2+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj |jkònojkpa ra| rcekpe# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ \jkònojkpa ra| rcekpe &i!rcekpe/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= w5}5 :09+=: <62+?= :0:+22 w5}< 0<:+9: 006+== 9:7+56 w5}= 576+9= <7:+2? 669+:2 w<}5 062+66 ==<+6< =:<+:: w<}< =:2+2: <<7+=7 =0?+5< w<}= =90+<9 09:+76 0:=+<7

PAPEC 5=9=+<6 57=2+<7 5=<5+=< 5577+<: ?<:+:= 5=2=+<5


Mze`|a Mze`|a <5+ @epa} @epa} `j menra menra `j ce we|oelc we|oelcjj kønj|a kønj|a `j pzlï|mzc pzlï|mzca} a} ra| rcekpe# rcekpe# jk ce jwec jwecze zemo moýk ýk `j }acz }aczmo moak akj} j} kzp| kzp|op opow owe} e} òkå òkåno nome me}} y we|o we|oj` jè` e`j} j} `j rere rere re|e re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Kønj|a pzlï|mzca} ra| rcekpe &pzl!rcekpe/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= w5}5 65+=7 99+0= 97+76 w5}< 97+:2 6:+75 557+?= w5}= 96+2: 6?+22 69+5: w<}5 55<+57 ?5+=7 52<+=2 w<}< ?<+<9 9?+29 ?=+97 w<}= 55<+99 5<=+?5 529+50

PAPEC <=:+09 <9?+20 <:0+<2 =2:+6< <7:+52 =0=+6<


Mze`|a <<+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj kønj|a `j pzlï|mzca} pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ P|epenojkpa} w5}5 w5}< w5}= w<}5 w<}< w<}=

Kønj|a pzlï|mzca} ra| njp|a mze`|eà &pzl!n

69

Mze`|a <=+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce# jk ce jwec jwecze zemo moýk ýk `j }acz }aczmo moak akj} j} kzp| kzp|op opow owe} e} òkå òkåno nome me}} y we|o we|oj` jè` e`j} j} `j rere rere re|e re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ Ra|mjkpehj `j jvp|emmoýk `j }jnocce &*/ P|epenojkpa} Al}+5 Al}+< Al}+= PAPEC ?0+:7 ?0+96 ?0+7< <6=+?7 w5}5 ?:+<9 ?:+25 ?:+05 <6:+7? w5}< ?0+96 ?0+<6 ?0+7: <6=+95 w5}= ?7+02 ?7+7< ?7+0: <6?+09 w<}5 ?:+0: ?:+=< ?:+<0 <67+25 w<}< ?9+92 ?9+72 ?9+:0
Mze`|a <0+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce pj|mj|e mepjia|îe# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ &Pzlï|mzca}!n
Mze`|a <:+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce mze|pe mepjia|îe# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ &Pzlï|mzca}!n
66

Mze`|a <7+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce uzokpe mepjia|îe# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ &Pzlï|mzca}!n
Mze`|a <9+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce }jvpe mepjia|îe# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ &Pzlï|mzca}!n
Mze`|a <6+ @epa} `j menra `j ce we|oelcj kønj|a `j pzlï|mzca} re|e ce }ïrpone mepjia|îe# jk ce jweczemoýk `j }aczmoakj} kzp|opowe} òkånome} y we|ojè`j} `j rere re|e ce r|a`zmmoýk `j }jnocce r|j.lå}ome# leha jc }o}pjne ej|arýkoma+ Mzpziceize# Romfokmfe+ <252+ &Pzlï|mzca}!n
6?

Ekjv Ek jvaa :+ :+

\j}z \j}zcp cpe` eà} a} `j ek ekåc åco} o}o} o} gaco gacoe| e|j} j}++

?2

Ekjva 7+ Jvp|emmoýk Jvp|emmoýk `j kzp|ojk kzp|ojkpj} pj} ra| ý|ieka ý|ieka `j ce rcekpe jk ce} we|ojè`j} we|ojè`j} O.G|orere O.G|orere y ]zrj|mface# ]zrj|mface# jk p|j} p|j} jpere} `j `j}e||ac `j}e||acca+ ca+ Jvp|emmoýk `j nem|akzp|ojkpj} &kop|ýijka# gý}ga|a y rape}oa/ ra| ce we|ojè` O.G|orere+ O.G\ORERE JPERE

@ÎE]

PJHO@A }5

Gaccehj M\JM \eîx Gaccehj GCA\ \eîx Gaccehj PZLJ\ \eîx Pzlï|mzca} PAPEC

}<

}=

}5

* i!rc+ 0+92 2+25: 0: 0: 0: 5+72 2+22< 0+=5 2+<2 ?< 62 9? =+<2 2+2? =+=6 5+== 57: 572 572 =+66 2+=0 =+<< 2+?= <0+
KOP\ÝIJKA }< * i!rc+ 0+:6 2+2=2 9+52 2+2<9 0+:: 2+<< =+<: 2+5= <+72 2+62 <+?0 2+<: <+00 5+<9 <9+07 <+90

}=

}5 * i!rc+ * i!rc+ :+<< 2+200 2+7: 2+225 9+=9 2+209 5+5? 2+225 0+70 2+0< 2+75 2+2= =+7? 2+<< 5+=7 2+20 =+:6 5+9: 2+00 2+59 =+55 2+=? 2+02 2+2= =+2< 2+9? 2+7= 2+56 =2+7= =+7: :+<6 2+0:

GÝ]GA\A }< * i!rc+ 2+77 2+220 5+:2 2+227 2+72 2+2= 5+:< 2+27 2+0< 2+5= 2+95 2+27 2+7< 2+== 7+2= 2+7=

RAPE]OA }= }5 }< }= * * i!rc+ i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ 2+99 2+229 :+=2 2+25< :+=: 2+2=: 7+09 2+2:0 5+92 2+255 0+00 2+22= 0+79 2+256 0+?2 2+2

Jvp|emmoýk `j nem|akzp|ojkpj} &mecmoa# neikj}oa y exzg|j/ ra| ce we|ojè` O.G|orere+

JPERE

PJHO@A

Gaccehj \eîx Gaccehj GCA\ \eîx Gaccehj PZLJ\ \eîx Pzlï|mzca} PAPEC M\JM

G\ORERE MECMOA }5 }< }= }5 }5 }< }= * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ <+=: 2+22: <+2= 2+25= 5+67 2+2< 2+?? 2+22< 0: 0: 0: 2+9? 2+225 2+?< 2+22= 2+9: 2+22 5+<5 2+225 5+=? 2+2: <+=5 2+2: 5+7? 2+5: 2+:? 2+2= ?< 62 9? 5+29 2+2= <+50 2+5< 5+2: 2+27 2+97 2+2< =+:= 5+0= =+20 2+?0 =+:< 5+77 2+99 2+=5 57: 572 572 5+:6 2+5= 5+?: 2+59 <+:7 2+=< 2+=< 2+2= 2+=: 2+52 2+6= 2+=5 2+== 2+2? 2+<0 2+29 55+27 5+9: 5=+<< 5+75 55+97 <+=2 0+66 2+0: @ÎE]

NEIKJ]OA }< * i!rc+ 2+?0 2+227 5+59 2+220 2+6: 2+20 2+?9 2+20 2+96 2+<0 2+:5 2+2: 2+== 2+56 :+:: 2+:7

}= * i!rc+ 2+66 2+229 5+29 2+229 2+77 2+27 2+?6 2+27 2+9= 2+=: 2+== 2+20 2+<< 2+27 0+69 2+:6

}5 * i!rc+ 2+=5 2+225 2+:? 2+222 2+0= 2+2= 2+95 2+2< 2+<7 2+52 2+=9 2+2= 2+<= 2+29 <+?2 2+<:

EXZG\J }< }= * i!rc+ * i!rc+ 2+=2 2+22< 2+<= 2+22< 2+:2 2+22< 2+07 2+22= 2+00 2+2< 2+<: 2+2< 2+70 2+2= 2+0< 2+2= 2+<6 2+2? 57+22 2+26 2+7< 2+27 2+00 2+2: 2+<7 2+50 2+<5 2+27 =+20 2+== 56+25 2+<0


Jvp|emmoýk `j nem|akzp|ojkpj} &kop|ýijka# gý}ga|a y rape}oa/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+ ?7

]ZRJ\MFACE @ÎE] JPERE

PJHO@A


}5

}<

}=

}5

* i!rc+ 7+55 2+2=7 0: 0: 0: 9+== 2+2<: 0+:= 2+0: 60 ?5 60 0+=0 2+5? =+<7 5+
KOP\ÝIJKA }< * i!rc+ :+0= 2+25? 7+9= 2+25< =+?5 2+== =+6: 2+50 =+=7 5+05 =+59 2+=0 <+?= 2+6<
}=

}5 * i!rc+ * i!rc+ :+=7 2+2=5 2+70 2+220 9+5= 2+2=5 5+<2 2+220 =+:? 2+50 2+:6 2+27 =+:? 2+<5 5+27 2+2: <+5: 2+70 2+05 2+57 =+=0 2+
GÝ]GA\A }< * i!rc+ 2+7= 2+22< 5+0= 2+22= 2+:6 2+2: 5+75 2+27 2+0? 2+<2 2+97 2+26 2+79 2+5? 7+59 2+:6

RAPE]OA }= }5 }< }= * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ 2+9= 2+220 7+=5 2+2=: :+:2 2+2<5 0+?? 2+2

Jvp|emmoýk `j nem|akzp|ojkpj} &mecmoa# neikj}oa y exzg|j/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+ ]ZRJ\MFACE MECMOA }5 }< }= }5 }5 }< }= * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ <+=< 2+25= <+02 2+22? <+5? 2+25= 2+?< 2+22: 0: 0: 0: 2+70 2+22< 2+60 2+22< 2+7< 2+22= 5+25 2+22= 5+79 2+57 <+<: 2+5? <+52 2+02 2+77 2+29 60 ?5 60 2+?< 2+20 5+<7 2+20 2+6< 2+20 2+90 2+2= 0+
JPERE

PJHO@A


NEIKJ]OA }< * i!rc+ 5+26 2+220 5+5: 2+22< 2+99 2+27 2+?= 2+2= 5+2< 2+05 2+<: 2+2= 2+<< 2+27 :+0< 2+72

}= * i!rc+ 2+?= 2+22: 5+2< 2+220 2+6< 2+20 2+9= 2+20 2+7< 2+5? 2+=0 2+2= 2+<= 2+27 0+7? 2+=7


?9

}5 * i!rc+ 2+<< 2+225 2+0? 2+22< 2+00 2+20 2+79 2+2= 2+<= 2+2? 2+02 2+2= 2+56 2+26 <+7= 2+<9

EXZG\J }< }= * i!rc+ * i!rc+ 2+<5 2+225 2+=: 2+22< 2+:2 2+225 2+05 2+22< 2+=6 2+2= 2+=6 2+2: 2+90 2+2= 2+7< 2+25 2+5? 2+26 <5+22 2+27 2+05 2+20 2+0? 2+20 2+<= 2+27 2+5? 2+2: <+77 2+<: <=+00 2+<5

]ZRJ\MFACE @ÎE] JPERE

PJHO@A

}5

}<

}=

}5

* i!rc+ 7+55 2+2=7 0: 0: 0: 9+== 2+2<: 0+:= 2+0: 60 ?5 60 0+=0 2+5? =+<7 5+

KOP\ÝIJKA }< * i!rc+ :+0= 2+25? 7+9= 2+25< =+?5 2+== =+6: 2+50 =+=7 5+05 =+59 2+=0 <+?= 2+6<
}=

}5 * i!rc+ * i!rc+ :+=7 2+2=5 2+70 2+220 9+5= 2+2=5 5+<2 2+220 =+:? 2+50 2+:6 2+27 =+:? 2+<5 5+27 2+2: <+5: 2+70 2+05 2+57 =+=0 2+
GÝ]GA\A }< * i!rc+ 2+7= 2+22< 5+0= 2+22= 2+:6 2+2: 5+75 2+27 2+0? 2+<2 2+97 2+26 2+79 2+5? 7+59 2+:6

RAPE]OA }= }5 }< }= * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ 2+9= 2+220 7+=5 2+2=: :+:2 2+2<5 0+?? 2+2

Jvp|emmoýk `j nem|akzp|ojkpj} &mecmoa# neikj}oa y exzg|j/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+ ]ZRJ\MFACE MECMOA }5 }< }= }5 }5 }< }= * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ * i!rc+ <+=< 2+25= <+02 2+22? <+5? 2+25= 2+?< 2+22: 0: 0: 0: 2+70 2+22< 2+60 2+22< 2+7< 2+22= 5+25 2+22= 5+79 2+57 <+<: 2+5? <+52 2+02 2+77 2+29 60 ?5 60 2+?< 2+20 5+<7 2+20 2+6< 2+20 2+90 2+2= 0+
JPERE

PJHO@A


NEIKJ]OA }< * i!rc+ 5+26 2+220 5+5: 2+22< 2+99 2+27 2+?= 2+2= 5+2< 2+05 2+<: 2+2= 2+<< 2+27 :+0< 2+72

}= * i!rc+ 2+?= 2+22: 5+2< 2+220 2+6< 2+20 2+9= 2+20 2+7< 2+5? 2+=0 2+2= 2+<= 2+27 0+7? 2+=7

}5 * i!rc+ 2+<< 2+225 2+0? 2+22< 2+00 2+20 2+79 2+2= 2+<= 2+2? 2+02 2+2= 2+56 2+26 <+7= 2+<9

EXZG\J }< }= * i!rc+ * i!rc+ 2+<5 2+225 2+=: 2+22< 2+:2 2+225 2+05 2+22< 2+=6 2+2= 2+=6 2+2: 2+90 2+2= 2+7< 2+25 2+5? 2+26 <5+22 2+27 2+05 2+20 2+0? 2+20 2+<= 2+27 2+5? 2+2: <+77 2+<: <=+00 2+<5


?9

Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &la|a# xokm y mal|j/ ra| ce we|ojè` O.G|orere+

JPER JPERE E PJHO PJHO@A @A M\JM GCA\

Gaccehj \eîx Gaccehj \eîx

Gaccehj PZLJ\ \eîx Pzlï|+

}5 rrn ni!rc+ :?+0 2+250 =<+9 2+22= 02+6 2+56

G\ORERE LA\A }< }= }5 rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ :6+5 2+2 7=+< 2+5 566+= 2+2 ==+7 2+2 =0+9 2+2 99<+? 2+5 7=+7 2+= 0:+7 2+0 520+6 2+:

XOKM }< rrn ni!rc+ 526+2 2+5 96?+7 2+= 77+9 2+=

<0+0

2+27

2+5

<:+7

2+5

975+0

<+2

905+7

=+5

:2+5 <9+= 5<+: <09+ =

<+22 2+<= 2+=7

95+6 =<+6 5:+: =20+ ?

<+< 2+= 2+6

9<+6 <:+9 5<+= <62+ 5

=+: 2+= 2+=

5:7+? 00?+7 0<+9 <097+ 9

7+= =+6 5+<

52<+0 :<6+< <0+= <=72+ 6

=+< 0+: 5+=

@ÎE] }5

}<

}=

0:

0:

0:

?<

62

9?

57 :

57 2

57 2

PAPEC

<+6:

=+6

0+9

5=+?

5<+9

}= rrn ni!rc+ 590+2 2+5 7:5+0 2+0 :2:+2 0+0 5069+ ?+5 5 557+: :+: 020+< :+5 <9+2 2+9 ==7:+ <:+0 <

}5 rrn ni!rc+ <2+6 2+2 =<=+: 2+2 05+6 2+<

MAL\J }< rrn ni!rc+ <<+= 2+2 =07+9 2+5 =?+= 2+<

}= rrn ni!rc+ 5?+7 2+2 =0<+0 2+< 00+2 2+0

56:+6

2+:

<
2+?

<72+=

2+?

59+0 :2?+< <2+7 555?+ 5

2+9 0+= 2+7

5?+9 05<+7
2+7 =+9 5+7

5:+9 :09+= <=+= 5<:<+ 7

2+9 7+? 2+7

7+=


Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &foj||a y nekiekj}a/ ra| ce we|ojè` O .G|orere+

JPERE

PJHO@A


@ÎE] }5

}<

}=

0:

0:

0:

?<

62

9?

57: 572 572

}5 rrn ni!rc+ 55=+72 2+2< 7:6+99 2+2: 6<+<9 2+02 55<6+59 <+?: <26+:2 6+=: 5:9=+<= 5=+:7 =9+09 5+29 =62<+25 <7+05

G\ORERE FOJ\\A NEKIEKJ]A }< }= }5 }< }= rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ 50=+02 2+2? 5
?6

9+5

?+6

Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &la|a# xokm y mal|j/ ra| ce we|ojè` O.G|orere+



Gaccehj PZLJ\ \eîx Pzlï|+

}5 rrn ni!rc+ :?+0 2+250 =<+9 2+22= 02+6 2+56

G\ORERE LA\A }< }= }5 rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ :6+5 2+2 7=+< 2+5 566+= 2+2 ==+7 2+2 =0+9 2+2 99<+? 2+5 7=+7 2+= 0:+7 2+0 520+6 2+:

XOKM }< rrn ni!rc+ 526+2 2+5 96?+7 2+= 77+9 2+=

<0+0

2+27

2+5

<:+7

2+5

975+0

<+2

905+7

=+5

:2+5 <9+= 5<+: <09+ =

<+22 2+<= 2+=7

95+6 =<+6 5:+: =20+ ?

<+< 2+= 2+6

9<+6 <:+9 5<+= <62+ 5

=+: 2+= 2+=

5:7+? 00?+7 0<+9 <097+ 9

7+= =+6 5+<

52<+0 :<6+< <0+= <=72+ 6

=+< 0+: 5+=

@ÎE] }5

}<

}=

0:

0:

0:

?<

62

9?

57 :

57 2

57 2

PAPEC

<+6:

=+6

0+9

5=+?

5<+9

}= rrn ni!rc+ 590+2 2+5 7:5+0 2+0 :2:+2 0+0 5069+ ?+5 5 557+: :+: 020+< :+5 <9+2 2+9 ==7:+ <:+0 <

}5 rrn ni!rc+ <2+6 2+2 =<=+: 2+2 05+6 2+<

MAL\J }< rrn ni!rc+ <<+= 2+2 =07+9 2+5 =?+= 2+<

}= rrn ni!rc+ 5?+7 2+2 =0<+0 2+< 00+2 2+0

56:+6

2+:

<
2+?

<72+=

2+?

59+0 :2?+< <2+7 555?+ 5

2+9 0+= 2+7

5?+9 05<+7
2+7 =+9 5+7

5:+9 :09+= <=+= 5<:<+ 7

2+9 7+? 2+7

7+=

9+5

?+6


Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &foj||a y nekiekj}a/ ra| ce we|ojè` O .G|orere+

JPERE

@ÎE]

PJHO@A


}5

}<

}=

0:

0:

0:

?<

62

9?

57: 572 572

}5 rrn ni!rc+ 55=+72 2+2< 7:6+99 2+2: 6<+<9 2+02 55<6+59 <+?: <26+:2 6+=: 5:9=+<= 5=+:7 =9+09 5+29 =62<+25 <7+05

G\ORERE FOJ\\A NEKIEKJ]A }< }= }5 }< }= rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ 50=+02 2+2? 5
?6


Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &la|a# xokm y mal|j/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+

]ZRJ\MFACE @ÎE]



}5

}<

}=

0:

0:

0:

60

?5

60

56 :

<< 0

<5 5

Gaccehj PZLJ\ \eîx Pzlï|+ PAPEC

<9+7

2+5< <<+0

77+=

<+7< 75+5

XOKM }= }5 }< }= rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ 06+2 2+2= 506+7 2+26 5:6+: 2+27 <==+2 2+50 02+7 2+2< 72:+9 2+<2 959+2 2+5< 7=2+? 2+<7 =6+= 2+0? ?2+< 2+69 75+5 2+:2 ?5+: 5+<5 529?+ 2+26 <=+5 2+55 7=?+= <+67 =+99 :0?+? <+76 < <+72 0?+= 5+0= 5=7+2 :+=0 5<6+6 :+<= 572+< 0+9:

<<+<

2+50 <0+7

2+<9 =5+9

2+<6

<25+<

<7+= <70+ ?

5+56 52+? <0<+ 0+:0 =

2+=5 5=+6 <00+ =+:: 9

2+==

=5+? 5+=? 56:<+ 5<+27 ?

}5 rrn ni!rc+ :5+5 2+2= <7+2 2+25 0:+: 2+00

LA\A }< rrn ni!rc+ :?+2 2+2< ==+? 2+25 =2+= 2+<7

<+76

5+=5

09:+0

:+25

<:+6 2+9< <70:+ 5:+05 9

}5 rrn ni!rc+ 56+= 2+25 =59+6 2+55 =7+? 2+=:

MAL\J }< rrn ni!rc+ <0+0 2+25 =25+7 2+2:
}= rrn ni!rc+ ==+9 2+2< =<6+: 2+5=
<<=+0

2+??

<09+:

2+66

599+5

2+6:

<:+7

5+2=

=5+5

2+?=

0+<5

959+7

0+7=

659+:

7+67

<<+2 2+:< <597+ 5=+97 6

<7+0 5=7:+ ?

5+59

=7+= 5+0: 5779+ 9+97 = <9+0 2+99 <==0+ 55+59 5

5?+9 50=9+ 0

2+09

06?+<

6+

Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &foj||a y nekiekj}a/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+

JPERE

PJHO@A

Gaccehj \eîx Gaccehj GCA\ \eîx PZLJ\ Gaccehj \eîx M\JM

@ÎE] }5

}<

}=

0:

0:

0:

60

?5

60

5 6: << 0 <5 5

}5 rr n ni!rc+ 55:+02 2+277 699+=9 2+
]ZRJ\MFACE FOJ\\A }< }= rrn ni!rc+ rrn 5<=+9= 2+200 56:+:9 509=+9= 2+<:: 5:72+2= 55?+5= 2+?? 555+?2 5=27+59 0+96 50<0+22 590+2= 7+9? 5=9+99 0250+59 05+:< <55<+2=

}5 ni!rc+ 2+527 2+7=? 5+09 9+
??

rrn ni!rc+ 0=7+22 2+<0< :<:+72 2+59: ==?+=9 =+=6 79<+29 =+2? =?:+9= 5:+?5 0?+<= 2+=<

NEKIEKJ]A }< rrn ni!rc+ :?9+<2 2+<<2 6<5+?= 2+50=
}= rrn ni!rc+ 0?5+96 2+<6: 076+02 2+5?2 =:=+59 0+:6 <02+:= 5+<5
?+79


Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &la|a# xokm y mal|j/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+

]ZRJ\MFACE @ÎE]



}5

}<

}=

0:

0:

0:

60

?5

60

56 :

<< 0

<5 5

Gaccehj PZLJ\ \eîx Pzlï|+ PAPEC

<9+7

2+5< <<+0

77+=

<+7< 75+5

XOKM }= }5 }< }= rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ rrn ni!rc+ 06+2 2+2= 506+7 2+26 5:6+: 2+27 <==+2 2+50 02+7 2+2< 72:+9 2+<2 959+2 2+5< 7=2+? 2+<7 =6+= 2+0? ?2+< 2+69 75+5 2+:2 ?5+: 5+<5 529?+ 2+26 <=+5 2+55 7=?+= <+67 =+99 :0?+? <+76 < <+72 0?+= 5+0= 5=7+2 :+=0 5<6+6 :+<= 572+< 0+9:

<<+<

2+50 <0+7

2+<9 =5+9

2+<6

<25+<

<7+= <70+ ?

5+56 52+? <0<+ 0+:0 =

2+=5 5=+6 <00+ =+:: 9

2+==

=5+? 5+=? 56:<+ 5<+27 ?

}5 rrn ni!rc+ :5+5 2+2= <7+2 2+25 0:+: 2+00

LA\A }< rrn ni!rc+ :?+2 2+2< ==+? 2+25 =2+= 2+<7

<+76

5+=5

09:+0

:+25

<:+6 2+9< <70:+ 5:+05 9

}5 rrn ni!rc+ 56+= 2+25 =59+6 2+55 =7+? 2+=:

MAL\J }< rrn ni!rc+ <0+0 2+25 =25+7 2+2:
}= rrn ni!rc+ ==+9 2+2< =<6+: 2+5=
<<=+0

2+??

<09+:

2+66

599+5

2+6:

<:+7

5+2=

=5+5

2+?=

0+<5

959+7

0+7=

659+:

7+67

<<+2 2+:< <597+ 5=+97 6

<7+0 5=7:+ ?

5+59

=7+= 5+0: 5779+ 9+97 = <9+0 2+99 <==0+ 55+59 5

5?+9 50=9+ 0

2+09

06?+<

6+

Jvp|emmoýk `j nom|akzp|ojkpj} &foj||a y nekiekj}a/ ra| ce we|ojè` ]zrj|mface+

JPERE

@ÎE]

PJHO@A

Gaccehj \eîx Gaccehj GCA\ \eîx PZLJ\ Gaccehj \eîx M\JM

}5

}<

}=

0:

0:

0:

60

?5

60

5 6: << 0 <5 5

}5 rr n ni!rc+ 55:+02 2+277 699+=9 2+
]ZRJ\MFACE FOJ\\A }< }= rrn ni!rc+ rrn 5<=+9= 2+200 56:+:9 509=+9= 2+<:: 5:72+2= 55?+5= 2+?? 555+?2 5=27+59 0+96 50<0+22 590+2= 7+9? 5=9+99 0250+59 05+:< <55<+2=

rrn ni!rc+ 0=7+22 2+<0< :<:+72 2+59: ==?+=9 =+=6 79<+29 =+2? =?:+9= 5:+?5 0?+<= 2+=<

NEKIEKJ]A }< rrn ni!rc+ :?9+<2 2+<<2 6<5+?= 2+50=
52+92 2+06 <0<6+92 <=+:?

5:+== 2+0< <966+52 5?+=:

}5 ni!rc+ 2+527 2+7=? 5+09 9+
}= rrn ni!rc+ 0?5+96 2+<6: 076+02 2+5?2 =:=+59 0+:6 <02+:= 5+<5
??

Pzlï|mzca} PAPEC

00+?9 0<79+56

<+25 <7+90

92+=9 5+?9 9<65+== :7+=7

02+99 ::9<+29

2+?7 =<+=5


522

5:+72 5??:+:6

2+=9 57+79

?+79

Pzlï|mzca} PAPEC

00+?9 0<79+56

<+25 <7+90

92+=9 5+?9 9<65+== :7+=7

02+99 ::9<+29

2+?7 =<+=5

52+92 2+06 <0<6+92 <=+:?

5:+== 2+0< <966+52 5?+=:

5:+72 5??:+:6


522

Ekjva 9+

Okpj|r|jpemoakj} Okpj|r|jpemoakj} `j Ekåco}o} gacoe|j} }jiøk Hakj} jp ec+ 5??5+ Fe}pe ca} =2 `îe} `j}rzï} `jc p|e}rcekpj JCJNJKPA K &*/ R &*/ D &*/ Me &*/ Ni &*/ L &rrn/ Mz &rrn/ Gj &rrn/ Nk &rrn/ Xk &rrn/

LEHA =+:2 .0+0? 2+<< .2+<6 6+:2 .?+
]ZGOMOJKPJ 0+:2 .7+2 2+<6 ” 2+:? ?+=2 ” 55+: 2+97 ” 5+2 5+22 ” 5+< <: . :2 9 . <2 :2 . 522 =2 . <:2 0: . <:2

ECPA ≪7+2 ≪ 2+7 ≪55+7 ≪ 5+2 ≪5+< ≪: 2 ≪< 2 ≪522 ≪<:2 ≪<:2

Mzekà j}på e njòe pzlj|oxemoýk ca} re|ånjp|a} }ak8 JCJNJKPA K &*/ R &*/ D &*/ Me &*/ Ni &*/

LEHA <+22 .<+?? 2+<2 .2+<0 0+22 .:+?? 5+22 ” 5+0? 2+:2 ” 2+7?

]ZGOMOJKPJ =+22 ” 0+22 2+<: ” 2+02 7+22 ” 6+22 5+:2 ” <+:2 2+92 ” 5+22

ECPA ≪0+2 ≪ 2+0 ≪6+2 ≪ <+: ≪5+2

2+=9 57+79

Ekjva 9+

Okpj|r|jpemoakj} Okpj|r|jpemoakj} `j Ekåco}o} gacoe|j} }jiøk Hakj} jp ec+ 5??5+ Fe}pe ca} =2 `îe} `j}rzï} `jc p|e}rcekpj JCJNJKPA K &*/ R &*/ D &*/ Me &*/ Ni &*/ L &rrn/ Mz &rrn/ Gj &rrn/ Nk &rrn/ Xk &rrn/

LEHA =+:2 .0+0? 2+<< .2+<6 6+:2 .?+
]ZGOMOJKPJ 0+:2 .7+2 2+<6 ” 2+:? ?+=2 ” 55+: 2+97 ” 5+2 5+22 ” 5+< <: . :2 9 . <2 :2 . 522 =2 . <:2 0: . <:2

ECPA ≪7+2 ≪ 2+7 ≪55+7 ≪ 5+2 ≪5+< ≪: 2 ≪< 2 ≪522 ≪<:2 ≪<:2

Mzekà j}på e njòe pzlj|oxemoýk ca} re|ånjp|a} }ak8 JCJNJKPA K &*/ R &*/ D &*/ Me &*/ Ni &*/ L &rrn/ Mz &rrn/ Gj &rrn/ Nk &rrn/ Xk &rrn/

LEHA <+22 .<+?? 2+<2 .2+<0 0+22 .:+?? 5+22 ” 5+0? 2+:2 ” 2+7? <: . =? :.7 =2 . =? <2 .
525

]ZGOMOJKPJ =+22 ” 0+22 2+<: ” 2+02 7+22 ” 6+22 5+:2 ” <+:2 2+92 ” 5+22 02 . 92 9 . <2 02 . 522 =2 . <:2 =2 . <22

ECPA ≪0+2 ≪ 2+0 ≪6+2 ≪ <+: ≪5+2 ≪9 2 ≪< 2 ≪522 ≪<:2 ≪<22

Ekjv Ek jvaa 6+ 6+

Gapa Gapai| i|eg egîe îe}} `jc `jc Jk}e Jk}eya ya

Gapa 5+ Mak}p|zmmoýk j okg|ej}p|zmpz|e `j ca} mehakj} `jc }o}pjne ej|arýkoma+

Gapa <+ ]o}pjne `j |ojia

e/

l/

m/

Gapa =+ Rcekpe} jk jpere `j m|jmonojkpa+ e/ 6 `îe}# l/ 5: `îe}# m/ =2 `îe} mehakj} czjia `jc p|ek}rcekpj ec }o}pjne ej|arýkoma+

52<

Gapa 0+ Era|uzj `j ce} rcekpe} jk jc }o}pjne ej|arýkoma+

Gapa :+ ]o}pjne `j pzpa|ja+

Gapa 7+ Jpere `j gca|emoýk+

52=

° Gapa 9+ Okomoa pzlj|oxemoýk pzlj|oxemoýk O.G|orere

Gapa 6+ Okomoa pzlj|oxemoýk pzlj|oxemoýk ]zrj|mface

Gapa ?+ Pzlj|oxemoýk Pzlj|oxemoýk G|orere

Gapa 52+ Pzlj|oxemoýk Pzlj|oxemoýk ]zrj|mface

Gapa 55+ Ecnemjkenojkpa jk mze|pa g|îa

520

AEROPONÍA EN ECUADOR ING. AGR. JHENNY CAYAMBE

Recommend Documents