1° JUZGADO MIXTO - Sede Huancane EXPEDIENT EXPEDIENTEE : 0002 00020-20 0-2011 11-0-2 -0-2106106-JM-FP JM-FP-01 -01 MATE MA TEI IA A : INF INFA! A!!I !ION ON !O !ONT NTA A "A "I#E "I#ET TAD AD SE SEXU XUA" A" ESPE!IA"ISTA: MA"EN$ AD!O !HUA DENUN!IADO DENUN!IADO : E$ES %I"!A& %I"!A& MA!O MA!O JUNIO : !OA'UIA MAMANI DAMASO PADE DE" MENO& !OA'UIA MAMANI $IM A#E" MINISTEIO PU#"I!O : FIS!A"IA !I%I" $ DE FAMI"IA FAMI"IA DE HUAN!ANE & AGA%IADO AGA%IADO : MAIA !HAM#I !HAM#I PEA" PEA"TA MEN MENO O DE INI!IA"E INI!IA"ES& S& A$M!H A$M!H
A!TA DE AUDIEN!IA DE ES!"AE!IMIENTO DE HE!HOS En la Provincia de Huancané, a los quince días del mes de setiembre del año dos mil once, a horas dos de la tarde, (dejando constancia que a la hora programada doce del día el juzgado venía realizando una audiencia que se ha prolongado encontrándose presentes las partes, !ueron presentes en el local del "uzgado #i$to de la Provincia de Huancané que %espacha la señora "ueza del "ac&eline 'eina uza )áceres, asistida de la *ecretaria "udicial #arlen+ dco )hura, "A PATE DEMANDANTE: a %ra 'osario del Pilar rag-n rag-n *antander *antander .iscal de .amilia de la Provincia de Huancané, en calidad de 'epresentante del #inisterio P/blico0 bel )oaquira )oaquira #amani identi!icado identi!icado con %23 "A PATE DEMANDADA: El adolescente 1im bel 45665747, con quince años, cursando el cuarto año de secundaria, con domicilio real en la )omuni )omunidad dad de )halla )hallapa pa )ariqu )ariquita ita 8 'osaspa 'osaspata, ta, cat-li cat-lica, ca, solter soltero, o, acompaña acompañado do de su progenitor %ámaso )oaquira #amani identi!icado con %23 9:9;:94< con domicilio en la Parcialidad )hallapa )ariquita del %istrito de 'osaspata + Provincia de Huancané, casado, albañil, cat-lica, asesorado por su abogado %ante *ig!redo *ánchez auro identi!icado con carné del )olegio de bogados de Puno con n/mero de matricula 5450 +, el adolescente #arco 1unior 'e+es =ilca identi!icado con %23 4564>>:5, estudiante, con quince años de edad, tercero de secundaria, con domicilio real en la )omunidad de )hallapa )ariquita, cat-lica, soltero acompañado de su progenitora 'eina =ilca de 'e+es identi!icado con %23 9:97><;5, con domicilio en la )omunidad de )hallapa )ariquita ? 'osaspata@ Encontrándose presente la abogada de la agraviada il+ .ernández 1ujra con ) ;;67@ )oncurren con el objeto de llevar a cabo la audiencia señalada para la !echa + hora indicada, la misma que se desarrolla en la !orma siguienteA
I(- DE!"AA!ION DE" MENO INFA!TO $IN A#E" !OA'UIA MAMANI& identi!icado con %23 45665747, con quince años, cursando el cuarto año de secundaria, con domicilio real en la )omu )omunid nidad ad de )hal )halla lapa pa )ari )ariqui quita ta 8 'osasp 'osaspata ata,, cat-l cat-lic ica, a, solt solter ero, o, estu estudi diant ante@ e@
%eclaraci-n que tuvo el siguiente resultadoA
PEGUNTADO SI SE ATIFI!A EN TODOS SUS EXTEMOS DE SU DE!"AA!ION )*e+,ada an,e a F.+ca.a(- )B2CE*CB@? Due, si se rati!ica en su declaraci-n prestada ante la !iscalí !iscalíaa que obra a !olios !olios cincuen cincuenta ta + cinco cinco + cincuen cincuenta ta + seis, seis, reconocien reconociendo do su !irma !irma puesta al pie@
PEG P EGUN UNTTAD ADO O PA AA A 'U 'UEE DIGA DIGA 'U 'UEE E E"A "A!I !ION ONES ES TIEN TIENEE !O !ON N "A MEN ENO O AGA%IADA DE "AS INI!IA"ES A$M!H( )ontestoA Due, s-lo es una compañera de colegio, sin ninguna otra clase de relaci-n@
PEG P EGUN UNTTAD ADO O PA AA A 'U 'UEE DIGA DIGA SI SE !O !ONS NSID IDE EA A AU AUTTO DE "O "OSS HE HE!H !HOS OS DENUN!IADO DENUN!IADOSS DE INF INFA!!IO A!!ION N !ONT !ONTA A "A "I#ET "I#ETAD AD EN A" MODA"IDAD MODA"IDAD DE %IO"A!ION DE "A "I#ETAD SEXUA" EN SU FOMA DE %IO"A!ION SEXUA" DE MENO DE EDAD DE SU !OMPA/EA( )ontesto@ Due, no@ PEGUNTADO PAA 'UE DIGA PO'UE !EES ENTON!ES 'UE E""A TE SINDI!A !OMO AUTO DE DI!HA INFA!!ION( )ontestoA porque s-lo so+ compañero de ella, por molestarle, por saludarle, por bromearle, por vengarse de ellos, aclarando que no sabe porque le sindica, cree que es porque siempre van a jugar hacia las escuelas por eso sería@
EN ESTE A!TO SE "E !ON!EDE E" USO DE "A PA"A#A A "A EPESENTANTE DE" MINISTEIO PU#"I!O@? Pregunt- por intermedio del "uzgadoA PEGUNTADO PAA 'UE DIGA e deca*an,e +. e da e.n,.+.e,e e.n,.+.e,e de c,u3*e de 2010 a 4*a 5:0 a)*7.8ada8en,e .n9*e+ a d8.c.. de a 8en* a9*a.ada +.,uad en e +ec,* !4aa)a !u de a )a*c.a.dad de !4aa)a !a*.;u.,a de d.+,*., de +a+)a,a( )B2CE*CB@? Due, no@
PEGUNTADO PAA 'UE DIGA +. en A
u9a* un )a*,.da de
PEGUNTADO PEGUNTADO PAA 'UE 'UE DIGA DESDE 'UE HOA HASTA HASTA 'UE HOA JUGAON E" PATIDO DE FUT#O" EN "A !ITADA !AN!HA( )ontesto,@ %esde la 5>A;9 hasta las 5
P*e9un,ad )a*a ;ue d.9a a ,e*8.na* e )a*,.d de
PEGUNTADO PAA DIGA SI E" DIA DE "OS HE!HOS SE EN!ONTA !ON "A MENO AGA%IADA& AGA%IADA& DE SE ASI PE!ISE EN 'UE "UGA $ !I!UNSTAN!IAS( !I!UNSTAN!IAS( )ontestoA que
la he visto en el colegio, en la hora del receso, no se la visto en al tarde@ *e deja constancia a pedido de la señora !iscal al responder la pregunta el menor se !rota las manos@
PEGUNTADO PAA 'UE DIGA SI E" MENO !ONO!E E" DOMI!I"IO DE "A MENO AGA%IADA( )ontestoA que si queda cerca del P'B2B3, vecino@ PEGUNTADO PEGUNTADO PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI SA#IA EN "A FE!HA $ HOA DE "A E!UEN!IA DE "OS HE!HOS "A MENO AGA%IADA SE EN!ONTA#A SO"A DE#I DE #IDO DO A 'U 'UEE SU MA MAD DEE $ PAD ADA AST STO O PO PO MO MOTI TI%O %OSS "A "A#O #OA A"E "ESS SE EN!ONTA#A SO"A( )ontestoA Due, no@ PAA 'UE DIGA SI E" DE!"AANTE SE ETIO DE "A ES!UE"A DONDE PA!TI!O E" PAT ATIDO IDO DE FUT FUT#O" #O" A #O #ODO DO DE UNA #I!I!"E #I!I!"ETTA( )ontestoA Due, si@ *e deja )onstancia que el menor hace presente que tiene dolor de muela + eso no le deja hablar@
EN ESTE A!TO SE "E !ON!EDE E" USO DE "A PA"A#A A" A#OGADO DE "A PATE DEMANDADA@? Duien mani!est- que no !ormula ninguna pregunta@ )on lo que conclu+o@
II(II(- DE DE!" !"A AA! A!IO ION N DE DE"" ME MENO NO INF INFA! A!TO TO MA MA! !O O $U $UNI NIO O E E$E $ESS %I"! %I"!A( A(-identi!icado con %23 4564>>:5, estudiante, con quince años de edad, tercero de secundaria, con domicilio real en la )omunidad de )hallapa )ariquita, cat-lica, soltero acompañado de su progenitora 'eina =ilca de 'e+es@ %eclaraci-n que tuvo el siguiente resultadoA
PEGUNTADO SI SE ATIFI!A EN TODOS SUS EXTEMOS DE SU DE!"AA!ION JUDI!IA" E!EP!IONADO DE PEGUNTADO SI SE ATIFI!A EN TODOS SUS EXTEMOS DE SU DE!"AA!ION )*e+,ada an,e a F.+ca.a(- )B2CE*CB@? Due, si se rati!ica en su declaraci-n prestada ante la !iscalía que obra a !olios !olios cincuenta + nueve + sesenta, reconociendo su !irma puesta al pie@
PEG P EGUN UNTTAD ADO O PA AA A 'U 'UEE DIGA DIGA 'U 'UEE E E"A "A!I !ION ONES ES TIEN TIENEE !O !ON N "A MEN ENO O AGA%IADA DE "AS INI!IA"ES A$M!H( )ontestoA Due, s-lo es una compañera de colegio, sin ninguna otra clase de relaci-n@
PEG P EGUN UNTTAD ADO O PA AA A 'U 'UEE DIGA DIGA SI SE !O !ONS NSID IDE EA A AU AUTTO DE "O "OSS HE HE!H !HOS OS DENUN!IADO DENUN!IADOSS DE INF INFA!!IO A!!ION N !ONT !ONTA A "A "I#ET "I#ETAD AD EN "A MODA"IDAD MODA"IDAD DE %IO"A!ION DE "A "I#ETAD SEXUA" EN SU FOMA DE %IO"A!ION SEXUA" DE MENO DE EDAD DE SU !OMPA/EA( )ontesto@ Due, no@ PEGUNTADO PAA 'UE DIGA PO'UE !EES ENTON!ES 'UE E""A TE SINDI!A )ontest estoA oA Due, Due, no sabe, sabe, porque porque s-lo so+ so+ !OMO !OM O AUT AUTO O DE DI! DI!HA HA INF INFA! A!!IO !ION( N( )ont compañero de ella, dejandose constancia en este acto que el menor se queda en silencio@
EN ESTE A!TO SE "E !ON!EDE E" USO DE "A PA"A#A A "A EPESENTANTE
DE" MINISTEIO PU#"I!O@? Pregunt- por intermedio del "uzgadoA PEGUNTADO PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI E" NO ES E" AUTO DE" A!TO INFA!TO 'UE SE %IENE IN%ESTIGANDO ESTON!ES E" AUTO SEIA SU !O DENUN!IADO $IN A#E" !OA'UIA MAMANI( MAMANI( )B2CE*CB@? Due, si@ PEGUNTADO PAA 'UE DIGA PO'UE A" PESTA SU DE!"AA!ION EN E" DESP DE SPA! A!HO HO FIS! FIS!A" A" HA FA" A"TTAD ADO O A "A %E %ED DAD AD NE NEGA GAND NDO O HA HA#E #E TE TENI NIDO DO PAT ATI!I I!IPPA!I A!ION ON EN "OS HE! HE!HOS HOS MA MATE TEIA IA DE "A PE PESEN SENTE TE IN% IN%EST ESTIGA IGA!IO !ION N !UANDO EN EA"IDAD E" DE!"AANTE PO ODEN DE SU !ODENUN!IADO ESTA#A EST A#A !UMP"IEND !UMP"IENDO O E" O" DE ?!AM ?!AMPPANA@& MIEN MIENTAS TAS SU !ODENUN!IA !ODENUN!IADO DO )ontestoA *e deja constancia constancia que ESTA#A MATEIA"IZANDO "A %IO"A!ION SEXUA"( )ontestoA el menor guarda silencio@
PEGUNTADO PEGUNTADO PAA 'UE DIGA SI E" DE!"AANTE DE!"AANTE A#USADO SEXUA"MENTE DE "A MENO AGA%IADA "UEGO DE 'UE SU !O DENUN!IADO "E HA$A PE!EDIDO )ontestoA Due, no0 que que ha sido amenazado amenazado por la madre madre de EN E" MISMO A!!IONA( )ontestoA ngela, dejandose constancia que guarda silencio@
PEGUN PE GUNTTADO PAA 'UE DIG DIGA A E" DE! DE!"A "AANT ANTEE EN 'UE !ON !ONSIS SISTIE TIEON ON "AS AMENAZAS EFE!TUADAS PO "A MADE DE "A MENO AGA%IADA( )ontestoA *e deja constancia que también guarda silencio@
PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE DESDE 'UE HOA HASTA 'UE HOA JUGO FUT#O" !ON SU !ODENUN!IADO EN "A ES!UE"A !E!ANA A" DOMI!I"IO DE "A D32)E@ AGA%IADA( )B2CE*CB@ %E*%E * 5>A99 H*C * %3E)3*3ECE 1 D32)E@
PEGUNTADO APOA 'UE DIGA "UEGO DE A!A#A E" PATIDO DE FUT#O" A DONDE SE DIIGIO !ON 'UIEN O 'UIENES( )ontestoA mi casa con mis amigos@ PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI !ONSIDEA 'UE E" AUTO DE "OS HE!HOS MATEIA DE" PESENTE PO!ESO ES SU !ODENUN!IADO $IN A#E" !OA'UIA MAMANI& EXP"I'UE PO'UE( )ontestoA Due, se deja constancia que no responde a la pregunte pregunte no obstante que se e$hortando e$hortando a que diga la verdad o en su caso responda que no puede contestar@
PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI !ONO!E !ON EXA!TITUD E" DOMI!I"IO DE "A MENO AGA%IADA( )ontestoA Due, si, atrás del colegio )hallapa )ariquita@ PAA 'UE DIG DIGA A E" DE! DE!"A "AANT ANTEE !UA !UANT NTAS AS HA# HA#IT ITA!I A!IONE ONESS TIE TIENE NE "A ME MENO NO AGA%IADA EN SU DOMI!I"IO( )ontestoA Due, no@ PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE !OMO ES "A PUETA DE A!!ESO A" DOMI!I"IO DE "A MENO AGA%IADA( )ontesto@ Due, si tiene puerta , eso más bien no se@
PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI SA#IA 'UE "A MENO AGA%IADA EN "A FE!HA FE! HA $ HOA DE "OS HE! HE!HOS HOS SE EN!ONTA EN!ONTA#A #A SO"A SO"A EN SU DOMI!I" DOMI!I"IO( IO( )ontestoA Due, no@
PEGUNTADO PAA 'UE DIGA SI SA#IA O SA#E 'UE SU !ODENUN!IADO TENIA INTEES EN MANTENE UNA E"A!ION AMOOSA !ON "A MENO AGA%IADA( )ontestoA Due, no sabe@
PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI ES!U!HO A SU !ODENUN!IADO 'UE ESTA#A ?#US!ANDO AMO@( )ontestoA Due, no@ PEGUNTADO PAA 'UE DIGA SI EN "A FE!HA DE O!UEN!IA DE "OS HE!HOS SE EN!ONTO !ON "A MENO AGA%IADA& DE SE ASI PE!ISE E" "UGA $ "AS !I!UNSTAN!IAS( )ontestoA Due, no@ PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE SI ES %EDAD 'UE USTED HA IDO A "A !ASA DE "A MENO AGA%IADA !ON "A AGA%IADA $ ETONO DESPUES DE !IN!O MINUTOS& !ONFOME "O MANIFESTA SU !ODENUN!IADO $IN A#E" !OA'UIA MAMANI( )ontestoA Due, no@ PEG P EGUN UNTTAD ADO O PA AA A 'U 'UEE DIGA DIGA E" DE DE!" !"A AAN ANTE TE SI ES %E %ED DAD AD
'UEE ES 'U
ENAM EN AMO OAD ADO O DE "A ME MENO NO AG AGA A%I %IAD ADA A !O !ONF NFO OME ME HA DE DE!" !"A AAD ADO O SU !ODENUN!IADO $IN A#E" !OA'UIA MAMANI( )ontesto0 que no@ PEG P EGUN UNTTAD ADO O PA AA A 'U 'UEE DIGA DIGA PO PO' 'UE UE PIEN PIENSA SA E" DE DE!" !"A AAN ANTE TE 'U 'UEE SU !ODENUN!IADO TATA DE SA"%A SU ESPONSA#I"IDAD !U"PANDO"O A E" DE "OS HE!HOS MATEIA DE" PESENTE PO!ESO( )ontestoA se deja constancia que guarda silencio@
PEGUNTADO PAA 'UE DIGA E" DE!"AANTE DESDE !UANDO !ONO!E A SU !ODENUN!IADO $ A "A MENO AGA%IADA( )ontestoA cuando estaba en la escuela, no recordando la !echa, a la menor desde el dos mil diez@
EN ESTE A!TO SE "E !ON!EDE E" USO DE "A PA"A#A A" A#OGADO DE "A PATE DEMANDADA@? Duien mani!est- que no !ormula ninguna pregunta@ )on lo que conclu+-@
III(- DE!"AA!ION DE "A AGA%IADA(- a misma que no es posible de decepcionarse debido a la inconcurrencia de la misma@
I%(- ADMISION DE MEDIOS PO#ATOIOS: ESO"U!IN NBMEO DIEZ(- %ISTOS(os autos0 +, !ONSIDEANDO(- Due, los medios probatorios tiene por !inalidad acreditar los hechos e$puestos por las partes, producir certeza certeza en el "uez, de con!ormidad con!ormidad con el artículo artículo 5<< del )-digo Procesal )ivil de aplicaci-n supletoria al caso de autos@ Para el caso de autos
corresponde admitir los que !ueron o!recidos dentro del plazo de le+0 en consecuencia, SE medios probatoriosA probatoriosA DE "A EPESENTANTE DE" ESUE"%E: ESUE"%E: ADMITI los siguientes medios reciba la declarac declaraci-n i-n de los presun presuntos tos in!ract in!ractores ores00 3C *e MINISTEIO PB#"I!O0 aC *e reciba reciba reciba la declarac declaraci-n i-n preventiva preventiva de la agravia agraviada0 da0 cC *e practique una pericia psicol-gica ampliatoria a los presuntos in!ractores a !in de determinar su nivel de desarrollo psicose$ual, nivel de madurez se$ual + nivel de !iabilidad de su testimonio0 dC ntecedentes penales de !olios ciento tres + ciento cuatro, judiciales de !olios ciento nueve + policiales de los presuntos adolescentes adolescentes in!ractores0 in!ractores0
$O APODEADO DE" MENO INFA!TO INFA!TO $IM A#E" !OA'UIA !OA'UIA MAMANI(MAMANI(- 2o se admit admitee medi medioo proba probato tori rioo algun algunoo por no haberl haberloo o!re o!reci cido do dentr dentroo del plaz plazoo de e+@ e+@ DE"
EPESENTANTE EPESENTANTE $O APODEADO DE" MENO INFA!TO MA!O $UNIO E$ES %I"!A(- 2o se admite medio probatorio alguno por no haberlo o!recido dentro del plazo de e+@
%(- A!TUA!ION DE MEDIOS PO#ATOIOS: admitidas aC *e practique una pericia psicol-gica psicol-gica 1(- DO!UMENTA"ES(- as documentales admitidas ampliatoria a los presuntos in!ractores a !in de determinar su nivel de desarrollo psicose$ual, nivel de madurez se$ual + nivel de !iabilidad de su testimonio@ E "FG%BA O<c.e+e0 3C ntecedentes penales de !olios ciento tres + ciento cuatro, judiciales de !olios ciento nueve + policiales policiales de los presuntos adolescentes adolescentes in!ractore in!ractores@ s@ E "FG%BA "FG%BA téngase presente presente + estando pendiente pendiente de recepcionarse recepcionarse los antecedentes policiales, policiales, se dispone O<c.e+e con dicho !in0
%I(- ETAPA DE A"EGATOS: En este acto las partes se reservan por no ser aun su estado estando pendiente de actuarse otros medios probatorios@ )on lo que conclu+-, la audiencia a horas once con tres + cuarenta + cinco, !irmando los presentes junto al señor "uez@ %o+ !e@?
