ACTA DE AUDIENCIA CAUTELAR
Informe la Srta. Secretaria si todas las partes se encuentran presentes para este acto. JUEZ:
Infor Informo mo Sr. Sr. Juez Juez que para para la prese presente nte audie audienc ncia ia ya han han sido sido notificados y se encuentran presentes en sala el imputado Mario Ronald Delgadillo asistido por su abogado particular, se encuentran presentes la Sra. Miguelina Torrico rrico asistida asistida por sus abogada abogada defensora, defensora, ha sido sido tambin tambin notifica notificada da y se encuent encuentra ra present presente e la Sra. Represe Representan ntante te del Ministe Ministerio rio !ublico !ublico Dra. Dra. Sandra Sandra "illafuerte Se#as, es todo cuanto informo.
SECRETA SECRETARIA:
$abiendo escuchado el informe de la Srta. Secretaria, se tiene que todas las partes se encuentran legalmente notificadas, tiene el uso de la palabra la Sra. %iscal. JUEZ:
&racias Sr. Juez, hago uso de ella, el M! ha presentado una imputaci'n formal ante su autoridad la cual se ratifica en todos los hechos y manifestar que en fecha () de septiembre de *+() la Sra. Miguelina Torrico Ricaldez en contra del Sr. Sr. Mari Mario o Rona Ronald ld Delg Delgad adil illo lo Se#a Se#as, s, por por el deli delito to de sta stafa fa y ste steli lion onat ato, o, manifestando Sr. Juez que la -ctima habra adquirido supuestamente un lote de terreno del imputado por una suma de (/. +++ D012RS, inmueble ubicado en la zona sur 3". (456 M278272 49, 10T ::, Relato Sr. Juez que la -enta del inmueble se realiza en fecha marzo de *+() con sus reconocimientos de firmas, entre entreg;n g;ndos dosele ele al imp imputa utado do la la suma suma de de (). +++ +++ D012 D012R RS S qued quedand ando o un un restante de *+++ D012RS que la Sra. tendra que tendra que cancelar en el momento que el imputado le haga entrega de la documentaci'n original de dicho lote de terreno y la transferencia definiti-a de la misma, sin embargo Sr. Juez hasta la fecha no se ha realizado ningiste una inspecci'n ocular por mi persona donde el imputado reconoce que no es el propietario del inmueble, reconoce la autora del delito, que -endi' algo que no le pertenece, caus;ndole tambin per#uicios como el delito de estafa porque llega a sacarle (). +++ D012RS, manifest;ndole ser el propietario del inmueble, por todo esto Sr. Juez el M! ha llegado a imputar al Sr. Mario Ronald Delgadillo Se#as, por los delitos de estafa y estelionato conforme lo establecen los art. ::) y ::/ del ?'digo !enal. 2simismo Sr. Juez e>iste los dos riesgos procesales el peligro de fuga y obstaculizaci'n. ?on relaci'n al peligro de fuga solo se le reconoce la FISCAL:
e>istencia de su familia en el pas, no se le reconoce un traba#o licito pues no ha demostrado hasta la fecha tener la e>istencia del mismo, mas al -ender inmuebles los cuales no tiene derecho propietario est; demostrando que tiene una acti-idad ilcita, en cuanto a su domicilio mencionar a su autoridad que no tiene un domicilio fi#o u habitual porque tampoco demuestra a tra-s de documentaci'n fehaciente ya sea un documento de anticrtico , de alquiler o de derecho propietario de un inmueble que pueda habitar en caso o pueda ser habido en caso en caso de obtener su libertad, con relaci'n al peligro de obstaculizaci'n debo referirme a su autoridad que el imputado maliciosamente ha llegado a iniciar un proceso con supuestamente tentati-a de homicidio6 lesiones causadas por la -ictima lle-;ndola ante el #uez cautelar que determina la libertad irrestricta a su fa-or porque no ha e>istido ningpuesto Sr. Juez el M! -a a solicitar la detenci'n pre-enti-a en el ?entro de Rehabilitaci'n Santa ?ruz @!almasolaA al e>istir los suficientes elementos de con-icci'n de la autora y participaci'n del imputado en los delitos ya mencionados y mientras no desaparezcan estos dos riesgos procesales, es todo Sr. Juez. &racias Sr. Juez, me ratifico a la petici'n del M!, simplemente aclarar que tenemos pruebas como el documento de transferencia del inmueble donde el figura como propietario y se compromete a entregar la documentaci'n, cosa que nunca lo har; porque mediante la certificaci'n de derechos reales ese lote que el transfiere le pertenece a la Sra. Maria 8urita de Monta=o, debidamente registrado e inscrito en derechos reales, es mas Sr. Juez l se in-enta un proceso en fecha (: de mayo del a=o en curso y con ayuda del Dr. 0rtega y los policas del distrito policial es que logran en menos de *9 horas lle-ar a la Sra. Miguelina Torrico a una audiencia cautelar por los supuestos delitos de amenazas e intento de homicidio tengo aqu el acta de medida cautelar de esa audiencia donde la Sra. Juez ()-o de Instrucci'n en lo !enal de la ?apital le otorga medidas irrestricti-as por no haberse demostrado ni con certificado mdico ni el arma que se estaba utilizando de los hechos denunciados, se lo paso Sr. Juez para su conocimiento, en tan sentido Sr. Juez que me allano a la solicitud del M! , pidiendo la detenci'n pre-enti-a en el ?entro de Rehabilitaci'n Santa ?ruz @!21M2S012A, toda -ez que su conducta se adecua a los delitos de estafa y estelionato as como al concurrir los requisitos para la detenci'n pre-enti-a, establecidos en los 2rt. *:: n
proceso que se in-ent' el imputado en contra de la Sra. Maria 8urita de Monta=o, as tambin puede modificar, sustraer, destruir e inclusi-e falsificar documentos, toda -ez que l no es propietario del inmueble y est; transfiriendo bienes que pertenece a otra persona, en tal sentido es que solicitamos la detenci'n pre-enti-a. JUEZ: Se
-a considerar lo manifestado por la abogada de la -ctima, tiene el uso de la palabra el abogado de la defensa. ABOGADO DE LA DEFENSA: &racias
Sr. Juez hago uso de ella, haciendo una bre-e relaci'n de los hechos del trasfondo que lle-a a mi cliente a estar en posesi'n de los lotes :: y :9 de la 3" (45, es que a tra-s de un palo blanco que es Renato 7ogales a cuentas del Sr. Juan %lores que es el artfice de este problema porque l le transfiri' a mi cliente los lotes :: y :9 de la 3" (45, mi cliente le paga el dinero y aparecen problemas en la entrega de los papeles y es el mismo Sr. Juan %lores que le da la soluci'n a mi cliente que padeca fuertes problemas de salud que tena alguien que le iba comprar el lote :: que era la Sra. Miguelina Torrico para tener dinero y agilizar los tr;mites que faltaban y subsanar de paso los fuertes problemas de salud que mi cliente padeca, en reiteradas oportunidades hemos solicitado a la fiscala mediante memorial que cursa en el cuadernillo de in-estigaci'n que se le tome declaraciones al Sr. Juan %lores , hemos pedido que se notifique a Renato 7ogales para que le tomen su declaraci'n y no procedi' nuestra solicitud. n cuanto al 2rt. ::) que es el delito de estafa mi cliente no ha transferido el inmueble en si la transferencia y las me#oras era por el monto de (/. +++ D012RS, siendo que e>iste recibos que tiene mi cliente por (+. +++ D012RS, y no as por (). +++ D012RS como aseguran ellos, hemos pedido estudios grafol'gicos porque no es la firma de mi cliente, en cuanto al 2rt. ::/ que es el delito de estelionato en reitaradas oportunidades nosotros hemos querido conciliar con la otra parte y reiteramos otra -ez que estamos dispuestos a la conciliaci'n , por eso des-irtuamos en cuanto al delito de estelionato. n cuanto al inc. *A del 2rt. *:: des-irtuo esto ya que en el cuadernillo cursa el certificado de antecedentes penales, est; el certificado policial, est; el certificado de registro domiciliario y traba#o, est; el certificado de nacimiento de sus hi#os, esto des-irtua el peligro de fuga ya que cuenta con un arraigo natural, en cuanto el domicilio est; en el 2rt. (++ del ?'digo ?i-il, que dice que con la sola posesi'n se toma como domicilio el inmueble y el peligro de fuga en el 2rt. *:9 inc. (A procede cuando el imputado no tu-iere domicilio pero ya lo hemos demostrado que no es as en el cuadernillo de in-estigaci'n con relaci'n al inc. *A del mismo artculo de abandonar el pas o permanecer oculto no es cierto porque tambin hemos demostrado mediante documentos que mi cliente tiene arraigo natural, por lo tanto Sr. Juez des-irtuo cualquier peligro de fuga y
obstaculizaci'n a la a-eriguaci'n de la -erdad como dice la imputaci'n formal. !ara terminar reitero que faltan testigos por declarar, que no se han tomado en cuenta mediante memorial donde se solicita que se tome declaraci'n a Juan %lores y Renato 7ogales en las oficinas de la %elccB1os 1otes ya que en estas declaraciones de estos testigos es que se funda la base de mi defensa de mi cliente, por lo tanto pido en petitorioC la libertad irrestricta de mi defendido aclarando que me reser-o el derecho de apelar si fuera necesario, es todo Sr. Juez. JUEZ:
Se tendr; presente lo manifestado, el imputado quiere decir algo
&racias Sr. Juez quiero aclarar que si es cierto que yo he sido influenciado por el Sr. Juan %lores quien es que me -endi' estos lotes como supuesto abogado, decir que a m y a mi familia que -i-amos en alquiler, #am;s tu-imos casa propia recin logramos #untar platita es ese entonces para comprar lotes y construir una casita. n mi condici'n de chofer por anuncios de inmobiliarias tengo contacto con Maria Rosa guez la tramitadora de Juan %lores me muestra los lotes, -oy a la oficina del Sr. Juan %lores me mostro papeles, le creo -oy al banco y le doy el dinero y me dice yo te los -oy a tramitar al da con pago de impuestos en un plazo de 9 meses, hacemos el recibo y despus aparece cuando estoy techando mi casa un supuesto due=o de los dos lotes con nombre miliano Monta=o, entonces contacto con el Sr. Juan %lores y me pide que me quede tranquilo que l iba a demostrar que tena los papeles -erdaderos y los de la otra persona eran falsos, luego me dice y me muestra papeles que ya estaba tramitando la nulidad de los papeles falsos de miliano Monta=o dicindome que en el proceso que tu-o con l lo haba ganado, ya que por moti-o de embolia y un ataque al coraz'n caigo en cama y no puedo constatar el proceso que tu-o con miliano Monta=o. Me pide un poder notarial para que su tramitadora haga los tramites en nombre mo en el plan regulador ya que yo estaba con serios problemas de salud y yo se lo concedo. Despus me dice que en el plan regulador le estaban obstaculizando a su tramitadora y que les iba demandar a sus funcionarios pidindome plata por ello, yo le digo que -ea mi condici'n de salud por la cual no tena dinero, es ah donde me dice que para que salgamos del gran problema -enda uno de mis lotes que el tena una compradora a la cual le e>plicara que los papeles estaban en tr;mite, entonces es ah donde conozco a la Sr. Miguelina que -iene a conocer el lote que le -endera y ah le trato de e>plicar la situaci'n del tr;mite del lote que estaba tramitando el Sr. Juan %lores con su tramitadora a mi nombre por un poder notarial, ella me di#o que no me preocupe que ya se lo haba e>plicado todo el Sr. Juan %lores. ntonces en oficina del Sr. Juan %lores para la firma del contrato estu-imos presente mi persona, la Sr. Miguelina su esposo y unos de mis -ecinos primo hermano de Miguelina de IMPUTADO:
nombre ?arlos &onzales ntimo amigo del Sr. Juan %lores y en el momento de la firma el supuesto abogado Juan %lores ya lo haba redactado a crdito en diferentes fechas y yo le digo para que a crdito si yo lo compre al contado, y me dice para que quieres tanta plata, si estas solo, ya que mi familia haba -ia#ado a Sucre a pedir ayuda econ'mica por mi enfermedad, basta con que nos d un adelanto y hasta que regrese tu familia le acabamos de cobrar lo dem;s, l era como un padre para m ya que yo nunca desconfi de este hombre, entonces despus de firmar le digo que como era a crdito y no nos enga=en hagamos un reconocimiento de firmas entonces ellos se miran y dicen ya fuimos a buscar una notara y lo hemos hecho, luego en ese momento le e>i#o la plata a la Sr. Miguelina y me dice que lo arreglemos con el Sr. Juan %lores, entonces me da (++ bs comprometindose a pagar el martes al Sr. Juan %lores y este a m y esto no fui as se apareca cuando poda y no traa plata traa mandarina, yo decepcionado fui lle-ado el hospital por la se=ora misma y luego me pagaba de pucho en pucho llegando a la cantidad de (+. +++ D012RS tenemos recibos de cada dinero que me ha entregado bien detallado, el recibo firmado por ().+++ D012RS que tienen ellos es falso, es as que quiero hacer notar que cuando el Sr. Juan %lores redacta el documento de -enta de posesi'n en su oficina #am;s estu-o presente el Dr. 7ilo %lores su hermano menor, hasta entonces me di cuenta que el firmaba como 7ilo %lores su hermano menor, cuando nos damos cuenta luego que nos denuncian, he denunciado m;s de cinco a diez -eces, he pedido que se notifique a Juan %lores, Renato 7ogales, en fin he pedido que se haga #usticia pero nada se hizo hasta la fecha. Tampoco me dan la oportunidad de conciliar de de-ol-er el dinero y cada quien tranquilo aunque con intereses les he rogado de rodillas Sr. Juez pero no quieren. 1o que m;s me duele que nunca se le ha trado al -erdadero culpable que es Juan %lores 0rellana, para demostrar yo le rogu encarecidamente al Dr. 7ilo %lores y a su hermana Mirtha %lores que son -erdaderos abogados le ped que me ayuden ellos han -isto como su hermano me -endi' , ellos me di#eron Don Ronald le -amos ayudar por deba#o sin que nadie sepa y por esto me ayuda con un memorial cuando ingreso al M!, y la Dra. Suarez recibe una documentaci'n del colegio de abogados donde comprobamos que el Dr. 7ilo %lores si es abogado y tiene registro para desmentir a Juan %lores que lo se=ala en el momento de la -enta de la posesi'n, porque el -ende lotes a la gente inocente para luego enga=arlos y despus estar sufriendo como yo estoy, por eso yo le pido Sr. Juez encarecidamente deme la oportunidad de defenderme en libertad, desmentir todo esto y encontrar la -erdad de todo esto. Su ob#eti-o de do=a Miguelina es Juan %lores 0rellana para meterme preso y obligarle a mi se=ora a firmar y quitarle toda la casa, y no de-ol-erme ni un peso , mi casa no es un cuartito, es grande de seis cuartos no es #usto que me quiten todo lo que he hecho en esta -ida, por fa-or Sr. Juez considere porque he presentado todos los
requisitos de ley, he presentado traba#o porque siempre he sido chofer particular, gracias Sr. Juez JUEZ: Se
tendr; presente lo manifestado, la -ictima quiere decir algo
VICTIMA: &racias
Sr. Juez, lo que ha dicho todo lo que ha dicho es mentira, yo he llegado a -isitar a mi primo hermano ?arlos &onzales pasaba por all y haba colgado un letrero de casa en anticrtico y lote en -enta, entonces le di#e a ?arlos de quin es B E me di#o es de mi -ecino que es mi amigo Don Ronald B y fuimos a su casa F lo llame a mi marido Teodoro ah un lote en -enta -en prometi' darnos papeles al da e impuestos. 1e he llamado Don Ronald ya est;n mis papeles mi marido me ha de tratar yo -ena a su casa y no le encontraba no se preocupe do=a Miguelina ya est; el tramite as me ha hecho creer por todo le he dado (). :++ D012RS. %ui a buscarlo con mi hi#o para que me entregue los papeles de una -ez quiero construir aqu tambin unos cuartitos desde esa -ez ha empezado a ocultarse , cambiar sus palabras otro era su abogado que me citaba en el palacio un da entero lo hemos esperado ah -amos hacer una documentaci'n legal con mi mu#er mas, tanto da=o nos ha hecho con sus mentiras apenas conseguimos platita -endiendo nuestra camionetita y unas -aquitas que tenamos, eso nomas quiero decir. JUEZ: Se
le concede la palabra al representante del ministerio p
FISCAL: &racias
Sr. Juez, me llama la atenci'n que el abogado de la defensa acude a decir que el M! nunca acude a citar a sus testigos, cuando ayer mismo me dice el imputado que nunca tu-o abogado, entonces porque no notifico las citaciones de sus testigos la tienen que hacer el imputado y el abogado aqu presente, por otro lado si dicen que un tal Juan %lores seria autor de los delitos porque no le han iniciado un proceso penal porque se limitan a decir que el M! no hace nada, eso deberan hacer presentar una denuncia para Juan %lores ese es el traba#o que tenan que hacer si es que pedan #usticia, yo estoy siguiendo un proceso penal a denuncia de la -ctima Sra. Miguelina y no del imputado, se ha demostrado con las pruebas e>istentes en el cuaderno de in-estigaci'n con relaci'n a los antecedentes no se le est; #uzgando, tampoco por una conducta reiterada de un delito sino simplemente por el delito de estafa y estelionato y en esta misma audiencia ha admitido la comisi'n del hecho que ha -endido algo que no le perteneca tampoco puede #ustificar su conducta indicando que un J327 %10RS le ha enga=ado porque no estamos hablando de un ni=o de diez a=os que se le puede enga=ar. Sr. Juez el M! -a a obser-ar la -erificaci'n del domicilio realizado por la notaria Jenny 0rtiz, toda -ez que el mismo est; realizado en el a=o *+() y toda documentaci'n tiene -alidez solo tres meses, con relaci'n al contrato de traba#o el
presenta una certificaci'n de prestaci'n de ser-icios como chofer donde el Sr. 1uis &'mez %aras lo habra contratado como chofer supuestamente en forma indefinida lamentablemente ellos introducen una clausula en este contrato para que tenga su legal -alidez debe ser homologado en el Ministerio !ublico por tanto ellos mismos se han puesto las trabas en su contrato no tiene ninguna -alidez legal en sus efectos, es mas no se ha presentado ninguna documentaci'n que demuestre el tipo de -ehculo que iba a conducir, ni tampoco el 7IT. !or todo esto el M! se ratifica a la detenci'n pre-enti-a del imputado. JUEZ: l
abogado de la -ctima quiere agregar algo
Referente a la documental que se ad#unta el cuadernillo de in-estigaci'n como lo deca el M! presenta un contrato de traba#o de fecha ( de no-iembre del *+(), comienza a traba#ar y la cl;usula decima dice que el siguiente contrato estar; homologado por el Ministerio de Traba#o en cumplimiento de la 1ey &eneral del Traba#o para su -alidez, decir que no se encuentra homologado por lo tanto no tiene -alidez alguna entre partes, sin embargo Sr. Juez en el e>pediente que cursa en el #uzgado con moti-o de suspender audiencia presenta una certificaci'n en fecha :+ de enero de *+(5, presenta G01?R38 una empresa de transporte y dice as B a quien corresponda presente B la empresa G01?R38 mediante la presente certificaci'n certifica que el Sr. Mario Ronald Delgadillo se encuentra traba#ando como chofer desde el / de enero del *+(5 hasta la fecha con contrato final de obras, tomemos muy en cuenta la fecha el primer contrato de traba#o no tiene ninguna -alidez sin embargo para lograr su cometido de suspender una audiencia cautelar presenta esta certificaci'n donde supuestamente est; traba#ando con otra empresa, no s si el empleador que presenta la documentaci'n tendr; el -alor de decir si es -erdad, no s si tendr; el -alor de decir que es original, cuando las datos pueden ser falsos, me ratifico en la solicitud de detenci'n pre-enti-a en la c;rcel Santa ?ruz @!21M2S012A ABOGADO DE LA VICTIMA:
JUEZ: Se
tiene presente lo manifestado se -a a considerar.
