Apuntes para su historia: Ácora: entre crónicas, informes y ordenanzas Escribe: W.
Jony Rodríguez Arizaca |
Diario Los Andes Nacional -
07 feb 2016
La temprana historia colonial del pueblo de Ácora ha iniciado desde las primeras décadas del Siglo XVI. Para bien o para mal quedó registrada en numerosos documentos coloniales, entre los que destacan las ordenanzas, crónicas, inormes de !isitas, diarios de buscadores de rarezas " anecdotarios, que permiten completar la mirada histórica de este pueblo.
A saber, la is!oria colonial de los "u#aca y la de $cora, #or ser in!egran!e de ella, co%ienza con el arribo de los #ri%eros es#a&oles al 'ollao. (ue )a*is!ada) all+ #or el a&o 1 #or los #ri%eros es#a&oles ue abían arribado al 'ollao/ edro ar!ínez y iego Ag3ero de oguer, uienes en los #ri%eros días del %es de dicie%bre del %is%o a&o, y #or encargo del #ro#io 4obernador (rancisco izarro, llegaron desde el 'usco #ara e5#lorar el Al!i#lano y, %+s !arde, descubrir el i!iaa y dar la *uel!a a !odo el lago en 1. 8s!a e5#edici9n ued9 regis!rada #or el cronis!a edro 4u!i:rrez de ;an!a 'lara <1=>1? y !a%bi:n en la cr9nica de edro ;anco de "a @oz/ Relaci9n ara ;u aBes!adC en 1>2? y #or edro izarro/ relaci9n del escubri%ien!o y 'onuis!a del erD en 171>?. 8n es!a #ri%era e5#edici9n se dice ue !a%bi !a%bi:n :n es!u*o el religi religioso oso do%inico fray o%+s de ;an ar!ín>?, aunue endiburu refiere ue fue uno de los #ri%eros en lllleg egar ar al 'o 'ollllao ao> >?, ?, sa sace cerd rdo! o!e e a u uie ien n se le a! a!ri ribu buyye, a# a#ar ar!e !e de fu fund ndar ar la
Eni*ersidad de ;an arcos, aber deBado es!ablecidas las iglesias de su orden #ara el adoc!rina%ien!o de los na!i*os en 'ucui!o, $cora, Fla*e, Juli, o%a!a y Ge#i!a, en!re 1 y 1H>6?. e es!a %anera, acia 1, ya se !enía la relaci9n de la #ro*incia del 'ollao y sus co%arcas #or es!os es#a&oles ue fueron en*iados a :l. "os infor%es y no!icias de riuezas fabulosas arían ue la codicia los siguiera e%#uBando %+s acia el sur. Así, con la deses#eraci9n de encon!rar oro, derribaron elegan!es edificios y se dirigieron al 'ollao. 8l cronis!a edro izarro <uien de ni&o abría sido el #aBe del aru:s, fue obligado #or el *irrey oledo a escribir lo ue de la in*asi9n !raía %e%oria=, recordaba/ Al%agro... el día ue de el 'uzco sali9, se ue%9 la %i!ad d:l, y así fue con su #ar!ida !odo el 'ollao, #orue es!a gen!e ue lle*aba de 4ua!i%ala y de don edro de Aluarado y ban rrobando y des!ruyendo #or donde #asauan, ue *enian *ezados de auellas #ar!es, segDn se en!endi9 de ellos %is%os,Ies!os in*en!aron la #alabra rancear ue en nues!ro co%Dn ablar es robarC>7?. 8fec!i*a%en!e, fue el 1 de Bulio de 1 en ue la co%i!i*a de Al%agro con dos indios, el uno aullo o#a, er%ano del Fnca anco, y el o!ro illac E%u, gran sacerdo!e de la naci9n, fueron en*iados delan!e con !res es#a&oles #ara #re#arar ca%ino al #eue&o eB:rci!o. Dsose des#u:s un des!aca%en!o de cien!o cincuen!a o%bres a las 9rdenes de un oficial lla%ado ;aa*edra uienes ocu#aron 'ucui!o, realizando saueos en #oblaciones cercanas al #asar #or $cora cuando se dirigían con direcci9n a 'ile. 8s!o #udo ser obser*ado #or edro 'u!i%bo, #ersonaBe ue gobern9 'ucui!o #or diecis:is a&os consecu!i*os>H?. 8s de su#oner ue es!os eB:rci!os es#a&oles, !an!o de ;aa*edra y Al%agro, !u*ieron ue aber eco alguna #arada en $cora, #or ser :s!a el #aso obligado en la ru!a del gran ca%ino Fnca. odría%os confir%arlo con la car!a ue el ca#i!+n ;aa*edra, fecada en 'ucui!o el 16 de se!ie%bre de 1, dirige a Al%agro, uien es!aba aDn en el 'usco, en la ue le dice ue a#ure su salida a 'ile y se aga cargo de la e5#edici9n, cuyo :5i!o aseguraba>K?. Así, %ien!ras izarro se uedaba en 'usco, Al%agro con la ansiedad de !ener %ayor for!una ue izarro, dirigía #ersonal%en!e la *anguardia de la e5#edici9n ue %arcaba a conuis!ar el reino de 'ile. ar!i9 del 'usco con direcci9n al
'ollao <'ile= aco%#a&ado #or cincuen!a soldados y lle*ando, a la fuerza y baBo a%enazas de deg3ello, a cua!rocien!os indígenas #ara ue cargaran los #er!recos. 'ruz9 el al!i#lano en dos oleadas, #roduciendo en cada una de ellas gra*es da&os al reuisar ali%en!os, *es!idos, ani%ales y ue%ar a algunos caciues <edro izarro, Relaci9n del escubri%ien!o y 'onuis!a de los Reinos del erD=>10?. 8n !an!o, izarro abía #ues!o a los "u#acas en cabeza de su ages!ad #or Real c:dula del H de %arzo de 1>11? y #or c:dula del 6 de no*ie%bre de 1. 8s decir, la re#ar!iBa corres#ondi9 a la corona y, desde en!onces, de#endería direc!a%en!e de ella, sin enco%enderos #ri*ados ue ac!uaran de in!er%ediarios ni o!ros es#adacines. Así, el sur de las *as!as di%ensiones !erri!oriales del 'ollao fue e5#lorado #or iego de Al%agro uien encandilado #or su e5 c9%#lice izarro con su#ues!os !esoros, se a*en!ur9 %+s al sur. Allí, en *ez de oro, encon!r9 la resis!encia feroz de los a#uces y regres9 dece#cionado. Lusc9 a izarro, en!onces ya radicado en "i%a, #ara asesinarlo
12?, !er%inaron asesin+ndose en!re ellos y asesinando indios. 8n Bulio de 1H, @ernando izarro !o%9 el ca%ino al Al!o erD lle*ando consigo a 200 soldados, en!re ellos su er%ano %enor 4onzalo, (rancisco de 'arbaBal y el Fnca aullu a uien aco%#a&aban !ro#as indígenas. ersiguen a los rebeldes "u#acas y !o%an #osada en $cora. "a ues!e fue i%#edida y enfren!ada en su a*ance #or el acore&o Na!ari A#asa. Juan Rodríguez Larrag+n, ci!ado #or Jos: "uis Ayala <200K/ 22= asegura ue/ @ernando izarro, sedien!o de allar oro en las islas del i!icaca, dis#uso ue se cons!ruyeran balsas #ara un nD%ero crecido de soldados y sus caballos, ani%ales ue una *ez a bordo se les *endo los oBos y les a%arr9 las #a!as. ebido a ue re#en!ina%en!e se desa!9 una !re%enda !or%en!a en %edio del lago con rayos y !ruenos ue Ba%+s abían escucado los es#a&oles ni los ani%ales, las balsas naufragaronC. or la %is%a :#oca, un des!aca%en!o co%andado #or er Anzures del 'a%#o Redondo, cruz9 el 'ollao *iniendo de Ouilca, #ara in!er*enir en la conuis!a de la
#ro*incia de 'arcas iniciada #or @ernando izarroM en auella ocasi9n, dice 'uneo idal <1K77/26=, se colocaron cruces en el eBido de los #ueblos de 'ucui!o, o%a!a, $cora, Fla*e y 'o#acabana. 8n 1K, el %is%o (rancisco izarro lleg9 a 'ucui!o y deli%i!9 la #ro*incia, declar+ndola enco%ienda #ro#iedad e5clusi*a del rey 'arlos de 8s#a&a. P así *endrían las ordenanzas del irrey 'ris!9bal aca de 'as!ro en 1, el no%bra%ien!o de iego de ercado #ara gobernar 'ucui!o en 1H #or orden del *irrey del erD "a 4asca, la #ri%era *isi!a en 1K #or o%ingo de ;an!o o%+s, el no%bra%ien!o de edro 8nciso co%o corregidor en!re 11 y 1, la *isi!a del "icenciado Al!a%irano, corregidor de o!osí y oidor de la ciudad de "os Reyes <acia 1=, el infor%e de edro 'ieza de "e9n en 1K, el no%bra%ien!o de 4arci iez de ;an iguel co%o nue*o corregidor en!re 17 y 160, orden de la #er!enencia de la #ro*incia de 'ucui!o a la Burisdicci9n de la Real Audiencia de 'arcas desde el 1H de se#!ie%bre de 1K, infor%es de "o#e 4arcía de 'as!ro <16=, infor%es de la *isi!a de 167 #or el *isi!ador y corregidor es#a&ol 4arci iez de ;an iguel, declaraci9n !es!i%onial de los caciues #rinci#ales de la #ro*incia "u#aca don ar!in Nari y ar!in 'usi <167=M declaraci9n de los #ersonaBes #rinci#ales de $cora #or el %is%o a&o, no!as de "udo*ico Ler!onio <160=, edro de alencia <161K= y los subsiguien!es infor%es de cronis!as y #ersonalidades *arias. e !odos ellos, el #ri%er occiden!al en darnos no!icia de la e5is!encia de $cora con claridad, fue 'ris!9bal aca de 'as!ro all+ #or el a&o 1 en su ordenanza de !a%bosM luego *endría edro 'ieza de "e9n, ue a #ar!ir de su llegada al erD en 17, ano!a el no%bre de los #ueblos e5is!en!es en el ca%ino a iQanau y dice así/ P es cier!o, ue an!igua%en!e los Fngas !a%bi:n !u*ieron #or i%#or!an!e cosa a es!e 'ucui!o, y es de lo %+s an!iguo de !odo lo ue se a escri!oI @ay en :l grandes a#osen!os, y an!es ue fuesen se&oreados #or los Fngas, #udieron %uco los se&ores de es!e #ueblo, de los cuales cuen!an dos #or los %+s #rinci#ales, y los no%bran 'ari y Pu%alla. 8n es!e !ie%#o es Juli?, 'ilane, Acos, o%a!a, 'e#i!a, y en ellos ay se&ores y %andan %ucos indios. 'uando yo #as: #or auella #ar!e era corregidor Si%9n in!o y gobernador don 4as#ar, indio ar!o
en!endido y de buena raz9n. ;on ricos de ganado de sus o*eBas y !ienen %ucos %an!eni%ien!os de los na!uralesC>1?. Agrega al %is%o !ie%#o/ 8n los #ueblos ya dicos ay iglesias %uy labradas, fundadas las %+s #or el re*erendo #adre fray o%+s de ;an ar!ín #ro*incial de los do%inicosC.>1? 8n 1, en la ordenanza de !a%bosC de aca de 'as!ro, a#arece la aldea de $cora co%o !al>1? sobre el ca%ino del azogue y de la #la!a. $cora, en un #rinci#io, fue un #oblado le*an!ado al borde del Oa#a TanC o BacUa nayra !aiC ue a su *ez sir*i9 de !a%#u duran!e !odo el incana!o y #os!erior a ella. or !an!o, se #odría decir ue era un #uebli!o de fisono%ía !al *ez an!icuada co%o !odos los de su siglo. ;egDn Jos: "uis Ayala <200K/ 2=, al borde de es!e ca%ino, en la #ar!e al!a, !eniendo co%o fren!era el ca%ino inca, se cons!ruy9 la er%osa y gran casa de los caciues 'a!acoraC. 8n 1 se descubren las %inas de o!osí y $cora sería #aso obligado #or dico a%bo. 8n 16, $cora ya se regis!ra co%o uno de los sie!e #ueblos de cabecera de %ayor i%#or!ancia de la gran #ro*incia de 'ucui!o, siendo su caciue don (eli#e 'auana del #ar!ido de Janansaya y An!onio Naci de Jurinsaya. ;egDn Jos: 4arcía 4arnica, su i%#or!ancia es!u*o de!er%inada #or fac!ores :!nicos, #olí!icos, geogr+ficos y econ9%icos ue condicionaron su is!oria. "a realidad indígena ue confor%a la subregi9n acore&a !u*o una *igorosa #ersonalidad ue la dis!ingui9 en!re las o!ras de la :#oca #reis#+nicaC <1KH0/=. $cora !a%bi:n figura en las #rinci#ales *isi!as realizadas a la en!onces #ro*incia de 'ucui!o. "a #ri%era fue en 1K #or o%ingo de ;an!o o%+s, la segunda abría sido eca #or el "icenciado Al!a%irano, corregidor de o!osí y oidor de la ciudad de "os Reyes acia 1, #or !an!o, es el *isi!ador ue an!ecedi9 a 4arci íez de ;an iguel uien izo la *isi!a en 167. 8n!re 172 -17 *isi!9 $cora !a%bi:n el "icenciado (ray edro 4u!i:rrez (lores a ins!ancias del *irrey (rancisco de oledo. e es!a Dl!i%a se conser*an dos frag%en!os en el Arci*o
4eneral de Fndias/ el adr9n de los %il indios ricos 16?. ien!ras (ray edro 4u!i:rrez (lores *isi!aba 'ucui!o en!re 172 y 17, si%ul!+nea%en!e ubo o!ra *isi!a eca #or Juan 4u!i:rrez (lores>17? a la regi9n del 'olesuyo 1H? en 17, >"a organizaci9n del #oder indígena en el 'olesuyo 1K?. ;abe%os ue $cora, co%o #ueblo cabecera, !ribu!aba con un !o!al de 21 !ribu!arios/ 171 ai%aras, 710 urus. e los cuales 11 al%as es!aban en las %inas de o!osí. or el a&o 17, $cora y los acore&os a#arecen en el #adr9n de los %il indios ricos de la #ro*incia de 'ucui!o y de los #ueblos, #arcialidades y ayllosC eco #or (ray edro 4u!i:rrez (lores <ranscri#ci9n #aleogr+fica de Jennifer ;.@. LroQn. Ane5ada #or Walde%ar 8s#inoza ;oriano <1K6= al !e5!o de la *isi!a a la #ro*incia de 'ucui!o #or 4arci iez de ;an iguel en 167=. 8n 16, el gobernador y ca#i!+n general del erD, "o#e 4arcía de 'as!ro
8n 1600 a#arece el regis!ro del #adr9n de re#ar!o de can!idad de indios #ara o!osí. e ello sabe%os ue, de la #ro*incia de 'ucui!o, el #ueblo de $cora 20?. 8n 160 fue creado el Vbis#ado de "a az %edian!e una bula del #a#a ablo . 'o%#rendía H0 cura!os en!re aucarcolla y 'ucui!o a orillas del "ago i!iaa y las #ro*incias de "arecaBa, acaBes, ;icasica y V%asuyos. P así, acia 161H, el r. edro de alencia, al ser no%brado obis#o de "a az, al referirse sobre $cora dice/ el asien!o des!e lugar es una %edia ladera ci!io enBu!o y sano. 8n la Dl!i%a *isi!a ue se a eco des!e #ueblo se allaron dos %il y docien!os y uaren!a y cie!e indios ay%araes y uros. es!os ban a la %i!a de o!osí cada a&o docien!osC>21?. ;egDn (. Ardiles <1K7=, es #or es!as :#ocas ue $cora ace su a#arici9n urbana colonial edificada en las faldas del cerro Al!o "a illa con su #ri%er !e%#lo conocido co%o ;an!a L+rbara. 8n 1776 la gobernaci9n de 'ucui!o se in!egr9 al irreina!o del Río de la la!a. or es!e siglo 22?. 8n!re 1760 al 70 la cacica do&a Fsidora 'a!acora, #ersonaBe #rinci#al del !ronco de la fa%ilia de los caciues, decidi9 con*er!ir sus Boyas y dinero #ara co%#rar el !í!ulo de illa 'oronada, al Rey de 8s#a&aC>2?. e 17H0 a 17H1 fue ca%#o de ba!alla de la guerra declarada #or uecuas y ay%aras con!ra 8s#a&a. 8l 'orregidor de uno, 4eneral Joauín de Vrellana, deB9 un e5!enso #ar!e ili!ar de sus e5#ediciones, si!ios, defensa y *arios acaeci%ien!os, as!a ue des#obl9 la *illa de uno #or orden del se&or ins#ec!or y co%andan!e general don Jos: An!onio del alle. 'orre desde 16 no*ie%bre de 17H0 as!a 17 de Bulio de 17H1. 8s, a !ra*:s de es!e infor%e, ue conoce%os los sucesos de la La!alla de arca 8sue&a y %ucas de las aza&as de $cora y sus líderes, co%o Fsidro a%ani.
@acia finales de siglo SFFF <1700=, en el ca!+logo de la colecci9n a!a "inares 2?, en su o%o SF, se infor%a de la raz9n de los #ueblos, #arcialidades, ayllus, aneBos 2?, aciendas, es!ancias y !ra#ices de ue se co%#one el re#ar!i%ien!o de $cora y o%a!a del #ar!ido de 'ucui!o de 17K6C. Ade%+s de docu%en!os *arios sobre la re*isi!a del #ar!ido de 'ucui!o, ro*incia de uno de 17H7. 8n es!os docu%en!os, segDn la re*isi!a de 1772 co!eBado con los ecos en los a&os 17H6 y 17K2>26?, se alla el infor%e de la con!aduría general de re!azos ue %anifies!a el es!ado del nD%ero de !ribu!arios e%#adronados en la re*isi!a del re#ar!i%ien!o de $cora, fir%ado el 1 de enero de 17K6 en Luenos Aires. Pa en #leno siglo SFS e inicios de la *ida re#ublicana <1H26=, el *isi!an!e @einric Wi!! en su !es!i%onio #ersonal sobre el erD del siglo SFS, llega a $cora y ano!a ue #ara en!onces el cura de la #arrouia era el #adre D&ez y ue el sub#refec!o de uno, el se&or Erbina, *i*ía en $cora, ade%+s se infor%a ue en la Burisdicci9n abía algo %+s de K00 al%as, 100 en el #ueblo urbano y H000 en sus co%unidades>27?. 8#rain 4eorge ;uier <1H77=, en su obra En *iaBe #or !ierras Fncaicas, 'r9nicas de una e5#edici9n arueol9gica <1H6-1H6=C, a eco saber sobre la e5is!encia de d9l%enes, en!re $cora e Fla*e al realizar los #ri%eros !rabaBos de arueología de ca%#o en el Al!i#lano 'olla*ino. 8n adelan!e, el no%bre de $cora, %erecería el regis!ro en di*ersos docu%en!os #os! *irreinales ue andan refundidos y des#erdigados en los Arci*os generales de la Regi9n de uno. >1?'i!ado #or el is!oriador Jos: An!onio del Lus!o, en/ 8l arinero ar!in de oguer, co-descubridor del lago i!icacaC, @is!oria y 'ul!ura, FFF <"i%a 1K7K= 7, K. >2? Liblio!eca eruana/ 8l erD a !ra*:s de los siglos. ri%era serie, #+g. 27. >? 'r9nicas del erD. o%o . +g. 1KH. >? Eno de los seis audaces y a*en!ureros frailes ue *ino a la orden de Reynaldo de edraza, Bun!o con izarro. >? endiburu. . FF, +g. 1HK, ci!ado #or Alfonso orres "una, 1K6H, #+g. 121. >6? (uen!e digi!alM !!#/XXBose#or!ugalca!acora.blogs#o!.co% >7? Relaci9n del descubri%ien!o y conuis!a del erD. 171. "ibro/ Liblio!eca
eruana. 8l erD a !ra*:s de los siglos. ri%era serie #+g. K. >H? es!i%onio de edro 'u!i%bo gobernador ue a sido de es!a #ro*incia, en/ isi!a eca a la #ro*incia de 'ucui!o #or 4arci iez de ;an iguel en 167, ( H* <1K6/ 170=. >K? 8n/ Alfonso orres "una. uno @is!9rico, 1K6H, #+g. 122. >10? edro izarro, Relaci9n del escubri%ien!o y 'onuis!a de los Reinos del erD. 8dic. E', 1K7H/121. >11? erese Louysse 'assagne, 1KH7, #+g. 27. >12? edro izarro. Relaci9n del descubri%ien!o y conuis!a del erD, 171. 8n/ 'r9nicas del erD. o%o . #+g. 1KH. >1? 'RYF'A 8" 8RZ. 8" ;8TVR[V 8 "V; F'A;. 'A[E"V 'F. 8n ue se con!inDa es!e ca%ino y se declaran los #ueblos ue ay as!a llegar a iaguanacoC. >1? 'RYF'A 8" 8RZ. 8" ;8TVR[V 8 "V; F'A;. ca#í!ulo 'F. >1? Re*is!a @is!9rica o%o FFF. +gs. 27 al K2. 'ris!9bal aca de 'as!ro, 1/ Vrdenanza de a%bos. is!ancias de unos a o!ros, %odo de cargar los indios y obligaciones de las Bus!icias res#ec!i*as ecas en la ciudad del 'uzco en 1 de %ayo de 1. >16? "a organizaci9n del #oder indígena en el 'olesuyo 17? 8s!a no*edosa figura, #or el a#ellido #areciera !ener una si%ili!ud con res#ec!o al del *isi!ador, (ray edro 4u!i:rrez (lores, co%o #or la coincidencia de las fecas en ue uno y o!ro realizaron su isi!a a 'ucui!o. ;in e%bargo, segDn eresa 'a&edo-Arguelles, se !ra!a de un cuar!o *isi!ador. 8n 1HH se alla a un Juan 4u!i:rrez (lores dese%#e&+ndose co%o funcionario de la Real @acienda y a uien el *irrey 'onde del illar describía co%o ]#ersona de calidad y caudal y de %uca confianza^. ;e cree los dos *isi!adores fueron co%isionados #or el *irrey oledo y a%bos #er!enecían ade%+s a la orden de Alc+n!ara. 8n!onces, es!e Juan 4u!i:rrez (lorez, bien #odría aber sido el cuar!o *isi!ador de 'ucui!o, #rinci#al%en!e al *alle de ouegua y ora!a, el %+s a%#lio y f:r!il de la regi9n. >1H? "a aclaraci9n en #ar:n!esis es nues!ra. >1K? oledo y los "u#acas/ las asas de 17 y 17K fuen!es recogidas #or '. Julien y o!ros/ 1KK, #reli%. SFFF y #+g. 20. >20? 8!nois!oria y aleografía de A%:rica Fndígena y 'olonial. ;iglos S al SFFF.
-- "ic. ;an!iago "osada ;alas. >21? Fnfor%e sobre la organizaci9n eclesi+s!ica de la #ro*incia de 'ucui!o en 161K #or el obis#o de "a az r. on edro de alencia. #ublicado en oledo y los "u#acas/ las asas de 17 _ 17K <'.J.Julien y o!ros 1KK, ##.171=. >22? 85!rac!o del libro in:di!o de la illa de $cora. (uen!e digi!alM ublicado #or Jos: or!ugal 'a!acora. !!#/XXBose#or!ugalca!acora.blogs#o!.co%X. >2? (uen!e digi!alM ublicado #or Jos: or!ugal 'a!acora. !!#/XXBose#or!ugalca!acora.blogs#o!.co%X. >2? ;e !ra!a de un legado docu%en!al #er!enecien!e a don Leni!o de la a!a "inares y +zuez +*ila ue dese%#e&9 cargos en la Audiencia de 'ile <1776=, "i%a y Luenos Aires. e su carrera en Fndias cabe des!acar su ac!uaci9n direc!a en la suble*aci9n de D#ac A%aru en erD en 17H0. 8s!a 'olecci9n fue donada a la Acade%ia #or el aru:s del ;ocorro en 1H1. >2? 8l subrayado en #ar:n!esis es nues!ro. >26? Fnfor%e fecada en Luenos Aires el 2K de febrero de 17K6. 'olecci9n a!a "inares. >27? @einric Wi!!, En !es!i%onio #ersonal sobre el erD del siglo SFSC. ol. F <iario/ 1H2 -1HK0=. 1KK2. +g. 12
