ACERCA DE LOS FUNDAMENTO FUNDAMENTOS S DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL Autor: Msc José José de Paula Pro!" Pro!" de Derec#o de las las O$l%&ac%o'es Derec#o Derec#o de la Res(o'sa$%l%dad Res(o'sa$%l%dad C%)%l Derec#o de los Pr%'c%(ales Co'tratos del Deca'ato de Derec#o de la U'%)ers%dad A(ec" Cua'do #a$la*os de los !u'da*e'tos de la Res(o'sa$%l%dad C%)%l 'os re!er%*os a las $ases te+r%cas ,!%los+!%cas- .ue /ust%!%ca' /ust%!%ca' las ra0o'es (or las cuales se #ace res(o'sa$le al autor de u' da1o de su re(arac%+'" E2%ste' tres teor3as cl4s%cas .ue trata' de /ust%!%car la res(o'sa$%l%dad c%)%l" Estas so': la teor3a de la !alta la teor3a de r%es&o 5 la teor3a de la &ara't3a"
La Teoría de la falta: Se&6' la teor3a de la !alta u'o s+lo est4 o$l%&ado a res(o'der de u ' da1o s% se le (rue$a .ue #a co*et%do u'a !alta 5 .ue esa !alta es la causa de ese da1o" Se&6' esta teor3a la !alta es el !u'da*e'to de la res(o'sa$%l%dad c%)%l"S%' !alta 'o #a5 res(o'sa$%l%dad c%)%l" Esta es la teor3a co'sa&rada (or el C+d%&o C%)%l ,Art"789 5 7898- 5 co'st%tu5e la re&la: Las otras teor3as so' e2ce(ac%o'es a esa re&la" A la res(o'sa$%l%dad c%)%l !u'dada e' la !alta se le lla*a res(o'sa$%l%dad c%)%l su$/et%)a 5 t%e'e co*o !ue'te las !altas )olu'tar%as o del%to c%)%l 5 las !altas %')olu'tar%as o cuas%del%tos .ue 'ace' de las %*(rude'c%as 'e&l%&e'c%as %'ad)erte'c%as %'ad)erte'c%as e %'o$ser)a'c%as de los re&la*e'tos" La res(o'sa$%l%dad c%)%l .ue 'o t%e'e co*o !u'da*e'to la !alta se co'oce co' el 'o*$re res(o'sa$%l%dad c%)%l o$/et%)a e/e*(lo: la res(o'sa$%l%dad c%)%l del &uard%4' (or el #ec#o de la cosa %'a*%'ada ,Art"789;<7 del C"C%)" C"C%)" la res(o'sa$%l%dad c%)%l del &uard%4' (or el #ec#o de los a'%*ales ,Art"789= C"C%)"- C"C%)"- la res(o'sa$%l%dad c%)%l resulta'te de los acc%de'tes de tra$a/o 5" la res(o'sa$%l%dad c%)%l del da1o (ro)ocado co' u'a aero'a)e e' )uelo" El art3culo 7>8 de la le5 de A)%ac%+' C%)%l C%)%l No";>7 le5 78@ del C+d%&o del Me'or el cual co'sa&ra actua*e'te e' co'tra de los (adres 5 res(o'sa$les de u' *e'or u'a (resu'c%+' juris (resu'c%+' juris et de jure jure u'a (resu'c%+' %rre!ra&a$le .ue 'o ad*%te (rue$a e' co'trar%o 5 u'a res(o'sa$%l%dad o$/et%)a 5a .ue 'o se !u'da*e'ta e' la !alta s%'o e' el da1o" Al #a$lar de la teor3a de la !alta suele dec%rse .ue e' ella la !alta es (ro$ada o (resu*%da co' lo .ue
se est4 e2(resa'do .ue cua'do la !alta se (resu*a el o!e'd%do 'o t%e'e .ue (ro$arla (ero e' caso co'trar%o s3"
La Teoria del riesgo" Para esta teor3a la res(o'sa$%l%dad c%)%l es o$/et%)a esto es su !u'da*e'to 'o es la !alta s%'o el da1o 5 e' co'secue'c%a co'!or*e co' esta teor3a el s+lo #ec#o del da1o o$l%&a a su autor a re(ararlo s%' .ue sea 'ecesar%o esta$lecer e' su co'tra '%'&u'a !alta" Fue creada (or Lou%s Jossera'd 5 Sale%lles 5 au'.ue 'o #a s%do aco&%da total*e'te se a(l%ca e' al&u'os casos" Todos los casos de res(o'sa$%l%dad c%)%l o$/et%)a .ue se %'d%ca' arr%$a so' a(l%cac%o'es de esa teor3a .ue or%&%'al*e'te se co'oc%+ co*o teror3a del r%es&o (ro)ec#o se&6' la cual toda act%)%dad lucrat%)a crea u' r%es&o 5 #ace res(o'sa$le al a&e'te t%tular de la *%s*a de los da1os ocas%o'ados" A#ora $%e' co'ce$%da de ese *odo la teor3a del r%es&o de/a$a !uera de su alca'ce a a.uellas act%)%dades 'o lucrat%)as 5 (or ta'to era u'a teor3a %'co*(leta" Esta s%tuac%+' d%o or%&e' a u' 'ue)o (la'tea*%e'to: toda act%)%dad lucrat%)a o 'o es !ue'te de r%es&os 5 e' tal )%rtud o$l%&a al a&e'te re(arar los da1os .ue t%e'e' su or%&e' e' esa act%)%dad" De ese *odo 'ace la teor3a del r%es&o creado"
La Teorìa de la garantía" La teor3a de la &ara't3a co's%ste e' u'a (eo(uesta (ara la cual la res(o'sa$%l%dad c%)%l t%e'e dos !u'da*e'tos: el derec#o a actuar ,a e/ercer u' derec#o s%' .ue se esté o$l%&ado a re(arar los da1os causados a *e'os .ue se co*eta u'a !alta- o res(o'sa$%l%dad co' !alta ,su$/et%)a- 5 el derec#o a la se&ur%dad o res(o'sa$%%l%dad s%' !alta ,o$/et%)a-" Su d%!ere'c%a co' la teor3a del r%es&o est4 e' .ue ésta 6lt%*a s+lo ad*%te la res(o'sa$%l%dad o$/et%)a o s%' !alta" S+lo e2%&e .ue la )3ct%*a (ue$e el da1o 5 la relac%+' causal%dad e'tre éste 5 el #ec#o" La teor3a de la &ara't3a co*o teor3a de la res(o'sa$%l%dad c%)%l es u'a teor3a *%2ta" Por .ué Por.ue su autor ,el Pro! Bor%s Starc- ad*%te la e2%ste'c%a ta'to de u'a res(o'sa$%l%dad c%)%l su$/et%)a ,co' !alta- co*o de u'a res(o'sa$%l%dad c%)%l o$/et%)a ,s%' !alta-" E' el (r%*er caso la teor3a de la &ara't%a co%'c%de co' la teor3a de la !alta 5 e' el se&u'do co' la teor3a del r%es&o" La teor3a de la &ara't3a se dese')uel)e e' dos d%*e's%o'es: e' ella se d%st%'&ue' dos es!eras de actuac%+': la es!era de los da1os .ue se ocas%o'a' e' el e/erc%c%o de u' derec#o da1os .ue se&6' Bor%s Starc .ueda' %*(u'e" Cua'do u'a (erso'a e' el e/erc%c%o de u' derec#o causa u' da1o a otra ese da1o 'o es susce(t%$le de re(arac%+' al&u'a sal)o .ue la )3ct%*a (ueda (ro$ar a car&o del a&e'te u'a !alta .ue le sea %*(uta$le" Es lo .ue ocurre cua'do u' cr3t%co de arte cal%!%ca de *ala u'a o$ra 5 su autor (%erde la )e'ta" Co*o el cr3t%co caus+ el da1o e' el e/erc%c%o de u' derec#o la )3ct%*a 'o t%e'e de .ue .ue/arse a *e'os .ue (ueda (ro$ar .ue ese cr3t%co actu+ de *ala !e" S% resulta as3 .ue actu+ de *ala !e el cr3t%co #a$r3a co*et%do u'a !alta 5 est4 e' ese caso o$l%&ado a resarc%r el (er/u%c%o causado" Esta soluc%+' se $asa e' la !alta (or eso su res(o'sa$%l%dad c%)%l es su$/et%)a" La otra es!era o d%*e's%+' de la teor3a de la &ara't3a a(arece e' el 4*$%to de la se&ur%dad de las (erso'as: el derec#o a 'o su!r%r '%'&6' (erca'ce e' cua'to a saludad cor(oral 5 '% e' cua'to a sus $%e'es" Se&6' la tes%s de Bor%s Starc cua'do el da1o se (roduce de'tro de esta d%*e's%+' ,e' la es!era de la se&ur%dad- esta*os e' (rese'c%a de u'a res(o'sa$%l%dad o$/et%)a ,s%' !alta- 5 su autor .ueda o$l%&ado a re(arar el (er/u%c%o s%' 'eces%dad de .ue #a5a .ue (ro$arle u'a !alta" Vea*os lo .ue al res(ecto de d%ce Bor%s Starc: El (ro$le*a de la res(o'sa$%l%dad c%)%l 'o es (ues *4s .ue u' (ro$le*a de co'!l%cto de derec#os: de u' lado el derec#o de actuar: de otro lado el derec#o a la se&ur%dad .ue (erte'ece a cada u'o" Toda la cuest%+' es e 'to'ces sa$er c+*o co'c%l%ar estos derec#os a'ta&o'%stas 5 (rese'tado el caso cu4l de los dos de$e desa(arecer !re'te al otro" La teor3a de la Gara't3a (rocla*a .ue #a5 c%ertos derec#os de actuar .ue (er*%te' (er/ud%car %*(u'e*e'te a otro" E/e*(lo: el derec#o de e/ercer u' co*erc%o (er*%te #acer co'curre'c%a a otro co*erc%a'te (or lo ta'to e)e'tual*e'te de (er/ud%carlo" No se (odr3a co'de'ar el co*erc%a'te .ue .u%04s #a causado la ru%'a de su co*(et%dor (uesto .ue s% ello se #ace ser3a (ro#%$%r la co*(ete'c%a *%s*a" Se (odr3a dec%r lo *%s*o del e/erc%c%o de las )3as /ud%c%ales del derec#o de cr3t%ca l%terar%a o art3st%ca del derec#o de la #uel&a etc"
Se de$e aclarar .ue los da1os (ura*e'te *orales 5 (ura*e'te eco'+*%cos de .ue #a$la Bor%s Starc'o t%e'e' 'ada )er .ue )er co' los da1os *orales 5 los da1os eco'+*%cos a'al%0ados e' la teor3a &e'eral del Derec#o de la Res(o'sa$%l%dad C%)%l" Estos s3 se re(ara'" La teor3a de la &ara't3a la d%o a co'ocer e' el (a3s el Dr" V3ctor L%)%o Cede1o e' su l%$ro La Responsabilidad Civl Extracontractual en Derecho Francés y Derecho Dominicano, editado por Ala ! "me#a en el a$o %&'', libro al cual pertenece la cita hecha en este trabajo.
http://www.monografas.com/trabajos102/responsabilidades-comunes-todoscasos-responsabilidad-civil/responsabilidades-comunes-todos-casosresponsabilidad-civil2.shtml http://wwwjurisblogeducativo.blogspot.com/2008/09/la-alta--el-contenido-dela-obligacin.html
La (rotecc%+' de la co'!%a'0a 5 la 'eces%dad de se&ur%dad /ur3d%ca e' las relac%o'es /ur3d%cas lle)a' a .ue e' el orde' /ur3d%co co*o a(l%cac%+' del (r%'c%(%o &e'eral de $ue'a !e se %'st%tuc%o'al%ce la de'o*%'ada teor3a de la a(ar%e'c%a co*o *ed%o de (rotecc%+' al tercero de $ue'a !eH" Se&6' esta teor3a las (erso'as /ur3d%cas ade*4s de res(o'der (or lo actuado (or sus +r&a'os de'tro del l3*%te de sus !acultades ta*$%é' res(o'de' (or lo .ue es a(are'te co*o tal" El !u'da*e'to de la res(o'sa$%l%dad e' ese caso co's%st%r3a e' .ue *4s all4 de .ue e2%sta o 'o cul(a se de$e' asu*%r las co'secue'c%as de la a(ar%e'c%a creada cua'do se %'du/o e' error e2cusa$le al tercero" Por su (arte Jua' Es(%'o0a asu*e u'a (os%c%+' d%st%'ta: E' *ater%a de res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual resulta u' (r%'c%(%o !u'da*e'tal el de la %rres(o'sa$%l%dad d%recta de la (erso'a /ur3d%ca" Este t%(o es(ec%al de su/eto de derec#o res(o'de de *a'era %'d%recta" El !u'da*e'to de esta res(o'sa$%l%dad 'o res%de e' u'a (resu'ta cul(a in eli#endo o in vi#ilandode la (erso'a /ur3d%ca co' res(ecto a sus re(rese'ta'tes (or cua'to la 'e&l%&e'c%a de la (erso'a /ur3d%ca e' la elecc%+' o e' la )%&%la'c%a de sus +r&a'os 'o es *4s .ue la 'e&l%&e'c%a de al&u'as (erso'as !3s%cas e' el dese*(e1o de sus atr%$uc%o'es %'st%tuc%o'ales" Es (or ello .ue se (er!%la co' *4s co's%ste'c%a .ue la res(o'sa$%l%dad de la (erso'a /ur3d%ca es de car4cter o$/et%)o s%e'do el !actor de atr%$uc%+' el r%es&o creado (or ellas a ra30 de su actuac%+': .u%e' &e'era r%es&os co' el desarrollo de su !%'al%dad de$e e.u%(arat%)a*e'te asu*%rlos" S%' e*$ar&o es %*(orta'te del%*%tar s% el re(rese'ta'te ,u +r&a'o- #a actuado e' el e/erc%c%o ,o co' ocas%+'- de sus !u'c%o'es co' el resultado .ue se &e'ere co*o lo #a$3a*os a't%c%(ado e' )3a sol%dar%a u'a res(o'sa$%l%dad d%recta del a&e'te 5 u'a res(o'sa$%l%dad %'d%recta de la (erso'a /ur3d%caH" Al %&ual .ue Es(%'o0a cree*os .ue la res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual de las (erso'as /ur3d%cas se $asa e' la %dea del r%es&o creado co' su act%)%dad" De la *%s*a !or*a .ue la (erso'a /ur3d%ca asu*e los $e'e!%c%os de su act%)%dad de$e asu*%r las (érd%das" El r%es&o del da1o causado (or el su/eto cor(orat%)o es u'a de las (os%$%l%dades de (érd%da .ue le corres(o'de co*o correlato a las (ro$a$%l%dades de &a'a'c%a"
Leer *4s: #tt(:KKK"*o'o&ra!%as"co*tra$a/os@7res(o'sa$%l%dad8>e)9#
7.9.08
Ele*e'tos Co*u'es de la Res(o'sa$%l%dad C%)%l" 7"7 Ele*e'tos Co'st%tut%)os de la Res(o'sa$%l%dad C%)%l To*ado de la tes%s de Grado t%tulada RESPONSABILIA !I"IL EL TRANSPORTISTA E
#ER!AN!$AS POR "$A #AR$TI#A EN LA REP%BLI!A O#INI!ANA EN "IRT% EL !ON"ENIO E &A#B%R'O( suste'tada (or ARALENEE RAFAELA LEBRON SEGURA 5 ANA VICTORIA JIMENE INOA, MARO ??9- U'%)ers%dad A(ec" Asesor: DR" JOSE DE PAULA" 7""7 LA FALTA" Los ele*e'tos co'st%tut%)os de la res(o'sa$%l%dad c%)%l so' la !alta el da1o 5 el )3'culo de causal%dad e'tre estos dos7" El C+d%&o C%)%l 'o de!%'e e' su art%culado la 'oc%+' de !alta (or lo .ue les #a corres(o'd%do a la doctr%'a 5 a la /ur%s(rude'c%a (rec%sar su se't%do 5 su alca'ce" E' Bél&%ca se #a co's%derado la !alta co*o la )%olac%+' de u'a o$l%&ac%+' (ree2%ste'te e' u' error de co'ducta .ue sola*e'te (uede ser a(rec%ado (or co*(arac%+' co' la co'ducta del #o*$re 'or*al*e'te (rude'te 5 cu%dadoso s%tuado e' las *%s*as co'd%c%o'es e2ter'as .ue el autor del da1o" E' al&u'os (a3ses a'&losa/o'es la !alta 'e&l%&e'te co*o e' de/ar de #acer u'a cosa .ue #ar3a u' #o*$re ra0o'a$le &u%ado (or las co's%derac%o'es .ue de ord%'ar%o r%&e' la co'ducta de los 'e&oc%os #u*a'os o e' #acer al&u'a cosa .ue 'o #ar3a u' #o*$re (rude'te 5 ra0o'a$le8" U' d%cc%o'ar%o Jur3d%co de!%'e la !alta co*o la acc%+' u o*%s%+' (er/ud%c%al e' .ue u'o %'curre (or %&'ora'c%a %*(er%c%a (rec%(%tac%+' o 'e&l%&e'c%a o la o*%s%+' del cu%dado 5 e2act%tud .ue u'o de$e (o'er e' al&u'a cosa;" La *a5or3a de los autores cl4s%cos !ra'ceses de!%'e' la !alta co*o u' error de co'ducta .ue 'o #a$r3a s%do co*et%do (or u'a (erso'a 'or*al e' %&ualdad de co'd%c%o'es e2ter%ores=" La Su(re*a Corte de Just%c%a #a$3a suste'tado el cr%ter%o de .ue la !alta 'o era *4s .ue el %'cu*(l%*%e'to de u'a o$l%&ac%+' (ree2%ste'te co's%ste'te e' u'a acc%+' cu5a e/ecuc%+' estu)%era a car&o del a&e'te o e' u'a o*%s%+' o a$ste'c%+' de cu*(l%r" O sea .ue la !alta co's%ste e' 'o cu*(l%r u' #ec#o (rescr%to o .ue se #a5a co*et%do u' #ec#o .ue esté (ro#%$%do@" E' otra se'te'c%a *4s rec%e'tela Su(re*a Corte de Just%c%a co's%der+ .ue la !alta es u' error de co'ducta" Esta se'te'c%a (o'e u' cr%ter%o *4s a*(l%o .ue la a'ter%or e' cua'to a la a(rec%ac%+' del #ec#o .ue (uede ser co'st%tut%)o de !alta (ues 'o se l%*%ta a sa'c%o'ar (ura 5 s%*(le*e'te la )%olac%+' a u' de$er /ur3d%co s%'o .ue ade*4s co*(leta la %dea de .ue el e rror de co'ducta es )%olator%o del de$er /ur3d%co" S%' e*$ar&o e' ocas%o'es u'a (erso'a (uede co*eter u'a !alta a6' e/erc%e'do u' derec#o esto ocurre cua'do se co*ete u' a$uso de derec#o el cual co's%ste e' la real%0ac%+' de u'a actuac%+' 'otor%a*e'te a'or*alQ" E' o(%'%+' del *a&%strado Jor&e Su$ero Isa la Su(re*a Corte de Just%c%a #a #ec#o de la !alta u' re.u%s%to %'d%s(e'sa$le 'o sola*e'te (ara la res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas%del%ctual s%'o ta*$%é' (ara la res(o'sa$%l%dad co'tractual9" E' lo relat%)o a la %'e/ecuc%+' de o$l%&ac%o'es co'tractuales la #a e2%&%do (ara e)aluar el (er/u%c%o 5 la !alta> toda re(arac%+' o %'de*'%0ac%+' t%e'e (or !u'da*e'to u'a !alta7? los /ueces de$e' e2(o'er e' sus se'te'c%as los #ec#os co'st%tut%)os de la !alta la de*e'c%a #ace desa(arecer la res(o'sa$%l%dad c%)%l al *%s*o t%e*(o .ue la res(o'sa$%l%dad (e'al e' el a&e'te del #ec#o da1oso co*et%do77 (ara .ue los tr%$u'ales
(ueda' co'de'ar al (a&o de u'a %'de*'%0ac%+' co*o re(arac%+' de da1os 5 (er/u%c%os es %'d%s(e'sa$le .ue se esta$le0ca 'o s+lo u'a !alta %*(uta$le al de*a'dado s%'o el (er/u%c%o a .u%e' recla*a la re(arac%+' 5 la relac%+' de causa a e!ecto7" De(e'd%e'do de la %'te'c%+' del autor del da1o es (rec%so d%st%'&u%r la !alta %'te'c%o'al 5 la !alta %'%'te'c%o'al" a- La Falta I'te'c%o'al" Es la .ue co*ete u'a (erso'a cua'do co' %'te'c%+' causa u' da1o a otro" E' la res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual esa !alta se lla*a !alta del%ctual 5 co's%ste e' el d eseo 5 la %'te'c%+' %'e.u3)oca de causar da1o" Corres(o'de al /ue0 e'tre&arse al e2a*e' su$/et%)o (ara esta$lecer la !alta %'te'c%o'al" E' *ater%a co'tractual esa !alta es lla*ada !alta dolosa" $- La Falta 'o I'te'c%o'al" Es a.uella !alta .ue co*ete u'a (erso'a 5 .ue 'o t%e'e la %'te'c%+' de ocas%o'ar da1o" E' la res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual esa !alta se de'o*%'a !alta cuas%del%ctual *%e'tras .ue e' la res(o'sa$%l%dad co'tractual es de'o*%'ada !alta 'o dolosa" Co*o la !alta co'st%tu5e u' error de co'ducta resulta %*(os%$le cate&or%0ar o clas%!%car a (r%or% las d%!ere'tes c%rcu'sta'c%as e' .ue u'a (erso'a (uede %'curr%r e' ese error de co'ducta 5 es .ue sola*e'te los tr%$u'ales (uede' deter*%'ar cu4'do se est4 !re'te a u' #ec#o !alta0o78" Co'!or*e a lo .ue d%s(o'e el art3culo 787= del C+d%&o C%)%l el .ue recla*a la e/ecuc%+' de u'a o$l%&ac%+' de$e (ro$arla rec3(roca*e'te el .ue (rete'de estar l%$re de$e /ust%!%car el (a&o el #ec#o .ue #a (roduc%do la e2t%'c%+' de su o$l%&ac%+'" De a#3 .ue corres(o'de a la )3ct%*a (ro$ar la e2%ste'c%a de la o$l%&ac%+' de re(arac%+' .ue (esa so$re el autor del da1o" Cua'do se (ers%&ue la re(arac%+' (or la )3a co'tractual corres(o'de a la )3ct%*a (ro$ar la e2%ste'c%a del co'trato .ue #a &e'erado la o$l%&ac%+' 'o cu*(l%da 5 la !alta del autor del da1o" S% se (ers%&ue (or la )3a del%ctual la )3ct%*a de$er4 (ro$ar el te2to le&al o los (r%'c%(%os de /ust%c%a cu5a )%olac%+' %')oca as3 co*o la !alta %*(uta$le al deudor" Lo %*(orta'te es e' ( r%*er lu&ar (ro$ar la e2%ste'c%a de la o$l%&ac%+' cu5o cu*(l%*%e'to #a causado el da1o 5 e' se&u'do lu&ar deter*%'ar la 'aturale0a /ur3d%ca de esa o$l%&ac%+'" La o$l%&ac%+' desde el (u'to de )%sta de su cu*(l%*%e'to (uede ser u'a o$l%&ac%+' deter*%'ada o de resultado o u'a o$l%&ac%+' de (rude'c%a 5 d%l%&e'c%a o de *ed%os" E2%ste u'a o$l%&ac%+' deter*%'ada o de resultado cua'do la le5 o el co'trato le %*(o'e' al deudor el cu*(l%*%e'to de u'a (restac%+' co's%ste'te e' la o$te'c%+' de u' resultado" E' *ater%a co'tractual #a s%do /u0&ado .ue la o$l%&ac%+' del tra's(ort%sta es u'a o$l%&ac%+' de resultado7;" E2%ste u'a o$l%&ac%+' de (rude'c%a 5 d%l%&e'c%a o de *ed%os cua'do el co'trato o la le5 %*(o'e al deudor la o$l%&ac%+' de co'duc%rse co' (rude'c%a 5 d%l%&e'c%a o de real%0ar deter*%'adas d%l%&e'c%as a !%' de o$te'er u' resultado 7"" el da1o" La (ala$ra da1o es s%'+'%*o de *e'osca$o deter%oro les%+' da1ar es *altratar estro(ear (er/ud%car les%o'ar" La )o0 (ro)%e'e et%*ol+&%ca*e'te del lat3' da*'u* da1o (érd%da *ulta 5 del %'doeuro(eo da(<'o (érd%da &asto" E' tér*%'os &e'erales el da1o es la les%+' o *e'osca$o .ue e2(er%*e'ta u'a (erso'a e' $%e'es cuer(o o al*a .u%e' .u%era .ue sea su causa'te 5 cual .ue sea la causa %'cluso %'!er%da (or el (ro(%o les%o'ado7=" Et%*ol+&%ca*e'te (er/u%c%o es el da1o o detr%*e'to de$%do a u'a %dea (reco'ce$%da ,del lat3' (rae/ud%c%u* %dea o /u%c%o !or*ado co' a't%c%(ac%+'-" Para Adr%a'o de Cu(%s Da1o 'o s%&'%!%ca *4s .ue 'oc%*%e'to o (er/u%c%o es dec%r a*%'orac%+' o alterac%+' de u'a s%tuac%+' !a)ora$le7@" Para dar lu&ar a re(arac%+' el (er/u%c%o de$e ser c%erto" S% es #%(otét%co e)e'tual 'o (uede
co*(ro*eter la res(o'sa$%l%dad" El (er/u%c%o de$e 'o #a$er s%do re(arado de$e %'!l%&%r u' ata.ue a u' %'terés le&3t%*o /ur3d%ca*e'te (rote&%do" Ja)%er Ta*a5o Jara*%llo7Q a!%r*a .ue el da1o c%)%l %'de*'%0a$le es el *e'osca$o a las !acultades /ur3d%cas .ue t%e'e u'a (erso'a (ara d%s!rutar de u' $%e' (atr%*o'%al o e2tra(atr%*o'%al" Ese da1o es %'de*'%0a$le cua'do e' !or*a %l3c%ta es causado (or al&u%e' d%!ere'te de la )3ct%*a" El (er/u%c%o es u'o de los ele*e'tos co'st%tut%)os de la res(o'sa$%l%dad c%)%l" Ma0eaud< Tu'c79a!%r*a' .ue: E'tre los ele*e'tos co'st%tut%)os de la res(o'sa$%l%dad c%)%l el (er/u%c%o es a.uel cu5a e2%ste'c%a susc%ta *e'os d%scus%o'es" Co't%'6a' a!%r*a'do estos autores .ue E' e!ecto ese re.u%s%to a(arece co*o %'te&rado a la ese'c%a de la res(o'sa$%l%dad c%)%l" Puesto .ue se trata de re(arar #ace !alta desde lue&o .ue e2%sta al&o .ue re(arar" S% $%e' e' *ater%a de res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual la a!%r*ac%+' 'o &e'era duda al&u'a o(%'a' los autores c%tados .ue La cuest%+' es u' (oco *4s de l%cada cua'do se trata de res(o'sa$%l%dad co'tractual" E' (r%'c%(%o 5 co' la 6'%ca e2ce(c%+' de las o$l%&ac%o'es de &ara't3a 'o (odr3a #a$er res(o'sa$%l%dad co'tractual s%' %'cu*(l%*%e'to de u' co'trato" No ca$e dec%r e'to'ces .ue desde el *o*e'to e' .ue el deudor 'o #a cu*(l%do co' su co'trato es res(o'sa$le co' res(ecto al acreedor s%' .ue #a5a .ue (re&u'tarse s% éste 6lt%*o e2(er%*e'ta o 'o u' (er/u%c%o (or el #ec#o del %'cu*(l%*%e'to7>" Para res(o'der la (re&u'ta !or*ulada los re!er%dos autores c%ta' u'a se'te'c%a de la C4*ara de Ad*%s%+' de la Corte de Casac%+' !ra'cesa del = de *a5o de 7>8@ do'de se a!%r*+ .ue el %'cu*(l%*%e'to del co'trato 'o (uede or%&%'ar (or s3 solo derec#o a re(arac%+' es 'ecesar%o .ue cause u' da1o al acreedor ?" A (esar de lo a'ter%or La /ur%s(rude'c%a 5 la doctr%'a ad*%te' s%' e*$ar&o .ue e' u' caso la res(o'sa$%l%dad co'tractual .ueda co*(ro*et%da e' ause'c%a de todo (er/u%c%o: cua'do se #a5a %'sertado u'a cl4usula (e'al e' la co')e'c%+' (ara !%/ar (or a't%c%(ado la su*a de$%da e' el su(uesto de %'cu*(l%*%e'to7 U'o se (re&u'ta s% da1o es s%'+'%*o de (er/u%c%o" La res(uesta es 'e&at%)a se&6' José de la Mata A*a5a ,La Acc%+' Pe'al Ed%tora Ce'te'ar%o S"A" (r%*era ed%c%+'" Gaceta Jud%c%al Colecc%+' Mo'o&ra!3as" Sa'to Do*%'&o R"D"??= (r%*era (" 7QQ- .u%e' a!%r*a .ue El D%cc%o'ar%o esta$lece .ue (er/u%c%os so' las &a'a'c%as l3c%tas .ue de/a' de o$te'erse o los de*ér%tos o &astos .ue se ocas%o'a' (or acto u o*%s%+' de otro 5 .ue éste de$e %'de*'%0ar a *4s del da1o o detr%*e'to *ater%al causado de *odo d%recto" Merece' as3 la co's%derac%+' de (er/u%c%os todos los resultados les%)os ocas%o'ados (or la %'!racc%+' .ue 'o co'st%tu5a' da1os e' cua'to éstos .ue %'te&ra' u'a es(ec%e de los a'ter%ores so' o$/eto de u'a *e'c%+' es(ec3!%ca"" Co*o se )e el co'ce(to (er/u%c%o es *4s a*(l%o .ue el co'ce(to da1o se&6' esta o(%'%+' de este autor" La d%st%'c%+' 'o es 'ue)a" La #%stor%a de la Res(o'sa$%l%dad c%)%l as3 lo de*uestra au'.ue #o5 d3a la doctr%'a 5 la /ur%s(rude'c%a 'o suele' #acer tal d%st%'c%+'" Te'%e'do e' cue'ta .ue es clara la 'eces%dad de la e2%ste'c%a del da1o (ara .ue #a5a lu&ar a res(o'sa$%l%dad ta'to co'tractual co*o e2traco'tractual se #ace re!ere'c%a a los da1os %'de*'%0a$les" Pr%*ero se de$e' d%st%'&u%r los t%(os de da1os e2%ste'tes" E' (r%*er lu&ar #a5 .ue d%st%'&u%r los da1os (atr%*o'%ales de los da1os e2tra(atr%*o'%ales" Para el *a&%strado Jor&e Su$ero Isa la d%)%s%+' e'tre el (er/u%c%o *oral 5 el (er/u%c%o *ater%al es la co'secue'c%a de la d%)%s%+' &e'eral de 'uestro derec#o c%)%l e'tre da1os (atr%*o'%ales 5 da1os e2tra(atr%*o'%ales co*(re'd%e'do el (er/u%c%o *ater%al a los derec#os reales 5 derec#os (erso'ales 5 co*(re'd%e'do el (er/u%c%o *oral a los derec#os e2tra(atr%*o'%ales tales co*o los derec#os de la (erso'al%dad" Ja)%er Ta*a5o a!%r*a: As3 (la'teadas las cosas los da1os se d%)%de' e' (atr%*o'%ales o
e2tra(atr%*o'%ales" Los (atr%*o'%ales lla*ados ta*$%é' *ater%ales a!ecta' $%e'es eco'+*%cos de la )3ct%*a *%e'tras .ue los e2tra(atr%*o'%ales se der%)a' de ate'tados co'tra $%e'es s%' )alor (ecu'%ar%o (ero %&ual*e'te (rote&%dos (or la Co'st%tuc%+' 5 las le5es8" La /ur%s(rude'c%a do*%'%ca'a co's%dera .ue el da1o *oral es el da1o e2tra(atr%*o'%al o 'o eco'+*%co u' se't%*%e'to %'t%*o u'a (e'a u' dolor ;" Para De Cu(%s da1o (atr%*o'%al es el da1o .ue a a!ecta u' %'terés relat%)o a u' $%e' de la es(ec%e (atr%*o'%al 5 $%e' (atr%*o'%al es cual.u%er $%e' ca(a0 de clas%!%carse e' el orde' de la r%.ue0a *ater%al trad%c%o'al*e'te )alua$le e' d%'ero"=" A*$os t%(os de da1os so' %'de*'%0a$les ta'to e' casos de res(o'sa$%l%dad co'tractual co*o e' caso de res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual" El (er/u%c%o o da1o *ater%al e'&lo$a ta'to los da1os *ater%ales (ro(%a*e'te d%c#os .ue so' a.uellos .ue su!re u'a (erso'a a co'secue'c%a de u' da1o a u'a cosa .ue le (erte'ece o .ue (osee" U' e/e*(lo de da1o (atr%*o'%al o *ater%al es la destrucc%+' .ue su!re el due1o de u' (ar.ueadero cua'do u' co'ductor e$r%o destru5e co' su carro u'a (ared del *%s*o" U' e/e*(lo de da1o e2tra(atr%*o'%al es el dolor .ue se s%e'te (or la *uerte de u' ser .uer%do" Los da1os (atr%*o'%ales (uede' clas%!%carse a su )e0 e' da1o e*er&e'te 5 lucro cesa'te" El da1o e*er&e'te es el (er/u%c%o o la (erd%da .ue (ro)%e'e de 'o #a$erse cu*(l%do la o$l%&ac%+' o de #a$erse cu*(l%do %*(er!ecta*e'te el lucro cesa'te es la &a'a'c%a o (ro)ec#o .ue de/a de re(ortarse a co'secue'c%a de 'o #a$erse cu*(l%do la o$l%&ac%+'" E' cua'to al lucro e*er&e'te o da1o %'*ed%ato 'o e2%ste '%'&6' %'co')e'%e'te desde el (u'to de )%sta de su (rue$a (ues u' da1o 5a real%0ado es u' da1o !4c%l*e'te co*(ro$a$le" E' cua'to al lucro cesa'te o &a'a'c%a de/ada de (erc%$%r la s%tuac%+' es d%!ere'te (ues se trata 'o de u' da1o %'*ed%ato s%'o de u' da1o .ue se (ro5ecta e' el (or)e'%r @" Se e't%e'de (or da1o *oral la a!ectac%+' de )alores 'o a(rec%a$les e' d%'ero" Fre'te al da1o *ater%al co*o (er/u%c%o (atr%*o'%al los Ma0eaud colocaro' al da1o *oral e' ta'to (er/u%c%o e2tra(atr%*o'%al de car4cter 'o eco'+*%co" Sa)at%er se1al+ co*o da1o *oral todo su!r%*%e'to #u*a'o .ue 'o es causado (or u'a (érd%da (ecu'%ar%a (ud%e'do ser u' su!r%*%e'to e' cu5o caso la %'de*'%0ac%+' .ue lo co*(e'sa rec%$e el 'o*$re de (ret%u* dolor%s o u' su!r%*%e'to *oral de or%&e' d%)erso e' el cual la )3ct%*a su!re (r%'c%(al*e'te e' su re(utac%+' e' su autor%dad le&3t%*a e' su (udor e' su se&ur%dad e' su a*or (ro(%o e' su %'te&r%dad %'telectual etcétera"Q El da1o *oral resulta de los dolores su!r%*%e'tos a!l%cc%o'es *ort%!%cac%o'es 5 (r%)ac%o'es" Es u' ele*e'to su$/et%)o .ue se (roduce er&a o*'es" S%' e*$ar&o s% $%e' est4 ad*%t%do .ue cua'do u'a (erso'a su!re da1os *orales e' ad%c%+' o 'o de da1os *ater%ales t%e'e derec#o a ser %'de*'%0ada ra0o'a$le*e'te (or el o los cul(a$les de esos da1os es (rec%so ad*%t%r (ara u'a /usta (rotecc%+' de los %'tereses de todos .ue ese derec#o de$e l%*%tarse a los casos e' .ue los #ec#os .ue co'stru5a' la causa de la acc%+' les%o'e' el #o'or o la co's%derac%+' o la re(utac%+' de los recla*a'tes o deter*%'e' e' éstos u'a a!l%cc%+' %rre(r%*%$le (or #a$er ocurr%do esos #ec#os so$re la (ro(%a (erso'a del de*a'da'te o so$re u' ser .uer%do9" U'a (ostura *4s %'te&ral del da1o *oral es la .ue %'clu5e ade*4s del *e'osca$o !3s%co 5 es(%r%tual la (r%)ac%+' de (os%$%l%dades e2%ste'c%ales re!le/adas e' la co'ducta cultural estét%ca se's%t%)a %'telectual se2ual .ue de$e' ser resarc%$les" El Dr" Jor&e Su$ero Isa co's%dera .ue el da1o *oral (uede su!r%rse 'o sola*e'te e' el 4*$%to de la res(o'sa$%l%dad c%)%l del%ctual o cuas%del%ctual s%'o ta*$%é' e' la res(o'sa$%l%dad c%)%l co'tractual as3 #a s%do /u0&ado e' 'uestro (a3s .ue el art3culo 77;> del C+d%&o C%)%l al %&ual .ue otros art3culos del *%s*o c+d%&o .ue trata' de los da1os 5 (er/u%c%os e' *ater%a co'tractual de$e' ser %'ter(retados e' el se't%do de .ue el da1o *oral e'tra e' la e)aluac%+' de los da1os re(ara$les a .ue el acreedor (uede te'er derec#o>" E2%ste otra d%st%'c%+': da1os d%rectos e %'d%rectos8?" Los (r%*eros so' (roduc%dos (or el suceso
da1oso co*o causa e!%c%e'te los se&u'dos rec%$e' su e2%ste'c%a de otra causa 5 el e)e'to da1oso sola*e'te e' ocas%+'" Por e/e*(lo s% u' tra'se6'te (or (rese'c%ar u' ases%'ato e' la )3a (6$l%ca su!re u' s3'co(e card%aco 5 *uere esta co'secue'c%a 'o es a car&o del #o*%c%da" Los d%rectos so' los re(ara$les los %'d%rectos (or 'o te'er tutela del derec#o 'o lo so'" U'a 6lt%*a d%st%'c%+' rad%ca e'tre los da1os c%ertos 5 los %'c%ertos"87 Da1o c%erto es a.uel cu5a 'aturale0a se co'oce $%e' e' s3 *%s*a e' sus l3*%tes 5 co'tor'os al (rese'tarse la de*a'da o al d%ctarse la se'te'c%a se d%s(o'e de los ele*e'tos 'ecesar%os (ara su e)aluac%+'" Da1o %'c%erto es (or el co'trar%o a.uel cu5a 'aturale0a 'o se (uede (rec%sar (or ser susce(t%$le de (er*a'ecer %&ual o de a&ra)arse des(ués de (rese'tada la de*a'da o de d%ctada la se'te'c%a e' !or*a de *erecer otra e)aluac%+'" Esto es la les%+' cor(oral .ue 'o se (uede ( rec%sar e' su )erdadera d%*e's%+' 5 se %&'ora s% (er*a'ecer4 %' statu .uo o se a&ra)ar4" Las les%o'es 'o de$e' (er*a'ecer o a&ra)arse (or cul(a de la )3ct%*a #ec#o de tercero '% (or caso !ortu%to o !uer0a *a5or (or.ue el de*a'dado s+lo res(o'de (or su cul(a los actos e2tra1os ro*(e' el 'e2o de causal%dad" S% 'o se (uede (rec%sar la 'aturale0a del da1o e' cua'to a su caracter3st%ca 5 durac%+' 'ue)os da1os 5 (er/u%c%os causar4' des(ués de la de*a'da o de la se'te'c%a" E' *ater%a de res(o'sa$%l%dad co'tractual los c+d%&os c%)%les d%st%'&ue' clara*e'te los e!ectos del %'cu*(l%*%e'to se(ara'do el co'ce(to de da1o e'te'd%do co*o (erd%da o *e'osca$o su!r%do e ' el (atr%*o'%o (or !alta de cu*(l%*%e'to de u'a o$l%&ac%+' de la %dea de (er/u%c%o co*o (r%)ac%+' de cual.u%era &a'a'c%a l3c%ta .ue de$er3a #a$erse o$te'%do co' el cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+'" Esta d%st%'c%+' t%e'e su re*oto or%&e' e' el (roced%*%e'to !or*ular%o del derec#o ro*a'o ,%'te't%o %'certa- .ue (er*%t3a al /ue0 co'de'ar al deudor e' caso de %'cu*(l%*%e'to al (a&o del )alor de la cosa .ue de$3a e'tre&ar el deudor" De esta *a'era el acreedor )e3a %'d%recta*e'te sat%s!ec#o su %'terés a tra)és del resarc%*%e'to e' d%'ero ,%d .uod %'terest-" 8 E' co'clus%+' e' a*$os re&3*e'es de res(o'sa$%l%dad co'tractual 5 e2traco'tractual se (uede' dar da1os (atr%*o'%ales 5 e2tra(atr%*o'%ales al %&ual .ue (uede' e2%st%r da1o e*er&e'te 5 lucro cesa'te los cuales (uede' ser (rese'tes o !uturos 5 todos ellos da' lu&ar a %'de*'%0ac%+' (or (arte del su/eto a&e'te del da1o" O$)%a*e'te $a/o el su(uesto .ue el da1o sea c%erto" No (ode*os ol)%dar .ue de$e e2%st%r relac%+' de causa a e!ecto d%recta e'tre el #ec#o 5 el da1o .ue se &e'era s% ella 'o e2%ste 'o (uede #a$er lu&ar a %'de*'%0ac%+'" Ja)%er Ta*a5o a este res(ecto e'u'c%a u' (r%'c%(%o &e'eral de la s%&u%e'te !or*a: s%e*(re .ue la )3ct%*a lo sol%c%te as3 e' su de*a'da el /ue0 de$er4 otor&ar la total %'de*'%0ac%+' de los da1os .ue sea' c%ertos d%rectos (erso'ales 5 .ue #a5a' causado la su(res%+' de u' $e'e!%c%o o$te'%do %l3c%ta*e'te (or les%o'ado88 el )3'culo de causal%dad" Para .ue e2%sta res(o'sa$%l%dad c%)%l 'o se re.u%ere ta' solo de la e2%ste'c%a de u'a !alta 5 de u' (er/u%c%o (ues (uede #a$er u'a !alta .ue 'o ocas%o'a u' da1o o (uede #a$er u' da1o s%' .ue #a5a !alta" La 'eces%dad de la e2%ste'c%a del )3'culo de causal%dad es u' asu'to de $ue' se't%do" El autor de u'a !alta 'o t%e'e .ue re(arar s%'o los (er/u%c%os .ue sea' la co'secue'c%a e2clus%)a de esa !alta8;" Para Ma0eaud
Jor&e Suesc6' a!%r*a .ue e' los casos de res(o'sa$%l%dad o$/et%)a s+lo se re.u%ere acred%tar la relac%+' de causal%dad e'tre el #ec#o #u*a'o 5 el da1o %'de(e'd%e'te*e'te de toda 'oc%+' de cul(a" Pero e' los re&3*e'es de res(o'sa$%l%dad su$/et%)a u' #ec#o 'o cul(oso 'o &e'era la res(o'sa$%l%dad del su autor" E' co'secue'c%a (or re&la &e'eral se e2%&e .ue el da1o se )%'cule a u'a cul(a8Q" Co't%'6a d%c%e'do el tratad%sta colo*$%a'o Jor&e Suesc6' c%ta'do a Alessa'dr%: a5 e'to'ces relac%+' de causal%dad cua'do el #ec#o u o*%s%+' cul(oso es la causa d%recta 5 'ecesar%a del da1o es dec%r cua'do s%' tal cul(a el da1o 'o se #u$%era (roduc%do" No %*(orta .ue el da1o te'&a )ar%as causas o se (rodu0ca de %'*ed%ato o des(ués lo ese'c%al es .ue la cul(a #a5a s%do la causa d%recta 5 'ecesar%a .ue s%' ésta el da1o 'o se #u$%era &e'erado89" E2%ste' )ar%as teor3as (or *ed%o de las cuales se #a tratado de d%luc%dar el te*a de la e2%ste'c%a de la relac%+' de causal%dad" Jor&e Suesc6' e' la o$ra a'tes c%tada *e'c%o'a cuatro de ellas: la e.u%)ale'c%a de co'd%c%o'es la causal%dad (r+2%*a la causal%dad adecuada 5 la causa e!%c%e'te" a- Teor3a de la E.u%)ale'c%a de Co'd%c%o'es" E2(uesta (or Vo' Bur% e' 79@? .u%e' sost%e'e .ue la relac%+' causal es !ruto de u' (roceso (or el cual se (roduce u' !e'+*e'o 5 (ara e'co'trar d%c#a relac%+' causal se de$e a'al%0ar orde'ada*e'te todas las !uer0as .ue #a' te'%do al&6' &rado de e!%cac%a 5 .ue ( art%c%(aro' e' la a(ar%c%+' del !e'+*e'o" Suesc6' la e2(l%ca de la s%&u%e'te !or*a: co*o .u%era .ue todas las co'causas co'curre' a la (roducc%+' del da1o todas ellas de$e' ser co's%deradas co*o causas del *%s*o s%' .ue (ueda d%st%'&u%rse e'tre ellas e' ra0+' de la %*(orta'c%a" Por ta'to todas las co'causas o co'd%c%o'es (ree2%ste'tes t%e'e' el *%s*o )alor 8>" Para esta teor3a es %*(orta'te .ue todas las causas real*e'te #a5a' co'tr%$u%do e' la (roducc%+' del da1o" Es dec%r s% #u$%ese !altado al&u'a de ellas el da1o 'o se #u$%ese (roduc%do (or esa ra0+' a todas se les da la *%s*a %*(orta'c%a desde el (u'to de )%sta de la causal%dad" E' el e)e'to e' .ue u'a de las (os%$les causas 'o #u$%era e2%st%do 5 a (esar de ello el da1o #u$%era ocurr%do 'ecesar%a*e'te #a$r3a .ue co'clu%r .ue tal #ec#o 'o es causa del da1o" E' co'secue'c%a a!%r*a Suesc6' c%ta'do a e'r% Lalou .ue De acuerdo co' esta teor3a (ara .ue el )3'culo causal e2%sta es su!%c%e'te .ue (ueda res(o'derse 'e&at%)a*e'te a la s%&u%e'te (re&u'ta: s%' el #ec#o cul(oso e' cuest%+' el da1o se #u$%era (roduc%do;?" As3 las cosas s% e' el e)e'to de %'e2%ste'c%a del #ec#o el da1o de todas *a'eras se #u$%era (roduc%do 'ecesar%a*e'te #a5 .ue co'clu%r .ue a.uél 'o es causa de é ste" Por el co'trar%o s% de 'o #a$er e2%st%do el #ec#o el da1o se #u$%era &e'erado #a$r3a .ue co'clu%r .ue %'d%scut%$le*e'te el #ec#o es causa del da1o" Suesc6' c%ta'do a Pla'%ol 5 R%(ert a!%r*a .ue .u%e'es res(alda' la teor3a de la e.u%)ale'c%a de las co'd%c%o'es se1ala' .ue la cul(a %'%c%al es causa de toda la cascada de (er/u%c%os 5a .ue s%' ella '%'&6' da1o se #a$r3a (roduc%do a&re&a' .ue (os%$le*e'te a *ed%da .ue se )a ale/a'do la cade'a de (er/u%c%os otras causas )%e'e' a u'%rse a la (r%*era (ero ésta 'o de/a de ser u'a de las causas de los da1os ulter%ores 5 au' cua'do le/a'a es su!%c%e'te (ara #acer res(o'sa$le a su autor ;7" Se1ala Suesc6' las dos (r%'c%(ales cr3t%cas .ue se #a' #ec#o a esta teor3a" Por u' lado la teor3a e'sa'c#a e2a&erada*e'te el co'ce(to de causa (or lo .ue e' ocas%o'es r%1e co' el se't%do co*6' 5 la /ust%c%a" (or otro Se le re(roc#a su !alta de elast%c%dad (ues e2%&e e' caso de co'curre'c%a de cul(as co' la )3ct%*a d%)%d%r (or (artes %&uales la %'de*'%0ac%+'""""" lo (ro(%o aco'tece cua'do s%' %'ter)e'c%+' de la )3ct%*a )ar%os su/etos (art%c%(a' e' la &e'erac%+' de u' da1o #%(+tes%s e' la cual de$e' e'tre ellos asu*%r (or %&uales (artes el *o'to de la re(arac%+' (or e'te'derse .ue s%' la co'ducta cul(osa de cada u'o de ellos el (er/u%c%o 'o se #u$%era (roduc%do; So*os de o(%'%+' .ue (e'sar .ue u'a co'ducta es causa de toda la cade'a de (er/u%c%os .ue a (art%r de ella se &e'ere' %'de(e'd%e'te*e'te de .ue e2%sta' otras causas (oster%ores (odr3a
lle)ar a .ue se co'de'e %'/usta*e'te al autor de la co'ducta %'%c%al" Para %lustrar la s%tuac%+' 'os (er*%t%*os c%tar u' e/e*(lo .ue trae el Doctor Jor&e Suesc6' de la /ur%s(rude'c%a !ra'cesa" El caso se re!%ere al (ro(%etar%o de u' )e#3culo .ue (or descu%do lo de/a a$%erto co' las lla)es 5 s%' )%&%la'c%a" Poster%or*e'te u' ladr+' #urta el )e#3culo 5 causa da1os a terceros" Desde el (u'to de )%sta de la e.u%)ale'c%a de las co'd%c%o'es el (ro(%etar%o del )e#3culo es res(o'sa$le de los da1os causados (ues s%' su descu%do 'o se #u$%era' (roduc%do lo .ue .u%ere dec%r .ue su co'ducta es causa de los (er/u%c%os" O$ser)e*os .ue la a(l%cac%+' de la teor3a ocas%o'a .ue se co'de'e a a l&u%e' .ue s% $%e' actu+ co' c%erta 'e&l%&e'c%a 'o te'3a '%'&6' co'trol so$re la s%tuac%+'" La actuac%+' del ladr+' se sale de la es!era de %'!lue'c%a del (ro(%etar%o del )e#3culo él (oco o 'ada (od3a #acer (ara e)%tar los da1os (ues éstos so' co'secue'c%a d%recta de u'a s%tuac%+' total*e'te a/e'a a su )olu'tad" $- Teor3a de la Causa Pr+2%*a Esta teor3a resuel)e la cuest%+' del 'e2o causal e'tre el #ec#o 5 el resultado se&6' la (ro2%*%dad del (r%*ero co' el se&u'do" La causa .ue est4 *4s cerca del resultado ser4 la .ue lo deter*%'e" As3 $astar3a co's%derar la causa %'*ed%ata (ara /u0&ar todas las acc%o'es desde la (ers(ect%)a de ella 5 co'secue'te*e'te cortar la cade'a %l%*%tada de causas .ue (uede' dese'cade'ar u' resultado" E' esta teor3a la cla)e es la %'*ed%ate0 de u'a causa co' u' resultado (resc%'d%e'do de las de*4s causas de &rado *4s re*oto" Jor&e Suesc6' e2(l%ca la teor3a de la s%&u%e'te !or*a: S+lo se reco'oce rele)a'c%a a la causa *4s (r+2%*a e' el t%e*(o esto e s a la %'*ed%ata*e'te a'ter%or a la (roducc%+' del da1o" Todas las de*4s se co's%dera' %'tra'sce'de'tes a e!ectos /ur3d%cos;8" Carlos Dar3o Barrera 5 Jor&e Sa'tos Ballesteros a!%r*a' .ue (ara esta teor3a el 6lt%*o suceso e' la cade'a causal se co's%dera (roductor del resultado 5a .ue éste es el .ue destru5e el e.u%l%$r%o e'tre las co'd%c%o'es !a)ora$les al acaec%*%e'to del da1o" Pero de ace(tarse se ter*%'ar3a ad*%t%e'do soluc%o'es .ue )a' co'tra la l+&%ca /ur3d%ca as3 s% u'a (erso'a %')%ta a otra a *o'tar e' su la'c#a e' #oras de la *a1a'a 5 al&u%e' la sa$ote+ dura'te la 'oc#e ser3a res(o'sa$le el due1o de la la'c#a (ues él coloc+ la 6lt%*a co'd%c%+' .ue !a)orec%+ la *uerte;;" El te2to del art3culo 78 del C+d%&o C%)%l Ital%a'o (arece aco&erla al l%*%tar el resarc%*%e'to del da1o a las co'secue'c%as %'*ed%atas 5 d%rectas del %'cu*(l%*%e'to;=" E' Fra'c%a se (arte (ara estud%ar el 'e2o causal del art3culo 7==7 del Code C%)%l se&6' el cual los da1os 5 (er/u%c%os %'de*'%0a$les s+lo co*(re'der4' a.uellos .ue sea' la d%recta e %'*ed%ata co'secue'c%a del %'cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+'" Los tr%$u'ales !ra'ceses s%' e*$ar&o #a' %'ter(retado este art3culo e' el se't%do de co's%derar %'de*'%0a$les a.uellos da1os .ue se de r%)a' 'ecesar%a*e'te de la act%)%dad correcta;@" c- Teor3a de la Causa e!%c%e'te" E' esta teor3a el &rado de e!%c%e'c%a e' el resultado es el .ue or%&%'a el )3'culo causal e'tre los #ec#os 5 u' resultado es(ec%!%co" Sus (art%dar%os d%scre(a' e' el cr%ter%o selecc%o'ador (or u' lado co' a!4' cua't%tat%)o se co's%dera e!%c%e'te a la co'd%c%+' .ue #a co'tr%$u%do e' *a5or *ed%da a la (roducc%+' del resultado la *4s e!%ca0 o act%)a;Q" Por otro co' a!4' cual%tat%)o se co's%dera causa a a.uel de los a'tecede'tes e' .ue desde el (r%'c%(%o est4 )%rtual*e'te co'te'%do el e!ecto (or su *a5or e!%cac%a %'ter'a e' el (roceso causal";9 Se&6' Suesc6' Esta teor3a e2(l%ca .ue s+lo es causa la e!%c%e'te es dec%r a.uella .ue (or su (ro(%a acc%+' es (roductora de u' e!ecto dado;>" E'tre los e)e'tos .ue co'curre' (ara la (roducc%+' de u' da1o d%ce Suesc6' c%ta'do a P%rso' 5 De)%lle se d%st%'&ue' las causas las co'd%c%o'es 5 las ocas%o'es" La causa e!%c%e'te es la causa (ro(%a*e'te d%c#a res(o'de a la (re&u'ta: (or .u%é' !ue #ec#o el da1o (uede de!%'%rse co*o a.uello .ue (or su acc%+' (roduce al&u'a co'secue'c%a" La co'd%c%+' e' ca*$%o 'o (roduce el e!ecto s%'o s%*(le*e'te (er*%te a la causa e!%c%e'te (roduc%rlo descarta s% se .u%ere u' o$st4culo (er*%t%e'do as3 la acc%+' de la causa e!%c%e'te" La ocas%+' 'o #ace *4s .ue !a)orecer el
/ue&o de la causa e!%c%e'te 5 e' '%'&6' *odo es 'ecesar%o (ara la (roducc%+' del da1o=?" Esta teor3a e't%e'de co*o causa la .ue (art%c%(+ e' !or*a dec%s%)a 5 (re(o'dera'te e' la (roducc%+' del da1o" La .ue e!ect%)a*e'te lo (rodu/o 'o la .ue s%r)%+ de *ed%o u ocas%+' (ara el *%s*o" No 'ecesar%a*e'te es el e)e'to *4s (r+2%*o al da1o co*o ocurre e' la teor3a de la causal%dad (r+2%*a as3 co*o ta*(oco se re!%ere a la causa %'%c%al o a la .ue 'or*al*e'te es a(ta (ara (roduc%r da1o" Puede ser cual.u%era de ellas lo %*(orta'te es .ue #a5a &e'erado el da1o" d- Teor3a de la Causal%dad Adecuada" Parte de la d%st%'c%+' e'tre causa 5 s%*(le co'd%c%o'es 'o es causa cual.u%er co'd%c%+' del e)e'to s%'o a.uella .ue es e' &e'eral %d+'ea (ara deter*%'arlo de do'de se co's%dera' e!ectos o co'secue'c%as del o$rar del a&e'te los .ue se )er%!%ca' se&6' el curso ord%'ar%o de la )%da" La causa adecuada (roduce e!ectos t3(%cos la causa !ortu%ta o casual ( roduce e!ectos at3(%cos=7" Se&6' el tratad%sta Jor&e Suesc6' e' )e0 de a(rec%ar el !e'+*e'o causal e' co'creto se de$e a'al%0ar e' a$stracto 5 e' &e'eral $usca'do esta$lecer s% e' ese (le'o es ( ro$a$le o cua'do *e'os (os%$le .ue al&u'a de a.uellas co'd%c%o'es (rodu0ca el resultado cu5a causa es(ec3!%ca se trata de esta$lecer" S% es (ro$a$le o (os%$le .ue u'o de tales a'tecede'tes &e'e re el resultado da1oso se le atr%$u%r4 el car4cter de causa=" Cada caso e' (art%cular de$e ser estud%ado e' a$stracto" Esto s%&'%!%ca .ue se de$e co*(arar lo ocurr%do co' u' *odelo deter*%'ado (or la 'or*al%dad" a5 .ue d%luc%dar s% es (os%$le .ue u'a actuac%+' o co'ducta &e'ere e' co'd%c%o'es 'or*ales el resultado da1oso del caso (art%cular" Por e/e*(lo desde el (u'to de )%sta de esta teor3a el (ro(%etar%o del )e#3culo #urtado 'o ser3a res(o'sa$le (ues 'o es 'or*al .ue se dese'cade'e' u'a ser%e de (er/u%c%os de ese t%(o de descu%do" El de/ar u' carro s%' )%&%la'c%a 5 a$%erto 'o es u'a co'ducta a(ta (ara (roduc%r da1os a terceros" Las d%rect%)as (ara la deter*%'ac%+' de la causa adecuada )ar3a' de acuerdo al cr%ter%o .ue se selecc%o'es" Para el !%l+so!o Vo' r%es (r%*ero e' e'u'c%arla la adecuac%+' se co'!u'de co' la (re)%s%$%l%dad su$/et%)a co' la (ro$a$%l%dad co' .ue la !alta a(arec3a (ara el a&e'te" Para R*el%' 5 Trae&er de$e o(erarse co' u' cr%ter%o o$/et%)o (re&u'tarse s% el #ec#o era de a.uellos .ue se&6' el curso 'or*al de las cosas %*(l%ca$a' u'a (os%$%l%dad ca(a0 de (roduc%r u' da1o co'!or*e co' la (re)%s%+' de u' #o*$re *ed%o o 'or*al=8" Se1ala Suesc6' al&u'as cr3t%cas .ue se le #a' #ec#o a esta teor3a" U'a de e llas es .ue la deter*%'ac%+' de la causa se #ace co' $ase e' la e2(er%e'c%a e' la 'or*al%dad e' la re&ular%dad" Ello ocas%o'a .ue sea 'ecesar%o .ue #a5a' ocurr%do #ec#os s%*%lares (roductores de da1o (ara (oder deter*%'ar s% el #ec#o .ue se estud%a es adecuado (ara la (roducc%+' de u' (er/u%c%o (ues de lo co'trar%o 'o #a$r3a re&la co' .ue co*(arar el #ec#o co'creto" Esto es *4s &ra)e e' el *u'do *oder'o (ues los a)a'ces de la c%e'c%a 5 de la téc'%ca #ace' .ue cada d3a se de' co' *4s ! recue'c%a s%tuac%o'es total*e'te 'ue)as 5 desco'oc%das (ara el co*6' de la &e'te" Por otro lado se le cr3t%ca a la teor3a .ue e' o cas%o'es la re&la de la e2(er%e'c%a 'o es la .ue se1ala la causa )erdadera*e'te deter*%'a'te del da1o" Es (os%$le .ue se de' #ec#os .ue au'.ue de acuerdo co' la 'or*al%dad 'o de$3a' (roduc%r u' (er/u%c%o %'c%d%ero' 'ota$le*e'te e' la (roducc%+' del *%s*o" La Su(re*a Corte de Just%c%a #a otor&ado a los /ueces la !acultad de (o'derar de acuerdo a la teor3a de la causal%dad adecuada cu4l de los d%st%'tos !actores .ue %'ter)%e'e' e' u' acc%de'te es real*e'te la causa e!%c%e'te 5 &e'eradora del *%s*o=;" El C+d%&o C%)%l do*%'%ca'o #ace del )3'culo de causal%dad u' re.u%s%to (ara la e2%ste'c%a de la res(o'sa$%l%dad c%)%l" E' el orde' de la res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas%del%ctual: s% se trata de la res(o'sa$%l%dad (or el #ec#o (erso'al el art3culo 789 e2%&e .ue la cul(a sea la causa del da1o 5 el art3culo 7898 ta*$%é' la e2%&e" E' la es!era de la res(o'sa$%l%dad (or el #ec#o a/e'o 5 (or el #ec#o de las cosas el art3culo 789; (4rra!o 7ro" d%s(o'e: Se es res(o'sa$le 'o sola*e'te del da1o .ue se causa ( or u' #ec#o
(erso'al s%'o ta*$%é' del da1o causado (or el #ec#o de las (erso'as (or las .ue se de$e res(o'der o (or las cosas .ue se t%e'e' e' custod%a" E' el orde' de la res(o'sa$%l%dad co'tractual el art3culo 77;Q del C+d%&o C%)%l l%$era al deudor del da1o .ue (ro)%e'e de u'a causa a/e'a .ue 'o (uede serle %*(utada" La Su(re*a Corte de Just%c%a #a *a'te'%do de *a'era co'sta'te la e2%&e'c%a de la relac%+' de causa a e!ecto (ara .ue e 2%sta res(o'sa$%l%dad c%)%l == re.u%r%e'do u'a relac%+' de causa a e!ecto e'tre la !alta 5 el da1o cua'do se trata del da1o ocas%o'ado (or u'a (erso'a 5 cua'do se trata del da1o ocas%o'ado (or u'a cosa u' co*(orta*%e'to a'or*al o u'a %'ter)e'c%+' act%)a de la cosa=@" Co'!or*e a lo .ue d%s(o'e' los art3culos 789 5 7898 del C+d%&o C%)%l la co'de'ac%+' e' da1os 5 (er/u%c%os .ueda /ust%!%cada cua'do los /ueces #a5a' co*(ro$ado: a- La e2%ste'c%a de u'a !alta %*(uta$le al de*a'dado $- U' (er/u%c%o ocas%o'ado a .u%e' recla*a la re(arac%+' 5 c- U'a relac%+' de causa a e!ecto e'tre la !alta 5 el (er/u%c%o=Q" Cua'do se (rue$a .ue u'a (erso'a #a co*et%do u' del%to 5 .ue ese del%to le #a ocas%o'ado u' da1o a otra (erso'a se esta$lece el )3'culo de causal%dad=9" La !alta .ue de$e to*arse e' cue'ta (ara !or*ar el )3'culo de causal%dad co' el da1o o (er/u%c%o es a.uella .ue #a5a co'curr%do a la real%0ac%+' e!%c%e'te del da1o=>" E' o(%'%+' del *a&%strado Jor&e Su$ero Isa@? la relac%+' de causa a e!ecto e'tre el %'cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+' 5 el da1o de$e ser (ro$ado (or la )3ct%*a" Pero cua'do se est4 e' (rese'c%a de u'a (resu'c%+' de !alta o de res(o'sa$%l%dad el )3'culo de causal%dad se (resu*e" La Su(re*a Corte de Just%c%a *a't%e'e el cr%ter%o de .ue cua'do se est4 e' (rese'c%a de u'a res(o'sa$%l%dad s%' !alta se est4 e' (rese'c%a de u'a (resu'c%+' de causal%dad es dec%r de relac%+' de causa a e!ecto e'tre la !alta 5 el da1o ocas%o'ado@7" El )3'culo de causal%dad (uede ser a!ectado (or c%ertos aco'tec%*%e'tos .ue e' ocas%o'es (roduce' la ru(tura de la relac%+' de causa a e!ecto l%$era'do al de*a'dado de toda res(o'sa$%l%dad so' las causas a/e'as l%$erator%as" Estas so' la !alta de la )%ct%*a el caso !ortu%to o !uer0a *a5or 5 el #ec#o de u' tercero" a- La Falta de la V3ct%*a" La )%ct%*a 'o (uede de*a'dar la re(arac%+' de u' (er/u%c%o .ue ella su!re (or su e2clus%)a 5 (ro(%a !alta" De la 6'%ca *a'era .ue la !alta de la )%ct%*a co'st%tu5e u'a causa l%$erator%a total de res(o'sa$%l%dad a !a)or del de*a'dado es cua'do esa !alta es la causa e2clus%)a del da1o" Cua'do la !alta de la )3ct%*a co'curre co' la !alta del de*a'dado e' la real%0ac%+' del da1o el de*a'dado 'o (uede ser e2o'erado total*e'te de res(o'sa$%l%dad a 'o ser .ue se trate de u'a !alta %'te'c%o'al de la )3ct%*a %*(l%cat%)a de .ue esta #a .uer%do el da1o o cua'do la !alta del de*a'dado (ueda .uedar a$sor$%da (or la !alta de la )3ct%*a@" La !alta de la )3ct%*a sola*e'te co'st%tu5e u'a causa .ue l%$era de res(o'sa$%l%dad al de*a'dado cua'do el #ec#o cal%!%cado de !alta es a(rec%ado co*o %*(re)%s%$le e %'e)%ta$le" U' #ec#o es co's%derado co*o %*(re)%s%$le e %'e)%ta$le 5 (or lo ta'to l%$erator%o de res(o'sa$%l%dad cua'do el de*a'dado #a5a actuado co'!or*e a la (rude'c%a le5es 5 re&la*e'tos e2%&%dos (ara e)%tar el da1o@8" Toda la doctr%'a est4 de acuerdo co' .ue (ara .ue la !alta de la )3ct%*a resulte u'a causa e2%*e'te de res(o'sa$%l%dad de$e reu'%r la co'd%c%+' de ser %*(re)%s%$le e %rres%st%$le" $- El Caso Fortu%to o Fuer0a Ma5or" Es el %*(re)%sto a .ue 'o es (os%$le res%st%r" Para .ue el caso !ortu%to o la !uer0a *a5or co'st%tu5a u'a causa l%$erator%a de res(o'sa$%l%dad c%)%l es (rec%so .ue el aco'tec%*%e'to se1alado co*o tal co'st%tu5a u' #ec#o cu5os e!ectos sea' a$soluta*e'te %*(os%$le de (re)er o sea u' #ec#o %*(re)%s%$le e %'e)%ta$le" El Dr" Sal)ador Jor&e Bla'co a!%r*a .ue 'o e2%ste' d%!ere'c%as es(ec3!%cas e'tre la !uer0a *a5or 5
el caso !ortu%to" La d%!ere'c%a es *4s $%e' e' el do*%'%o de la res(o'sa$%l%dad de la cosa %'a'%*ada e' el se't%do de u' #ec#o %'ter'o de la cosa (or.ue es (re)%s%$le es u' caso !ortu%to 'o l%$erator%o de res(o'sa$%l%dad (ero e' tér*%'os &e'erales so' d os s%tuac%o'es %&uales@;" c- El ec#o de u' Tercero" Para .ue el #ec#o de u' tercero co'st%tu5a u'a causa e2%*e'te de res(o'sa$%l%dad c%)%l (ara el de*a'dado es (rec%so .ue ese #ec#o se *a'%!%este !re'te al de*a'dado co' las *%s*as caracter3st%cas de la !alta de la )%ct%*a del caso !ortu%to o !uer0a *a5or" De lo a'ter%or resulta' dos re.u%s%tos: (r%*ero el #ec#o del tercero 'o de$e ser %*(uta$le al de*a'dado o sea .ue de$e ser a/e'o al de*a'dado" Este re.u%s%to 'o se cu*(le s% el de*a'dado #a (ro)ocado el #ec#o del tercero" Se&u'do el #ec#o del tercero de$e ser cul(oso" S% el tercero se #a co'duc%do co*o de$3a el de*a'dado .ue #a5a %'curr%do e' u'a !alta 'o (uede %')ocar el #ec#o de u' tercero@=" 7"8 S%ste*as de res(o'sa$%l%dad Los dos &ra'des s%ste*as de res(o'sa$%l%dad so' el de la Res(o'sa$%l%dad Su$/et%)a 5 el de la Res(o'sa$%l%dad O$/et%)a" De acuerdo co' el (r%*ero la o$l%&ac%+' de %'de*'%0ar se &e'era &rac%as a la e2%ste'c%a de cul(a e' el su/eto a&e'te del da1o cul(a .ue de$e ser causa d%recta del da1o (roduc%do" Para el se&u'do de los s%ste*as *e'c%o'ados la o$l%&ac%+' de %'de*'%0ar sur&e co' %'de(e'de'c%a de la e2%ste'c%a de cul(a o !alta e' el su/eto a&e'te del da1o" Para Ma0eaud" La doctr%'a d%st%'&ue tres t%(os de cul(aQ?: a- Cul(a &ra)e 'e&l%&e'c%a &ra)e cul(a lata" Es la .ue co's%ste e' 'o *a'e/ar los 'e&oc%os a/e'os co' a.uél cu%dado .ue au' las (erso'as 'e&l%&e'tes o de (oca (rude'c%a suele' e*(lear e' sus 'e&oc%os (ro(%os" Esta cul(a e' *ater%as c%)%les e.u%)ale al dolo" $- Cul(a le)e descu%do le)e descu%do l%&ero" Es la !alta de a.uella d%l%&e'c%a 5 cu%dado .ue los #o*$res e*(lea' ord%'ar%a*e'te e' sus 'e&oc%os (ro(%os" Cul(a o descu%do s%' otra cal%!%cac%+' s%&'%!%ca cul(a o descu%do le)e" Esta es(ec%e de cul(a se o(o'e a la d%l%&e'c%a o cu%dado ord%'ar%o o *ed%a'o" El .ue de$e ad*%'%strar u' 'e&oc%o co*o u' $ue' (adre de !a*%l%a es res(o'sa$le de esta es(ec%e de cul(a" c- Cul(a o descu%do le)3s%*o" Es la !alta de a.uella es*erada d%l%&e'c%a .ue u' #o*$re /u%c%oso e*(lea e' la ad*%'%strac%+' de sus 'e&oc%os %*(orta'tes" Esta es(ec%e de cul(a se o(o'e a la su*a d%l%&e'c%a o cu%dado" Para Ma0eaud
El !u'da*e'to de su a!%r*ac%+' lo e'cue'tra' e' los art3culos 789 5 7898 del C+d%&o C%)%l Fra'cés" D%ce' los autores *e'c%o'ados .ue la 'eces%dad de la e2%ste'c%a de la cul(a (ara &e'erar o$l%&ac%+' de re(arar la de*uestra' de *a'era dec%s%)a tres ar&u*e'tos: la redacc%+' de los (rece(tos la )olu'tad de sus redactores la #%stor%a de la res(o'sa$%l%dadQ7" Es 'ecesar%o d%st%'&u%r la cul(a del%ctual de la cul(a 'o %'te'c%o'al" E2%ste cul(a %'te'c%o'al cua'do el autor del da1o #a o$rado co' la %'te'c%+' de causar ese da1oQ" Esa *ala %'te'c%+' co'st%tu5e el cr%ter%o de cul(a del%ctual o de la cul(a dolosa" E' lo re!ere'te a la cul(a 'o %'te'c%o'al co's%dera' los autores c%tados .ue e' la *%s*a el autor del da1o 'o #a o$rado (ara causar ese da1o (ero s% se #u$%era co'duc%do (rude'te 5 d%l%&e'te*e'te el da1o 'o se #a$r3a real%0adoQ8" La cuest%+' de sa$er s% la cul(a es u' re.u%s%to de la res(o'sa$%l%dad (or el #ec#o (erso'al 'o (rese'ta el *%s*o %'terés (r4ct%co e' *ater%a de res(o'sa$%l%dad co'tractual .ue e' el 4*$%to d e la res(o'sa$%l%dad del%ctual 5 cuas%del%ctual" es .ue la res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas% de l%ctual (or el #ec#o (erso'al 'ace s%e*(re de la )%olac%+' de u'a o$l%&ac%+' &e'eral de (rude'c%a 5 d%l%&e'c%a" Por el co'trar%o la res(o'sa$%l%dad co'tractual 'ace de la )%olac%+' de u'a o$l%&ac%+' deter*%'ada" La )3ct%*a *uestra e'to'ces el %'cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+' al esta$lecer .ue 'o se #a alca'0ado el resultado (ro*et%do (or e/e*(lo .ue la *ercader3a 'o lle&o a dest%'o e' los (la0os est%(uladosQ;" El art3culo 77;Q del C+d%&o C%)%l d%s(o'e El deudor e' los casos .ue (roceda' ser4 co'de'ado al (a&o de da1os 5 (er/u%c%os $%e' co' *ot%)o de la !alta de cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+' o (or causa de su retraso e' lle)arla a ca$o s%e*(re .ue 'o /ust%!%.ue .ue el 'o cu*(l%*%e'to (rocede s%' #a$er *ala !e de su (arte de causas e2tra1as a su )olu'tad .ue 'o (uede' serle %*(utadas" El art3culo 77;Q e2%&e .ue #a5a %'cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+' co'tractual 5 (resu*e .ue ese %'cu*(l%*%e'to se de$e al #ec#o del deudor" E'to'ces la cuest%+' es sa$er s% el deudor .ue (or #ec#o cu5o 'o cu*(le co' su o$l%&ac%+' %'curre e' u'a cul(a" ,Justa*e'te esa es la causa .ue /ust%!%ca la d%st%'c%+' .ue se #ace e'tre o$l%&ac%+' 5 o$l%&ac%+' de resultado- Ese %'terés 'o lo deter*%'a lo del%ctual o cuas%del%ctual" Su(+'&ase u' deudor co'tractual co*(el%do (or u'a o$l%&ac%+' deter*%'ada o de resultados" Por e/e*(lo u' (orteador o$l%&ado a e'tre&ar tal d3a al dest%'atar%o la cosa tra's(ortada" Por su #ec#o e' ause'c%a de u'a causa a/e'a 'o cu*(le co' su o$l%&ac%+' de/a (asar el d3a de la e'tre&a" El %'cu*(l%*%e'to (or el #ec#o e2clus%)o del deudor co'st%tu5e u'a cul(a" Su(+'&ase a#ora u' deudor co'tractual co*(el%do (or u'a o$l%&ac%+' &e'eral de (rude'c%a 5 d%l%&e'c%a" Por e/e*(lo u' *éd%co o$l%&ado a (restar cu%dados (rude'tes 5 d%l%&e'tes a su cl%e'te" No cu*(le co' su o$l%&ac%+'" S%' duda al&u'a %'curre e' u'a cul(aQ=" As3 todo %'cu*(l%*%e'to de u'a o$l%&ac%+' co'tractual cua'do se de$e al #ec#o del deudor co'st%tu5e u'a cul(a" Al e2%&%r .ue e2%sta %'cu*(l%*%e'to (or el #ec#o de l deudor el art3culo 77;Q e2%&e (ues u'a cul(a" El 6'%co %'terés del te2to co's%ste e' (resu*%r .ue el %'cu*(l%*%e'to se de$e al #ec#o del deudor: %'cu*$e al deudor esta$lecer u'a causa a /e'aQ@" El (r%*er e/e*(lo el deudor (ara l%$erarse de la res(o'sa$%l%dad est4 o$l%&ado u'a causa a/e'a" E' ca*$%o e' el se&u'do caso s+lo res(o'de s% el acreedor (rue$a u'a !alta %*(uta$le al deudor" 7"8" Res(o'sa$%l%dad O$/et%)a" S% $%e' el s%ste*a (redo*%'a'te e' la #%stor%a #a s%do el de la res(o'sa$%l%dad su$/et%)a la teor3a de la res(o'sa$%l%dad o$/et%)a #a &a'ado !uer0a e' los 6lt%*os t%e*(os &rac%as a la 'eces%dad de resol)er cuest%o'es de la )%da *oder'a (ara las cuales la res(o'sa$%l%dad su$/et%)a e' o(%'%+' de al&u'os autores se tor'+ %'su!%c%e'te" A la teor3a cl4s%ca se o(o'e la Teor3a del R%es&o .ue !u'da la res(o'sa$%l%dad 'o so$re la cul(a (ro$ada o (resu*%da s%'o so$re la %dea del r%es&o creado" Pues de'tro del cr%ter%o de res(o'sa$%l%dad !u'dada e' la cul(a 'o era (os%$le resol)er u' s%''6*ero de casos .ue la c%)%l%0ac%+' *oder'a crea$a o a&ra)a$a se #ac3a %*(resc%'d%$le (ara la soluc%+' del (ro$le*a de la res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual a(artarse del ele*e'to *oral (ara colocar la cuest%+' $a/o el
(u'to de )%sta e2clus%)o de la re(arac%+'" De esos l%'ea*%e'tos sur&e la teor3a del r%es&o" El 'ac%*%e'to 5 desarrollo de esta teor3a se de$e' a los !ra'ceses Sale%lles 5 Jossera'd 5 est4 !or*ulada de la s%&u%e'te *a'era: toda act%)%dad .ue cree (ara otro u' r%es&o #ace a su autor res(o'sa$le del da1o .ue esa act%)%dad (uede causar s%' .ue #a5a .ue %')est%&ar s% #a5 o 'o !alta de (arte de su autor QQ" E' Es(a1a los (r%*eros acerca*%e'tos , a la teor3a del r%es&o- data' de 7>7> 5 cul*%'a' co' la Le5 de C%rculac%o' de Ve#3culos a *otor de d%c%e*$re de 7>@" E' Ital%a la ace(tac%+' de u'a res(o'sa$%l%dad (or r%es&o creado es co'sa&rada e' el art" ?=7 del C+d%&o C%)%l" E' Portu&al el C+d%&o de 7>@@ la aco&e e' sus art3culos ;>> a =7?" E' Ale*a'%a a (oco de e'trar el C+d%&o C%)%l d%st%'tas le5es aco&%ero' la res(o'sa$%l%dad (or r%es&os: as3 (r%*era*e'te (or uso de auto*+)%les 5 *4s tarde (or aero'a)es (or %'stalac%o'es (ara la (roducc%+' 5 co'ducc%+' de e'er&3a eléctr%ca 5 (or %'stalac%o'es de ( roducc%+' de e'er&3a at+*%caQ9" E' 'uestro (a3s es %''e&a$le .ue a '%)el le&%slat%)o la Teor3a del R%es&o se e'cue'tra co'sa&rada e' la Le5 No" 89= de 7>8 so$re Acc%de'tes de Tra$a/o 5 e' la Le5 No" =?= de 7>@> so$re Aero'4ut%ca C%)%l" Estas dos le5es #a' s%do sust%tu%das: La (r%*era (or la le5 9Q7> del 9 de d%c%e*$re de ??@-" A*$as le&%slac%o'es co'sa&ra' %&ual .ue las a'ter%ores el reco'oc%*%e'to de la teor3a del r%es&o o co'sa&rac%+' de la res(o'sa$%l%dad o$/et%)a" Al)%'o L%*a c%tado (or José de A&u%ar D%as e' relac%+' co' el sur&%*%e'to de la teor3a del r%es&o creado a!%r*a lo s%&u%e'te: De'tro del cr%ter%o de res(o'sa$%l%dad !u'dada e' la cul(a 'o era (os%$le resol)er u' s%''6*ero de casos .ue la c%)%l%0ac%+' *oder'a crea$a o a&ra)a$a se #ac3a %*(resc%'d%$le (ara la soluc%+' del (ro$le*a de la res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual a(artarse del ele*e'to *oral de la %')est%&ac%+' (s%col+&%ca de la %'t%*%dad del a&e'te o de la (os%$%l%dad de (re)%s%+' o de la d%l%&e'c%a (ara colocar la cuest%+' $a/o u' 4'&ulo #asta e'to'ces 'o e'carado de$%da*e'te esto es desde el (u'to de )%sta e2clus%)o de la re(arac%+' 5 'o %'ter%or su$/et%)o co*o e' la %*(os%c%+' de la (e'a" Los (ro$le*as de la res(o'sa$%l%dad so' ta' solo los de la re(arac%+' de las (érd%das" Los da1os 5 la re(arac%+' 'o de$e' ser a(rec%ados (or la *ed%da de la cul(a$%l%dad s%'o .ue de$e' e*er&er del #ec#o causa'te de la les%+' de u' $%e' /ur3d%co a !%' de .ue se *a'te'&a' %'c+lu*es los %'tereses e' /ue&o cu5o dese.u%l%$r%o es *a'%!%esto s% 'os .ueda*os de'tro de los estrec#os l3*%tes de u'a res(o'sa$%l%dad su$/et%)aQ>" Suesc6' Melo a!%r*a re!%r%é'dose a este s%ste*a de res(o'sa$%l%dad se1ala .ue De acuerdo co' esta (os%c%+' $astar3a .ue (ueda esta$lecerse u'a relac%+' *ec4'%ca o *era*e'te *ater%al e'tre u' #ec#o u o*%s%+' del de*a'dado 5 el (er/u%c%o e2(er%*e'tado (or el de*a'da'te (ara deduc%r la res(o'sa$%l%dad de a.uél co' (resc%'de'c%a de todo !actor (s%col+&%co o *oral" E' co'corda'c%a co' estos l%'ea*%e'tos Sale%lles &ra' de!e'sor de la teor3a del r%es&o e2(l%ca$a .ue es 'ecesar%o *ater%al%0ar el derec#o c%)%l arro/ar (or la $orda el lado (s%col+&%co del derec#o (ues e' su se't%r las relac%o'es /ur3d%cas 'o )%'cula' (erso'as s%'o (atr%*o'%os de suerte .ue la 'oc%+' de cul(a W .ue su(o'e el e2a*e' de la co'ducta de u' %'d%)%duo W carece de se't%do 5a .ue u' (atr%*o'%o 'o %'curre e' cul(a9?" R%(ert e2(l%ca la re!er%da teor3a d%c%e'do .ue La !+r*ula .ue resu*e la teor3a del r%es&o des(o/4'dola de todas las restr%cc%o'es de orde' téc'%co .ue #a5a' (od%do %*(o'érsele es ésta: todo (er/u%c%o de$e atr%$u%rse a su autor 5 re(ararse (or el .ue lo #a ocas%o'ado (or.ue todo (ro$le*a de res(o'sa$%l%dad c%)%l se reduce a u' (ro$le*a de causal%dad cual.u%er #ec#o del #o*$re o$l%&a a .u%e' #a (er/ud%cado a otro a re(arar el (er/u%c%o97" La res(o'sa$%l%dad o$/et%)a aca$a co' la 'oc%+' de cul(a (ara este s%ste*a 'o es 'ecesar%a la (rese'c%a de la cul(a e' la co'ducta de u' %'d%)%duo (ara .ue se &e'ere res(o'sa$%l%dad $asta co' .ue esa (erso'a #a5a creado u' r%es&o (ara .ue e' caso de .ue (or ese *ot%)o se cause u' (er/u%c%o a otro de$a %'de*'%0arlo" Co*o 5a a!%r*a*os s% $%e' el derec#o colo*$%a'o trad%c%o'al*e'te #a estado *atr%culado e' la %dea de la res(o'sa$%l%dad $asada e' la cul(a el
esta$lec%*%e'to de (resu'c%o'es de cul(a s+lo de s)%rtua$les co' la de*ostrac%+' de la e2%ste'c%a del !actor e2tra1o #a %'troduc%do 'uestro derec#o e' la o'da de la res(o'sa$%l%dad o$/et%)a" ,suoX(r%*%r-" 7"; D%st%'c%+' e'tre la Res(o'sa$%l%dad Co'tractual 5 la Res(o'sa$%l%dad e2traco'tractual" La res(o'sa$%l%dad c%)%l se d%)%de e' dos +rde'es: la res(o'sa$%l%dad co'tractual 5 la res(o'sa$%l%dad del%ctual" La res(o'sa$%l%dad co'tractual es a.uella .ue resulta del %'cu*(l%*%e'to de u'a o$l%&ac%+' 'ac%da de u' co'trato 5 se e'cue'tra co'sa&rada (or los art3culos 77;@ 5 s%&u%e'tes del c+d%&o c%)%l" Esta res(o'sa$%l%dad sur&e cua'do u'a de las (artes co'trata'tes 'o cu*(le co' sus o$l%&ac%o'es 'ac%das del co'trato" La res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas%del%ctual es la .ue 'ace de u' del%to o de u' cuas%del%to c%)%l esta re&ulado (or los art3culos 7898 5 s%&u%e'tes del C+d%&o C%)%l" Este t%(o de res(o'sa$%l%dad co'st%tu5e la res(o'sa$%l%dad de derec#o co*6' 5 (or lo ta'to toda res(o'sa$%l%dad c%)%l .ue 'o sea co'tractual es del%ctual o cuas%del%ctual" Para la e2%ste'c%a de la res(o'sa$%l%dad co'tractual se (rec%sa' tres re.u%s%tos: u' co'trato )al%do u' co'trato e'tre el autor del da1o 5 la )3ct%*a 5 u' da1o resulta'te del %'cu*(l%*%e'to de u' co'trato9" a- E2%ste'c%a de u' Co'trato" No (uede e2%st%r res(o'sa$%l%dad c%)%l co'tractual e' ause'c%a de u' co'trato" El art3culo 77?7 del C+d%&o C%)%l de!%'e el co'trato co*o u' co')e'%o e' cu5a )%rtud u'a o *4s (erso'as se o$l%&a' res(ecto de u'a o )ar%as otras a dar #acer o 'o #acer al&u'a cosa" $- U' Co'trato e'tre el Autor 5 la V3ct%*a" Para .ue la res(o'sa$%l%dad sea co'tractual es 'ecesar%o .ue el co'trato del cual se der%)e el %'cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+' #a5a s%do co'clu%do e'tre el autor del da1o 5 la )%ct%*a del da1o" Esto 'o es *4s .ue la a(l%cac%+' del art3culo 77@= del C+d%&o C%)%l se&6' el cual los co'tratos sur&e' e!ectos solo e'tre las ( artes co'trata'tes 5 'o (er/ud%ca' '% a(ro)ec#a a los terceros" c- El Da1o de$e Resultar del I'cu*(l%*%e'to de u' Co'trato" El tercer re.u%s%to (ara .ue #a5a u'a res(o'sa$%l%dad co'tractual es .ue el da1o de$e resultar del %'cu*(l%*%e'to del co'trato o sea .ue de$e de e2%st%r u'a relac%+' de causa a e!ecto e'tre el cu*(l%*%e'to de la o$l%&ac%+' co'tractual 5 el da1o su!r%do (or la otra (arte co'trata'te" As3 lo a!%r*a' Ma0eaud
reu'%dos todos los re.u%s%tos (ara la e2%ste'c%a de la res(o'sa$%l%dad co'tractual t%e'e la )%ct%*a del %'cu*(l%*%e'to de u' co'trato la o(c%+' de ele&%r e'tre la )3a co'tractual 5 la )3a del%ctual o cuas%del%ctual9= La colocac%+' de la )3ct%*a e' el orde' co'tractual o e' el orde' del%ctual o cuas%del%ctual da lu&ar a la a(l%cac%+' de c%ertas re&las .ue )ar3a' de(e'd%e'do del orde' de .ue se trate" U'as )eces las re&las *4s !a)ora$les (ara la )%ct%*a so' las de la res(o'sa$%l%dad co'tractual 5 otras )eces las de la res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas%del%ctual" Las d%!ere'c%as de trata*%e'to e'tre u' orde' u otro se e'!oca' desde d%!ere'tes (u'tos de )%sta9@" Las re&las de la (rescr%(c%+' so' d%!ere'tes e' *ater%a co'tractual 5 e' *ater%a de l%ctual" Co'!or*e al art3culo Q8 del C+d%&o C%)%l la acc%+' e' res(o'sa$%l%dad co'tractual (rescr%$e a los dos a1os *%e'tras .ue la acc%+' e' res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas%del%ctual )ar3a (ara los cuas%del%tos: se%s *eses ,Art" Q7 del C+d%&o C%)%l- %'de(e'd%e'te*e'te de .ue cua'do la acc%+' c%)%l t%e'e su !ue'te e' u'a %'!racc%+' a la le5 (e'al la (rescr%(c%+' a(l%ca$le es la .ue deter*%'a e' C+d%&o Procesal Pe'al" ,Art" Las re&las de la co*(ete'c%a ta*$%é' d%!%ere' e' relac%+' a u' orde' de res(o'sa$%l%dad co' el otro" E' *ater%a co'tractual el tr%$u'al co*(ete'te e' (r%'c%(%o (ara co'ocer de la acc%+' e' res(o'sa$%l%dad c%)%l lo es el del do*%c%l%o del de*a'dado *%e'tras .ue e' *ater%a del%ctual o cuas%del%ctual 'o 'ecesar%a*e'te el tr%$u'al del do*%c%l%o del de*a'dado es el 6'%co co*(ete'te (ues s% la acc%+' c%)%l se or%&%'a e' u'a %'!racc%+' a la le5 (e'al a.uella se (uede lle)ar accesor%a*e'te a la acc%+' (6$l%ca de la cual (uede estar a(oderado u' tr%$u'al .ue 'o es del do*%c%l%o del de*a'dado co'!or*e a las re&las de co*(ete'c%a de los tr%$u'ales re(res%)os E' cua'to a los %'tereses *orator%os ta*$%é' e2%ste u'a d%!ere'c%a de trata*%e'to" E' *ater%a del%ctual o cuas%del%ctual los /ueces sola*e'te (uede' acordar %'tereses *orator%os a (art%r de la se'te'c%a au'.ue s% (uede' otor&ar %'tereses co*(e'sator%os a (art%r del #ec#o (er/ud%c%al o a (art%r de la !ec#a de la de*a'da *%e'tras .ue e' *ater%a co'tractual se (uede' co'ceder %'tereses *orator%os a (art%r de la (uesta e' *ora del deudor de la o$l%&ac%+'9Q" S%' e*$ar&o des(ués de d%ctada la Le5 798 del C+d%&o C%)%l los da1os 5 (er/u%c%os a .ue t%e'e derec#o el acreedor co's%ste' e' las ca't%dades a'4lo&as a las (erd%das .ue #a5a su!r%do 5 a las &a'a'c%as de .ue se #a5a (r%)ado 5 cua'do e' el co'trato e2%ste u'a cl4usula (e'al la su*a as3 !%/ada 'o (uede ser reduc%da (or el /ue0" De'tro de la res(o'sa$%l%dad del%ctual o cuas%del%ctual el a rt3culo 789 del C+d%&o C%)%l esta$lece u'a d%s(os%c%+' &e'eral co*6' a(l%ca$le a todos los +rde'es de res(o'sa$%l%dad 5 al *%s*o t%e*(o de orde' (6$l%co .ue d%s(o'e .ue cual.u%er #ec#o del #o*$re .ue causa a otro u' da1o o$l%&a a.uél (or cu5a cul(a suced%+ a re(ararlo" Es la sa'c%+' .ue el derec#o co*6' esta$lece co'tra toda (erso'a .ue causa %'te'c%o'al*e'te u' da1o a otro" Esta sa'c%+' 'o (uede ser d escartada (or las (artes co'trata'tes" ,lo .ue se esta$lece e' cua'to a los da1os ( re)%s%$les es .ue e' *ater%al co'tractual o deudor s+lo est4 o$l%&ado a re(arar los da1os (re)%s%$les cosa .ue 'o ocurre e' la cuas%del%ctual Arre&lar 5 resu*%r"Lo a'ter%or se e2(l%ca (or .ué 'o es (os%$le .ue las (artes co'trata'tes co')e'&a' .ue cua'do %'te'c%o'al*e'te cause' u' da1o (ueda' l%$erarse %*(u'e*e'te de su re(arac%+' 5a .ue ad*%t%r lo co'trar%o ser3a co')ert%r a los co'trata'tes e' 4r$%tros del cu*(l%*%e'to de sus o$ l%&ac%o'es esta$lec%é'dose as3 u'a co'd%c%+' (otestat%)a .ue ser3a 'ula de co'!or*%dad co' el art3culo 77Q; del C+d%&o C%)%l99"
