A PRONÚNCIA DO INGLÊS AMERICANO - COM REGRAS E EXCEÇÕES - Fábio Braga de Alencar (1) (1) (1) (1).pdf

A PRONÚNCIA DO INGLÊS AMERICANO COM REGRAS E EXCEÇÕES PARA QUEM FOR IMPRIMIR, ACONSELHA-SE DESTACAR A CAPA DAS PÁGINAS DA OBRA

O autor oferece curso de pronúncia do inglês americano contato pelo e-mail: [email protected]

“

Esta é a única obra do mundo contendo as verdadeiras Regras da Pronúncia do Inglês ; as que , antipedagogicamente , por séculos , ficaram ocultas nas palavras dos dicionários”

APRESENTAÇÃO A Pronúncia do Inglês Americano, com Regras e Exceções, é ideal a alunos, professores, aeroviários, marítimos, viajantes, publicitários, congressistas , palestrantes, profissionais de turismo, profissionais do esporte, locutores e uma gama enorme de categorias que utilizam a Língua Global .

O livro divide-se em duas partes principais. A primeira explica a obra contundentemente. A segunda é a própria obra, que faz jus ao título. Após as duas primeiras partes introduzi alguns Testes, elaborados no sentido de se poder avaliar os índices de aproveitamento da aprendizagem .

Ao longo do livro, implementei certos recursos ilustrativos a fim de que a assimilação das regras fosse feita de maneira progressiva. O que tornou ai nda mais prazeroso o estudo das mesmas.

Espero que, em tempo hábil, a obra convença a todos, da forma como convenceu a mim e meus alunos. Por experiência própria, e por não haver chave de pronúncia do inglês tão encorpada, tão prática e tão eficiente, recomendoa aos brasileiros de todas as idades com dificuldade de articular os dois terços das palavras inglesas da área científica, em especial aquelas latinas menos pronunciadas em público.

O AUTOR

SUMÁRIO

pag.

Descrição da Fonologia ...................................................................................... 06

Visualização das Regras......................................................................................... 07

Aplicação Escolar....................................................................................................19

Homófonos e Homógrafos .................................................................................... 31

Estados Americanos ............................................................................................ 35

Letras em Destaque ........................................................................................... 36

Letras em Grupos ................................................................................................ 63

Letras em Sistemas............................................................................................ 179

Testes ................................................................................................................ 240

DESCRIÇÃO DA FONOLOGIA

Os sons da obra são representados pelos símbolos do APA ( American Phonetic Alphabet ) e pelas descrições fonológicas escritas em português. EXEMPLOS: Em APA - CHRIST \ˈkrīst\, em português do Brasil – CHRIST / kraist /

Os principais sons das vogais do inglês americano são:

\a\, de back \ˈbak\, em português entre “a” e “é” \e\,

de

\i\,

pé

de lip \ˈlip\, em português ‘i” de idade

\ə\,

de

\ē\,

de feel \ˈfēl\, em português “i” de circo

\ō\, \ā\,

\yü\, \ü\,

hut \ˈhət\, em português “a” de rosa

de go \ˈgō\, em português “ou” de outro de day \ˈdā\, em português

\ī\,

\ȯ \ ,

bed \ˈbed\, em português “é” de

de by de

\ˈbī\, em português “ai” de pai

use \ˈyüs\, em português

de june \ˈjün\, em português

de auction

\ä\,

“ei” de dinheiro

de cop

“iu”

de saiu

“u” de cura

\ˈȯ k -shən\, em português “ó” de flora \ˈkäp\, em português entre “a” e “ó”

VISUALIZAÇÃO DAS REGRAS As Regras da Pronúncia do Inglês foram determinadas a partir dos sons das Letras Em Destaque, Em Grupos e Em Sistemas ( Ambientes Ortográficos ). Os gramáticos e linguistas autores dos primeiros léxicos britânicos com fonética trabalharam, por décadas, para dar identidade fonológica às letras no intuito de estabelecerem um padrão de linguagem a todos os povos de Cultura Inglesa. No entanto, essa padronização sofreu com o tempo a ação do regionalismo e seus linguajares o que causou uma confusão linguística e por conseguinte uma ameaça iminente às regras, tendo como seus maiores vilões as variações e exceções. Isso fez com que houvesse um desestímulo aos gramáticos do século XX quanto ao progresso de uma sistematização das regras visando a publicação de um livro escolar. Não é à toa que em nenhum educandário do mundo As Regras da Pronúncia do Inglês foram aplicadas. Infelizmente esse tempo todo ficaram cisrcunscritas aos dicionários. Agora, sistematizadas, por mim, observem como é de longe mais profícuo memorizar os sons das cerca de mil regras do que a pronúncia de um milhão de palavras.

XEROX X

trademark \ˈzir-ˌäks, ˈzē-ˌräks\

no início ( 1ª. Letra )- som z de zebra

xystus/ xenical/ xenofobia/ xiphoid/ xanadu

E

no sistema paroxítono AEIOU + CONS 1 + VOG 1 ( + 1 CONS ) – som i de

dia – sílaba mais tônica

era/ zero/ meter/ semen/ venus/ cedar/ femur

R

som r de carta, amor e porta do interior de SP

round/ art/ earth/ january/ rip/ brother

O

som a do sistema AEIOU + CONS não R ( NO FINAL ) – vogal semitônica

por XEROX fazer parte de um sistema paroxítono xenofobia/

xiphoid/ xan

cop/ box/ dot/ son/ lot/ god/ ox/ knob

X

após início - som ks de nexo

lux/ mexican/ flexible/ Oxford/ sphinx/ exhume

LOVE L

noun \ˈləv\

som l de luva

altitude/ ball/ linger/ California/ ally/ flower

OVE

grupo OV se pronuncia av de naval e E silente no final de palavras

govern/ dove/ glove/ poverty/ novel/ shove

AWAY A

adverb \ə-ˈwā\

prefixo inglês – enforço fonemático - som a átono de era

afar/ around/ away/ apart/ aright/ amass

W

c/ função consonantal – som u de suave

swamp/ water/ wander/ warrior/ toward

AY

grupo c/ som ei de ceia

gray/ say/ array/ dismay/ delay/ pay/

OBOE O

noun \ˈō-(ˌ)bō\

som ou de sou no sistema AEIOU + CONS1 + VOG 2,3

social/ phobia/ cerimonial/ ocean/ corrosion

B

som b de banana

cab/ library/ abdomen/ bull/ tremble/ member

OE

grupo c/ som ou de ouro

toe/ foe/ roscoe/ throe/ hoe/

PSEUDONYM PS

noun \ˈsü-də-ˌnim\

grupo inicial – só se pronuncia o s de sopa

psychology/ psalm/ psaltery/ psoriaris

EU

grupo inflexível – som u de musa e iu de riu

eucalyptus/ neutral/ museum/ neurology/ rheumatic

D

som d de dado

day/ dot/ adore/ fiduciary/ dip/ administer/ did/

ONYM

grupo sufixal átono - som onim de anonimato enofobia/

xian

anthonym/anonym/ synonym/ homonym

THESIS TH

noun \ˈthē-səs, British especially for 1 ˈthe-sis\

grupo consonantal - som de d interdental

that/ math/ cloth/ cathedral/ oath/ theoretical

ESIS

grupo sufixal c/ variação fonológica – letra E som i de ímã

cyesis/ kinesis/ diaphoresis/ catachresis

IMAGE I

noun \ˈi-mij\

som i de siso – na sílaba tônica - não havendo regra para soar ai

liberty/ miracle/ criminal/ minimal/ critics/

M

de menimo, mesa e mala

move/ brim/ administer/ met/ team/ ampoule

AGE

grupo sufixal átono em palavras c/ mais de 1 sílaba

cottage/ marriage/ vintage/ luggage/ message

AMIABLE A

adjective \ˈā-mē-ə-bəl\

som ei de beira no sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 2 – sílaba tônica

stadium/ radial/ alien/ herbaceous/ extemporaneous

M

som m de amigo

molar/ cadmio/ doom/ sample/ men/ Memphis

I

som i átono de caviar no sistema I / Y + VOG após 1ª. sílaba

conscience/ cadmio/ canyon/ idiom/ warrior/ agio

A

som a de lusa no sistema AEIOU + CONS1 + LE em polissílabos nofobia/

vegetable/ syllable/ considerable/ miserable

B

som b de bolo

nofobia/

abdomen/ bull/ cabin/ brief/ humble/ by/ bomb

LE

grupo final som ol de gol – após consoante nofobia/

maple/ able/ cobble/title/ bible/ riddle/ supple

READY R

adjective \ˈre-dē\

som r de amor, porta e carne pronunciado no interior de SP

round/ hard/ for/ hurl/ trap/ urge/ brick/ order

EAD

grupo c/ som éd de Edson

thread/ dead/ treadle/ leaden/ dread/ meadow/ instead

Y

som i de Neri

technology/ ivory/ comedy/ costly/ brighty/ rosy

VIOLIN V

noun \ˌvī-ə-ˈlin\

som v de ave

verb/ avocado/ knives/ volley/ save/ vulcano

I

som ai de gaita no sistema I/Y + VOG – na 1ª. sílaba

science/ riot/ pioneer/ myopia/ dial/ ion/ diadem

O

som a átono – pós sílaba tônica

melody/ athrophy/ lemon/ aphorism/ parrot/

L

som l de alga e louvor

alcohol/ log/ hill/ altitude/ bold/ yellow

I

som i tônico de bingo – exceção do sistema VOG + CONS não C em

polissílabos de 3 ou 4 sílabas, onde a maioria das palavras são proparoxítonas. Esta é oxítona. Exemplos da regra normal.

pyramid/ analysis/ animal/ origin/ polymer/ caramel

N

som n de andar

and/ navigable/ news/ sonar/ banner/ mine/ sun

CALL C

verb \ˈkȯ l \

som c de casa

coca-cola/ camp/ sack/ dracma/ camera/ music/ actor

ALL

grupo c/ som ól de futebol – no final das palavras

small/ tall/ ball/ hall/ fall/ wall / squall/ mall

GEOGRAPHY G

noun \jē-ˈä-grə-fē\

som dj de adjunto antes de E, I ou Y nas latinas

general/ gymnasium/ giraffe/ german/ cage

EO

grupo flexível – som de E e O dependem do sistema. Neste caso, como a

palavra termina em CONS + Y , sistema proparoxítono em polissílabos, o som de O será a de galho de acordo com o sistema AEIOU + CONS 2 e E i de viagem

neologism/theology/deodorant/ Cleopatra

G

som g de gato antes de R

graduate/ aground/pilgrim/ gross/ agree/ agriculture

R

som r de curtir do interior de SP

bia/ xian

armour/ risk/ car/ moral/ american/ brat/ world

A

som a de rosa átono, por suceder sílaba tônica

bia/ xian

lovable/dynasty/ library/ firmament

PH

grupo consonantal – som f de folha /

xian

aphorism/photography/elephant/ physics/ nimph

Y

som i de rifar, quando a regra exige que Y fique semitônico ia

regra exige

melody/ yes/ enemy/ synergy/ analyst

SIEGE S

noun \ˈsēj also ˈsēzh\

som s de soma e bois

soda/ ask/ least/ fuss/ master/ us/ isthmus/ set

EIGE

grupo inflexível – som idj de ID de mídia falado no RJ, CE e SP

besiege/ liege/ spiegel ( exceção para G som g de gato )

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS xystus/ xenical/

A pesquisa trouxe ainda uma grande novidade: os grupos roubavam a cena das regras fonológicas à medida que eu notava uma prevalência de seus sons sobre a vogal mais tônica do sistema . As alterações sonoras também ocorriam em função das variações e exceções . Percebam a ênfase ( , ) em baixo ( indicando semitonia) e ( ‘ ) em cima ( indicando tonia ) e sem ênfase ( indicando atonia ) nos exemplos dados: MARINE

adjective \mə-ˈrēn\

palavra oxítona – variação do grupo final INE - som in de rins

cuisine/ amine/ figurine/ ravine/ wolverine

MARINER

noun \ˈmer-ə-nər, ˈma-rə-\

palavra proparoxítona em polissílabos findando em VOG + CONS A som é de fera do sistema AEIOU + R + VOG

caries/ Mary/ various/ chariot/ Harold/ nightmare

HOMOGENEOUS

adjective \ˌhō-mə-ˈjē-nē-əs, -nyəs\

palavra proparoxítona – E som i de fiz do sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3

media/ premium/ senior/ ethereal/ selenium

HOMOGENEITY

noun \ˌhō-mə-jə-ˈnē-ə-tē\

grupo proparoxítono - som i de milha para E de EITY, a sílaba mais tônica

deity/ extemporaneity/ spontaneity/ corporeity

MODE

noun \ˈmōd\

monossílabo – O som ou de calabouço do sistema AEIOU + CONS 1 + E final

sole/ lone/ rope/ rose/ vote/ stroke/ globe

MODULAR

adjective \ˈmä-jə-lər\

terminação proparoxítona – VOG + CONS – O som a de madre – no geral

nominal/ ocular/ conifer/ oxygen/ onager/ hospital

DRIVE

verb \ˈdrīv\

I som ai de saia do sistema AEIOU + CONS 1 + E final

site/ mile/ hide/ oblige/ rise/ dime/ fine/ fire

DRIVEN

verb \ˈdri-vən\

I som i de visar do sistema AEIOU + CONS 1 + EN

risen/ arisen/ thriven/ linen/ given/ vixen

METER

noun \ˈmē-tər\

E de ME som i de giz no sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 1 ( + CONS 1 )

ego/ hero/ fever/ xerox/ fecal/ legal

METRIC noun \ˈme-trik\ E som e de metro do sistema AEIOU + CONS 2 não R

best/ deck/ end/ employee/ testimony/ ephedrine

EXIGUOUS

adjective \ig-ˈzi-gyə-wəs\

I som i de pilha do sistema tônico AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3

filial/ lineage/ hideous/ vicious/ expedition

EXIGUITY noun \ˌeg-zi-ˈgyü-ə-tē\ grupo proparoxítono UITY - som iu de frio para UI

continuity/ superfluity/ contiguity/ ingenuity

VARY

verb \ˈver-ē\

A som é de clero no sistema AEIOU + R + VOG

chariot/ clarinet/ mariner/ glare/ staring/ Sharon

VARIETY noun \və-ˈrī-ə-tē\ grupo proparoxítono IETY - som ai de maio para I

anxiety/ piety/ society/ dubiety/ inebriety

EXCEÇÕES E VARIAÇÕES As exceções são a ínfima parte dos exemplos de uma regra. As variações são a divisão da mesma. REGRA

AEIOU + CONS FINAL/ CONS 2,3 ( não R ) vogal A soa a/e

mad/ fast/ land/ catch/ apricot/ cadmio/ mallow/ add/ at/ nostalgia/ ballot/ allergy/ absolute/ accident/ cadge/ saddle

EXCEÇÕES vogal A soa ei de meigo

april/ acre/ sacred/ ache/ matrix/ patron

REGRA

VI grupo inicial – som vai de salvai

visor/ vibrate/ vitamin/ violence/ viburnum/ vicarial/ viking

VARIAÇÃO

VI grupo inicial – som vi de ávido

victory/ vicinal/ vivid/ visa/ virile/ vicar/ vibrato

REGRA

ESCE grupo tônico no primeiro E c/ som é de pé

evanescence/ quiescent/ fluorescence/ juvenescence/ coalesce/ efervescente/ incandesce/ opalescence/ adolescent

EXCEÇÕES primeiro E de ESCE som e átono – quase i de dialeto

descendent/ crescendo/ descent/ condescend

REGRA

AEIOU + CONS1 + VOG1 ( + CONS1 ) sistema dissílabo-paroxítono – vogal E som i de vídeo

cedar/ hero/ credo/ zero/ veto/ vega/ Jesus/ ego/ femur

VARIAÇÃO vogal E c/ som e de Melo

bevy/ levy/ menu/ tremor/ mega/ epic/ tenor/ heron

REGRA

EA + R + CONS grupo EA ambientado ortograficamente c/ som a átono de goma

heard/ earn/ search/ rehearse/ pearl/ earl/ learn/ early/ dearth/ Earth

EXCEÇÕES heart ( hart )/ beard ( bird )/ hearth ( harth )

REGRA

ACE grupo sufixal átono – em palavras maiores de 1 sílaba – A c/ som e de males

Horace/ palace/ menace/ furnace/ terrace/ pomace/ necklace

VARIAÇÃO vogal A c/ som ei de beijo

grimace/ carapace/ tenace/ ambsace/ deface/ efface/ embrace

A

DINÂMICA DA LETRA

Assim como todas as demais vogais, a letra A passa por instabilidades fonêmicas por causa da sua situação dentro dos conjuntos das Regras de Pronúncia. Os conjuntos das Regras de Pronúncia são aqueles cujas letras se encontram Em Destaque, Em Grupos e em Sistemas. Nos mesmos conjuntos ficam armazenadas as Variações e Exceções das Regras. Isso possibilita uma memorização mais adequada dos sons de todas as palavras da Língua Inglesa. Prática metodológica que faz dispensar as intermináveis consultas fonológicas aos dicionários. sons tônicos de

A

som “ei” de lei 1- no Prefixo de palavras greco-latinas: apolitical / ahistorical / asymmetrical / apetalous / acephalous 2- no Alfabeto: “She got an A on the exam” 3- no Sistema AEIOU + CONS 1 + E silente ( no final ): make / date / hurricane / trade / insane / escape / rotate / same 4- no Sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 1 ( + CONS 1 ) – c/ 2 sílabas, sendo a vogal tônica na 1ª. casa silábica: data / fatal / razor/ major/ datum / bacon / natal / maden / haven / radar 5- no Sistema AEIOU + CONS 1 + LE – c/ 2 sílabas:

cradle / fable /

able / cable / stable / table / maple 6- no Sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3 : behavior / herbaceous / gracious / cranium / radio / stadium / facial / radial som “ae” ( intermediário entre “a” de galo e “e” de fé ) 1- no Sistema Geral ( quando não houver regra para A soar de outra forma: capital ( A de CA som mais tônico por causa do Sistema de terminação VOG + CONS em palavras maiores de 2 sílabas. 2- outros exemplos: fatalism ( A de FA som mais tônico por causa da teminação ISM ). 3- a palavra reality traz A anterior ao Sistema proparoxítono finalizando em CONS + Y, em polissílabos.

som “a” de parte 1- no Sistema AEIOU+ R ( + CONS ) - quando houver posteriormente um R e uma consoante não R : hard / part / mars / bar / star / car som “é” de quer 1- nos Sistemas AEIOU + R + VOG / AEIOU + R + R + VOG : care / stare / marriage / fare / Harold / parrot / carriage / baron

sons átonos de

A

som “a” de reza 1- no Prefixo Inglês : about / alight / afire / apart / away / akin 2- antes de sílabas tônicas e após sílabas tônicas ou semitônicas : animal / regular ( terminação VOG + CONS indica que a palavra é proparoxítona para fazer A de AL e de AR serem as sílabas mais átonas ) . Em verbos A na primeira sílaba: adore / admire / assign No final de palavras: data / banana / America / saga

A

em Grupos

São diversos Grupos com a letra A, o som agora vai ser do conjunto de letras, não mais especificamente de A. Alguns Grupos com A, os sons e seus exemplos: AE - “i” de idade = caesar / algae / antennae AI / AY - “ei” de seita = daisy / may / remain / rainbow / say / AIR - “ér” de oferta ( c/ R do interior de SP ) = airplane / air / stair / hair AU / AW - “ó” de dó = auction / law / sausage / fawcet / draw QUA - “kuó” = squash / quality / quantity / quartz / squat / squadron W(H)A - “uó”= water / swan / swamp / was / watch / what AGE - “idj” ( átono, no final de palavras acima de 1 sílaba ) = image / carriage / vintage / mileage / adage / advantage / rampage AGE – “áj” ( tônico, no final de palavras francesas acima de 1 sílaba ) = garage / fuselage / mirage

APLICAÇÃO ESCOLAR É comum alunos fazerem perguntas sobre as regras de pronúncia ao seu professor de inglês que mais parecem ser pegadinhas do que simplesmente levantamento de questões. Aconselho os colegas seguirem as seguintes formalidades de linguagem para obterem respostas condizentes: ALUNO - Por que ASH se pronuncia “ash” ou “ésh” e SQUASH se pronuncia skuósh? PROFESSORA - A palavra SQUASH tem o grupo QUA, que soa “kuó”, como em QUALITY/ QUARTZ/ QUANTITY etc.; Como o grupo prevalece sobre o som tônico da vogal do sistema, está explicado o motivo de não pronunciarmos a letra A de ASH do sistema AEIOU + CONS 2,3. O mesmo ocorre com o grupo WA ou WHA em que A soa ó, lembra-se como se fala WAS/ WANT/ WATCH/ WARDEN, SWAN e SWAMP? ALUNO - Por que a vogal I de LINE a gente pronuncia ai de mais e o mesmo I, em LINEAR, muda para i de viver? PROFESSORA - Há inúmeros casos semelhantes a esse, aluno. Quer ver? LINE é um monossílabo onde I está no sistema AEIOU + CONS 1 + E final silente. Esse I nesse ambiente ortográfico soa ai como acontece com FILE/ MINE/ STRIPE e tantas e tantas outras. Mas o I de LINEAR não está mais no mesmo lugar. Note que agora soa i de mina porque pertence ao sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3. Só hoje em nossa aula de inglês instrumental , tivemos várias palavras nesse sistema. Com I foram: VIDEO/ MILITIA/ VISION/ TRADITION e VISUAL. ALUNO - Então por que IDEAL soa “ai-dí-ol” se o I está nesse sistema que a senhora falou, que I deveria ter som de i bem forte? PROFESSORA - Você não reparou uma coisa, aluno... em IDEAL está clara a presença do grupo inicial IDE de som “aid”... abra o livro e veja os exemplos de IDE, abriu? ALUNO - É, teacher, eu não prestei a atenção, me desculpe, sorry... realmente IDE soa “aid”, tô vendo aqui IDENTITY/ IDEOLOGY/

IDEOGRAM ( que tem 2 pronúncias “idiogram” e “aidiogram”/ depois vem “aid” normal em IDENTICAL e algumas mais; só uma pergunta dentro da outra, professora, a palavra comprida IDENTITY que eu falei anteriormente, ela é proparoxítona porque a senhora disse uma vez que quando no fim houver CONS + Y em polissílabos a gente deve puxar a sílaba tônica para a 3ª. casa silábica de trás para a frente, que justamente é o E de IDE? PROFESSORA - Muito bem, rapaz, é sim, na maioria dos casos é. Vamos pronunciar juntos essa regra?... FANTASY/ GEOLOGY/ ENEMY/ PHILOSOPHY/ THERAPY, com todo o cuidado do mundo nos grupos que acabam em CONS + Y; o grupo final FY soa “fai”, você uma vez pronunciou certo as palavras MAGNIFY/ DIGNIFY e RECTIFY, esqueceu? Todo som de grupo deve ser respeitado, ele é soberano na palavra. ALUNO - Professora, os nomes próprios seguem as regras de pronúncia, ou seja, eu me chamo Claudio, nos Estados Unidos eu seria chamado de “klódiou”, porque o grupo AU é “ó”, como nas palavras AUCTION/ SAUCER/ FAULT e AUDIBLE? PROFESSORA - Não, aluno. Somente os nomes ingleses obedecem às regras. Claudio não é um nome de origem britânica. Lá você vai ser chamado da mesma maneira que é no Brasil. ALUNO – Só pra encerrar, eu queria saber o seguinte: se eu chegar na Inglaterra, e falar as palavras conforme o livro A Pronúncia do Inglês Americano – c/ Regras e Exceções, os ingleses vão entender alguma coisa que eu disser? PROFESSORA – Claro. Você já ouviu um português falando? Dá pra compreender tudo, não dá? Os sotaques, aluno, são uma coisa natural. Fácil de lidar. Tenha a certeza de que no dicionário de inglês, salvo algumas variações, a simbologia da fonética indica um som único para cada vocábulo. Nenhum americano deixará de visitar a Grá-Bretanha por temer reprovações ao inglês que fala. Fique tranquilo. ALUNO – Thanks, teacher, see you next week, bye...!

VANTAGENS DO MÉTODO

Quando indagado pelos estudantes sobre a eficabilidade das Regras de Pronúncia nas aulas de Inglês, o professor desse idioma poderá dar inúmeras justificativas a favor, colocando em pauta os pontos positivos.

1- Nos Estados Unidos, os noticiaristas de rádio, antes de levarem a notícia aos ouvintes, folheiam o dicionário e escrevem num papelzinho as pronúncias mais difíceis do texto de um jornal. Aqui, no Brasil, isso não acontece em função de termos aprendido as regras de pronúncia do português desde a infância . 1 a zero para as aulas de inglês c/ regras

de pronúncia 2- Falar errado em público, como o que ocorre em palestras internacionais em congressos, diminui o conceito da tese levantada pelo orador. 2 a 0 para as aulas de inglês c/ regras de pronúncia 3- 75% do dicionário de inglês são vocábulos de fácil tradução, a exemplo daqueles de origens greco-latinas e francesas, tais como: car / massage / interesting / extraordinary / cachet / family e milhares e milhares de outros. Sendo assim 3 a 0 para as aulas de inglês c/ regras de pronúncia porque quem vai pesquisar os sons de 750 mil palavras nos dicionários de 1 milhão de palavras desnecessariamente? 4- Se formos ler em voz alta 100 páginas de uma importante revista americana, c/a atenção voltada às regras de pronúncia, a repetição das mesmas letras em Grupos, em Destaque e em Sistemas será tanta que até as exceções virão junto na memória, tudo por causa da associação.

4 a 0 para as aulas de inglês c/ regras de pronúncia.

APRENDIZAGEM O Professor tem o dever de aplicar as regras da pronúncia do inglês de acordo com a idade do aluno. Para o ensino fundamental, prevalece as regras cujos exemplos caibam no vocabulário do jovem na faixa de idade entre 7 e 12 anos. Dos 12 aos 15 anos, o grau de compreensão do método aumenta, mas sempre levando em conta a série a qual o aluno cursa, tanto em escola pública como privada. Aos alunos maiores de 15 anos de idade, o professor de inglês pode ministrar aulas de pronúncia com as regras gerais, explorando principalmente a criatividade. Os resultados até aqui têm sido satisfatórios. Professores de inglês que dão aulas particulares e que utilizam as regras de pronúncia em suas aulas são mais procurados pelos pais de alunos do que os que ainda desconhecem essa nova didática. Forneceremos em seguida algumas dicas de como empregar a metodologia. Em alguns meses, após as aulas com as regras de pronúncia, logo os colegas perceberão que o investimento do livro valeu a pena. EXERCÍCIOS PARA O NÍVEL FUNDAMENTAL Letras em Destaque e Grupos Ligue as palavras de som idêntico: BOOK EAT DAY BLOOD HEAD MY DIET AIR WE SWAN THIEF GOAT SQUASH KNIGHT HEAVEN FLOOR BALLET MANIAC THEY RECEIVE KIND

ME FAIR LOOK WANT DEAD GRIEF BOAT FIGHT SQUAD DOOR LEAVEN EACH WAY HEY MIND DECEIVE FLOOD CRY CHALET VARIETY ZODIAC

Letras em Sistemas Faça um círculo nas palavras com A som “a/é” ( entre ‘a’ e “é”), um quadrado nas palavras com I som “ai”, um triângulo nas palavras com E som “i”, e um retângulo nas palavras com O som “ou”. BAD

FINE

SET

GOD

WAVE

BIG

GENE

SOME

RADIO

FINAL

APPLE

BITE

SALE TRAP HAD

ONE

SICK

BEST

GLOBE

IRON

MARRY

LONE

EGO

ADMIRE

HARD

END

DROP

IN

MIRROR

GATE

MEDIA

BIT

WHEN

POCKET

CEREAL OVAL ERA

DONE

VERY

ORAL MODE

CAT

WISH

SCENE

LAST

FIX

LET

ODDITY

HAVE

TRIP

EVEN

SOLAR

TRAVEL

MINUS

BABE

IDOL

CRAB

HIM

TREMOR LED

THEME

ON

LOVE CEREMONIAL

Para os alunos do ensino médio e superior, alguns Exercícios contendo graus maiores de dificuldade é aconselhável:

http://www.number8.org/events/number-8-quiz/

quemsabepronunciar maispalavrascertasemINGLÊS ? Na página seguinte as respostas. Favor anotar os percentuais de acertos e erros. No final do livro há testes e mais testes para se medir os índices de aproveitamento da aprendizagem para comparação com este teste inicial. Assim poder -se-á dizer se a obra valeu ou não valeu a pena. Boa sorte a todos! 1- atheism

21- israelite

41- pleonasm

2- indict

22- fungi

42- símile

3- surface

23- tracheae

43- cuisine

4- miser

24- nuclei

44- squash

5- horizon

25- swamp

45- cooperage

6- theologian

26- bury

46- mature

7- myopia

27- syncope

47- ammoniacal

8- enviromental

28- vibration

48- karate

9- parietal

29- hexagon

49- dearth

10- xenophobia

30- pearl

50- parental

11- decahedron

31- hierarchical

51- lamentable

12- risen

32- diameter

52- bourgeois

13- avocado

33- arboretum

53- sewage

14- malady

34- genre

54- vesicle

15- hiatus

35- herbaceous

55- ruthless

16- physicist

36- tomb

56- excretion

17- façade

37- sacred

57- orator

18- aisle

38- womb

58- excrescence

19- homogeneity

39- molecule

59- renege

20- exiguity

40- periphrasis

60- schistosomiasis

RESPOSTAS fonte: Merriam-Webster

1- \ˈā-thē-ˌi-zəm\ - 2- \in-ˈdīt\ - 3- \ˈsər-fəs\ - 4- \ˈmī-zər\ - 5- \hə-ˈrī-z ə n\ - 6- \ˌthē-əˈlō-jən\ - 7- \mī-ˈō-pē-ə\ - 8- \in -ˌvī-rə(n)-ˈmen-təl\ - 9- \pə-ˈrī-ə-t ə l\ - 10 - \ˌze-nə-ˈfōbē-ə, ˌzē-\ - 11- \ˌde-kə-ˈhē-drən\ -12- \ˈri-z ə n\ - 13- \ˌä-və-ˈkä-(ˌ)dō, ˌa-\ - 14- \ˈma-lədē\ - 15- \hī-ˈā-təs\ - 16- \ˈfi-zə-sist, ˈfiz-sist\ - 17 - \fə-ˈsäd\ - 18- \ˈī(-ə)l\ - 19- \ˌhō-məjə-ˈnē-ə-tē, -ˈnā- also ÷-ˈnī-; especially British ˌhä-\ - 20- \ˌeg-zi-ˈgyü-ə-tē\ - 21- \ˈiz-r(ē)ə-ˌlīt\

-

22-

\ˈfən-ˌjī,ˈfəŋ-ˌgī\

-

23-

\ˈtrā-kē-ˌē,

-kē-ˌī\

-24-

\ˈnü-klē-ˌī\

-

25-

\ˈswämp, ˈswȯ m p\ - 26- \ˈber-ē, ˈbe-rē also ˈbər-\ - 27- \ˈsiŋ-kə-(ˌ)pē, ˈsin-\ - 28- \vī-ˈbrāshən\ - 29- \ˈhek-sə-ˌgän\ - 30- \ˈpər(-ə)l\ - 31- \ˌhī-(ə-)ˈrär-ki-kəl also hir-ˈär-\ - 32- \dīˈa-mə-tər\ - 33- \ˌär-bə-ˈrē-təm\ - 34- \ˈzhän-rə, ˈzhäⁿ-; ˈzhäⁿr; ˈjän-rə\ - 35- \ˌ(h)ər-ˈbāshəs\ - 36- \ˈtüm\ - 37- \ˈsā-krəd\ - 38- \ˈwüm\ - 39- \ˈmä-li-ˌkyül\ - 40- \pə-ˈri-frə-səs\ 41- \ˈplē-ə-ˌna-zəm\ - 42- \ˈsi-mə-(ˌ)lē\ - 43- \kwi-ˈzēn, kwē-\ - 44- \ˈskwäsh, ˈskwȯ s h\ 45- \ˈkü-p(ə-)rij, ˈku̇ - \ - 46- \mə-ˈtu̇ r , -ˈtyu̇ r also -ˈchu̇ r \ - 47- \ˌa-mə-ˈnī-ə-kəl\ - 48- \kəˈrä-tē\ - 49- \ˈdərth\ - 50- \pə-ˈren-t ə l\ - 51- \lə-ˈmen-tə-bəl also ˈla-mən-\ - 52- \ˈbu̇ r zhˌwä also ˈbu̇ z h- or ˈbüzh- or bu̇ r zh-ˈ\ - 53- \ˈsü-ij\ -54- \ˈve-si-kəl\ - 55- \ˈrüth-ləs also ˈru̇ t h\ - 56- \ik-ˈskrē-shən\ - 57 - \ˈȯ r -ə-tər, ˈär-\ - 58- \ik-ˈskre-s ə n(t)s, ek-\ - 59- \ri-ˈneg also ˈnāg, -ˈnig; rē-\ - 60 - \ˌshis-tə-sō-ˈmī-ə-səs\

acertos

erros

aproveitamento %

até 1 ano nos EUA/GB…............................/................/................................ de 1 a 10 anos nos EUA/GB......................../................/................................ + de 10 anos nos EUA/GB.........................../................/............................... aprendi inglês só no Brasil.........................../................./..............................

25

TINTIM por TINTIM

Taticamente, o professor de inglês, candidato a ministrar aulas de pronúncia, com a maestria de um conhecedor do assunto, em uma sala, reunido com seus alunos, cabe-lhe apresentar a metodologia de maneira simples e objetiva, como o que vem em seguida:

Os GRUPOS devem ser bem visualizados em função de serem a “espinha dorsal” das REGRAS. São os GRUPOS que têm a primazia do som da palavra .

som \spän-ˈtā-nē-əs\ e

som

\ˌspän-tə-ˈnē-ə-tē, -ˈnā-\. Em spontaneous temos S, P, O no sistema aeiou

+ consoantes 2, N, T, A no sistema aeiou + consoante 1 + vogais 2, N, E, OUS; Na palavra spontaneity há o grupo EITY de som “í-i-ti” e não há o som “ei” de A no sistema aeiou + consoante 1 + vogais 2, como acontece em radio, stadium, herbaceous, nation e outras por causa da sonoridade do grupo. O mesmo faremos com som \və-ˈrī-ə-tē\. Apesar de A estar no ambiente ortográfico aeiou + r + vogal, propício para A soar “é”, como em various, Mary, chariot e outras, o som de IET é tão forte que abafa o do seu vizinho silábico anterior; mais exemplos de IET: diet, anxiety, sobriety e parietal. Em som \ˈi-mij\ a letra A não deve ser pronunciada “ei” como acontece em A do sistema aeiou + consoante + e ( final ) de age, stage, rage, face, game, hurricane, pale, behave e centenas de outras palavras pelo simples fato de A compor o grupo AGE, que é um grupo sufixal átono de som “idj”, existente em palavras maiores de 1 sílaba. Há inúmeros grupos sufixais átonos parecidos: ACE de palace, menace, Horace, necklace; ICE de apprentice, malice, bodice; IVE de detective, olive, active.

26

som \sə-ˈrī-ə-səs\ porque vejo 2 grupos: PS cujo P não se pronuncia, a exemplo de psalm, psaltery e psychic e IASIS de som “ai i-sis”, como em myiasis, acariasis, e taeniasis. Obs ervo ainda que O pertence ao sistema aeiou + r + vogal onde devia ser pronunciado “ó” de more, story e origin. O soa “o” átono em virtude de anteceder a letra I de som “ai” do grupo IASIS. A palavra som \ik-ˌsper-ə-ˈmen-t ə l also -ˌspir-\ soa paroxitonicamente por causa do grupo ENTAL de parental, environmental, experimental e outras. Respeitando o som de cada letra em separado e desobedecendo o sistema vogal 1 + consoante 1 ( no final de palavras com mais de 2 sílabas ) eu tenho a pronúncia c orreta para EXPERIMENTAL. Me lembro normalmente que o sistema vogal 1 + consoante 1 ( no final ) é, na maioria das vezes, pronunciado propa roxitonicamente, como ocorre em palavras como: pyramid, regular, animal, analysis, diameter, amazon e milhares de ou tras. som \yü-ˈbi-kwə-tē\ por causa de uma exceção. O grupo tônico UITY geralmente contrai para si a sílaba mais sonora da palavra, como acontece com as palavras : exiguity som \ˌeg-zi-ˈgyü-ə-tē\, continuity som \ˌkän-tə-ˈnü-ə-tē, -ˈnyü-\ e superfluity som \ˌsü-pərˈflü-ə-tē\ O vocábulo monossílabo de origem saxônica é pronunciado \ˈswämp, ˈswȯ m p\ haja vista a presença do grupo WA ou WHA de som “uó”. Exemplos: was, want, watch, what, swat. Despreza -se o som “a/e” de A do sistema aeiou + consoantes de hatch, capricorn, ash, matter, stamp e Mandy. sem dificuldade alguma, eu pronuncio \är-ˈthrī-təs\ em função do grupo sufixal ITIS que soa “ai-tis”, como em bronchitis, meningitis e bursitis. De resto é só perceber que A soa “a” no sistema aeiou + r + consoante de mars, march, art e sardine, TH soa como um “d” pronunciado com a língua entre os dentes, R conforme o do interior paulista. som \rē-ˈa-lə-tē\ e som \ˈrē-ə-ˌli-zəm\ despertam a seguinte curiosidade: por que em REALITY a sílaba tônica recai sobre A e em REALISM sobre a vogal E? Vejo duas terminações: uma é consoante + y ( no final de maiores de 2 sílabas ) para a palavra se tornar proparoxítona – daí a razão para chamarmos A de “a/e” tônico enquanto a palavra latina REALISM possui o grupo consonantal SM, que soa “sam” de casam e é indicador de palavra anteproparoxítona, caso haja nela 4 sílabas, levando-se em conta que SM é uma sílaba à parte.

27

As Letras mudam de som por causa de outras REGRAS, observem:

som \ˈkīnd\ e som \ˈkin-d ə l\ - O grupo IND soa “aind” somente no final de palavra, podendo manter o som “aind” somente em sufixos ly de blindly e ness de mindness. Exemplos: behind, find, mind e blind. Caso contrário basta chamar I de “i” do sistema aeiou + consoantes, como ocorre em palavras como: kindred, industry, vindicate, list, brick e milhares de outras. Mesma situação de IND som \ˈsīn\ e som \ˈbȯ l \ e

\ˈsig-n ə l\ \ˈba-ˌlā, ba-ˈ\

Para completarmos as informações sobre IGN som \ˈīn\ e ALL som \ˈȯ l \ em finais de palavras, outros exemplos: align, malign, design / call, tall, befall, hall, small .Portanto, se virmos malignant ou challenge, pronunciaremos \mə-ˈlig-nənt\ e \ˈcha-lənj\. som \ˈtā-bəl\ - A no sistema aeiou + consoante 1 + le ( final de palavras com 2 sílabas ) para A soar “ei” como em cradle, maple e cable. som \ˈvej-tə-bəl, ˈve-jə-\ - O sistema aumentando sílabas, passando de 2, a vogal A, anterior à consoante + le, soa “e” átono, como em: delectable, spectacle e oracle. som \ˈzō-dē-ˌak\ do grupo IAC, som “i-ak” no final, de maniac e hypochondriac e som \ zō-ˈdī-ə-kəl\ do grupo IACAL, som “ai-a-kol” de ammoniacal e maniacal. som \ ˈhav \ da exceção do sistema aeiou + consoante 1 + e no final de palavras, como: slave, trade e insane. som \bi-ˈhāv, bē-\, do mesmo sistema de HAVE, mas nada de ser exceção. som \ˈmī-zər\, a vogal I pronunciamos “ai” no sistema de pilot, iron, fiver, titan, em que existe uma consoante separando uma vogal de outra, com uma consoante no final. Sistema dissílabo-paroxítono. Em , como não há motivo para chamarmos I de “ai”, logo I soa “i” de image, clinical, mineral e minimum.

28

Em

, a letra I soa “ai” de acordo com o sistema

aeiou +

consoante 1 + e no final, de site, while e admire, enquanto em a vogal I soa apenas “i” átono. está no sistema i/y + vogal no início, por isso o som “ai para I, como em: dialogue, dial, myopia e myiasis e na palavra , no mesmo sistema, indica som “i” átono para i/y + vogal da segunda sílaba em diante, como em : idiom, warrior e alien. som \ˈhēv\ conforme grupo EA som “i” e \ˈhe-vən\ porque é exceção.

som

No monossílabo , a letra A soa “ei” por causa do sistema aeiou + consoante 1 + e ( no final ) de exemplos como: grace, made e whale. Em , ACE é um grupo sufixal átono de som “iss”, confiram: \ˈsərfəs\. A palavra se pronuncia \ˌhō-mə-ˈjē-nē-əs, -nyəs\ em virtude de E de GE estar no sistema aeiou + consoante 1 + vogais 2,3, como em: media, material e selenium. Já na palavra de mesmo radical \ˌhō-mə-jə-ˈnē-ə-tē \ o surgimento do grupo EITY não deixa margem de dúvida de onde vem a sílaba mais tônica. som \ˈhīd\ assim como som \ˈvīs\ porque em ambas as palavras I está no sistema aeiou + consoante 1 + e ( final ) enquanto nos vocábulos som \ˈhi-dē-əs\ e som \ˈvi-shəs\ a vogal I encontra-se em outro ambiente ortográfico, mais precisamente no sistema aeiou + consoante 1 + vogais 2,3 para soar “i” a exemplo de: lineage, video, tradition e vision. transformações fonêmicas por motivo de alterações de regras:

THOUGH \ˈthō\ THOUGHT \ˈthȯ t \ MINOR \ˈmī-nər\ MINORITY \mə-ˈnȯ r -ə-tē \ DRIVE \ˈdrīv\ DRIVEN \ˈdri-vən\ BLASPHEME \blas-ˈfēm, ˈblas-ˌ\ BLASPHEMOUS \ˈblas-fə-məs\

29

Algumas Regras sofrem VARIAÇÕES. E é aí onde se deve

ter mais cuidado em visualizar e

pronunciar as palavras.

A vogal , no final, após consoante ou em plurais latinos, é chamada de “ai” em alibi, pi, prefixo bi, prefixo di, esophagi, fungi, radd ii, nuclei e syllabi. Vogal com som “i” nas seguintes palavras da amostragem: prefixo semi, yogi, spaghetti, broccoli, safari e em centenas de outras. O grupo

som “ei-sis” em vocábulos paroxítonos, a exemplo de:

basis, oasis, dalasis e stasis. som “e-sis” em proparoxítonos, como: anabasis, protasis, ectasis e metastasis. com o som “í-sis” em vocábulos paroxítonos, como os da relação: thesis, anthesis, diaphoresis, kinesis e cyesis. som “ e-sis” em proparoxítonos da lista: emesis, aphesis, synthesis, genesis e parenthesis. som “li” no início de: liberty, liturgy, libido, liquid, lipide

e livery,

enquanto soa “lai” no início de: liable, license, linage, lilac e lipase, dentre outras que constam na obra. O grupo com o som “óst” em lost, cost, accost e frost e “oust” em: ghost, post, most e host.

som

Grupo consonantal som “tch” em áreas vulgares, como inch, beach, church, chip, search, punch e chat; mas em áreas específicas ( corpo humano, química, grupo ARCH, mecânica, artes e tempo ) soa “k” como em: ache, trachea, bronchial, stomach, tachometer, chemistry, alchemy, schedule, scheme, hierarchy, archipelago, monarchy, choreo graphy e epoch. Ainda nas palavras de origens francesas soa “x” de enxame, a exemplo de: champagne, chalet, douch e, cachet, cliché, machete e chivalry.

30

HOMÓFONOS e HOMÓGRAFOS

alguns exemplos de HOMÓFONOS em inglês

air/heir /éar/

mown/moan /moun/

sole/soul /soul/

aloud/allowed /aláud/

our/hour /áur/

some/sum /sam/

bean/been /bín/

pair/pear/pare /péar/

steak/stake /steik/

break/brake /breik/

pale/pail /peil/

tea/tee /ti/

dough/doe /dou/

pane/pain /pein/

team/teem /tim/

fare/fair /féar/

peal/peel /pil/

there/their/they're /der/

faze/phase /feis/

pray/prey /prei/

through/threw /thru/

flu/flew /flu/

raise/rays /reis/

toe/tow /tou/

grate/great /greit/

right/write /ráit/

waíst/waste /ueist/

groan/grown /groun/

scene/seen /sin/

wait/weight /ueit/

hoarse/horse /rors/

sea/see /si/

weak/week /uík/

its/it's /its/

sent/scent /sent/

wood/would /uud/

mail/male /meil/

sight/site /sáit/

31

List of homographs http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_homographs

Uma conclusão: nas latinas, em verbos, a sílaba tônica incide na última casa silábica, as palavras são oxítonas. Caso contrário, paroxítonas. Mas há certas terminações que indicam que a palavra é paroxítona e jamais oxítona.

NV = NÃO-VERBO / V = VERBO / VNV = VERBO E NÃO-VERBO

sílaba tônica absent

’ sílaba átona ,

\ab-ˈsent, ˈab-ˌ\ V \ˈab-sənt\ NV affect

\ˈa-ˌfekt\ VNV

attribute \ˈa-trə-ˌbyüt\ VNV bow \ˈbau̇ \ V

\ˈbō\ NV

compact \kəm-ˈpakt\ VNV compress \kəm-ˈpres\ V

\ˈkäm-ˌpres\ NV

conduct \kən-ˈdəkt also ˈkän-ˌdəkt\ V \ˈkän-(ˌ)dəkt\ NV conscript \kən-ˈskript\ V \ˈkän-ˌskript\ NV console \kən-ˈsōl\ V \ˈkän-ˌsōl\ NV consort \kən-ˈsȯ r t, kän-ˈ, ˈkän-ˌ\ V \ˈkän-ˌsȯ r t\ NV construct \kən-ˈstrəkt\ V \ˈkän-ˌstrəkt\ NV consult \kən-ˈsəlt\ VNV content \kən-ˈtent\ adjetivo

\ˈkän-ˌtent\ substantivo

contest \kən-ˈtest, ˈkän-ˌ\ V contrast

\kən-ˈtrast, ˈkän-ˌ\

converse \kən-ˈvərs\ V convert \kən-ˈvərt\ V

32

V

\ˈkän-ˌtest\ NV \ˈkän-ˌtrast\ NV

\ˈkän-ˌvərs\ NV \ˈkän-ˌvərt\ NV

convict \kən-ˈvikt\ V \ˈkän-ˌvikt\ NV defect \di-ˈfekt\ V \ˈdē-ˌfekt, di-ˈ\ NV digest \dī-ˈjest, də-\ V \ˈdī-ˌjest\ NV effect \i-ˈfekt, e-, ē-, ə-\ VNV extract \ik-ˈstrakt, oftenest in sense 5 ˈek-ˌ\ V \ˈek-ˌstrakt\ NV finance \fə-ˈnan(t)s, ˈfī-ˌ, fī-ˈ\ VNV fine

\ˈfīn\ VNV

impact \im-ˈpakt\

V \ˈim-ˌpakt\

NV

implant \im-ˈplant\ V \ˈim-ˌplant\ NV import \im-ˈpȯ r t, ˈim-ˌ\ V \ˈim-ˌpȯ r t\ NV insert \in-ˈsərt\ V \ˈin-ˌsərt\ NV insult \in-ˈsəlt\ V \ˈin-ˌsəlt\ NV intercept \ˌin-tər-ˈsept\ V \ˈin-tər-ˌsept\ NV intrigue \in-ˈtrēg\ V \ˈin-ˌtrēg, in-ˈ\ NV live \ˈliv\ V

\ˈlīv\ NV

minute \mī-ˈnüt, mə-, -ˈnyüt\ adjetivo object

\ˈmi-nət\ substantivo

\əb-ˈjekt\ V \ˈäb-jikt, -(ˌ)jekt\ NV

perfect \pər-ˈfekt also ˈpər-fikt\ V \ˈpər-fikt\ NV perfume \(ˌ)pər-ˈfyüm, ˈpər-ˌ\ V \ˈpər-ˌfyüm, (ˌ)pər-ˈ\ NV permit \pər-ˈmit\ V \ˈpər-ˌmit, pər-ˈ\ NV pervert \pər-ˈvərt\ V \ˈpər-ˌvərt\ NV progress \prə-ˈgres\ V \ˈprä-grəs, -ˌgres, US also & British usually ˈprō-ˌgres\ NV protest \prə-ˈtest, ˈprō-, prō-ˈ\ V \ˈprō-ˌtest\ NV rebel \ri-ˈbel\ V \ˈre-bəl\ NV recess \ˈrē-ˌses, ri-ˈ\ VNV refund \ri-ˈfənd, ˈrē-ˌ\ V \ˈrē-ˌfənd\ NV regress \ri-ˈgres\

V \ˈrē-ˌgres\ NV

33

reject \ri-ˈjekt\ V \ˈrē-ˌjekt\ NV row \ˈrō\ verbo remar \ˈrau̇ \ substantivo tumulto \ˈrau̇ \ verbo tumultuar sewer \ˈsü-ər, ˈsu̇ r \ substantivo esgoto \ˈsō-ər\ substantivo costureira subject \səb-ˈjekt, ˈsəb-ˌjekt\

V

\ˈsəb-jikt, -(ˌ)jekt\ NV

survey \sər-ˈvā, ˈsər-ˌ\ V \ˈsər-ˌvā, sər-ˈ\ NV suspect \sə-ˈspekt\ V \ˈsəs-ˌpekt, sə-ˈspekt\ NV tear \ˈtir\ verbo lacrimejar \ˈter\ verbo rasgar \ˈter\ substantivo rasgão \ˈtir\ substantivo lágrima transfer \tran(t)s-ˈfər, ˈtran(t)s-ˌ\ V \ˈtran(t)s-ˌfər\ NV wound \ˈwau̇ n d\ V \ˈwünd, archaic or dialect ˈwau̇ n d\ NV lead \ˈlēd\ V \ˈled\ NV present \pri-ˈzent\ V \ˈpre-z ə nt\ NV read \ˈrēd\ verbo ler, no presente \ˈred\ verbo ler, no passado cleanly \ˈklen-lē\ adjetivo \ˈklēn-lē\ advérbio wind \ˈwind, archaic or poetic ˈwīnd\ verbo ventar \ˈwīnd, ˈwind\ verbo enrolar, dar cordas, dar voltas. desert \di-ˈzərt\ V \ˈde-zərt\ NV record \ri-ˈkȯ r d\ V \ˈre-kərd also -ˌkȯ r d\

34

ESTADOS AMERICANOS

www.lopers.net

o

Alabama \ˌa-lə-ˈba-mə\ Alaska

o o

\ə-ˈlas-kə\

Arizona \ˌa-rə-ˈzō-nə\

California \ˌka-lə-ˈfȯ r -nyə\ Colorado \ˌkä-lə-ˈra-(ˌ)dō, chiefly by

outsiders -ˈrä-\

o o o o o

Connecticut \kə-ˈne-ti-kət\ Delaware \ˈde-lə-ˌwer, -wər\ Florida \ˈflȯ r -ə-də, ˈflär-\ Georgia \ˈjȯ r -jə\ Hawaii \hə-ˈwä-yē, -ˈwä-ˌē also -ˈvä- or ˈwȯ - ; sometimes -yə\

o o o o o o o

Idaho \ˈī-də-ˌhō\ Illinois \ˌi-lə-ˈnȯ i also -ˈnȯ i z\ Indiana \ˌin-dē-ˈa-nə\ Iowa \ˈī-ə-wə\ Kansas \ˈkan-zəs\ Kentucky \kən-ˈtə-kē\ Louisiana \lu̇ - ˌē-zē-ˈa-nə,ˌlü-ə-zē-, ˌlüzē-\

o o

Maine \ˈmān\ Maryland \ˈmer-ə-lənd, locally also ˈmərlən(d)\

o

Massachusetts \ˌma-sə-ˈchü-səts, -zəts, ÷-ˈtü-\

o o o o

Michigan \ˈmi-shi-gən\ Minnesota \ˌmi-nə-ˈsō-tə\ Mississippi \ˌmi-sə-ˈsi-pē\ Missouri \mə-ˈzu̇ r -ē, by some

residents mə-ˈzu̇ r -ə\

Montana \män-ˈta-nə\ Nebraska \nə-ˈbras-kə\ Nevada \nə-ˈva-də, chiefly by outsiders ˈvä-\

Arkansas \ˈär-kən-ˌsȯ ; 1 is also är-ˈkanzəs\

o o

o o o o o o

New Hampshire \ nyu- ˈhamp-shər, -ˌshir\ New Jersey \ nyu-ˈjər-zē\ New Mexico

\ nyu-ˈmek-si-ˌkō\

New York \ nyu-ˈyȯ r k\

o

North Carolina \ˈnȯ r th-ˌker(-ə)-ˈlī-nə, ˌkarə-\

o o o o

North Dakota \ˈnȯ r th-ˌdə-ˈkō-tə\ Ohio \ō-ˈhī-(ˌ)ō, ə-, -ə\ Oklahoma \ˌō-klə-ˈhō-mə\ Oregon \ˈȯ r -i-gən, ˈär-, chiefly by

outsiders -ˌgän\

o o o

Pennsylvania \ˌpen(t)-səl-ˈvā-nyə, -nē-ə\ Rhode Island \rōd-ˈī-lənd\ South Carolina \ˈsau̇ t h-ˌker(-ə)-ˈlī-nə, ˌkarə-\

o o o o o o o

South Dakota \ˈsau̇ t h -ˌdə-ˈkō-tə\ Tennessee \ˌte-nə-ˈsē,ˈte-nə-ˌ\ Texas \ˈtek-səs, -siz\ Utah \ˈyü-ˌtȯ , -ˌtä\ Vermont \vər-ˈmänt\ Virginia \vər-ˈji-nyə, -ˈji-nē-ə\ Washington \ˈwȯ - shiŋ-tən, ˈwä-, chiefly

Midland also ˈwȯ r - or ˈwär-\

o

West Virginia \ˈwest-,vər-ˈji-nyə, -ˈji-nēə\

o o

35

Wisconsin \wi-ˈskän(t)-sən\ Wyoming \wī-ˈō-miŋ\

LETRAS EM DESTAQUE

A

som

\ā\

no alfabeto

A: THE FIRST LETTER OF THE ALPHABET / SHE GOT AN A ON THE EXAM / A SONG IN THE KEY OF A / VITAMIN A HELPS FORM AND MAINTAIN HEALTHY SKIN

A

som

\ ə\

no prefixo inglês de som átono em oxítonos

abet

adroit

align

aslope

ablaze

adust

alike

assail

abloom

afar

alive

assure

ablush

afeard

allot

astern

aboard

afield

aloft

astir

abound

aflame

aloin

astound

about

afloat

alone

astray

above

afoot

along

avoid

abreast

afore

amiss

avow

abridge

afraid

amount

await

abroach

afresh

apart

awake

abroad

again

aplomb

away

abut

agaze

aright

across

aglow

arise

adjoin

ago

arose

adjoint

ahead

around

adjourn

ahold

arouse

adjudge

ajar

arrear

adown

akin

aside

adrift

alight

asleep

36

A

som

no prefixo greco-latino

acaudal

amoral

asynchronous

acentric

apetalous

atheism

acephalous

apolitical

atonal

acorn

aseptic

atypical

acyclic

asexual

avascular

ahistorical

asymmetrical

A

A

\ā\

som

\ä\

em finais AH e AA

aah

jah

ra

bah

kwa

rah

blah

la

salaam

dah

ma

shah

fah

nah

spa

ha

pa

ta

som

\ə\

em finais átonos de multissílabos ( mais de 1 sílaba )

amoeba

cholera

omega

america

era

optima

antarctica

genera

pagoda

armada

hila

retina

ballerina

java

stamina

capita

lexica

ultima

cassava

manila

coca

maxima

chimaera

minima

37

A

som

\ə also (ˈ)ā\

no artigo indefinido

SHE IS A BEAUTIFUL GIRL / A MAN OVERBOARD / BIRDS OF A FEATHER / SWORDS ALL OF A LENGTH / A MISTER SMITH CALLED TO INQUIRE ABOUT THE JOB

A

som

\a\

na sílaba tônica de proparoxítonos

Uma consoante após A tônico

academy

apathy

catalysis

parametral

adamant

avatar

catapult

pyramidal

amazon

cabala

cavalry

ravenous

analogous

calamitous

diagonal

stamina

analysis

caliber

gelatinous

animal

capital

hilarity

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra AJAR – eidjor ou âjár? Prevalece A com som â/ô, por ser o primeiro A um prefixo de vocábulo inglês ( jar ), A de som ei do sistema AEIOU + CONS1 + VOG 1( + CONS1 ), como em naval, basic, favor, stratus, razor e outras, perde efeito. Palavra AJAR é oxítona.

AJAR

\ə-ˈjär\

38

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS abdomen \ˈab-də-mən, -ˌdō-; əb-ˈdō-mən, ab-\ abdominal \ab-ˈdä-mə-n ə l, əb-, -ˈdäm-n ə l\ taper \ˈtā-pər\ tapestry \ˈta-pə-strē\ décor

\dā-ˈkȯ r , di-ˈ; ˈde-ˌkȯ r , ˈdā-ˌ\ decorum \di-ˈkȯ r -əm\ decorate nation \ˈnā-shən\ national \ˈnash-nəl,

\ˈde-kə-ˌrāt\

ˈna-shə-n ə l\

instrument \ˈin(t)-strə-mənt\ instrumental \ˌin(t)-strə-ˈmen-t ə l\ maniac \ˈmā-nē-ˌak\ maniacal \mə-ˈnī-ə-kəl\

B

som

\bē\

no alfabeto B: THE SECOND LETTER OF THE ENGLISH ALPHABET /

THERE ARE TWO B IN THE WORD ABBEY / ALL OF THEIR CHILDREN NAMES BEGIN WITH B / A SONG IN THE KEY OF B / GOT A B IN MATH

B

som

\b\

no geral

abbot

bubble

oboe

abdomen

bull

obtuse

abroad

cab

rubber

abrupt

cabin

sabre

absence

chamber

snob

absurdity

embellish

sober

bank

fabric

sobriety

bible

fib

stable

blow

hobby

timber

blue

lab

tube

bride

noble

ubiquity

RUBBER R de arder do interior paulista U soa a de goma no Sistema AEIOU + CONSOANTES 2,3 B de balão B de baleia E soa a de pirâmide no Sistema AEIOU + R no final R de margem do interior paulista ivanpostigabigsmoke.blogspot.com

39

C

som

\sē\

no alfabeto

C: THE THIRD LETTER OF THE ENGLISH ALPHABET / THE WORD ACCESS IS SPELLED WITH TWO C / HIS NAME IS JOHN C. O’BRIEN

C

som

\s\

antes de E, I ou Y

ace

concentration

receipt

acid

cynic

scene

calcium

deceive

scent

center

faucet

slice

cinch

loci

taciturn

cithara

mice

C

som

\k\

antes de A, O ou U / antes de consoantes / final de palavra

acclaim

cone

crime

instinct

accord

connect

crisis

lock

brick

control

crude

medic

bucket

cool

culprit

music

can

core

décor

occur

cattle

count

expect

succor

classic

cranium

factor

truck

C

som

\sh\

antes de E, I + A, E, O ou U

acacia

conscience

facial

musician

ancient

crustacean

gracious

ocean

atrocious

delicious

gynoecium

officious

cetacean

efficacious

station

precious

commercialize

efficient

herbaceous

special

40

D

som

\dē\

no alfabeto

D: THE FOURTH LETTER OF THE ENGLISH ALPHABET / SHE GOT A D IN HER CHEMISTRY TEST / MANY PEOPLE WHO ARE LEARNING TO READ CONFUSE BAND D / NAMES THAT START WITH D: DOROTHY AND DANIEL

D

som

\d\

no geral e dj antes de G e J

add

damn

fiddle

married

addict

day

fiend

medal

adjunct

did

friend

mend

admiral

division

grand

middle

advert

do

hard

mind

advise

done

horde

played

and

dot

kind

pledge

badge

dozen

kindle

radio

band

dream

lode

sad

burden

drop

lodge

stadium

cad

edit

loved

trade

cradle

explode

maiden

wed

EXCEÇÃO de D wednesday pronunciamos \ˈwenz-(ˌ)dā, -dē; British also ˈwe-d ə nz-\, suprimindo o som de D

CRADLE C de crosta R de furto do interior paulista A som ei no Sistema AEIOU + CONS + LE final D de drama LE grupo que soa ol de boldo no final ( palavra paroxítona ) http://www.gharexpert.com/articles/Toddlers-Room-1922/Baby-Room-Furniture_0.aspx

41

E

som

\ē\

no alfabeto

E: THE FIFTH LETTER OF THE ENGLISH ALPHABET / HER NAME IS JENNIFER E. RICHARDS

E

som

\ē\

no final de monossílabos, após consoante

be

E

som

he

\silente \

me

pre ( prefixo )

re ( prefixo )

she

we

no final de palavras, após consoante

Não conta como silaba. E final impronunciável

abjure

cutpurse

hearse

adjure

decide

horse

astrolabe

disburse

lambaste

babe

disperse

medicine

baroque

diverse

oarse

captive

endorse

paste

capture

equine

phoneme

chinbone

errhine

rupture

clone

excite

taste

cone

expedite

tenure

course

extreme

tessiture

creme

haste

waste

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS navy \ˈnā-vē\ naval \ˈnā-vəl\ navigable \ˈna-vi-gə-bəl\ ( quando A não estiver em regra alguma, chame-a de a, ae, entre “a’ e “e”. leave \ˈlēv\ leaven \ˈle-vən\ lean \ˈlēn\ leant \ˈlent\ mean \ˈmēn\ meant \ˈment\ drive \ˈdrīv\ driven \ˈdri-vən\ clean \ˈklēn\ cleanse \ˈklenz\ rise \ˈrīz\ risen \ˈri-zən\ origin \ˈȯr-ə-jən, ˈär-\ original \ə-ˈrij-ə-nəl, -ˈrij-nəl\ gene

\ˈjēn\

genic \ˈjē-nik, ˈje-\ genre \ˈzhän-rə, ˈzhäⁿ-; ˈzhäⁿr; ˈjän-rə\

42

E

som

\ē\

no final de algumas palavras greco-latinas

Soa como Y de proparoxítonos como history, melody, tragedy e outros. Há paroxítonos dentre os exemplos. Principalmente as que findam em ALE som ali, APE som api, ILE som ili, OBE som oubi, ONE som ouni.

abalone

diastole

adobe

epitome

anemone

metope

apocope

narghile

apostrophe

pastorale

campanile ( paroxítono ou oxítono) \ˌkam-

recipe

pə-ˈnē-lē, ˌkäm-, -(ˌ)lā,especially of US

serape

structures also -ˈnēl\

simile

catastrophe

syncope

cicerone

systole

E

som

\e\

na sílaba tônica de proparoxítonos

Uma consoante após E tônico

benefice

heritage

benefit

hesitate

beverage

medicine

brevity

melody

chemistry

mexican

decade

pedestal

decimal

preference

deference

reference

definite

seminar

demagogue

specimen

edifice

tremulous

elephant

vesicle

43

É

som

\ā\

na sílaba tônica de vocábulos franceses

abbé

cliché

rosé

blasé

entrée

soigné

café

fiancé

soufflé

châiné

glacê

touché

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra SPONTANEOUS ? È fácil. Não havendo grupo tônico, pois OUS soa ess átono, é só descrever os sons das letras. Como A está no sonoríssimo sistema AEIOU + CONS 1 + VOGAIS 2,3, a sílaba mais tônica é aquela onde A soa ei.

SPONTANEOUS \spän-ˈtā-nē-əs\ F

som

\ef\

no alfabeto

F: THE SIXTH LETTER OF THE ENGLISH ALPHABET / THE WORD FOOT BEGINS WITH AN F

F

som

\f\

no geral

afar

film

frog

leaf

afford

finish

from

loaf

after

fit

frontier

off

comfort

flamboyant

fume

perfume

deaf

flight

fur

rifle

fan

foot

furnace

ruffle

feast

freight

if

sniff

feet

friend

knife

thief

44

EXCEÇÃO de F \əv, before consonants also ə; ˈəv, ˈäv\

of

FEET F

de folha

EE grupo vocálico que soa I de missa T de carta http://openclipart.org/people/inky2010/1281031798.svg

G

\jē\

som

no alfabeto

G: THE SEVENTH LETTER OF THE ALPHABET HIS NAME IS PETER G. WATSON

G

som

\g\

antes de A, O, U e consoantes / final de palavras

anglo

glossary

gross

magnific

angry

go

gum

migrate

beagle

gospel

igneous

rag

big

gourmet

jog

rig

bingo

grape

jungle

rogue

dialogue

great

league

signal

dragon

grievance

leg

tag

english

gringo

magma

wig

G

som

\j\

antes de E, I ou Y ( som igual a dj de Djalma )

age

fidget

gerund

magic

agile

gehene

ginger

manage

angina

gemini

gymnasium

midget

argentinian

genealogy

gypsy

region

budget

genial

gyro

stratagem

cage

gentleman

legend

suggest

edge

german

legist

tragedy

45

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar HORIZONTAL? Como no caso também de periodontal e confrontal, apesar da terminação proparoxítona CONS + AL de animal, statistical e electrical, o grupo ONTAL é sinal de paroxítono. O grupo prevalece sobre o sistema.

HORIZONTAL \ˌhȯr-ə-ˈzän-təl, ˌhär-\ H

som

\āch\

no alfabeto

H: THE EIGHTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD HAND BEGINS WITH H

H

som

\h\

no geral ( r de rato do nosso nordestino )

abhor

heavy

horror

adhere

heel

hotmail

alcohol

heritage

hurry

behalf

hers

inhabitant

behind

high

inherent

dehisce

him

prehistory

disharmony

hire

prohibit

enhance

his

unhood

exhale

home

unhusk

half

honey

whole

have

hoof

yahoo

EXCEÇÕES de H A letra H é silente em exhaustive, posthumous, rhomb, rheumatic, rhinocerous, exhort, rhyme, rhythm, honor, honorary, honorable, hour, heir, honest

46

I

\ī\

som

no alfabeto

I: THE NINTH LETTER OF THE ALPHABET / MY TEACHER’S NAME BEGINS WITH I

I

I

som

\ī\

no final, após consoante / pronome eu ( I )

alibi

fundi

loculi

rami

alkali

fungi

moduli

sacculi

alveoli

funiculi

nodi

sarcophagi

anthrophagi

hamuli

nuclei

sci-fi

bacilli

hi-fi

nucleoli

stimuli

bronchi

hippopotami

oculi

strati

calami

homunculi

pi

syllabi

di

lapilli

rabbi

tarsi

esophagi

limuli

radii

ventriculi

som

\ē\

no final, após consoante, em paroxítonos e proparoxítonos

De preferência, no final de palavras de origens indígena, italiana, africana, árabe e oriental

ami

effendi

padroni

secondi

argali

gladioli

paparazzi

semi

ariosi

hegari

pastrami

signiori

beriberi

houri

patchouli

soldi

broccoli

ignorami

pepperoni

spaghetti

campanili

kauri

peri

swami

cannelloni

khaki

pignoli

tandoori

cannoli

kirigami

piki

tatami

canzoni

literati

puri

teocalli

charivari

lluminati

raki

tiki

ciceroni

macaroni

ricercari

tripoli

coati

marchesi

safari

tsunami

curari

millefiori

salami

venturi

dalasi

nazi

sari

virtuosi

denari

origami

satori

yogi

47

I

som

\i\

na sílaba tônica de proparoxítonos

Uma consoante após I tônico

cinema

minimal

clinical

minimum

criminal

miracle

critical

political

definitive

silicon

herbivorous

similar

liberty

trinity

literal

vertiginous

militant

virulent

J

som

\jā\

no alfabeto

J: THE TENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD JUMP BEGINS WITH J / MY BOSS’S NAME IS GERALD J. YAMADA

J

som

\j\

no geral ( dj de adjunto )

adjective

joy

ajar

juice

cajole

july

deject

june

injection

junk

jabber

jupiter

jalopy

juror

jealous

justice

jeep

major

jeopardy

ninja

jet

object

jew

ojerize

join

reject

48

K

som

\kā\

no alfabeto

K: THE ELEVENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD KEEP BEGINS WITH SPACE

K

som

\k\

K / THE PROGRAM USES 350 K OF DISK

AR

no geral

acknowledge

freak

lack

skill

alkaline

hike

leak

skip

ankle

kept

look

smoke

ask

key

mark

socket

back

kick

mask

thank

bake

kin

monk

think

bank

kin

sack

took

black

kiosk

sake

wake

buck

kiss

sank

wake

KEY K de kilômetro EY soa i de fila – è uma EXCEÇÃO porque o grupo EY soa ei

http://br.freepik.com/vetores-gratis/key-clip-art_382510.htm

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra CATHEDRAL – kéthedrol ou kethídrol ? Bem que esse vocábulo poderia ser proparoxítono por conta do sistema CONS + AL no final de trissílabos e polissílabos. Mas o grupo HEDR som hídr impera. Com a fusão com o grupo consonantal TH o som r de rato do H de HEDR some, mantendo a tonicidade de i da letra E.

CATHEDRAL 49

\kə-ˈthē-drəl\

L

som

\el\

no alfabeto

L: THE TWELFTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD LONE BEGINS WITH L / MY NAME IS BOB L. GOMEZ

L

som

\l\

no geral ( l de calma do gaucho )

acclaim

live

all

localize

allude

lonely

alter

love

ball

malt

blast

novel

bull

pilot

clone

platoon

college

plot

english

pluto

fluor

snarl

fool

thrill

lambaste

tilt

lean

twelve

lemon

world

level

yell

link

PILOT P de pilar I soa ai de buscai no Sistema AEIOU + CONS 1 + VOG L de gula O de morada T de santo

http://juliocalegari.blogspot.com.br/2008/12/personagens -da-aviacao-por-carlos-senra.html

50

M

som

\em\

no alfabeto

M: THE THIRTEENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD MAN BEGINS WITH M

M

som

\m\

no geral

administration

gym

move

admit

him

simple

am

humble

storm

arm

isthmus

sum

asthma

jump

summer

bloom

lamb

team

bomb

make

temper

cameo

memory

tempest

dimple

milk

them

esteem

mood

trump

female

moon

whammy

form

moral

N

som

\en\

no alfabeto

N: THE FOURTEENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD NEVER BEGINS WITH N / SIGN UP FOR TWITTER TO FOLLOW NBA (@NBA)

N

som

\n\

no geral

acne

fan

never

and

find

nuclear

angry

gnose

pen

aunt

hasn’t

sent

barn

honey

signal

bond

honor

snarl

bundle

hymn

under

can’t

knoll

unto

corn

mind

woman

51

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar CONTINUITY – kantíniuti ou kantinúiti ? É óbvio que o grupo final UITY supera o I no sistema AEIOU + CONS1 + VOG 2,3 de video, lineage, linear, expedition e outras. Grupo tônico anula regra de sistema.

CONTINUITY \ˌkän-tə-ˈnü-ə-tē, -ˈnyü-\ O

som

\ō\

no alfabeto

O: THE FIFTEENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD ONCE BEGINS WITH O

O

som

\ō\

no final de monossílabos

co

go

no

pro

EXCEÇÕES de do \ˈdü\,

O

som

\ō\

quo

so

O

to \tə, tu̇ , ˈtü\, who \ˈhü, ü\

no final de multissílabos paroxítonos e proparoxítonos

alamo

indigo

placebo

bingo

libido

potato

coco

loco

silo

colorado

lumbago

tomato

dynamo

mexico

tornado

hero

mono

zero

52

O

som

\ä\

na sílaba tônica de proparoxítonos

Uma consoante após O tônico

barometer

nominal

biology

phenomena

botany

positive

colony

probable

cozener

soluble

democracy

voluble

kilometer

zoology

logical

P

som

\pē\

no alfabeto

P: THE SIXTEENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD PROVE BEGINS WITH P

P

som

\p\

no geral

apt

lamp

prove

dyspnea

people

steep

epoch

piano

strip

hypnotism

presto

PEN P de peão E de pena no Sistema AEIOU + CONSOANTE no final N de van

http://www.arcadiaonline.co.uk/promotional -highlighters/sha rpie-permanent-pen/-/acm10361736?size=

53

Q

som

\kyü\

no alfabeto

Q: THE SEVENTEENTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD QUALITY BEGINS WITH Q

Q somente é pronunciado em grupos. São eles:QUA / QUE / QUI / QUO. Na parte de LETRAS EM GRUPOS veremos com detalhes esses sons

R

som

\är\

no alfabeto

R: THE EIGHTEENTH LETTER OF THE ALPHABET / MY GRANDMA’S NAME IS MARY R. SCHMIDT

R

som

\r\

rotizado no geral

arsenal

cruel

room

arson

far

star

brother

free

three

car

friend

turn

chart

grope

unread

circle

january

word

crowd

rim

world

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra AWAKE? Apesar do grupo WA soar uá/uó, como em water, was, swamp e outras, a regra é clara. No sistema AEIOU + CONS 1 + E no final a vogal A soa ei, mesmo em se tratando de haver esse grupo. É uma ressalva.

AWAKE

\ə-ˈwāk\ 54

S

som

\es\

no alfabeto

S: THE NINETEENTH LETTER OF THE ALPHABET / MY COUSIN LIVES IN USA

S

som

\s\

no geral

answer

hasten

rise

sound

asshole

horse

rose

source

boss

inside

sadle

stop

cassava

is

saint

store

cheese

just

salt

study

close

list

silk

style

course

mass

site

these

east

massage

ski

this

easy

miss

sky

thus

farse

mist

smile

use

fist

mister

sole

was

T

som

\tē\

no alfabeto

T: THE TWENTIETH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD TRUCK BEGINS WITH T

T

som

\t\

no geral

act

hit

optic

to

adopt

hut

photo

token

ant

it

plastic

tomb

art

knit

plot

tree

at

late

remit

trick

attic

litter

rotten

truck

battle

little

route

true

bit

mist

stumble

truth

55

T ou TT é pronunciado r de palavras como:

garoto, caráter, caro, birô, pueril e cera.

E da mesma forma pressionado pelo som de vogal de sílaba tônica, como: not at all ( nó-ré-ról ) / better ( bé-ror ) / beautiful ( biu-ri-fol ) T com som sh na combinação T + I + VOGAL. EXEMPLOS: expeditious

\ˌek-spə-ˈdi-shəs\

caption \ˈkap-shən\, Egyptian \i-ˈjip-shən\

U

\yü\

som

no alfabeto

U: THE TWENTIETH FIRST LETTER OF THE ALPHABET / USA IS SITUATED IN NORTH AMERICA

U

\u, yü\

som

no geral

No conjunto ( J ) ( L ) ( R ) ( S ) + U + VOGAL + ( CONSOANTE + VOGAL ), o som de U será u de rum. Porém, se vierem antes de U as outras consoantes, ou se mesmo a palavra iniciar com U, U terá som de iu ( yü ) de mediu. Isso desde que após a consoante venha vogal. Caso a palavra termine em consoante ou U anteceda a duas consoantes, pronunciem U com o som a de coisa, como no Sistema

AEIOU + CONSOANTE FINAL / CONSOANTES

em que , para U, aparecem como exemplos bud, hurry, must, duck, stumble, under, up e outras.

absolute

fluent

municipal

scrupulous

accuse

flute

music

scrutinize

aluminum

fruit

mutatis

sluice

amulet

furor

mute

subterfuge

anacrusis

fury

mutual

sue

assume

fuse

parachute

sugar

bruise

fusion

plural

suit

brume

future

pluto

super

brutal

judicial

prudence

superb

catechumen

juice

recruit

true

conclude

jupiter

resume

union

conjugal

jurassic

rude

up

crude

juror

ruin

uranus

cruise

ludicrous

rule

uric

56

V

som

\vē\

no alfabeto

V: THE TWENTIETH SECOND LETTER OF THE ALPHABET / THE BIRDS FLEW IN A V

V

som

\v\

no geral

absolve

envy

sieve

advent

halves

velvet

avoid

invent

villain

avouch

larva

viscous

carve

leave

voice

cave

live

vote

curve

love

vowel

device

novel

wolves

dive

save

VIOLIN V de viola I soa ai no Sistema I / Y + VOG no início O de o violino L de bala I de fino N de mente

http://www.homestuffs.org/how -to -play-the-violin-for-beginners/

SONS DIFÍCEIS yacht

\ˈyät\ abley \ˈā-b(ə-)lē\ were citrus \ˈsi-trəs\ whether

apricot

\ˈwər\ alias \ˈā-lē-əs, ˈāl-yəs\ womb \ˈwüm\

\ˈhwe-thər, ˈwe-, (ˌ)(h)wə-\ baltic \ˈbȯ l -tik\

\ˈa-prə-ˌkät, ˈā-\ island \ˈī-lənd\ gehenna \gi-ˈhe-nə\ persiflage

ˌfläzh, ˈper-\

bowse

\ˈbau̇ z \

cholera

\ˈkä-lə-rə\ paradisiacal

ˌdī-, -ˈzī-, ˌpa-rə-\ alibi schism

\ˌper-ə-də-ˈsī-ə-kəl, -

\ˈa-lə-ˌbī\ troll \ˈtrōl\

\ˈsi-zəm, ˈski- also ˈshi-; among clergy usually ˈsi-\

57

\ˈpər-si-

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS wild

\ˈwī(-ə)ld\

wilderness \ˈwil-dər-nəs\

virus \ˈvī-rəs\ virulent \ˈvir-ə-lənt, ˈvir-yə-\ both \ˈbōth\ bother \ˈbä-thər\ horizon \hə-ˈrī-z ə n\ horizontal

\ˌhȯ r -ə-ˈzän-t ə l,

ˌhär-\ lave

\ˈlāv\

lavender \ˈla-vən-dər\ penal

\ˈpē-n ə l\

penalize \ˈpē-nə-ˌlīz, ˈpe-\ penalty \ˈpe-n ə l-tē\

specie \ˈspē-shē, -sē\

special \ˈspe-shəl\ incline \in-ˈklīn\ inclination \ˌin-klə-ˈnā-shən, ˌiŋ-\ Muitos valores fonêmicos são transformados em virtude de haver exceções, como no de caso de special.

W

som

\də-bəl-yü \

no alfabeto

W: THE TWENTIETH THIRD LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD WRONG BEGINS WITH W / WWF IS AN INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION

W

som

\w\

no geral

away

twice

will

dwell

twins

wizard

new

ward

wonder

swamp

watch

work

swell

way

world

swing

were

worm

tweet

whence

would

twenty

whisper

WORLD WOR da parte grifada O ORLANDO MORA AQUI L de Samuel D de onda ( \ˈwər(-ə)ld\ - palavra dissilábica paroxítona uma vez

que a contração LD, neste caso, soa eld ) http://designinenglish.wordpress.c om/world/

58

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra LINEAGE? Com muita cautela. Observem que termina com o grupo AGE som idj átono. A vogal I encontra-se no sistema AEIOU + CONS1 + VOG 2,3. Por essa razão I tem som i forte, é onde vai haver o epicentro fonêmico de LINEAGE.

LINEAGE X

som

\eks\

\ˈli-nē-ij also ˈli-nij\

no alfabeto

X: THE TWENTIETH FOURTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD X-RAY BEGINS WITH X

X

som

\z\

no início

xanadu xanthenes xenia xenical xenophobia xerox xiphoid xylem xylose

É oportuno avisar que x-ray é uma palavra em que X representa o alfabeto; portanto, soa éks. Nas palavras em si, começadas por X, o som z de zoo é absoluto em quase todo o dicionário

59

X

som

\ks\

no geral

annex

exocrine

jinx

prefix

axle

exodus

lux

relax

box

exorcise

maxime

sex

calx

expand

mexican

six

dioxane

explode

mix

sixteen

except

explore

ox

sphinx

execute

export

oxalis

suffix

exegesis

extra

oxygen

taxi

exercise

extraordinary

paradox

toxic

exhale

fox

phalanx

uxorial

exocarp

index

pixel

wax

No conjunto XH geralmente H é silente e X

Ainda é relevante dizer que no início

soa gz, como em

EX + A / EX + I, a tendência de X soar gz

exhibit, exhaust , exhort , exhume e outras;

é maior; como em: exact, exacerbate, exam,

exceto em exhale, que se pronuncia X

examine, exalt, exasperate, example,

como ks.

exaggerate exiguus, exile, existence, exit, exiguity

Y

som

\wī\

no alfabeto

Y: THE TWENTIETH FIFTH LETTER OFTHE ALPHABET / THE YOUNG MEN’S CHRISTIAN ASSOCIATION ( COMMONLY KNOWN AS YMCA)

60

Y

som

\ī\

em monossílabos, após consoante

Podendo acrescer E

by

ply

bye

rye

dry

shy

dy

sky

dye

sly

fry

spy

ly

try

my

why

cry

wry

Y

som

\ī\

quando O for a próxima vogal ( 70% dos casos )

aglycone

encyclopedia

mycosis

sycosis

anhydrous

enzymology

myopic

thymol

azygos

glycogen

nylon

trihydroxy

cyborg

glycon

phylogeny

tycoon

cyclone

hydrocele

phytophagous

tylosin

cyclops

hydrolyze

psychology

typography

cyclosis

hygograph

pylon

xygote

cyphozoan

hypochondriac

pyrotechnic

xylography

cyproterone

kymograph

pyroxene

xylose

cytoplasm

kyphosis

python

zygoid

dizygotic

lysogen

rhyton

zymology

61

EXCEÇÕES de Y + CONSOANTE (S)+ O

phyllo \ˈfē-(ˌ)lō, ˈfī-\, amyloid \ˈam-ə-ˌlȯ i d\, ankylose \ˈaŋ-ki-ˌlōs, -ˌlōz\, ecchymosis \ˌe-ki-ˈmō-səs\, etymologist \ˌe-tə-ˈmä-lə-jist\, synonym \ˈsi-nə-ˌnim\, gynoecium \ji-ˈnē-shē-əm, gī-, -sē-\, chrysolite \ˈkri-sə-ˌlīt\, synod \ˈsi-nəd also -ˌnäd\, myxoma \mik-ˈsō-mə\, synopsis \sə-ˈnäp-səs\ , hypnosis ( prefixo hypno soa hípno. no caso de hypnosis, some hypn + osis e pronuncie hipnousis) \hip-ˈnō-səs\, sysop \ˈsis-(ˌ)äp\, erythorbate \ˌer-ə-ˈthȯ r -ˌbāt\, mythology \mi-ˈthä-lə-jē\, elytron \ˈe-lə-ˌträn\

Z

som

\zē\

no alfabeto

Z: THE TWENTIETH SIXTH LETTER OF THE ALPHABET / THE WORD ZEBRA BEGINS WITH Z

Z

som

\z\

no geral

frenzy hazardous maze vizier zebra zenith zero zodiac zone zoologic

Na combinação VOGAL + ZUR + VOGAL, a letra Z vai soar j de juros, como acontece em: azure, azurite, seizure

RAZOR R de Jair do interior paulista A soa ei de veia no Sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 1 Z de Zico O de orar R de marchar do interior paulista ( palavra paroxítona ) http://myzerowaste.com/2009/05/response -from-bic-about-recyc ling-disposa ble-razor-bla de

62

LETRAS EM GRUPOS

AE

som

\ē\

no geral

abscissae

faculae

papillae

aerobia

faunae

papulae

aerobic

feculae

phylae

aeroplane

fibrillae

placentae

algae

fibulae

praetor

alumnae

fimbriae

propraetor

amoebae

fistulae

propylaea

amygdalae

fossae

radulae

ansae

foveolae

retinae

antennae

gingivae

scarabaeus

aortae

glossae

setae

apthae

hydriae

stomodaeum

archaea

hyperbolae

striae

athenaeum

hyphae

sundae

auriculae

larvae

taenia

axillae

lunulae

taeniae

blastulae

maculae

teniae

brucellae

maxillae

testae

caesar

mediae

tibiae

cannulae

medullae

togae

chaeta

micellae

trichinae

chelae

minutiae

urethrae

conchae

muscae

uvulae

conjunctivae

nebulae

valleculae

coronae

neurulae

verrucae

coryphaei

nymphae

vesiculae

coryphaeus

paean

vitae

exedrae

palpebrae

vulvae

63

Combinação IAE no final soa í-í,

O subgrupo AER soa ér, de aeronaut, aerosol e aerodynamics, além dos conjuntos

exceto striae \ˈstrī-ˌē\ que se pronuncia ai–í.

de letras, tais como: GAE soando dji ou gui

EXEMPLOS: tibiae \ ti-bē-ə\ -bē-ˌē, -bē-ˌī\ e

CAE soando ki, exceto em caesar, quando soa

differentiae \ˌdi-fə-ˈren(t)-sh(ē-)ə\-shē-ˌē, -

si.

shē-ˌī\

Na combinação BRAE, pronunciem brei, como

É bom lembrar que em grande parte das

em vertebrae e brae.

palavras substitui-se AE

na palavra palpebrae, BRAE soa bri. Palavras

de i, como são os casos de

terminadas em AEA, pronunciem ia de dia,

anemia / anaemia

por E com som

\ə-ˈnē-mē-ə\

e fecal / faecal \ˈfē-kəl\

como ARCHAE. E palavras terminando em EAE, pronunciem no fim í-í, como sendo dois i

Ainda é relevante dizer que

bem sonoros.

a terminação CONSOANTE + AE, em inúmeras

EXEMPLO:

palavras, AE além de soar i, soa ai,

tracheae \ˈtrā-kē-ˌē, -kē-ˌī\.

principalmente em se tratando

O final CHAE se pronuncia KI átono, como

de L + AE final, como

em conchae.

em axillae \ag-ˈzi-(ˌ)lē, -ˌlī\

EXCEÇÕES de AER

faerie\ˈfā-(ə-)rē, ˈfer-ē\, hetaera \hi-ˈtir-ə\

ALGAE A som e de acelga no Sistema AEIOU + CONS 2,3 L de algas G de magnético e d de dia do carioca AE grupo AE soa i de giz ( palavra paroxítona e letra G, em ALGAE, soa dj e g de gato )

http://blog.wayet-lighting.com/20 11/04/natural-a lgae-control/

64

EXCEÇÕES de AE brae\ˈbrā\, maestro \ˈmī-(ˌ)strō\, maelstrom \ˈmāl-strəm, -ˌsträm\ phaeton \ˈfā-ə-tən\, faena \fä-ˈā-(ˌ)nä\, frae \ˈfrā\ quadrigae \kwä-ˈdrē-ˌgī\, reggae \ˈre-(ˌ)gā, ˈrā-\, hae \ˈhā\, phaeton \ˈfā-ə-tən\, blae \ˈblā\, laetrile \ˈlā-ə-(ˌ)tril, -trəl\ tael \ˈtāl\

AI

som

\ā\

na sílaba tônica

acclaim

frail

plaintive

afraid

gaiety

plait

appraise

gait

praise

archaic

glaive

prevail

arraign

grail

ptomaine

bail

grain

raid

bait

hail

rail

baize

jail

rainy

blain

laical

raise

braid

laicise

scraigh

brail

laid

slain

braille

lain

snail

brain

maid

sprain

brainy

maiden

straight

braise

mail

strain

caisson

maim

strait

chain

main

straiten

claim

mainly

swail

cocaine

maize

swain

daily

malaise

trail

dainty

mermaid

trainee

daisy

milkmaid

vail

derail

mosaic

vain

drail

naif

vainglory

email

nail

wain

fail

pain

waist

failure

plaice

wait

faint

plain

waitress

faith

plaint

waive

65

Em vocábulos principalmente de raízes alemã e oriental AI soa ai de kaiser e Xangai. EXEMPLOS: assegai, samurai, balalaika, banzai, shangai, kaiak, assagai, drachmai, dadaism, daishiki, kainite, naiveté, taipan, naíve, rocaille, gaijin, assai

EXCEÇÕES de AI said \ˈsed\, aisle \ˈī(-ə)l\ , entrails \ˈen-ˌtrālz, -trəlz\, archaism \ˈär-kē-ˌi-zəm, -(ˌ)kā-ˌi-\, plaid \ˈplad\, alcaide \al-ˈkī-dē\

Em palavra maiores de 1 sílaba, o subgrupo

NÃO-VERBOS: captain, porcelain, mountain,

AIN soa ein de reino em verbos e, em não-

villain, plantain, murrain, fountain, curtain,

verbos, AIN soa in próximo ao som ‘em’ nasal

chaplain

de cantem VERBOS: explain, domain, remain, constrain, entrain, sustain, entertain, destain, detain, detrain,

distain, domain, ascertain, pertain,

retain, unchain, maintain, abstain

EXCEÇÕES de AIN vervain \ˈvər-ˌvān\ , terrain \tə-ˈrān also te-\, quatrain \ˈkwä-ˌtrān, kwä-ˈ\, disdain \dis-ˈdān\, refrain ( \ri-ˈfrān\, chatelaine \ˈsha-tə-ˌlān\ , against \ə-ˈgen(t)st, -ˈgin(t)st, -ˈgān(t)st\, again \ə-ˈgen, -ˈgin, -ˈgān\

o subgrupo AIR tem som de ér de fértil. O som de R é o do nosso caipira. Confiram: affair, affaire, air, armchair, luminaire, mairs, millionaire

66

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra INDEPENDENT – indépendent ou indepéndent? Por ser a terminação ENT um sufixo e o radical DEPEND um verbo oxítono, o acréscimo de ENT torna o vocábulo paroxítono. Letra E tônica no sistema AEIOU + CONS 2,3.

INDEPENDENT \ˌin-də-ˈpen-dənt\ AO

som

\au,ā-( )ō\

na sílaba tônica

AO som \au\

baobab

haole

cacao

tao

carabao

AO som \ā-( )ō\

aorta

chaos

Em aorta a vogal O soa ó por estar no sistema AEIOU + R + CONSOANTE;

gaol

AO de pharaoh soa ou; na palavra gaol letra G soa dj, e em chaotic a vogal O soa ó por causa do sistema paroxítono findando em IC

EXCEÇÃO de AO extraordinary \ik-ˈstrȯ r -də-ˌner-ē,ˌek-strə-ˈȯ r -\

67

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra IMAGE – imeidj ou ímidj? Se há o grupo AGE de som idj em finais de maiores de 1 sílaba, e a vogal I sem motivo algum para soar ai, o vocábulo IMAGE é paroxítono e se pronuncia imidj

IMAGE \ˈi-mij\ AU

som

\ȯ\

na sílaba tônica e átona

acaudal

fauna

binaural

flaunt

braunite

flautist

braunite

frau

brontosaur

laurel

caucus

leprechaun

cauldron

maraud

caulicle

maul

cauliflower

mausoleum

caulk

nausea

causalgia

nauseous

caustic

nautical

cauterize

onslaught

cautery

paunch

caution

pauper

centaur

pause

craunch

plaudit

daub

plausible

daughter

raucous

daunder

roquelaure

daunt

sauce

dauphin

saucy

daut

vault

debauch default

68

A combinação de letras EAU, EAUX, oriunda de radicais franceses, pronuncia-se ou, com raras exceções. Quando houver exceções, o som completo da palavra estará em parênteses. Confiram: aboideau, aboideaux, aboiteau, aboiteaux, bandeau, bandeaux, bateau, bateaux, batteau, batteaux, beau, beaucoup, beauish, beauteous ( biuties ) beautiful ( biutifol ), beauty, ( biuti ), beaux, bordeaux, bureau, bureaucracy, bureaucrat, bureaus, bureau, chapeau, chapeaux, chateau, chateaux coteau

EXCEÇÕES de AU gauge \ˈgāj\, aunt \ˈant, ˈänt\, ablaut \ˈä-blau̇ t , ˈa-; ˈäp-ˌlau̇ t \, restaurant \ˈres-tə-ˌränt, -tränt also -t(ə-)rənt, -tərnt\ epaulet

\ˌe-pə-ˈlet; ˈe-pə-ˌlet, -lət\, taupe \ˈtōp\, gauss \ˈgau̇ s \,

gauche \ˈgōsh\, draught,y \ˈdräft\\ˈdräf-tē\, landau \ˈlan-ˌdau̇ , -ˌdȯ \ , faubourg \fō-ˈbu̇ r \ fauve \ˈfōv\, faux \ˈfō\, gaur \ˈgau̇ ( -ə)r\, chauffeur \ˈshō-fər, shō-ˈ\, chauvinism

\ˈshō-və-ˌni-zəm\, haute \ˈōt\, meerschaum \ˈmir-shəm, -ˌshȯ m \, lauan \ˈlüˌän, lü-ˈ; lau̇ - ˈän\, laugh \ˈlaf, ˈläf\, laughter \ˈlaf-tər, ˈläf-\

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

vine \ˈvīn\ vineyard \ˈvin-yərd\ break \ˈbrāk\ breakfast \ˈbrek-fəst\ miser \ˈmī-zər\ misery \ˈmi-zə-rē, ˈmiz-rē\ miserable \ˈmi-zər-bəl, ˈmiz-rə-, ˈmi-zə-rə-\ realize \ˈrē-ə-ˌlīz\ realization \ˌrē-ə-ləˈzā-shən\ divine \də-ˈvīn\ divinity \də-ˈvi-nə-tē\ admire \əd-ˈmī(-ə)r\ admiral \ˈad-m(ə-)rəl\ have \ˈhav\ haven \ˈhā-vən\ behave \bi-ˈhāv, bē-\

69

AW

som

\ȯ\

na sílaba tônica

bawdy

dawn

law

shawn

bawl

declaw

maw

snaw

bawty

fawn

mawkish

squawk

blaw

flaw

naw

staw

bylaw

gawk

papaw

tawny

caw

geegaw

paw

thaw

chaw

gnaw

prawn

tomahawk

claws

guffaw

sawn

vaward

crawl

haw

sawney

yaw

cushaw

jaw

sawyer

yawl

dawdle

jaws

scrawl

yawn

AY

som

\ā\

na sílaba tônica

affray

decay

hay

portray

allay

delay

jay

pray

array

deray

kay

ray

astray

display

lay

rayon

bay

dray

may

relay

belay

embay

maya

say

birthday

essay

maybe

slay

bray

fay

mayday

spray

cayman

flay

moray

stay

chay

foray

okay

stray

clay

fray

pay

sway

crayon

gay

payee

tray

day

gray

play

way

70

EXCEÇÕES de AY quay

\ˈkē, ˈkā, ˈkwā\, bayou \ˈbī-(ˌ)ü, -(ˌ)ō\, papaya \pə-ˈpī-ə\,

says \ˈsez, sometimes ˈsāz, especially when subject follows səz\ alcayde \al-ˈkī-dē\, cayenne \(ˌ)kī-ˈen, (ˌ)kā-; ˈkīˌ, ˈkā-ˌ\, chayote \chī-ˈyō-tē, chē-, -(ˌ)tā\, kayak \ˈkī-ˌak\

ACE

som

\əs\

na sílaba átona

furnace

pomace

menace

populace

necklace

solace

palace

terrace

pinnace

EXCEÇÕES de ACE

grimace ( 2 pronúncias )\ˈgri-məs, gri-ˈmās\, tenace ( 2 pronúncias )\ˈte-ˌnās, te-ˈnās, ˈte-nəs\, carapace

\ˈker-ə-ˌpās, ˈka-rə-\,

ambsace \ˈām-ˌzās\, vivace \vē-ˈvä-(ˌ)chā, -chē\, efface \i-ˈfās, e-\, deface \di-ˈfās, dē-\, embrace \im-ˈbrās\

VALORES

FONÊMICOS TRANSFORMADOS

design \di-ˈzīn\ designer \di-ˈzī-nər\ ( O acréscimo de ER faz manter o som do grupo IGN em final de palavras com som ain ) designate \ˈde-zig-ˌnāt, -nət\ ( Aumentado as sílabas, o grupo IGN perde efeito de regra de grupo e a vogal I soa conforme sistema )

71

AGE

som

\ij\

na sílaba átona

No final de multissílabos paroxítonos ou proparoxítonos.

advantage

concubinage

heritage

passage

anchorage

cooperage

hostage

percentage

appanage

courage

language

pottage

appendage

coverage

libertinage

ravage

average

cuttage

linage

sausage

bandage

demurrage

lineage

savage

barrage

discourage

luggage

scrimmage

beverage

dosage

manage

selvage

bondage

drainage

marriage

sewage

borage

encourage

menage

storage

cabbage

foliage

message

suffrage

carnage

footage

mileage

usage

cellarage

forage

mismanage

vintage

cleavage

fosterage

mortgage

visage

coinage

garbage

nonage

voltage

commonage

hemorrhage

orphanage

voyage

Exemplos de proparoxítonos desse grupo:

Palavras de origem francesa com som aj

orphanage \ˈȯ r -fə-nij, ˈȯ r f-nij\,

tônico; agora todas ficam oxítonas.

anchorage \ˈaŋ-k(ə-)rij\, beverage \ˈbev-

Vejam: triage, bricolage, camouflage, collage,

rij, ˈbe-və-\

fuselage, persiflage, espionage, arbitrage, enfleurage, entourage, garage, mirage, massage, cabotage, hermitage, potage, sabotage

72

EXCEÇÕES de AGE

assuage \ə-ˈswāj also -ˈswāzh or-ˈswäzh\, engage \in-ˈgāj, en-\, bacteriophage ( 2 pronúncias ) \bak-ˈtir-ē-ə-ˌfāj also-ˌfäzh\, rampage \ˈram-ˌpāj, (ˌ)ram-ˈ\ encage \in-ˈkāj, en-\, coliphage ( 2 pronúncias ) \ˈkō-lə-ˌfāj, -ˌfäzh\ macrophage \ˈma-krə-ˌfāj\, enrage \in-ˈrāj, en-\

AL

som

\ȯl\

na primeira sílaba

albeit

almost

alter

alternative

alder

already

alteration

alternator

alderman

also

altercate

although

aldrin

altar

alternate

always

AL

som

\al\

na primeira sílaba

albacore

albite

alcoholic

althorn

albatross

album

aldehyde

altimeter

albedo

albumin

aldol

altitude

albino

alcohol

alsike

altruism

Na combinação ALD a tendência é termos o som óld de solda. Observem: alder, aldrin, bald, baldachin, balder,

baldest,

piebald,

ribald,

baldhead, baldpate, baldric, ribaldry,

scald,

73

scaldic,

caldron, skaldic,

chaldron,

thraldom

faldstool,

EXCEÇÕES de ALD heraldic \he-ˈral-dik, hə-\, chaldaic ( 3 pronúncias ) \kal-ˈdā-ik, kȯ l -, käl-\, aldehyde \ˈal-də-ˌhīd\, alcalde \al-ˈkäl-dē\, aldol \ˈal-ˌdȯ l , -ˌdōl, aldolase \ˈal-də-ˌlās, -ˌlāz\, aldose \ˈal-ˌdōs, -ˌdōz\, emerald \ˈem-rəld, ˈe-mə-\, heraldry \ˈher-əl-drē\, springald \ˈspriŋ-əld\

Na composição ALF o som é aef entre a e e, de half, calf, behalf

EXCEÇÃO de ALF alfalfa \al-ˈfal-fə\

ALK no geral soa ók de nhoque, toque e

Nas palavras simplesmente começadas por

choque.

ALKA, como: alkaline, alkali, alkahest e outras

Confiram:

pronunciem A com o som de é ou entre a e e

balk, calk, calkin, calking,

e o l de calma do gaúcho

catwalk, chalk, chalkboard, malkin, stalk, talk, talker, talkie, talky, walk.

ALL no final soa ól de sol e mol. Confiram: all, appall, ashfall, ball, befall, begall, call, carryall, fall, gall, mall, recall, sall, scall, spall, squall,

EXCEÇÃO de ALL shall \shəl, ˈshal\

74

No subgrupo ALM \äm\ a consoante L é

O restante das palavras com ALM segue o

sucumbida, não se pronuncia.

sistema AEIOU + CONSOANTES 2,3, onde a

Com duas sílabas e ALM, na primeira sílaba,

vogal A soa é ou entre a e e, incluindo o som

soando ám, temos: almond, alms,

de L, como: almoner, dalmatia,

calm, palm, psalm,

ophthalmic, palmetto,

qualm

palmary, palmyra.

EXCEÇÕES de ALM

almanac \ˈȯ l -mə-ˌnak, ˈal-\, almost \ˈȯ l -ˌmōst, ȯ l -ˈ\, salmon \ˈsa-mən\

ALT soa ólt de escolta em : altar, alter, altercate, alternate, alternation, alternative, alternator, althea, although, altogether, asphalt, basalt, calthrop, cobalt. dalton, exalt, falter, gestalt, halt, halter, haltere, malt, maltase, psaltry, salt, saltation, saltatory, smalt, stringhalt, waltz, waltzer, maltose, palter, paltry, psalter

EXCEÇÕES

de ALT

contralto \kən-ˈtral-(ˌ)tō\, altitude \ˈal-tə-ˌtüd also -ˌtyüd\, e altruism \ˈal-trü-ˌi-zəm\

75

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra FORTUITOUS? A terminação CONS + OUS indica proparoxítonos. U soa iu ou u forte por estar na terceira sílaba de trás para frente.

fortuitous \fȯr-ˈtü-ə-təs, -ˈtyü-, fər-\ SONS DIFÍCEIS difficile

\ˌdē-fi-ˈsēl\

hexagonal

giraffe

\jə-ˈraf\ impetus

\hek-ˈsa-gə-n ə l\

diurnal

joust

AN

som

\ən\

\ˈim-pə-təs\ inebriate \i-ˈnē-brē-ˌāt\

\dī-ˈər-n ə l\

recuperate

\ri-ˈkü-pə-ˌrāt, -ˈkyü-\

\ˈjau̇ s t sometimes ˈjəst or ˈjüst\

na sílaba átona de paroxítonos e proparoxítonos

american

metropolitan

siccan

artisan

orangutan

slogan

astrakhan

organ

spartan

brazilian

origan

sultan

caravan

orphan

talisman

charlatan

pagan

titan

diocesan

partisan

toboggan

hooligan

puritan

toucan

jordan

sedan

veteran

76

EXCEÇÕES de AN

japan

\jə-ˈpan\,

divan \di-ˈvan, ˈdī-ˌvan \

A combinação ANGE soa eindj \ānj\ “eindj” -“ein” de treino e “dj” de Djair EXEMPLOS: angel, arrange, arrangement, bushranger, change, danger, dangerous, derange, endanger, evangel, exchange, flange, grange, mange, mangel, manger, range, ranger, strange,

EXCEÇÕES de ANGE anger \ˈaŋ-gər\, phalange

\ˈfā-ˌlanj, fə-ˈ, fā-ˈ\, plangent \ˈplan-jənt\, tangent \ˈtan-jənt\,

orange \ˈär-inj, ˈär(-ə)nj; chiefly Northern & Midland ˈȯ r -inj, ˈȯ r (-ə)nj\, tangerine \ˈtan-jəˌrēn, ˌtan-jə-ˈ\, blancmange \blə-ˈmänj, -ˈmäⁿzh\, evangel \i-ˈvan-jəl\, melange \mā-ˈläⁿzh, ˈlänj\

ANGEL ANGE grupo ANGE soa eindj do grifo “VENDIDA” L soa l de anel

http://baudakinha.blogspot.com.br/2011/09/angel -paula-fernandes.html

ANY

som

\e-nē\

na sílaba tônica

any

anyone

anywhere

many

anybody

anyplace

banyan

overmany

anyhow

anything

canyon

tanyard

anymore

anytime

lanyard

zany

77

ANY

som

\ən-nē\

na sílaba átona de proparoxítonos

accompany

epiphany

miscellany

tiffany

botany

geobotany

ratany

tympany

company

litany

tetany

uranyl

dittany

mahogany

theophany

ARY

\’er-ē\ , \,er-ē\

som

nas sílabas tônicas de paroxítonos e

átonas e semitônicas de proparoxítonos e anteproparoxítonos

Sons de alguns dos anteproparoxítonos: adversary \ˈad-və(r)-ˌser-ē, -ˌse-rē\, seminary \ˈse-mə-ˌner-ē\, apiary \ˈā-pē-ˌer-ē, -ˌe-rē\, commissary \ˈkä-mə-ˌser-ē, -ˌse-rē\

ANTEPROPAROXÍTONOS

extraordinary

secondary

february

secretary

abolitionary

hereditary

sedentary

adversary

honorary

segmentary

antiquary

itinerary

seminary

apiary

january

solitary

apothecary

legendary

stationary

arbitrary

literary

statuary

aviary

maxillary

unitary

beneficiary

medullary

biliary

mercenary

budgetary

military

capillary

millenary

bicentenary

commissary

missionary

binary

contemporary

monetary

contrary

corollary

mortuary

elementary

coronary

necessary

library

dictionary

ordinary

primary

dignitary

pituitary

sudary

dromedary

plagiary

emissary

salutary

PAROXÍTONO

estuary

sanctuary

canary

PROPAROXÍTONOS

sanguinary

78

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS austere \ȯ - ˈstir also -ˈster\ austerity \ȯ - ˈster-ə-tē, -ˈste-rə- also -ˈstir-ə-\ compete \kəm-ˈpēt\ competent

\ˈkäm-pə-tənt\ competitor

\kəm-ˈpe-tə-tər\ competitive

\kəm-ˈpe-tə-tiv\ ( Perfeito os valores fonêmicos de E em cada Ambiente Ortográfico ) study \ˈstə-dē\ student \ˈstü-d ə nt,ˈstyü-, chiefly Southern -dənt\ child \ˈchī(-ə)ld\ children \ˈchildrən, -dərn\ ( O grupo ILD, portanto, só tem som aild se encerrar a palavra ) mole \ˈmōl\ molecule \ˈmä-li-ˌkyül\ ( No sistema geral, O tem som “a” ou “ó”, entre “a e “ó” )

ASIS

som

\ā-səs\

na sílaba tônica de paroxítonos

basis

homeostasis

cholestasis

iconostasis

dalasis

oasis

hemostasis

stasis

ASIS

som

\ə-səs\

na sílaba átona de proparoxítonos

anabasis

epistasis

antiphrasis

epitasis

atelectasis

hypostasis

bronchiectasis

metastasis

ectasis

periphrasis

emphasis

protasis

entasis

telangiectasis

79

ASTE

som

\āst\

no geral

lambaste

baste

paste

caste

taste

chaste

waste

chasten haste hasten

Manter o mesmo som em complementos, como : chaste,n / haste,n / taste,r,ful / waste,r

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra MAJOR? Não há dúvida de que MAJOR pertence ao sistema AEIOU + CONS1 + VOG1 ( + CONS1 ), de dissílabos paroxítonos onde A soa ei. Neste mesmo sistema, para A som ei, temos: razor, favor, nasal, naval, labor, basics, data, datum e outras.

MAJOR \ˈmā-jər\

80

ATE

som

\āt\

na sílaba tônica ou semitônica

\ət\

na sílaba átona

O grupo ATE soa eit semitõnico em casos de verbos. Pode também ser um grupo oxítono na soma de 2 radicais com inclusão de prefixo e it átono em não-verbos ( adjetivos principalmente ) Como as palavras desse grupo são de origem latina será fácil distinguir verbos de nãoverbos. Pela frase se conhece a diferença. Exemplo de não-verbo: “two hearts living in two separate worlds” Exemplo de verbo: “any form of chromatography could be used to separate liquid ink” . Alguns substantivos, como: magnate, prelate, candidate, delegate, emirate, magistrate, episcopate, tanto podem ter a terminação ATE soando eit quanto it

abate

connate

frigate

nauseate

abbreviate

corporate

frustrate

necessitate

abdicate

create

fulgurate

negate

accelerate

cremate

fulminate

negotiate

accurate

crepitate

generate

notate

acerbate

culminate

germinate

oblate

activate

cultivate

graduate

obstinate

affectionate

dealate

gyrate

obturate

affiliate

dedicate

gyrate

obviate

agate

delegate

hesitate

operate

aggregate

delicate

imitate

operculate

agitate

delineate

immaculate

opiate

appreciate

demonstrate

inchoate

oppilate

appropriate

derogate

instigate

participate

approximate

designate

insulate

passionate

associate

desolate

intermediate

peculate

candidate

desperate

intimate

penetrate

capacitate

deteriorate

irate

private

capitulate

deviate

isolate

probate

castrate

dictate

jubilate

professorate

celebrate

discriminate

jugate

profligate

celibate

donate

legate

proliferate

certificate

duplicate

legislate

prorogate

chlorinate

educate

legitimate

prostrate

chocolate

emirate

ligate

senate

circulate

episcopate

litigate

vibrate

climate

equate

magnate

cogitate

excruciate

migrate

81

Radicais terminando em ATE da área de QUÍMICA, quase por unanimidade, soam eit. Porém as palavras permanecem paroxítonas ou proparoxítonas. EXEMPLOS : acetate \ˈa-sə-ˌtāt\, bromate \ˈbrō-ˌmāt\, cerate \ˈsir-ˌāt\, chlorate \ˈklȯ r -ˌāt\, chromate \ˈkrō-ˌmāt\ , citrate \ˈsi-ˌtrāt\, gluconate \ˈglü-kə-ˌnāt\, hydrate \ˈhī-ˌdrāt\, iodate \ˈī-ə-ˌdāt, -dət\, lactate \ˈlak-ˌtāt\, nitrate \ˈnī-ˌtrāt, -trət\, phenolate \ˈfē-nə-ˌlāt\, phosphate \ˈfäs-ˌfāt\, sulfate \ˈsəl-ˌfāt\

EXCEÇÕES de ATE carate \kə-ˈrät-ē\, clavate \ˈklā-ˌvāt\, cognate \ˈkäg-ˌnāt\, debate \di-ˈbāt, dē-\ dentate \ˈden-ˌtāt\, derivate \ˈder-ə-ˌvāt, ˈde-rə-\ dictate \ˈdik-ˌtāt, dik-ˈ\ ( substantivo ), formate \ˈfȯ r -ˌmāt\ hamate \ˈhā-ˌmāt\, innate \i-ˈnāt, ˈi-ˌ\, karate \kə-ˈrä-tē\, lunate \ˈlü-ˌnāt\ malate \ˈma-ˌlāt, ˈmā-\, mammate \ˈmam-ˌāt\, mandate \ˈman-ˌdāt\, metate \mə-ˈtä-tē\, ornate \ȯ r -ˈnāt\, ovate \ˈō-ˌvāt\, palmate \ˈpal-ˌmāt\, primate

\ˈ prī-māt\,

prolate \ˈprō-ˌlāt\, prostate \ˈpräs-ˌtāt\, vallate \ˈva-ˌlāt\

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS orchestra \ˈȯ r -kəs-trə, -ˌkes-\ ( Terminação A é sinal de proparoxítonos ) orchestral \ȯ r ˈkes-trəl\ ( AL final nem sempre é sinal de proparoxítonos ) patron \ˈpā-trən, for 6 also paˈtrōⁿ\ patroon \pə-ˈtrün\ myopia \mī-ˈō-pē-ə\ myopic \ mī-ˈ-ˈō-pik, -ˈä-\ ( myopia em sistema proparoxítono e myopic em sistema paroxítono ) zoo \ˈzü\ zoological \ˌzō-ə-ˈläji-kəl\ Jesus \ˈjē-zəs, -zəz also -ˌzəs and -ˌzəz\ jesuit \ˈje-zü-ət, -zhü- also -zyü-\ secret \ˈsē-krət\ secretary \ˈse-krə-ˌter-ē, ˈse-kə-ˌter-, in rapid speech also ˈsek-ˌter-, especially

British ˈse-k(r)ə-trē\ triumph \ˈtrī-əm(p)f\ triumphal \trī-ˈəm(p)-fəl\ tyrant \ˈtī-rənt\ tyranny \ˈtir-ə-nē\ tyrannous \ˈtir-ə-nəs\ ( Observem que tanto a terminação CONS + Y como a CONS + OUS é sinal de proparoxítonos )

82

ATIVE

som

\ā-tiv\

na sílaba tônica de paroxítonos e semitônica de

proparoxítonos e anteproparoxítonos

accelerative

derogative

operative

accommodative

educative

originative

accumulative

elaborative

palliative

administrative

estimative

participative

applicative

explicative

penetrative

appreciative

facultative

predicative

associative

federative

procreative

authoritative

generative

qualitative

collaborative

illustrative

quantitative

commemorative

imaginative

radiative

communicative

implicative

recreative

compensative

instigative

regenerative

contemplative

interpolative

regulative

cooperative

interpretative

remunerative

corporative

investigative

reprobative

creative

irradiative

retaliative

dative

legislative

rotative

decorative

limitative

segregative

degenerative

meditative

significative

deliberative

motivative

speculative

denotative

native

translative

depreciative

nominative

vegetative

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra RHETORIC – ritórik ou rétorik? O sistema findando em CONS + IC é indício de paroxítonos. Mas no caso de RHETORIC o som ficou proparoxítono. E soa é no geral, faltando regra para soar i.

RHETORIC \ˈre-tə-rik\ 83

ATIVE

som

\ə-tiv\

na sílaba átona de proparoxítonos e

anteproparoxítonos

ablative

declarative

lucrative

accusative

demonstrative

narrative

adversative

derivative

negative

affirmative

donative

normative

affricative

expectative

optative

alternative

explanative

pejorative

appellative

explorative

preparative

argumentative

figurative

prerogative

augmentative

fricative

preservative

calmative

imperative

privative

causative

indicative

relative

combative

informative

superlative

correlative

initiative

tentative

curative

interrogative

vocative

Exemplos de anteproparoxítonos desse grupo: vegetative \ˈve-jə-ˌtā-tiv\, figurative \ˈfig(y)ə-rə-tiv\, degenerative \di-ˈjen-ə-ˌrāt-iv, -ˈjen-(ə-)rət-\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra OPTIMISM? Muito cuidado porque ISM, no final, são duas sílabas, uma para MI, outra para SM som sam de pesam. Além disso, o vocábulo é anteproparoxítono em função da quantidade de sílabas e dessa mesma terminação.

OPTIMISM \ˈäp-tə-ˌmi-zəm\ 84

ATOR

som

\,ā-tər\

na sílaba semitônica de proparoxítonos e

anteproparoxítonos

accelerator

escalator

manipulator

accumulator

estimator

mediator

activator

evaluator

meditator

actuator

evaporator

meliorator

adjudicator

evocator

methylator

agitator

excavator

migrator

annotator

execrator

mitigator

annunciator

expiator

moderator

aviator

explicator

modulator

calculator

expropriator

motivator

calibrator

expurgator

mutilator

celebrator

extenuator

narrator

circulator

exterminator

navigator

cooperator

extrapolator

negotiator

coordinator

generator

nitrator

corroborator

gyrator

nomenclator

cultivator

hibernator

numerator

deaerator

imitator

operator

deviator

impregnator

propagator

donator

improvisator

radiator

duplicator

inaugurator

refrigerator

educator

incinerator

regenerator

ejaculator

incubator

rotator

elevator

inculcator

speculator

emulator

indagator

ventilator

enumerator

indicator

vibrator

enunciator

investigator

violator

EXCEÇÕES de ATOR conspirator \kən-ˈspir-ə-tər\, barrator \ˈber-ə-tər, ˈba-rə-\, orator \ˈȯ r -ə-tər, ˈär-\, senator \ˈse-nə-tər\, predator \ˈpre-də-tər, -ˌtȯ r \, creator ( paroxítono ) \krē-ˈā-tər\, equator ( 2 pronúncias ) \i-ˈkwā-tər, ˈē-ˌ\

85

QUA

som

\kwä, kwȯ\

no geral

aquatic

quality

quasar

equality

qualmish

quash

loquat

qualmy

quasi

quad

quandary

quatrain

quadplex

quantic

squab

quadrangle

quantify

squabble

quadrant

quantile

squad

quadrat

quantitative

squadron

quadrennial

quantity

squalid

quadric

quarantine

squall

quadrille

quarrel

squander

quadrillion

quarry

squash

quadruple

quarter

squat

qualify

quartz

squaw

EXCEÇÕES de QUA

Como EXCEÇÕES, encontram-se as variações de QUA para kuei em A + I de acquaint/ A + CONSOANTE + E de earthquake/ A + CONSOANTE + VOGAIS de loquacious, além de QUA soando kué em A + R + E de square, e outras. Notem que na terminação ABLE o som de A fica átono em função do Sistema Ortográficofonêmico AEIOU + CONSOANTE 1 + LE FINAL / Há sons de grupos mesclados com QUA, confiram: acquaint \ə-ˈkwānt\, adequacy \ˈa-di-kwə-sē\, adequate \ˈa-di-kwət\, antiquarian \ˌan-tə-ˈkwer-ē-ən\, antiquate \ˈan-tə-ˌkwāt\, aquamarine \ˌä-kwə-mə-ˈrēn, ˌa\, aquarelle \ˌa-kwə-ˈrel, ˌä-\, aquarian \ə-ˈkwa-rē-ən, -ˈkwer-ē-\, aquarium \ə-ˈkwer-ēəm\, cinquain \ˈsiŋ-ˌkān, ˈsaŋ-\ earthquake \ˈərth-ˌkwāk\, equable \ˈe-kwə-bəl, ˈē-\, equal \ˈē-kwəl\ equalize \ˈē-kwə-ˌlīz\, equanimity \ˌē-kwə-ˈni-mə-tē, ˌe-kwə-\, equate \i-ˈkwāt, ˈē-ˌ\, equation \i-ˈkwā-zhən also -shən\, equator \i-ˈkwā-tər, ˈē-ˌ\ equatorial \ˌē-kwə-ˈtȯ r -ē-əl, ˌe-kwə-\, liquate \ˈlī-ˌkwāt\, loquacious \lō-ˈkwā-shəs\, piquant \ˈpē-kənt, -ˌkänt; ˈpi-kwənt\, quack \ˈkwak\, quag \ˈkwag\, quaint \ˈkwānt\, quake \ˈkwāk\, quaver \ˈkwā-vər\, quay \ˈkē, ˈkā, ˈkwā\, sequacious \si-ˈkwā-shəs\, squamous \ˈskwā-məs also ˈskwä-\, square \ˈskwer\

86

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra ADMIRAL? A terminação CONS + AL indica proparoxítonos, em maiores de 2 sílabas.O som ai de ADMIRE, proveniente do sistema AEIOU + CONS 1 + E, não coube em ADMIRAL. Letra I, sem Ambiente Ortográfico-fonêmico para soar ai, soa i médio ou átono. Sílaba mais tônica é a 1ª, do sistema AEIOU + CONS 2,3 em que soa entre a e é.

ADMIRAL WA

som

\wä, wȯ\

\ˈad-m(ə-)rəl\

no geral

dwarf

wall

swab

wallop

swaddle

wallow

swallow

walnut

swamp

waltz

swan

wamble

sward

wampum

swarf

wand

swarm

wander

swart

want

swarth

wanton

swash

war

swastika

warble

swat

ward

swatch

warm

swath

warn

thwart

warp

tightwad

wart

toward

was

twaddle

wash

wabble

wasp

wad

wassail

waddle

watch

wadi

water

waffle

watt

waft walk

87

EXCEÇÕES de WA thwack \ˈthwak\, wack \ˈwak\, wade \ˈwād\, wader \ˈwā-dər\, wafer \ˈwā-fər\, waff \ˈwaf\, scalawag \ˈska-li-ˌwag\, swag \ˈswag\, swage \ˈswāj, ˈswej\, wag \ˈwag\, wage \ˈwāj\, wagon \ˈwa-gən\, await \ə-ˈwāt\ swain \ˈswān\, twain \ˈtwān\, wake \ˈwāk\, swale \ˈswāl\, swami \ˈswä-mē\, wame \ˈwām\, swank \ˈswaŋk\, twang \ˈtwaŋ\, wan \ˈwan\, wane \ˈwān\, wangle \ˈwaŋ-gəl\ OBS:

WHA

som

geralmente

\wä, wȯ\

A no Sistema

AEIOU + CONS 1 + E FINAL

no geral

somewhat

whatever

wharf

whatnesses

what

whatsoever

WHARF WHA grupo que soa uó de suor e ua de suar R de perda do interior paulista F de fila http://sydney- city.blogspot.com/2010/07/darling -point- ferry-wharf.html.

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar PEARL – píerl ou pôrl? Sabemos que o grupo EA soa i forte, como em beat, mean, fear e outras, mas no caso de PEARL notase uma ambientação ortográfica, ou seja, EA + R + CONS faz EA ter som aproximado de ô, como em search, heard, earl, e outras

PEARL \ˈpər(-ə)l\ 88

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

compare \kəm-ˈper\ comparable \ˈkäm-p(ə-)rə-bəl also kəm-ˈpa-rə-bəl, -ˈper-ə-\ office \ˈä-fəs, ˈȯ - \, official \ə-ˈfi-shəl also ō-\ ovary \ˈō-və-rē, ˈōv-rē\ ovarian \ō-ˈver-ē-ən\ ( Na palavra ovary, por terminar em CONS + Y , é, portanto, proparoxítona. No caso de ovarian a letra A de ARI soa é forte por conta do Ambiente Ortográfico AEIOU + R + VOGAL

EA

som

\ē\

na sílana tônica

anear

dream

league

screak

anneal

drear

leak

scream

apeak

dreary

leal

sea

apneal

each

lean

seal

appeal

eager

leap

seam

appear

eagle

leapt

seamstress

appease

eaglet

lear

sear

arrear

ear

lease

season

beach

ease

least

seat

beacon

easel

leave

steal

bead

easier

leaved

steam

beady

east

mead

beagle

easter

meager

beadle

beak O subgrupo EAD tende easy a um som ed de

meal EAD soando id de líder:sheaf lead ( verbo liderar ),

beam Edson,

mealy leader, read ( presente sheal verbo ler ),

eater

beam na maioria das palavras. ensheath

mean bead

shear

bean ensheathe Algumas são homógrafas.

measle

sheath

beast EXEMPLOS: thread, head,epigeal bread,

meat

sheathe

beat escheat breadth \ˈbretth, ˈbredth, ÷ˈbreth\

mishear

sheave

beautiful read ( pretérito de ler ), feal meadow, dead, dread

neap

skean

deaden, leaden, beauty instead, ready, thread, fear

near

sleave

deadless, beneath

neat

sleaze

retread, bereave treadle, lead ( chumbo feasible).

fease

neaten

smear

bleach

feast

northeast

sneak

bleak

feat

northeaster

sneap

blear

feature

pea

squeak

bleat

flea

peace

squeal

breach

fleam

peach

streak

bream

freak

89peacher

stream

breathe

gleam

peag

tea

cease

gleamy

peage

teach

cheap

glean

peak

teak

A terminação EAL, em maiores de 2 sílabas,

O conjunto EALTH apresentou uma constante

torna a palavra proparoxítona,

fonêmica de élth, como em wealth,

conforme os EXEMPLOS: arboreal \är-ˈbȯ r -ē-

health \ˈhelth also ˈheltth\, stealth \ˈstelth\,

əl\, boreal \ˈbȯ r -ē-əl\, cereal \ˈsir-ē-əl\,

wealth \ˈwelth also ˈweltth\,

coccygeal \käk-ˈsi-j(ē-)əl\, corporeal \kȯ r -

e stealth /

ˈpȯ r -ē-əl\, empyreal \ˌem-ˌpī-ˈrē-əl, -pə-; em-ˈpir-ē-əl, -ˈpī-rē-\, ethereal \i-ˈthir-ē-

O jogo de letras EATHER soa éther, na maioria.

əl\, laryngeal \lə-ˈrin-jəl also -jē-əl; ˌla-rən-

EXEMPLOS: feather \ˈfe-thər\,, weather \ˈwe-

ˈjē-əl\,

thər\, e leather \ˈle-thər\,

nucleal \ˈn(y)üklēəl\, sidereal \sī-ˈdir-ē-əl,

A combinação EALT final soa élt, como em

sə-\, venereal \və-ˈnir-ē-əl\

dealt

EAL soa il forte nos seguintes paroxítonos: hymeneal \ˌhī-mə-ˈnē-əl\, hypogeal \ˌhī-pə-

A combinação oxítona EANT soa ent átono em

ˈjē-əl\,

dissílabos, como em meant \ˈment\, leant

phalangeal \ˌfā-lən-ˈjē-əl, ˌfa-; fə-ˈlan-jē-,

\ˈlent\, pageant e sargeant

fā-\, pharyngeal \ˌfa-rən-ˈjē-əl, fə-ˈrin-j(ē)əl\,

O subgrupo EASANT soa ézent, como em

surreal \sə-ˈrē(-ə)l also -ˈrā-əl\

pheasant \ˈfe-z ə nt\, peasant \ˈpe-z ə nt\, e pleasant

O conjunto de letras EATE soa ieit no final de verbo e iet átono,

E a terminação EA soa ia alto ou baixo em

se não for verbo,

maiores de 1 sílaba de acordo com o som da

EXEMPLOS: aureate \ˈȯ r -ē-ət\, laureate \ˈlȯ r -

vogal anterior e sua regra. EXEMPLOS:

ē-ət, ˈlär-\, create \krē-ˈāt\,

apnea \ˈap-nē-ə\, cornea \ˈkȯ r -nē-ə\, dyspnea \ˈdis(p)-nē-ə\, area \ˈer-ē-ə, ˈā-rē-

O sufixo francês EAU ( X) soa ou

ə\, urea \yu̇ - ˈrē-ə\, nausea \ˈnȯ - zē-ə, -sē-ə;

como em tableau \ˈta-ˌblō, ta-ˈblō\, plateau

ˈnȯ - zhə, -shə\

\pla-ˈtō, ˈpla-ˌ\, trousseau \ˈtrü-(ˌ)sō, trü-ˈ\, bateau \ba-ˈtō\, bureau \ˈbyu̇ r -(ˌ)ō, ˈbyər-\,

EA + CONSOANTE pode significar inclusive

chateau \sha-ˈtō\, e outras

presença de hiato ou ditongo crescente em EA. Confiram: meander \mē-ˈan-dər\,

A combinação EASURE soa éjur ou eijur,

meatus \mē-ˈā-təs\, cineast \ˈsi-nē-ˌast, -

como em pleasure \ˈple-zhər, ˈplā-\, e

nē-əst\, preamble \ˈprē-ˌam-bəl, prē-ˈ\,

measure \ˈme-zhər\, treasure \ˈtre-zhər,

realize \ˈrē-ə-ˌlīz\

ˈtrā-\,

fealty \ˈfē(-ə)l-tē\, apogean \ˌa-pə-ˈjē-ən\ , nuclear \ˈnü-klē-ər, ˈnyü-, ÷-kyə-lər\

Nos finais EAN e EAR, em maiores de 1 sílaba,

meander \mē-ˈan-dər\,

temos os respectivos sons de ien e iar átonos

pygmean \pig-ˈmē-ən, ˈpig-mē-\,

ou tônicos a depender da regra da vogal da

delineate \di-ˈli-nē-ˌāt, dē-\,

sílaba anterior,

cesarean \si-ˈzer-ē-ən\,

EXEMPLOS: corean e arrear

protean \ˈprō-tē-ən, prō-ˈtē

EALOUS

EAT normalmente soa it, como em beat, eat,

final soa eles, como em

jealous \ˈje-ləs\, zealous \ˈze-ləs\,

treat e wheat, exceto great /greit/

90

Por maioria de palavras, na composição EA + R + CONSOANTE, o grupo EA soa â ( equivalente a o de gordura) . É a sílaba mais tônica do vocábulo . EXEMPLOS: search \ˈsərch\, heard

\ˈhərd\, pearl \ˈpər(-ə)l\,

earl \ˈər(-ə)l\, earn \ˈərn\, learn \ˈlərn\, early \ˈər-lē\, rehearse \ri-ˈhərs\, dearth \ˈdərth\, earth \ˈərth\ Excluam dessa regra: beard \ˈbird\, heart \ˈhärt\, hearth \ˈhärth\

EXCEÇÕES DE EA

endeavor /indévor/, bear / bér/, forbearance / forbérens /, treacherous / trétcheres/, great / greit/, steak / steik/, heaven / héven/, break /breik/, breakfast /brékfest/

EE

som

\ē\

na sílana tônica

Em maiores de 2 sílabas, geralmente, as palavras terminadas em EE são proparoxítonas, e EE passa a integrar uma sílaba semitônica. Coffee e toffee têm duas sílabas mas são paroxítonos

agree

fleece

seek

apogee

fleet

seel

awardee

freeze

seem

bee

fusileer

seen

beech

galilee

sheep

been

gee

sheet

beer

geeky

sheeve

beet

geese

smeek

bleed

glee

sneer

breeze

gleet

sneesh

buccaneer

greed

sneeze

careen

green

speech

91

cheek

guarantee

speed

cheep

heel

speer

cheer

indeed

steed

cheese

jeep

steek

chimpanzee

keef

steel

coffee

keel

steep

consignee

keen

street

creed

keep

succeed

creek

keet

tee

deed

kneed

teem

deep

kneel

teen

deet

libelee

teeth

designee

licencee

toffee

dreed

lycee

toupee

eel

need

trainee

employee

nominee

veer

esteem

peek

veneer

exceed

peer

wee

fakeer

peeve

weed

fee

pioneer

week

feed

redeem

weer

feel

reef

wheeler

feet

refugee

wheep

fifteen

screech

zee

flee

screen

EXCEÇÕES de EE melee \ˈmā-ˌlā, mā-ˈ\, entrée \ˈän-ˌtrā also än-ˈ\, toupee \tü-ˈpā\

EI

som

\ā\

no geral

abseil

heinous

seignior

beige

inveigh

seine

beigy

inveigle

skein

coreign

issei

sleigh

deign

lomein

surveil

dreidel

neigh

unveil

eight

neighbor

veil

92

eightieth

peignoir

veinule

eighty

reign

vicereine

feign

reins

villein

feint

sansei

weigh

freight

seiche

weigh

geisha

seigneur

Os subgrupos de EI são: EIT soa ít / EITY soa i-i-ti ( 3 sílabas e a palavra fica proparoxítona ) EIN(E) no final soa ín ou i-íen / ( maiores de 1 sílaba ) EIV soa iv forte / EI final soa iai / EIC final soa i-ik / EISM no fim soa í-izam e

EIZ soando íz

EXEMPLOS: amenorrheic \ˌā-ˌme-nə-ˈrē-ik\, solei \ˈsō-lē-ˌī\ protein \ˈprō-ˌtēn also ˈprō-tē-ən\, lutein \ˈlü-tē-ən, ˈlü-ˌtēn\ holstein \ˈhōl-ˌstēn, -ˌstīn\, glutei

\ˈglü-tē-ˌī, -tē-ˌē; glü-ˈtē-ˌī\

cysteine \ˈsis-tə-ˌēn\, ossein \ˈä-sē-ən\ casein \ˈkā-ˌsēn, kā-ˈ\, monotheism \ˈmä-nə-(ˌ)thē-ˌi-zəm\ pantheism \ˈpan(t)-thē-ˌi-zəm\, polytheism \ˈpä-lē-(ˌ)thē-ˌi-zəm\ apperceive \ˌa-pər-ˈsēv\, caducei \kə-ˈdü- sē-ˌī\ turnverein \ˈtərn-və-ˌrīn, ˈtu̇ r n-\, murein \ˈmyu̇ r -ē-ən, ˈmyu̇ r -ˌēn\ corporeity \ˌkȯ r -pə-ˈrē-ə-tē, -ˈrā-\, clypei \ˈkli-pē-ˌī\ synchroneity \ˌsiŋ-krə-ˈnē-ə-tē, ˌsin-, -ˈnā-\, neither \ˈnē-thər also ˈnī-\, homogeneity \ˌhō-mə-jə-ˈnē-ə-tē, -ˈnā- also ÷-ˈnī-; especially british ˌhä-\, diaphaneity \(ˌ)dī-ˌa-fə-ˈnē-ə-tē, ˌdī-ə-fə-, -ˈnā-\, apneic \ˈap-nē-ik\, allogeneic \ˌa-lō-jə-ˈnē-ik\, velleity \ve-ˈlē-ə-tē, və-\, oleic \ō-ˈlē-ik-, -ˈlā-\, atheism \ˈā-thē-ˌi-zəm\, diarrheic \ˌdī-ə-ˈrē-ik\, mullein \ˈmələn\, nuclei \ˈnü-klē-ˌī\, nuclein \ˈnü-klē-ən, ˈnyü-\, seborrheic \ˌse-bə-ˈrē-ik\, deism \ˈdē-ˌi-zəm, ˈdā-\, caffeine \ka-ˈfēn, ˈka-ˌ\, deity \ˈdē-ə-tē, ˈdā-\, receive \ri-ˈsēv\, codeine \ˈkō-ˌdēn\, narceine \ˈnär-sē-ˌēn, -ən\, orcein \ˈȯ r -sē-ən\, perceive \pər-ˈsēv\ conceit \kən-ˈsēt\, conceive \kən-ˈsēv\, deceit \di-ˈsēt\ deceive \di-ˈsēv\, seize \ˈsēz\, seizure \ˈsē-zhər\, seizin \ˈsē-z ə n\

EXCEÇÕES de EI being \ˈbē(-i)ŋ\, plebeian \pli-ˈbē-ən\, ceil \ˈsēl\ enceinte \äⁿ(n)-ˈsant\, receipt \ri-ˈsēt\, deil \ˈdēl\, fadein \ˈfād-ˌin\ obeisance \ō-ˈbē-s ə n(t)s, ə-, -ˈbā-\, deify \ˈdē-ə-ˌfī, ˈdā-\, feirie \ˈfē-rē\, feist \ˈfīst\, poltergeist \ˈpōl-tər-ˌgīst\, zeitgeist \ˈtsīt-ˌgīst, ˈzīt-\, heifer \ˈhe-fər\, height \ˈhīt, ÷ˈhītth\, heir \ˈer\, heist \ˈhīst\, sheik \ˈshēk, also ˈshāk for 1\ their \thər, ˈther\,tracheid \ˈtrā-kē-əd, -ˌkēd\, leisure \ˈlē-zhər, ˈle-, ˈlā-\ pleiad \ˈplē-əd, ˈplā-, -ˌad, chiefly british ˈplī-\, pleiotropyic \ˌplī-ə-ˈtrō-pik, -ˈträ-\

93

sleight \ˈslīt\, tholeiite \ˈtō-lə-ˌīt, ˈthō-\, meiosis \mī-ˈō-səs\ cuneiform \kyü-ˈnē-ə-ˌfȯ r m, ˈkyü-n(ē-)ə-\, gneiss \ˈnīs\, oneiric \ō-ˈnī-rik\, dreich \ˈdrēḵ \ , foreign \ˈ ˈfȯ r -ən, ˈfär-\, nereid \ˈnir-ē-əd\, sclereid \ˈskler-ē-əd\, sovereign \ˈsä-v(ə-)rən, -vərn also ˈsə-\ disseise \(ˌ)di(s)-ˈsēz\, seidel \ˈsī-d ə l, ˈzī-\, seisin \ˈsē-z ə n\ seismic \ˈsīz-mik, ˈsīs-\, seize \ˈsēz\, seizure \ˈsē-zhər\, osteitis \ˌäs-tē-ˈī-təs\, stein \ˈstīn\, reveille \ˈre-və-lē, british ri-ˈva-li or -ˈve-\ weiner \ˈwē-nər, ˈwē-nē also ˈwi-nē\, weir \ˈwer, ˈwir\, weird \ˈwird\ zein \ˈzē-ən\, einstein \ˈīn-ˌstīn\, ceiling \ˈsē-liŋ\, eider \ˈī-dər\, kaleidoscope \kə-ˈlī-də-ˌskōp\

EO

som

\ˈē-(ˌ)ō -ˈȯ\

na sílana tônica e na sílaba átona

O grupo vocálico EO é flexível. Ou seja, ambas as letras que o compõem ( E / O ) soam átonas ou tônicas conforme a regra. Observem: geography \jē-ˈä-grə-fē\ / ideology \ˌī-dē-ˈä-lə-jē, ˌi-\. Nos dois casos a terminação CONSOANTE + Y, em trissílabos e polissílabos, indica palavra proparoxítona. Logo, O soa mais tônico. Em geological \ˌjē-ə-ˈlä-jik\ / igneous \ˈig-nē-əs\ as terminações CONSOANTE + AL e OUS apontam para uma palavra proparoxítona também; no entanto, a vogal tônica não incide em E nem em O. Em geode \ˈjē-ˌōd\ por conta do sistema AEIOU + CONS 1 + E no final, O soa ou longo e é a letra mais tônica. A palavra rubeola se pronuncia \ˌrü-bē-ˈō-lə, rü-ˈbē-ə-lə\ de acordo com a terminação CONSOANTE + A FINAL em que força uma proparoxitonização da palavra e que faz E soar i forte por ser a terceira vogal de trás para frente

alveolar

geoidal

museology

apotheosis

geologer

nauseous

arboreous

geologic

neoclassic

aureola

geological

neoliberal

calcareous

geology

neolith

cameo

geometric

neolithic

choreograph

hideous

neologism

cinereous

homeotic

neology

citreous

ideogram

neon

courteous

ideograph

neophyte

creodont

ideography

nucleon

creodonta

ideologic

oleo

94

creodonts

ideological

osteosis

creole

ideologues

piteous

creosote

ideology

pleopod

cutaneous

ideomotor

rodeo

deodorant

idoneous

rubeola

deodorize

igneous

stereo

deoxidize

lacteous

terraqueous

eolith

leonine

theologue

erroneous

leotard

theoretic

extraneous

ligneous

theory

galleon

luteous

thyreoid

gaseous

meteor

video

geographic

meteoric

zeolitic

A combinação CEOUS no final soa shes

O subgrupo GEON no final da palavra soa

átono, como

djan átono e EOPARD soa épard

herbaceous, crustaceous, farinaceous,

Confiram:

sebaceous.

bludgeon, bourgeon, chirurgeon, dungeon, habergeon , pigeon, sturgeon, surgeon, leopard, jeopard, jeopardize, jeopardy

EXCEÇÕES de EO enfeoff \in-ˈfef, -ˈfēf, en-\, bourgeois \ˈbu̇ r zh-ˌwä also ˈbu̇ z h- or ˈbüzh- or bu̇ r zh-ˈ\, courageous \kə-ˈrā-jəs\, hugeous \ˈhyü-jəs, ˈyü-\, outrageous \(ˌ)au̇ t -ˈrā-jəs\, truncheon \ˈtrən-chən\, chameleon \kə-ˈmēl-yən\, people \ˈpē-pəl\

NEON N de neve EO grupo EO soa io de ion N de lunar

http://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Neon_Open_green.jpg

95

EU

som

\yü\

no geral

aneurism

euphony

neumatic

deuteric

euphoric

neume

deuterium

eupnea

neural

eucalyptus

eureka

neuralgia

eucharistic

european

neuritis

euclase

euthanasia

neurotic

eugenia

euxenite

neuter

eugenic

feud

neutron

eugenol

feudal

perineum

eulogia

feudalism

peritoneum

eulogize

feudary

pneumatic

eulogy

hermeneutic

queue

eunuch

heuristic

teuton

eupepsy

milieu

therapeutic

A terminação EUM soa íam / a composição francesa EUR no final soa or / o subgrupo LEU soa lu. Confiram: prosateur \ˌprō-zə-ˈtər\, restaurateur \ˌres-tə-rə-ˈtər\, liqueur \li-ˈkər, -ˈku̇ r , -ˈkyu̇ r \, voyeur \vwä-ˈyər, vȯ i -ˈər\ amateur \ˈa-mə-(ˌ)tər, -ˌtu̇ r , -ˌtyu̇ r , -ˌchu̇ r , -chər\, hauteur \hȯ - ˈtər, (h)ō-\ coliseum \ˌkä-lə-ˈsē-əm\, colosseum \ˌkä-lə-ˈsē-əm\, connoisseur \ˌkä-nə-ˈsər ALSO ˈsu̇ r \, masseur \ma-ˈsər, mə-\, museum \myu̇ - ˈzē-əm\, atheneum \ˌa-thə-ˈnē-əm\, sleuth \ˈslüth\, pleura \ˈplu̇ r -ə\ pleuston \ˈplü-stən, -ˌstän\, mausoleum \ˌmȯ - sə-ˈlē-əm, ˌmȯ - zə-\ leukemia \lü-ˈkē-mē-ə\, leukocyte \ˈlü-kə-ˌsīt\ leucine \ˈlü-ˌsēn\, leukon \ˈlü-ˌkän\, monsieur \məs-ˈyə(r), məsh-; mə-ˈsir\ chauffeur \ˈshō-fər, shō-ˈ\, coiffeur \kwä-ˈfər\ voyageur \ˌvȯ i -ə-ˈzhər, ˌvwä-yä-\, accoucheur \ˌa-ˌkü-ˈshər\ lyceum \lī-ˈsē-əm, ˈlī-sē-\, frondeur \frōⁿ-ˈdər\ grandeur \ˈgran-jər, -ˌju̇ r , -ˌd(y)u̇ r , -d(y)ər\ odeum \ō-ˈdē-əm, ˈō-dē-\, stomodeum \ˌstō-mə-ˈdē-əm\

96

EXCEÇÕES de EU berceuse \ber-ˈsœz, -ˈsüz\, caduceus \kə-ˈdü-sē-əs, -ˈdyü-, -shəs\, vendeuse \väⁿ-ˈdə(r)z, vän-ˈdüz\, rheum \ˈrüm\, rheumatic \ru̇ - ˈma-tik\, theurgy \ˈthē-(ˌ)ər-jē\, adieux \ə-ˈdü, a-, -ˈdyü\, lieu \ˈlü\, coleus \ˈkō-lē-əs\, enfleurage \ˌäⁿ-ˌflər-ˈäzh\, linoleum \lə-ˈnō-lē-əm, -ˈnōl-yəm\, nucleus \ˈnü-klē-əs, ˈnyü-\ petroleum \pə-ˈtrō-lē-əm, -ˈtrōl-yəm\, charmeuse \(ˌ)shär-ˈmüz, -ˈmüs, -ˈmyüz, -ˈmə(r)z\, pareu \ˈpär-ā-(ˌ)ü\, streusel \ˈstrü-səl, -zəl, ˈstrȯ i -, ˈshtrȯ i -\, pseud \ˈsüd\, pseudonym \ˈsü-də-ˌnim\, pasteurize \ˈpas-chə-ˌrīz, ˈpas-tyə-, -tə-\, zeugma \ˈzüg-mə \

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra BRONCHITIS – brónkitis ou brankaitis? A terminação CONS + IS indica proparoxítonos, como analysis, dialysis e prothesis. Mas o grupo ITIS soa áitis, e é soberano fonemicamente assim como a maioria dos grupos.

BRONCHITIS

\brän-ˈkī-təs,

bräŋ-\ EW

som

\yü\

no geral

anew

pew

curfew

phew

dew

renew

few

sinew

hewn

skew

knew

smew

mew

spew

mewl

stew

mildew

steward

nephew

thew

new

whew

97

Nos subgrupos JEW / LEW / REW / SEW, ou seja, as consoantes JLRS antes de EW fazem EW soar u Confiram: sewage,

sewer, lewis, slew, brew, crew, drew, screw, shrew, shrewd,

strew, threw, jew, jewel, blew, clew, curlew, flew, lewd

EXCEÇÕES de EW chew \ˈchü\, eschew \e-ˈshü, i-; es-ˈchü, is-; also e-ˈskyü\ shew \ˈshō\, sew \ˈsō\, sewn \ˈsōn\

EY

som

\ā\

no geral

abeyance

hey

reynard

agley

heyday

survey

beyn

obey

surveyor

comfrey

okey

surveys

disobey

prey

they

fey

purvey

trey

gley

purveyance

whey

grey

purveyor

EY

som

\,ē\

na sílaba semitônica de paroxítonos e proparoxítonos

abbey

lacey

alley

lamprey

attorney

medley

bailey

money

barley

monkey

bogey

motley

cagey

murrey

chimney

orphrey

chutney

osprey

98

honey

trolley

jitney

turkey

jockey

valley

journey

volley

kidney

whiskey

EXCEÇÕES de EY geyser \ˈgī-zər, british sometimes ˈgā- or ˈgē- for 1 & usually ˈgē- for 2\ key \ˈkē\, eye \ˈī\

ECO

som

\’ ē-kə\, \i-ˈkä\

no início

A pronúncia ék para EC de ECO também é aceitável

ecologic

economical

ecosphere

ecology

economist

ecosystem

econobox

economize

ecotone

economic

economy

ecotype

EGE

som

\ij\

na sílaba átona de paroxítonos e proparoxítonos

college

privilege

sacrilege

99

sortilege

EXCEÇÕES de EGE Terminação EGE tônica em: allege \ə-ˈlej\ , cortege \kȯ r -ˈtezh, ˈkȯ r -ˌ\, solfege \säl-ˈfezh\ manege \ma-ˈnezh, mə-, -ˈnāzh\, protégé \ˈprō-tə-ˌzhā, ˌprō-tə-ˈ\ renege \ri-ˈneg also -ˈnāg, -ˈnig; rē-\ Subgrupo IEGE som ídj: besiege , liege

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS mode \ˈmōd\ model \ˈmä-d ə l\ modern \ˈmä-dərn, ÷ˈmä-d(ə-)rən\ hero \ˈhir-(ˌ)ō\ heroine \ˈher-ə-wən, ˈhir-, ˈhe-rə-\ heroism

\ˈher-ə-ˌwi-zəm, ˈhe-

rə- also ˈhir-\ repeat \ri-ˈpēt\ repetition \ˌre-pə-ˈti-shən\ repetitive \ri-ˈpe-tə-tiv\ minor \ˈmī-nər\ minority \mə-ˈnȯ r -ə-tē, mī-, -ˈnär-\ ( A letra I de minor havia razão de chamá-la ai em face do sistema AEIOUY + CONS1 + VOGAL 1 e no máximo uma consoante final, com 2 sílabas. Mas no caso do I de minority, como não existe Ambiente Ortográfico -fonêmico para ter som de ai, então o chamaremos de i de cilada ). analyse \ˈa-nə-ˌlīz\ analysis \ə-ˈna-lə-səs\ impede \im-ˈpēd\ impediment \im-ˈpe-də-mənt\ ( Em impediment a letra E tem som é porque está no sistema geral ). holy \ˈhō-lē\ holiday \ˈhä-lə-ˌdā, British usually ˈhä-lə-dē\ botany \ˈbä-tə-nē, ˈbät-nē\ botanical \bə-ˈta-ni-kəl\

ENTAL

som

\ˈen-təl\

na sílaba tônica de paroxítonos

accidental

documental

monumental

argental

elemental

occidental

bidental

environmental

oriental

biparental

excremental

ornamental

cliental

experimental

parental

coincidental

firmamental

regimental

compartmental

fragmental

rudimental

complemental

fundamental

sacramental

condimental

governmental

sentimental

continental

incidental

temperamental

departmental

incremental

transcendental

developmental

instrumental

100

EQU

som

\ˈē-kw\

no início

equable

equilateral

equal

equilibrant

equality

equilibrate

equalization

equilibrist

equanimity

equilibristic

equate

equilibrium

equation

equimolar

equator

equine

equatorial

equinity

equestrian

equinoctial

equestrienne

equinox

equiangular

equip

equicaloric

equipage

equid

equivalence

equidistant

equivocal

Há uma variação para EQU com o som de éku \ˈe-kw\ nas seguintes palavras: equity, equerry, equivoke, equitable, equable, equisetum, equitation, equipoise

ESCE(N)

som

\ˈe-sə\

na sílaba tônica

acquiesce

florescence

acquiescence

florescent

adolescence

fluoresce

arborescence

fluorescence

arborescent

incandesce

coalesce

incandescent

convalesce

intumescence

crescent

iridescence

decrescent

luminesce

deliquesce

opalescence

evanesce

phosphoresce

evanescence

quiescence

excrescence

recrudesce

101

EXCEÇÕES de ESCE(N) descendant \di-ˈsen-dənt\, descendent \di-ˈsen-dənt\ descender \di-ˈsen-dər, ˈdē-ˌ\, descension \di-ˈsen-chən\, descent \di-ˈsent\, descend \di-ˈsend, dē-\, condescend \ˌkän-di-ˈsend\, condescendence \ˌkän-di-ˈsen-dən(t)s\, crescendo \krə-ˈshen-(ˌ)dō\

ADOLESCENT A soa e educar D de adolecente O de escolar L de dilúvio ESCE grupo ESCE soa éss de sucesso N de anta T de bote http://www.clipartguide.com/_pages/0511 -1007-1004-4748.html

ESIS

som

\ˈē-səs\

na sílaba tônica de paroxítonos

anamnesis

catachresis

ecesis

kinesthesis

anthesis

cataphoresis

enuresis

leukopoiesis

antipyresis

catechesis

epexegesis

natriuresis

antithesis

cyesis

exegesis

paresis

anuresis

cytokinesis

hemopoiesis

prosthesis

apheresis

diaphoresis

hysteresis

pseudocyesis

aposiopesis

diathesis

iontophoresis

telekinesis

ascesis

diuresis

kinesis

thesis

102

ESIS

som

\ə-səs\

na sílaba átona de proparoxítonos

aphesis

epenthesis

nemesis

synthesis

arthrodesis

genesis

parenthesis

telesis

diaeresis

metathesis

emesis

ET

hypothesis

som

\et\ , \ət\, \ā\

prothesis syndesis

no final

Final ET som \et\ em maores de 1 sílaba: bassinet, \ˌba-sə-ˈnet, ˈba-sə-ˌ\, brunet \brü-ˈnet\, cadet \kə-ˈdet\, duet \dü-ˈet also dyü-\, epithet \ˈe-pə-ˌthet also -thət\, alphabet \ˈal-fə-ˌbet, -bət\, minuet \ˌmin-yə-ˈwet\, clarinet \ˌkler-ə-ˈnet, ˌkla-rə-; ˈkler-ə-nət,ˈkla-rə-\, regret \ri-ˈgret\, quartet \kwȯ r -ˈtet\, quintet \kwin-ˈtet\, sextet \seks-ˈtet\, sublet \ˈsəb-ˈlet\, piquet \pi-ˈkā, -ˈket\, basinet \ˌba-sə-ˈnet\ brevet \bri-ˈvet\, cornet \kȯ r -ˈnet, British usually ˈkȯ r -nit\

Final ET soando et \ət\, de retalhação ou it de superávit em maiores de 1 sílaba: tourniquet \ˈtu̇ r -ni-kət, ˈtər-\, budget \ˈbə-jət\, midget \ˈmi-jət\, fidget \ˈfi-jət\, pallet \ˈpa-lət\, gasket \ˈgas-kət\, basket \ˈbas-kit\, doublet \ˈdəb-lət\, tablet \ˈta-blət\, violet \ˈvī-(ə-)lət\, rocket \ˈrä-kət, rä-ˈket\, fillet \ˈfi-lət, in sense 2b also fi-ˈlā, ˈfi-(ˌ)lā\, skillet \ˈski-lət\, trumpet \ˈtrəm-pət\, garret \ˈger-ət, ˈga-rət\, faucet \ˈfȯ - sət, ˈfä-\, casket \ˈkas-kət\, docket \ˈdä-kət\, sarcenet \ˈsär-snət\ , spinet \ˈspi-nət also spi-ˈnet\, amulet \ˈam-yə-lət\, gimlet \ˈgim-lət\, triplet \ˈtri-plət\, planchet \ˈplan-chət\, carpet \ˈkär-pət\, islet \ˈī-lət\, ticket \ˈti-kət\, socket \ˈsä-kət\,

Final ET soando ei, \ā\ , como no francês; é o som ê de buquê, bufê e etc.,: chalet \sha-ˈlā, ˈsha-(ˌ)lā\, ballet \ˈba-ˌlā, ba-ˈ\, cachet \ka-ˈshā\, bidet \bi-ˈdā\, sachet \sa-ˈshā\, parquet \pär-ˈkā\, cabaret \ˌka-bə-ˈrā, ˈka-bə-ˌ\ , bouquet \bō-ˈkā, bü-\

103

EVEN

som

\ˈē-vən\

no geral

even evening evenly event eventful eventide eventual prevent revenge

revenger

EXCEÇÕES de EVEN eleven \i-ˈle-vən\, revenant \ˈre-və-ˌnäⁿ, -nənt\, revenue

\ˈre-və-ˌnü, -ˌnyü\,

seven \ˈse-vən, ˈse-b ə m\

EVER

som

\ˈe-vər\

no geral

asseverate

leveret

beverage

nevertheless

clever

perseverate

ever

reverence

evert

reverend

every

reverent

everybody

reverential

everyday

reverie

forever

revery

however

several

irreverence

severance

lever

soever

leverage

EXCEÇÕES de EVER fever \ˈfē-vər\, evert \i-ˈvərt\, revert \ri-ˈvərt\ OBS: palavra lever também é pronunciada livor, com vogal I tônica

104

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar SCHISTOSOMIASIS? Pela terminação CONS + IS há uma indicação de vocábulo proparoxítono. Mas como IASIS também é grupo e proparoxítono, o som sai áiesis, como em psoriasis e outras.

SCHISTOSOMIASIS \ˌshis-tə-sō-ˈmī-ə-səs\ EX

som

\eks\

no início

exarch

exercise

exigent

exorable

execrable

exergonic

exine

exorcist

execrate

exeunt

exit

exorcize

execute

exhalant

exobiology

exoskeletal

execution

exhalation

exocarp

exoteric

exedra

exhale

exocrine

exudate

exedrae

exigence

exodontia

exurb

exegesis

exigency

exodus

exurban

EX

som

\igz\

no início

exacerbate

example

exertion

exist

exact

exasperate

exhaust

exonerate

exactitude

executive

exhibit

exorbitance

exaggerate

executor

exhilarate

exotic

exalt

exemplary

exhort

exotism

exam

exemplify

exhumation

exuberance

examination

exemption

exhume

exude

examine

exert

exiguous

exult

105

EXCEÇÃO de EX exordium \eg-ˈzȯ r -dē-əm\

BE

som

\bē\

no prefixo inglês

becalm

begall

behead

believer

becap

began

beheld

belike

because

begaze

behest

beliquor

becloud

beget

behind

belittle

become

begetter

behold

belive

bedaub

begin

belay

belong

bedirty

begrudge

beleague

betray

bedizen

begun

belie

betroth

befog

behalf

belied

between

before

behave

belief

bewail

befretted

behavior

believe

beware

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

sacrilege \ˈsa-krə-lij\ sacrilegious \ˌsa-krə-ˈli-jəs also -ˈlē-\ sacred \ˈsā-krəd\ sacrifice \ˈsa-krə-ˌfīs, also -fəs or -ˌfīz\ prepare \pri-ˈper\ preparation \ˌpre-pə-ˈrā-shən\ ( Notem que em função da vogal E de PRE de prepare estar antecedendo um terminal tônico, esta soa átona)

106

HEDR

som

\ˈhē-dr\

na silaba tônica

cathedra

icosahedral

cathedrae

icosahedron

cathedral

octahedra

decahedra

octahedral

decahedron

octahedron

dihedral

pentahedra

dihedron

pentahedral

dodecahedra

pentahedron

hexahedra

polyhedral

hexahedron

polyhedron

holohedral

polyhedrosis

icosahedra

tetrahedral

EXCEÇÕES: de HEDR ephedra \i-ˈfe-drə, ˈe-fə-drə\, ephedrine \i-ˈfe-drən, British also ˈe-fə-drən\ methedrine \ˈme-thə-ˌdrēn, -drən\

CATHEDRAL C de catedral A soa e Verônica TH grupo TH soa d interdental HEDR grupo HEDR soa ídr de hidra A soa â de lã L de canal ( na fusão TH + HEDR a pronúncia de TH é ouvida e o som R de rato do nordestivo atribuído a H de HEDR desaparece; palavra paroxítona, a despeito da terminação AL sinalizar uma proparoxitonização vocabular )

http://www.moscow.info/red-square/st-basils-cathedral.a spx

107

LE

som

\əl\

no final

Após vogal, temos: ALE no final soa eil/ ELE no final soa íel / na combinação ILE / YLE, encerrando a palavra, se I ou Y soar ai, pronunciem áil; se I ou Y soar i, pronuncie il ( consultem grupo ILE )/ soa oul quando houver a combinação OLE no final / ULE no final soa iul ou ul tônico ou átono ( estudem a letra U separadamente). O conjunto ELLE soa él / o conjunto ILLE soa il / O que não estiver de acordo com estas instruções é exceção.

aedile

contractile

labile

petiolule

agile

counterstyle

lenticule

pilule

ale

creole

ligule

pole

amarelle

crocodile

lobule

rale

amygdule

dale

locule

regale

aureole

demoiselle

lodicule

ridicule

azole

docile

lunule

rille

bagatelle

dole

macule

rocaille

bale

domicile

manille

rouille

belle

exhale

misrule

rule

birle

exile

module

sale

bole

exsertile

mole

scale

boulle

farle

molecule

schedule

cabriole

female

monopole

spadille

cajole

file

mule

stele

calcicole

gazelle

nightingale

tale

camisole

girandole

nodule

tole

capriole

girasole

nubile

tracheole

caracole

glandule

nucleole

vale

carbazole

globule

nucleophile

variole

cariole

granule

obole

vaudeville

carle

hale

opercule

virgule

casserole

hole

overrule

volatile

centriole

impale

ovule

vole

chamomile

inhale

oxyphile

wale

chenille

intitule

pale

whale

chile

inutile

pantile

while

chyle

invirile

papule

whole

cole

jole

parole

wile

condyle

juvenile

pele

xerophile

108

LEG

som

\lēg\,\lēj\

no início

legal

legalized

legion

legalism

legalizer

legionary

legalist

legalizing

legionnaire

legality

legally

legist

legalization

legation

legitimacy

EXCEÇÕES de LEG legacy \ˈle-gə-sē\, legend \ˈle-jənd\, legendry \ˈle-jən-drē\, léger \lā-ˈzhā\, legible \ˈle-jə-bəl\, legislate \ˈle-jəs-ˌlāt\ legislative \ˈle-jəs-ˌlā-tiv, -lə-\, legume \ˈle-ˌgyüm, li-ˈgyüm\, legate \ˈle-gət\

RE

som

\ər\

no final

Após vogal, temos : AIRE ou ARE no final soa ér / ERE soa íer / IRE soa aier / ORE soa ór ou our / URE soa iur ou ur, conforme o que determina as instruções de regra para U

acquire

denture

nightmare

acre

dere

ogre

adhere

desire

ombre

adjure

dire

omnivore

admire

doctrinaire

ore

afore

dore

ozonosphere

agriculture

eagre

pandore

albacore

empire

pare

allure

encore

persevere

ampere

enquire

phosphore

109

anymore

ensnare

pinafore

aperture

entire

pore

atmosphere

ere

posture

attire

escritoire

prepare

austere

esquire

rare

aware

fanfare

retire

bare

fare

retore

bedsore

fere

retrofire

before

fiacre

rewire

belvedere

fibre

sabre

bergere

figure

saltire

billionaire

fire

samphire

biosphere

fissure

sapphire

bizarre

fixture

satire

blare

flare

scalare

bookstore

folklore

scare

bore

fore

sceptre

boutonniere

galore

score

brassiere

glaire

share

bravure

glare

shire

brochure

hardware

simulacre

cadastre

hare

sire

cadre

hectare

snare

calibre

hemisphere

software

care

here

sombre

carfare

hire

spare

cashmere

hombre

spectre

caviare

inhere

sphere

centare

ire

spire

centiare

isobare

spore

centre

isothere

square

centromere

legionnaire

squire

cere

litre

stare

chancre

lucre

stere

chimere

luminaire

stevedore

chirre

macabre

store

chore

mare

stratosphere

compadre

massacre

theatre

compare

meagre

timbre

compere

medicare

tire

confrere

mediocre

titre

culture

mere

transpire

cure

milliare

umpire

cynosure

millionaire

vampire

dare

mire moire

venire

debenture

more

wire

demure

nacre

110

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra SYNONYM? Vemos logo o grupo ONYM de som inim átono indicando proparoxítonos. A letra Y ou I poderia soar ai, uma vez que entre 70% e 75% dos casos, quando O é a próxima vogal de Y e I esse fenômeno ocorre, como em hydro, hypo, micro, pilot e outras.Mas SYNONYM faz parte da minoria.

SYNONYM \ˈsi-nə-ˌnim\ IAC

som

\ē-,ak\

no final semitônico

ammoniac

elegiac

megalomaniac

amnesiac

guaiac

melancholiac

aphasiac

heliac

necrophiliac

aphrodisiac

hemophiliac

neophiliac

bulimiac

hypochondriac

oomiac

cardiac

iliac

orgiac

celeriac

insomniac

paradisiac

celiac

intracardiac

theriac

demoniac

kleptomaniac

triac

dipsomaniac

maniac

zodiac

Subgrupo IACAL som \ˈī-ə-kəl\ EXEMPLOS: ammoniacal, aphrodisiacal, dandiacal, demoniacal, elegiacal, heliacal, hypochondriacal, maniacal, paradisiacal, simoniacal, theriacal, zodiacal

111

IAH

som

\ˈī-ə\

no final de paroxítonos

messiah

pariah

rupiah

zaptiah

MESSIAH M de menino E de Messias SS de massa IAH grupo IAH soa aia http://jeffersonsrebels.blogspot.com.br/2011/11/media -is-setting-us-up-we-must-have.htm

IASIS

som

\ˈī-ə-səs\

no final de proparoxítonos

acariasis

filariasis

oxyuriasis

amebiasis

giardiasis

pityriasis

amoebiasis

helminthiasis

psoriasis

ancylostomiasis

hypochondriasis

satyriasis

ankylostomiasis

leishmaniasis

schistosomiasis

ascariasis

lithiasis

strongyloidiasis

bilharziasis

moniliasis

taeniasis

cholelithiasis

mydriasis

trichiasis

elephantiasis

myiasis

trichomoniasis

SONS DIFÍCEIS trepan \tri-ˈpan\

kaleidoscope \kə-ˈlī-də-ˌskōp\ miasma \mī-ˈaz-mə, mē-\ gingiva \ˈjin-jə-və, jin-ˈjī-\ toboggan \tə-ˈbä-gən\ requisite

prophesy \ˈprä-fə-ˌsī\ patent

7 ˈpa-, ˈpā-, British usually ˈpā-\ pedagogy

\ˈpe-də-ˌgō-jē also -ˌgä-,especially British -ˌgä-gē\

stingy \ˈstin-jē\ kopje \ˈkä-pē\ woman suite

\ˈre-kwə-zət\

adjective \1–3 are ˈpa-tənt, chiefly British ˈpā-; 4 ˈpā-; 5 ˈpā-, ˈpa-; 6–

\ˈswēt, 2d is also ˈsüt\ hedonism

\ˈwu̇-mən, especially Southern ˈwō- or ˈwə-\

\ˈhē-də-ˌni-zəm\ refugee \ˌre-fyu̇-ˈjē, ˈre-fyu̇-ˌ\

112

IE

som

\ē\

na sílaba semitônica de paroxítonos ou proparoxítonos

amie

coterie

hippie

premie

auntie

cuddie

kiddie

reverie

IE soa ai em monossílabos , após consoante, em: brie, die, lie, pie, tie, vie

IECE, como subgrupo de IE, podemos chamá-

A grande combinação tônica IET de som aiet

lo iss de nisso.

ou ait ou áieti ,é a sílaba mais sonora e

afterpiece, altarpiece, apiece, niece.

audível da palavra. Vejam: anxiety, contrariety, diet, diether,

A combinação de letras IEF soa if de bife,

dubiety, impiety, impropriety, inebriety,

como em:

unquiet, varietal,

belief, brief, chief, debrief, fief, kief, lief,

variety, inquietude, insobriety, notoriety,

mischief, neckerchief, mischief, neckerchief, piefort. IEGE soa idj de Cidinha e íg de figo: besiege \bi-ˈsēj, bē-\, besieger \bi-ˈsēj, bē-\, liege \ˈlēj\, siege \ˈsēj,\, spiegel \ˈspē-gəl\. IELD soa ild de humilde: afield, bield, chield, dieldrin, field,

outyield, shield,

shielder, unwieldy, wield, wieldy, yield, yielding. IERCE soa irs de ferir-se, como em fierce, pierce, tierce, tiercel.

parietal , pietism, pietyproprietary. proprietor, propriety, quiet, quieting, quietly, quietude, quietus, satiety, sobriety, societal, society Fogem à regra para IET as seguintes palavras: gaiety \ˈgā-ə-tē\, hemopoietic \ˌhē-məpȯ i -ˈe-tik\, moiety \ˈmȯ i -ə-tē\, pietà \ˌpē(ˌ)ā-ˈtä, pyā-\, soviet \ˈsō-vē-ˌet, ˈsä-, -vēət\ Nos numerais, o subgrupo IETH soa ith baixo. Eis alguns: eightieth, fiftieth, ninetieth, seventieth,sixtieth, thirtieth, twentieth. IEU / IEW como iu de cumpriu em: adieu, lieu, lieutenant, milieu, precieuse, purlieu, interview, view IEV pronuncia-se iv de Ivo como em: believe, sieve, thieves, grieve, mischievous, achieve, relieve, grievance, disbelieve, grievous, aggrieve, ir,retriev,e,able, lieve

113

EXCEÇÕES de IE friend \ˈfrend\, lien \ˈlēn, ˈlē-ən\, lingerie \ˌlän-jə-ˈrā, ˌläⁿ-zhə-, -ˈrē; ˈlaⁿ-zhə-(ˌ)rē, ˈlän-jə-, ˈläⁿ-zhə-, -ˌrā\, lieutenant \ˈ lüˈte-nənt\, frieze \ˈfrēz or frē-ˈzā\, mien \ˈmēn\, fiend \ˈfēnd\, shriek \ˈshrēk, especially Southern ˈsrēk\, spiel \ˈspēl\, diesel \ˈdē-zəl, -səl\

ICE

som

\əs\

na sílaba átona de paroxítonos ou proparoxítonos

accomplice

cowardice

novice

apprentice

crevice

office

armistice

dentifrice

orifice

artifice

edifice

poultice

auspice

gentrice

practice

avarice

hospice

precipice

benefice

interstice

prejudice

bodice

invoice

prentice

brattice

jaundice

pumice

caddice

justice

rejoice

chalice

lattice

service

choice

licorice

solstice

complice

malice

statice

coppice

mortice

surplice

cornice

notice

voice

Na combinação UICE pronunciem uss. EXEMPLOS: juice, sluice, verjuice

EXCEÇÕES de ICE advice \əd-ˈvīs\, dormice \ˈdȯ r -ˌmīs\, police \ pə- les \, device \di-ˈvīs\, entice \in-ˈtīs, en-\ sacrifice \ˈsa-krə-ˌfīs, also -fəs or -ˌfīz\, suffice \sə-ˈfīs also -ˈfīz\, caprice \kə-ˈprēs\

114

JUSTICE J soa dj de adjetivo U soa a de fila em AEIOU + CONS 2,3 S de justiça T de fita ICE grupo ICE soa iss no final http://environmentaljusticeblog.blogspot.com.br/

IC(H)O / YC(H)O

som

\ˈ ī-ˌkä\, \ˈ ī-kə\

no início

cricoid

icon

lycopodium

psychology

dichotic

iconoclast

mycology

syconium

dichotomy

iconolatry

mycophagy

sycophant

glycogen

iconological

mycophile

sycosis

glycol

lycopene

mycoplasma

tycoon

ichor

lycopod

mycosis

EXCEÇÕES de IC(H)O/YC(H)O syconphancy ( síkefînsi ), trichology \tri-ˈkä-lə-jist\, trichome \ˈtri-ˌkōm, ˈtrī-\, bricolage \ˌbrē-kō-ˈläzh, ˌbri-\, chicory \ˈchi-k(ə-)rē\, dicot \ˈdī-ˌkät\, licorice \ˈli-k(ə-)rish, -k(ə-)rəs\, picot \ˈpē-(ˌ)kō, pē-ˈ\ ricochet \ˈri-kə-ˌshā,\, nicotine \ˈnik-ə-ˌtēn\, ricotta \ri-ˈkä-tə, -ˈkȯ - \ tricot \ˈtrē-(ˌ)kō, ˈtrī-kət\

IDE

som

\ī-ˈd\

no início

idea

idealogy

identic

ideologic

ideal

ideate

identical

ideological

idealism

ideation

identifiable

ideologist

ideality

ideative

identify

ideologize

idealization

idem

identity

ideologue

idealize

idempotent

ideogram

ideology

115

IDEOGRAM IDE grupo soa aid ou id nesta palavra O de ideograma G de grama R de torcer do interior paulista A soa e de emanar M de enfiam ( palavra proparoxítona terminada em AM, por is so E de IDE soa forte com i de formiga ) http://lillbe.deviantart.com/art/ideograma -japones-brushes-139542027

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS repair \ri-ˈper\ reparation

\ˌre-pə-ˈrā-shən\ inside \(ˌ)in-ˈsīd, ˈin-ˌ\

insidious \in-ˈsi-dē-əs\ ( A vogal I de SI de inside está no sistema AEIOUS + CONS1 + E FINAL e I de SI de insidious no sistema AEIOU + CONS’ + VOGAIS 2,3, o mesmo de vídeo, linear e tradition para aletra I )

SONS DIFÍCEIS caliper \ˈka-lə-pər\ adjectival \ˌa-jik-ˈtī-vəl\ trachea \ˈtrā-kē-ə\ plaid \ˈplad\ comparable \ˈkäm-p(ə-)rə-bəl also kəm-ˈpa-rə-bəl, -ˈper-ə-\ segmental \seg-ˈmen-təl\ digest \ˈdī-ˌjest\ progress \ˈprä-grəs, -ˌgres, US also & British usually ˈprō-ˌgres\ cytherea \ˌsi-thə-ˈrē-ə\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar SURFACE – sôrfeiss ou sôrfis? Se fôssemos pelo sistema AEIOU + CONS 1 + E, no final, iríamos chamar SURFACE de sôrfeiss. Porém o grupo ACE de som iss átono em maiores de 1 sílaba prevalece sobre o sistema. Letra U no sistema AEIOU + R + CONS som ô, ou â, se preferirem.

SURFACE

\ˈsər-fəs\ 116

IFY

\ˈə-ˌfī\

som

FY

no final

somente torna-se a sílaba mais tônica em verbos de 2 sílabas, com o defy

acidify

electrify

notify

aerify

esterify

pacify

amplify

falsify

personify

brutify

fortify

petrify

calcify

gasify

qualify

certify

glorify

ratify

clarify

gratify

rectify

classify

horrify

reverify

codify

humidify

signify

crucify

identify

simplify

damnify

intensify

solidify

deify

justify

specify

devitrify

magnify

terrify

dignify

modify

unify

diversify

mummify

verify

edify

mystify

vivify

IGH

som

\ī\

no geral

affright

bright

highness

righteous

alight

brightly

might

slight

beknight

fight

nigh

swight

bight

flight

night

wright

blight

high

right

117

O conjunto de letras EIGH soa ei. EXEMPLOS: neighed, weigh, weight

IGN

som

\’īn\

no final, após consoante

align

condign

design

malign

alignment

consign

designer

resign

assign

cosign

ensign

sign

benign

countersign

indign

unbenign

É necessário advertir que IGN de som áin, nos encompridamentos de palavras, apenas manter-se-á com tal tonalidade em complementos LESS, NESS, FUL, ER, MENT, LY, ING e ABLE.

IGO

som

\ˈi-gə \

na sílaba tônica

bigot bigotry digoxin frigorific gigolo gigot rigor rigorous spigot vigor

EXCEÇÃO de IGO trigonal \trī-ˈgō-n ə l\

118

ILD

som

\ˈī(-ə)ld\

brainchild

child

no final, após consoante

godchild

grandchild

mild

overmild

semiwild

wild

Nos radicais wild, child e mild o grupo ILD

Quando ILD

soa aild.

este grupo é pronunciado ild. EXEMPLOS:

não for a única e última sílaba,

wilderness, children e mildew ILD soa íld nos radicais sild, gild e na composição de letras UILD. EXEMPLOS: engild, gild, build, guild, overbuild, overgild, rebuild, regild, sild

ILE

som

\, ī(-ə)l\

no final semitônico

aedile

mycophile

agile

nubile

anile

nucleophile

audile

pedophile

audiophile

penile

axile

pensile

chamomile

percentile

chrysotile

profile

compile

reconcile

crocodile

reptile

decile

resile

defile

revile

domicile

senile

exile

sessile

febrile

stabile

gentile

technophile

halophile

textile

heterophile

tractile

homophile

turophile

infantile

xenophile

juvenile

xerophile

labile

zoophile

119

O grupo ILE soa igual a il átono ou diferente em: agile \ˈa-jəl, -ˌjī(-ə)l\, automobile \ˈȯ - tə-mō-ˌbēl, ˌȯ - tə-mō-ˈbēl, ˌȯ - tə-ˈmō-ˌbēl\ , basophile \ˈbā-sə-ˌfil, -zə-\, bibliophile \ˈbi-blē-ə-ˌfī(-ə)l\ , campanile \ˌkam-pə-ˈnē-lē, ˌkäm-, -(ˌ)lā, especially of us structures also -ˈnēl\ , contractile \kən-ˈtrak-t ə l, -ˌtī(-ə)l\, difficile \ˌdē-fi-ˈsēl\ docile \ˈdä-səl ALSO -ˌsī(-ə)l, especially british ˈdō-ˌsī(-ə)l\ , ductile \ˈdək-t ə l, -ˌtī(-ə)l, electrophile \i-ˈlek-trə-ˌfī(-ə)l\ , erectile \i-ˈrek-t ə l, -ˌtī(-ə)l\, extensile \ik-ˈsten(t)-səl, -ˈsten-ˌsī(-ə)l\ , facile \ˈfa-səl\, facsimile \fak-ˈsi-mə-lē\ fertile \ˈfər-t ə l\, fissile \ˈfi-səl, ˈfi-ˌsī(-ə)l\, fragile \ˈfra-jəl, -ˌjī(-ə)l\, futile \ˈfyü-t ə l, ˈfyüˌtī(-ə)l\, gracile \ˈgra-səl, -ˌsī(-ə)l\, habile \ˈha-bəl, -ˌbī(-ə)l\, hostile \ˈhäs-t ə l, -ˌtī(-ə)l\, imbecile \ˈim-bə-səl, -ˌsil\, inutile \(ˌ)in-ˈyü-t ə l, -ˌtī(-ə)l\, mercantile \ˈmər-kən-ˌtēl, -ˌtī(-ə)l\, mobile \ˈmō-bəl, -ˌbī-əl also -ˌbēl\, motile \ˈmō-t ə l, ˌtī(-ə)l\, narghile \ˈnär-gə-lē\, nitrile \ˈnī-trəl, -ˌtrī(-ə)l\

, prehensile \prē-ˈhen(t)-səl, -

ˈhen-ˌsī(-ə)l\, projectile \prə-ˈjek-t ə l, -ˌtī(-ə)l, chiefly british ˈprä-jik-ˌtī(-ə)l\ puerile \ˈpyu̇ ( -ə)r-əl, -ˌī(-ə)l, refractile \-ˈfrak-t ə l, -ˌtī(-ə)l\, rutile \ˈrü-ˌtēl\, scissile \ˈsisəl, -ˌsī(-ə)l\, scurrile \ˈskər-əl, ˈskə-rəl\ , sectile \ˈsek-t ə l, -ˌtī(-ə)l\, servile \ˈsər-vəl, ˌvī(-ə)l\, simile \ˈsi-mə-(ˌ)lē\, sterile \ˈster-əl, chiefly british -ˌī(-ə)l\, tactile \ˈtak-t ə l, -ˌtī(ə)l\, tensile \ˈten(t)-səl ALSO ˈten-ˌsī(-ə)l\

, toile \ˈtwäl\, utile \ˈyü-t ə l, ˈyü-ˌtī(-ə)l\

versatile \ˈvər-sə-t ə l, especially british -ˌtī(-ə)l\, virile \ˈvir-əl, ˈvir-ˌī(-ə)l, british also ˈvī(-ə)rˌī(-ə)l\ , volatile \ˈvä-lə-t ə l, especially british -ˌtī(-ə)l\

IND

som

\ īnd\

no final

behind

grind

mastermind

regrind

bind

hind

mind

remind

blind

humankind

purblind

rind

find

kind

refind

wind ( fazer voltas )

EXCEÇÕES de IND wind ( uind - vento/ventar )\ˈwind, archaic or poetic ˈwīnd\, rescind \ri-ˈsind\, prescind \priˈsind\ tamarind \ˈta-mə-rənd, -ˌrind\ ,exscind \ ek- sind \

120

INE

som

\ən\

na sílaba átona de paroxítonos ou proparoxítonos

adrenaline

engine

indiscipline

alexine

ensanguine

intestine

alkaline

ephedrine

jasmine

amethystine

ermine

lacustrine

aniline

erythrosine

lupine

carmine

examine

margarine

clandestine

exocrine

marline

compline

extermine

masculine

consanguine

famine

medicine

crystalline

feminine

mutine

dentine

genuine

rapine

destine

glycerine

saccharine

determine

glycine

sanguine

dextrine

heroine

tourmaline

discipline

hyaline

turbine

doctrine

illumine

urine

endocrine

imagine

INE

som

\,ēn\

na sílaba semitônica de paroxítonos ou proparoxítonos

acridine

libertine

adamantine

limousine

adenine

magazine

ammine

melamine

azine

methedrine

benzine

mezzanine

bromine

morphine

byzantine

narceine

carbine

neurine

chlorine

nicotine

creatine

opaline

dopamine

plasticine

elephantine

praline

etamine

purine

exine

pyridine

fluorine

quarantine

gabardine

saline

gasoline

serine

guillotine

serpentine

121

harmine

tambourine

histidine

tangerine

leucine

tetracycline

INE

som

\’ēn\

na sílaba tônica de oxítonos

amine

nectarine

arsine

propine

caffeine

ravine

cuisine

routine

figurine

sardine

latrine

trampoline

machine

vaccine

marine

vitrine

moline

wolverine

INE

som

\īn\

na segunda sílaba tônica de paroxítonos ou

proparoxítonos

adulterine

citrine

ferine

quinine

alpine

columbine

incarnadine

recline

arccosine

combine

incline

refine

arcsine

concubine

infantine

repine

argentine

confine

inquiline

sapphirine

arsine

cosine

iodine

saturnine

asinine

decline

isoline

strychnine

calamine

define

leonine

supine

calcimine

divine

opaline

syncline

calcine

enshrine

opine

ursine

calycine

entwine

ovine

uterine

canine

equine

palatine

valentine

caprine

errhine

porcine

vespertine

cauline

feline

porcupine

vulpine

122

A combinação AINE final soa ein ou ‘a-ín’, confiram: betaine \ˈbē-tə-ˌēn\, cocaine \kōˈkān, ˈkō-ˌ\, eucaine \yü-ˈkān, ˈyü-ˌkān\, ibogaine \i-ˈbō-gə-ˌēn\, lidocaine \ˈlī-də-ˌkān\, migraine \ˈmī-ˌgrān, british often ˈmē-\, procaine \ˈprō-ˌkān\, ptomaine \ˈtō-ˌmān, tō-ˈ\ , thebaine \thə-ˈbā-ˌēn\, benzocaine \ˈben-zə-ˌkān\

IQUE

som

\ēk\

na sílaba tônica de oxítonos

antique

perique

bezique

physique

boutique

pique

cacique

pratique

clique

relique

critique

silique

dominique

technique

mystique

ubique

oblique

unique

EXCEÇÃO de IQUE relique \ri-ˈlēk, ˈre-lik\ ( 2 pronùncias )

ISA/ISO

som

\ī-sə\ , \ī-sä\

no início

isatin

isogamy

isophote

isatine

isogeneic

isopiestic

isobar

isogenic

isopod

isobutylene

isogeny

isopodan

isocaloric

isogloss

isoprene

isocheim

isoglossal

isoprenoid

isochime

isogon

isopropyl

isochor

isologue

isósceles

123

isochron

isomer

isosmotic

isochronal

isomerase

isospin

isochrone

isomeric

isospory

isochronism

isomerizes

isostasy

isochronous

isometric

isostatic

isocline

isometry

isotach

isocracy

isomorph

isothere

isocyanate

isomorphic

isotherm

isocyclic

isomorphism

isothermal

isodiametric

isomorphous

isotone

isodose

isoniazid

isotonic

isoelectric

isonomic

isotope

isoenzyme

isonomy

isotopy

ISOMER ISO grupo ISO soa aiso no início M de Romero E soa â de fã em AEIOUR + R final R de adir do interior paulista ( palavra proparoxítona em terminações ER de TRISSÍLABOS E POLISSÍLABOS, I de ISO soando ai é a vogal mais tônica )

ISH

som

\ish\

na sílaba átona de paroxítonos ou proparoxítonos

abolish

demolish

headfish

publish

accomplish

disfurnish

mopish

relinquish

admonish

dish

mulish

relish

aguish

distinguish

newish

replenish

apish

fattish

nourish

swampish

aspish

fetish

nunnish

swish

astonish

furbish

parish

swordfish

cuish

girlish

peevish

thievish

dampish

gnomish

perish

tigerish

danish

goodish

prudish

tigrish

124

ISIBLE

som

\ˈi-zə-bəl\

divisible

indivisible

no geral

intervisible

invisible

risible

visible

INVISIBLE I de invade N de remendo V de revisa ISIBLE grupo ISIBLE soa ízibol ( palavra proparoxítona )

ITIS

som

\ˈī-təs\

no final

adenitis

enterocolitis

metritis

phlebitis

appendicitis

epididymitis

mitis

pneumonitis

arteritis

fibrositis

myelitis

poliomyelitis

arthritis

folliculitis

myocarditis

pyelitis

bronchitis

gastritis

myositis

rachitis

bursitis

gingivitis

nephritis

retinitis

carditis

glossitis

neuritis

rhinitis

cellulitis

hepatitis

orchitis

salpingitis

cervicitis

ileitis

osteitis

sinusitis

cholecystitis

iritis

otitis

spondylitis

colitis

keratitis

ouistitis

stomatitis

colpitis

laminitis

ovaritis

synovitis

coxitis

laryngitis

pancreatitis

tendinitis

cystitis

mammitis

parotitis

tendonitis

dermatitis

mastitis

pericarditis

thelitis

encephalitis

mastoiditis

periostitis

thyroiditis

endocarditis

meningitis

peritonitis

titis

enteritis

mephitis

pharyngitis

tonsillitis

125

SINUSITIS S de senhora I soa ai ( exceção de I no Geral) N de sino U de sinusite S de usar ITIS grupo ITIS soa aitis ( sílaba mais tônica )

IVAL

som

\ˈī-vəl\

no final

adjectival

corrival

infinitival

revival

archival

deprival

nival

rival

arrival

genitival

ogival

substantival

conjunctival

gingival

perspectival

survival

EXCEÇÕES de IVAL festival \ˈfes-tə-vəl\, estival \ˈes-tə-vəl\

IVE

som

\iv\

na sílaba átona de paroxítonos ou proparoxítonos

ablative

demonstrative

illustrative

punitive

abrasive

depressive

imaginative

purgative

abusive

derisive

inclusive

putative

accelerative

detective

intensive

qualitative

acceptive

digestive

interactive

quantitative

accusative

dominative

laxative

radiative

active

donative

legislative

reflexive

addictive

duplicative

massive

relative

additive

durative

motive

reproductive

aggressive

educative

narrative

repulsive

alternative

effective

native

respective

126

ameliorative

effusive

negative

responsive

amusive

emotive

nutritive

restive

annotative

erosive

objective

rotative

anticreative

evasive

offensive

seclusive

communicative

executive

olive

secretive

comparative

expensive

passive

sedative

conclusive

explosive

pejorative

significative

connotative

facultative

perspective

sportive

consecutive

federative

positive

submissive

corrective

festive

primitive

tensive

correlative

formative

privative

tentative

corroborative

illusive

provocative

vegetative

EXCEÇÕES de IVE connive \kə-ˈnīv\ alive \ə-ˈlīv\, arrive \ə-ˈrīv\, archive \ˈär-ˌkīv\, survive \sər-ˈvīv\, endive \ˈen-ˌdīv, ˌän-ˈdēv\,derive \di-ˈrīv, dē-\, contrive \kən-ˈtrīv\, ogive \ˈō-ˌjīv\

O subgrupo IVER soa ívor em: aquiver, deliver, forgiver, giver, liver, quiver, river, shiver, sliver No caso de R completar palavras terminadas em E, o

I

com

som ai do radical é mantido: diver \ˈdī-vər\ , fiver \ˈfī-vər\, stiver \ˈstī-vər\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra SIMILE – simáil ou simili? Observem que pelo sistema AEIOU + CONS 1 + E ,no final, a letra I tende ao som ai,como em mile, despite, time e outras. Mas o o grupo ILE, muito dividido, nos vocábulos de origem grego, a tendência é chamarmos SIMILE de simili, havendo aí a proparoxitonização.

SIMILE

\ˈsi-mə-(ˌ)lē\ 127

BI

som

\bī\

no prefixo latino

O prefixo BI, em inglês, soa bai de baiano, nas latinas. Nos vocábulos anglo-saxônicos, principalmente, pronunciem o I de BI conforme o seu Ambiente Ortográfico. EXEMPLOS: bird \ˈbərd\ = AEIOU + R + CONS, bitter \ˈbi-tər\ = AEIOU + CONSOANTES 2,3, bite \ˈbīt\ = AEIOU +CONSOANTE1 + E FINAL

biannual

bicuspid

binary

biathlete

bicycle

binational

bidental

binocular

bidialectal

binomial

biennia

bipartite

biennial

bipartition

bijective

biped

bicaudal

bilabial

bipedal

bicentenary

bilander

biphasic

bilateral

biphenyl

bilayer

biplane

bilinear

bipod

bichrome

bilingual

bipolar

bicipital

bilobate

biracial

bilocation

biradial

bimanual

bireme

bimetal

bisector

bimethyl

bisexual

bimolecular

bisulfate

biathlon biaxial bible bicameral bicarbonate

bicentennial biceps bichromate

bicoastal bicolor bicolour biconvex bicultural

SONS DIFÍCEIS canoe \kə-ˈnü\ pheasant lethal

\ˈlē-thəl\ cologne imbroglio

\ˈfe-z ə nt\ Iberian

\ī-ˈbir-ē-ən\ genii

\ˈjē-nē(-ˌī)\

\kə-ˈlōn\ apparel \ə-ˈper-əl, -ˈpa-rəl\ luscious \im-ˈbrōl-(ˌ)yō\ heist

128

\ˈhīst\ guinea

\ˈgi-nē\

\ˈlə-shəs\

CIATION

som

\ˌsē-ˈā-shən- ,shē-\

no geral

annunciation

denunciation

glaciation

appreciation

depreciation

mispronunciation

association

disassociation

officiation

beneficiation

dissociation

photodissociation

consociation

emaciation

pronunciation

consociational

enunciation

renunciation

deglaciation

excruciation

speciation

ASSOCIATION A soa e de cessar em AEIOU + CONS 2,3 S de massa S de nesse O soa ou de touro em AEIOU + CONS1 + VOG 2,3 CIATION grupo CIATION soa sieishan ) ( palavra paroxítona; divisão das sílabas fica: AS + SO+ CI+ A+ TION / e-sou-si-ei-shan )

DI

som

\dī\

no início

diabase

diaphaneity

diazole

dineric

diabasic

diaphanous

diazonium

dinette

diabetes

diaphone

dibasic

dinitro

diabolic

diaphony

dicarboxylic

dinosaur

diacetyl

diaphorase

dicastic

diobol

diachronic

diaphragm

dicentric

diocesan

diachrony

diaphysial

dichasia

diocese

diacid

diapir

dichotic

diode

diacidic

diarchic

dichotomy

diol

diaconal

diarchy

dichroic

diopside

diaconate

diarist

dichroism

dioptase

diacritic

diarrhea

dichroscope

diopter

diadelphous

diarrheal

diclinous

dioptral

129

diadromous

diarthrosis

dicliny

diorama

diaeresis

diary

dicyclic

dioramic

diagnose

diaspora

didactic

diorite

diagnostic

diaspore

diecious

dioxan

diagonal

diastase

dielectric

dioxane

diagram

diastatic

dieresis

dioxid

diagraph

diastem

dieretic

dioxid

dial

diastemata

diestrum

diplegia

dialect

diaster

dietetic

dipolar

dialog

diastole

dietician

direct

dialogue

diastral

difunctional

director

dialysis

diastrophic

digest

diuresis

dialyze

diatessaron

diglyceride

diuretic

diamagnetic

diathermic

digoxin

diurnal

diamante

diathesis

digraph

divagate

diameter

diathetic

digraphic

divalent

diametral

diatom

digress

diverse

diametric

diatomic

dihedral

diversify

diamide

diatomite

dihedron

diversion

diamin

diatonic

dihybrid

diverticular

diamine

diatribe

dilatation

diverticulitis

diamond

diatron

dilate

divest

DI

som

\di\

no início

dictate

dilapidate

diploma

dithyramb

diction

dilemma

diplomacy

diverge

dictionary

diligence

diplomat

diversity

dictum

diluent

diplosis

divert

diesel

dimension

dipody

divide

different

dimeter

diptera

dividend

diffract

diminish

dirigible

divine

diffuse

diminuendo

disarm

divinity

digamy

diminution

discotheque

divisible

digital

diminutive

dishuman

division

dignify

dimity

distribute

divorce

dignitary

diphtheria

distribution

divulge

dignity

diploid

district

130

FIBR

som

\ˈfī-br\

no início

fibranne

fibrillate

fibrocystic

fibre

fibrin

fibroid

fibril

fibrinogen

fibroin

fibrilla

fibrinolysis

fibroma

fibrillae

fibroblast

fibromatous

fibrillar

fibroblastic

fibrosis

LI

som

\li\

no início

liard

limerick

liniment

literate

liberal

liminal

linoleum

lithology

liberty

limit

lipide

litigate

libido

limitrophe

lipoid

litigious

licit

limousine

lipoma

liturgy

licorice

limulus

liquefy

liver

ligament

lineage

liquor

livery

ligand

lineal

litany

livid

ligature

lineament

literal

lizard

ligure

linear

literary

LI

som

\lī\

no início

liability

licence

lidocaine

lipase

liable

licencee

ligase

liquate

liaise

license

ligate

liquation

liar

licensor

lilac

litho

libation

licente

limen

litotes

libel

licentiate

linage

liven

131

NITR

som

\ˈnī-ˌtr\

no início

nitrate

nitrite

nitration

nitro

nitric

nitrofuran

nitride

nitrogen

nitrify

nitrogenous

nitril

nitrosamine

nitrile

nitrous

PRIM

som

\prīm\

no início

primacy

primeness

primal

primer

primality

primeval

primarily

primipara

primary

primogenitor

primate

primordial

primatial

primordium

prime

primus

EXCEÇÕES de PRIM primitive \ˈpri-mə-tiv\, prímula \ˈprim-yə-lə\

132

PRIMATE PRIM grupo PRIM soa praim ATE grupo ATE soa eit de leite ( palavra paroxítona )

http://visual.merriam-webster.com/animal-kingdom/primate-mammals/examples -primates_2.php

PRIV

som

\prīv\

no início

privacy

privatest

private

privation

privateer

privatism

privately

privatize

PRIV

som

\priv\

no início

privative privet privity privilege privy

133

TRI

som

\trī\

no prefixo latino, preferencialmente

tribade

trifid

trilateral

tribadic

triflings

trilinear

tribal

trifluralin

trilingual

tribalism

trifocal

triliteral

tribasic

trifold

trilobal

tribology

trifoliate

trimaran

tribunal

trifoliolate

trimeric

triceps

trifolium

trimester

trichromatic

triforia

trimonthly

triclad

triforium

trinomial

triclinium

triform

tripedal

tricolor

triglyph

tripod

tricolored

triglyphic

tripodal

tricorn

trigonal

trisect

tricuspid

trigonally

trisulfide

tricycle

trigram

triton

trident

trigraph

trivalent

trifecta

trihedral

trivalve

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS vice \ˈvīs\ vicious \ˈvi-shəs\ extradite \ˈek-strə-ˌdīt\ extradition \ˌek-strə-ˈdi-shən\ horizon \hə-ˈrī-z ə n\ horizontal

\ˌhȯ r -ə-ˈzän-t ə l, ˌhär-\ sign \ˈsīn\ signal \ˈsig-n ə l\

134

TRI

som

\tri\

no início

tribulate

tricot

triplet

tribulation

tricotine

triplicate

tribune

triduum

triploid

tributary

trillion

tritium

tribute

trilogy

triturate

trichiasis

trimeter

trivet

trichina

trinity

trivia

trichologist

triphthong

trivial

VI

som

\vī\

no início

via

vinosity

viability

vinous

viable

vinyl

viaduct

viola

vial

violate

viand

violence

viatic

violet

viaticum

violin

viator

violinist

vibrance

violoncello

vibrancy

viper

vibrant

viperish

vibraphone

viral

vibrate

viremic

vibratile

virology

vibration

virus

viburnum

visor

vicarial

vital

vicarious

vitality

viking

vitamin

vinery

vituperate

vineyard

viviparous

135

VI

som

\vi\

no início

vibrato

viscose

vibrio

visible

vibrion

vision

vibriosis

visionaire

vicar

visit

vicinal

vista

vicinity

visual

vicious

vita

vicissitude

vitiate

video

vitiligo

vidicon

vitreous

vigil

vitrify

vigor

vitrine

vilify

vitriol

vireo

viva

virile

vivace

virulent

vivacious

visceral

vivid

viscid

vizard

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra DESIGNATE? É fácil. O grupo IGN somente tem som de ain no final do vocábulo, a exemplo de resign, desin, resign, align e outras. Daí a letra A pertence ao sistema AEIOU +CONS 1 + E, como em hurricane, save, state e outras em que soa ei. Palavra proparoxítona e a vogal E de DE soa é em virtude de estar no Ambiente Geral, onde não cabe outro som.

DESIGNATE \ˈde-zig-ˌnāt, -nət\ 136

OA

som

\ō\

no geral

abroach

float

moan

afloat

foal

moat

approach

foam

oaf

bloat

foamy

oat

boar

gloat

poach

board

goad

reload

boarding

goal

reproach

boarish

goat

roach

boast

goatee

road

boat

groan

roam

charcoal

groat

roar

cloak

hoar

roast

coach

hoard

shoal

coal

hoarsen

soak

coarse

hoax

soap

coarsen

load

soar

coast

loaf

throat

coat

loam

throaty

coax

loan

toad

cocoa

loath

toady

croak

loathe

toast

encroach

loaves

uphoard

O grupo OA sofre alteração fonemática quando entra em Ambientes Ortográficos. Confiram: coacervate \kō-ˈa-sər-ˌvāt\, coadapted

\ˌkō-ə-ˈdap-təd\, coagulum \kō-ˈa-

gyə-ləm\, coalesce \ˌkō-ə-ˈles\, coalition \ˌkō-ə-ˈli-shən\, coaxial \(ˌ)kō-ˈak-sē-əl\ , inchoate \in-ˈkō-ət, ˈin-kə-ˌwāt\, koala \kə-ˈwä-lə, kō-ˈä-\ chloasma \klō-ˈaz-mə\, benzoate \ˈben-zə-ˌwāt, -zō-ˌāt\

EXCEÇÃO de OA

broad \ˈbrȯ d \

137

OE

som

\ō\

no geral

avocadoes

foe

oboe

throe

bravadoes

froe

roe

toe

doe

hoe

roscoe

tomatoes

dominoes

mosquitoes

schmoe

volcanoes

echoes

mulattoes

sloe

zeroed

O grupo OE, por ser flexível, e não fixo, tende a obedecer critérios de regra. Ou seja, outros grupos ou mesmo sistemas alteram o seu valor fonêmico original. EXEMPLOS: coed \ˈkō-(ˌ)ed\, coefficient \ˌkō-ə-ˈfi-shənt\, coequal \(ˌ)kō-ˈē-kwəl\, coerce \kō-ˈərs\, coeval \kō-ˈē-vəl\, coexist \ˌkō-ig-ˈzist\, endoenzyme \ˌen-dō-ˈen-ˌzīm\, orthoepy \ˈȯ r -thə-ˌwe-pē, ȯ r -ˈthō-ə-pē\, aloetic \ˌal-ō-ˈet-ik\, loess \ˈles, ˈləs, ˈlō-əs, ˈlərs\, phloem \ˈflō-ˌem\, gynoeciaium \ji-ˈnē-shē-əm, gī-, -sē-\, noel \nō-ˈel\, poem \ˈpō-əm, -im, ˈpōm also ˈpȯ ( -)im, ˈpō-ˌem\, poesy \ˈpō-ə-zē, -sē\, poet \ˈpō-ət, -it also ˈpȯ ( -)it\, subpoena \sə-ˈpē-nə, ÷-nē\, androecium \an-ˈdrē-shē-əm, -sē-əm\, proem \ˈprō-ˌem, -əm\, soever \sō-ˈe-vər\, exoergic \ˌek-sō-ˈər-jik\, zoecium \zō-ˈē-shē-əm\

EXCEÇÃO de OE shoe \ˈshü\

OBOE O soa ou de estou em AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3 B de balde OE grupo OE soa ou de mandou ( palavra tônica nas duas sílabas; ambas soam ou ) http://cavitecity.olx.com.ph/oboe -for-sa le-50-000-00-iid-129794796

138

OI

som

\ȯi\

no geral

acaroid

droit

moisture

adenoid

dyspnoic

noise

adjoin

echinoid

noisy

adroit

echoic

oil

aloin

embroider

paranoia

amyloidoses

embroil

paranoic

anoint

embryoid

perestroika

assoil

emeroid

poignance

avoid

empoison

poignant

benzoic

emulsoidal

poison

bistroic

endozoic

pyoid

boil

entozoic

pyranoid

broider

epizoic

quinoid

broil

equipoise

rejoice

cactoid

exploit

rheumatoid

choice

foible

roister

cleidoic

foil

sequoia

cloister

foist

spheroidal

cloistral

gabbroic

stoic

coign

heroic

stoical

coil

hoist

stoicism

coin

hydroid

tabloid

coitus

hyenoid

thyreoid

despoil

hyoid

voice

diploic

hyoidal

void

discoid

hyponoia

xyloid

doily

introit

doit

joist

droid

moist

Subgrupo OIR(E) soa uar/uá em:

A terminação OIS(E) divide-se em : is de cais:

memoir, reservoir, choir, conservatoire,

tortoise, porpoise

boudoir, escritoire,

uá de chuá: bourgeoise, patois

abbatoir, repertoir, pourboire.

E ainda há coiffeur soando \kwä-ˈfər\

139

OO

som

\ü\

na sílaba tônica

balloon

food

platoon

spook

bamboo

fool

pooch

spoon

bassoon

galloon

poodle

squoosh

bazooka

gloom

pool

stood

behoof

good

poor

stook

bloom

goon

poove

swoon

boo

harpoon

proof

swoop

book

hooch

regroove

tattoo

brood

hood

reproof

too

brooklet

hoof

roof

took

broom

hook

room

tool

cartoon

kangaroo

roost

tooth

choose

lagoon

school

troop

cocoon

loof

scoop

tycoon

cook

look

shampoo

typhoon

cool

looney

smooth

vamoose

cooper

maroon

snook

voodoo

croon

mooch

snoopy

woo

cuckoo

mood

snoot

wood

doodle

moon

snooze

wool

doom

moor

sook

yahoo

dragoon

noodle

soon

zoo

festoon

nook

soothe

zoom

EXCEÇÕES de OO flood \ˈfləd\,

blood \ˈbləd\, door \ˈdȯ r \, floor \ˈflȯ r \, brooch \ˈbrōch also ˈbrüch\

STOOL S de estudo T de todo OO gupo OO soa u de tu L de mal

http://rentafool.com/fa shoo.htm

140

OU

\au̇\

som

na sílaba tônica

abound

denounce

mouch

roust

about

devour

mouch

scour

account

devout

mound

scout

afoul

doubt

mount

scrouge

aground

douse

mountain

scrounge

aloud

drouth

mouse

shout

amount

enshroud

mouth

shroud

announce

espouse

ouch

slouch

around

expound

ounce

snout

arouse

flounce

our

sough

astound

flour

ourself

sound

avouch

flout

out

sour

background

foul

output

south

bough

found

outrageous

spouse

bounce

fountain

paramount

spout

bound

greyhound

pouch

sprout

boundary

ground

pouch

stroud

bounty

grouse

pounce

surround

carouse

hangout

pound

thou

chouse

hound

pout

thousand

cloud

hour

profound

touse

clout

house

pronoun

trounce

compound

housel

pronounce

trousers

couch

jounce

propound

trout

couch

joust

proud

uprouse

council

noun

renounce

viscount

counsel

loud

round

vouch

count

lounge

roundel

vouch

crouch

louse

rouse

without

A composição OULD tem som ud, confiram: would, could, should As exceções são shoulder \ˈshōl-dər\ e boulder

\ˈbōl-dər\

Subgrupo (D) (TH) OUGH soa ou. GH

não se pronuncia. EXEMPLOS: although, doughy, though, dough

141

Caso o conjunto OUGH não suceda D e T,

O jogo de letras OUGHT soa ót de ótimo.

favor pronunciar af e óf

Vejam:

tough \ˈtəf\, enough \i-ˈnəf, ē-, ə-\ ,

bought, thought, wrought, brought, sought,

chough \ˈchəf\, rough \ˈrəf\,

ought, nought, fought

clough \ˈkləf\, roughen \ˈrə-fən\, cough \ˈkȯ f \, toughen \ˈtə-fən\, trough \ˈtrȯ f , ˈtrȯ t h, by bakers often ˈtrō\

Para o subgrupo OUP, o som up. Pronunciem: coup, group, troup, soup, coupé, croup, croupier

Em OU + R + CONSOANTE, o grupo OU soa o de morno e fornalha. Vejam: mourn \ˈmȯ r n\, journal \ˈjər-n ə l\, adjourn \ə-ˈjərn\, courteous \ˈkər-tē-əs\ scourge \ˈskərj also ˈskōrj, ˈskȯ r j, ˈsku̇ r j\, journey \ˈjər-nē\

O subgrupo TOUR soa tur, como em: tourism, detour, tournament

OW

som

\au̇\

na sílaba tônica

allow

crowd

flower

prow

avow

crown

fowl

prowl

bow

dow

frown

rowel

bowel

dowdy

gown

scow

bower

dowel

how

scowder

brow

dower

howl

scowl

brown

down

meow

sow

browse

dowry

mow

towel

chow

dowse

now

tower ( torre )

chowder

drown

owl

town

clown

drowse

plow

trowel

cow

empower

powder

vow

coward

endow

power

vowel

142

OW

som

\ō \

no geral

arrow

fellow

meadow

snow

barrow

flow

minnow

sorrow

bellow

follow

morrow

sown

billow

furrow

narrow

stow

blow

glow

owe

strow

borrow

grow

own

swallow

bowl

growth

pillow

throw

burrow

hallow

pow

tow

callow

harrow

row

tower ( rebocador )

crow

hollow

shallow

trow

elbow

know

show

widow

escrow

known

shower ( mostrador )

willow

fallow

low

shown

window

farrow

mallow

slow

yellow

OGUE

som

\ōg\

na sílaba tônica de oxítonos

brogue drogue pirogue rogue togue vogue

OGUE

som

\äg\

na sílaba semitônica de paroxítonos ou

proparoxítonos

analogue

homologue

catalogue

monologue

decalogue

pedagogue

demagogue

prologue

dialogue

sinologue

epilogue

synagogue

143

SONS DIFÍCEIS helix \ˈhē-liks\ froth \ˈfrȯth\ dove \ˈdəv\ haphazard \(ˌ)hap-ˈha-zərd\ nucleic \nu̇-ˈklē-ik-, -ˈklā-, nyu̇-\ ligeance \ˈlījən(t)s, ˈlēj-\ mustache \ˈməs-ˌtash, (ˌ)mə-ˈstash\ leaven \ˈle-vən\ monocle \ˈmä-ni-kəl\ xanadu \ˈza-nə-ˌdü, -ˌdyü\

OL

som

\ōl\

na sílaba tônica de oxítonos

control

methanol

cresol

naphtol

glycol

thymol

menthol

vitriol

Variação para al/ól no final. Pronunciem: protocol, extol, sol, lysol Palavras terminadas em OL que não são oxítonas. O som de OL é um exíguo ol de álcool, EXEMPLOS : consol, alcohol, sterol, phenol

OLD soa old de soldo. Confiram: acold, ahold, behold, bifold, bold, cold, doldrums, eightfold, embolden, fold, folderol, folders, hold, gold, hold, sold, soldier, threshold, told, wold

SOLDIER S de soldado OLD grupo OLD soa old IER subgrupo IER soa iâr átono http://www.niceamazingpictures.com/r -soldier-62-us-soldier-1563.htm.

144

No final, subgrupo OLL soa ol de rolo ( no final ). EXEMPLOS: boll, droll, enscroll, extoll, knoll, payroll, poll, roll, scroll, stroll, toll, troll

EXCEÇÃO

de OLL

doll \ˈdäl, ˈdȯ l \

O conjunto OLT soa olt de voltagem. Pronunciem: abvolt, archivolt, bolt, colt, dolt, holt, jolt, kingbolt, megavolt, molt, premolt, revolt, volt, smolt

BOLT B de bota OLT grupo OLT soa olt de volt ( palavra oxítona ) http://www.indiamart.com/southernboltcentre/

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra ALLEGE – alédj ou alídj ? Pelo sistema AEIOU + CONS 1 + E, no final, a primeira letra E de EGE soaria i forte. Porém, o grupo EGE, dada à sua variação, nesse vocábulo, especificamente, soa édj. Observaram também que ALLEGE tem ALL e que esse conjunto de letras não soa ól em função do grupo ALL somente soar assim em finais de palavras, como ball, hall, enthrall, tall, install e outras?

ALLEGE \ə-ˈlej\ 145

ONYM

som

\ə-ˌnim\

na sílaba átona de proparoxítonos

acronym

metonym

anonym

paronym

antonym

pseudonym

cryptonym

retronym

eponym

synonym

heteronym

tautonym

homonym

toponym

ANONYM A soa e de época N de anônimo ONYM grupo ONYM soa înim átono ( palavra proparoxítona; vogal tônica é A com som de é ) http://www.loeschverband-il.de/archives/1001

ORY

som

\,ȯr-ē\

na segunda sílaba tônica de anteproparoxítonos, além

de anteanteproparoxítonos

ANTEANTEPROPAROXÍTONOS

depository deprecatory

aleatory

derogatory

ambulatory

desultory

circulatory

dormitory

combinatory

exhortatory

conciliatory

gyratory

dedicatory

inventory

expiatory

laudatory

explanatory

lavatory

explicatory

mandatory

146

hallucinatory

migratory

investigatory

monitory

justificatory

natatory

laboratory

observatory

oscillatory

oratory

osculatory

piscatory

preparatory

predatory

respiratory

probatory

retaliatory

profanatory prohibitory

ANTEPROPAROXÍTONOS

purgatory reformatory

accusatory

regulatory

adjudicatory

repertory

allegory

repository

auditory

rotatory

category

secretory

conservatory

territory

cosignatory

transitory

crematory defamatory

Para se ter uma ideia exata dos sons dessas palavras, eis dois exemplos: anteanteproparoxítonos = justificatory \ˌjəs-ˈti-fi-kə-ˌtȯ r -ē, ˈjəs-tə-fə-ˌkā-tə-rē\ anteproparoxítonos = conservatory \kən-ˈsər-və-ˌtȯ r -ē\

OSIS

som

\ˈō-səs\

na sílaba tônica de paroxítonos

adenosis

cirrhosis

hypnosis

parasitosis

adiposis

cyanosis

leptospirosis

phimosis

aerobiosis

cyclosis

mitosis

prognosis

amitosis

dermatosis

mycosis

psychosis

amyloidosis

diagnosis

necrosis

ptosis

antibiosis

diarthrosis

nephrosis

symbiosis

apotheosis

gnosis

neurosis

thrombosis

arthrosis

halitosis

osteoporosis

tuberculosis

147

EXCEÇÕES de

OSIS

apodosis \ə-ˈpä-də-səs\ metamorphosis \ˌme-tə-ˈmȯ r -fə-səs\

OST

som

\ōst\

no geral

almost compost ghost host impost most post provost

EXCEÇÕES de OST accost \ə-ˈkȯ s t, -ˈkäst\, cost \ˈkȯ s t\, frost \ˈfrȯ s t\, lost \ˈlȯ s t\

GHOST GH grupo Gh no começo só pronuncie o G de gosto OST grupo OST soa ost de ostra

http://www.sodahead.com/united -states/would-you-ever-have-sex-with-a-ghost/question 297754/?link=iba f&q=GHOST&imgurl=http://images.sodahead.com/polls/000297754/polls_got_ghosts_0 0_4351_260294_p oll_x large.jpeg

OT

som

\ət\

na sílaba átona de paroxítonos ou proparoxítonos

abbot

fagot

ballot

idiot

bigot

mascot

chariot

pivot

cypriot

robot

despot

148

OT

som

\ät\

na sílaba semitônica de paroxítonos ou proparoxítonos

bergamot

OT

som

\ō\

argot

dovecot

guillemot

massicot

polyglot

na sílaba tônica de oxítonos

chicot

depot

entrepot

jabot

paletot

picot

tricot

Subgrupo OTH soa outh em: loth, both,

OTH soa ath em: other, cloth, doth,

quoth, sloth, matzoh, clothe

brother, mother, broth,moth, froth, troth, wroth

OVE

som

\əv\

no geral – letra E som do sistema

above

glove

novelty

covenant

glover

oven

cover

govern

plover

coverable

governable

poverty

coverage

governance

provenance

coverlet

government

provender

coverture

governor

proverb

covet

grovel

proverbial

covetous

hovel

recover

covey

hover

shove

discover

impoverish

shovel

discoverer

love

sloven

discovery

lover

sovereign

dove

novel

sovereignty

dovecot

novelist

149

OVE

som

\ōv\

no geral – letra E som do sistema

alcove

covert

novena

strove

behove

drove

over

throve

clove

drover

rove

trove

clover

fovea

rover

wove

cove

grove

shrove

woven

coven

hove

WOR

som

\wər\

stove

no geral

wordy

worm

worsen

work

worried

worship

workaholic

worrisome

worst

worker

worry

worsted

world

worrying

wort

worldwide

worse

worth

EXCEÇÕES de WOR swore \ˈswȯ r \, wore \ˈwȯ r \, worn \ˈwȯ r n\, sword \ˈsȯ r d\

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

know

\ˈnō\

knowledge \ˈnä-lij\ able \ˈā-bəl\

vegetable \ˈvej-tə-bəl, ˈve-jə-\ minus

\ˈmī-nəs\ minuscule \ˈmi-nəs-ˌkyül also mi-ˈnəs-\ ( Vogal I de MI de minus soa ai porque está no mesmo sistema de pilot. E o I de MI de minuscule está no sistema geral, onde I tem som i médio )

150

BODY

som

\ˈbä-dē\

no geral

antibody

embody

anybody

everybody

body

forebody

bodybuilder

imbody

bodyguard

nobody

coembody

somebody

COMB

som

\kōm\

no final

beachcomb

coxcomb

catacomb

currycomb

cockscomb

honeycomb

comb

LOC

som

\ˈlō-k\

no início

local

localize

locale

locate

locality

locater

localization

location

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS serene \sə-ˈrēn\ serenade \ˌser-ə-ˈnād\ revive \ri-ˈvīv\ revivify \rē-ˈvi-və-ˌfī\ vocative \ˈvä-kə-tiv\ vocal \ˈvō-kəl\ ( A palavra vocative é uma exceção do grupo VOC que tem som vouk ) foul

\ˈfau̇ ( -ə)l\ foulard \fu̇ - ˈlärd\ school \ˈskül\ scholar \ˈskä-lər\ mediocre \ˌmē-dē-ˈō-kər\

mediocrity \ˌmē-dē-ˈä-krə-tē\ plenum \ˈple-nəm, ˈplē-\ plenary \ˈplē-nə-rē, ˈple-\ plenitude \ˈple-nə-ˌtüd, -ˌtyüd\

151

MONY

\,mō-ni\

som

na sílaba semitônica de proparoxítonos e

anteproparoxítonos

acrimony

patrimony

alimony

sanctimony

ceremony

testimony

parsimony

EXCEÇÃO de MONY hegemony \hi-ˈje-mə-nē, -ˈge-; ˈhe-jə-ˌmō-nē\ ( 2 pronúncias )

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra OPPOSITE – áposit ou oposait? O sistema AEIOU + CONS 1 + E, final, indica para o I um som de ai. Mas esse vocábulo é uma exceção.

OPPOSITE

\ˈä-pə-zət, ˈäp-

sət\ MOV

som

\müv \

no geral

commove

moviemaker

immovable

moving

move

removable

moveable

removal

movement

remove

mover

removeable

movie

remover

152

MOVIE MOV grupo MOV som muv IE grupo IE soa i de ali no final http://www.hark.com/c lips/dlwjkbrhvv -top-100-quotes-in-movies

POST

som

\pōst\

no geral

compost

postcard

postilion

impost

postdate

postman

post

poster

postmodern

postage

posterior

postnatal

postal

posteriority

postpone

EXCEÇÕES de POST apostate \ə-ˈpäs-ˌtāt, -tət\, apostle \ə-ˈpä-səl\, hypostasis \hī-ˈpäs-tə-səs\, impostor \im-ˈpäs-tər\, imposture \im-ˈpäs-chər\ posthumous \ˈpäs-chə-məs also -tə-, -tyə-, -thə-; päst-ˈhyü-məs, ˈpōst-, -ˈyü-\, postiche \pȯ s -ˈtēsh\, postulant \ˈpäs-chə-lənt\, posture \ˈpäs-chər\

PROC

som

prokaryote

\prə-ˈk\ , \ˈprō-s\

proceed

proclaim

proclitic

no início

proclivity

procreate

procumbent

EXCEÇÕES de PROC procedural \prə-ˈsē-jə-rəl, -ˈsēj-rəl\, procedure \prə-ˈsē-jər\ process \ˈprä-ˌses, ˈprō-, -səs\, procession \prə-ˈse-shən\, processor \ˈprä-ˌse-sər, ˈprō-\, proctologic \präk-ˈtä-lə-jē\, proctology \präk-ˈtä-lə-jē\, proctor \ˈpräk-tər\, procure \prə-ˈkyu̇ r , prō-\

153

PROV

som

\prüv\

no geral

approvable

improver

approvably

improving

approval

provable

approve

provably

disapproval

prove

disapprove

proved

disapproving

proven

disprovable

prover

disprove

reproval

disproven

reprove

improvable

reprover

improve

unproven

EXCEÇÕES de PROV improvisator \im-ˈprä-və-ˌzā-tər\, improvise \ˈim-prə-ˌvīz also ˌim-prə-ˈ\, provenance \ˈpräv-nən(t)s, ˈprä-və-ˌnän(t)s\, provender \ˈprä-vən-dər\, provenience \prə-ˈvē-nyən(t)s, -nē-ən(t)s\, proverb \ˈprä-ˌvərb\, provide \prə-ˈvīd\. providence \ˈprä-və-dən(t)s, -ˌden(t)s\, province \ˈprä-vən(t)s\, provision \prə-ˈvi-zhən\, provoke \prə-ˈvōk\

TOMB

som

\tüm\

no geral

entomb

intomb

tomb

tombstone

EXCEÇÕES de TOMB

hecatomb \ˈhe-kə-ˌtōm\ e tombac \ˈtäm-ˌbak\

154

TOUR

som

\tu̇r\

no geral

contour

tourbillion

tourmaline

detour

touring

tournament

ecotourism

tourism

tournaments

entourage

tourist

tourney

tour

touristic

tourniquet

TOURIST TOUR grupo TOUR soa tur de turismo I de avistar S de lista T de beta http://en.clipa rt-fr.com/sea rch_clipart.php?keyword=tourist

VOC

som

\ˈvō-k, ˈvō-s,\

no início

vocable

vocalism

vocation

vocabular

vocalist

vocational

vocabulary

vocalization

vociferant

vocal

vocalize

vociferate

vocalic

vocalize

vociferator

VOCAL VOC grupo VOC soa vouc A soa a de boca L de atol ( palavra paroxítona ) http://www.meionorte.com/noticia s/entretenimento/mao -boba-nando-reis-canta-com-a-mao-no-bumbum-da-backingvocal-141918.html

155

UE

som

\yü, ü\

no geral

UE segue a regra para U. Havendo

JLRS antes, UE todo soa u, caso contrário, se anteceder

UE outra consoante, então soa iu. EU pode estar na sílaba átona ou semitônica.O conjunto UEL soa iuol ou uol, no final, como em fuel \ˈfyü(-ə)l\ e cruel \ˈkrü(-ə)l\ A vogal E, em se tratando de sistema, soa consoante o sistema, é o caso de diminuendo \dəˌmin-yə-ˈwen-(ˌ)dō, -yü-ˈen- also -ˌmi-nə-ˈ\

abluent

cruel

endue

influenza

accrue

cruelty

evacuee

innuendo

affluence

cruet

flue

minuend

affluent

cue

fluency

minuet

ague

curlicue

fluent

overdue

argue

detinue

fluently

parvenue

avenue

devalue

flueric

perdue

barbecue

diluent

fondue

puerile

blue

diminuendo

fuel

rescue

clue

due

glue

residue

clued

duel

grue

retinue

confluence

dueller

gruel

revenue

confluent

duende

grues

silhouette

congruence

duet

gruesome

slue

construe

effluence

indue

spue

construed

effluent

indued

toluene

continue

embrue

influence

value

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra KINDRED – kaindrid ou kíndrid? O grupo IND só quando estiver encerrando o vocábulo soa aind. Logo, KINDRED soa kíndrid porque I pertence ao sistema AEIOU + CONS 2,3 de mist, picture, licquor, industry e outras.

KINDRED

\ˈkin-drəd\ 156

UI

som

\yü, ü\

no geral

Nas composições QUI e GUI os sons das palavras seguem regra das mesmas. EXEMPLOS: liquid \ˈli-kwəd\, guide \ˈgīd\. Em matéria de hiato ou ditongo em sistema, a vogal I tem som de acordo com a sílaba do sistema. Vejam: fluidity \flü-ˈi-də-tē\

aguish

fluidity

penguin

alleluia

genuine

pituitary

altruism

guiding

prevuing

anguine

intuit

revuist

anguish

intuition

ruin

beduin

intuitive

sanguine

bruin

issuing

sanguineous

casuist

jesuit

suicidal

continuing

languid

suicide

druid

languish

suite

ensuing

linguine

suitor

fluid

linguist

tuition

fluidic

nuisance

Subgrupos como UISE, de bruise e cruise, e

No conjunto final de letras UITY de som forte

UIT de fruit e suit, com 1 sílaba, soam ‘us’ e

íueti ou úiti, nenhuma outra silaba é mais

‘ut’ respectivamente.

sonora. É em UITY o epicentro fonêmico do vocábulo. EXEMPLOS: acuity, perspicuity, promiscuity, vacuity, assiduity, ambiguity, annuity, continuity, congruity, fatuity, fortuity, gratuity, perpetuity, ingenuity

BULL

som

\bu̇l, bəl\

no início

bull bullet bulletin bullion bullock bullous bullrush bully

157

BUSH

som

\’büsh \

no geral

ambush ambushed babushka bush bushbuck bushel busher bushfire

BUSHEL BUSH grupo BUSH soa bush de bucha E soa e de pincelar L de anil ( sílaba mais tônica BUSH ) http://etc.usf.edu/clipa rt/13100/13150/bushel_13150.htm .

DUPL

som

\ˈdyü-\

no início

duple

duplexers

duplicated

duplicator

duplex

duplexes

duplication

duplicitous

duplexed

duplexing

duplications

duplicity

duplexer

duplicate

duplicative

FUL(L)

som

\fəl\

no final ou em sílabas átonas

aidful

carefulness

rightfully

aimful

colorful

rightfulness

aimfully

conflictful

ruthful

armful

deceitful

useful

artful

delightful

willful

artfully

gainful

wishful

awful

gainfully

wistful

awfulness

ghastful

woefully

158

bagful

ghastfully

worshipful

bashful

glassful

worthful

basketful

grateful

wrathful

beautiful

gratefuller

wreckful

careful

handful

wrongful

carefuller

respectful

wrothful

carefully

rightful

youthful

FULL soa ful no início. EXEMPLOS: full e fully

NUCL

som

\ˈnü-kl\

no início

nucleal

nucleins

nuclear

nucleoid

nuclease

nucleoids

nucleases

nucleolar

nucleate

nucleole

nucleated

nucleoli

nucleates

nucleolus

nucleating

nucleon

nucleation

nucleonic

nucleator

nucleotide

nucleators

nucleus

nuclei

nucleuses

nuclein

nuclide

NUTR

som

\nu̇-tr\

no início

nutrient

nutriments

nutritional

nutritious

nutriment

nutrition

nutritionist

nutritive

159

WHO

som

who

WR

som

\hü\

whoever

\r\

no geral

whom

whomever

whomsoever

whose

whosever

whosoever

no início

wrack

wrath

wrench

wrinkle

wracked

wrathed

wrest

wrinkly

wrackful

wrathful

wrestle

wrist

wracking

wrathing

wretch

writ

wraith

wreath

wrick

write

wrang

wreathe

wricked

writer

wrangle

wreathed

wried

writhe

wrap

wreathen

wrier

wrong

wrapper

wreathy

wries

wrote

wrapt

wreck

wriest

wroth

wrasse

wreckage

wright

wry

wrastle

wren

wring

wryly

W não se pronuncia. R é sempre o do caipira de São Paulo

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar VIBRATION – vibreishon ou vaibreishon ? A letra I de VI está no sistema AEIOU + CONS 2,3, e bem que poderia soar i, como victory, visit e tantas outras nesta mesma situação. Porém, estudando o grupo VI, veremos que, por haver uma divisão de sons, nesta palavra VI soa vai.

VIBRATION

\vī-ˈbrā-shən\ 160

BY

som

\bī\

bye byelaw

CYCL

som

no geral

bygone

bylaw

\ˈsī-kl\

bylined

byname

bypass bypast

bypath

byplay

no geral

acyclic

cycloid

cyclosis

hemicycle

cyclamen

cycloidal

dicyclic

isocyclic

cyclase

cyclonal

encyclopedia

motorcycle

cycle

cyclone

epicycle

recycle

cyclic

cyclops

epicycloid

tetracycline

CYCLONE CYCL grupo CYCL soa saicl O soa ou de tomou em AEIOU + CONS 1 + E N de ciclone E final é silencioso

http://www.futura-sc iences.com/fr/definition/t/meteorologie -2/d/cyc lone_3582/.

EXCEÇÃO de CYCL bicycle \ˈbī-si-kəl, -ˌsi- also -ˌsī-\ ( a 1ª. opção é a mais usada )

161

DYN

som

\dī-n\

no início

dynamic

dynamist

dynamotor

dynamical

dynamistic

dynast

dynamically

dynamists

dynastic

dynamics

dynamite

dynasty

dynamism

dynamitic

dynatron

dynamisms

dynamo

dynode

HYDR

som

\ˈhī-dr\

no geral

hydra

hydriae

hydrolysis

hydracid

hydric

hydrolytic

hydrae

hydrid

hydrolyze

hydralazine

hydride

hydronium

hydrangea

hydrocarbon

hydrous

hydrant

hydrocele

hydroxide

hydrator

hydroid

hydroxy

hydraulic

hydrology

HYPER

som

\ˈhī-pər\

no início

hyper

hyperacute

hyperacid

hypermnesias

hyperacidities

hypermnesic

hyperacidity

hypermobility

hyperacuity

162

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra COMPOSITE? Pelo final de COMPOSITE verifica-se o sistema AEIOU + CONS1 + E, cuja letra I soaria ai, como em fire , mine, compile, ride e outras. No entanto, por ser exceção, ITE soa it átono. O fica sendo a vogal mais sonora. Como não há situação para chamarmos O de ou, no Ambiente Geral chamemos O de á ou ó.

COMPOSITE \käm-ˈpä-zət, kəm \ HYPO

som

\hī-(ˌ)pō\

no início

hypochondriac

hypotension

hypothalamus

hypothermic

hypoglycemia

hypotensive

hypothermal

hypothesis

hypogyny

hypotenuse

hypothermia

EXCEÇÃO

de HYPO

hypocrite \ˈhi-pə-ˌkrit\

PLY

som

\plī\

no final

apply comply imply multiply octuply ply

163

reply rely sextuply supply

Quando PLY for um sufixo, chamem PLY de pli médio. EXEMPLOS: ample / amply – cheap / cheaply – deep / deeply – sharp / sharply – simple / simply - purple / purply

EXCEÇÃO de

PLY

panoply \ˈpa-nə-plē\

STYL

som

\stī(-ə)l\

no início

stylar

stylising

stylography

stylate

stylist

styloid

style

stylistic

stylopodia

stylet

stylize

stylopodium

stylish

stylize

stylus

CH

som

\ch\

no geral

CH soa como tch de tchau e tchibum em palavras do cotidiano

agalloch

channelize

child

lynch

anchovy

chant

chock

merchant

apache

chantage

chocolate

munch

approach

chanter

choice

niche

archenemy

chanticleer

choke

orchard

archer

chap

choose

paunch

armchair

chapel

chop

peach

artichoke

chaplain

chore

penchant

attach

chapter

chortle

pilchard

avalanche

charcoal

chose

pinch

bachelor

chard

chough

planchet

164

beach

charge

chouse

preach

beech

chariot

chow

preacher

beseech

charity

chum

punch

bleach

charm

church

purchase

breach

charnel

coach

quench

breech

charr

cockroach

ranch

broach

chart

detach

reach

brooch

chase

each

reproach

butcher

chassis

enchain

roach

capuche

chaste

enchant

scorch

caroche

chasten

enchanting

scrunch

chad

chastise

enchase

search

chafer

chastity

encroach

smirch

chaff

chat

exchange

smooch

chain

chaunt

falchion

spinach

chair

chaw

franchise

squinch

chaise

cheap

franchisee

stanch

chaldron

cheat

franchiser

starch

chalice

check

impeach

staunch

chalk

checkup

impeachable

stench

challenge

cheddar

inch

surcharge

cham

cheek

intrench

teach

chamber

cheekbone

ketchup

torch

chamberlain

cheep

larch

treacherous

chamfer

cheer

latchet

treachery

champ

cheese

launch

trench

champion

cheetah

leach

trenchant

chance

cherish

lecher

truncheon

chancel

cherry

leech

voucher

chancellery

chessboard

loach

wench

chandler

chesses

lunch

whichever

change

chest

luncheon

winch

changeable

chew

lurch

witch

channel

chewy

lurcher

wretch

165

CH

som

\k\

em áreas específicas

Os radicais de origem greco -latinos, no inglês, em muitas áreas específicas da ciência, soam k. Observem que, muitos deles, são da área de CORPO HUMANO e QUÍMICA, e tem a forma ARCH de ARQUIA do português.Outro detalhe importante: uma consoante antes ou após CH faz manter este Grupo Consonantal também soando k

abrachia

chameleon

chorus

monarch

ache

chamomile

cinchona

ocher

alchemy

chaos

clavichord

orchestra

anarchic

character

concha

orchid

anchor

charism

dichotomy

parochial

arachnid

chasm

echinacea

patriarch

archaeology

chemical

echinoid

psychic

archaic

chemist

echo

rachitic

archaism

chemistry

epoch

saccharine

archangel

chiasm

escharotic

schedule

archeology

chiliad

eucharistic

schematic

archetype

chimaera

eunuch

scheme

archipelago

chiromancy

exarch

schizo

architect

chirurgeon

hierarch

school

archival

chiton

inchoate

schooner

archive

choir

leprechaun

seneschal

batrachian

cholera

lichen

sepulcher

bronchium

cholesterol

machinate

stomach

catechesis

choral

matriarch

strychnine

catechism

chord

mechanic

tachometer

chaeta

choreograph

mechanize

trachea

chalcid

chorister

melancholy

trachoma

166

As palavras importadas do francês, muitas das quais muito conhecidas do nosso vocabulário, soam sh de shampoo. Fornecemos, aqui, o som completo das ‘francesas’ emprestadas ao idioma inglês no propósito de que se habituem a pronunciá-las corretamente. EXEMPLOS: cachalot \ˈka-shə-ˌlät, -ˌlō\, chagrin \shə-ˈgrin\, chalet \sha-ˈlā, ˈsha-(ˌ)lā\, chambray \ˈsham-ˌbrā, -brē\, chamois \ˈsha-mē, sense 1 also sham-ˈwä\, champagne \sham-ˈpān\, champignon \(ˌ)sham-pē-ˈnyōn, (ˌ)shäm-, -ˈnyōⁿ; sham-ˈpin-yən, cham-\, chancre \ˈshaŋ-kər\, chancroid \ˈshaŋ-ˌkrȯ i d\, chandelier \ˌshan-də-ˈlir\, chanson \shäⁿ-ˈsōⁿ\, chanteuse \shan-ˈtüz, shäⁿ-ˈtə(r)z\, chaparral \ˌsha-pə-ˈral, -ˈrel\, chapeau \sha-ˈpō, shə-\, chaperon \ˈsha-pə-ˌrōn\, charade \shə-ˈrād, -ˈräd\, charlatan \ˈshär-lə-tən\, chartreuse \shär-ˈtrüz, -ˈtrüs\, chateau \sha-ˈtō\, chauffeur \ˈshō-fər, shō-ˈ\, chauvinism \ˈshō-və-ˌni-zəm\ , attaché \ˌa-tə-ˈshā, ˌa-ˌta-, əˌta-\, barouche \bə-ˈrüsh\, cache \ˈkash\, cachet \ka-ˈshā\, chef \ˈshef\, chemise \shə-ˈmēz, sometimes -ˈmēs\, chenille \shə-ˈnēl\, chevalier \ˌshe-və-ˈlir, especially for 1b & 2 also shə-ˈval-ˌyā\, chevron \ˈshev-rən\, chez \ˈshā\, clichê \klē-ˈshā, ˈklē-ˌ, kli-ˈ\, cloche \ˈklōsh\, crochet \krō-ˈshā,\ , douche \ˈdüsh\, echelon \ˈe-shə-ˌlän\, farouche \fə-ˈrüsh\, gouache \ˈgwäsh\, machete \mə-ˈshe-tē, -ˈche-; -ˈshet\, mustache

\ˈməs-ˌtash, (ˌ)mə-ˈstash\, postiche \pȯ s -ˈtēsh\,

revanche \rə-ˈväⁿsh\, ricochet \ˈri-kə-ˌshā, british also -ˌshet\, sachet \sa-ˈshā\, capuchin \ˈka-pyə-shən, -pə-, especially for 3 also kə-ˈpyü-, -ˈpü-\, chicane \shi-ˈkān, chi-\, chiffon \shi-ˈfän, ˈshi-ˌ\, chignon \ˈshēn-ˌyän ALSO -ˌyȯ n \, chivalry \ˈshi-vəl-rē\, machine \mə-ˈshēn\, schist \ˈshist\, embouchure \ˈäm-bü-ˌshu̇ r , ˌäm-bü-ˈ\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra MATERIAL? Observando bem veremos que E faz parte do sistema AEIOU + CONS 1 +VOG 2,3 onde soa i forte, como em media, series, venial, genius e outras. Logo TE é a sílaba mais tônica. Ainda podemos levar em conta a terminação AL indicando proparoxítonos, em maiores de 2 sílabas.

MATERIAL

\mə-ˈtir-ē-əl\

167

GH

som

\silente \

no geral

affright

caught

fought

night

although

daughter

freight

nought

bight

dough

furlough

sigh

borough

eight

haughty

slaughter

bought

flight

high

weight

EXCEÇÕES de GH : draught \ˈdräft\, enough \i-ˈnəf, ē-, ə-\, laugh \ˈlaf, ˈläf\, laughter \ˈlaf-tər, ˈläf-\, rough \ˈrəf\

LAUGH L de louver AU grupo AU soa a – exceção de grupo GH grupo Gh soa f – exceção de grupo http://www.yookos.com/groups/thought lead/blog/2012/06/05/what -really-makes-us-laugh

GN

som

\n\

no final

align

condign

design

indign

arraign

consign

eloign

malign

assign

coreign

ensign

oppugn

benign

cosign

feign

reign

campaign

countersign

foreign

resign

champaign

deign

impregn

sign

coign

deraign

impugn

sovereign

168

GUA

som

\gw\

para GU + A em sistema

arguable bilingual exergual guan guava iguana

Nos radicais guarantee e guard

jaguar language lingual

todo o grupo GU soa g de gato

e A soa conforme sua regra:Observem: guarantee \ˌger-ən-ˈtē, ˌgär-, ˌga-rən- also ˈger-ən-ˌ or ˈgär-ən-, ˈga-rən-ˌ\, guarantor \ˌger-ən-ˈtȯ r , ˌgär-, ˌga-rən-; ˈgar-ən-tər, ˈgär-, ˈga-rən-\, guard \ˈgärd\, guardian \ˈgär-dē-ən\, vanguard \ˈvan-ˌgärd also ˈvaŋ-\

GUE

som

\g\

no final

e som

\ge\

no início

ague

drogue

guess

plague

eleaguer

exergue

guest

rogue

brogue

fatigue

harangue

synagogue

catalogue

fugue

intrigue

tongue

colleague

gangue

league

vague

demagogue

guerilla

morgue

vogue

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra GIGA – djiga ou gaiga? A pronúncia gaiga está errada, apesar do I no sistema AEIOU +CONS +VOG 1 ( + CONS 1 ) soar ai como em silo, pilot, hilux, titan e outras. É uma exceção à essa regra.

GIGA

\ˈji-gə, ˈgi-\ 169

GUI

som

\gw\

para GU e som de I no sistema

GU com som de g de gato no início das

GU

palavras e naquelas terminadas

terminados em UISH como anguish,

em AGUE, OGUE, IGUE, IDE, ILE, UITY, ISE,

distinguish, extinguish, UE

UILD, UILT e ISH

com som de GU de língua em radicais como argue,

arguing, UID como languid, UINE como linguine, UIN como penguin

ambiguity

extinguish

guisard

anguine

extinguisher

guisards

anguish

guide

guise

arguing

guidon

guitar

beguile

guild

inguinal

broguish

guilder

intriguing

cataloguing

guile

languid

colloguing

guilloche

languish

consanguine

guillotine

linguine

contiguity

guilt

linguist

disguise

guilty

penguin

distinguish

guimpe

roguish

ensanguine

guinea

sanguine

exiguity

guipure

voguish

KN

som

\n\

no início

knack

knell

knock

knap

knife

know

knapsack

knight

knowledge

knawel

knish

known

knead

knit

knuckle

knee

knives

knur

kneel

knob

knurl

170

sanguine,

KNOB KN grupo KN só pronuncie o N O de nobre em AEIOU + CONS no final B de cobra ( palavra oxítona ) http://www.hcag.org/tag/knob- de signs/

PH

som

\f\

no geral

acaleph

emphasize

alpha

lymph

alphabet

morpheme

aphagia

nephew

aphorism

nymph

bibliography

pamphlet

caliph

phlegm

cephalin

photograph

digraph

phrasal

diphthong

symphony

PNEU

som

\nü\

no início

pneuma

pneumoconioses

pneumas

pneumoconiosis

pneumatic

pneumograph

pneumatophore

pneumonia

pneumococcal

pneumonitides

pneumococci

171

PNEUMONIA PN grupo PN somente o N é pronunciado EU grupo EU soa iu de saiu /u de sumo M de pneumonia O soa ou de ecoou em AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3 N de insólito I de amônia em I ou Y + VOGAL após 1ª. Sílaba A de cotia

http://library.thinkquest.org/07aug/00867/bryce/pneumoniadesc ription.html

PS

som

\s\

no início

psalm

pseudonym

psoatic

psalmody

psilocin

psocid

psalter

psilophytes

psoralea

psalterium

psilophytic

psoralen

psaltery

psiloses

psoriasis

psaltry

psilosis

psoriatic

psammon

psilotic

psychiatrist

psephite

psis

psychiatry

psephology

psittacine

psychic

pseud

psittacoses

psychology

pseudo

psittacosis

PT

som

\t\

no início

ptarmigan

pterodactyl

ptisan

pteridine

pterosaur

ptomain

pteridological

pterygia

ptomaine

pteridologies

pterygium

ptosis

172

QUE

som

\k\

no final

QUE mantém o som k no final também se

Caso contrário QUE, soa qu de frequence,

houver as consoantes T de banquet, TT de

squeal, squeeze, conquest e terraqueous

croquette, R de conquer.

antique

cheque

lacquer

pratique

arabesque

cirque

liqueur

pulque

banquet

claque

masque

racquet

banquette

clique

moresque

reconquer

baroque

cloque

mosque

relique

barquette

communique

mystique

risque

basque

conquer

oblique

roque

bezique

coquet

odalisque

roquet

bisque

critique

opaque

silique

bosquet

croquet

parquet

statuesque

bouquet

croquette

perique

technique

boutique

discotheque

physique

toque

briquet

equivoque

picquet

toquet

briquette

etiquette

pique

torque

brusque

gigantesque

piquet

tourniquet

burlesque

grotesque

piroque

ubique

cacique

henequen

plaque

unique

173

QUI

som

\kw\

no geral

Letra I do grupo QUI soa conforme sistema ou outro grupo.

acquiesce

disquiet

equipment

acquiescent

enquire

equipoise

acquire

enquiry

equisetum

acquirement

equiangular

equitable

acquisition

equicaloric

equitant

acquisitive

equidistant

equity

acquit

equilateral

equivalence

antiquity

equilibrate

equivocal

aquiculture

equilibrist

equivoke

aquiferous

equilibrium

esquire

aquilegia

equimolar

exequial

aquiline

equine

exquisite

aquiver

equinox

harlequin

asquint

equip

inequity

colloquial

equipage

iniquity

QUO

som

\kw\

no geral

A vogal O de QUO soa de acordo com o seu grupo ou s istema.

aliquot

quod

quotidian

beliquor

quoin

quotient

liquor

quoit

quoting

liquorice

quorum

sequoia

liquoring

quota

squoosh

liquors

quotation

turquois

metasequoia

quote

turquoise

misquote

quoter

unquote

misquoting

quoth

174

QUOTIENT QUO grupo QUO soa quo de aquoso T soa ch de chama em T + I + vogal I junto com TIENT faz o som shent baixo E de sentido N de pente T de fronte

http://www.gcflearnfree.org/multiplicationanddivision/4.3

SH

som

\sh\

no geral

afresh

encash

gash

mesh

cash

fash

gnash

pash

clash

flash

gush

refresh

crash

flesh

hash

resh

creesh

flesh

immesh

swash

crush

flush

lash

thrash

dash

fresh

leash

thresh

deash

fresh

mash

SM

som

\zəm\

na sílaba semitônica do final

activism

enthusiasm

positivism

algorism

fantasm

pragmatism

alienism

miasm

protoplasm

aneurysm

neoplasm

sarcasm

cataplasm

orgasm

spasm

chiliasm

phantasm

vitalism

classism

plasm

vocalism

cytoplasm

pleonasm

vulcanism

175

POSSESS

som

\pə-ˈzes \

no geral

dispossess

possession

dispossessor

possessional

possess

possessive

possessed

possessivenesses

possessedly

possessor

possesses

possessory

possessing

POSSESSION POSSES grupo POSSESS soa pozés SION grupo SION soa shan semelhante a xam de mexam foto de uma cena do filme O EXORC ISTA

STEN

som

\sən\

chasten

STLE

som

\səl\

no final

christen

fasten

glisten

hasten

no final

apostle

pestle

bristle

rustle

bustle

thistle

castle

throstle

hustle

trestle

jostle

warstle

nestle

wrestle

176

listen moisten

WRESTLE WR grupo WR pronuncie r do caipira E de mescla em AEIOU + CONS 2,3 STLE soa sol de assolar

http://www.blackheartgoldpants.com/2010/12/3/1843552/we -must-break-you-in-which-dylan-carew-ha s-no-acls-andluke-lofthouse.

TH

som

\th\

no geral

Este Grupo Consonantal talvez seja o fonema mais difícil para nós, brasileiros, pronunciar. É preciso muita audição de músicas e vídeos em inglês além de extensa prática.Na lista, há algumas palavras que são meras junções de radicais terminados em T e outros começados com H.Nesses casos, os sons são distintos.

acanthus

methanol

aftermath

nether

although

orthopedic

anthrax

outhumor

apothecary

pothole

atheroma

rethink

author

thin

bathe

thing

booth

thirst

cathedral

thorn

cithara

those

cloth

thousand

death

three

epithelia

throb

ethene

thump

feather

thunder

hitherto

together

lithograph

toothy

lithoid

unhealthy

177

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS lace \ˈlās\

necklace \ˈne-kləs\ ( Em maiores de 1 sílaba geralmente o grupo ACE, no final,

soa is ) ratio \ˈrā-(ˌ)shō, -shē-ˌō\ ration \ˈra-shən, ˈrā-\ rationality

\ˌra-shə-ˈna-lə-tē\

face \ˈfās\ surface \ˈsər-fəs\ blaspheme \blas-ˈfēm, ˈblas-ˌ\ blasphemous \ˈblas-fə-məs\ ( Sistema CONS + OUS no final força a palavra a um ambiente proparoxítono ) plane \ˈplān\ planet \ˈpla-nət\ sphere \ˈsfir\ spherical ( 2 pronúncias )\ˈsfir-i-kəl, ˈsfer\ crime \ˈkrīm\ criminal \ˈkri-mə-n ə l, ˈkrim-nəl\ earth \ˈərth\ hearth \ˈhärth\ hove \ˈhōv\ hovel \ˈhə-vəl, ˈhä-\ hover

\ˈhə-vər, ˈhä-\ heave \ˈhēv\ heaven

\ˈhe-vən\

tropic \ˈträ-pik\ tropism \ˈtrō-ˌpi-zəm\ ( O grupo consonantal SM de som SAM de casam conta como uma sílaba )

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra INDICT? Pela regra AEIOU + CONS 2,3 esse I soaria como o I de verdict. Mas é exceção e soa ai. Inclusive não se pronuncia o C.

INDICT

\in-ˈdīt\ SONS DIFÍCEIS

petiole \ˈpe-tē-ˌōl\ satiety

\sə-ˈtī-ə-tē also ˈsā-sh(ē-)ə-\ concierge \kōⁿ-ˈsyerzh, ˌkän-sē-

ˈerzh\ amateur \ˈa-mə-(ˌ)tər, -ˌtu̇r, -ˌtyu̇r, -ˌchu̇r, -chər\ noticeable \ˈnō-tə-sə-bəl\ cation \ˈkat-ˌī-ən, ˈka-(ˌ)tī-ən\ financier \ˌfi-nən-ˈsir; fə-ˌnan-, ˌfī-\ hearken \ˈhär-kən\ sheard \ˈshärd\ demy \də̇m ī\ query \ˈkwir-ē, ˈkwer-\ iris \ˈī-rəs\ lysis \ˈlī-səs\

spadix

\ˈspā-diks\ onyx \ˈä-niks\ abrasive \ə-ˈbrā-siv, -ziv\

decisive \di-ˈsī-siv\ physicist \ˈfi-zə-sist, ˈfiz-sist\ karate \kə-ˈrä-tē\ ski \ˈskē, british sometimes ˈshē\ leviathan

\li-ˈvī-ə-thən\ fiasco \fē-ˈas-(ˌ)kō also -ˈäs-\

pianist \pē-ˈa-nist, ˈpē-ə-\ evasive \i-ˈvā-siv, -ziv, ē-\ corrosive \ kə -ˈrō-siv, -ziv\ extempore \ik-ˈstem-pə-(ˌ)rē\ girl \ˈgər(-ə)l\ mores \ˈmȯr -ˌāz also -(ˌ)ēz\ confrere comrade boutonniere

\ˈkän-ˌfrer, kōⁿ-ˌ, kän-ˈ, kōⁿ-ˈ, kən-ˈ\

\ˈkäm-ˌrad, -rəd, especially british -ˌrād\

\ˌbü-tən-ˈir, ˌbü-tən-ˈyer\ aria

\ˈär-ē-ə\ preciosity \ˌpre-shē-ˈä-sə-tē, -sē-\

valiant \ˈval-yənt\ world

178

\ˈwər(-ə)ld\

LETRAS EM SISTEMAS

A E I O U Y + CONS 2,3 A

\a, ə\

som

A vogal A tônica representada por a, neste sistema, soa entre ‘a’ e ‘e’. . Cuidado com os grupos formados com A que contrariam este sistema. E atentem também para o detalhe de A anteceder ou suceder uma sílaba mais tônica para esta vir com um som ‘e’ átono representada por ə.

abbacy

agree

bacchant

falcon

abbot

agronomy

back

fallible

abscess

alack

badge

fallow

absolute

alba

balcony

flaccid

absorb

albatross

ballet

galvanize

abstain

albino

ballot

hacker

abstract

alcayde

bamboo

jackal

absurd

alcohol

bivalve

lack

accelerate

algae

black

madrigal

accent

algebra

cabbage

mallard

accept

alkaline

cabriole

mallow

accessory

allegiance

cackle

myalgic

accident

allegory

cadge

nostalgia

acclimatize

alleluia

cadre

package

accompany

allergy

calcify

palpable

accord

alley

calculator

palpitate

accountant

alligator

calligraphy

rabbi

accuracy

almanac

calliper

saccharide

acknowledge

alpaca

calvary

saddle

acne

alpha

calx

salvage

add

alphabet

chamber

scabrous

179

addict

alveolar

craggy

scalp

advance

ambage

dabber

tacnode

advantage

ambition

daddy

tattoo

advertence

ambulance

draff

tobacco

advise

analgesic

exaggerate

vaccine

affability

babble

fabricant

valvular

APPLE A soa e de pétala em AEIOU + CONS 2,3 P de prosa P de pé LE grupo LE final soa ol de boldo ( palavra paroxítona ) http://duriansite.com/duriansmoothie-plus-blueberry-and-apple-recipe.html

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS medium \ˈmē-dē-əm\ meditate \ˈme-də-ˌtāt\ ball \ˈbȯ l \ ballet \ˈba-ˌlā, ba-ˈ\ ( A letra A de ball pertence ao grupo ALL, que no final soa ól e A em ballet pertence aos sistema AEIOU + CONS 2,3, daí os sons diferentes.

E

som

\e, ə\

na sílaba tônica ou átona

abject

correctly

endorse

minuend

acaleph

crescendo

engage

negligent

accept

deck

enlace

nephew

acephalous

declarable

enmity

offender

acquest

declaration

ennui

penman

address

defect

envelope

pentagon

affection

degradation

envy

pepper

agenda

delta

ephedrin

pyrotechnic

appendix

dempster

extemporize

rental

architect

deplorable

fellow

replica

ascend

depredation

hell

seltzer

attempt

dilemma

impeccable

shell

180

avenge

eccentric

inebriate

shepherd

beck

eclectic

intellectual

smell

belfry

eclipse

kempt

success

belligerence

ejector

knelt

surrender

bellow

elephant

lend

swell

belt

embarrass

length

technic

celebrity

embellish

leprous

temper

cell

embryo

lozenge

test

cellulose

empathize

mechanize

vengeance

celt

emperor

melling

weekend

centennial

emphasis

melt

well

check

employee

member

yellow

collectible

end

mentor

zeppelin

I

som

\i, ə\

na sílaba tônica ou átona

absinth

dint

indistinct

resistor

admission

diphthong

insist

sandwich

admittance

dipsomania

insult

scintilla

afflict

discard

integer

scissors

algorithm

discipline

intellectual

scripture

arbitrary

dismay

intend

silk

bewilder

dismiss

interior

silver

bibber

dispend

invade

skint

biblical

distain

invalid

slipper

biggest

distant

isthmus

smith

bilge

ditch

jitter

sphinx

biscuit

dithio

kiddy

viscous

bitch

film

kiss

vitrain

bitt

fist

legislator

vitreous

confiscate

flint

libra

vitrine

conscript

gipsy

picture

whiff

crisp

glitter

pilfer

whisper

dehisce

grisly

pilgrim

wilderness

depict

hemipter

pinnacle

winnow

dictator

hiccough

pitcher

winter

dictionary

hidden

postscript

witch

differ

hitch

principle

wither

difficult

iglu

print

witness

181

O

som

\ä,ə\

na sílaba tônica ou átona

abscond

concert

nobservant

opponent

absolve

concoct

isotropy

opprobrious

across

congenial

joggle

optic

adopt

congratulate

knoll

pochard

affront

connect

lobby

polka

aloft

content

lobster

pommel

among

convalesce

lodge

proclaim

apocrypha

copper

long

proclivity

apollo

cost

mastodont

proctor

apostil

costume

mollusk

prognosis

apostle

cottage

mongol

prolong

aristocrat

crochet

monkey

proprietor

autopsy

democracy

morocco

recognize

axoplasm

devolve

mosh

revolver

beyond

dislodge

neophyte

ricochet

binocle

doctor

obduracy

ricotta

biography

dodge

oblivious

robbery

bobby

dogma

oblong

second

bond

dolmen

obnubilate

sobriety

bonnet

dossier

obscene

soft

boss

droplet

obscure

solvent

bottle

epoch

observe

sponge

brochure

follicle

obstinacy

synopsis

bronchial

follow

obtain

toccata

cobble

front

obtuse

toddy

coddle

galosh

occident

tongue

coffee

gerontology

occur

toss

cognate

glossary

octangle

troller

cognitive

goblet

odd

vagabond

collaborate

golf

off

volcanic

combat

golgotha

offense

volley

combustible

gopher

office

volplane

command

holster

often

yolk

concave

incognita

ophthalmic

182

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

cloth \ˈklȯ t h\ clothe \ˈklōth\ allege \ə-ˈlej\ allegiance \ə-ˈlē-jən(t)s\ ( A palavra allege faz parte EGE no final que é bastante dividido. Enquanto E de LE de allegiance faz parte do sistema AEIOU + CONS1 + VOGAIS, para soar i forte). provide \prə-ˈvīd\ provision \prə-ˈvi-zhən\

U

som

\ə\

na sílaba tônica ou átona

abduct

cult

knuckle

succeed

abundant

cultivate

lunch

succumb

adjunct

culture

luscious

sudden

adjust

cupric

lustrous

suffer

adult

cushion

mollusc

sulfide

adunc

cuspid

multicolor

sulfur

bluff

discuss

muslin

summit

blunder

divulge

must

summon

blunt

drummer

mutter

supper

blush

duchess

obfuscate

supplement

bluster

duck

opuscule

support

brush

ductile

promulgate

suppose

bubble

dulcify

public

supra

buccal

dull

puddle

supreme

buck

dutch

pulverize

susceptive

buddy

fuddle

puncture

suspect

buff

fulcrum

puppet

suspect

bulb

fulgid

pussy

tuff

bulge

fulvous

resuscitate

tundra

bunch

function

rubber

tussle

bust

fuscous

rummage

tussle

butt

fuss

sepulchral

ugly

chummy

grubby

sluggard

ultra

clutch

gruntle

smuggle

umpire

clutter

guffaw

snubness

under

combustible

gulf

stucco

upper

concuss

hull

stump

vulcanize

conduct

husband

sublime

vulgar

cull

juggle

submerge

vulva

183

Y

som

\i, ə\

na sílaba tônica ou átona

abyss

mysticism

amethyst

nymph

analyst

nystatin

argyll

odyssey

asyndeta

olympiad

calypso

olympics

crystal

paranymph

crystalline

psylla

cyst

sympathy

gymnasium

symphony

gypsy

symptomatic

idyll

syndical

lymph

syntax

lymphatic

synthesis

mystery

system

mystic

tympan

GYPSY G

soa dj de adjudicar quando se une com Y

Y soa i de hipnose em AEIOUY + CONS 2,3 P de pesca S de aspas Y soa i medi ( palavra paroxítona ) http://swampthingblog.blogspot.com.br/2006/06/gypsy -having-second-thoughts.html

184

EXCEÇÕES de AEIOU + CONSOANTES (2,3 ) zebra \ˈzē-brə, Canada & British also ˈze-\, pretty \ˈpri-tē, ˈpər- also ˈpru̇ - \ acre \ˈā-kər\, wholly ( hoouli ) \ˈhō(l)-lē\, april \ˈā-prəl\, kosher \ˈkō-shər\, lucre \ˈlükər\, sacral \ˈsa-krəl, ˈsā-\, sacred \ˈsā-krəd\, butcher \ˈbu̇ - chər\, pussy \ˈpu̇ - sē\, strophe \ˈstrō-(ˌ)fē\, polkadot \ˈpō-kə-ˌdät\, negro \ˈnē-(ˌ)grō\, folk \ˈfōk\, cognac \ˈkōnˌyak alsoˈkȯ n - or ˈkän-\, pudding \ˈpu̇ - diŋ\, front \ˈfrənt\, ogre \ˈō-gər\, push \ˈpu̇ s h\, pull \ˈpu̇ l also ˈpəl\, holm \ˈhō(l)m\, lethal \ˈlē-thəl\, typhoid \ˈtī-ˌfȯ i d, (ˌ)tī-ˈ\, pogrom \ˈpōgrəm, ˈpä-; pō-ˈgräm, pə-\, program ˈprō-ˌgram, -grəm\, pastry \ˈpās-trē\, ensemble \änˈsäm-bəl, äⁿ-\, ether \ˈē-thər\, entrepreneur \ˌäⁿn-trə-p(r)ə-ˈnər, -ˈn(y)u̇ r \, entrepot \ˈäⁿ(n)trə-ˌpō\, ophidian \ō-ˈfi-dē-ən\, blucher \ˈblü-chər also -kər\, hyphen \ˈhī-fən\, only \ˈōn-lē\, kedge \ˈkej\, genre ( janer – jan de janeiro / er átono ) \ˈzhän-rə, ˈzhäⁿ-; ˈzhäⁿr; ˈjän-rə\

Na combinação ATHE o som é eith,

Conjuntos MATR e PATR a vogal A soa ei,

Confiram: bathe, lathe,

EXEMPLOS: patriot,ic, patron, patronize,

swathe, spathe, rathe, scathe.

compatriot, repatriate, patriarch,al, matrix, matron,

O conjunto

matrices, matriarch, matricide

AGRAN soa eigren EXEMPLOS: fragrance, fragrant, flagrant, vagrant, vagrancy

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra SPECIE – spéshi ou spíshi? Nada a ver com a exceção SPECIAL com som spéshol. Tudo a ver com a regra do sistema AEIOU + CONS 1 + VOG 2,3 de media, genius, criteria e outras em que E soa i forte.

SPECIE \’spē-,sh ə\ 185

A E I O U Y + R + CONS A

som

\ä\

no geral

arctic

boulevard

guard

mesocarp

ardour

carbon

harbor

monarch

argentine

carcajou

hard

mustard

argil

carcass

harp

narcotic

argue

card

harpoon

parcel

argument

cargo

harvest

pardon

arnica

carnal

hierarchy

parvenue

arsenal

carp

incarcerate

retard

arsenic

carpenter

incarnate

sarcoma

arson

carpet

larceny

sardine

art

cartoon

larder

scarf

award

carve

large

smart

barbarity

charge

larva

start

bargain

charnel

lethargy

starve

barn

embargo

lizard

tarpaulin

barnacle

farce

march

varnish

bastard

garble

marvel

yard

E

som

\ə\

no geral

absterge

derby

herbaceous

permeate

acerbate

derma

herculean

permute

adverse

discern

herd

pertinent

advert

diverge

hermetic

reverberate

advertise

energy

hernia

shepherd

allergic

ergometric

herpes

southern

asperse

ergot

iceberg

sperm

astern

eternal

insert

superb

casern

evert

internal

tavern

certificate

excerpt

maternity

terminal

cervical

exercise

mercenary

university

commerce

exert

mercury

verdict

concern

fraternity

nerd

verge

186

I

som

\ə\

no geral

athirst

extirpate

shirt

thirty

birch

firmament

skirt

twirp

birth

first

smirk

twirp

birth

flirtation

squirm

virgin

chirp

girl

swirl

virtual

circle

girt

third

whirl

circuit

kirsch

thirsty

whirl

confirm

quirk

thirteen

zirconium

THIRSTY TH grupo TH soa d soprado I soa a de sanidade em AEIOU + R + CONS R de barcaça do interior paulista S de tostar T de leste Y soa i de evite http://holyrage.devianta rt.com/art/Thirsty -Cat-200517722

O

som

\ȯ , ə\

na sílaba tônica ou átona

abnormal

cork

fork

orchestra

abort

corn

forlorn

orchid

absorb

corporate

formal

order

accord

corsair

forsake

organ

acorn

cuneiform

fortify

orlop

adorning

deform

gorgeous

orthography

afford

discord

horde

performance

airborne

divorce

horse

porcelain

airport

dorm

indorse

porch

aorta

dorsal

inform

record

187

apportion

enormous

inordinate

reorganize

attorney

exorcise

lord

reporter

border

extortion

morphine

sorb

chortle

forbid

morsel

sorgo

concord

force

normal

suborn

conformity

forceps

orb

torch

consort

forfeit

orbital

torque

coordinate

forge

orcein

worm

cordiality

forgive

orchard

U

som

\ə\

na sílaba tônica ou átona

absurd

curtail

murphy

surge

blurt

curtain

nocturne

surmount

burble

diurnal

nurse

surpass

burden

dramaturgy

nursery

surprise

burg

excursion

objurgatory

trifurcate

burger

exurb

perturb

turban

burglar

furbish

purfle

turbine

burlap

furl

purgatory

turf

burlesque

furnace

purge

turgid

burn

furnish

purloin

turgor

burnt

further

purple

turkey

burp

gurgle

purport

turmoil

burse

gurney

purpose

turn

burst

hamburger

purse

turpentine

burthen

hurdle

pursue

turquoise

chemurgy

hurl

recursive

urban

churl

ingurgitate

return

urbane

churn

knurl

scurf

urchin

curb

liturgic

sturgeon

urge

curdle

lurch

suburb

urgence

curfew

lurk

surcease

urgently

curl

murder

surfeit

usurp

curse

murmur

surfer

188

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS benign \bi-ˈnīn\ benignancy

\bi-ˈnig-nən(t)-sē\ ( Mais uma vez vimos que o grupo IGN só

tem som ain no final de palavra). meter \ˈmē-tər\ metric

Y

som

\ˈme-trik\ ( Adivinhem por que o E de metric não tem mais som i )

\ə\

na sílaba tônica ou átona

byrl

syrphids

byrnie

thyrse

martyr

thyrsoid

myrtle

valkyrs

syrphian

zephyrs

A E I O U Y + R + R + VOG A

som

\e\

na sílaba tônica

arrogant

carrion

harridan

narration

arrow

carrot

harrow

narrative

barrack

carry

harry

narrow

barrage

embarrass

knarry

parrel

barrator

farrier

marriage

parrot

barrel

farrow

marrow

scarry

barricade

garret

marry

sparrow

barrow

garrison

narrate

tarragon

189

ARROW A soa e de lerdo em AEIOU + RR + VOGAL R de pertinente do interior paulista R de defender do interior paulista OW grupo OW soa ou de amou no final de MAIORES DE 1 SÍLABA http://towerofthearchmage.blogspot.com.br/2012/02/cupids -a rrow.html

E

I

som

\e\

no geral

aberrance

ferric

jerry

berry

ferrous

merry

cherry

ferry

sherry

derringer

gerrymander

skerry

errand

guerrilla

terrace

errant

herring

terrain

error

herry

terraqueous

ferrate

huckleberry

terreen

ferrel

inerrant

territory

ferret

jerrican

terrorism

som

\ i\

no geral

cirrate

irrecusable

irritant

cirrhosis

irreflexive

mirror

cirrous

irregular

scirrhous

irrational

irrelevant

squirrel

irreal

irrigate

stirrup

190

O

som

\ ȯ \

no geral

abhorred

corrigenda

horrify

borrow

corroborate

horror

camorra

corrode

lorry

corrade

corrosive

morrow

corral

corrugate

sorrow

correct

corrupt

sorry

correspond

hemorrhage

torrid

corridor

horrible

tsorriss

U

som

\ə\

no geral

blurry

current

furrow

burrow

curricle

hurray

concurrence

curriculum

hurry

curran

curry

insurrection

currency

excurrent

murrain

SURREAL S de surreal U soa o de torrada em AEIOU + RR + VOGAL R de par do interior paulista R de por do interior paulista EAL subgrupo de EA soa Il de filme

http://psdcollector.blogspot.com.br/2010/06/352 -unimaginable-surreal-artworks.html

191

y

som

\ə\

no geral

myrrh

platyrrhine

pyrrhic

pyrrol

tetrapyrrole

MYRRH M de mil Y soa o de forrar em AEIOUY + RR + VOGAL R de cair do interior paulista R de adorno do interior paulista H não é pronunciado após R http://www.shutterstock.com/pic -76242982/stock-vector-myrrh-balsamea-or-balsamodendron-ehrenbergianum-vintageengraving-old-engraved-illustration-of-a.html .

A E I O U Y + R + VOG A

som

\e, ə\

na sílaba tônica ou átona

acarid

aryl

careful

mare

agrarian

bare

caricature

parole

alarum

barometer

carillon

pharynx

apparat

baron

caroche

picaroon

apparatus

baroque

carol

prepare

apparel

cabaret

carom

rarefy

apparent

carabin

carotid

reparable

arabesk

caracol

carousel

share

arabic

carafe

caryatic

tarot

arable

caramel

declare

transparence

aramid

carapace

fare

variant

area

care

farouche

varicose

arena

careen

laryngeal

variola

aroma

career

larynx

vicarial

192

CHARIOT CH grupo CH soa tch de atchim A soa e de reto em AEIOU + R + VOGAL R de hibernar do interior paulista I de agiota O de idioma T de data http://www.ponoko.com/design-your-own/products/chariot-2737

SONS DIFÍCEIS ruby \ˈrü-bē\

molecule \ˈmä-li-ˌkyül\ valise \və-ˈlēs\ specimen \ˈspes-mən, ˈspe-sə-\

rhinoceros \rī-ˈnäs-rəs, rə-, -ˈnä-sə-\ vestige \ˈves-tij\ scabrous \ˈska-brəs also ˈskā-\ recruit

E

som

\ri-ˈkrüt\ trilogy

\e, ə\

\ˈtri-lə-jē\ zoology

\zō-ˈä-lə-jē, zə-ˈwä-\

na sílaba tônica ou átona

aliteracy

ferocious

querulous

alteration

ferula

seraph

average

gerontologic

serigraph

beriberi

gerund

sheriff

beryl

glycerin

spherical

cadaveric

heroine

spheroid

celerity

heterodox

sterile

cerise

inheritance

steroid

cerumen

kerosene

sterol

cherish

meritorious

terabyte

choleric

pericarp

therapy

clerical

peril

tolerable

demerit

perineal

triceratops

deringer

periphrasis

ulcerative

derivate

periscope

uterus

deuteric

perish

veracious

erudition

peruse

veranda

esoteric

preterit

verify

193

I

som

\ i, ə\

na sílaba tônica ou átona

adimire

empiric

respiration

admirable

expiratory

satirist

admiral

girandole

sirup

admiralty

girasol

spirant

antiracist

hirudin

spirit

aspiration

iracund

spirituality

biretta

irascible

vampiric

conspiracy

irenic

vampirism

delirious

iridescence

virago

delirium

iridium

viremic

direct

miracle

virescent

directrix

miraculous

viridian

dirigible

mirage

virulent

O

som

\ȯ , ə\

na sílaba tônica ou átona

aboriginal

caloric

encore

immoral

adore

chlorate

excoriate

moribund

afore

chlorin

exorable

oracle

ahistorical

choral

explorative

oralist

anorexy

chorister

explore

orange

aphorism

colorado

forest

orator

armorial

decoration

gore

orient

ashore

demoralize

honorably

origin

authorize

deplorable

horizonal

storage

boracic

deplore

ignorance

thoracic

boreal

editorial

ignoring

thorax

194

CORAL C de coral O de mora em AEIOU + R + VOGAL R de surto do interior paulista A a de flora L de Brasil http://true-wildlife.blogspot.com.br/2011/02/coral.html

U

som

\yü,ü\

na sílaba tônica

\ə\

na sílaba átona

abjuration

denaturant

juror

procurator

abjure

durable

manurial

puritan

accuracy

during

mercuric

rural

allure

furious

mural

saturate

azurite

furor

natural

telluric

bureau

furuncle

obduracy

tessitura

bury

guru

obscurant

uranic

carburetor

impurity

penury

urinary

cure

injury

perjure

urologic

curious

jurant

plural

usury

Y

som

\i, ə\

na sílaba tônica ou átona

collyrium

myriad

pyramid

syringe

lyrical

panegyric

pyriform

syrup

lyrism

porphyria

satyric

thyratron

martyrize

porphyry

satirical

tyranny

195

SYRUP S de sarampo Y soa i de pira em AEIOUY + R + VOGAL R de Cardoso U soa a de canudo P de aplauso http://recipes.howstuffworks.com/tools -and-techniques/corn-syrup-questions.htm

EXCEÇÕES de AEIOU + R + VOG

bury \ˈber-ē, ˈbe-rē also ˈbər-\, query \ˈkwir-ē, ˈkwer-\, amperage \ˈam-p(ə-)rij, -ˌpir-ij\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra SECRET – sikrit ou sécrit? Esta palavra é uma exceção do sistema AEIOU + CONS 2. Observem um detalhe, em secretary \ˈse-krə-ˌter-ē, ˈse-kə-ˌter-, in rapid speech also ˈsekˌter-, especially British ˈse-k(r)ə-trē\ a vogal E de SEC volta ao normal e soa é.

SECRET \ˈsē-krət\

196

CONS + A E I O U Y + CONS 1 + E SILENTE A

som

\ ā\

Neste enorme sistema, a sílaba mais forte está na última casa silábica em monossílabos, dissílabos e trissílabos. Mas em palavras com 4 ou 5 sílabas, as palavras são anteproparoxítonas. As vogais deste sistema ficam menos tônicas, mas não átonaas.

abase

cane

gape

renegade

ace

cape

gate

retrograde

acreage

cascade

grape

safe

aflame

case

grate

sage

age

casease

hake

sake

airplane

catalase

hate

same

alane

cate

intake

scape

alkane

cave

jade

scrape

allophane

cellophane

jake

serenade

ambsace

centigrade

lade

shade

ane

cetane

lake

shake

anyplace

chafe

lame

shale

apace

chape

landscape

shame

ape

charade

late

shape

arcane

chase

lemonade

slake

astrolabe

chicane

lipase

snake

ate

corrade

made

snowflake

awake

couvade

mage

space

babe

crake

make

spade

bake

crane

marmalade

spake

bane

crape

masquerade

splake

barricade

crate

mate

stade

base

create

name

stage

bastinade

crusade

page

stake

bate

dame

palisade

stale

became

date

pane

stockade

behave

decade

parade

strafe

biconcave

decane

persuade

strake

biodegrade

drake

pervade

swage

blade

drape

phase

swale

blame

earthquake

phrase

ale

197

blate

erase

place

tame

blockade

escape

plane

tape

borane

fake

profane

tattletale

brake

fame

propanes

trace

brave

fate

quake

trade

brigade

flake

race

vale

brocade

flameframe

rage

wage

butane

forsake

rake

wale

cade

friedcake

rape

wane

cage

fruitcake

rase

whale

cake

gage

rate

zymase

came

game

rattlesnake

E

som

\ē\

academe

deplete

phoneme

accede

effete

plebe

accrete

epicene

raceme

adhere

ethene

recede

ampere

ethylene

replete

antecede

eve

retrocede

athlete

excrete

revere

atmosphere

extreme

scene

austere

gamete

scheme

benzene

gangrene

secede

blaspheme

gene

secrete

cashmere

glebe

serene

casimere

here

severe

cede

hydrocele

sincere

centipede

impede

sphere

cepe

inhere

stampede

cere

intercede

stere

cohere

interfere

steve

complete

manganese

supreme

concede

mere

swede

concrete

morpheme

these

contravene

obese

toneme

convene

obscene

trapeze

delete

persevere

varicocele

198

I

som

\ ī\

aconite

fife

partite

strife

amide

file

peptide

strive

anhydride

fine

pile

suicide

apologize

five

pine

surprise

aside

gibe

pipe

swine

bauxite

gripe

polite

televise

bite

guile

prescribe

termite

bribe

hive

preside

thiazide

bride

hydride

pride

tide

brine

ice

provide

tile

bromide

inquire

require

tribe

carbide

ire

reside

trite

cellulite

jibe

respire

unite

chlorite

jive

retire

utilize

cline

kibe

rife

vile

coincide

knife

rile

vine

collide

lice

ripe

vise

confide

life

sapphire

while

conscribe

like

satire

whine

cyanide

lime

side

white

decide

line

slide

wide

describe

mice

smile

wife

dike

mile

snide

wile

dine

mine

spile

wine

dive

nice

spine

wise

erudite

nitrite

sprite

wite

excite

oblige

stile

wive

expedite

parasite

stride

write

PRIZE P de prêmio R de armada I soa ai de braile em AIEOU + CONS 1 + E final Z de zumbi E final silente http://www.grovejunior.co .uk/events/17-july-prize-giving

199

O

som

\ō\

abode

cytochrome

juxtapose

ribosome

acetone

decode

lactose

robe

acrosome

demode

liposome

rode

allophone

denote

lobe

role

allotrope

devote

lode

rope

alone

distome

loge

rose

anode

dole

lope

scope

antipode

dome

microbe

shone

artichoke

dope

microscope

silicone

aslope

dote

mode

skatole

astrodome

doze

mole

slope

awoke

drone

mope

smoke

backstroke

dynode

morose

soke

baritone

electrode

mote

sole

bichrome

elope

node

spoke

biome

encode

nome

stoke

bloke

envelope

nope

stole

bode

episode

nose

stone

bone

erode

note

strobe

broke

erose

obe

strode

brome

evoke

ode

stroke

cajole

explode

ole

suppose

caracole

expose

oppose

syndrome

casserole

forbode

orgone

telephone

catchpole

froze

osmose

testosterone

cathode

gastronome

ozone

thiazole

choke

genome

parole

those

chrome

girandole

periscope

throne

chromosome

globe

poke

toke

clone

gnome

pole

tole

code

hole indole

pome

tone

coke

home

pone

trombone

cole

homophobe

pope

trone

colone

hone

pose

varicose

commode

hope

postpone

velodrome

condole

hormone

probe

vole

cone

horoscope

prole

vote

console

hose

promote

wardrobe

convoke

implode

prone

wholle

200

U

som

\yü, ü\

absolute

defuse

hypothenuse

prude

abstruse

deluge

illume

prune

abuse

demilune

immune

puce

accuse

deplume

importune

pulchritude

acute

desuetude

imposthume

quaalude

adduce

detrude

impostume

quietude

allude

diffuse

incuse

recluse

almuce

disabuse

induce

rectitude

almude

displume

infuse

recuse

altitude

disseminule

inhume

reduce

amplitude

disuse

inopportune

refuge

amuse

druse

interdiffuse

refuse

antinuke

duce

interfuse

relume

aptitude

ductule

intitule

resume

arbute

dude

jejune

retune

archduke

duke

jube

retuse

assume

dune

jujube

rube

astute

educe

juke

rude

attitude

effuse

kluge

rune

attribute

elude

kune

ruse

attune

encapsule

lacune

seclude

autoimmune

enthuse

lagune

seduce

autoroute

etude

legume

seminude

ballute

exactitude

lenticule

senectitude

bascule

exclude

lettuce

servitude

beatitude

excuse

ligule

similitude

biomolecule

exhume

lobule

solicitude

blume

extrude

locule

solitude

brume

exude

lodicule

spicule

brute

fascicule

lube

spinule

bute

febrifuge

luce

sporule

calcifuge

ferrule

luge

spruce

capsule

ferule

lune

spume

cellule

finitude

lunule

stipule

centrifuge

floccule

macule

subrule

certitude

fluke

majuscule

subsume

chondrule

flume

microtubule

subterfuge

chute

fortune

miniscule

suffuse

coassume

frustule

minuscule

transude

cohune

fume

misrule

tribune

colatitude

fuse

module

truce

201

Y

som

\ ī\

acolyte

chyle

holoenzyme

pyrolyze

adipocyte

chyme

hydrolyze

restyle

aerodyne

coenzyme

hype

reticulocyte

agranulocyte

collotype

hyte

rhyme

aldehyde

condyle

isotype

ryke

alkyne

cotype

kilobyte

saprophyte

amebocyte

counterstyle

kyte

serotype

amoebocyte

cyclostyle

langsyne

sinsyne

amplidyne

cyme

leukocyte

slype

analyse

dialyse

levogyre

sporophyte

analyze

dialyze

lipocyte

strongyle

andesyte

duvetyne

lithophyte

style

androgyne

dyke

lymphocyte

syce

anodyne

dyne

lyre

syke

anolyte

electrolyze

lyse

syne

antitype

endoenzyme

megadyne

synonyme

apoenzyme

endostyle

neophyte

terabyte

apophyge

enzyme

neotype

thallophyte

archetype

epistyle

odyle

thyme

argyle

erythrocyte

osteocyte

thymocyte

astrocyte

ethyne

overanalyze

trachyte

athrocyte

exoenzyme

overhype

trichogyne

autodyne

flyte

paralyse

troglodyte

autolyse

freestyle

paralyze

tyke

autolyze

fyce

phagocyte

tyne

autotype

fyke

phenotype

type

baryte

gametocyte

photolyze

typestyle

berhyme

gametophyte

phyle

tyre

biotype

geophyte

plasmolyze

urostyle

blype

gigabyte

polytype

wyle

bryophyte

granophyre

proselyte

wyte

byre

gybe

prostyle

xerophyte

byte

gyre

protyle

yottabyte

calotype

gyve

psilophyte

zettabyte

catalyze

hemolyze

pteridophyte

zoophyte

cerotype

heterodyne

pyre

zyme

202

EXCEÇÕES de AEIOUY + CONSOANTE 1 + E SILENTE

have \ˈhav, (h)əv, v; in “have to” meaning“must” usually ˈhaf\, forbade \fər-ˈbad, fȯ r -\ carafe \kə-ˈraf, -ˈräf\, pastorale \ˌpas-tə-ˈräl, -ˈral also -ˈrä-lē\, comrade \ˈkäm-ˌrad, -rəd, especially British -ˌrād\, façade \fə-ˈsäd\, morale \mə-ˈral\, oxime \ˈäk-ˌsēm\, suave \ˈswäv\, rationale \ˌra-shə-ˈnal\, lissome \ˈli-səm\, lettuce \ˈle-təs\, suede \ˈswād\, some \ˈsəm, for 2 without stress\, come \ˈkəm\, anise \ˈa-nəs\, adobe \ə-ˈdō-bē\, regime \rā-ˈzhēm, ri- also ri-ˈjēm\, prestige \pre-ˈstēzh, -ˈstēj\, vestige \ˈves-tij\, timbale \ˈtim-bəl; tim-ˈbäl, tam-\, centime \ˈsän-ˌtēm, ˈsen-\, promise \ˈprä-məs\, for,give \ˈgiv\, mortise \ˈmȯ r -təs\, agave

\ˈə- ga-ve \,

premise \ˈpre-məs\, anise \ˈa-nəs\, epitome \ i- pi-tə-me \, syncope \ˈsiŋ-kə-(ˌ)pē, ˈsin-\, systole \ˈsis-tə-(ˌ)lē\, recipe \ˈre-sə-(ˌ)pē\, mandrake \ˈman-ˌdrāk\,

lose \ˈlüz\, fete \ˈfāt, ˈfet\, cerise \sə-ˈrēs, -ˈrēz\,

abalone \ˌa-bə-ˈlō-nē, ˈa-bə-ˌ\, one \ˈwən\, purchase \ˈpər-chəs\, padrone \pə-ˈdrō-nē\ diastole \dī-ˈas-tə-(ˌ)lē\, serape \sə-ˈrä-pē, -ˈra-\, valise \və-ˈlēs\, gone \ˈgȯ n also ˈgän\, done \ˈdən\, ballade \bə-ˈläd, ba-\,anemone \ə-ˈne-mə-nē\, elite \āˈlēt, i-, ē-\, metope \ˈme-tə-(ˌ)pē\, catastrophe \kə-ˈtas-trə-(ˌ)fē\, hypocrite \ˈhi-pəˌkrit\.

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

acre \ˈā-kər\ acrid \ˈa-krəd\ ancestor \ˈan-ˌses-tər also -səs-\ ancestral \an-ˈses-trəl\ apply \ə-ˈplī\ applicant \ˈa-pli-kənt\ aqueous \ˈā-kwē-əs, ˈa-\ aqueduct \ˈa-kwə-ˌdəkt\ artery \ˈär-tə-rē, ˈär-trē\ arterial \är-ˈtir-ē-əl\ artist \ˈär-tist\ artiste \är-ˈtēst\ ( Observem que em artiste a palavra é oxítona em face de ter origem francesa e não ter sida também modificada pelos gramáticos ingleses). verdict \ˈvər-(ˌ)dikt\ indict

\in-ˈdīt\ ( Indiciar, em ingles, é indait ) revoke \riˈvōk\

revocable \ˈre-və-kə-bəl also ri-ˈvō-\ revere \ri-ˈvir\ reverence \ˈrev-rən(t)s, ˈre-və-; ˈre-vərn(t)s\ preside \pri-ˈzīd\ president \ˈpre-zə-dənt, ˈprez-dənt, ˈpre-zə-ˌdent in rapid speech ˈprez ə nt\ envelop \in-ˈve-ləp, en-\ envelope \ˈen-və-ˌlōp, ˈän-\ despair \di-ˈsper\ desperate \ˈdes-p(ə-)rət, -pərt\ impost \ˈim-ˌpōst\ impostor \im-ˈpäs-tər\ mitral \ˈmī-trəl\ mistral \ˈmis-trəl, mi-ˈsträl\ credo \ˈkrē-(ˌ)dō, ˈkrā-\ credence \ˈkrē-d ə n(t)s\ credit \ˈkre-dit\ ( Já notaram que quando a vogal I vem na sílaba seguinte, a vogal E da sílaba anterior tem som é? ). legion \ˈlē-jən\ legible \ˈle-jə-bəl\ even \ˈē-vən\ seven \ˈsevən, ˈse-b ə m\ over \ˈō-vər\ cover \ˈkə-vər\

203

CONS + A E I O U Y + CONS1 A

som

\a\

na sílaba semitônica de paroxítonos e

proparoxítonos e tônica de monossílabos

A maioria das palavras maiores de 1 sílaba terminadas em VOGAL + CONSOANTE não são oxítonas. Dois exemplos: assignat \ˌa-(ˌ)sēn-ˈyä, ˈa-sig-ˌnat\, diazepam

\dī-ˈa-zə-ˌpam\

acrobat

concordat

lax

aerogram

cram

mad

afghan

dad

man

agar

dam

mayhap

alan

diazepam

mishap

almanac

fag

pac

anagram

fan

pal

angiogram

fat

pam

assignat

flag

pan

bad

flan

pax

bag

flat

plan

ban

flax

plat

bar

gab

scab

barogram

gad

scad

bat

gan

scan

blat

gap

scrag

burlap

glad

shad

cab

gnat

shag

cablegram

hap

slat

cad

has

snag

cap

hat

snap

chap

jab

spam

char

jam

spat

chat

khan

splat

clad

kidnap

than

clan

lab

that

204

E

\e\

som

na sílaba tônica de monossílabos e semitônica de

paroxítonos / proparoxítonos

Excluimos dos exemplos ER, que soa ‘or’ de doutor, e o grupo ET que tem 3 sons diferentes em maiores de 1 sílaba.

I

anadem

dex

leg

perplex

annex

diadem

let

pet

apothem

duplex

lex

reflex

bed

flex

maihem

rex

beg

gem

mayhem

sex

bet

hem

men

skeg

complex

hen

met

step

convex

index

net

them

córtex

jet

pen

vortex

som

\i\

no geral

Ao contrário de A e E, neste sistema, I, em maiores de 1 sílaba, não será a vogal mais tônica da palavra que não for verbo. Em maiores de 1 sílaba, a tendência maior é o vocábulo não-verbo ser paroxítono e com o final CONSOANTE + IS ser proparoxítono. Na amostragem consta verbos terminados em I + CONSOANTE para justamente serem pronunciados oxitonicamente.

acropolis

chid

gid

phoenix

admix

chip

gig

pig

adonis

chrysalid

hid

pin

aegis

chrysalis

him

proboscis

affix

cis

insipid

psyllid

alcid

cosmopolis

intrepid

pyralid

algid

council

invalid

pyramid

aphid

cuspid

lid

rib

appendix

cyanamid

limpid

salamis

arachnid

cyanid

lip

shim

205

aramid

did

lis

ship

argil

dip

megalopolis

sordid

bicuspid

dis

metropolis

stencil

big

fib

minim

tennis

bit

fid

mix

torpid

chalcid

fig

necropolis

turgid

characid

fix

orchid

vernix

chic

fulgid

pencil

whim

O

som

\ä, ə \

na sílaba tônica ou átona

accustom

clop

gallop

pentagon

amazon

cob

glom

rob

apron

coelom

heron

scop

argon

coydog

hotdog

selfdom

atom

cymbalom

kingdom

sermon

bandbox

demon

knot

slop

baron

develop

lapdog

smallpox

box

dog

lemon

smog

bulldog

dragon

lot

sol

cantdog

envelop

mom

spot

chaldron

environ

moron

squadron

cimbalom

equinox

nom

symptom

cinnamon

freedom

not

throb

U

som

\ə \

na sílaba tônica ou átona

afflux

capsicum

fondus

nimbus

album

colchicum

halibut

omnibus

bum

cum

hallux

phoebus

bun

dub

harquebus

rhombus

bus

exodus

hubbub

syllabus

but

flux

lux

viaticum

206

Y

som

\i\

na sílaba tônica ou átona

Considerem as palavras, maiores de 1 sílaba, paroxítonas ou proparoxíonas.

acronym

polys

allyl

pseudonym

alphyl

selsyn

ethyl

syn

formyl

synonym

glycyl

tellys

gym

triethyl

gyp

vinyl

homonym

zephyr

methyl

A E I O U Y + CONS1 + VOG1 ( + CONS1)

2 sílabas. Palavras paroxítonas. No máximo, cabe uma consoante final.

A

som

\ā \

na sílaba tônica

anal

gala

naval

anus

graham

pagan

babel

graven

paper

bacon

halo

phrasal

basal

haven

plagal

blazon

label

raven

cater

labor

razor

crater

laden

savor

craven

laser

squama

data

maden

stamen

207

atal

major

strata

favor

nabob

talus

flavor

nasal

vagal

fracas

natal

vagus

CALYX C de cálice A soa ei rodeio em AEIOU + CONS 1 + VOG ( 2 SLBS ) L de litro Y soa i de lixão X de marxismo http://etc.usf.e du/clipa rt/4600/4692/morning -glory-calyx_1.htm

E

som

\ē \

na sílaba tônica

cedar

femur

meter

spheral

credo

fetor

penal

sterol

demon

fever

pretor

vega

demos

genus

rebus

venal

eden

hero

regal

venus

ego

jesus

renal

veto

era

legal

sebum

xerox

even

lemur

serum

zero

I

som

\ ī\

na sílaba tônica

filar

item

niter

tidal

final

lilac

pilot

tiny

guidon

mica

rival

titan

hilum

minor

sílex

viral

idol

minus

silo

virus

iron

miser

spiral

vital

208

Toda a combinação I + CONSOANTE 1 + EL

idem para a combinação I + CONSOANTE +

FINAL

EN FINAL de driven, given, striven, thriven

faz a letra I

soar i de nível EXEMPLOS: drivel, snivel,

com exceção de liven \ˈlī-vən\, onde I soa

swivel, shrivel

ai A combinação IVET tem som ívit, EXEMPOS: rivet, pivet, trivet, spinet

SILO S de silo I soa ai regai em AEIOU + CONS 1 + VOG ( 2 SLBS ) L de filé O final soa ou de selou ( palavra paroxítona )

http://ca iocbg.blogspot.com.br/

O

som

\ō\

na sílaba tônica

bonus

lotus

robot

brogan

modal

scrotum

chosen

motor

slogan

coco

nomad

soda

codex

odor

sofa

coma

omen

solar

dolor

onus

solus

focal

opal

sonar

focus

oval

spoken

frozen

ovum

stolen

global

photo

stoma

grocer

polar

total

local

polo

totem

locus

proton

trojan

logo

quota

vocal

209

U

som

\yü, ü\

fusil

Y

som

\ī \

na sílaba tônica

guru

humid

juror

pluto

tuna

uno

user

na sílaba tônica

hyper

hypo hyrax

nylon

thymo

thymus

EXCEÇÕES de AEIOUY + CONSOANTE 1 + VOGAL 1 ( + CONS 1 )

atom \ˈa-təm\, felon \ˈfe-lən\, heron \ˈher-ən, ˈhe-rən\, paten \ pa-t

ə

n \, platen \ pla-t

ə

n \, motet \mō-ˈtet\,

shaman \ˈshä-mən, ˈshā- also shə-ˈmän\, lava \ˈlä-və, ˈla-, wagon \ˈwa-gən\, dragon \ˈdra-gən\, mary \ˈmer-ē, ˈma-rē, ˈmā-rē\ ( ver grupo ARY ), flagon \ˈfla-gən\, planet \ˈpla-nət\, study \ˈstə-dē\, talon \ˈta-lən\, pedal \ˈpe-d ə l\, comet \ˈkä-mət\, lemon \ˈle-mən\, melon \ˈme-lən\, color \ˈkə-lər\, beta \ˈbā-tə, chiefly British ˈbē-\, cravat \krə-ˈvat\, travel \ˈtra-vəl\, panel \ˈpa-n ə l\, manor \ˈma-nər\, vicar \ˈvi-kər\, tremor \ˈtre-mər\, july \ju̇ - ˈlī, jə-\ choler \ˈkä-lər, ˈkō-\, many \ˈme-nē\ ( ver grupo ANY ) visa \ˈvē-zə also -sə\, hotel \hō-ˈtel, ˈhō-ˌ\, motel t ə l\,

\mō-ˈtel\, ducat \ˈdə-kət\ , metal \ˈme-

mega \ˈme-gə\, copy \ˈkä-pē\, proxy \ˈpräk-sē\

bosom \ˈbu̇ - zəm also ˈbü-\, salon \sə-ˈlän, ˈsa-ˌlän, sa-ˈlōⁿ\, jabot \ zha- bō, ja- ˌ bo \, exam \ ig- zam \, levy \ˈle-vē\, busy \ˈbi-zē\ valet \ˈva-lət, ˈva-(ˌ)lā, va-ˈlā\, clamor \ˈkla-mər\, saga \ˈsä-gə also ˈsa-\, women \ˈwi-mən\, woman \ˈwu̇ - mən, especially Southernˈwō- or ˈwə-\ lama \ˈlä-mə\, diva \ˈdē-və\, brevet \bri-ˈvet, chiefly British ˈbre-vit\, cabal \ kə- bal, - bal \, pity \ˈpi-tē\ ( terminação ITY soa iti, como em city ) cigar \ si- gar \, canon \ˈka-nən\, menu \ˈmen-(ˌ)yü, ˈmān-\, drama \ˈdrä-mə, ˈdra-\, epic \ˈe-pik\, gavel \ˈga-vəl\, canal \ kə- nal \, epos \ˈe-ˌpäs\, theta \ˈthā-tə, chiefly British ˈthē-tə\, tenor \ˈte-nər\, moral \ˈmȯ r -əl, ˈmär-\, coral \ˈkȯ r əl, ˈkär-\, valet \ˈva-lət, ˈva-(ˌ)lā, va-ˈlā\, giga \ ji-gə, gi-\

210

A E I O U + CONS 1 + E / I + VOG A

\ā \

som

na sílaba tônica

abbreviation

efficacious

paleontology

abiogenic

emaciate

patience

abrasion

epithalamion

persuasion

acacia

epithalamium

plagiarize

achalasia

evasion

plagiary

advantageous

exhilaration

racial

aleatory

expatiate

radial

alias

extemporaneous

radio

alien

extraneous

rampageous

amiable

facial

rapier

aphagia

fugacious

regalia

aphasia

geranium

salience

apiary

glacial

sapience

asian

glacier

satiate

audacious

gymnasium

scabies

aviary

herbaceous

scabious

capacious

insatiate

sebaceous

cetacean

instantaneous

simultaneous

cetaceous

invasion

spacial

ciliation

labial

spacious

collectanea

labium

spatial

contagion

maleate

spontaneous

contagious

mania

stadium

contagium

mediterranean

subterranean

courageous

mendacious

succedaneous

cranial

menorrhagia

titanium

cranium

miscellanea

trabeate

cutaneous

miscellaneous

uranium

dalmatian

nation

veracious

dyscrasia

occasion

vivacious

dysplasia

palatial

Quando CH, nas latinas, possui o som ‘k’, considerem CH como a consoante K. Logo, as vogais que antecedem CH soarão conforme este sistema. brachial \ˈbrā-kē-əl\, batrachian \bə-ˈtrā-kē-ən\, trachea \ˈtrā-kē-ə\

211

E

I

som

\ē \

na sílaba tônica

abbreviate

chameleon

genie

premium

abstemious

cohesion

helium

presbyterian

accretion

collegial

hymenium

previous

adhesion

comedian

immediate

region

aecium

concretion

ingenious

regional

allegiance

congenial

ischemia

sacrilegious

alleviate

convenience

legion

secretion

alopecia

criteria

lenient

selenium

ameliorate

depreciate

lesion

senior

amnesia

deuterium

leukemia

sepia

anemia

deviate

material

serial

anesthesia

devious

media

serious

anterior

diphtheria

medial

specie

aperient

diplegia

mediatrix

tedious

appreciate

ecclesial

medium

tedium

arterial

encyclopedia

menial

telium

bacteria

epithelial

meteor

teniae

bohemian

epithelium

mysterious

trapezium

breviary

exterior

paraplegia

venetian

celiac

facetious

penial

venial

cereus

genealogy

period

xenia

cesium

genial

premier

zoecia

som

\i \

na sílaba tônica

academician

gramineous

meridional

religion

adventitial

idiocy

mimeograph

religious

amphibian

idiot

oblivion

sanguineous

artificial

ileum

official

tibia

beneficial

initial

ophidian

tradition

collision

insidious

opinion

trivial

dietician

lascivious

participial

vestigia

efficient

linea

perineal

vestigium

excision

lineage

prodigious

video

fastidious

linear

quotidian

vision

212

O

som

\ō \

na sílaba tônica

acrophobia

explosion

oceanic

protean

aerobium

ferocious

odeum

protein

association

foliage

oleate

proteose

atrocious

homophobia

oleic

quotient

ceremonial

linoleum

oleum

rodeo

coleus

motion

peroneal

social

custodial

myopia

petroleum

sociology

emotion

notion

potion

soleus

encomium

ocean

precocious

theologian

U

som

\yü, ü\

na sílaba tônica ou semitônica

ablution

curio

infuriate

pollution

abulia

curious

junior

preputial

aculeus

devolution

luxuriant

refugium

aleuron

dubious

manurial

repudiate

anuria

duteous

marsupium

rubious

caducean

enthusiasm

mercurial

rupiah

caduceus

evolution

minutia

solution

centurion

exclusion

museum

studio

connubial

fiducial

nubia

union

constitution

fiduciary

peculiar

ureic

crucials

fugio

pecuniary

usurious

cuneal

furious

penurious

uvea

curculio

fusion

petunia

uveous

SONS DIFÍCEIS tongue

\ˈtəŋ\ pleurisy \ˈplu̇ r -ə-sē\ awry \ə-ˈrī\ cooperage \ˈkü-p(ə-)rij, ˈku̇ - \ tabernacle

\ˈta-bər-ˌna-kəl\ savant \sa-ˈvänt, sə-, -ˈväⁿ; sə-ˈvant, ˈsa-vənt\ rosace

\(ˈ)rō¦zās, rōˈzäs\

plenary \ˈplē-nə-rē, ˈple-\ anesthesia \ˌa-nəs-ˈthē-zhə\ cadaver \kə-ˈda-vər\

213

EXCEÇÕES de AEIOU + CONSOANTE 1 + E/I/ + VOGAL aria \ˈär-ē-ə\, precious \ˈpre-shəs\, special,ty, \ˈspe-shəl\, spaniel

\ˈspan-yəl also ˈspa-n ə l\,

gaseous \ˈga-sē-əs, ˈga-shəs\, retaliate \ ri-ˈta-lē-ˌāt\, valiant \ˈval-yənt\, cameo \ˈka-mē-ˌō\, caviar \ˈka-vē-ˌär also ˈkä-\, stereo \ˈster-ē-ˌō, ˈstir-\, money

\ˈ mə-nē\, honey \ˈhə-nē\, discretion \dis-ˈkre-shən\,

national \ˈnash-nəl, ˈna-shə-n ə l\, rational \ˈrash-nəl, ˈra-shə-n ə l\, ration \ˈra-shən, ˈrā-\, pageant \ˈpa-jənt\, onion \ˈən-yən\, battalion \bə-ˈtal-yən\, bunion \ˈbən-yən\

A I O U Y + CONS 1 + LE A

som

\ā \

na sílaba tônica

able

ladle

cable

maple

cradle

sable

fable

stable

gable

staple

lable

table

TABLE T de entiado A soa ei de beiço em AEIOU + CONS 1 + LE B de broto LE grupo LE no fim soa ol de bolor

( palavra paroxítona )

http://prea prez.wordpress.com/2012/02/24/getting -everyone -to-the-table/

214

I

som

\ī \

na sílaba tônica

bible

rifle

bridle

sidle

cycle

stifle

idle

title

isle

trifle

lisle

BIBLE B de bíblia I soa ai de gaita B de ombro LE grupo LE soa ol de toldo no fim http://ambrew ster.wordpress.com/

O

som

\ō \

na sílaba tônica

bogle

roble

coble

socle

noble

yodle

ogle

215

YODLE Y soa i de iodo O soa ou de recuou em AEIOU + CONS 1 + LE D de delete LE grupo LE soa ol de solidário http://photocamel.com/ga llery/member -galleries/p924-cornish-coble.html

U

som

\yü, ü\

na sílaba tônica

bugle

butle

duple

fugle

scruple

EXCEÇÕES de AYOU + CONS1 + LE triple \ˈtri-pəl\, chicle \ˈchi-kəl, ˈchi-klē\, axle \ˈak-səl\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra CIRCUIT? O conjunto UIT em fruit soa ut, mas em circuit soa it átono. A letra tônica é a vogal I no sistema AEIOU + R + CONS soando â/ê/ô, como em whirl, bird, third, firmament e outras.

circuit

\ˈsər-kət\

216

A I U + CONS 1 + LE

Sistema multissílabo cujas vogais anteriores a CONS + LE FINAL são átonas.

A

I

som

\ə \

na sílaba átona

abatable

declinable

oracle

sayable

abdicable

delegable

penetrable

spectacle

acceptable

effable

pensionable

syllable

accreditable

lovable

pentacle

takeable

debacle

manacle

perceivable

tentacle

deceivable

miracle

perdurable

vegetable

declarable

obstacle

performable

vernacle

som

\ə \

na sílaba átona

accessible

corrigible

impossible

omissible

addible

corrodible

inaudible

ostensible

admissible

corruptible

incorrigible

partible

article

credible

incorruptible

passible

ascendible

crucible

incredible

plausible

audible

erosible

indefeasible

possible

auricle

exigible

inedible

reducible

coercible

fallible

irrepressible

repressible

cognoscible

feasible

irresistible

reproducible

collapsible

fencible

irreversible

resistible

collectible

flexible

legible

responsible

combustible

foible

mandible

reversible

comestible

fusible

miscible

revertible

compactible

gullible

mixible

terrible

compatible

horrible

negligible

vincible

217

U

som

\ yə \

na sílaba átona

centuple

octuple

chasuble

quadruple

decuple

quintuple

dissoluble

septuple

indissoluble

sextuple

insoluble

soluble

irresoluble

voluble

nonuple

EXCEÇÕES de AEIOU + CONSOANTE + LE FINAL

ignoble \ig-ˈnō-bəl\, tabernacle \ˈta-bər-ˌna-kəl\, finagle \fə-ˈnā-gəl\ OBS: As palavras são paroxítonas

A E I O U + CONS 1 + U + VOG

Caso a palavra se encerre com AGUE ou AQUE, chamem a vogal A de ‘ei’ como em plague, opaque, ague

A

som

\a \

na sílaba tônica

acuate

evaluate

manual

vacuole

acuity

fatuity

statuary

vacuoles

aquarelle

gradual

statue

vacuous

aquatic

graduate

vacua

vacuum

casual

gratuity

vacuity

valuable

casuist

infatuate

vacuolar

value

evacuant

jaguar

vacuolated

218

vague,

E

som

\e, ə \

na sílaba tônica ou átona

Nem sempre é a sílaba mais tônica por causa de outras letras formando Grupos ou Sistemas mais sonoros. Por isso, quando E for pressionado por uma sílaba mais tônica, E pode soar ‘i’ átono, como é o caso de E no grupo EQU de equal, equality, equator, equestrian, sequoia , frequence, sequence

alleluia

impetuous

perpetuity

attenuate

ingenue

revenue

avenue

ingenuous

sexual

beduin

Jesuit

strenuous

eluant

parvenue

tenuity

extenuate

perpetual

venue

REVENUE R de zombar do interior paulista E de reza em AEIOU + CONS 1 + U + VOG V de ave E de apelido N de anular UE grupo UE soa iu de dormiu http://www.awicons.com/stock-icons/x p-artistic-icons/revenue -icon/

219

I

\ i\

som

na sílaba tônica ou átona

aliquant

diluent

perspicuity

aliquot

diminuendo

piquant

antique

fatigue

pique

assiduity

gigue

residual

assiduous

habitual

residue

ciguatera

individual

retinue

conspicuous

insinuate

ritual

continual

intrigue

sinuate

continue

liquation

sinuous

continuity

liqueur

situate

continuos

liquor

situation

continuum

minuend

spiritual

decidual

minuet

viduity

deciduous

obituary

visual

O

som

\ä \

na sílaba tônica

Em vocábulos dissílabos O soa ‘ou’, como em rogue, vogue, drogue

catalogue

dialogue

innocuous

decalogue

eclogue

prologue

U

som

\yü \

na sílaba tônica

fugue

mutual

220

usual

synagogue

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS circuit \ˈsər-kət\ circuitous \(ˌ)sər-ˈkyü-ə-təs\ ( O afixo uitous é extremamente sonoro, a palavra se torna proparoxítona, assim como fortuitous e outras )

CONS + Y M GARGANT Sistema proparoxítono quando termina em CONSOANTE + Y. A termnação ACY tende a uma sílaba tônica na primeira vogal do radical; portanto se trata de vocábulos anteproparoxítonos e anteanteproparoxítonos. Em todos os casos, quase, havendo a palavra 4 ou 5 sílabas, por exemplo, é suspeita disso. Mas é bom se valerem pelo radical.

abbacy

battery

gallery

philanthropy

aberrancy

bigamy

geophagy

policy

academy

bistoury

harmony

politely

accompany

botany

heresy

polygamy

accuracy

bribery

hydroxy

polysemy

acidy

canopy

idiocy

prodigy

acrimony

century

immediacy

progeny

acutely

ceremony

immoderacy

prophecy

adequacy

colony

inaccuracy

prophesy

adultery

comedy

inadequacy

prosody

advocacy

company

inarticulacy

raggedy

affluency

conspiracy

introfy

regency

agency

contumacy

isonomy

remedy

agronomy

corrody

jealousy

secrecy

alchemy

courtesy

literacy

slavery

alimony

curacy

lovely

society

aliteracy

currency

lunacy

sodomy

allogamy

cytology

magistracy

strategy

allotropy

degeneracy

malady

stupefy

analogy

delegacy

mediacy

synchrony

angrily

delicacy

melody

syntony

anomaly

delivery

mercury

tenancy

anorexy

democracy

meritocracy

tetany

antipiracy

deputy

mobocracy

tiffany

anxiety

diaphony

monody

timocracy

apery

dubiety

monopoly

torrefy

apoplexy

economy

monotony

tragedy

apostacy

ecstasy

mystery

treasury

221

apostasy

effigy

normalcy

tripody

argosy

elegy

oligopoly

tympany

aristocracy

endoscopy

orthodoxy

ultimacy

artery

enemy

orthoepy

usury

artillery

entirety

parody

vasectomy

astronomy

every

penury

veracity

atopy

family

perfidy

winery

augury

fantasy

perjury

autogeny

galaxy

subsidy

Y, neste sistema, corresponde a um sufixo semitônico , a segunda sílaba mais sonora; como em natural,ly / final,ly / inquir (e) (y) /love,ly. Apesar de ouvirmos um ‘i’ forte, no final, isso não significa em hipótese alguma que Y, neste contexto fonológico, seja a sílaba mais sonora.

EXCEÇÕES de CONS + Y monastery \ˈmä-nə-ˌster-ē\, ignominy ( 2 pronúncias ) \ˈig-nə-ˌmi-nē, -mə-nē also ig-ˈnä-mə-nē\, pedagogy \ˈpe-də-ˌgō-jē also -ˌgä-, especially British -ˌgä-gē\, orthoepy ( 2 pronúncias ) \ˈȯ r -thə-ˌwe-pē, ȯ r -ˈthō-ə-pē\, demagogy \ˈde-mə-ˌgä-gē, -ˌgäjē, -ˌgō-jē\, epilepsy \ˈe-pə-ˌlep-sē\, cemetery \ˈse-mə-ˌter-ē, -ˌte-rē\, dysentery \ˈdi-s ə n-ˌter-ē, -ˌte-rē\,

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS cave \ˈkāv\ cavern \ˈka-vərn also -vrən\ empire \ˈem-ˌpī(-ə)r\ empiric \im-ˈpir-ik, em-\ ( de praxe, no sistema terminado em IC, como as palavras aí são paroxítonas, a tendência da vogal I anterior é soar i mais forte que a posterior, no caso I de IC).

222

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra HIATUS? Não é tão difícil se observarmos o seguinte: I / Y + VOGAL, no início, é sinal de I com som ai. Já viram como se pronuncia dialysis, myopia, violet, e liar? A letra A está em um sistema AEIOU + CONS 1 + UM /US, onde A soa ei. Logo, a palavra é paroxítona.

HIATUS

\hī-ˈā-təs\,

CONS + ( E / I / U ) + AL M GARGANT Essa terminação AL é sinal de palavra

AL final simboliza também um sufixo.

proparoxítona. Contem as sílabas e confiram.

Nesse caso a palavra ficará paroxítona, como

Lembrando ainda que o grupo ENTAL é

ocorre em anode = anodal / cycloid =

paroxítono,

cycloidal / fungicide = fungicidal /

como em experimental, environmental,

arrive = arrival / suicide = suicidal

instrumental e outras. Na composição ER + CONSOANTE 1 + AL consideremos as palavras paroxítonas, como ocorre em: infernal, eternal, referral, universal, maternal, paternal.

abdominal

comical

individual

puerperal

abyssal

conjugal

inguinal

pyramidal

accusal

corporeal

lateral

radial

acoustical

cultural

leptospiral

reciprocal

acrostical

decimal

liberal

refutal

admiral

diagonal

liturgical

retinal

adverbial

elliptical

magistral

scenical

alluvial

empyreal

matinal

sceptical

anecdotal

enteral

matriarchal

senatorial

animal

episcopal

medusal

seneschal

apical

epochal

minimal

seneschal

apocryphal

ethereal

municipal

sensorial

apologal

eventual

mythological

several

arboreal

expectoral

numeral

topological

223

armorial

exponential

nutritional

toponymical

arsenal

falderal

octogonal

toxical

arterial

fanatical

original

tribunal

artificial

federal

parametral

venial

ascetical

geographical

passional

vertebral

bacterial

hierarchal

patriarchal

vertical

biblical

hospital

patronal

vesperal

capital

humeral

perpetual

visual

carnival

humoral

physical

vocational

cervical

illogical

puberal

whimsical

CONS + IC

A terminação CONS + IC faz com que o vocábulo se torne paroxítono. A vogal tônica, a 2ª. de trás para frente. por força de regra, terá o seguinte som: A pronuncia-se é ( ae ) \a\, E pronuncia-se é \e\, I pronuncia-se i médio \i\, O pronuncia-se a ( entre a e ó ) \ ä

also ȯ \ , U pronuncia-se u, iu \ü, yü\ ou a átono \ə\, segundo regra para U. Não há conflito com as demais regras, esta é soberana em relação às outras. Porém, se houver grupos, respeitem os sons dos mesmos. Uma vez que grupos têm a preferência.

acoustic

dynamic

malefic

piratic

aerobic

economic

mathematic

plastic

aeronautic

electric

mechanic

republic

altruistic

erratic

methodic

rustic

analgesic

fantastic

myopic

spasmodic

anemic

frigorific

mystic

strategic

apologetic

futuristic

neurotic

symmetric

apostolic

genetic

optic

systematic

astronomic

geographic

organic

tactic

athletic

germanic

orthopedic

terrific

atlantic

historic

panic

titanic

atomic

jurassic

paramedic

tragic

automatic

juridic

patristic

tyrannic

biologic

kilometric

phonetic

unic

classic

lubric

physic

uric

224

EXCEÇÕES de CONS + IC strategic \strə-ˈtē-jik\, plethoric \ˈple-thə-rə\, scenic \ˈsē-nik also ˈse-\, aerobic \ˌer-ˈō-bik\, heretic \ˈher-ə-ˌtik, ˈhe-rə-\, acetic \ə-ˈsē-tik-\, anemic \ə-ˈnēmik\, orthopedic \ˌȯ r -thə-ˈpē-dik\, rhetoric \ˈre-tə-rik\, catholic \ˈkath-lik, ˈka-thə-\, analgesic \ˌa-n ə l-ˈjē-zik, -sik\

CONS 1 + VOG 1 + CONSOANTE FINAL

São proparoxítonas a maioria das palavras inglesas acima de 2 sílabas importadas do grego e do latim finalizadas em vogal + consoante. No caso das terminações IC e AL há regra específica para ambas. Em verbos, certas palavras podem ser paroxítonas, como enliven \in-ˈlī-vən, en-\e enamel \i-ˈna-məl\. Sufixos terminados com X + VOG + CON, a tendência é de se tratar de vocábulos paroxítonos, mesmo em maiores de 2 sílabas, EXEMPLOS: alloxan \ə-ˈläk-sən\, relaxin \ri-ˈlak-sən\. ASIS, ESIS, ET, ITIS,ATUS e ATUM, além de outros sufixos, têm regra própria. O livro explica.

abacus

chrysalid

habitat

patentor

acropolis

citizen

halibut

pedicel

aerosol

codicil

hexagon

pelican

amazon

colander

hydrogen

popular

analysis

conifer

idolater

preterit

anglican

corridor

incipit

protocol

animal

cortisol

integer

pyramid

arbiter

decimal

jacobin

regimen

asparagus

decimeter

javelin

regular

benefit

deficit

lutheran

republican

broccolis

dialysis

metaphor

seminar

calendar

editor

ocular

soliton

caliber

emperor

onager

specimen

caramel

encephalon

origin

stratagem

catheter

federal

oxalis

umbilicus

cellular

folderol

oxigen

vehicular

225

zeppelin

EXCEÇÕES de CONS 1 + VOG 1 + CONS 1 no final ( em palavras maiores de 2 sílabas) elixir \i-ˈlik-sər\, cadaver

\kə-ˈda-vər\, horizon \hə-ˈrī-z ə n\, palaver \pə-ˈla-vər, -ˈlä-\,

october \äk-ˈtō-bər\, acumen

\ə-ˈkyü-mən, ˈa-kyə-mən\, albumen \al-ˈbyü-mən; ˈal-ˌbyü-, -byə-\,

CONS + OUS

OUS de som es átono, como sufixo, dá-nos uma preciosa pista de que estamos lidando com palavras proparoxítonas. No entanto, a depender do radical, há um enxame de palavras concorrendo para serem paroxítonas. É só estarmos atentos. Além disso, em palavras francesas OUS significa som u bem sonoro, como rendezvous \ˈrän-di-ˌvü, -dā-\, mas não estão na lista.

acephalous

decapodous

mutinous

analogous

emulous

precipitous

autonomous

ephemerous

pusillanimous

blasphemous

frivolous

ravenous

boisterous

gelatinous

resinous

cadaverous

hazardous

rhinocerous

caducous

horrendous

ridiculous

calamitous

indigenous

scrupulous

carnivorous

lubricous

scurrilous

cartilaginous

mammiferous

stupendous

credulous

meticulous

vociferous

SONS DIFÍCEIS frieze \ˈfrēz or frē-ˈzā\ dozen \ˈdə-z ə n\ fascine \fa-ˈsēn, fə-\ integer \ˈin-ti-jər\ itineracy \īˈtin(ə)rəsē, -si also ə̇ ˈ t-\ hiatus \hī-ˈā-təs\ pourboire \pu̇ r -ˈbwär\ psychiatry \sə-ˈkī-ə-trē, sī-\ regale \ri-ˈgāl\ chignon \ˈshēn-ˌyän also -ˌyȯ n \ conquer cozen \ˈkə-zən\

\ˈkäŋ-kər\

nucleolus \nü-ˈklē-ə-ləs, nyü-\ nabob \ˈnā-ˌbäb\ meiosis \mī-ˈō-səs\

226

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra VEGETABLE? O sistema em que acaba em VOG 1 + CON 1 + LE, com mais de 2 sílabas, é forte indício de terminais átonos.Exemplos: reparable, inseparable e fallible.

VEGETABLE \ˈvej-tə-bəl, ˈve-jə-\ VOG 1 + CONS 1 + U + CONS 1

Respeitando as regras semelhantes, são paroxítonas, no caso das palavras terem 3 ou mais sílabas, algumas, provenientes do grego e do latim. Ou seja, a vogal penúltima é a mais tônica. A soa ei, E soa i sonoro, I ou Y soa ai, O soa ou e U soa de acordo com as explicações para U. No conjunto ATUS o som eites é recomendável mesmo para vocábulos dissílabos. As palavras maximum, platinum e minimum são proparoxítonas. Memorizem: status \ˈstā-təs, ˈsta-\, hiatus \hī-ˈā-təs\, apparatus \ˌa-pə-ˈra-təs, -ˈrā-\ ( 2 pronúncias ), asylum \ə-ˈsī-ləm\, papyrus \pə-ˈpī-rəs\, ultimatum \ˌəl-tə-ˈmā-təm, -ˈmä-\, pinetum \pī-ˈnē-təm\, desideratum ( 3 pronúncias ) \di-ˌsi-də-ˈrä-təm, -ˌzi-, -ˈrā-\ \e-ˈrä-təm, -ˈrā-, -ˈra-\, meatus \mē-ˈā-təs\, arcanum \är-ˈkā-nəm\, arboretum \ˌär-bə-ˈrē-təm\, detritus \di-ˈtrī-təs\, arbutus \är-ˈbyü-təs\,

227

CONS + ( VOG ) + ANCE

ANCE no final de palavras maiores de 2 sílabas representa um sufixo átono. Para saber se o vocábulo é paroxítono ou proparoxítono, trabalhe o som do radical do mesmo. EXEMPLOS: comply = compliance / accord = accordance / sever = severance / exult = exultance / import = importance / radio = radiance / ponder = preponderance / signify = significance ( com o som de Y trocado de ‘ai’ para ‘i’ ) / inherit = inheritance. Nas únicas palavras onde I soa ai no radical, quando acrescenta-se ANCE a elas, o som ‘ai’ passa a ser trocado por i átono para fazer o vocábulo se tornar proparoxítono, são: cognize = cognizance / malign = malignance. Na combinação de letras EANCE, pronunciem ens. Nos vocábulos onde ANCE faz parte do radical, aceitem a condição de palavras proparoxítonas, como: elegance, ordinance, petulance e outras.

abidance

capacitance

intolerance

absorbance

defiance

invariance

absorptance

deliverance

irradiance

abundance

dependance

repugnance

acceptance

desistance

resemblance

accordance

dissonance

resistance

acquaintance

dissonance

resonance

acquittance

disturbance

semblance

acutance

dominance

severance

adamance

elegance

sibilance

admittance

encumbrance

significance

affiance

endurance

suppliance

affirmance

exhuberance

surveillance

allegiance

exorbitance

survivance

alliance

expectance

sustenance

ambiance

extravagance

tarriance

ambulance

exuberance

temperance

annoyance

exultance

tolerance

appearance

governance

utterance

appliance

importance

valance

arrogance

insurance

valiance

228

CONS + ( VOG ) + ANT

Extendam as explicações do sistema CONS + ( VOG ) + ANCE para CONS + ( VOG ) + ANT

aberrant

concelebrant

discordant

abeyant

concomitant

discrepant

abradant

covenant

discriminant

absonant

crepitant

discussant

absorbant

croissant

disenchant

abundant

culminant

elegant

accelerant

debutant

elephant

acceptant

declarant

eluant

accordant

defendant

emigrant

accountant

defiant

equidistant

accusant

defoliant

equilibrant

adamant

demandant

equitant

adjutant

denaturant

euphoriant

adjuvant

deodorant

evacuant

administrant

dependant

examinant

adulterant

depressant

excitant

affiant

descendant

executant

aliquant

desiccant

exhalant

allegiant

determinant

exorbitant

alterant

detoxicant

expectant

ambulant

deviant

expectorant

complaisant

dilatant

exsecant

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar a palavra DRIVEN – draiven ou dríven? O pequeno sistema AEIOU + CONS 1 + EN indica que I soe i. Exemplos: risen e thriven.

DRIVEN

\ˈdri-vən\ 229

CONS + ( VOG ) + ENCE/ENT

Tanto em CONS + ( VOG ) + ENCE, como em CONS + ( VOG ) + ENT, as explicações dadas para CONS + ( VOG ) + ANCE / ANT são basicamente as mesmas. A exceção é no instante que surge o grupo ESCE, onde concentra-se a sílaba mais sonora.

abasement

copayment

reminiscence

abashment

copresent

renascence

abatement

decrescent

reoccurrence

abducent

devilment

resentence

abetment

devotement

residence

abhorrence

different

resilience

abhorrent

diffident

resplendence

abluent

diligent

resurgence

abolishment

diluent

reticence

abridgment

diriment

reverence

absorbent

inconsistence

reviviscence

abstinent

incontinence

salience

abutment

inconvenience

sapience

acaulescent

incurrence

sapient

accidence

indehiscence

sediment

accident

independence

senescence

accompaniment

indifference

senescent

accomplishment

indigence

sentence

acquiescence

indolence

sentience

acquirement

indulgence

silence

adducent

innocence

somnolence

adherence

insentience

subsidence

adherent

insistence

subsistence

adjacent

insolence

succulence

adjournment

insurgence

transient

adjustment

intelligence

translucent

adolescence

interference

transparent

adolescent

interinfluence

trivalent

adornment

intumescence

truculent

adsorbent

iridescence

turbulence

advancement

irreverence

turbulent

advertent

jurisprudence

turgescence

advertisement

juvenescence

vehemence

advertizement

monument

violence

advisement

multivalent

violent

230

VOG + SION / SURE / SUAL

SION soa ‘jan’ de

Jânio . SURE soa ‘jur’ de jurar

SUAL soa ‘jiual’ – ‘ji’ de jiló

e ‘ual’ de equalizador.

As vogais anteriores a SION /SURE / SUAL devem ser pronunciadas: A som ei / E som i forte / I som i forte / O som ou/ U som iu ou u consoante regra para U

abrasion

elision

perfusion

adhesion

elusion

persuasion

admeasure

embrasure

pervasion

affusion

enclosure

pleasure

allusion

envision

plosion

anticollision

erasion

precision

antipleasure

erasure

preclusion

circumcision

erosion

preinvasion

circumfusion

evasion

prelusion

closure

excision

prevision

cohesion

exclusion

profusion

collision

explosion

prolusion

collusion

exposure

protrusion

composure

extrusion

provision

concision

foreclosure

rasure

conclusion

fusion

recision

confusion

illusion

reclusion

contusion

implosion

redivision

corrosion

imprecision

revision

cynosure

incision

seclusion

decision

incisure

seisure

delusion

infusion

suasion

derision

inhesion

suffusion

diffusion

intrusion

supervision

displeasure

invasion

television

displosion

leisure

transfusion

disposure

lesion

treasure

dissension

measure

unusual

dissuasion

misdivision

usual

division

misprision

vision

eclosion

obtrusion

visual

231

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS sequence \ˈsē-kwən(t)s, -ˌkwen(t)s\ consequence \ˈkän(t)-sə-ˌkwen(t)s, -kwən(t)s\ ( Como o final ENCE indica palavra proparoxítona, os exemplos ficam explicados )

CONS + SION / SURE / SUAL

Letra S soa ‘x’ de enxame. As vogais que antecedem CONS + SION / SURE / SUAL soam de acordo com seus Ambientes Ortográficos.

abscission

emission

pressure

accession

emulsion

pretension

acupressure

ensure

procession

assure

eversion

profession

aversion

evulsion

progression

avulsion

excursion

propulsion

censual

expansion

pulsion

censure

expression

reassure

cession

expulsion

recession

chaussure

fission

reconversion

coinsure

fissure

recursion

commission

hypertension

reemission

commissure

hypotension

regression

compassion

immersion

reinsure

compression

impassion

relicensure

compulsion

impression

repression

concession

impressure

repulsion

concussion

impulsion

rescission

confession

incursion

retrocession

consensual

ingression

retroversion

conversion

insure

reversion

convulsion

intension

scansion

declension

inversion

scission

demission

licensure

scissure

depression

mansion

secession

derepression

mission

sensual

descension

obsession

session

232

digression

omission

sponsion

dimension

oppression

sure

discussion

overinsure

suspension

dismission

overpressure

tension

dispassion

oversure

tissual

dispersion

passion

tonsure

dissension

pension

torsion

distension

percussion

transmission

diversion

permission

tressure

egression

perversion

unsure

emersion

possession

version

I / Y + VOG

De regra, I / Y + VOGAL, no início, soa ‘ai’. Porém, Y na primeira letra soa i como yellow, yes, yahoo, yacht e outras. Da segunda sílaba em diante, I / Y soa i átono assim como a vogal posterior, como amiable ‘eimiebol’ , vary ‘véri’ e depois variable

‘vériebol’.

Excluam os grupos que fazem exceção a este s istema, como é o caso de IACAL, no fim, que soa ‘aiacal’, de ammoniacal, maniacal, demoniacal e outras. Prestem a atenção na manutenção do som ai em I de radicais que contêm Y, como certify = certifiable \ˌsər-təˈfī-ə-bəl\ / ply = pliable \ˈplī-ə-bəl\ / specify = specifiable \ˌspe-sə-ˈfī-ə-bəl\ Pronunciem o grupo IAC chamando-o de iék no final da palavra. Liguem-se nas exceções.

amiable

diagenetic

myelin

ammoniac

diagnosis

myelocyte

amnesiac

diagnostic

myopic

aphrodisiac

diagnostical

myopy

appropriable

diagonal

myriad

axiom

diagonally

niacin

biacetyl

diagram

obviable

biannual

diamide

olympiad

biographic

diamin

orgiac

biologic

diamine

period

brilliant

diamond

pleiad

cardiac

dieresis

pyemia

233

celiac

diesis

pyuria

certifiable

dietetic

ravioli

compliant

diuresis

shier

conveyor

diuretic

siamese

dandiacal

diurnal

suppliant

demoniac

dutiable

syenite

demoniacal

expiable

thiamine

depreciable

fiery

triacetate

diabase

friable

triacid

diabases

giant

triad

diabasic

gliadin

triadic

diabetes

gliadine

triadism

diabetic

hierarchic

triangle

diabolic

hierarchy

triennial

diabolical

historian

triode

diabolically

hyena

triumvirate

diabolism

iamb

variegate

diacetyl

iliad

viaduct

diachronic

iodate

viola

diachrony

iodide

violence

diacid

iodine

violet

diacidic

l diacritic

violin

diacona

leviable

yell

diacritical

liability

yellow

diacritics

liable

yen

diadelphous

lier

yes

diadem

mayor

yet

diadromous

mediacy

DIADEM D de diamante I soa ai de bailarina A de cuia D de demora E de olhem M de tem

http://www.tagtraumkleider.de/Thumbnailgalerie_News_Brautkleid_c remegold_Diadem.html

234

EXCEÇÕES de I / Y + VOGAL

Agora troquem os sons de I ou Y, conforme a regra piastre \ pē-ˈas-tər, -ˈäs-\ piano \pē-ˈä-(ˌ)nō\, leviathan \li-ˈvī-ə-thən\, psychiatry \sə-ˈkī-ə-trē, sī-\, podiatry \pə-ˈdī-ə-trē, pō-\, fiasco \fē-ˈas-(ˌ)kō also -ˈäs-\, anion \ˈa-ˌnī-ən\, aposiopesis \ˌa-pə-ˌsī-ə-ˈpē-səs\, fiacre \fē-ˈäkr ə \, hendiadys \hen-ˈdī-ə-dəs\, jeremiad \ˌjer-ə-ˈmī-əd, -ˌad\, triage \trē-ˈäzh, ˈtrē-ˌ\, rialto \rē-ˈal-(ˌ)tō\, glioma \glē-ˈō-mə, glī-\, brio \ˈbrē-(ˌ)ō\, kiosk \ˈkē-ˌäsk, \, affiance \ə-ˈfī-ən(t)s\, fiancé \ˌfē-ˌän-ˈsā, fē-ˈän-ˌ\, tiara

\tē-ˈer-ə, -ˈär-\, abiogenic \ˌā-ˌbī-ō-ˈje-nik\,

fiend \ˈfēnd\, lien \ˈlēn, ˈlē-ən\, mien \ˈmēn\, wiener \ˈwē-nər, ˈwē-nē also ˈwi-nē\, pier \ˈpir\, diesel \ˈdē-zəl, -səl\, fiesta \fē-ˈes-tə\, kieserite \ˈkē-zə-ˌrīt\

GRUPOS OU SISTEMAS? Como devemos pronunciar REALITY? O final CONS + Y indica proparoxítonos. Grupo EA que soa i forte cede ao hiato em A por ser a 3ª. vogal de trás para frente. A, no Ambiente Geral soa é.

REALITY \rē-ˈa-lə-tē\

235

VALORES FONÊMICOS TRANSFORMADOS

continue \kən-ˈtin-(ˌ)yü\

continuity \ˌkän-tə-ˈnü-ə-tē, -ˈnyü-\

( O grupo UITY é realmente muito sonoro )

A E I O U Y + CONS1 + I / Y + CONS1

Na maioria das palavras do inglês, em dissílabos, quando I ou Y forem a última letra, as vogais tônicas anteriores às consoantes tendem às seguintes pronúncias: A som é / E som é / I ou Y som i / O som á ou ó / U som iu ou u

acid

devil

lucid

satin

adit

digit

lyric

satyr

amyl

edit

magic

sherif

axis

exit

medic

sigil

baric

fetid

merit

solid

basil

florid

minim

static

beryl

florin

motif

stolid

cabin

frigid

omit

topic

cavil

frolic

onyx

toric

chromic

gelid

oxid

toxic

chronic

genic

panic

trepid

civic

gnomic

profit

tropic

clinic

gravid

prolix

tunic

colic

habit

prurid

typic

conic

humid

rapid

valid

covin

latin

ravin

vigil

credit

levin

resin

vivid

cubic

logic

robin

vomit

236

EXCEÇÕES de AEIOUY +CONS1 + I / Y +CONS1

tapir ( 2 pronúncias ) \ˈtā-pər also ˈtā-ˌpir or tə-ˈpir\, basic \ˈbā-sik also -zik\, basis \ˈbā-səs\, basin \ˈbā-s ə n\, scenic ( 2 pronúncias ) \ˈsē-nik also ˈse-\, helix \ˈhē-liks\, hemin \ˈhē-mən\, Brazil \brə-ˈzil\, radix \ˈrā-diks\, spadix \ˈspā-diks\, phenix \ˈfēniks\, nadir \ˈnā-ˌdir, ˈnā-dər\, prefix \ˈprē-ˌfiks\, emit \ē-ˈmit\, demit

\di-ˈmit\,

crisis \ˈkrī-səs\, gratis ( 2 pronúncias ) \ˈgra-təs, ˈgrā-\, evil \ˈē-vəl, British often & US

also ˈē-(ˌ)vil\, calyx \ˈkā-liks also ˈka-\, cretin \ˈkrē-t ə n\, begin \bi-ˈgin, bē-\, \gla-ˈsē, ˈgla-sē\, iris \ˈī-rəs\, lysis \ˈlī-səs\, idyl \ˈī-d ə l, British usually ˈi-(ˌ)dil\

glacis

A E I O Y + CONS1 + A / O

Este sistema se refere às 3 últimas letras de palavras de origens não -saxônicas. VOGAL TÔNICA + CONSOANTE + VOGAL ÁTONA. Confiram os sons das VOGAIS TÔNICAS, exceto U que segue regra geral.

A

som

\ä\

avocado

drama

maharaja

sonata

bravado

iguana

nirvana

toccata

cassava

lavabo

pajama

vibrato

diorama

legato

rubato

cicada

extrado

potato

data

imago

rutabaga

errata

lumbago

tomato

A

som

\ā\

237

Tornado

E

som

\ē\

alameda

chimera

empyema

placebo

arena

edema

magneto

torpedo

E

som

\e\

bolero

I/Y

som

sombrero

\ī\

albino

hegira

libido

angina

impetigo

saliva

coryza

lentigo

trichina

amanita

argentina

concertina

ocarina

amido

ballerina

mestizo

paprika

amino

casino

mosquito

scarlatina

I/Y

som

vagina

\ē\

238

O

som

\ō\

aurora

iota

cinchona

pagoda

corona

sarcoma

fedora

trachoma

gladiola

viola

glaucoma

yoga

A I O + SIVE

A

som

\ā\ , I

som

\ī\, O

\ō\

som

abrasive

corrosive

evasive

explosive

incisive decisive derisive

239

TESTES 1- Relacione a 2a. coluna de acordo com os GRUPOS da 1a.

a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. t. u. v. w. x. y. z.

book say head dream show watch squash buy bought meet joy never algae airport nutrient palace image carpet auction law britain primate vibrate pole future ballet

(

) meadow

(

) cabaret

(

) good

(

) quality

(

) day

(

) antennae

(

) hair

(

) captain

(

) beat

(

) refugee

(

) primary

(

) adventure

(

) dinosaur

(

) sole

(

) ought

(

) grow

(

) budget

(

) forever

(

) nutrition

(

) swat

(

) violence

(

) guy

(

) saw

(

) vintage

(

) surface

(

) destroyer

240

2- Dos GRUPOS E SUBGRUPOS aqui relacionados há sempre um a exceção. Coloquem no retângulo da mesma cor, embaixo, a exceção de cada grupo ou subgrupo.

1 em cada fileira de cada cor

• feed / apogee / seem / entree / deep / feel • pearl / search / earth / heart / rehearsal • rainbow / aim / aisle / faith / wait • foolishness / pool / soon / flood / mood / boon • bidet / cadet / cachet / ballet • flow / stow / mow / blow / now / own •

predator / operator/ separator / aviator

241

3- Procurem no texto todos os GRUPOS de letras e anotem num pedaço de papel. Não ponham exceções, somente GRUPOS E VARIAÇÕES.

Note: Oscar Wilde intended this story to be read to children

HIGH ABOVE THE CITY, ON A TALL COLUMN, STOOD THE STATUE OF THE HAPPY PRINCE. HE WAS GILDED ALL OVER WITH THIN LEAVES OF FINE GOLD, FOR EYES HE HAD TWO BRIGHT SAPPHIRES, AND A LARGE RED RUBY GLOWED ON HIS SWORD -HILT. HE WAS VERY MUCH ADMIRED INDEED.'HE IS AS BEAUTIFUL AS A WEATHERCOCK,' REMARKED ONE OF THE TOWN COUNCILLORS WHO WISHED TO GAIN A REPUTATION FOR HAVING ARTISTIC TASTE; 'ONLY NOT QUITE SO USEFUL,' HE ADDED, FEARING LEST PEOPLE SHOULD THINK HIM UNPRACTICAL, WHICH HE REALLY WAS NOT. 'WHY CAN'T YOU BE LIKE THE HAPPY PRINCE?' ASKED A SENSIBLE M OTHER OF HER LITTLE BOY WHO WAS CRYING FOR THE MOON. 'THE HAPPY PRINCE NEVER DREAMS OF CRYING FOR ANYTHING.' 'I AM GLAD THERE IS SOME ONE IN THE WORLD WHO IS QUITE HAPPY', MUTTERED A DISAPPOINTED MAN AS HE GAZED AT THE WONDERFUL STATUE. 'HE LOOKS JUST LIKE AN ANGEL,' SAID THE CHARITY CHILDREN AS THEY CAME OUT OF THE CATHEDRAL IN THEIR BRIGHT SCARLET CLOAKS, AND THEIR CLEAN WHITE PINAFORES. 'HOW DO YOU KNOW?' SAID THE MATHEMATICAL MASTER, 'YOU HAVE NEVER SEEN ONE

242

4- Levando-se em conta todas as REGRAS E EXCEÇÕES sublinhem as palavras em que haja pelo menos uma vogal “A” a ser pronunciada com s om “ei” de “rei”. Caso “A” forme GRUPO com esse som, sublinhem também.

april cartoon same adorably

america

bat grand many

image

stagger spain casual garage anniversary hate malady land potable chocolate whale stay yacht trader grimace bat viaduct matrix traveler apple hurricane reactor clay unable hamburger tailor salt walk senator band advantage stain necklace bathe pastel spontaneous national are ranger operator native status tactic intimacy verbatim ace stark vegetable

deface predator aisle paste radial samurai captaincy

name lady task acre lazy sat grand wasp shark insane courage

5 – Marquem um X nos parênteses onde a palavra é exceção de regra.

a. book (

) b. key (

) c. head (

6 – Marquem um X na opção em que “U”

a. prudence (

) d. atheism (

soa

“u” de muro.

) b. musician ( ) c. slum ( e. mud ( )

243

) e. design (

) d. stunt (

)

)

7 – Preencham os espaços em branco de acordo com os sons de “I” da coluna. SOM “AI” DE VAI

sign birth list linear line girl him time

SOM “I” DE TRISTEZA

designate mirror wire sir triangle inch bible christ christian stink

SOM “Ô” DE GORDURA

light iron idol mile six wine high anthropophagi thirsty

244

8 – Anotem no espaço em branco as palavras cuja letra “E” soa “i” de “ vidro”, “cinco” e “amigo”.

homogeneous / lend / perfect / set

spheric / medical / here / wretch

stent / gem / fervor / heroine / xerox

pretty / pertinent / hen / melody

advent / tremble / sex / legal / jet

american / scent / pledge / genius

245

9 – Escrevam após o texto a descrição de cada SISTEMA que encontrarem. Não cabe repetição.

nov. 1, 2012

› View larger image This TRMM rainfall analysis indicates that the heaviest rainfall totals of greater than 260mm (10.2 inches) were over the open waters of the Atlantic Ocean. Rainfall totals of over 180mm (~ 7 inches) are also shown over land in many areas near the At lantic coast from New Jersey to South Carolina. Hurricane Sandy's track over the Atlantic Ocean is shown overlaid on this analysis in white. Credit: SSAI/NASA, Hal Pierce

› View larger image This visible image from NOAA's GOES-13 satellite shows the remnant clouds from Sandy still linger over the Great Lakes, east to New England and north into Canada at 1:31 p.m. EDT on Nov. 1, 2012. Credit: NASA GOES ProjectNASA Adds Up Hurricane Sandy's Rainfall from Space

NASA's Tropical Rainfall Measuring Mission, or TRMM, satellite acts as a rain gauge in space as it orbits the Earth's tropics. As TRMM flew over Hurricane Sandy since its birth on Oct. 21 it was gathering data that has now been mapped to show how much rain the storm dropped along the U.S. eastern seaboard.

246

Much of the recent deadly flooding along the northeastern United States coastlines was caused by super storm Sandy's storm swell. Strong winds from Sandy persistently pushed Atlantic Ocean waters toward the coast. High tides that occurred at the same time also magnified the effects of the storm swell. Some flooding was also caused by long periods of heavy rainfall that made rivers and streams ov erflow their banks. The TRMM-based, near-real time Multi-satellite Precipitation Analysis (MPA) is done at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md. The MPA monitors rainfall over a large area of the globe (from 60 degrees North latitude to 60 degrees South latitude). MPA rainfall totals over the eastern United States were calculated for the period from October 24-31, 2012 when super storm Sandy was making it's catastrophic transit through the area. The rainfall analysis indicated that the heaviest rainfall totals of greater than 260mm (10.2 inches) were over the open waters of the Atlantic Ocean. Rainfall totals of over 180mm (~ 7 inches) occurred over land in many areas near the Atlantic coast from New Jersey to South Carolina. The reported death toll from hurricane Sandy's flooding and high winds has now reached above 120. Over 70 deaths were caused by Sandy in the Caribbean and recent reports bring the total to greater than 50 in the United States. NOAA's Hydrometeorological Prediction Ce nter issued their last advisory on Sandy's remnants on Oct. 31, stating that "multiple centers of circulation in association with the remnants of Sandy can be found across the lower Great Lakes." A visible image from NOAA's GOES-13 satellite at 1:31 p.m. EDT on Nov. 1, 2012 showed the remnant clouds from Sandy still lingered over the Great Lakes and stretched east to New England and north into Canada. The book on this super storm is now closed, though the clean -up will continue for a long time to come. Rob Gutro NASA's Goddard Space Flight Center

247

10 – Marquem dentro dos parênteses a opção correta, levando em conta os sons ‘é’ de todas as REGRAS E EXCEÇÕES, incluindo as sílabas de cuja vogal “A” soe “ae”, entre “a” e “e”.

10.1 a. sand (

) b. goal (

) c. jump (

) d. ape (

) e. host (

)

10.2 a. ether (

) b. order (

) c. merry (

) d. are (

) e. male (

)

10.3 a. came (

) b. jail (

) c. feat (

) d. pleasure (

) e. pretty (

)

) e. angel (

)

) e. eel (

)

) e. meant (

)

10.4 a. sort (

) b. feather (

) c. great (

) d. tiny (

10.5 a. man (

) b. beard (

) c. mea n (

) d. people (

10.6 a. wreath (

) b. tale (

) c. credo (

) d. fit (

10.7 a. scenic (

) b. heaven (

) c. on (

) d. knee (

) e. is (

)

) e. penal (

)

10.8 a. bury (

) b. heat (

) c. ear (

) d. aim (

10.9 a. some (

) b. other (

) c. wave (

) d. naïve (

) e. bear (

)

) e. specie (

)

10.10 a. fear (

) b. best (

) c. mind (

248

) d. zebra (

11- Façam um círculo ao redor das palavras com LETRAS OU GRUPOS que soam “ei”

monday / at / giga / tame / hire / water / facial / gymnasium / separable / wave / hat / kind / eight / pole / heard / herbaceous / fatal / capitalism / saturated / senator / antennae / cradle / live / spectator / rational / yes / many / union / ate / real ize / precious / league / status / datum / cooperation / nationalize / computer / stadium / freight / seismic / bath / entertain / manhole / vessel / aerobic / matriarch / razor / ambush / anger / malign / hurricane / yankee / onto / façade / not / might / regulator / reason / acid / grey / super / referee / cranial / schistosomiasis / basic / nature / lady / bench / jesus / scatter / blood / steak / kilogram / spatial / book / breast / yellow / wrong / may / sad / new / fusion / would / bay / character / contemporaneous / fragrance / hamburger / practical / naval / britain / trapeze / hiatus / time / ballet / natural / intimacy / ally / malady / ampoule / strange / faith / said / lap / mature / native / predator / and / ranger / patriot / swamp / waiter / attract / aunt / lathe / LARGE

12- Sublinhem as palavras proparoxítonas por força de REGRA. Não vale para as exceções.

LIBRARY / CONTINENTAL / MEDICINE / ORIENTAL / BIOLOGIC / REGULAR / ETERNAL / UNIVERSAL / GEOGRAPHY / AMERICAN / AMAZON / SYSTEMATIC / FELICITY / DETRITUS / ATHEISM / MECHANICAL / PRIVATIVE / FACTORY / COMMUNIST / PARIETAL / CONTINUITY / PEDAGOGY / ECONOMY / SEMINAR / NOMINAL

249

13- Dos 2 textos a seguir extraiam todas as palavras que cont enham o som “ou” e as escrevam separadamente. Basta anotar uma só vez cada palavra.

"THE ORIGINAL STYLISTICS"

(left to right: James Dunn, Herbert Murrell, Russell Thompkins, Airrion Love, James Smith)

THE STYLISTICS BIO

The Stylistics was formed in Philadelphia, PA in 1966 from two groups, "The Percussions" and "The Monarchs". When members from each group were drafted or went on to further their education, the remaining members under the guidance of thei r English teacher Beverly Hamilton joined forces and changed the name to "The Stylistics". After working locally for a number of years, the group was approached by Bill Perry who asked if they would be interested in recording. Their first song "You're a Big Girl Now" was recorded at Virtue Recording Studio, a local studio in Philadelphia. This song was written by the group guitarist at the time, Robert "Doc" Douglas and Road Manager, Marty Bryant. The sessions cost Bill Perry a little over $500 .00 to produce and was released locally. It was soon picked up in the tri-state area and before long, it became a number 1 hit in Philadelphia and a few other cities. Bill was interested it promoting the record national but didn't have the resources. He decided to contact Avco Records and made a deal. Rumor has it, Bill received over $10,000.00 from Avco of which the group never saw a dime. After the success of "You're A Big Girl Now", Avco wanted to naturally follow up with an album release. Hit veteran producer Tom Bell was contacted and was hired to produce the group's first album. The album was entitled "The Stylistics" and from that album came "Stop, Look, Listen to your Heart", "You Are Everything" and "Betcha By Golly Wow". The success of the first album was phenomenal for that time along with an unheard release of six singles in total. The ball continued to roll with the release of their second album entitled "Round Two". The Stylistics were becoming known as the Philly group with the sweet love songs. (Check out Discography for the full list of album releases.) Herbert Murrell and Airrion Love are the remaining original members of The Stylistics. Friends since junior high school, Herb and Airrion have managed to keep their institution of 70's music alive. It was thought to be the end of the Stylistics following the departure of their original lead singer, but as in life "THE SHOW MUST GO ON"

250

The History of Hollywood Los Angeles"

Buskers on Hollywood Boulevard Hollywood is a district in Los Angeles, California, U.S.A., situated west -northwest of Downtown. Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and stars, the word "Hollywood" is often used as a metonym for the American film and television industry. Today much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as Burbank and the Westside, but significant ancillary industries (such as editing, effects, props, post-production, and lighting companies) remain in Hollywood. Many historic Hollywood theaters are used as venues to premiere major theatrical releases, and host the Academy Awards. It is a popular destination for nightlife and tourism, and home to the W alk of Fame. There is currently no official boundary of Hollywood (Los Angeles does not have official districts), but the 2002 secession movement and the current Neighborhood Council boundaries can serve as guides. There is a sign at the northeast corner of Fairfax Avenue and Melrose Avenue indicating that one is entering Hollywood. Gene rally, Hollywood's southern border follows Melrose Avenue from Vermont Avenue west to Fairfax Avenue. From there, the boundary continues north on Fairfax, wrapping east around the separate City of West Hollywood along W illoughby Avenue then wrapping around on La Brea and heads west along Fountain Avenue before turning north again on Laurel Canyon Boulevard into the Hollywood Hills. The eastern boundary follows Vermont Avenue north from Melrose past Hollywood Boulevard to Franklin Avenue. From there, the border travels west along Franklin to W estern Avenue, and then north on W estern into Griffith Park. Most of the hills between Laurel Canyon and Griffith Park are part of Hollywood. The commercial, cultural, and transportation center of Hollywood is the area where La Brea Avenue, Highland Avenue, Cahuenga Boulevard, and Vine Street intersect Hollywood Boulevard and Sunset Boulevard. The population of the district is estimated to be about 300,000. As a portion of the City of Los Angeles, Hollywood does not have its own municipal government, but does have an appointed

251

official that serves as "honorary mayor" for ceremonial purposes only. Currently, the "mayor" is Johnny Grant. History

In 1853, one adobe hut stood on the site that became Hollywood. By 1870, an agricultural community flourished in the area with thriving crops. In the 1880s, Harvey Henderson W ilcox of Kansas, who made a fortune in real estate even though he had lost the use of his legs due to typhoid fever, and his wife, Daeida, moved to Los Angeles from Topeka. In 1886, Wilcox bought 160 acres (0.6 km²) of land in the countryside to the west of the city at the foothills and the Cahuenga Pass. Accounts of the name, Hollywood, coming from imported English holly then growing in the area are incorrect. The name in fact was coined by Hobart Johnstone Whitley, the Father of Hollywood. He and his wife Gigi came up with the name in 1886 while on their honeymoon. They were standing on the hill overlooking the valley which is now W hitley Heights. It is part of the California Historic Preservation Overlay Zone. With a hand shake a deal was secured to purchase 500 acres from Mr. Hurd whom they shared the name of their new town. Over the years W hitley had established more than 140 towns. Harvey W ilcox drew up a grid map for a town, which he filed with the county recorder's office on February 1, 1887, the first official appearance of the name Hollywood. W ith his wife as a constant advisor, he carved out Prospect Avenue (later Hollywood Boulevard) for the main street. Whitley lined it and the other wide dirt avenues with pepper trees, and paved them. Whitley then had the name changed to Hollywood Boulevard. By 1900, Hollywood also had a post office, a newspaper, a hotel and two markets, along with a population of 50 0 people. Los Angeles, with a population of 100,000 people at the time, lay seven miles (11 km) east through the citrus groves. A single-track streetcar line ran down the middle of Prospect Avenue from Los Angeles, but service was infrequent and the trip t ook two hours. The old citrus fruit packing house would be converted into a livery stable, improving transportation for the inhabitants of Hollywood. The first section of the famous Hollywood Hotel, the first major hotel in Hollywood, was opened in 1902 by H. J. W hitley, a subdivider, eager to sell residential lots among the lemon ranches then lining the foothills. Flanking the west side of Highland Avenue, the structure fronted on Prospect Avenue. Still a dusty, unpaved road, it was regularly graded and graveled. Hollywood was incorporated as a municipality in 1903. Among the town ordinances was one prohibiting the sale of liquor except by pharmacists and one outlawing the driving of cattle through the streets in herds of more than two hundred. In 1904, a n ew trolley car track running from Los Angeles to Hollywood up Prospect Avenue was opened. The system was called "the Hollywood boulevard." It cut travel time to and from Los Angeles drastically. By 1910, because of an ongoing struggle to secure an adequate water supply, the townsmen voted for Hollywood to be annexed into the City of Los Angeles, as the water system of the growing city had opened the Los Angeles Aqueduct and was piping water down from the Owens River in the Owens Valley. Another reason for the vote was that Hollywood could have access to drainage through Los Angeles' sewer system. With annexation, the name of Prospect Avenue was changed to Hollywood Boulevard and all the street numbers in the new district changed.

252

Hollywood and the motion picture industry

The famous Hollywood Sign originally read "Hollywoodland". It was erected in 1923 to advertise a new housing development in the hills above Hollywood. For several years, the sign was left to deteriorate. In 1949, the Hollywood Chamber of Commerce stepped in and offered to remove the last four letters and repair the rest. The shape of the text on the sign, which is located near the top of Mount Lee, has been registered as a trademark by the Hollywood Chamber of Commerce for certain uses, including cosmetics, clothing, and souvenirs. The same organization also manages the vene rable W alk of Fame. In the early 1900s, motion picture production companies from New York and New Jersey started moving to California because of the reliable weather. Although electric lights existed at that time, none were powerful enough to adequately expose film; the best source of illumination for movie production was natural sunlight. Besides the moderate, dry climate, they were also drawn to the state because of its open spaces and wide variety of natural scenery which could, of course, come in handy during film -making. Another factor in Hollywood's development was its great distance from New Jersey, which made it more difficult for Thomas Edison to enforce his motion picture patents. At the time, Edison owned almost all of the patents relevant to motion picture production and, in the East, movie producers acting independently of Edison's Motion Picture Patents Company were often sued or enjoined by Edison and his agents. Thus, movie makers working on the West Coast could work unencumbered by Edison's control. If Edison sent agents to California, word would usually reach Los Angeles before the agents' arrival and the movie makers could simply escape to nearby Mexico. In early 1910, director D. W . Griffith was sent by the Biograph Company to the west coast with his acting troop consisting of actors Blanche Sweet, Lillian Gish, Mary Pickford, Lionel Barrymore, and others. They started filming on a vacant lot near Georgia Street in Downtown Los Angeles. The Company decided to explore new territories and traveled several miles north to a little village that was friendly and enjoyed the movie company filming there. This place was called "Hollywood". D. W. Griffith then filmed the first movie ever shot in Hollywood called In Old California, a Biograph melodrama about Latino/Mexican-occupied California in the 1800s. Biograph stayed there for months and made several films before returning to New York. After hearing about this wonderful place, in 1913 many movie -makers headed west. With this film, the movie industry was "born" in Hollywood which soon became the movie capital of the world.

The first motion picture studio in the region was built in 1909 by the Selig Polyscope Company. The Selig studio was located in Edendale, just east of Hollywood. The first studio in Hollywood proper was Nestor Studios, founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the southeast corner of Sunset Boulevard and Gower Street. The first motion picture to be filmed in Hollywood was filmed at the Whitley home located on the corner of Prospect (now Hollywood Blvd) and W ilcox. In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. Creators of dreams began arriving by the thousands; cameras cranked away, capturing images of custard pies, bathing beauties, comedy and tragedy, villains leering, heroines with long curls and heroes to save the day; and they built a new world to replace the lemon groves. Thus, the fame of Hollywood came from its identity with the movies and movie stars; and the word "Hollywood," a word that, when spoken in any country on Earth, evokes worlds, even galaxies of memories, came to be colloquially used to refer to the motion picture industry.

253

In 1913, Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. DeMille then began production of The Squaw Man (1914). It became known as the Lasky -DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.The Charlie Chaplin Studios, on the northeast corner of La Brea and De Longpre avenues just south of Sunset Boulevard, was built in 1917. It has had many owners after 1953, including Kling Studios, who produced the Superman TV series with George Reeves; by Red Skelton, who used the sound stages for his CBS TV variety show; and by CBS, which filmed the TV series Perry Mason with Raymond Burr there. It has also been owned by Herb Alpert's A&M Records and Tijuana Brass Enterprises. It is currently The Jim Henson Company, home of the Muppets. In 1969, The Los Angeles Cultu ral Heritage Board named the studio an historical cultural monument. The first Academy Awards presentation ceremony took place on May 16, 1929 during a banquet held in the Blossom Room of the Hollywood Roosevelt Hotel on Hollywood Boulevard. Tickets were $10.00 and there were 250 people in attendance. Hollywood and the movie industry of the 1930s are described in P. G. W odehouse's novel Laughing Gas (1936) and in Budd Schulberg's What Makes Sammy Run? (1941), and is parodied in Terry Pratchett's novel Moving Pictures (1990), which is a takeoff of Singin' in the Rain. From about 1930, five major "Hollywood" movie studios from all over the Los Angeles area, Paramount, RKO, 20th Century Fox, Metro -Goldwyn-Mayer and Warner Bros., owned large, grand theaters throughout the country for the exhibition of their movies. The period between the years 1927 (the effective end of the s ilent era) to 1948 is considered the age of the "Hollywood studio system", or, in a more common term, the Golden Age of Hollywood. In a landmark 1948 court decision, the United States Supreme Court ruled that movie studios could not own theaters and play only the movies produced by their studios and only with their movie stars. . Modern Hollywood

On January 22, 1947, the first commercial TV station west of the Mississippi River, KTLA, began operating in Hollywood. In December of that year, the first Hollywood movie production was made for TV, The Public Prosecutor. And in the 1950s, music recording studios and offices began moving into Hollywood. Other businesses, however, continued to migrate to different parts of the Los Angeles area, primarily to Burbank. Much of the movie industry remained in Hollywood, although the district's outward appearance changed. In 1952, CBS built CBS Television City on the corner of Fairfax Avenue and Beverly Boulevard on the former site o f Gilmore Stadium. CBS's expansion into the Fairfax District pushed the unofficial boundary of Hollywood further south than it had been. CBS's slogan for the shows taped there was "From Television City in Hollywood..." The famous Capitol Records building o n Vine Street just north of Hollywood Boulevard was built in 1956. It is a recording studio not open to the public, but its unique circular design looks like a stack of old 45rpm vinyl records. The now derelect lot at the corner of Hollywood Boulevard and Serrano Avenue was once the site of the illustrious Hollywood Professional School whose alumni reads like a Hollywood who's who of household "names".The Hollywood W alk of Fame was created in 1958 and the first star was placed in 1960 as a tribute to artists working in the entertainment industry. Honorees receive a star based on career and lifetime achievements in motion pictures, live theatre, radio, television, and/or music, as well as their charitable and civic contributions.

254

In 1985, the Hollywood Boulevard commercial and entertainment district was officially listed in the National Register of Historic Places protecting important buildings and ensuring that the significance of Hollywood's past would always be a part of its future. In June 1999, the long-awaited Hollywood extension of the Metro Red Line subway opened, running from Downtown Los Angeles to the Valley, with stops on Hollywood Boulevard at W estern Avenue, at Vine Street and at Highland Avenue. The Kodak Theatre, which opened in 2001 on Hollywood Boulevard at Highland Avenue, where the historic Hollywood Hotel once stood, has bec ome the new home of the Oscars.While motion picture production still occurs within the Hollywood district, most major studios are actually located elsewhere in the Los Angeles region. Paramount Studios is the only major studio still physically located within Hollywood. Other studios in the district include the aforementioned Jim Henson (formerly Chaplin) Studios, Sunset Gower Studios, and Raleigh Studios. Several local broadcasters such as KTLA also maintain studios there, while ABC still has a studio facility on Hollywood's east side; but most of that network's programming is now produced out of the Walt Disney Stud ios in Burbank. The Los Angeles ABC affiliate, KABC also moved to a new studio in Glendale, California. In 2002, a number of Hollywood citizens began a campaign for the district to secede from Los Angeles and become, as it had been a century earlie r, its own incorporated municipality. Secession supporters argued that the needs of their community were being ignored by the leaders of Los Angeles. In June of that year, the Los Angeles County Board of Supervisors placed secession referendums for both Hollywood and the Valley on the ballots for a "citywide election." To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles.In the November election, both referendums failed by wide margins in the citywide vote. Runaways

A serious problem for Hollywood since the 1960s has been its attractiveness for desperate runaways. Every year, hundreds of runaway adolescents flee broken homes across North America and flock to Hollywood hoping to become movie stars, as portrayed by the lyrics of the 1960s Burt Bacharach song "Do You Know the W ay to San Jose?" whose lyrics include the words: "All the stars / That never were / Are parking cars / And pumping gas." Such individuals soon discover that they have extremely slim chances of competing against professionally trained actors. Many of them end up sinking into homelessness, which is a problem in Hollywood for adults as well as youth. Some return home, while others linger in Hollywood and join the prostitutes and panhandlers lining its b oulevards; others go to Skid Row in Downtown Los Angeles; and yet others end up in the large pornography industry in the San Fernando Valley. This side of Hollywood was portrayed in Jackson Browne's 1980 song, "Boulevard", whose lyrics include reference to a notorious hustler hangout of the 1970s, with the words: "Down at the Golden Cup / They set the young ones up / Under the neon lights / Selling day for night." This phenomenon is also portrayed in the books of Charles Bukowski and pop artist Katy Rose ad ditionally references it in the song "Overdrive" with the words: "They all come here to find a scene / But end up girls on methedrine / Naked on a TV screen." This is also expressed in a song by the band System of a Down, titled "Lost in Hollywood" It deals with the fact that people run away to Hollywood looking for fame, but end up being tricked by someone trying to get them to do work in the porn industry. "They find you / Two time you / You should have never gone to Hollywood." Bio, photos & history from www.wikipedia.org

255

14 – Marque um X entre os parênteses correspondendo às 2 palavras em que o grupo GH tem som “f”.

a. borough (

) b. enough (

) c. though ( )

) d. fought (

) e. cough (

15 – Marque um X entre os parênteses correspondendo às 2 palavras em que o grupo OO tem som “o” .

a. floor (

) b. moon (

) c. door (

) d. fool (

) e. maroon (

)

16 – Marque um X entre os parênteses correspondendo às 2 palavras em que o grupo PRIV tem som “priv” .

a. privative (

) b. private (

) c. privacy (

) d. privilege (

) e. privet (

)

17 – Marque um X entre os parênteses correspondendo às 2 palavras em que o grupo ARY não tem som “éri , soa “iri” átono.

a. plenary (

) b. diary (

) c. primary (

256

) d. libray (

) e. rotary (

)

18 – Sublinhem as palavras em que E tem som “i” de vida.

HERO SEXUAL PRETTY METRIC NEVER MERRY HER MESSY

MEDIA

PEN

SPECIAL

BOHEMIAN

SEVEN

GENE

WHEN

BLESS

SPECIMEN HERE JAPANESE HERB INSERT END ABSTEMIOUS XEROX

HYENA

PRESTO

LIUTENANT

19 – Sublinhem apenas a sílaba com som “iu”

YOU

PLURALITY

SUMMIT

PLUMBER

GUILTY

DRUM

MUTUAL

BUILD

HUGE

INTRUDER

FUTURE

JUNIOR

NUTRITION EXCUSE

BEAUTIFUL

HUMBURGER

TRUCK SUCCOR

USE

FEBRUARY

BUTTER

MOLECULE HUSSLE

PERFUME

257

JUPITER

UNION

HUT

HUMIDITY

JANUARY

NUCLEAR RUDE

DUCK

NUMBER

BUY

GUN US

PUBLICITY

SUPER

DRUG

20 – Da letra do Hino dos Estados Unidos destacamos algumas palavras para que escrevam a pronúncia completa das mes mas no grande espaço em branco.

THE STAR-SPANGLED BANNER The Star-Spangled Banner ("A Bandeira Estrelada") é o hino nacional dos Estados Unidos. A letra da canção foi escrita em1814 por Francis Scott Key, um advogado e poeta amador com 35 anos de idade. Key escreveu a canção depois de testemunhar o bombardeamento de Fort McHenry, em Baltimore (Maryland) pela frota britânica, em Chesapeake Bay, durante a Guerra de 1812. Cantada com a música da canção de taberna inglesa "To Anacreon in Heaven", tornou-se popular nos Estados Unidos. Foi declarada hino nacional por uma resolução do Congresso dos Estados Unidos a 3 de Março de 1931.

LETRA DO HINO

ORIGINAL (EM INGLÊS)

Oh, say, can you see, by the dawn's early light What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight, O 'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming. And the rockets` red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there. Oh, say, does that star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave? II On the shore dimly seen, through the mists of the deep, Where the foe's haughty host in dread silence reposes, What is that which the breeze, o'er the towering steep, As it fitfully blows, half conceals, half discloses? Now it catches the gleam of the morning's first beam, In fully glory reflected, now shines on the stream: 258

'Tis the star-spangled banner: oh, long may it wave O'er the land of the free and the home of the brave.

III And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion A home and a country should leave us no more? Their blood has vanished out their foul footstep's pollution. No refuge could save the hireling and slave From the terror of flight, or the gloom of the grave: And the star-spangled banner in triumph doth wave O'er the land of the free and the home of the brave! IV Oh, thus be it ever when freemen shall stand. Between their loved home and the war's desolation! Blest with victory and peace, may the heaven-rescued land Praise the power that has made and preserved us a nation. Then conquer we must, when our cause it is just. And this be our motto: "In God is our trust". And the star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave.

259

21 – Escrevam, em português, os sons de todas as palavras de acordo com as regras. As regras ficam dentro de retângulos. E nas Respostas não encontrarão os respectivos sons. Pesquisem , por favor, na obra. É bom para se soltarem visando o domínio do aprendizado.

eit her................................ spontan eit y..................................... dec eit........................................ forf eit ure................................. hegemon eit y.....................................

f eather.................................. w eather………………………………. l eather…...............................

a miable…………………………… spont a neous…………………………… r a dio………………………………… st a dium……………………………… herb a ceous………………………….. sp a tial……………………………….

260

contin uity……………………………………………… exig uity……………………………………………… ann uity……………………………………………… contig uity………………………………………………

l I near……………………….. v I deo…………………………. trad I tional……………………. ins I pient………………………. f I lial………………………… v I cious……………………..

cat hedr al…………………………. poly hedr al…………………….…… deca hedr on…………………………

261

h e ro................................ z e ro................................ X e rox.............................. v e to................................ h e lix..............;................ cr e do................................

gl

o be…………….……..

horm o ne...................... s o le...................... ph o ne …………….…... c o de…………………..

BRIT AIN…………………………. CAPT AIN ………………………… CUR T AIN…………….…………… MOUNT AIN………………………….

262

22- Ponham os sons das palavras no retângulo branco do xadrez de acordo com os exemplos dos retângulos negros.Se possível usem a fonética.

anteproparoxítonos presidency

proparoxítonos president

presidential

\ˈpre-zə-dən(t)-

revocable

oxítonos preside

\ˌpre-zə-ˈden(t)shəl \

sē

anteproparoxítonos

Paroxítonos

proparoxítonos revocability

Paroxítonos revocation

\ˈre-və-kə-

oxítonos revoke

\ˌre-və-ˈkā-shən\

bəl also ri-ˈvō-\

anteproparoxítonos vegetative

proparoxítonos vegetable

vegetation

\ˈve-jə-ˌtā-tiv\

anteproparoxítonos advocateship

Paroxítonos

oxítonos cement

\ˌve-jə-ˈtā-shən\

proparoxítonos advocate

Paroxítonos ration

\ˈad-və-kət-ˌship,

oxítonos rate

\ˈra-shən, ˈrā-\

-ˌkāt-\

anteproparoxítonos intimacy

proparoxítonos contumacy

Paroxítonos Contumacious

\ˈin-tə-mə-sē\

oxítonos mature

\ˌkän-tü-ˈmāshəs\

anteproparoxítonos laboratory

proparoxítonos hurricane

paroxítonos hurry

\ˈla-b(ə-)rə-ˌtȯ r -ē\

\ˈhər-ē, ˈhə-rē\

263

oxítonos control

anteproparoxítonos americanism

proparoxítonos american

paroxítonos tragic

\ə-ˈmer-ə-kə-ˌni-

oxítonos obese

\ˈtra-jik\

zəm \

anteproparoxítonos imperialism

proparoxítonos molecular

paroxítonos scenic

\im-ˈpir-ē-ə-ˌli-

oxítonos scene

\ˈsē-nik\

zəm\

anteproparoxítonos magnetism

proparoxítonos spectacular

carotid

\ˈmag-nə-ˌti-zəm\

anteproparoxítonos accelerator

paroxítonos

proparoxítonos accelerate

paroxítonos acceleration \ik-ˌse-lə-ˈrā-

ak-\

shən, (ˌ)ak-\

oxygenate

zoo

\kə-ˈrä-təd\

\ik-ˈse-lə-ˌrā-tər,

anteproparoxítonos

oxítonos

proparoxítonos oxygen

paroxítonos oxygenic

\ˈäk-si-jə-ˌnāt, äk-

oxítonos accede

oxítonos technique

\ˌäk-si-ˈje-nik\

ˈsi-jə-\

anteproparoxítonos dictionary

proparoxítonos predicament

paroxítonos dictamen

\ˈdik-shə-ˌner-ē, -

\dikˈtāmən\

ˌne-rē\

264

oxítonos predict

anteproparoxítonos execrable

proparoxítonos chargeable

charger

\ˈek-si-krə-bəl\

anteproparoxítonos ordinary

vulnerable

oxítonos charge

\ˈchär-jər\

proparoxítonos commoner

paroxítonos common

\ˈȯ r -də-ˌner-ē\

anteproparoxítonos

paroxítonos

oxítonos compute

\ˈkä-mən\

proparoxítonos compromise

paroxítonos promise

\ˈvəl-n(ə-)rə-

oxítonos demise

\ˈprä-məs\

bəl, ˈvəl-nər-bəl\

anteproparoxítonos complicacy

proparoxítonos complicate

compliance

\ˈkäm-pli-kə-sē\

anteproparoxítonos interrogatory

paroxítonos

oxítonos comply

\kəm-ˈplī-ən(t)s\

proparoxítonos interrogative

paroxítonos planet

\ˌin-tə-ˈrä-gə-

oxítonos plane

\ˈpla-nət\

ˌtȯ r -ē\

anteproparoxítonos considerable

proparoxítonos considerative

paroxítonos consideration

\\kən-ˈ-ˈsi-dər(-

\kən-ˌsi-də-ˈrā-

ə)-bəl, -ˈsi-drə-

shən\

bəl\

265

oxítonos coincide

anteproparoxítonos ignominy

proparoxítonos ignominious

ocean

\ˈig-nə-ˌmi-nē \

anteproparoxítonos integrative

paroxítonos

oxítonos evert

\ˈō-shən\

proparoxítonos integrate

paroxítonos integration

\ˈin-tə-ˌgrā-tiv\

\ˌin-tə-ˈgrāshən\

266

oxítonos inter

RESPOSTAS 1 - ( DE CIMA PARA BAIXO ) = C / Z / A / G / B / M / N / U / D / J / V / Y / S / X / I / E / R / L / O / F / W/H/T/Q/P/K 2 – ENTREE / HEART / AISLE / FLOOD / CADET / NOW / PREDATOR 3 – IGH(T) / OVE / ALL / OO / UE / WA / ILD / EA / OLD / PH / GE / OW / EE / FUL / BEAU / EATHER / OU / WHO / AI / TION / ASTE / QU / OULD / TH / CH / BLE / OTHER / TLE / OY / EVER / ANY / WOR / ANGE / HEDR / EI / ET / OA 4 - APRIL / SAME / MALE / FACE / RANGER / JAIL / SPAIN / ABLE / HATE / GAME / WHALE / STAY / TRADE / GRIMACE / MATRIX / HURRICANE / CLAY / UNABLE / GATE / STAIN / BATHE / SPONTANEOUS / OPERATOR / NATIVE / STATUS / VERBATIM / ACE / DEFACE / RADIAL / NAME / LADY / ACRE / LAZY / INSANE / ADVANTAGEOUS / ALIEN / LAKE / STABLE / SACRED / AMIABLE / APOLITICAL / ASIAN / PASTE 5–B 6–A 7 – ( SOM AI ) = SIGN / LINE / TIME / WIRE / TRIANGLE / BIBLE / CHRIST / LIGHT / IRON / IDOL / MILE / WINE / HIGH / ANTHRO POPHAGI ( SOM I ) = LIST / LINEAR / HIM / DESIGNATE / MIRROR / INCH / CHRISTIAN / STINK / SIX / ( SOM Â / Ô ) = BIRTH / GIRL / SIR / THIRSTY 8 - HOMOGENEOUS / HERE / XEROX / PRETTY / LEGAL / GENIUS 9– VOG VOG VOG VOG

VOG + CONS FINAL / VOG + CONS 2,3 / VOG + CONS 1 + VOG 1 ( + CONS 1 ) ( 2 SIL )/ + CONS 1,2 + IC / VOG + CONS 1 + E FINAL / VOG + R + CONS / VOG + CONS 1 + VOG 2,3 / + BLE FINAL ( 3 OU + SIL ) / VOG + CONS 1,2 + AL FINAL ( 3 OU + SIL ) / + CONS 1 + ENT FINAL / VOG + R + VOG / VOG + CONS 1 + Y FINAL ( 3 OU + SIL ) / + CONS 1,2 + ANT

10 – 10.1 = A / 10.2 = C / 10,3 = D / 10.4 = B / 10.5 = A / 10.6 = E / 10.7 = B / 10.8 = A / 10.9 = E / 10.10 = B 11 – AY DE MONDAY / A DE TAME / PRIMEIRO A DE FACIAL / A DE GYMNASIUM / A DE WAVE / EI DE EIGHT / A DE HERBACEOUS / PRMEIRO A DE FATAL / SEGUNDO A DE SATURATED / A DE CRADLE / A DE ATOR DE SPECTATOR / A DE ATE / A DE STATUS / A DE DATUM / A DE ATION DE COOPERATION / A DE STADIUM / EI DE FREIGHT AI DE AIN DE ENTERTAIN / A DE MATR DE MATRIARCH / A DE RAZOR / A DE HURRICANE / A DE ATOR DE REGULATOR / EY DE GREY / PRIMEIRO A DE CRANIAL / A DE BASIC / A DE NATURE / A DE LADY / EA DE STEAK / PRIMEIRO A DE SPATIAL / AY DE MAY / AY DE BAY / A DE CONTEMPORANEOUS / A DE AGR DE FRAGRANCE / PRIMEIRO A DE NAVAL / A DE HIATUS / ET DE BALLET / A DE ANGE DE STRANGE / AI DE FAITH / A DE DELINEATE / A DE NATIVE / A DE ANGE DE RANGER / A DE PATR DE PATRIOT / AI DE WAITER 12 – MEDICINE / REGULAR / GEOGRAPHY / AMERICAN / AMAZON / FELICITY / ATHEISM / MECHANICAL / PRIVATIVE / FACTORY / COMMUNIST / PARIETAL / CONTINUITY / ECONOMY / SEMINAR / NOMINAL 13 - ( TEXTO 1 ) = LOCALLY / APPROACHED / DOUGLAS / ROAD / OVER / PROMOTING / AVCO / FOLLOW / TOTAL / ROLL ( TEXTO 2 ) = POST / HOST / HOME / NO / MELROSE / FOLLOWS / MOST / OWN / CEREMONIAL / ONLY /ADOBE / TOPEKA / JOHNSTONE / OVERLOOKING / OVERLAY / ZONE / HOTEL / GROVES / OLD / OPENED / ROAD / ONGOING / VOTED / GROWING / OWENS / MOTION / LOCATED / ALTHOUGH / NONE / EXPOSE / ALSO / THOMAS / ALMOST / CONTROL / COAST / HEROES / GROVES / SPOKEN / EVOKES / COLOQUIALLY / 267

ASSOCIATION / KNOWN / LOCATION / SHOW / CEREMONY / GOLDEN / OWN / SLOGAN / HOUSEHOLD /BOARD / BOTH / VOTERS / PROPOSALS / BROKEN / HOPING / GO / 14 -

B/E

15 – A / C 16-

A/D

17-

A/E

18- HERO / PRETTY / MEDIA / GENE / BOH EMIAN / HERE / JAPANESE / ABSTEMIOUS / XEROX / HYENA 19- YOU / USE / BEAU / MU / BUILD / GUIL / HUGE / U / FU / HU / BRU/ NU / NU / NU / CUSE / CULE / FUME / 20- / DAWN'S DÓNS/ PROUDLY PRAUDLI / TWILIGHT'S TUAILAITS / BROAD BRÓD/ THROUGH THRU / PERILOUS PÉRILES / WE UI / WERE UÔR / GLARE GLÉR / BURSTING BÔRSTIN / GAVE GHEIV / BANNER BÉNER / BRAVE BREIV / DIMLY DIMLI / FOES FOUS / HOST HOUST / DREAD DRÉD / REPOSES RIPOUSIS / TOWERING TAUERIN /BLOWS BLOUS / HALF HEF / GLEAM GLIM / GLORY GLORI / MAY MEI / HOME ROUM / WHO RU / SWORE SUOR / HAVOC RÉVOC / COUNTRY KANTRI / LEAVE LIV / BLOOD BLAD / POLLUTION POLUSHON / REFUGE RÉFIUDJ / HIRELING HAIARLING /TERROR TÉROR / GLOOM GLUM / TRIUMPH TRAIAMF / OF AV /THUS THAS / SHALL SHÉL / BETWEEN BITUÍN / LOVED LAVD / DESOLATION DÉSOLEISHON / VICTORY VIKTORI / HEAVEN HÉVEN / POWER PAUER / PRESERVED PRIZÔRVED / CONQUER KANKER / MOTTO MATO / TRUST TRAST / THE THE / AND ÉND

268