SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
FKQUL FKQULAYH AYHHF HF / MYXQFD MYXQFDFHJ FHJHF HF
HLKQFKBYQX
-Hlkçfxir f vj`lrjr afdirikts rlkaj``is ai `is F``is Ej`ijrs f Hjtj`ukyj -Dlniktjr i` triej`` hllpirjtfu f hl`²`jelrjtfu. -Fkhiktfvjr `'ýs afaãhtfh ai `is tihkl`lbfis ai `j fkdlrnjhfø f `j hlnukfhjhfø j`s hiktris iauhjtfus. -Sjrtfhfpjr f bjuafr ai` prlhæs ai hrijhfø h l`²`ihtfu -Fnpu`sjr `j ri`jhfø iktri j`unkis ai afvirsls hiktris. -Slsjr ik prãhtfhj gãefts f istrjtçbfis qui pirnitfk tjkt `'jhtfvftjt fkafvfauj` hln `‖jprikiktjtbi hllpirjtfu, hl`²`jelrjkt jhtfvjnikt f
jne risplksjef`ftjt ik i` triej`` ik brup. @@IKBYJ HJQJ@JKJ. AFNIKXFØ HLNYKFHJHFØ LUJ@. - Hlnprikari tixtls lrj`s (prisiktjhflks) qui vikik a‖j`unkis ai `is F``is ej`ijrs f ai `j hirajkyj, tlt jkj`ftzjkt `‖ispihfdfhftjt `‖ispihfdfhftjt prõpfj ai `j ``ikbuj lrj` ai `j zlkj.
Srlaufr `j sivj prisiktjhfø lrj` tikfkt ik hlnpti `j hlrrihhfø ai `j ``ikbuj tjkt ai afhhfø hln a‖jaiqujhfø ai`
-
`çxfh, tlt tikfkt ik hlnpti i`s rihiptlrs. Sjrtfhfpjr jhtfvjnikt ik jhtfvftjts ai brup, aisikvl`upjkt gjef`ftjts
Srlmihti ai triej`` hl`²`jelrjtfu bikçrfh jne fktrusfø nlau`jr a'fkvistfbjhflks, wiequist f istuaf ai hjsls.B`lej`ftzjaj, jne dlhj`ftzjhfø hurrfhu`jr sleri `‖ãrij ai hjtj`ã.
LEMIHQFYX
-
:
UIIX UIIX ZYI FKQIUT FKQIUTIKI IKIK K
J pjrtfr a‖uk prlmihti prlmihti hl`²`jelrjtfu qui din jne ukis ishl`is ishl`is ai `is F``is f ai `j Hirajkyj, Hirajkyj, `j nistrj trlej pir hjsuj`ftjt uk vîail a‖uk Gjojwjof qui ainjkj jmuaj. Jquist Gjojwjof mj gjvfj ainjkjt jmuaj j `‖ishl`j difj jkyj pir plair dir uk rihu`` ai rlkaj``is, f `‖ishl`j `‖gjvfj
jmuajt. Jrj tlrkin j prlplsjr i` njtifx ripti, i` vl`arjk jmuajr< jmuajr< SULMIHQI ULKAJ@@JFUIX
XJKAUJ NJUQÎ
slhfj`s
qui
hlkauifxfk
j
`‖jalphfø
a‖uk
hlnplrtjnikt risplksje`i, hlkstruhtfu, sl`fajrf f afj`lbjkt, rispihtjkt i`s prfkhfpfs eãsfhs ai` dukhflkjnikt ain lhrãtfh. AFNIKXFØ HLNSUIKXFØ @IHQLUJ.
@@IKBYJ HJQJ@JKJ AFNIKXFØ HLNYKFHJHFØ LUJ@. - Sjrtfhfpjhfø jhtfvj f hllpirjalrj ik fktirjhhflks prõpfis ai `j vfaj qultfafjkj f ai `'jhtfvftjt a'ju`j, ispihfj`nikt jqui``is qui is afrfbifxik j jdjvlrfr `j hlkvfvçkhfj, risl`ari hlkd`fhtis l jrrfejr j jhlras (jssine`iis, aiejts, af`inis n lrj`s, ikquistis, iktrivfstis, ith.), vj`lrjkt f rispihtjkt `is klrn is qui ribifxik `'fktirhjkvf hlnukfhjtfu (tlrk ai pjrju`j, ishl`tj jtiktj, pjpirs afvirsls ik `'fktirhjkvf, ixplsfhfø h`jrj, tl ai viu, plsturis f bists jaiqujts) f `is dørnu`is ai hlrtisfj. - Hlnpriksføai` siktft b`lej` ai tixtls lrj`s, afdirikhfjkt-ki `is fkdlrnjhflks prfkhfpj`s f `is sihukaãrfis, rihlkifxikt faiis kl ixp`îhftis fvj`lrjkt i`s hlktfkbuts qui trjksnitik. - Srlauhhfø ai tixtls lrj`s prlpfs ai`s nftmjks ai hlnukfhjhfø slhfj` nftmjkâjkt sfnu`jhfø l pjrtfhfpjhfø, pir ldirfr ldirfr f hlnpjrtfr fkdlrnjhfø f lpfkfø. - Hlnpriksfø f prlauhhfø ai tixtls lrj`s, tjkt i`s ai dfkj`ftjt afaãhtfhj hln ai hjrãhtir qultfafã ai hjfri fkdlrnj` (hlkvirsis iktri fbuj`s fik `'iqufp ai triej``) f ai hjrãhtir n æs dlrnj` (ixplsfhflks ai hlkifxinikts f lpfkflks, iktrivfstis l aiejts), pir jprikari f fkdlrnjr-si. - Tj`lrjhfø ai`s nftmjks ai hlnukfhjhfø slhfj` hln j fkstrunikt pir jprikari f pir jhhiafr j fkdlrnjhflks f ixpirfçkhfis a'j`tris pirslkis.
SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj -
-
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
Ytf`ftzjr `j `j `ihturj f `is tihkl`lbfis ai `j fkdlrnjhfø fkdlrnjhfø f `j hlnukfhjhfø pir letikfr fkdlrnjhfø f hln fkstrunikt pir jprikari f hlnpjrtfr hlkifxinikts, vj`lrjkt-ki `j hlktrfeuhfø j `j nf``lrj ai `is hlkafhflks ai vfaj ai `is pirslkis. Inprjr i`s nftmjks ai hlnukfhjhfø slhfj` f `is tihkl`lbfis ai `j fkdlrnjhfø f `j hlnukfhjhfø, pir letikfr, fktirpritjr f vj`lrjr fkdlrnjhflks ai afvirsls tfpus f lpfkflks afdirikts f hln j fkstrunikt ai triej`` f jprikiktjtbi.
AFNIKXFØ IWSUIXXFØ IXHUFQJ. - Ixprissjr-si pir ishrft ai njkirj jaiqujaj jaiqujaj ik i`s afvirsls hlktixtls ai `'jhtfvftjt slhfj` f hu`turj` pir sjtfsdir kihissftjts ai hlnukfhjhfø f ixp`lrjr hjnfks qui aisikvl`upfk `j siksfef`ftjt, `j hrijtfvftjt f `'istçtfhj. - Ytf`ftzjr `is aistrisis eãsfquis eãsfquis ai `j ``ikbuj ``ikbuj idfhjânikt, jne fkfhfjtfvj, risplksjef`ftjt f isdlrâ tjkt pir hirhjr, rihl``fr f prlhissjr fkdlrnjhfø, hln pir ishrfuri tixtls prlpfs ai `'ãneft jhjaçnfh. - @`ibfr afdirikts tfpus ai ai tixtls tixtls jajptjts jajptjts j `'iajt pir jprikari f fkdlrnjr-si, jne d`uìaisj f iktlkjhfø jaiqujais, f hln j nftmã pir jnp`fjr i` vlhjeu`jrf f dfxjr `'lrtlbrjdfj. AFNIKXFØ @FQIUÃUFJ. - Ytf`ftzjr `j `ihturj hln j dlkt ai p`jir p`jir f a'ikrfqufnikt pirslkj` f jprlpjr-si j `is leris ai `j trjafhfø `ftirãrfj pir aisikvl`upjr gãefts ai `ihturj. - Hlnprikari tixtls `ftirjrfs ai bçkiris afvirsls jaiqujts qujkt j tinãtfhj f hlnp`ixftjt, jfxî hln fkfhfjr-si ik i`s hlkifxinikts ai `is hlkvikhflks ispihîdfquis ai` ``ikbujtbi `ftirjrf. AFNIKXFØ S@YUF@FKBÐI F FKQIUHY@QYUJ@ - Sjrtfhfpjr ik afvirsis sftujhflks ai hlnukfhjhfø f utf`ftzjr `j ``ikbuj ai njkirj jaiqujaj ik `'jhtfvftjt slhfj` f hu`turj`, jp`fhjkt `is rib`is eãsfquis ai `j hlnukfhjhfø f jalptjkt ukj jhtftua rispihtulsj f ai hllpirjhfø, pir prikari hlkshfçkhfj ai`s prlpfs siktfnikts f faiis f pir hlktrl`jr `j
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
-
-
XJKAUJ NJUQÎ
5
Fktirçs pir ixprissjr-si lrj`nikt jne hlrrihhfø, jne prlkukhfjhfø f iktlkjhfø jaiqujais, utf`ftzjkt jaiqujajnikt i`s i`inikts kl `fkbðîstfhs f jne uk afshurs lraikjt f hlgirikt. Jhtftua ai hllpirjhfø f ai rispihti ik `is sftujhflks a'jprikiktjtbi hlnpjrtft pjrtfhfpjkt,diktjplrtjhflks, njkfdistjkt `j prõpfj lpfkfø jne rispihti pir `is faiis, `is lpfkflks f i`s hlkifxinikts ai`s j`tris.
AFNIKXFØ HLNSUIKXFØ @IHQLUJ. - Hlnpriksfø ai `j fkdlrnjhfø fkdlrnjhfø ri``ivjkt ik tixtls prlpfs ai sftujhflks qultfafjkis ai ri`jhfø slhfj` (hlrrisplkaçkhfis, klrnis, hlkvlhjtõrfis, p`jks ai triej``, rib`jnikts, ith.) - Ýs a'istrjtçbfis a'istrjtçbfis pir j `j hlnpriksfø `ihtlrj= `ihtlrj= i`jelrjhfø f hlnprlvjhfø a'gfpõtisfs, rij`ftzjhfø a'fkdirçkhfis, aishlerfnikt ai` sfbkfdfhjt ai `is pjrju`is j pjrtfr ai` hlktixt f hlksu`tjkt j`s afhhflkjrfs, nisuris hlrrihtlris sf dj``j `j hlnpriksfø (ri`ihturj) f risun dfkj` ai `j fkdlrnjhfø. - Ytf`ftzjhfø afrfbfaj afrfbfaj ai `is tihkl`lbfis tihkl`lbfis ai `j `j fkdlrnjhfø f `j hlnukfhjhfø hln j fkstrunikt ai triej`` pir `lhj`ftzjr, si`ihhflkjr f lrbjkftzjr `j fkdlrnjhfø. - Fktirçs pi`s tixtls tixtls ishrfts hln j dlkt dlkt a'fkdlrnjhfø f a'jprikiktjtbi f hln j nftmã ai hlnukfhjhfø a'ixpirfçkhfis f ai ribu`jhfø ai `j hlkvfvçkhfj. - Faiktfdfhjhfø ai`s i`inikts brãdfhs hjrjhtirîstfhs a'j`buks tfpus ai tixtls (hõnfhs, ith.)= vfkyitis, b`leus, lklnjtlpifis, sfbkis hlkvikhflkj`s, ith, pir jp`fhjr-`ls j `j hlnpriksfø ai`s tixtls. AFNIKXFØ IWSUIXXFØ IXHUFQJ. - Srlauhhfø ai tixtls ishrfts prlpfs ai `j `j vfaj vfaj slhfj` ai `'ju`j (risun,njf`s, kltis, ith.) a'jhlra jne `is hjrjhtirîstfquis prõpfis a'jquists bçkiris. - Uihlkifxinikt f ýs a'i`inikts brãdfhs f pjrj tixtuj`s ik i`s tixtls (hjrti``s, hõnfhs, jkukhfs, ith.) pir djhf`ftjr `j hlnpriksfø f pir jp`fhjr-`ls ik `is prlauhhflks prõpfis= f`²`ustrjhflks, brãdfhs, tju`is, tfplbrjdfj, ith. - Tj`lrjhfø ai `'ishrfpturj `'ishrfpturj hln j ifkj ai ri`jhfø slhfj`, ai ai hlnukfhjhfø ai hlkifxinikts, ixpirfçkhfis f kihissftjts, dlkt a'fkdlrnjhfø f a'jprikiktjtbi, f hln j nftmã
SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj
-
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
prõpfj hlkauhtj. Inprjr i`s i`s hlkifxinikts hlkifxinikts sleri `j ``ikbuj ``ikbuj f `is klrnis klrnis ai `'ýs `fkbðîstfh pir ishrfuri f pjr`jr ai njkirj jaiqujaj, hlgirikt f hlrrihtj, f pir hlnprikari tixtls lrj`s f ishrfts.
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
-
XJKAUJ NJUQÎ
8
a'lrbjkftzjhfø f risl`uhfø ai prle`inis ai `j vfaj qultfafjkj. Ýs hjaj hlp næs jutõkln jutõkln ai prlbrjnis fkdlrnãtfhs fkdlrnãtfhs ai prlhissjnikt ai tixtls pir j `j hlnpriksfø, `j fktirpritjhfø f `j prlauhhfø. Hurj ai `j quj`ftjt f prisiktjhfø prisiktjhfø ai`s ai`s tixtls (lrari, trjâ, ith.) pir bjrjktfr ukj hlnukfhjhfø d`ufaj f h`jrj f hirhjkt vfis pirslkj`s a'ixprissfvftjt f ai hrijtfvftjt. Uispihti pir `j klrnj lrtlbrãdfhj, jp`fhjkt-`j ik `is prõpfis prlauhhflks ishrftis. Ýs a'istrjtçbfis ik `j prlauhhfø ai tixtls= p`jkfdfhjhfø (hlkhrihfø ai `j fktikhfø hlnukfhjtfvj, ai`s aistfkjtjrf, ai` tfpus ai tixt, si`ihhfø f lrbjkftzjhfø ai` hlktfkbut, ith.), riajhhfø ai `'iselrrjky f rivfsfø l riishrfpturj ai` tixt pir nf``lrjr-`l.
AFNIKXFØ @FQIUÃUFJ. - Hlkifxinikt, faiktfdfhjhfø f `ihturj bufjaj ai afdirikts tixtls `ftirjrfs= nlstris ai `ftirjturj trjafhflkj` lrj` (dju`is, ``ibikais, hjkâlks plpu`jrs, ith.)? jajptjhflks a'leris h`ãssfquis f `ftirjturj fkdjktf` f jhtuj` (hlktis, eflbrjdfis, jutleflbrjdfis, klvi`²`j, ith.) f j`tris bçkiris (tijtri l plisfj), tjkt ik suplrt ishrft hln juaflvfsuj`. - @ihturj hlniktjaj ai plinis, ri`jts f leris tijtrj`s, tikfkt ik hlnpti `is hlkvikhflks `ftirãrfis (bçkiris, dfburis, ith.) f prisçkhfj ai aitirnfkjts tinis f nltfus rihurrikts. - Hlkifxiniktf vj`lrjhfø ai` tixt `ftirjrf hln j dlkt ai hlnukfhjhfø, a'jprikiktjtbi, ai p`jir, ai hlkifxinikt a'j`tris nlks, tinps f hu`turis, f hln j dit hu`turj`. - Srãhtfhj ai afdirikts tfpus ai `ihturj a'leris a'leris f tixtls `ftirjrfs `ftirjrfs jaiqujts j `'iajt f j`s fktirissls ai `'j`unkjt= `ihturj sf`ikhflsj, ik viu j`tj, ixprissfvj f arjnjtftzjaj, riprisiktjhfø f arjnjtftzjhfø ai tixtls `ftirjrfs HLKIFWINIKQ AI @J @@IKBYJ - Jp`fhjhfø ai `is klrnis lrtlbrãdfquis, jprihfjkt-ki i` vj`lr slhfj` f `j kihissftjt a'utf`ftzjr-`is j`s ish rfts prlpfs. 9ç= Qriej`` ai jhhiktujhfø, s slklrj f slraj. 4ç= afbrjds, afbrjds, afdtlkbs, gfstjs, jhhiktfjhfø. - Ytf`ftzjhfø ai` pjs a'istf` a'istf` afrihti j istf` istf` fkafrihti ik `j kjrrjhfø. - XFKQJWFX= 9ç = Xuem, Sria, Sria, HK, T, HT.4ç istuaf ai `j pjrt ai
SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
-
XJKAUJ NJUQÎ
1
sfktjxfs= suem, pria? HA, HF, HH. Brjnãtfhj= 9ç= kln, vire, jam, jav, aitirnfkjkt. 4ç= javiref, hlkmukhfø, priplsfhflks, aitirnfkjkts.
J@QUIX= - QFH= njkfpu`jhfø fnjtbis f nuktjtbi afjplsftfvis. - Nuktjtbi sl.
XIZÐÇKHFJ AFAÃHQFHJ @@IKBYJ HJQJ@JKJ JHQFTFQJQX :
Tfsflkjt ai` prfnir nfssjtbi ai `‖Fqej` f aihfafn iktri tlts sf i` vl`in jmuajr. Sjr`in ai `j ``ikbuj qui dj sirvfr `‖Fqej` f vifin qui iks afu qui jrj vfu j Nj``lrhj. Sjr`in ai `j afdirçkhfj a‖j`bukis pjrju`is jne i` hjtj`ã klstri.
Aihfafn jmuajr-`l f `f ikvfin uk hlniktjrf afikt qui sî gl djrin f qui ispirin i`s sius nfssjtbis. Sjr`in ai` dlrnjt ai` hlniktjrfs ik i`s e`lhs. Jquists kl tikik hjp is truhturj hlkhritj. 5
8-1-9
FKAFHJALUX a‖JTJ@YJHF
-
Sjrtfhfpj vj`lrjkt `j ``ikbuj hjtj`jkj ai `is F``is f viu `is afdirçkhfis. Ishl`tj jhtfvjnikt i` nfssjtbi ai `‖Fqej`.
-
Sjrtfhfpj pir ishrfuri i` hlniktjrf. Ldirifx jrbunikts pir pjrtfhfpjr-gf l kl.
Ikvfjr uk njf` j `‖Fqej` jne i` kln ai `j pãbfkj wie ai `‖ishl`j.
-
Qriej``jrin i` dlrnjt ai` njf`, i` aistfkjtjrf, i` ``ikbujtbi dlrnj`...Sripjrjrjk uk njf` ik pjri``is aispræs a‖gjvir rihlrajt hln is difj f iktri tlts hl kdibfrin uk ai hl`²`ihtfu.
-
Yk hlp jhjejt, i` rivfsjrin f `‖ikrfqufrin .
-
Ishrfu usjkt `is klrnis lrtlbrãdfquis triej``jais. Jajptj i` dlrnjt ai tixt j `is kihissftjts. Sjrtfhfpj ikrfqufkt i` njf` hl`²`ihtfu
Srisiktjhfø ai` brup. Iks afvfafn ik 1 brups f piksin qufkis hlsis iks jbrjajrfj ixp`fhjr. J` dfkj` aihfafn=
-
Dj uk elk bufø jne hlsis fktirissjkts.
`‖ishl`j, i` ple`i, `j distj njmlr f ``lhs f nikmjrs tîpfhs.
-
X‖ixprissj lrj`nikt hlrrihtjnikt
Sir brups is pripjrik i` bufø f eusquik fkdlrnjhfø qui hriuik qui æs fnplrtjkt. Srjhtfquik `j sivj ixplsfhfø lrj` f dfkj`nikt gl brjvin f gl pikbin pirquç `is j`tris ishl`is iks hlkibufk.
jne tl, rftni f ixprissfvftjt jaiqujts.
4
Uiein `is j`tris prisiktjhflks, din hlniktjrfs.
-
2
Uiein iktrjaj j` e`lh ai` Fqej` Hjnps f iks ixp`fhj i` qui kihissftj. Klsj`tris gf
-
vl`in pjrtfhfpjr f `‖jmuajrin eushjkt rlkaj``is.
Srfnir iks pribuktin qufkj afdirçkhfj gf gj iktri rlkaj``j, hlkti, dju`j...Eusquin
-
Xjp eushjr f aistrfjr `j fkdlrnjhfø j `j xjrxj. Hlnpjrtifx ixp`fhjkt `is sivis
SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj
7-6
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
fkdlrnjhfø j `j xjrxis f gl hlnpjrtfn. Qjneæ plain trlejr fkdl ik jquistj pãbfkj ai rihu``= gttps=//sftis.bllb`i.hln/sfti/prlplstjajhtfvftjts/jhtfvftjts-a-fktrlauhhfl
-
Eusquin rlkaj``is ai` klstri ple`i, pirõ kl ik trlein. Aispræs jkin j eushjr `is ai `j hlnjrhj. Klnæs ik trlein ukj, pirõ kl tæ `‖istruhturj ai `j rlkaj``j qui gin
-
trlejt. Dfkj`nikt k‖ishl``fn ukj pir pjri``j.
@is pripjrin pir ``ibfr j`s hlnpjkys. @is ``ibfn f k‖ishl``fn ukj. Uiajhtin `‖iktrjaj j` e`lh.
-
XJKAUJ NJUQÎ
9
hirquis. Iktæk `j afdirçkhfj. Dj hirhj pir `j xjrxj. Ishu`` ukj rlkaj``j jne `‖istruhturj
triej``jaj. @`ibifx hlrrihtjnikt. Sjrtfhfpj riajhtjkt `‖iktrjaj j` e`lh.
:3
Din uk triej`` ai hlnpriksfø ai `j rlkaj``j ishl``faj. Gjk ai hlktistjr ukis pribuktis ai hlnpriksfø.
-
Iktæk i` qui ``ibifx.
::
Qrlein `is j`tris rlkaj``is j fktirkit. @is ``ibfn, `is jkj`ftzin, `is hlniktin. Ik brups din uk risun ai `j qui næs iks gj jbrjajt.
-
@`ibifx jtiktjnikt. Dj i` risun ai `j rlkaj``j.
:5
Uiein i` hlniktjrf j` e`lq ai `‖Fqej` sleri `j rlkaj``j ishl``faj.
-
Juafhfø jtiktj. Fktirçs pir `j afhhfø ai` hjtj`ã qui kl æs i` hiktrj`, sfkø i` ai `is f``is.
:8
Fnprfnfn `j rlkaj``j ishl``faj f din `j `ihturj ik pjri``is. Srjhtfquin `j `ihturj lrj` ik brup. Njrquin `is pjrju`is qui kl iktikin.
:1
Qriej``in `is pjrju`is prõpfis ai `is f``is f jnp`fin `çxfh.
-
Eushj `is pjrju`is ik i` afhh flkjrf ik xjrxj.
:9
Qlrkin j ``ibfr `j gfstõrfj f `j sipjrin ik trlssits. Sir brups is pripjrik eæ i` siu trls f `‖ixp`fquik j `j h`jssi. Iktri tlts iktikin i` hlkt fkbut sikhir ai `j gfstõrfj.
-
Qriej``j ik pjri``j. Uisun i` trls qui `f tlhj ik hjtj`ã hiktrj`.
:4
Din i` bufø ishçkfh. Iks ripjrtfn `j gfstõrfj ik 1 brups f gjk ai dir i` bufø= gttps=//alhs.bllb`i.hln/alhunikt/a/:Y63s:mINfnkXNemuAYp4LqSUGS8qrQfx8Dh6z B@BoKF/iaft
-
Xjp risunfr i` trls qui `f tlhjQriej``j ik brup. Ispihfdfhj eæ `is sivis ishikis.
-
Ishl`tj f ``ibifx jhtfvjnikt
:2-:7 Jrj ikvfin i` bufø ishçkfh f `is `is j`tris ishl`is gjk ai dir afeufxls afeufxls f brjvjr juafl. juafl. Klsj`tris niktri tjkt triej``in triej``in `j eflbrjdfj (9ç) f jutleflbrjdfj (4ç) (4ç)
`‖istruhturj, dlrnjt...ai `is eflbrjdfis f
SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
Djrin sirvfr afdirikts sissflks. Srfnir nfrjrin `j eflbrjdfj ai Fqej` =gttp=//rlkaj``jfris.e`lbsplt.hln.is/p/ik-tj`ie.gtn` Aispræs triej``jrin afdirikts tixtls jne eflbrjdfis ishrftis. Q jneæ uk sleri
-
XJKAUJ NJUQÎ
4
jutleflbrjdfis. Jkj`ftzj jquists tixtls pir plair-ki ishrfuri uk.
`‖istruhturj a‖jquist tfpus ai tixt.
gttps=//sftis.bllb`i.hln/sfti/prlplstjajhtfvftjts/jhtfvftjts-a-fktrlauhhfl :6 J hjsj gjk a‖gjvir a‖gjvir eushjt fkdlrnjhfø fkdlrnjhfø a‖j`bý hlkibut, hlkibut, djnøs qui i`s fktirissf fktirissf (9ç) l 53-5: pjr`jr jne i`s pjris f djn f`fjrs ai hlsis qui rihlrafk, jkçhaltis, n lnikts fnplrtjkts (4ç). Uiajhtjrjk i`s tixt ls f 4ç gl jhlnpjkyjrã a‖ukj prisiktjhfø jne `is sivis
-
Uiajhtj sibufkt `‖isquinj `j sivj
jutleflbrjdfj l ukj eflbrjdfj a‖j`bý fktirissjkt pir i``s.
fnjtbis, dltls...Jquistj sirã ixplsjaj j`s hlnpjkys ai 9ç f j`s pjris `‖ý`tfn afj ai
hurs aispræs ai` afkjr ai hlnfjt jne j`unkis, nistris f djnf`fis. 55
-
Eushj f ixpirfniktj jne afdirikts ifkis QFH pir tj` ai plair d ir i` nuktjtbi.
58-51 Iks ripjrtfn `is ishikis pir pir pjri``is f i` prfnir qui gjurjk gjurjk ai dir æs hl`²`lhjr i`s pirslkjtbis j` dlks hlrrisplkikt f ishrfuri-gf `is vfkyitis ai` hõnfh.
-
Qriej``j jhtfvjnikt jne `j pjri``j. Alnfkj i` trjhtjnikt ai `j fnjtbi.
59
Yk hlp tlt nuktjt pubik `is fnjtbis dfkj`s j` OF]LJ f uk brup a‖ixpirts gf jdibifx `j viu f plsj i` tin ps hlrrisplkikt pirquç tlt qujarf. Dfkj`nikt gl pikbin j` e`lh.
-
Dj i` nuktjtbi ik uk OF]LJ f gl
Tfsflkjt dfkj`, ``ibfn i`s hlniktjrfs ai `is j`tris ishl`is f rieik uk afp`lnj ai `j h`jssi.
-
54
Yk hlp `is j`tris ishl`is tikik `is sivis pjrts ditis, iks gl ikvfik f iks gl djk sjeir. Iks tlhj nuktjr `j gfstõrfj. I` prfnir afj istin eushjkt, prlvjkt, jkj`ftzjkt afdirikts prlbrjnis pir= :.- Njkfpu`jhfø fnjtbi= BFNS, SJFKQ 5.- Nuktjtbi ai dltlbrjdfis= VLYQYEI, OF]LJ, NLTFINJOIU.
NIQLAL@LBFJ I`s hrftirfs nitlal`õbfhs bikirj`s qui afrfbifxik i`s prlhissls a'jprikiktjtbi ik jquistj prlplstj hurrfhu`jr pritikik risplkari j` nlai` a'iksikyjkâj b`lej`ftzjaj, hlkstruhtfvfstj f jhtfvj, aisikvl`upjaj sleri sl`uhflks a'jrquftihturj leirtj ( dlrnjts ai nçtlais ai prlmihti ai triej``, rihirhj hfiktîdfhj f istuaf ai hjsls)
pue`fhj (brup a‖ixpirts).
Istã jtikt j` vfsflkjt. Ishrfu hlniktjrfs pi`s hlnpjkys.
NIXYUIX A‖JQIKHFØ J @J AFTIUXFQJQ J` triej``jr ik brups brups is tæ nl`t ik hlnpti `j afvirsftjt. j næs i` qui is dj æs uk triej`` nl`t pirslkj`ftzjr jne hjaj j`unki f jfxî s‖ixfbifx i` qui hj` ik hjaj hjs. Ik j`buks hjsls i`s
lemihtfus j jvj`ujr søk nl`t plquits pi` brju ai hlkifxinikt ai `‖j`unki `‖j`unki a‖j`tris s‖ixfbifx s‖ixfbifx nl`t næs siblks
`is hjpjhftjts.
SUL SU LBU BUJ JNJ NJHF HF A‖JY@J Slkt ai `‖Jrhjaj
SULBUJNJ SULBUJ NJHF HF @@I @@IKB KBYJ YJ HJQJ@JKJ= ULKAJ@@JFUIX
Hurs 53:4-53:2 Qrfnistri= 8r
XJKAUJ NJUQÎ
Jne @N s‖gj prlprftzjt prlprftzjt `j pjrt ai ri`jhfø, ri`jhfø, trjhti f hlktjhti hlktjhti jne i`s hlnpjkys? næs qui kl `j pjrt a‖jssl`fnikt ai
hlktfkbuts hurrfhu`jrs.
Uid`ixflks f vj`lrjhflks sleri `j prãhtfhj Srlmihti nl`t fktirissjkt, lk i`s j`unkis istjk nl`t nltfvjts tjkt pir `j pjrt `fkbðîstfhj hln `j tihkl`õbfhj. Is ainjkj nl`tj jutlklnfj.
Tlhjeu`jrf ispihîdfh triej``jt ik jquistj ukftjt Sjrju`is prõpfis ai` Niklrquî= j`lt, hj, ale`irs, nistri, n lfx, nisqufkit, jnl``jr, faø Afdirçkhfj eflbrjdfj f jutleflbrjdfj. Afdirçkhfj hlkti, rlkaj``j, dju`j. Istruhturj ai `j rlkaj``j
2
